hervorragende mechanische festigkeit. - rostaing handschuh

Europäische Normen
Norm ISO 13997
ROSTAING GARANTIERT IHNEN QUALITÄT UND ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN NORMEN
PFLICHTEN DES
AERBEITSGEBERS
Der Arbeitgeber ist verpflichtet:
• jedem Mitarbeiter kostenlos seine
einige mit den gesetzlichen Vorschriften
übereinstimmende und für
die auszuführende Arbeit geeignete
PSA zur Verfügung zu stelle.
• die richtige Wahl der PSA durch
eine Analyse der Risiken und der von
der Schutzausrüstung gewährleisteten
Leistungen zu überprüfen.
• zu kontrollieren, ob di PSA auch
tatsächlich getragen werden: das für
die Wartung der PSA verantwortliche
Personal zu informieren und
den einwandfreien Zustand der
Schutzausrüstung zu kontrollieren.
• die Benutzer über die Risiken zu
informieren, von denen die PSA sie
schützt und sie über die Anwendungs-
und Bereitstellungsbedingungen,
Vorschriften und Hinweise in
Kenntnis zu setzen.
• die Benutzer im Umgang mit der
PSA zu unterweisen und zu schulen.
NOTIFIZIERTE STELLEN
(von denen die Handschuhe von Rostaing
getestet haben)
• C.T.C. N° 0075
Centre Technique du Cuir
MECHANISCHE RISIKEN
• I.F.T.H N° 0072
Institut Français Textile et Habillement
THERMISCHE RISIKEN
RISIKEN DURCH KÄLTE
MECHANISCHE RISIKEN
GEBRAUCHSEMPFEHLUNG
Der Benutzer muss sich vor dem
Tragen von Schutzhandschuhen
über die Benutzungsbedingungen
sowie über die Art der Risiken, vor
denen die Handschuhe Schutz
bieten, informieren um sich zu
vergewissern, dass sie für die
auszuführende Arbeit geeignet sind.
Eine Gebrauchsanleitung liegt der
Innenverpackung bei oder
Der Buchstabe i im Piktogramm
der Handschuhmarkierung weist
darauf hin, dass die Hinweise der
Herstellers beachtet werden müssen.
Unser Kundendienst steht zu
Ihrer Verfügung, um Ihnen alle
gewünschten Auskünfte über di
europäischen Normen zu erteilen:
Rostaing Industrie
Tel: +33 (0) 4 74 46 07 10
Fax: +33 (0) 4 74 61 34 43
Schnittschutzprüfung TDM
In die neue Version der Norm EN388 2003 wurde eine Prüfmethode nach der
internationalen Norm ISO 13997 aufgenommen, die mit einem Gerät der Marke
TDM durchgeführt wird.
Diese Prüfmethode kann ab Schnittschutzlevel 4 zusätzlich zur Schnittschutzprüfung
nach der Norm EN388 2003 angewendet werden.
EN388 2003: Die Indexzahl wird nach der Anzahl der vom Messer an der Probe durchgeführten
Zyklen berechnet.
ISO 13997 - TDM: Die Indexzahl wird nach der Kraft berechnet, die zum Durchschneiden
der Probe auf einer Schnittlänge des Messers von 20 mm benötigt wird.
Das Messer wird bei jedem Test gewechselt.
Die bei dieser Prüfung gestellten Anforderungen zur Erreichung von Level 5 sind
strenger als die Norm EN 388 2003.
Daher garantiert dieses Prüfverfahren eine Schnittfestigkeit, die der tatsächlichen
Verwendung der Produkte besser gerecht wird.
HANDSCHUHE TYP II UND TYP III
BEDEUTUNG DER ZIFFERN
X........................................... Leistungsniveau nicht geprüft
0 .......................................... Null
1 .......................................... Minimum
2 .......................................... Gut
3 .......................................... Sehr Gut
4 und + ............................. Ausgezeichnet
EN 511 : KÄLTE
22X
2 2 X
KONVEKTIVE KÄLTE (4)
KONTAKTKÄLTE (4)
WASSERDICHTKEIT (1)
Schnittfestigkeit EN 388
Level
3
Level
4
Schnittfestigkeit ISO 13997
Level
Level
4
5
4 =≥ 13N 5 =≥ 22N
Level
5
EN 420 : ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN
FÜR SCHUTZHANDSCHUHE
• Chromfrei (2 mg/kg)
• Neutraler PH-Wert
• Fingerfertigkeit, Tragekomfort
• Wasserdampfdurchgang und –-ufnahme.
EN 388 : MECHANISCHE RISIKEN
2122
2 1 2 2
EN 407 : THERMISCHE RISIKEN
ABRIEBFESTIGKEIT (4 Levels)
SCHNITTFESTIGKEIT (5 Levels)
WEITERREIßFESTIGKEIT (4 Levels)
DURCHSTICHFESTIGKEIT (4 Levels)
EN 374 : CHEMIKALIEN UND
MIKROORGANISMEN
chemische
Risiken
mikrobiologische
Risiken
• 374.1 : Chemische Beständigkeit
• 374.2 : Penetration Beständigkeit
• 374.3 : Permetration Beständigkeit
EN 381-7 : UMGANG MIT HANDGEFÜRTEN KETTENSÄGEN
EN 659 : FEUERWEHRHANDSCHUHE
Die Norm ISO13997 garantiert
mit dem Prüfverfahren durch
Zerschneiden eine
Schnittfestigkeit, die der
tatsächlichen Verwendung
der Produkte gerecht wird.
42XX4X
4 2 X X 4 X
BRENNVERHALTEN (4)
KONTAKTWÄRME (4)
KONVEKTIVE HITZE (4)
STRAHLUNGSWÄRME (4)
KLEINE SPRITZER VON FLÜSSIGEM METALL (4)
GROSSE MENGEN VON FLÜSSIGEM METALL (4)
12
13