„Mein Urlaubsplaner”
Gastgeberverzeichnis 2014 der Region Ammergauer Alpen / Accommodation Directory 2014 of the Ammergau Alps region
Gastgeberverzeichnis 2014 der Region Ammergauer Alpen / Accommodation Directory 2014 of the Ammergau Alps region
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>„Mein</strong>e Auszeit ”<br />
„My time to relax „<br />
Moor und weitere Wohlfühlangebote<br />
Die Natur ist der wertvollste Schatz der Ammergauer Alpen<br />
und birgt das Geheimnis für Gesundheit und Wohlbefinden –<br />
das alpine BergkiefernHochmoor. Ein Moorbad ist eine<br />
echte Wohltat, das Gefühl der Schwerelosigkeit ein ganz<br />
besonderes Wellnesserlebnis. Wer Stress abbauen und<br />
wieder zu sich selbst finden möchte, der kombiniert<br />
während seines Aufenthalts Moorbäder z.B. mit geführten,<br />
meditativen Wanderungen oder einem der vielen anderen<br />
Angebote für die Auszeit vom Alltag.<br />
Healing mountain peat and well being<br />
The nature is the most valuable treasure of the Ammergau<br />
Alps and it contains the secret for health and well being –<br />
the alpine mountain pine peat. A mud bath is a real treat,<br />
the feeling of zero gravity makes it to a special wellness<br />
experience. Those who want to diminish stress and find<br />
themselves can combine a mud bath with the variety of<br />
matching offers such as guided ruminant walks, yoga,<br />
regional treatments and lots more.<br />
Meditationsweg Ammergauer Alpen<br />
Entlang des Meditationswegs Ammergauer Alpen laden<br />
Naturschönheiten und Kulturdenkmäler inmitten sanfter<br />
Hügel, markanter Gipfel, satter grüner Wälder und der<br />
lieblich dahinplätschernden Ammer zum Verweilen und<br />
Energie-Tanken ein.<br />
Ammergauer Alps Meditation Trail<br />
It is the beauty of nature and cultural monuments in the<br />
middle of soft hills, distinctive peaks and lush green forests<br />
along the Ammergau Alps Meditation Trail that makes you<br />
wanting to stay.<br />
Geheimtipps<br />
Schlafen im Heu oder auf der Berghütte und authentische<br />
regionale Produkte, ausgezeichnet von der Regionalvermarktung<br />
Ammergauer Alpen, machen die Auszeit zu<br />
einem Erlebnis für alle Sinne.<br />
Insider tip<br />
Sleeping in the hay or in a mountain hut and authentic<br />
regional products, all certified by the “Regionalvermarktung<br />
Ammergauer Alpen”, offer an exciting experience for all<br />
senses.<br />
Auszeit-Gastgeber<br />
Ruhe, Erholung und das kleine bisschen Mehr an Wohlfühlleistungen<br />
– das bieten die Auszeit-Gastgeber der Ammergauer<br />
Alpen. Ob 4-Sterne-Hotel mit großzügigem Wellnessbereich,<br />
gemütliche Ferienwohnung mit liebevollen Details<br />
oder Kur betrieb mit professionellem Gesundheitsangebot,<br />
wer Abstand vom Alltag sucht und neue Energie tanken<br />
möchte, der findet bei diesen Gastgebern alles für eine<br />
gelungene Auszeit.<br />
Time to relax hosts<br />
Silence, relaxation and that little bit more of wellness<br />
services – this is offered by the specialized time to relax<br />
hosts in the Ammergau Alps. Whether a 4-star-hotel with<br />
spacious wellness zones, comfortable holiday apartments<br />
with lovely details or a cure resort with professional health<br />
offers – all of them are suitable hosts for a holiday to<br />
recharge ones batteries and take a time off.<br />
Gastgeber<br />
Hosts<br />
Oberammergau Seite Page<br />
Ferienwohnungen Almrausch .......................... 33<br />
Ferienwohnungen Alpinissimo ......................... 31<br />
Aktiv- und Vitalhotel am Kofel ......................... 23<br />
Ferienhaus Ambiente. .................................. 38<br />
Ferienhaus Ammergauer Alpen ........................ 39<br />
Ferienwohnung Ammertal ............................. 33<br />
Antje’s Ferienwohnung ................................. 33<br />
Ferienwohnung Barbara Raggl ......................... 32<br />
Ferienwohnung Beatrice Müller. ....................... 35<br />
Ferienwohnungen Berghoamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Pension Enzianhof ...................................... 28<br />
Ferienwohnungen Evi Huber ........................... 31<br />
Gästehaus Kemper ..................................... 30<br />
Ferienwohnung Kirchmayr ............................. 36<br />
Ferienwohnungen Martina Bauer ...................... 35<br />
Ferienwohnungen Metz ................................ 34<br />
Warbichlhof. ............................................ 40<br />
Ferienhof zum Zoberbauer ............................. 40<br />
Ferienhaus – Ferienwohnungen Zwink ................. 33<br />
Ferienwohnung Zwink. ................................. 36<br />
Ferienwohnung Alpenherz<br />
Chalet-Sophia<br />
Ferienwohnungen Monika Mitteldorf<br />
Das Naturhaus<br />
Das Posch Hotel<br />
Ferienwohnung Seibt<br />
Bad Kohlgrub<br />
Gästehaus Alpenglüh´n. ................................ 53<br />
Gästehaus Alpengruß .................................. 52<br />
Ferienwohnungen Alpenstern ......................... 57<br />
Gästehaus Alpina ....................................... 51<br />
Kurhotel Am Wiesenhang .............................. 50<br />
Haus Brigitte. ........................................... 56<br />
Gästehaus Eisgruber. ................................... 54<br />
Gästehaus Freihofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Gästehaus Grasleit´n ................................... 56<br />
Das Johannesbad – Medical Spa & Vitalrefugium ...... 46<br />
Haus Marina ............................................ 55<br />
Haus Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
moor & mehr Bio-Kurhotel Panorama ................. 47<br />
Hotel Schillingshof. ..................................... 46<br />
Haus Schuster. .......................................... 56<br />
Landhotel Sebaldus. .................................... 48<br />
Kurbad Siass ............................................ 50<br />
Landhaus Socher ....................................... 57<br />
Kur- und Vitalhotel Sonnen. ............................ 48<br />
Kurbad St. Martin ....................................... 49<br />
Haus Sternkopf ......................................... 60<br />
Hotel Waldruh .......................................... 49<br />
Sonnenhof .............................................. 57<br />
Vital-Kurhotel Föhrenhof<br />
Landhaus Freisl<br />
Kurhotel Lauter im Park<br />
Gasthof Sonnbichlhof<br />
Saulgrub / Altenau / Wurmansau<br />
Ferienwohnung Bader .................................. 77<br />
Haus Benedikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Ferienwohnung Klotz ................................... 76<br />
Haus Sailer .............................................. 78<br />
Ferienwohnung Stadler. ................................ 76<br />
Hotel & Restaurant „Zum Bayrischen Paradies“ ...... 76<br />
Bauernhof Mangold<br />
Unterammergau<br />
Bauernhof Buchwieser ................................. 85<br />
Bauernhof Burkart. ..................................... 83<br />
Haus Christine . ......................................... 84<br />
Ferienwohnung Nicoletta .............................. 83<br />
Ferienwohnungen Schärfl .............................. 83<br />
Haus Dürheim<br />
Ferienwohnung Oswald<br />
Bad Bayersoien<br />
Gästehaus am Josl-Hof ................................. 96<br />
Vitalhotel Garni am Moosanger ........................ 91<br />
Kurbad am Park. .................................... 93 /99<br />
Gästehaus Bergfrieden ................................. 94<br />
Kurbad Franziska am See. .............................. 93<br />
Heidi’s Ferienwohnungen . ............................. 96<br />
Ferienwohnungen Jörg Sosna .......................... 97<br />
Landhaus Margit. ....................................... 96<br />
Parkhotel am Soier See ................................ 90<br />
Gästehaus Schönblick .................................. 97<br />
Gästehaus Seeperle .................................... 96<br />
Ferienwohnungen Bergruah<br />
Gästehaus Grieshaber Haisl<br />
6 7