Helga will‘s wissen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Juni 2012 <strong>Helga</strong> <strong>will‘s</strong><strong>wissen</strong> HALLO<br />
Heilpraktikerin<br />
Claudia Knorrn<br />
•klassische<br />
Homöopathie<br />
•Bachblütentherapie<br />
•Wirbelsäulentherapie<br />
nach Dorn<br />
Wibbeltstr. 28 •48282 Emsdetten<br />
Tel. 02572-92 39 623<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
www.heilpraktikerin-knorrn.de<br />
Radbörse Emsdetten –<br />
Der Gebrauchtfahrradladen<br />
An- und Verkauf<br />
von<br />
Gebrauchtfahrrädern<br />
gut &günstig<br />
Grevener Damm 49<br />
48282 Emsdetten<br />
Terminabsprache unter<br />
Telefon 01577/9661010<br />
Erfahren Sie mehr unter<br />
www.radboerse-emsdetten.de<br />
Lebens- und liebenswert<br />
Bürgermeister Moenikes<br />
über den Standort Emsdetten<br />
iebe Leserinnen und Le-<br />
Lser,<br />
<strong>Helga</strong> will’s <strong>wissen</strong> –ich<br />
hoffe, dass nicht nur <strong>Helga</strong><br />
<strong>wissen</strong> möchte, wo man in<br />
Emsdetten am besten einkaufen,<br />
Kaffee trinken, spazieren<br />
gehen und entspannen<br />
kann. Ich hoffe, dass<br />
ganz viele Leserinnen und<br />
Leser durch diese Beilage angeregt<br />
werden, unsere schöne,<br />
lebens- und liebenswerte<br />
Stadt Emsdetten zu besuchen.<br />
In den letzten Jahren ist<br />
die Emsdettener Innenstadt<br />
im Rahmen des Landeswettbewerbs<br />
„Stadt macht Platz<br />
–NRW macht Plätze“ umgestaltet<br />
worden.<br />
Die neu gestalteten Wege<br />
und Plätze laden zum Flanieren<br />
ein und bieten Raum<br />
für Straßencafés und Veranstaltungen.<br />
Ein Bummel am Samstag<br />
oder Mittwoch über den<br />
Wochenmarkt oder von Geschäft<br />
zu Geschäft in der<br />
Fußgängerzone zeigt, wie<br />
vielfältig das Warenangebot<br />
ist.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Moenikes<br />
Doch nicht<br />
nur das Angebot<br />
für die Erwachsenen<br />
ist<br />
interessant, für<br />
Kinder sind in<br />
der Fußgängerzone<br />
viele<br />
spannende<br />
Spielgeräte installiert<br />
worden,<br />
so dass<br />
auch für sie der<br />
Einkaufsbummel<br />
mit den Elternein Erlebnis<br />
werden kann.<br />
Selbstverständlich ist die<br />
Foto: cba<br />
Innenstadt vom Bahnhof<br />
bis Stroetmanns Fabrik und<br />
vom Kreisel mit <strong>Helga</strong> bis<br />
zum Sandufer barrierefrei<br />
gestaltet. Kostenfreie Parkplätze<br />
sind nur ein paar Minuten<br />
Fußweg von der Innenstadt<br />
in großer Zahl vorhanden.<br />
Doch schauen Sie selbst,<br />
besuchen Sie <strong>Helga</strong> und<br />
Emsdetten und genießen Sie<br />
den Aufenthalt in unserer<br />
Innenstadt.<br />
Georg Moenikes<br />
Bürgermeister<br />
Guter Mix und kulturelle Vielfalt: Interview mit Emsig-Chef Seite 3-4<br />
Man kennt sich: Auf dem Emsdettener Wochenmarkt Seite 5<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
LICHT & D ESIGN<br />
DÖRING<br />
Inh. HeikeDöring-Schumacher<br />
MÜHLENSTRASSE 2-4<br />
48282 EMSDETTEN<br />
TELEFON 02572/95083<br />
FAX 02572/950484<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9.00 –12.30<br />
und 14.30–18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00–14.00 Uhr<br />
Firmenportrait: Küchen- und Wohnstudio Wessling Seite 6<br />
Firmenportrait: Spitzweg-Apotheke Seite 7<br />
Firmenportrait: Holzfachhandel Schulte-Austum Seite 8<br />
Umfrage: Zum Shoppen nach Emsdetten Seite 9<br />
Kultureller Veranstaltungsmarathon Seite 10-11<br />
www.licht-doering.de<br />
im Hof
Change language