BUNTE - Nr. 52 - 18.12.2013
20.12.2013 • Aufrufe
Einbetten Melden

BUNTE - Nr. 52 - 18.12.2013

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rouknvg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>52</strong><br />

18. 12. 2013 € 3,20<br />

Glückliche<br />

Victoria<br />

Warten auf das<br />

zweite Kind<br />

Schweden spekuliert über<br />

eine Schwangerschaft<br />

5 2<br />

4 19 02 01 3 03 20 1<br />

Österreich € 3,50 - Schweiz sFr. 6,30 - BeNeLux € 3,70 - Frankreich € 4,40 - Italien € 4,40 - Portugal (Cont.) € 4,40 - Spanien € 4,40 - Kanaren € 4,60 - Griechenland € 4,80 - Finnland € 5,50 - Dänemark dkr 34 - Norwegen 48,- NOK - Slowenien € 4,40 - Ungarn Ft. 1390 - Slowakei € 4,40<br />

Kai<br />

Wiesinger<br />

Frau verloren<br />

Anna<br />

Netrebko<br />

Frisch<br />

getrennt<br />

Ursula Karven<br />

Lebensgefährte<br />

weg<br />

Shermine<br />

Shahrivar<br />

Getrennt<br />

und<br />

allein<br />

Weihnachten der<br />

gebrochenen Herzen<br />

Die einen feiern, die anderen leiden. Festtage bei den Stars<br />

Calle &<br />

Nathalie<br />

von<br />

Bismarck<br />

Von der Familie verstoßen<br />

Sabia &<br />

Rafael<br />

Wunschkind<br />

verloren<br />

Christine<br />

Neubauer<br />

Scheidung<br />

geplatzt<br />

Dietmar<br />

Schönherr<br />

Einsamer<br />

Witwer<br />

Ursula von der Leyen Warum übernimmt sie so einen gefährlichen Posten?<br />

Eckart von Hirschhausen Über Weihnachten, Verwandte und Geschenke

„eine wahre renaissance<br />

für meine haut.“<br />

Julianne Moore.

4 millioNEN NEUE zEllEN<br />

JEdEN tag<br />

Vitalisierter, Fester,<br />

sichtbar Verschönert<br />

eine haut wie neu geboren<br />

Z E L L - R E N A I S S A N C E<br />

NEU mit NatEciUm ®<br />

dem leistungsstarken anti-oxidant<br />

Jahr für Jahr vErlaNgsamt sich diE zEll-<br />

ErNEUErUNg dEr haUt. diE aktivität spEziEllEr<br />

zEllEN dEr BasalzEllschicht vErriNgErt sich.<br />

ErkENNtNissE aUs 20 JahrEN forschUNg.<br />

NATECIUM ® , EIN LEISTUNgSSTARkES ANTI-oxIdANT,<br />

SChüTZT dIE ZELLEN dER bASALZELLSChIChT voR<br />

fREIEN RAdIkALEN UNd ERhöhT dIE ZELLAkTIvITäT.<br />

dIE foRMEL MIT NATECIUM ® UNTERSTüTZT dIE<br />

REgENERATIoNS- UNd ERNEUERUNgSMEChANIS-<br />

MEN dER hAUT opTIMAL.<br />

vitalisiErtEr. fEstEr.<br />

sichtBar vErschöNErtE haUt.

Diese Woche in<br />

<strong>BUNTE</strong><br />

Heft <strong>52</strong><br />

Mittwoch,<br />

18. Dezember<br />

2013<br />

Mary &<br />

Frederik<br />

von Dänemark feiern Weihnachten<br />

mit ihren Kronprinzen-Zwillingen<br />

Vincent & Josephine im Schloss<br />

von Königin Margrethe auf Jütland.<br />

Traditionell mit Kirchgang und<br />

Festmenü. S. 93<br />

Weihnachten 2013<br />

74 So feiern unsere ViPs, Royals & Stars das Fest<br />

der Liebe: Glücklich und frisch verliebt wie<br />

Jenny Elvers. Verlassen und traurig mit<br />

Baby wie Shermine Shahrivar. Als Patchworkfamilie.<br />

Traditionell wie der Adel.<br />

Im Süden, auf See und im Schnee. Oder<br />

einsam daheim<br />

94 Eckart von Hirschhausen: Deutschlands<br />

lustigster Arzt schreibt in <strong>BUNTE</strong> eine<br />

Kolumne über Familienfeste, Gesang und<br />

andere Katastrophen<br />

Szene<br />

38 Jane Birkin: Die Sängerin trauert um ihre<br />

Tochter. War es Selbstmord?<br />

96 Claudia Effenberg verschlankte sich zu Weihnachten<br />

um 15 Kilo<br />

Adel<br />

28 Kronprinzessin Victoria: Hofbeobachter wollen<br />

bei der Verleihung der Nobelpreise ein Bäuchlein<br />

gesehen haben. Kommt Baby <strong>Nr</strong>. 2?<br />

32 Gunilla von Bismarck: Empörung über ihren<br />

Skandalneffen Calle von Bismarck<br />

Foto: danapress<br />

4 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

<strong>BUNTE</strong><br />

Heft <strong>52</strong><br />

Mittwoch,<br />

18. Dezember<br />

2013<br />

Society<br />

34 Freida Pinto, Kiera Chaplin, Tali Lennox & Co.: So<br />

viele goldene Töchter wie nie feierten mit bei<br />

der Mega-Luxusparty des Internet-Netzwerks<br />

ASmallWorld in Gstaad<br />

101 Marie Waldburg: Die schönsten Partys der Woche<br />

Victoria von<br />

Schweden und<br />

Prinz Daniel mit<br />

Estelle beim<br />

Plätzchenbacken.<br />

Bekommt sie bald<br />

ein Geschwisterchen?<br />

S. 28<br />

Politik/Wirtschaft<br />

22 Bettina & Christian Wulff: Vor Gericht war unübersehbar,<br />

dass sie seine große Liebe ist<br />

36 Ursula von der Leyen: Karrieresprung in die<br />

Männerdomäne<br />

40 Alexander Dibelius: Wie der Topbanker Steuern<br />

mit größter Raffinesse vermieden hat<br />

71 Horst Wortmann: Interview mit dem Tamaris-<br />

Gründer, der nun auch Damenmode auf den<br />

Markt bringt<br />

Fashion<br />

43 Nina Ruge: Ihr Look zum Nachkaufen<br />

44 Karl Lagerfeld: Der große Modehäuptling lud<br />

zum Western-Gipfel in Dallas<br />

46 Cocktailkleider: Unsere zehn Favoriten<br />

48 StarStyle: Kelly Osbourne wunderbar, Sandra<br />

Taylor sonderbar<br />

Gunilla von Bismarck<br />

und ihr Neffe Carl-Eduard von<br />

Bismarck zu Zeiten, als sie noch<br />

seine Lieblingstante war. S. 32<br />

Claudia<br />

Effenberg ist<br />

wieder stolz auf<br />

ihre Figur – zu<br />

Recht, wie man<br />

sieht. Sie hat<br />

15 Kilo abgespeckt.<br />

S. 96<br />

Ursula von<br />

der Leyen (hier<br />

mit Amtsvorgängern<br />

Thomas<br />

de Maizière &<br />

Karl-Theodor zu<br />

Guttenberg) ist<br />

neuer Bundeswehrboss.<br />

S. 36<br />

Die nächste<br />

<strong>BUNTE</strong><br />

27.<br />

erscheint am<br />

DEZEMBER<br />

Karl<br />

Lagerfeld<br />

präsentierte in<br />

Dallas seine<br />

Pre-Fall Collection<br />

und das<br />

neue Chanel-<br />

Gesicht Kristen<br />

Stewart. S. 44<br />

Stil<br />

50 Auto: Bryan Adams inszeniert den Opel<br />

Adam<br />

<strong>52</strong> Beauty I: So wirken Volumen-Kosmetika<br />

54 Beauty II: Last-Minute-Geschenke zum Fest<br />

60 Genuss: Festmenüs von Sterneköchen<br />

Gesundheit<br />

64 Gesunder Genuss: Schlemmen Sie ruhig an<br />

Weihnachten, raten Ernährungsprofis<br />

Salon<br />

98 José Carreras: Der Startenor und Wohltäter<br />

verrät in <strong>BUNTE</strong>, warum er nie genug vom<br />

Singen, vom Fußball und vom Leben hat<br />

Film<br />

99 Michael Bully Herbig: Der deutsche King of<br />

Comedy kommt uns in seinem neuesten<br />

Film plötzlich ganz romantisch<br />

Immer in Bunte<br />

Editorial 9<br />

Blitzlicht 12<br />

Menschen heute,<br />

gestern, morgen 14<br />

VIP-News 16<br />

<strong>BUNTE</strong>-Woche 20<br />

Leserbriefe/ <br />

Impressum57<br />

Rätsel 58<br />

Horoskop 59<br />

Medizin-Report 69<br />

Register 100<br />

Personalien 113<br />

Umfrage 114<br />

TITELFOTOS: Dan Zoubek für <strong>BUNTE</strong>;<br />

Thomas Leidig/Photoselection, Getty Images,<br />

dpa Picture-Alliance (3), Horst Galuschka, API, Action Press<br />

<strong>BUNTE</strong> (USPS no 0533810) is published weekly by HUBERT BURDA<br />

MEDIA. Subscription price for USA is $230 per annum.<br />

K.O.P.: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ<br />

07631. Periodicals postage is paid at Englewood NJ 07631<br />

and additional mailing offices. Postmaster: Send address<br />

changes to: <strong>BUNTE</strong>, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631<br />

Fotos: kate gabor/the royal court sweden, action press, getty images, stephane feugere, margaretha olschewski/für weight watchers<br />

6 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Weihnachten mit<br />

Gerolsteiner<br />

MEHR UNTER<br />

www.gerolsteiner.de<br />

Das Wasser mit Stern.<br />

ExklusivEr PartnEr von<br />

DEutsCHlanDs WiCHtiGstEM MEDiEnPrEis.

mein Bild der Woche<br />

Patricia Riekel<br />

Chefredakteurin<br />

Friede, Freude,<br />

Weihnachten ...<br />

Foto: stephan pick für bunte<br />

Ausgerechnet Jenny Elvers!<br />

Auf meinem Lieblingsfoto<br />

der Woche inszeniert sie sich<br />

mit neuem Freund und Sohn<br />

fast wie die Heilige Familie. Ich meine<br />

das nicht ironisch. Wir alle tragen<br />

in uns die Sehnsucht nach einem perfekten<br />

und harmonischen Weihnachtsfest.<br />

Dazu gehören vor allem die Menschen,<br />

die wir lieben. Und die Kulisse<br />

muss stimmen. Weihnachtsbaum, Kerzenlicht,<br />

Geschenke, strahlende Kinderaugen.<br />

Und zur Bescherung klingelt das<br />

Jenny Elvers in<br />

perfekter Weihnachtskulisse<br />

– mit Sohn<br />

und Freund<br />

Glöckchen, egal wie alt wir sind. Beim<br />

<strong>BUNTE</strong>-Shooting wünschte sich Jenny<br />

Elvers genau dieses Bild eines idealen<br />

Weihnachtsabends – auch wenn<br />

es hinter dem schönen Schein längst<br />

nicht so friedlich zugeht. Krach mit<br />

dem Exehemann, dem es wohl nicht<br />

gefällt, wie gut sich der Neue mit Jennys<br />

Sohn versteht. Und Jennys Leben<br />

ist ja in den vergangenen Monaten ohnehin<br />

ziemlich aus der Spur geraten.<br />

Aber an diesem einen, diesem so besonderen<br />

Tag im Jahr soll, muss alles klappen.<br />

Davon träumen doch auch wir. Persönlicher<br />

Weltfrieden, ohne familiäre<br />

Störfeuer. Bitte keinen Streit. Nur schöne<br />

Gespräche. Geschenke, die gefallen.<br />

Liebe und Lametta. Es ist schon erstaunlich,<br />

wie wir gerade zu Weihnachten unsere<br />

Kindheitserinnerungen heraufbeschwören.<br />

Alles soll so sein wie damals.<br />

Die geheimnisvolle Vorfreude, die Rituale,<br />

dieses warme Gefühl von familiärer<br />

Geborgenheit. Zynikern und Konsumkritikern<br />

zum Trotz erwacht alle Jahre<br />

wieder in uns der kollektive Weihnachtstraum.<br />

Auch wenn wir ahnen,<br />

dass wir wahrscheinlich mal wieder die<br />

Messlatte unserer Erwartungen zu hoch<br />

legen. Klar, es ist eine Illusion, der wir<br />

hinterherlaufen, dass das Fest der Liebe<br />

uns alle versöhnen soll. Bei so vielen<br />

Erwartungen und Hoffnungen entwickelt<br />

sich wie beim Aufeinanderprallen<br />

unterschiedlicher Luftmassen manchmal<br />

ein Gewitter. Doch dieses Bild von<br />

Weihnachten, das wir in uns tragen, es<br />

funktioniert wie ein Schutzschild. Hält<br />

wenigstens einmal im Jahr alle bösen<br />

Gedanken und Gespenster fern. Da geht<br />

es den Prominenten, den Royals, den<br />

Stars, den Politikern nicht anders als<br />

uns. Weihnachten ist keine Jahreszeit.<br />

Weihnachten ist ein Gefühl. Und zwar<br />

ein schönes. Ich wünsche Ihnen allen<br />

ein frohes und vor allem friedvolles Fest.<br />

Schreiben Sie mir Ihre Meinung:<br />

p.riekel@bunte.burda.com<br />

bestellen Sie<br />

meinen persönlichen Newsletter<br />

www.bunte.de/newsletter<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 9<br />

TOP LIFE<br />

»Mirage«<br />

Porzellanfabriken<br />

Christian Seltmann GmbH<br />

Postfach 2040 ı 92610 Weiden / Germany<br />

Telefon +49 (0) 961 / 204-0<br />

E-Mail: service@seltmann.com<br />

www.seltmann-weiden.com

Blitzlicht<br />

Mariah Carey<br />

Ein Christkind!<br />

O du fröhliche ... Einen derart<br />

üppigen Weihnachtsbaum, sagt<br />

man, gibt’s auf der Welt kein zweites<br />

Mal: Eine norwegische Fichte,<br />

30 m hoch, mit 30 000 Sparlämpchen<br />

an 8 km Kabel illuminiert<br />

und auf der Spitze ein riesiger Swarovski-Stern.<br />

Vom Nadelgrün sieht<br />

man deshalb nichts – und als der<br />

Baum zum ersten Mal angeknipst<br />

wurde, sang der amerikanische<br />

Weltstar, 43, als Engel in Silber im<br />

Rockefeller Center von New York<br />

unter freiem und deshalb eiskalten<br />

Himmel. Und Tausende auf dem<br />

Platz und in den Straßen verfolgten<br />

die Show dick eingemummelt. Bis<br />

zum 7. Januar leuchtet das Ereignis,<br />

und wer es bis dahin betrachten<br />

möchte, muss leider ohne Mariah<br />

Carey auskommen: Sie sang nur<br />

einmal – für eine Weihnachtsshow<br />

im US-Fernsehen ...<br />

Mariah<br />

Carey<br />

fror trotz ihrer<br />

langen Handschuhe,<br />

als sie<br />

schulterfrei vor<br />

dem gigantischen<br />

Weihnachtsbaum<br />

im Rockefeller<br />

Center von<br />

New York sang<br />

12 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

www.voi-design.de<br />

fon: + 49 (0)2261 501 17 - 0<br />

1/3<br />

hoch<br />

rechts<br />

B: 73 H: 297<br />

ohne Beschnitt:<br />

B: 69 H: 289<br />

Satzspiegel:<br />

B: 57 H: 251<br />

Foto: james devaney/wireimage

Blitzlicht<br />

Menschen von …<br />

schläfrige<br />

schönheit<br />

Sie wirkt sexy, wird<br />

aber gerade von<br />

einer Gähnattacke<br />

geplagt: Rita Ora<br />

bei einem Videodreh<br />

in einem Park<br />

von Miami<br />

… morgen<br />

eva-lotta sjöstedt<br />

Nordisches Wunder<br />

Die Kunden sind meist weiblich,<br />

die Mitarbeiter auch. Wäre es<br />

da nicht nur logisch, eine<br />

Frau zum Chef zu haben? Auf<br />

diese Idee ist man bei Karstadt<br />

nach vielen Fehlversuchen mit<br />

hoch bezahlten Managern endlich<br />

gekommen. Die Schwedin, 47, war bisher<br />

Ikea-Managerin und soll nun den<br />

Kaufhauskonzern profitabel machen.<br />

Getreu dem Motto: Arbeitest du noch<br />

oder rettest du schon?<br />

… heute<br />

Kraftwerk<br />

Beatles vom Rhein<br />

Vier Genies aus<br />

Düsseldorf revolutionierten<br />

in den<br />

70er-Jahren die<br />

Musikwelt. Unzählige<br />

Künstler, u. a.<br />

David Bowie und Depeche Mode, beziehen<br />

sich bis heute auf die deutschen<br />

Sound-Tüftler, die „New York Times“<br />

nannte sie „Beatles der elektronischen<br />

Tanzmusik“. Jetzt gibt’s im Januar den<br />

Ehren-Grammy für das Lebenswerk der<br />

Elektro-Pilzköpfe vom Rhein.<br />

Fotos: action press (2), dpa bildfunk (2)<br />

Rita Ora<br />

Ist das nicht ...?<br />

Ähnlichkeit Nein, diese junge Frau<br />

sieht nur so aus wie Madonna! Nein,<br />

es handelt sich also nicht um plötzlich<br />

aufgetauchte Fotos aus den 80er-<br />

Jahren, sondern um die Sängerin und<br />

Schauspielerin („Shades of Grey“),<br />

die sich mit ihren 23 Jahren im frühen<br />

Madonna-Look auf der Parkbank<br />

räkelt. Könnte Zufall sein, ist es aber<br />

nicht: Die Britin modelt nämlich für<br />

das Modelabel Material Girl der noch<br />

berühmteren Kollegin aus den USA.<br />

… gestern<br />

adam sandler<br />

Gift an der Kasse<br />

Mit „Chaos-Dad“ oder<br />

„Kindsköpfe 2“ setzte sich der<br />

Komiker an die Spitze – der<br />

überbezahltesten Schauspieler<br />

Hollywoods. Laut „Forbes“-<br />

Magazin brachte der 47-Jährige<br />

noch weniger ein als die Kolleginnen<br />

Katherine Heigl (Platz 2) und Reese<br />

Witherspoon (Platz 3) – gerade mal<br />

2,50 Euro für jeden in ihn investierten<br />

Euro. In Hollywood lautet deshalb die<br />

geflügelte Frage: „Na, auch schon den<br />

neuen Film von Sandler nicht gesehen?“<br />

14 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

J U S T J E W E L S<br />

D I E N E U E R Ü S C H E N B E C K KO L L E K T I O N

Blitzlicht<br />

SIEGERTYP<br />

Til Schweiger<br />

kann zu seinem<br />

50. Bilanz über<br />

eine ziem liche<br />

Traumkarriere<br />

ziehen<br />

Im<br />

<strong>BUNTE</strong> Radar<br />

• Name: Emmy Rossum, 27<br />

• Beruf: Schauspielerin<br />

• Status: In der US-Dramedy-<br />

Serie „Shameless“ spielt sie seit<br />

2011 die Tochter eines alkoholsüchtigen<br />

Vaters, die versucht,<br />

die Familie zusammenzuhalten.<br />

Für die Januar-Ausgabe des<br />

Männermagazins „Esquire“<br />

präsentierte sich die New Yorkerin<br />

(„Das Phantom<br />

der Oper“)<br />

jetzt ebenfalls<br />

einigermaßen<br />

shameless<br />

und zeigte<br />

ihr Talent abseits<br />

des Filmsets.<br />

Fazit: gut<br />

als Schauspielerin<br />

und Halbnackedei<br />

...<br />

sexy: Emmy<br />

Rossum im<br />

ganz kleinen<br />

Schwarzen<br />

„tatort“ Til Schweiger beim Dreh<br />

mit Regisseur Christian Alvart<br />

Christian Bale<br />

Nachher<br />

ca.<br />

+ 20<br />

Kilo<br />

... als Trickbetrüger<br />

in „American<br />

Hustle“. Da stand<br />

im Drehbuch:<br />

„stattlicher Bauch“<br />

happy 50 ...<br />

... Til Schweiger<br />

Keinohrhasen, Zweiohrküken<br />

und Kokowäähs<br />

gratulieren dem Mann,<br />

ohne den es sie nicht<br />

gäbe: Til Schweiger, ihr<br />

Schöpfer, wird 50. Im<br />

Kino ist er unser Star<br />

<strong>Nr</strong>. 1, im TV ist er top im<br />

„Tatort“ (sein zweiter Fall<br />

kommt im Frühjahr). Und<br />

privat? Nach der Trennung<br />

von seiner Freundin<br />

ist der vierfache<br />

Vater wieder<br />

Single. Alles auf<br />

Anfang, also.<br />

Viel Glück in der<br />

zweiten Halbzeit!<br />

Vorher<br />

Der Schauspieler<br />

in<br />

durchtrainierter<br />

„Batman“-<br />

Form ...<br />

Auf der<br />

<strong>BUNTE</strong>-WAAGE<br />

Für seine aktuelle Rolle<br />

in „American Hustle“<br />

hat sich Christian Bale,<br />

39, eine ordentliche<br />

Plauze angefuttert. Wie<br />

er das gemacht hat?<br />

„Ich habe alles gegessen,<br />

was mir in den Weg kam.“<br />

Na dann, Mahlzeit!<br />

VIP-news<br />

Wer sonst<br />

noch von sich<br />

hören ließ<br />

Zärtlich<br />

streichelt er<br />

Baby <strong>Nr</strong>. 6<br />

Kevin Federline<br />

wird zum 6. Mal Vater,<br />

seine Frau Victoria<br />

Prince erwartet das<br />

zweite Kind vom Extänzer.<br />

Je zwei hat er mit<br />

Shar Jackson und Britney<br />

Spears. Hoffentlich<br />

trennt er sich nicht wieder<br />

nach Kind <strong>Nr</strong>. 2 ...<br />

susan sarandon<br />

wurde gefragt, ob sie bei<br />

einer Preisverleihung<br />

bekifft gewesen sei. Ihre<br />

amüsierte, aber ehrliche<br />

Antwort: „Bei nur einer?<br />

Ich würde sagen: bei fast<br />

allen, außer den Oscars!“<br />

Kate Winslet<br />

ist zum dritten Mal Mutter<br />

geworden. Die Schauspielerin<br />

und ihr Mann<br />

Ned Rocknroll freuen<br />

sich über den ersten gemeinsamen<br />

Sohn.<br />

Drew Barrymore wird<br />

wieder Mutter eines<br />

Mädchens.<br />

sharon osbourne<br />

erzählte in einer TV-<br />

Show, sie habe sich ihren<br />

intimsten Körperteil<br />

verengen lassen. Nun<br />

stellt sich raus: Alles<br />

gelogen, sie wollte „nur<br />

mal frivol“ sein ...<br />

Fotos: favourite picture, marion v. d. mehden, action press, getty images, splash news, james white/esquire/january 2014 issue<br />

16 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Blitzlicht<br />

Die VIP-Shots<br />

Die Stars – menschlich erwischt<br />

in ungewöhnlichen Momenten<br />

London<br />

Her Royal<br />

High Heels –<br />

pardon,<br />

Highness:<br />

Prinzessin<br />

Beatrice auf<br />

dem Weg<br />

zu einer<br />

Hochzeit.<br />

12 cm größer<br />

als barfuß ...<br />

Oslo<br />

London<br />

Süßes Paar:<br />

Fußballlegende<br />

David<br />

Beckham<br />

trägt Tochter<br />

Harper<br />

spazieren<br />

Mette-Marit von<br />

Norwegen strahlt<br />

bei einer Konferenz<br />

– trotz der<br />

roten Narbe ihrer<br />

Bandscheiben-OP<br />

über dem Pullirand<br />

Kapstadt<br />

Hana Nitsche wollte<br />

„Germany’s Next<br />

Topmodel“ werden,<br />

wurde aber nur Dritte.<br />

Nun drehte sie ein<br />

erotisches Video<br />

in Südafrika!<br />

Hamburg<br />

Sabia Boulahrouz<br />

und<br />

Rafael van der<br />

Vaart: Nach<br />

dem Schicksalsschlag<br />

–<br />

Verlust des<br />

Babys –<br />

können sie<br />

erstmals<br />

wieder<br />

leicht<br />

lächeln<br />

Fotos: getty images, action press, danapress, Instagram, slp presseagentur<br />

18 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

visit www.marc-cain.com

Die<br />

<strong>BUNTE</strong><br />

Woche<br />

Themen, Trends, Termine – was alles in Deutschland und der Welt an Wichtigem geschieht<br />

Die Queen<br />

hängt ihre Kugel<br />

flott auf Brusthöhe<br />

in den<br />

Baum, während<br />

Camilla noch das<br />

grüne Dickicht<br />

sondiert<br />

Fotos: dpa, action press (3), willi schneider/people picture, ndr, mdr<br />

+<br />

Gewinner<br />

pink<br />

Die Sängerin ist laut<br />

US-Magazin „Billboard“<br />

die Frau<br />

des Jahres. Bei<br />

ihrer Dankesrede<br />

gab sie<br />

sich bescheiden:<br />

„Hey, mir kamen<br />

ganz andere Namen<br />

in den Sinn:<br />

Hillary Clinton,<br />

Angelina Jolie, Malala<br />

Yousafzai oder<br />

Miley Cyrus.“ Uns<br />

ging’s genauso ...<br />

Ihr Royalein kommet ...<br />

charity Wenn die Queen mit Schwiegertochter<br />

Camilla zum Baumschmücken<br />

kommt und sie je ein Gehänge mit königlichem<br />

Wappen mitbringen, dann darf sich<br />

der Gastgeber geadelt fühlen – so geschehen<br />

letzte Woche in der Londoner Zentrale<br />

der Charity Barnardo’s. Die 1866 gegründete<br />

Organisation hilft rund 200 000 englischen<br />

Kindern pro Jahr, die Queen ist Patin,<br />

Camilla Präsidentin. God save the Kugeln!<br />

Tv-Termine zu Weihnachten<br />

DO 19. 12. › „José Carreras<br />

GalA“ Im<br />

Europa-Park Rust sammelt<br />

er wieder für seine Leukämie-Stiftung<br />

(Sky Christmas,<br />

20.15 Uhr, siehe Seite 98)<br />

Die göttliche entscheidung<br />

mi 25. 12. › „Der gestiefelte<br />

kater“ In der<br />

Zeichentrickreihe „Shrek“<br />

spielte das Fellknäuel mit spanischem<br />

Akzent und Degen<br />

eine Nebenrolle, jetzt läuft das<br />

erste Soloabenteuer im TV –<br />

miau & wau! (RTL, 20.15 Uhr)<br />

medien Halleluja! Papst<br />

Franziskus, 77, wurde vom<br />

US-Magazin „Time“ zur<br />

Persönlichkeit des Jahres<br />

gekürt. Begründung: Kaum<br />

einer habe „in so kurzer<br />

Zeit jemals so schnell<br />

so viel Aufmerksamkeit<br />

von allen Seiten erhalten“.<br />

<strong>BUNTE</strong> gratuliert!<br />

20 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Die goldene Spectra<br />

... geht an Lisa Maria Potthoff. Denn wo die 35-Jährige<br />

mitspielt, ist großes Schauspiel garantiert – und Drehbuchautoren/Regisseure<br />

laufen zur Höchstform auf.<br />

Letzte Woche überzeugte sie in „Die Gruberin“ (ZDF).<br />

Das große Börsen-bling-bling<br />

Wirtschaft 1 Besser<br />

geht’s kaum: DerBörsengang<br />

der legendären<br />

Hilton-Gruppe an New<br />

Yorks Wall Street war<br />

ein Hit: 1,67 Mrd. Euro<br />

Kapital gab’s für 11,5 %<br />

der Hotelkette und im<br />

Handel legte der Ausgabekurs<br />

ruck, zuck<br />

weitere 6,5 % zu. Die<br />

Anleger sind entzückt,<br />

nur Paris Hilton (r.)<br />

ging leer aus: Ihre Familie<br />

trennte sich<br />

bereits vor Jahren von<br />

allen Anteilen ...<br />

... und er verliert ein vermögen!<br />

Wirtschaft 2 Das Urteil des<br />

Münchner Landgerichts hat’s<br />

in sich: Heinz-Joachim Neubürger,<br />

Exfinanzvorstand von<br />

Siemens, soll – bitte festhalten –<br />

15 (!) Mio. Euro Schadenersatz<br />

an seinen ehemaligen Arbeitgeber<br />

zahlen. Weil er als Manager erhebliche Schuld<br />

am 2006 aufgeflogenen Schmiergeldskandal habe,<br />

der Siemens 2,5 Mrd. Euro kostete. Ob Neubürger<br />

in Berufung geht, ist noch offen.<br />

Verlierer<br />

JAmes bond<br />

Eine Ärztestudie befasste<br />

sich mit seinem Alkoholkonsum<br />

(Martinis,<br />

Schampus etc.). Fazit: 007<br />

vernichtet rund 90 Spriteinheiten/Woche,<br />

das ist<br />

viereinhalbmal mehr als<br />

die empfohlene Höchstmenge<br />

und mehr als genug,<br />

um ihn<br />

impotent<br />

zu machen.<br />

Zum Knuddeln<br />

reicht’s<br />

hoffentlich<br />

noch ...<br />

Britney Spears<br />

Noch nie verkaufte sich<br />

eins ihrer Alben schlechter<br />

als jetzt „Britney Jean“: Nur<br />

108 000 Mal ging’s in der<br />

ersten Woche über die Ladentische.<br />

Oops!<br />

WIR WOLLEN<br />

KEINE SCHROTTIGEN<br />

AUTOS MEHR<br />

BAUEN!“<br />

› Märchen-highlights Das Erste zeigt<br />

zwei wundervolle Eigenproduktionen:<br />

„Vom Fischer und seiner Frau“ (14.10<br />

Uhr) und „Das Mädchen<br />

mit den Schwefelhölzern“<br />

(15.10 Uhr).<br />

Ein wahres Fest – nicht<br />

nur für Kinder ...<br />

spruch der Woche<br />

Ein knallharter Satz, gesagt hat<br />

ihn MAry BArra, 51. Sie wird<br />

2014 Chefin von General Motors<br />

und somit die erste Frau an<br />

der Spitze eines US-Autokonzerns.<br />

Jungs, anschnallen!<br />

do 26. 12. › Weihnachts-<br />

„Tatort“ Zwei unserer<br />

besten Schauspieler, Nora<br />

Tschirner & Christian Ulmen,<br />

gehen erstmals als Kommissare<br />

in Thüringen auf Verbrecherjagd.<br />

Eine Wurstverkäuferin wird ermordet –<br />

schöne Bescherung! (Das Erste, 20.15 Uhr)<br />

STORY presented by Medina<br />

Deine Geschichte.<br />

Dein Schmuck.<br />

STORY-Händler in Ihrer Nähe unter:<br />

www.story-jewellery.com<br />

oder<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 21<br />

J. Verhagen GmbH & Cie. KG<br />

Tel. 0049 (0)221 – 86 19 88

Politik<br />

Sie bleibt<br />

die Liebe<br />

seines Lebens<br />

Christian und Bettina Wulff pflegen auch<br />

nach ihrer Trennung ein herzliches, vertrautes<br />

Verhältnis. Vor Gericht konnten es alle sehen ...<br />

Küsschen<br />

links, Küsschen<br />

rechts. Die<br />

Begrüßung<br />

des getrennt<br />

lebenden Paars<br />

wirkte vertraut<br />

Fotos: julian stratenschulte/dpa, fabian bimmer/reuters<br />

Spannender Moment<br />

Christian und Bettina<br />

Wulff begrüßten sich im<br />

Gerichtsflur – vor einer<br />

großen Fensterfront.<br />

Jeder Fotograf und<br />

Kameramann konnte<br />

die Szene beobachten<br />

und in einer Serie<br />

von Bildern festhalten<br />

22 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 23

politik<br />

Die Zeugenaussage von Bettina Wulff (l.) hat ein Gerichtszeichner<br />

für <strong>BUNTE</strong> festgehalten. Links neben ihr sitzt Christian Wulff<br />

mit seinen Anwälten, vorn die Richter, rechts die Staatsanwälte<br />

Seine Frau vor<br />

Gericht! Für Wulff<br />

war das schwierig<br />

gerichtszeichnung: martin burckhardt für bunte<br />

Es ist das erste Mal in den<br />

bislang sechs Verhandlungstagen<br />

gegen Exbundespräsident<br />

Christian<br />

Wulff, 54, dass sämtliche<br />

110 Plätze für Öffentlichkeit<br />

und Journalisten besetzt sind. Der Grund<br />

ist simpel wie attraktiv: An diesem Tag<br />

wird in Saal 127 im Landgericht Hannover<br />

Bettina Wulff, 40, die Noch-Ehefrau des<br />

Angeklagten, als Zeugin aussagen.<br />

Es ist Pause im Gerichtssaal und die<br />

Reporter stehen am Fenster im Flur im<br />

ersten Stock, von wo aus man den besten<br />

Blick auf den Vorplatz vor dem Haupteingang<br />

hat. Gegen 10.20 Uhr bricht Hektik<br />

aus. Die große blonde Frau kommt von<br />

links und wird begleitet von den Personenschützern<br />

ihres Noch-Mannes. Sie trägt einen<br />

beigefarbenen Wollmantel mit farblich<br />

abgestimmter Handtasche und man<br />

ahnt schon von der Ferne, wie<br />

attraktiv sie aussieht.<br />

Im Vorfeld des Erscheinens<br />

von Bettina Wulff lästerten<br />

Nachrichtenmagazine und Politikjournalisten,<br />

der Prozess<br />

habe nun auch die „Glitzerwelt“<br />

der bunten Magazine (<strong>BUNTE</strong>,<br />

„Gala“) erreicht. Aber auch die Journalisten<br />

der Medien, die sich gern als seriös bezeichnen,<br />

widmen sich nun ausführlich<br />

der Garderobe von Bettina Wulff. Spiegel<br />

Online: „Sie trägt eine elegante weiße Seidenbluse<br />

mit Schluppe, die bis zur schmalen<br />

Taille reicht, was sie gertenschlank erscheinen<br />

lässt, einen engen schwarzen Rock,<br />

blickdichte schwarze Strümpfe und halbhohe<br />

Pumps aus Wildleder. Sie ist stark, aber<br />

trotzdem zurückhaltend geschminkt – eine<br />

Frau, die ihren Auftritt zelebriert.“<br />

Der Kollege von der Nachrichtenagentur<br />

will von <strong>BUNTE</strong> wissen, „welche Ringe Frau<br />

Wulff getragen hat. War das an der linken<br />

Hand ein Ehering?“ – Nein, war es nicht.<br />

Der Reporter einer Lokalzeitung fragt, wie<br />

man „den Absatz ihrer Pumps nennt?“ –<br />

Pfennigabsatz. Auch die „Süddeutsche Zeitung“<br />

beginnt ihren Artikel mit der Frage,<br />

wie viele Gedanken sich Bettina Wulff<br />

Sie weiSS,<br />

wie ein<br />

gelungener<br />

Auftritt<br />

funktioniert<br />

wohl über ihre Kleidung gemacht habe.<br />

Am Ende heißt es: „Sie erschien in hochhackigen<br />

Schuhen, einem engen Bleistiftrock<br />

und einer transparenten, eierschalenfarbenen<br />

Seidenbluse. Und ihrem Mann gab sie<br />

ein Küsschen auf die Wange.“<br />

Die PR-Beraterin weiß, wie ein gelungener<br />

Auftritt funktioniert. Sie hatte viel<br />

Zeit, sich auf diesen Tag vorzubereiten,<br />

und man kann davon ausgehen, dass heute<br />

nichts zufällig passiert. Die dezent lackierten<br />

Fingernägel (hellbraun) und die beigegoldfarbenen<br />

Lederarmbänder unterstreichen<br />

ihren modisch-dezenten Look.<br />

Sie hätte sich die Tortur der Aussage auch<br />

ersparen können. Schließlich ist<br />

Bettina Wulff noch mit ihrem Mann<br />

verheiratet, wenn auch seit Januar<br />

2013 getrennt lebend. Doch sie wollte<br />

aussagen. Sie will ihrem Mann<br />

und dem Freund David Groenewold,<br />

40, helfen, damit dieser<br />

peinliche Prozess schnell vorbei ist.<br />

Etwa eine Stunde dauert ihr Auftritt.<br />

Wie alle anderen Zeugen widerlegte sie die<br />

von der Staatsanwaltschaft aufgestellten<br />

Beschuldigungen gegen Wulff und Groenewold.<br />

Sie sitzt im Zeugenstand, maximal<br />

zwei Meter von ihrem Mann entfernt.<br />

Sie sitzt kerzengerade, hat die Hände auf<br />

dem Tisch gefaltet. Locker wirkt sie, nur<br />

die roten Flecken an ihrem Hals lassen ihre<br />

Anspannung erahnen. Vor Gericht aussagen<br />

zu müssen, zumal unter diesem Mediendruck,<br />

ist für niemanden angenehm.<br />

Immer wieder blickt sie nach links zu<br />

ihrem Mann. Er lächelt ihr zu, scheint ihr<br />

mit den Augen Mut zuzusprechen und als<br />

Prozessbeobachter fragt man sich, was<br />

dem Exbundespräsidenten in diesem Moment<br />

durch den Kopf gehen mag. Aus seinem<br />

engsten Umfeld erfährt <strong>BUNTE</strong>, dass<br />

es für Christian Wulff nur schwer zu ertragen<br />

war, dass seiner Frau dieser Auftritt<br />

zugemutet wurde. „Die eigene Frau vor Gericht<br />

zu sehen ist für keinen Mann einfach“,<br />

sagt ein Freund Wulffs zu <strong>BUNTE</strong>.<br />

Mit ihrer klaren, hellen Stimme antwortet<br />

Bettina Wulff auf die Frage des Richters,<br />

wie denn das Verhältnis zwischen<br />

ihr und ihrem Noch-Mann sei: „Wir haben<br />

ein freundschaftliches Verhältnis und stehen<br />

regelmäßig in Kontakt. Wir telefonieren<br />

und sehen uns. Es geht weit über das hinaus,<br />

was zwischen Vater und Mutter eines<br />

gemeinsamen Sohnes die Regel ist.“ – „Also<br />

kein Hass?“, fragt der Richter. – „Davon<br />

kann gar keine Rede sein“, so Bettina Wulff.<br />

Aus seinem engsten Umfeld erfährt<br />

<strong>BUNTE</strong>, dass dieser Auftritt vor der versammelten<br />

deutschen Presse vom Ehepaar<br />

Wulff gewollt war. Der Freund sagt<br />

zu <strong>BUNTE</strong>: „Christian und Bettina haben<br />

der Öffentlichkeit gezeigt, dass es weder den<br />

Medien noch der Justiz in den vergangenen<br />

zwei Jahren gelungen ist, einen Keil zwischen<br />

sie zu treiben. Sie wollten klarmachen,<br />

dass sie trotz der Trennung einen respektvollen<br />

Umgang haben.“ Der Freund<br />

sagt auch: „Christian hat ein schlechtes<br />

Gewissen, weil sie das alles ertragen muss.“<br />

Der Freund fügt noch etwas hinzu: Christian<br />

Wulff akzeptiere, dass Bettina Wulff in<br />

dem Münchner Sportunternehmer Stefan<br />

Schaffelhuber, 54, einen neuen Lebenspartner<br />

gefunden habe. Auch Wulff gehe aus,<br />

treffe sich mit Frauen zum Essen. Eine neue,<br />

feste Beziehung habe er aber nicht.<br />

Stefan Schaffelhuber hatte seine Freundin<br />

vor ihrer Zeugenaussage von Großburgwedel<br />

nach Hannover zu ihrem Anwalt<br />

gefahren. In Begleitung des Juristen<br />

fuhr sie dann mit dem Taxi zum Landgericht.<br />

Spätestens an Weihnachten wird das<br />

Noch-Ehepaar wieder Zeit miteinander<br />

verbringen. Christian Wulff wird an den<br />

Feiertagen auf jeden Fall seine Kinder Annalena,<br />

20, und Linus, 5, sehen. Tanja May<br />

24 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

politik<br />

Der Körper eines Menschen lügt nicht.<br />

Er verrät die pure Wahrheit<br />

Sie geht auf ihn zu – in ihrem<br />

stolzen Gang, bei dem<br />

der blonde Pferdeschwanz<br />

wippt wie Pfauenfedern und<br />

die schmalen Hüften bei jedem<br />

Schritt leicht einknicken,<br />

was bei ihrer sonst aufrechten Haltung<br />

wie eine kleine Provokation wirkt.<br />

Auf den letzten Metern zu ihm zaubert<br />

Bettina Wulff, 40, ihr schönstes Lächeln<br />

auf ihr dezent geschminktes Gesicht. Und<br />

dann steht sie vor ihm. Und er? Christian<br />

Wulff, 54, der prominente Angeklagte aus<br />

Hannover, genießt diesen Moment. Es erscheint,<br />

als durchströme seinen Körper<br />

ein warmes und vertrautes Gefühl. Er<br />

öffnet die Arme, umschließt<br />

mit seinen Hände ihre<br />

Hüfte, zieht sie sanft an sich<br />

und küsst sie. Seine Frau. Seine<br />

Liebe. Noch immer.<br />

Für diese zärtliche Geste<br />

streckt Bettina Wulff ihm mit<br />

langem Hals ihre Wangen entgegen.<br />

Küsschen rechts, dann<br />

links. Den Oberkörper leicht<br />

gebeugt, die Arme hängen wie<br />

angelegte Flügel nach unten.<br />

Dieser Augenblick dauert<br />

nur wenige Sekunden.<br />

Fast hätte man ihn übersehen<br />

können, hätten die beiden<br />

nicht den Gang zum Verhandlungssaal<br />

im Landgericht Hannover<br />

als ihre Bühne gewählt und dann den Kuss<br />

– wie zufällig – vor großen Fensterscheiben<br />

inszeniert. Nur deshalb konnten Dutzende<br />

Fotografen dieses Treffen, auf das<br />

alle mit Spannung gewartet hatten, detailliert<br />

festhalten. Entstanden ist eine Serie<br />

von Bildern, die eine Begegnung zwischen<br />

einem getrennt lebenden Ehepaar<br />

dokumentieren – kurz bevor sie ihn mit<br />

ihren Erinnerungen vor Gericht entlasten<br />

wird. Aber eigentlich erzählen diese<br />

Fotos eine lange, tragische Geschichte –<br />

die Geschichte einer Ehe. Und die Geschichte<br />

einer fatalen Liebe. Jedenfalls<br />

für einen von beiden.<br />

Menschen lügen, wenn es ihnen nützt.<br />

Worte, Sätze, Briefe, Schriftstücke, Dokumente<br />

– all das vermeintlich Offensichtliche<br />

kann voller Geflunker, Täuschung<br />

oder Schwindelei stecken. Der Körper<br />

jedoch spricht die Wahrheit. Denn wie<br />

ein Mensch sich bewegt, wie er den Kopf<br />

hält, wo er seine Arme positioniert oder<br />

was seine Augen ausdrücken, folgt seinem<br />

tiefsten inneren Gefühl. Der Körper<br />

benutzt eine eigene Sprache, die pure<br />

Wahrheit der Seele auszudrücken. Wer<br />

diese nonverbalen Zeichen versteht, kann<br />

Lügen und Täuschungen entlarven.<br />

Christian Wulff strahlt, wie nur ein<br />

Mann strahlen kann, der eine Frau vermisst<br />

hat. Sein Gesicht ist weich, im Blick liegt<br />

ein Ausdruck, den man als versonnen bezeichnen<br />

könnte. Vielleicht sollte man ihn<br />

sogar liebestrunken nennen – so entrückt<br />

Prominenter Angeklagter<br />

Christian Wulff bei seiner Ankunft<br />

im Landgericht Hannover<br />

und glücklich sieht Wulff in den Sekunden<br />

aus, in denen er seine Frau umarmt, mit<br />

der er seit fast einem Jahr getrennt lebt.<br />

Er liebt sie noch immer. Es mag kitschig<br />

und banal klingen, aber dieses Foto verrät<br />

den Seelenzustand eines lebenserfahrenen<br />

Mannes. Christian Wulff hat in seiner<br />

Frau Bettina, in die er sich 2006 verliebte<br />

und für die er nur wenige Wochen später<br />

seine Frau Christiane und Tochter Annalena<br />

verließ, die Liebe seines Lebens gefunden.<br />

Wulff in der Vor-Bettina-Zeit war<br />

ein ehrgeiziger, im Volk durchaus beliebter<br />

und wegen seiner Härte von Konkurrenten<br />

gefürchteter Politiker. Ihm traute man<br />

sogar zu, dass er eines Tages Bundeskanzlerin<br />

Angela Merkel beerben könnte. Der<br />

Aufsteiger aus Niedersachsen hatte sich<br />

ein Umfeld geschaffen, in dem er funktionierte<br />

und das ihm half, seine Talente<br />

auszuspielen. Leben, Karriere, Ansehen –<br />

alles lief scheinbar perfekt, er hatte die<br />

Zügel in der Hand.<br />

Und dann kam sie: Bettina Körner, alleinerziehende<br />

Mutter eines kleinen Sohnes,<br />

PR-Expertin, groß, schlank, blond,<br />

selbstbewusst, lebenslustig und sexy auf<br />

eine Art, die Männern den Kopf verdrehen<br />

kann. Im günstigsten Fall. Im anderen<br />

Fall wirft sie deren Lebenskonzept aus<br />

dem Rahmen.<br />

Völlig freiwillig trudelte der bis dahin<br />

als beherrscht und kontrolliert agierende<br />

CDU-Politiker Wulff in einen Rausch aus<br />

Liebe, Leidenschaft und Lebensgier. Sein<br />

Machtkalkül, sein Gespür für politische<br />

Taktik und sein disziplinierter Ehrgeiz<br />

schmolzen wie Erdbeereis in der Sonne.<br />

Diese Frau hatte ihm offensichtlich eine<br />

andere Seite des Lebens eröffnet; eine, die<br />

er bisher vielleicht geahnt, aber nicht zugelassen<br />

hatte. Seine damalige<br />

Verwandlung fiel vielen Beobachtern<br />

auf: Christian Wulff<br />

trug plötzlich keine bunten<br />

Strickpullover mehr, sondern<br />

Kaschmir. Auch wirkte<br />

er schlanker, sportlicher,<br />

eleganter. Und sein Gesicht<br />

strahlte Stolz und Verliebtheit<br />

aus, wenn Ehefrau Bettina an<br />

seiner Seite stand. Zweifelsohne<br />

hatte dieser Mann im<br />

reifen Alter die großen Gefühle<br />

entdeckt. Er hatte eine<br />

Frau gefunden, die seiner Seele<br />

und seinem Ego schmeichelte.<br />

Sie machte ihn glücklich.<br />

Aber auch verwundbar.<br />

Dann der Fall – sein Rücktritt, danach<br />

ihr Buch, in dem sich Bettina Wulff von ihrem<br />

Mann, dem gefallenen Bundespräsidenten,<br />

distanzierte. Im Januar 2013 dann<br />

die offizielle Trennung und der Gang zum<br />

Scheidungsrichter. Ganz Deutschland sah<br />

zu, wie er litt, immer magerer und bleicher<br />

wurde. Freunde machten sich Sorgen<br />

und ließen wissen: Es gehe ihm nicht<br />

gut. Er kämpfe um seine Frau. Er liebe sie<br />

immer noch.<br />

Diese Frau bleibt seine Liebe. Auch nach<br />

der Trennung, die endgültig erscheint, weil<br />

Bettina Wulff schon längst wieder einen<br />

neuen Mann an ihrer Seite hat. All das weiß<br />

und akzeptiert Christian Wulff. Trotzdem –<br />

im Landgericht, im Gang vor dem großen<br />

Fenster, hat er der Welt seine tiefen<br />

Gefühle gezeigt. <br />

Katrin Sachse<br />

Foto: julian stratenschulte/dpa<br />

26 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

GET THE X-MAS LOOK<br />

S H I N E & G L A M<br />

Verleiht durch seinen<br />

lichtreflektierenden<br />

Glitter Ihren Nägeln unwiderstehlichen<br />

Glanz,<br />

€ 7,50*.<br />

Für ein individuelles Wimpernstyling<br />

und eine feminine<br />

Ausstrahlung, € 14,80*.<br />

Drei weiche Pastellfarben<br />

mit edlem<br />

Glanz lassen Ihren<br />

Teint strahlen,<br />

€ 24,00*.<br />

4<br />

Revolutionäre Textur<br />

für lichtvolle Effekte<br />

mit intensiver Farbabgabe,<br />

€ 14,80*.<br />

Verleiht Ihren Lippen<br />

faszinierenden Glanz und<br />

optisches Volumen,<br />

€ 11,80*.<br />

*unverbindliche Preisempfehlung<br />

Zaubert einen verführerisch luxuriösen<br />

Teint durch seine samtig weiche, marmorierte<br />

Pudertextur, € 19,50*.<br />

Nur in Parfümerien, führenden Kaufhäusern und Kosmetikinstituten - weitere Profitipps unter www.artdeco.de und auf<br />

facebook.com/artdeco

Adel<br />

Bekommt Victoria<br />

ein zweites Kind?<br />

Bei der Nobelpreisfeier in<br />

Stockholm war ein<br />

Bäuchlein zu sehen, in<br />

Schweden tauchen<br />

erste Berichte auf – und<br />

die Kronprinzessin<br />

strahlte wie eine Frau<br />

im Mutterglück<br />

Hier sieht man drei ro

Eingerahmt<br />

von Ehemann Daniel<br />

und Bruder Carl<br />

Philip schreitet Victoria<br />

zum privaten<br />

Dinner für die Nobelpreisträger<br />

im Königspalast<br />

in Stockholm.<br />

Dass sie schwanger<br />

ist, darüber hat der Hof<br />

noch keinen Ton verlauten<br />

lassen, aber<br />

in Schweden werden<br />

die angeblich freudigen<br />

Umstände<br />

längst diskutiert –<br />

und bejubelt<br />

Foto: dana press<br />

yals, mit baby sogar vier ...<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 29

adel<br />

Medizin-<br />

Nobelpreisträger<br />

Thomas<br />

Südhof und<br />

Ehefrau Lu Chen,<br />

Professorin für<br />

Neurochirurgie<br />

Tanz Nobelpreisträger,<br />

Royals & Ehrengäste<br />

nach<br />

dem Dinner im<br />

Rathaus von<br />

Stockholm<br />

Nach Estelles Geburt 2012<br />

sprach Victoria, 36 – für<br />

eine Kronprinzessin ungewöhnlich<br />

–, erstaunlich<br />

offen über ihre Gefühle:<br />

„Ich habe mich lange danach<br />

gesehnt, Mutter zu werden. Für mich<br />

ging ein großer Traum in Erfüllung. Estelle<br />

hat das Glück in Daniels und mein Leben<br />

gebracht.“ Und sie deutete an, dass sich<br />

dieses Glück bestimmt noch verdoppeln<br />

werde, wenn nicht sogar verdreifachen.<br />

Seither warten nicht nur die Schweden<br />

auf ein Geschwisterchen. Und bald könnte<br />

dieser Weihnachtswunsch eines ganzen<br />

Volkes in Erfüllung gehen ...<br />

Unter Schwedens Royal Watchers ist<br />

Victorias erneute Schwangerschaft mehr<br />

als nur ein Gerücht. Verkündet werden<br />

solle die frohe Botschaft aber erst nach<br />

Weihnachten, denn Victoria will ihrer<br />

Mutter Silvia nicht die Schau stehlen: Die<br />

Königin wird am 23. Dezember<br />

70 Jahre alt.<br />

Als Erste hatten die schwedischen<br />

Magazine „Se og Hør“ und<br />

„Hänt Extra“ein Babybäuchlein<br />

bei Victoria entdeckt. Ein Insider<br />

verriet sogar den Geburtstermin:<br />

Sommer 2014. Ihr Strahleauftritt<br />

bei der Nobelpreisverleihung<br />

heizte die Spekulationen<br />

dann weiter an. Die Kronprinzessin<br />

hatte allerdings nur am<br />

Silvia mit König<br />

Carl Gustaf und<br />

Prinz Daniel bei<br />

der Verleihung.<br />

Am 23. 12. feiert<br />

die Königin<br />

70. Geburtstag<br />

Unter den GEehrten war auch<br />

wieder mal ein DEUTSCHER. Bravo!<br />

privaten Dinner mit dem deutschen Medizin-Nobelpreisträger<br />

Thomas Südhof, 57,<br />

und nicht an der großen Gala teilgenommen,<br />

weil sie zur Trauerfeier für Nelson<br />

Mandela nach Südafrika geflogen war.<br />

Dennoch: In Stockholm zeigte ihre hellblaue<br />

Ordensschärpe, die sie<br />

über ihrem goldenen Empirekleid<br />

trug, eine deutliche Wölbung<br />

– und ein Vergleich zum<br />

September ist möglich, da<br />

Victoria diese Robe damals<br />

zur Hochzeit einer Freundin<br />

trug. Einhelliges Urteil in zahlreichen<br />

schwedischen Internetforen:<br />

Victoria hat seitdem deutlich zugelegt.<br />

Das zeigen auch Bilder eines anderen<br />

Termins wenige Tage zuvor. Dazu kommt<br />

ein entscheidendes Indiz: Seit Wochen<br />

trinkt Victoria öffentlich keinen Alkohol<br />

mehr! Früher nippte sie zumindest beim<br />

Anstoßen aus Höflichkeit am Glas.<br />

Estelle als Bäckerin<br />

Geschwisterchen<br />

für<br />

Estelle?<br />

der zeitpunkt<br />

wäre<br />

Ideal<br />

Der Zeitpunkt für royalen Nachwuchs<br />

wäre perfekt: Estelle wird Ende Februar<br />

zwei Jahre alt und hat damit das ideale<br />

Alter, um sich über einen Bruder oder eine<br />

Schwester zu freuen. Prinzessin Madeleine,<br />

31, bekommt in drei Monaten ihr<br />

erstes Baby, eine Tochter – und die Schwestern<br />

könnten gemeinsam ihre Kinderwagen<br />

durch den Park von Schloss Haga<br />

schieben. Ein Bild des Glücks, das man<br />

nicht schöner malen könnte.<br />

Ein mögliches Victoria-Baby<br />

würde auch dynastische Probleme<br />

lösen. Denn Madeleine will<br />

ihr Kind in New York zur Welt<br />

bringen und hat angekündigt,<br />

weiter in den USA leben zu wollen<br />

– obwohl ihre Tochter dann<br />

von der Thronfolge ausgeschlossen werden<br />

könnte. Bekommt die Kronprinzessin<br />

erneut Nachwuchs, würde dies also<br />

Druck von Madeleine nehmen, ihr Kind<br />

in Stockholm aufwachsen zu lassen, um<br />

so die Dynastie abzusichern.<br />

Für Silvia, die am Tag vor Heiligabend<br />

70 wird, wäre eine Doppelschwangerschaft<br />

sicher das schönste Geschenk.<br />

Sie liebt Kinder über alles und<br />

wünscht sich statt Geschenken<br />

Die Prinzessin<br />

beim<br />

Teigausrollen.<br />

Ergebnis:<br />

dieser<br />

Weihnachtswichtel!<br />

Spenden für ihre „Care About<br />

the Children“-Stiftung, die anlässlich<br />

ihres Geburtstags gegründet<br />

wird. In Interviews betont<br />

sie immer wieder: „Kinder<br />

sind unsere Zukunft.“ Ein wunderschönes<br />

Motto, das auch für<br />

ihre eigene Familie gilt ...<br />

S. B./I. R.<br />

Fotos: action press (2), ap, kate gabor/kungl. hovstaterna<br />

30 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

F A L K E · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY · www.F A L K E.com<br />

wünscht allen<br />

himmlischen Frauen<br />

f r ö h l i c h e<br />

weihnachten<br />

und ein gutes<br />

jahr 2014

Adel<br />

32 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

Wirft die<br />

Familie<br />

den bösen<br />

Calle<br />

raus?<br />

Der Neffe<br />

Gunilla<br />

hielt immer<br />

zu<br />

Calle, jetzt<br />

ließ sie<br />

ihn fallen ...<br />

Gunilla,<br />

lange Jahre die<br />

Partyqueen<br />

von Marbella.<br />

Sie ist die<br />

Schwester von<br />

Calles Vater<br />

Fürst Bismarck<br />

Gunilla von Bismarck, die Tante, ist empört<br />

über den Grafen. Die Familienfehde wird bösartig<br />

Sie war seine Lieblings tante. Zwischen Carl-Eduard<br />

„Calle“ von Bismarck, <strong>52</strong>, und Gunilla von Bismarck,<br />

64, passte kein Blatt vom hochadeligen Stammbaum.<br />

Beide extravagant, beide Schlagzeilen-Profis, ein originelles<br />

Duo gegen den Rest der Familie. Das war einmal.<br />

Tante Gunilla, die 19 Jahre jüngere Schwester von Calles Vater<br />

Fürst Ferdinand von Bismarck, 83, ist empört: „Nach Calles medialen<br />

Ausfällen gegenüber seinen Eltern und Bruder Gregor habe<br />

ich endgültig die Nase voll von meinem Neffen. Da ist nur noch Wut<br />

und Hass. Die Familie steht schwer unter Schock. Er hat die Schande<br />

ins Haus gebracht.“ Gunilla, einst umschwärmte Partyqueen<br />

von Marbella, ist verzweifelt. Eine Frage quält sie besonders: „Wie<br />

kann man Calle helfen?“ Die Antwort gibt sie selbst eher resigniert:<br />

„Ich sehe keine Lösung. Wir haben alles gemacht. Er war schon siebenmal<br />

in Rehakliniken. Vergeblich.“<br />

Gunilla berichtet, dass die gesamte Fa milie unter dem „Amoklauf“<br />

ihres Neffen leide. Er habe allen den Krieg erklärt durch die<br />

für sie „völlig ungerechtfertigten“ Vorwürfe in der BamS. Sie lauten<br />

u. a.: Sein Vater sei geistig nicht mehr auf der Höhe. Bruder<br />

Gregor und Mutter Elisabeth hätten die Schlösser auf Schloss<br />

Friedrichsruh ausgetauscht. Die Fürstin habe Alkoholprobleme<br />

und sich gegenüber Calles jüdischer Ehefrau Nathalie des Öfteren<br />

anti semitisch geäußert. Gunilla über ihre Schwägerin: „Sie hat<br />

wahnsinnig viele jüdische Freunde. Vielleicht ist sie in ihrer Wut<br />

irgendwann mal geplatzt, auf keinen Fall aber ist sie antisemitisch.<br />

Wie sich Calle jetzt aufführt, das macht doch jede Mutter kaputt.<br />

Auch seine Schwes ter Vanessa ist verzweifelt.“<br />

Dann hält sie inne und erinnert sich. Welch netter Kerl, Stimmungskanone,<br />

auch Familienmensch Calle früher war – bevor<br />

der „Teufel Alkohol“ ins Spiel kam. Seit Jahren komme deshalb<br />

keiner der Familie an ihn heran: „Er terrorisiert uns mit hasserfüllten<br />

SMS, schneidet Anrufe mit. Die Familie leidet unter seinen<br />

Tiraden. Er ist das einzig richtig schwarze Schaf in der Familie.<br />

Alle anderen wissen, wozu der Name Bismarck verpflichtet.“ Keine<br />

Möglichkeit, das schwarze Schaf wieder in die Herde einzubinden?<br />

Gunilla: „Calle muss Demut lernen. Er soll Sozialarbeiter<br />

werden. Sich körperlich betätigen. Am besten dort, wo die Not am<br />

größten ist. In Indien. Oder ich nehme ihn mit nach Afrika, wo ich<br />

mich um die Ärmsten der Armen kümmere.“ Sie zweifelt allerdings,<br />

dass ihr Neffe zur Einsicht gelangt.<br />

Von anderer Seite droht schwereres Ungemach: Letzte Woche<br />

meldete sich, aufgebracht durch Calles „entsetzliches Verhalten“,<br />

ein Dr. Wolf-Rüdiger von Bismarck bei <strong>BUNTE</strong>. Der Verwandte<br />

drohte: „Alle zwei Jahre kommen wir Bismarcks zum fröhlichen<br />

Fest zusammen, etwa 200 Personen. Unser Familienverband könnte<br />

Carl-Eduard ausschließen.“<br />

PS: Die Bismarck-Schulden von rund 13 000 Euro beim<br />

Reisebüro Palige in Krumbach wurden, anders als Calle<br />

behauptet hatte, nicht von seinem Vater beglichen. „Der<br />

Anwalt von Nathalie von Bismarck hat mit mir einen<br />

Ratenzahlungsvertrag ausgehandelt“, sagte Gläubigeranwalt<br />

Hans-Heinrich Tittus auf <strong>BUNTE</strong>-Nachfrage.<br />

„Die erste Zahlung in Höhe von 3000 Euro habe ich letzten<br />

Donnerstag erhalten. Sie wollen nun immer zur Monatsmitte<br />

zahlen.“ <br />

Paul Sahner/Stephanie Göttmann<br />

Fotos: sabine brauer, getty images

PANDORA-CHARM<br />

€<br />

54,–<br />

925/- Sterlingsilber mit Zirkonia*<br />

ARMBAND 925/- Sterlingsilber<br />

mit PANDORA-Kugelverschluss,<br />

Länge ca. 19 cm € 59,–<br />

*synthetischer Schmuckstein<br />

bis 31.12.2013<br />

CHRIST Serviceline 01 80 / 5 32 10 98 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,42/Min.)<br />

oder www.christ.de. CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen.<br />

SCAN ME<br />

Bestellhotline<br />

0800/1863 100<br />

24h Shopping-Glück@<br />

www.christ.de

society<br />

spaSS im<br />

schnee<br />

Warm verpackt in<br />

bunte Pelze und<br />

Schals feiern<br />

die Society-Girls<br />

diese Sause<br />

in Gstaad<br />

Freida Pinto<br />

Schauspielerin<br />

(„Slumdog Millionär“)<br />

Sabine heller<br />

Geschäftsführerin<br />

ASmallWorld<br />

Paula Goldstein<br />

Bloggerin<br />

Purple Fashion<br />

so exklusiv<br />

wie an diesem<br />

Wochenende in<br />

Gstaad geht es<br />

selten zu! Was<br />

war geschehen?<br />

Ein Millionenerbe,<br />

29, bat 400<br />

junge Reiche<br />

zu einer Riesenparty<br />

seines<br />

Internetclubs<br />

ASmallWorld<br />

Echte Perlen in den AusterN!<br />

Teresa Missoni<br />

(Modeerbin, M.) mit<br />

Freundinnen, u. a.<br />

Hofit Golan<br />

(Fashion TV, Schweiz, l.)<br />

Alessandra<br />

Ianzito<br />

(PR- & Eventmanagerin, r.)<br />

Oliver James<br />

Investmentbanker<br />

34 <strong>BUNTE</strong><br />

Kiera Chaplin<br />

Model & Schauspielerin

Fotos: willi schneider/people picture (7), sabine brauer photos<br />

Schon beim Horsd’œuvre war<br />

klar, dass das kein normales<br />

Partywochenende wird: In den<br />

Austern steckten Perlen (von<br />

Bucherer) im Wert von 16 000<br />

Euro! Ein netter Stimmungsmacher,<br />

aber nichts, was die handverlesene<br />

Party-Crowd des „Palace“-Hotels in<br />

Gstaad in Erregung versetzt hätte. Zumal<br />

man von Gastgeber Patrick Liotard-Vogt,<br />

29, derlei Späßchen gewohnt ist. Als Chef<br />

der Internetgemeinde ASmallWorld, einer<br />

Art Facebook für Reiche mit nur ca. 100 000<br />

Mitgliedern, lässt sich der millionenschwere<br />

Schweizer Nestlé-<br />

Erbe ständig was Neues einfallen,<br />

um seine verwöhnten<br />

virtuellen Jünger bei Laune<br />

zu halten. Weshalb er neben<br />

den Perlen Heli-Skiing, Käsefondue<br />

auf dem Gipfel des<br />

Wasserngrat, die Band Daft<br />

Punk im „GreenGo“-Club,<br />

Jacuzzi-Party im Penthouse<br />

(13 900 Euro/Nacht) und 100<br />

dänische Schönheiten, mit<br />

Privatjet aus Kopenhagen<br />

eingeflogen, servierte. Nach der Small-<br />

World-Maxime: bloß nicht langweilig und<br />

bloß nicht gewöhnlich!<br />

Zur internationalen Truppe, die sich<br />

im Onlinenetzwerk über exklusive Reisen<br />

und Luxusartikel austauscht, gehören<br />

in Gstaad z. B. Tali Lennox (Tochter<br />

von Annie Lennox), die Models Arizona<br />

Muse und Kyleigh Kühn, die Modeerben<br />

Teresa und Francesco Missoni sowie Tim<br />

Vögele (Ex von Paris Hilton), Lily Kwong<br />

(US-Stilexpertin), Lindt-Erbe Derek Tanner,<br />

die Schauspielerin Sadie Frost (Ex von<br />

Jude Law) und Leven Rambin („Die Tribute<br />

von Panem“), Davidoff-Erbe Pablo<br />

Richard, Kiera Chaplin (die Chaplin-Enkelin<br />

heiratet 2014 den Investmentbanker<br />

Oliver James) und die Verlegertöchter<br />

Jessica und Janina Joffe. Insgesamt:<br />

400 Gäste, die für das Wochenende zwischen<br />

3200 bis 6400 Euro zahlten. Längste<br />

Anreise: Schauspielerin Freida Pinto<br />

(„Slumdog Millionär“), die aus Bombay<br />

gekommen war, um für das Kinderhilfswerk<br />

Plan International zu trommeln.<br />

Ihr gefällt das Lebensgefühl der<br />

betuchten Spaßgemeinde: „Das ist<br />

ähnlich wie bei ,Slumdog Millionär‘.<br />

Da geht es auch nicht um die gewonnenen<br />

Millionen, sondern um den Sieg der<br />

Liebe.“ Nur dass die hübsche<br />

Inderin diese lieber<br />

in der Sonne genießt. „Es<br />

ist mein erster Ausflug in<br />

die Bergwelt. Ich kenne<br />

zwar Schnee aus dem Himalaja,<br />

aber eigentlich bin<br />

ich eher ein Bikinimädchen.<br />

Ich mag lieber tropische Gefilde.“<br />

Da passte es gut, dass<br />

Gastgeber Liotard-Vogt einen<br />

Karibik-Trip für Pintos<br />

Kinderhilfswerk versteigerte:<br />

Für 150 000 Euro dürfen sich die Wohltäter<br />

zusammen mit Pinto seine neue Heimat<br />

anschauen – das Luxusresort „Kittitian<br />

Hill“ auf der Insel St. Kitts, das ihn<br />

600 Mio. Dollar kostete (mit Sedona-Spa,<br />

„Palace“ in Gstaad<br />

Hier feierten die jungen<br />

VIPs ein Wochenende<br />

Heli-Port, Golfplatz,<br />

Jachthafen, Flugfeld und<br />

Feinschmecker-Tempel).<br />

Einchecken darf man in<br />

„Kittitian Hill“ (bis zu<br />

6000 Dollar/Nacht) ab<br />

exklusiv<br />

März nur auf persönliche<br />

Einladung – oder als für Reiche<br />

Facebook<br />

SmallWorld-Mitglied. Schließlich will<br />

man unter sich bleiben in der schönen<br />

kleinen Welt! Armin Lissfeld<br />

janina joffe<br />

Galeristin<br />

Jessica Joffe<br />

Model & Journalistin<br />

amirah kassem<br />

Flour Shop<br />

New York<br />

Chelsea Leyland<br />

DJane & Model<br />

Kyleigh Kühn<br />

Model<br />

Tali Lennox<br />

Model (u. a. Topshop)<br />

Patrick Liotard-Vogt<br />

Chef von ASmallWorld<br />

und Gastgeber<br />

Freida Pinto und<br />

Sabine Heller (r.)

politik<br />

Karrieresprung<br />

Ursula von der Leyen<br />

nimmt die nächste<br />

Herausforderung an:<br />

Sie leitet künftig<br />

das Bundesverteidigungsministerium<br />

Hier kommt die Mutter<br />

der Kompanie<br />

Ursula von der Leyen Angela Merkels stärkste Frau hat vor<br />

nichts Angst: Jetzt wird sie Bundesverteidigungsministerin<br />

Wie schafft man es als Frau<br />

in Deutschland, in die Geschichtsbücher<br />

zu kommen?<br />

Man kann zum dritten<br />

Mal Kanzlerin werden wie gerade Angela<br />

Merkel – mehr Macht geht nicht. Oder man<br />

übernimmt ein männlich geprägtes Ministeramt.<br />

Eines, in das sich bisher nie eine<br />

Frau gewagt hat: Bundesverteidigungsministerin<br />

Ursula von der Leyen! Das klingt<br />

nach einem dauerhaften Vermerk in der<br />

Chronik der Bundesrepublik.<br />

Nach vielen schneidigen – natürlich<br />

männlichen – Vorgängern ist dies die Sensation<br />

der neuen Bundesregierung. 185 194<br />

Soldaten und 70000 Zivilangestellte werden<br />

künftig von einer Frau befehligt – einer<br />

ebenso zierlichen (Kleidergröße 34/36)<br />

36 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

wie durchsetzungsstarken. Der Kosename<br />

„Röschen“, den ihr einst Vater Ernst<br />

Albrecht, Ministerpräsident von Niedersachsen<br />

(1976–1990), gegeben hatte, entspricht<br />

wohl überhaupt nicht mehr ihrer<br />

heutigen Persönlichkeit. Denn künftig<br />

werden Generäle vor dem einstigen „Röschen“<br />

strammstehen. Aber keine Sorge:<br />

Grossfamilie mit Tieren: Ursula von<br />

der Leyen mit Mann Heiko und ihren Kindern<br />

Victoria, Sophie, Egmont, Gracia,<br />

Johanna, David und Donata (2005, v. l.)<br />

Wer mit fünf Brüdern aufgewachsen ist,<br />

kann mit Männern umgehen. „Gebrüll<br />

beeindruckt mich nie“, sagt die Frau, die<br />

sicherlich nicht die Supermama der Armee<br />

sein wird, sondern vielmehr deren<br />

oberste Chefin.<br />

Ihr Leben wird riskanter werden. Als<br />

Verteidigungsministerin wird sie in der<br />

Gefährdungsstufe 1 geführt, Bodyguards<br />

werden sie auf jedem Schritt begleiten.<br />

Sie mag sich an ihre Kindheit während der<br />

RAF-Zeit erinnert fühlen, als sie ebenfalls<br />

bewacht wurde und in London sogar unter<br />

dem falschen Namen Rose Ladson lebte.<br />

Ihren Mann Heiko, einen Medizinprofessor,<br />

und ihre sieben Kinder wird sie künftig<br />

noch weniger sehen. Auch die Pflege<br />

des demenzkranken Vaters muss sie wohl<br />

stärker delegieren.<br />

Ursula von der Leyens Lebenslauf weist<br />

im Gegensatz zu vielen Kollegen Internationalität<br />

auf. Sie wurde in Brüssel<br />

geboren, in London studierte sie an der<br />

School of Economics, später folgte sie ihrem<br />

Mann nach Stanford in Kalifornien.<br />

Natürlich spricht sie fließend Englisch und<br />

Französisch – ein großer Vorteil, wenn sie<br />

sich demnächst auf dem internationalen<br />

Parkett bewegt. Die<br />

Weltpresse wird bald<br />

registrieren, dass sich<br />

hier eine ganz besondere<br />

Politikerin aus Deutschland<br />

um die Konfliktherde<br />

der Welt kümmert:<br />

eine 55-Jährige, die zehn<br />

Jetzt ist sie<br />

als Politikerin<br />

in<br />

der Gefährdungsstufe<br />

1<br />

Jahre jünger aussieht, eine Ministerin mit<br />

reichlich Berufserfahrung und Familie.<br />

Eine Frau, die immer lächelt. Die Bilder<br />

mit Stahlhelm und Splitterschutzweste,<br />

wenn sie beispielsweise Afghanistan besucht,<br />

werden um die Welt gehen.<br />

Die Soldaten in der Bundeswehr (jeder<br />

Zehnte ist weiblich!) fragen sich vermutlich:<br />

Kann die das? Gegenfrage: Konnten es denn<br />

ihre männlichen Vorgänger? Karl-Theodor<br />

zu Guttenberg, der die Wehrpflicht abgeschafft<br />

hat, wird eine schlampig vorbereitete<br />

Bundeswehrreform angekreidet, sein Nachfolger<br />

Thomas de Maizière verstrickte sich<br />

beim Drohnenskandal in Widersprüche.<br />

In kaum einem anderen Ressort kann man so<br />

glänzen – oder plötzlich entzaubert werden.<br />

Von der Leyen, das unterstellen ihr viele,<br />

will Angela Merkel nachfolgen. Da scheint<br />

die Bundeswehr das ideale Sprungbrett zu<br />

sein. Wer eine Armee im Griff hat, kann auch<br />

ein Land führen.<br />

M. Otzelberger<br />

Fotos: hans-christian plambeck/laif,ddp images

EUBOS SENSITIVE<br />

4-fach Wirkung<br />

für gepflegte<br />

Hände<br />

Gratis-Proben<br />

in teilnehmenden<br />

Apotheken<br />

Die 4-fach Wirkung für gepflegte Hände<br />

■ Regeneriert strapazierte Haut<br />

■ Spendet intensiv Feuchtigkeit<br />

■ Strafft und verfeinert das Hautbild<br />

■ Schützt nachhaltig<br />

www.eubos.de<br />

mit Hygro-Derm-Faktor ®<br />

+ Vitamin-Pflegekomplex<br />

– Parabenfrei –<br />

DERMATOLOGISCH GEPRÜFT I QUALITÄT AUS IHRER APOTHEKE

Szene<br />

Frankreichs<br />

Traumpaar<br />

Jane Birkin und<br />

Serge Gainsbourg<br />

in ihrer Luxusvilla<br />

in Paris 1972<br />

Sie waren wie<br />

zwillinge<br />

Kate Barry (r.)<br />

und ihre Mutter<br />

Jane Birkin im<br />

Oktober auf<br />

Barrys Fotoausstellung<br />

in Paris<br />

todessturz<br />

aus dem 4. Stock<br />

Jane Birkin Die Sängerin trauert um<br />

ihre Tochter. Beging sie Selbstmord?<br />

Was für eine Tragik!<br />

Als Kate Barry, 46,<br />

vergangenen Mittwoch<br />

aus dem<br />

Fenster ihres Pariser<br />

Appartements<br />

24 Meter in die Tiefe stürzte, stand ihre<br />

berühmte Mutter Jane Birkin, 67, auf einer<br />

Bühne im ostfranzösischen Besançon. Just<br />

in dem Moment soll sie ein Lied gesungen<br />

haben, das ihr Exmann John Barry<br />

komponiert hat – einer der bekanntesten<br />

britischen Filmmusiker („James Bond“,<br />

„Out of Africa“) und Kates Vater. Und als<br />

wäre das nicht schon genug Ironie des<br />

Schicksals, verlas die Sängerin an diesem<br />

Abend auch noch einen Text ihres Neffen<br />

Anno Birkin, der mit 20 Jahren bei einem<br />

Autounfall ums Leben gekommen war.<br />

Hatte Jane Birkin eine Vorahnung? Spürte<br />

die Mutter, dass etwas nicht stimmte?<br />

Wissen konnte sie nichts vom Tod ihrer<br />

ältesten Tochter, die gegen 18.30 Uhr leblos<br />

auf der Straße gefunden worden war. Denn<br />

der Regisseur hatte beschlossen, sie erst<br />

nach dem Konzert zu informieren. „Wir haben<br />

alles getan, damit sie den Saal schnell verlassen<br />

kann. Hinter der Bühne herrschte eine<br />

wahnsinnige Anspannung“, so eine Vertraute<br />

von Birkin in der Zeitung „Le Parisien“.<br />

Laut ersten Ermittlungen befand sich<br />

die britische Fotografin Kate Barry vor<br />

ihrem Tod allein in der von innen abgeschlossenen<br />

Wohnung. Sie hatte das schicke<br />

Apartment in der Nähe des Eiffelturms<br />

erst wenige Tage zuvor bezogen.<br />

Die Polizei fand angeblich Antidepressiva<br />

bei ihr, jedoch keinen Abschiedsbrief.<br />

Kate galt als diskreteste der drei Birkin-<br />

Töchter. „Jeder Wirbel um ihre Person war<br />

ihr unangenehm“, bestätigt eine enge<br />

Freundin. Kates Eltern hatten sich noch<br />

im Jahr ihrer Geburt getrennt. Bis zu ihrem<br />

13. Lebensjahr wuchs sie bei Birkin<br />

und ihrem damaligen Freund, Frankreichs<br />

erfolgreichstem Chansonnier Serge Gainsbourg,<br />

auf. Während ihre Halbschwestern<br />

Charlotte Gainsbourg, 42, als Schauspielerin<br />

und Lou Doillon, 31, als Model das<br />

Scheinwerferlicht suchten, stand sie zeitlebens<br />

lieber hinter der Kamera. Ursprünglich<br />

wollte Kate Barry Designerin werden,<br />

erst mit 28 Jahren fand sie beruflich<br />

zur Fotografie. Die Mutter eines Sohnes,<br />

Roman, 26, wurde von Hochglanzmagazinen<br />

wie „Elle“, „Vogue“ oder „Paris Match“<br />

gebucht und kürzlich mit einer Einzelausstellung<br />

in Paris geehrt.<br />

Eine Traumkarriere und fast so etwas<br />

wie ein Wunder, wenn man bedenkt, dass<br />

Kate schon mit 15 Drogenprobleme und<br />

mit 17 eine Entziehungskur hinter sich<br />

hatte. Danach leitete sie zehn Jahre lang<br />

selbst ein Zentrum für Medikamentenabhängige<br />

und Alkoholiker. Wirklich besiegen<br />

konnte sie ihre Dämonen jedoch nie.<br />

Nicht einmal mithilfe ihrer Mutter, die ihr<br />

sehr nahe stand. In einem Interview hatte<br />

Jane Birkin betont, dass „es noch nie eine<br />

Woche gab, in der ich nicht mit meinen drei<br />

Töchtern telefoniert habe“.<br />

Die Familie steht unter Schock. Nach<br />

einer solchen Katastrophe gibt es keinen<br />

Trost. Nur eine Erkenntnis, die Jane Birkin<br />

ihre Töchter schon vor Jahren gelehrt<br />

hat: „Morgen ist auch noch ein Tag. Man<br />

muss nur durch die Nacht kommen, dann ist<br />

das Schlimmste vielleicht schon überstanden.“<br />

Nike Vlachos/Henning Lohse<br />

Fotos: bulls press, action press, Jean-Pierre BONNOTTE/GAMMA/getty images<br />

38 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

Familienglück Jane Birkin mit ihrer<br />

Tochter Kate in St-Tropez 1968

DIE GROSSE FREIHEIT:<br />

Das erste Resort, das Sie<br />

mit um die Welt nimmt.<br />

Genießen Sie jeden Tag ein neues Traumziel.<br />

Zum Beispiel unseren 1.000 m 2 großen Spaund<br />

Fitnessbereich. Mit maximal 500 Gästen<br />

erleben Sie überall an Bord einen entspannten<br />

Luxus, der jeden Wunsch erfüllt: 5-Sterne-plus*.<br />

Verschenken<br />

Sie einen Traum<br />

zum Fest<br />

*Lt. Berlitz Cruise Guide 2014.<br />

www.mseuropa2.de

Wirtschaft<br />

Mächtiger Boss<br />

Alexander Dibelius<br />

pflegt enge Kontakte<br />

zu Politik, Wirtschaft<br />

und Society<br />

„Alex“ & seine Millionen<br />

Alexander Dibelius, einer der mächtigsten deutschen<br />

Banker, spart Steuern durch Briefkastenfirma in der Karibik<br />

Belgrave Mews South ist eine der<br />

feinsten Adressen in London,<br />

eine gepflasterte Nebenstraße,<br />

nur einen Steinwurf entfernt vom<br />

Buckingham Palace Garden, mitten im<br />

noblen Herzen der Metropole. Die Häuser<br />

zweistöckig, mit großen Sprossenfenstern,<br />

die man zum Öffnen<br />

nach oben schiebt. Die in der<br />

Straße geparkten Autos lassen<br />

erkennen, dass hier die Reichen<br />

wohnen – S-Klasse-Mercedes,<br />

7er BMWs, Bentleys.<br />

In einer dieser Immobilien,<br />

für die Makler zweistellige Millionenbeträge<br />

aufrufen, residiert einer der mächtigsten<br />

Finanzbosse Deutschlands: Alexander<br />

Dibelius. Der 54-Jährige, der mehrere internationale<br />

Wohnsitze hat, gilt als einer der<br />

einflussreichsten Finanzmanager Europas.<br />

Er ist ein begabter Netzwerker, pflegt Kontakte<br />

zu Politik, Wirtschaft und Society.<br />

Als Boss der US-Investmentbank Goldman<br />

Sachs für Deutschland, Österreich,<br />

Nur eine<br />

handvoll<br />

Vertraute<br />

kennen<br />

den geheimen<br />

Plan<br />

Russland, Zentral- und Osteuropa gehört er<br />

zu den ganz Großen des globalen Finanzwesens<br />

– und ist gefragt als Berater, unter<br />

anderem der Bundesregierung.<br />

Der Finanzboss, der seine Karriere mit<br />

einem Medizinstudium begann, gehört<br />

zu den wenigen Managern in<br />

Deutschland, die zweistellige Millionengehälter<br />

verdienen – und<br />

natürlich selbst mitmischen im<br />

Geschäft um Renditen und Profite,<br />

beispielsweise in London, wo<br />

die Geldelite der Welt residiert.<br />

In Belgrave Mews South<br />

gefiel Dibelius eine Immobilie für<br />

rund 16 Mio. Pfund (ca. 19 Mio.<br />

Euro). Als Grundlage des Kaufs liegt<br />

ein Plan vor, den nur Insider<br />

eines speziellen Geschäfts<br />

verstehen – nämlich wie<br />

man Steuern umgeht.<br />

Am Anfang des Sparkonzepts<br />

steht ein „Investor“,<br />

handschriftlich<br />

mit „Alex“ ergänzt. Dieser „Alex“ steht auch<br />

hinter Soprano Enterprises Ltd., gegründet<br />

am 11. Oktober 2007 und verblüffend<br />

namensgleich mit der US-Fernsehserie<br />

über eine Mafiafamilie. Die Briefkastenfirma<br />

mit der Adresse Palm Grove House,<br />

P. O. Box 438, Road Town, auf den British<br />

Virgin Islands ist nun Ausgangspunkt eines<br />

klugen Versteckspiels, in dem wiederum<br />

die Kreationen Jadana, Razmina Trust<br />

und Razmina Ltd. eine Rolle spielen – sogenannte<br />

Offshorefirmen, deren wahre<br />

Herrscher unerkannt bleiben wollen. Mit<br />

den Millionen, die „Alex“ dann letztlich<br />

überweist, wird das fast 500 Quadratmeter<br />

große Londoner Haus gekauft –<br />

offiziell deklariert als „Darlehen, falls jemals<br />

jemand fragen sollte“, so der handschriftliche<br />

Vermerk auf dem Geheimplan.<br />

Undurchsichtig und geheim! Das ist der<br />

Sinn der Aktionen zwischen London, München,<br />

Frankfurt, der Schweiz und der Karibik.<br />

Eingeweiht sind eine Handvoll Vertraute,<br />

die sich gegenseitig via E-Mail über den Verlauf<br />

des Deals informieren. Nur sie wissen,<br />

dass Alexander Dibelius wahrer Hausherr<br />

ist – und nicht die Briefkastenfirma Jadana<br />

auf den British Virgin Islands. Dibelius’<br />

Vertrauter, Geschäftspartner Tobias E., errechnet<br />

den Steuerspareffekt: rund 1,4 Mio.<br />

Euro. Etwas später mahnt er: „Jadana darf<br />

KEIN ,Place of Business‘ in UK haben, d. h.<br />

keinen UK Onshorebank Account, keine<br />

Rechnungen selber zahlen etc.“ Auch muss<br />

der wahre Chef verborgen bleiben. Wenn<br />

Dibelius etwas wolle, solle er immer schreiben:<br />

Ich würde empfehlen. Nie anweisen!<br />

Das Finanzlabyrinth verwirrte zeitweise<br />

offenbar sogar seine Macher: „Gott,<br />

ich sag ja, das ist heute alles etwas verwirrend“,<br />

schreibt Katja K., Dibelius’ Assistentin<br />

bei Goldman Sachs. Auch die Ehefrau,<br />

von der sich der mächtige Finanzboss gerade<br />

scheiden lässt, scheint im April 2012<br />

den Überblick verloren zu haben: Sie fragt,<br />

wer nun Geld anweisen solle. „Oder habe<br />

ich da jetzt wieder was falsch verstanden?“<br />

Bei ihrem Scheidungsstreit um<br />

die Millionen, die die Society-<br />

Lady aus der Ehe mitnehmen<br />

darf, wird ihr das Insiderwissen<br />

um den Offshoreplan<br />

sicher nützen. Alexander<br />

Dibelius, der geheime<br />

Hausherr, hat das Londoner<br />

Haus nämlich nicht aufgeführt<br />

in seiner Vermögensaufstellung.<br />

Katrin Sachse<br />

Fotos: rudi froese/dpa, sabine brauer<br />

40 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

In Scheidung Alexander<br />

und Andrea Dibelius sind seit<br />

zehn Jahren verheiratet

monatlich<br />

schon ab<br />

69,90 € *<br />

alles aus einer hand. alles im besten netz.<br />

Mehr Infos unter telekom.de/familienvorteil<br />

Festnetzanbieter<br />

Video-on-Demand-<br />

1.<br />

des 1. Dienste<br />

Platz Jahres 2013<br />

des Jahres 2013<br />

Platz<br />

* Der Familienvorteil besteht aus 3 Vertragskomponenten:<br />

1. Entertain Comfort (IP): Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Monatlicher Grundpreis Entertain Comfort (IP) die ersten 24 Monate: 39,95 €. Monatlicher Grundpreis ab 25. Monat: 44,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis<br />

für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder für 4,95 €/Monat und ein geeigneter Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Entertain ist in vielen,<br />

VDSL in einigen Anschlussbereichen verfügbar; individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit.<br />

2. Special Allnet: monatlicher Grundpreis (ohne Handy): 29,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis: 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Der Tarif beinhaltet eine Telefonie Flat in alle Netze und eine SMS Flat<br />

in alle Netze. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des<br />

Vertrages. Angebot gültig bis 31.01.2014.<br />

3. Family Option: monatlicher Optionspreis 4,95 €. Im monatlichen Grundpreis sind Gespräche zwischen dem Telekom Mobilfunkanschluss des Kunden und maximal drei weiteren Wahlrufnummern von Vertrags- bzw.<br />

Prepaid-Kunden der Telekom und einem Festnetzanschluss der Telekom enthalten. Bei paralleler Buchung eines Festnetz- und eines Mobilfunkvertrages ist die Option im Rahmen des Telekom Vorteils kostenlos.<br />

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn

MEDIZINISCHE KOMPETENZ<br />

FÜR SCHÖNE HAUT<br />

Repariert trockene, raue Haut,<br />

wo andere nur cremen.<br />

Complete Repair enthält die 18 wesentlichen<br />

Bausteine, die trockener Haut fehlen.<br />

Spendet intensive Feuchtigkeit<br />

Stärkt die Lipidbarriere der Haut<br />

Aktiviert die Aquaporine in tieferen<br />

epidermalen Hautschichten*<br />

Für weitere Informationen fragen Sie bitte<br />

Ihren Hautarzt oder Apotheker.<br />

www.eucerin.de/CompleteRepair<br />

*In-vitro-Test.

FASHION<br />

So geht der<br />

Look<br />

von Nina Ruge<br />

korallenkette<br />

mit Anhänger<br />

von Sévigné,<br />

ca.<br />

5750 €<br />

mantel<br />

aus Rindsleder<br />

von<br />

Boss,<br />

ca. 1500 €<br />

handtasche<br />

mit kamelfarbenem<br />

Fellbesatz<br />

von Abro,<br />

ca. 270 €<br />

Fotos: nif (1)<br />

nina ruge, 57,<br />

hat das Einmaleins<br />

des Reise-Outfits verstanden:<br />

bequem trifft<br />

auf cool! Am Berliner<br />

Flughafen Tegel trägt<br />

die Moderatorin Stretchhose,<br />

Schlabbershirt<br />

und einen lässigen<br />

Ledermantel. Zur modischen<br />

Überfliegerin<br />

wird sie aber dank ihrer<br />

Accessoires: getönte<br />

Brille, Missoni-Schal<br />

und Felltasche. Style-<br />

Kontrolle bestanden,<br />

schlagen Upgrading<br />

in die Firstclass vor!<br />

schal<br />

„Edmonda“<br />

von Missoni,<br />

ca. 320 €<br />

(couture.<br />

zappos.com)<br />

stiefel mit<br />

Absatz von<br />

Tamaris,<br />

ca. 120 €<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 43

FASHION<br />

Prärie-Chic Indianermuster<br />

und Westernstiefel<br />

treffen auf Couturestoffe.<br />

Um die Absätze der Heels<br />

zu schonen, war der Boden<br />

mit geriebenen Erdnussschalen<br />

ausgelegt ...<br />

Cooles Duo<br />

Geraldine Chaplin –<br />

sie spielt in<br />

einem neuen<br />

Lagerfeld-Film<br />

Coco Chanel –<br />

und Lauren<br />

Hutton als Schönheiten,<br />

die in<br />

jeden Saloon<br />

gepasst hätten<br />

Willkommen in Texas, willkommen<br />

im Wilden Westen!<br />

Prächtige India nerbräute<br />

und Cowgirls flanieren<br />

durch die Rodeo-Arena, tragen<br />

weit schwingende Federkleider, Fransenröcke<br />

aus Tweed, Jeanshüte und cremeweiße<br />

Lederhosen. Unter dem Motto<br />

„Coco Chanel back in Dallas“ lud<br />

Karl Lagerfeld zur Präsenta tion<br />

seiner Kollektion Pre-Fall 2014 in<br />

die Kunsthalle Fair Park in Dallas.<br />

Dort findet jedes Jahr die legendäre<br />

Modeschau Arts & Métiers<br />

als Hommage ans Schneiderhandwerk<br />

statt. 1957 hatte sich<br />

Coco Chanel hierher begeben, um<br />

den Neiman Marcus Award entgegenzunehmen,<br />

eine Art Oscar der Modewelt.<br />

Diesmal traf Pariser Couture auf<br />

Wildwest-Lifestyle oder, wie Lagerfeld selbst<br />

seine Chanel-Cowgirls beschrieb: „Meine<br />

Inspiration war das alte Texas vor dem<br />

amerikanischen Bürgerkrieg.“ Knapp 1000<br />

Gäs te, darunter Promis wie Kristen Stewart,<br />

Dakota Fanning und Lauren Hutton, waren<br />

von der Stimmung elektrisiert. Bei Tacos<br />

und Maiskolben wurde gefeiert und die britischen<br />

So cietygirls Poppy Delevingne und<br />

Alexa Chung ritten auf elektrischen Bullen<br />

dem Sonnenaufgang entgegen. High Noon für<br />

High Fashion! R. Landgrebe/B. von Maydell<br />

Wilder Ritt<br />

Poppy Delevingne<br />

auf einem<br />

elektrischen<br />

Bullen<br />

buffalo bill wäre<br />

aus geflippt bei dieser<br />

Westernkollektion!<br />

Star des Abends:<br />

der fünfjährige<br />

Hudson Kroenig (r.),<br />

Lagerfelds Patenkind.<br />

Er lief und lief mit<br />

Model-Papa Brad<br />

durch die Arena<br />

Dancing<br />

Queens<br />

Alexa Chung<br />

und ihre Clique<br />

ließen sich vom<br />

Rhythmus der<br />

Wildwestparty<br />

anstecken

Der GroSSe Häuptling &<br />

seine LIeblings-Squaw<br />

Karl Lagerfeld mit Schauspielerin<br />

Kristen Stewart,<br />

die er zum neuen Chanel-<br />

Gesicht erkoren hat<br />

Fotos: stephane feugere (5), action press (3)<br />

High Noon für<br />

Karl Lagerfeld<br />

lud die Society zur<br />

Chanel-Show nach<br />

Dallas: Models spielten<br />

Couture-Indianer,<br />

Stars fielen von<br />

elektrischen Bullen<br />

und so schöne<br />

Cowboys hat man<br />

lange nicht gesehen.<br />

<strong>BUNTE</strong> ritt mit!<br />

High Fashion<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 45

fashion<br />

Unsere<br />

10<br />

Besten<br />

Metallisch<br />

Trägerlos mit Karomuster von Brigitte<br />

Bardot, ca. 325 € (zalando.de)<br />

DAgmar<br />

Kögel im<br />

roten Glitzertraum<br />

von<br />

Basler bei der<br />

Spendengala<br />

„Ein Herz<br />

für Kinder“<br />

in Berlin<br />

Goldig<br />

Streifenoptik<br />

aus<br />

Baumwolle<br />

von Lela<br />

Rose,<br />

ca. 1375 €<br />

(net-aporter.com)<br />

Glänzend<br />

Samtoptik mit großer Schleife<br />

von C & A, ca. 30 €<br />

Schon der Look<br />

ist ein Fest!<br />

Party-Fashion Ob mit Pailletten, Spitze<br />

oder Seide – Cocktailkleider machen jede Frau<br />

zur Königin der Nacht. Ab 30 Euro ...<br />

Transparent<br />

Tannengrün<br />

mit Überkleid<br />

von Max & Co.,<br />

ca. 185 €<br />

(breuninger.de)<br />

Umrankt<br />

Efeu-Look<br />

aus Seide von<br />

Peter Pilotto,<br />

ca. 679 €<br />

(stylebop.com)<br />

Klassisch<br />

Figurbetont aus<br />

Spitze von Betty<br />

Barclay, ca. 130 €<br />

Gerafft<br />

mit Fledermausärmeln<br />

von Laurèl,<br />

ca. 350 €<br />

Geometrisch<br />

Ärmellos aus Satin<br />

von s.Oliver, ca. 130 €<br />

Knallig<br />

A-Linien-<br />

Schnitt mit<br />

funkelnden<br />

Steinchen von<br />

Marc Cain,<br />

ca. 380 €<br />

Glitzernd<br />

mit Pailletten<br />

von Mariposa,<br />

ca. 180 €<br />

(fashionid.de)<br />

Fotos: ulrike schlanert/aapimages (1)<br />

46 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

LUXURIÖS GEPFLEGTES,<br />

SOFORT VERWANDELTES HAAR.<br />

MIT WERTVOLLEN<br />

PFLEGE-ÖLEN<br />

❚ Als nährender Shampoo-Zusatz für intensive Pflege<br />

❚ Vor dem Föhnen als Hitzeschutz und für eine kürzere Föhndauer<br />

❚ Als Pflege-Finish für Glanz und Schutz vor Schäden<br />

❚ Über Nacht als nicht fettende Erholungs-Kur

Fashion<br />

Accessoires vom<br />

Weihnachtsbaum ...<br />

Designer zeigen ihr Faible für Christbaum-Deko.<br />

Deshalb kann man zu<br />

diesem Fest nicht nur die Tanne, sondern<br />

auch sich selbst schmücken!<br />

Keks als Tasche<br />

„Gingerbread“ aus Lackleder<br />

von Charlotte Olympia,<br />

ca. 565 €<br />

Stil-Check<br />

Keks am Baum<br />

Bunt bemalter<br />

Anhänger, ca. 6 €<br />

(rakuten.de)<br />

Stern am Ohr<br />

Chandeliers<br />

aus Weißgold<br />

mit Diamanten<br />

von Cada,<br />

ca. 4400 €<br />

Stern am<br />

Baum<br />

Aus Glitter von<br />

Depot, ca. 2 €<br />

Kugeln am Pulli<br />

Aus Merinowolle mit<br />

Paillettenmotiven<br />

von Markus Lupfer,<br />

ca. 345 €<br />

(net-a-porter.com)<br />

Kugeln am Baum<br />

In knalligen Farben<br />

von Ikea, ca. 10 €<br />

Wunderbar!<br />

Wie rasant ein schlichter Look aussehen<br />

kann, haben wir hier schwarz<br />

auf weiß! Kelly Osbourne, 29,<br />

trug dieses Outfit bei einer Jaguar-<br />

Party in Playa Vista – waschecht<br />

im Fifties-Stil: Taille eng geschnürt,<br />

Tellerrock, Halbarmpullöverchen,<br />

spitze Pumps. Wer dem Black &<br />

White noch eine Farbkrone aufsetzen<br />

will, schminkt sich die Lippen<br />

pink (... oder färbt die Haare lila).<br />

Sonderbar!<br />

Sandra Taylor, 46, versuchte<br />

sich bei einem Ladys Lunch in Los<br />

Angeles ebenfalls an einer coolen<br />

Black-&-White-Kombi. Doch die<br />

Schauspielerin („Batman & Robin“)<br />

geht allenfalls als schnuffiges Pelztierchen<br />

durch. Fellstola mit<br />

Satinschleife, Kuscheltasche und<br />

Puschelsandalen – so viele Haare<br />

in Schwarz-Weiß stehen nur einem<br />

richtig gut: dem Panda-Bären!<br />

Fotos: action press (2)<br />

48 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

SYOSS ERSTE<br />

ÖL-COLOR ATION<br />

100% Farbintensität<br />

aktiviert durch Öl.<br />

0% Ammoniak.<br />

SYOSS OLEO INTENSE<br />

Im Einzelhandel UVP 4,99 €<br />

PROFESSIONELLE HAARFARBE, DIE MAN SICH LEISTEN KANN.

STIL<br />

Mann mit<br />

Talenten<br />

Bryan Adams<br />

(hier in Helsinki<br />

2013)<br />

hat Millionen<br />

von Fans –<br />

als Rockstar<br />

und Fotograf<br />

Da trafen sich zwei<br />

multitalente ...<br />

der Opel Adam<br />

wird glamourös.<br />

Dieses Foto<br />

entstand in Berlin-<br />

Köpenick. Hier,<br />

im ehemaligen<br />

Industrierevier, hat<br />

Bryan Adams<br />

eine alte Fabrikhalle<br />

gekauft.<br />

Er will ein Atelier<br />

und ein Lebensund<br />

Kulturzentrum<br />

für befreundete<br />

Künstler aufbauen<br />

Bryan Adams Der Rockstar<br />

hat den Opel Adam für einen<br />

Kalender fotografisch in Szene<br />

gesetzt – und alles ist möglich<br />

Summer Of ’69“, „Run To You“,<br />

„Please Forgive Me“ – die Hits von<br />

Bryan Adams, 54, kann fast jeder<br />

mitsingen. Wenn der kanadische<br />

Komponist und Rockmusiker statt Gitarre<br />

seine Kamera in die Hand nimmt, schafft er<br />

ebenso Meisterwerke – meist in Schwarz-<br />

Weiß. Oft fotografiert er Prominente, sogar<br />

die Queen. Sein aktuellstes Projekt hat er<br />

gerade abgeschlossen: Für Opel setzte das<br />

Multitalent den neuen – gleichnamigen –<br />

Adam in Szene. Auf die Frage, was ihn fasziniere<br />

am kleinen Lifestyle-Flitzer, antwortet<br />

der Künstler: „Anything is possible in the<br />

Adam.“ Das macht neugierig – auch auf die<br />

Ausstellung der Bilder aus dem Kunstkalender,<br />

die vom 24. bis 26. Januar im Münchner<br />

Haus der Kunst (hausderkunst.de) zu<br />

sehen sein wird. Kaufen kann man die<br />

Werke nicht, aber gewinnen ... B. S.<br />

gewinnspiel<br />

20 Exemplare des Kunstkalenders „The Adam by<br />

Bryan Adams 2014“ werden verlost. Und so geht’s:<br />

Bis 29. Dezember<br />

09 00/3 01 20 00 22<br />

wählen (50 Cent<br />

je Anruf aus<br />

dem deutschen<br />

Festnetz, Mobilfunkpreise<br />

abweichend)<br />

Edel in<br />

Schwarz:<br />

Kunstkalender<br />

mit Fotografien<br />

von<br />

Bryan Adams<br />

Fotos: Bryan Adams für den Opel Adam Kalender 2014, action press<br />

50 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Für echte Blond-Fans: Die Helene Fischer Kollektion!<br />

Mit so viel Pflege strahlt das Blond wie nie zuvor.<br />

NEU<br />

„Für Sie hab ich jetzt die<br />

schönsten Blondtöne ausgesucht.“<br />

Honig<br />

Pastell<br />

Vanilla<br />

Gold<br />

Perlmutt<br />

3 nährende Öle – 100 % Grauabdeckung – Reichhaltige Pflege<br />

www.garnier.de<br />

AB JETZT IM HANDEL: DAS NEUE<br />

HELENE FISCHER ALBUM „FARBENSPIEL“!

eauty<br />

Abrakadabra-<br />

Cremes!<br />

Wir sprechen nicht von<br />

Zauberei, sondern von Kosmetik,<br />

die aus schlaff straff macht.<br />

Bis sogar die Zeit stehen bleibt<br />

Alter<br />

angehalten!<br />

JULIANNE<br />

MOORE<br />

Mit 53 sieht die<br />

Schauspielerin<br />

glatt 20 Jahre<br />

jünger aus<br />

1<br />

Die „Aufpolsterei“<br />

1 „Sérum Végétal³“: intensiv aufpolsterndes Serum<br />

von Yves Rocher, ca. 30 € 2 „Blue Therapy Night“:<br />

Nachtcreme von Biotherm, ca. 65 € 3 „Volume-Filler“:<br />

Augenpflege von Eucerin, ca. 24 € 4 „Revitalift Gesicht,<br />

Konturen & Hals“: Creme von L’Oréal Paris,<br />

ca. 14 € 5 „Hydra-Volume Serum“ von Rexaline,<br />

ca. 70 € (exklusiv bei Douglas) 6 „Substiane [+]<br />

Serum“ von La Roche-Posay, ca. 37 €<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Da blickt man morgens in den Spiegel<br />

und möchte ihn abhängen –<br />

schon wieder gealtert! Doch nicht<br />

die kleinen Fältchen sind es, die<br />

die Jugend rauben, sondern das Absacken<br />

der Hautpartien, hervorgerufen durch verstärkten<br />

Fettabbau im Gesicht. Volumenverlust<br />

heißt das böse Wort. <strong>BUNTE</strong> fragte<br />

Dr. Tatjana Pavicic, Dermatologin an der<br />

Klinik der Ludwig-Maximilians-Universität<br />

München, was es mit den speziellen<br />

Volumenkosmetika auf sich hat.<br />

u<br />

Was geschieht bei Volumenverlust?<br />

Abhängig von den Genen und Faktoren wie<br />

Gewichtsschwankungen, UV-Bestrahlung<br />

oder Rauchen zeigt sich der Volumenverlust<br />

zwischen Mitte 20 und 30 – meist zuerst<br />

unter den Augen durch kleine Augenringe.<br />

Das liegt daran, dass das tiefe Wangenfett<br />

schmilzt und die Hautoberfläche nach unten<br />

rutscht. Danach schreitet dieser Prozess<br />

im Wangenbereich fort. Dort sammelt sich<br />

das abgerutschte Fett vor allem vor großen<br />

Falten wie der Nasolabialfalte oder zeigt sich<br />

unter dem Kinn als Hängebäckchen. Auch<br />

an den Schläfen und der Stirn verschiebt<br />

sich die Schicht. Alles sackt quasi ab.<br />

Was kann man dagegen tun?<br />

Sobald sich erste Fältchen zeigen, sollten<br />

diese korrigiert werden, damit sie sich nicht<br />

tiefer eingraben. Dafür reichen anfangs spezielle<br />

Volumenkosmetika aus.<br />

Wie funktionieren diese Cremes?<br />

Sie enthalten Feuchtigkeitsspeicher, die die<br />

Haut praller und elastischer wirken lassen.<br />

Zellregulatoren wie pflanzliche Stammzellen<br />

aktivieren die Kollagenproduktion und<br />

weitere Mechanismen, die für straffe Haut<br />

wichtig sind. Und es gibt sogar Wirkstoffe,<br />

die in der Lage sind, Fettgewebszellen zu<br />

aktivieren und so das verlorene Fett wieder<br />

etwas aufzufüllen. Und wird das Wangenfett<br />

wieder etwas mehr, liftet sich die<br />

Nasolabialfalte. Erste Effekte sieht man übrigens<br />

bereits nach etwa vier Wochen.<br />

Y. Walbrun<br />

Fotos: getty images (1)<br />

<strong>52</strong> <strong>BUNTE</strong> 00 <strong>52</strong> | 2013

DIAMANTGLANZ<br />

UND VOLUMEN.<br />

MEHR BRAUCHEN SIE NICHT,<br />

UM ZU GLÄNZEN.<br />

BRILLANTER GLANZ UND<br />

FEDERLEICHTES VOLUMEN<br />

SPEZIELL FÜR FEINES HAAR.<br />

Mehr für mich. Jetzt Vorteile sichern und unverbindlich registrieren: NIVEA.de/news

eauty<br />

Festliche Lidschattenbox:<br />

„Old Hollywood<br />

Eye Palette“<br />

von Bobbi Brown,<br />

ca. 76 €<br />

Luxuriöses<br />

Badesalz:<br />

„Sels de bain à<br />

la violette“ von<br />

Ladurée, ca.<br />

32 € (ludwig<br />

beck.de)<br />

Was Mama und<br />

Oma erfreut<br />

Seifenoper:<br />

Rosenseife in<br />

der Reisebox von<br />

Roger & Gallet,<br />

ca. 7 €<br />

Augenpflege:<br />

„Absolue<br />

L’Extrait<br />

Yeux“ von<br />

Lancôme,<br />

ca. 380 €<br />

„Creme de<br />

Corps“ im<br />

Glitzerkleid<br />

von Kiehl’s,<br />

ca. 149 €<br />

(exklusiv bei<br />

Breuninger)<br />

Schöne<br />

bescherung<br />

Limitierte Christmas-<br />

Edition: „Le Rouge“<br />

in der Nuance 312 von<br />

Givenchy, ca. 33 €<br />

Noch keine ideen<br />

und in ein paar Tagen ist schon Weihnachten?<br />

Zum Glück hat <strong>BUNTE</strong> das<br />

rotnasige Rentier Rudolph getroffen –<br />

mit Anregungen für jeden Etat …<br />

Das lässt Männerherzen<br />

höherschlagen<br />

„Lite Flite Shave Cream“<br />

mit Lavendelöl und Kräuterextrakten<br />

für eine sanfte<br />

Rasur, von Kiehl’s, ca. 19 €<br />

„Body<br />

Wash“ von<br />

Gentleman’s<br />

Brand Co.,<br />

ca. 30 € (nichebeauty.com)<br />

54 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

Very British: Duft<br />

„Quantum“ aus der<br />

James Bond 007-<br />

Kollektion, ca. 38 €<br />

Augencreme: „Anti-<br />

Fatigue Eye Treatment“<br />

von Tom Ford, ca. 66 €<br />

Ein Hauch von Leder:<br />

„Brit Rhythm“<br />

von Burberry,<br />

ca. 46 €<br />

Würziges Parfum:<br />

„Spicebomb<br />

Titanium Limited<br />

Edition“ von Viktor<br />

& Rolf, ca. 89 €

Duftender<br />

Puder: „La<br />

Petite Robe<br />

Noire So Crazy<br />

Powder Spray“<br />

von Guerlain,<br />

ca. 74 €<br />

Für mich, meine<br />

beste Freundin &<br />

die Schwester<br />

„Charade<br />

Peace Kerze“<br />

von Jonathan<br />

Adler, ca.<br />

125 € (nichebeauty.com)<br />

UNBESCHWERT<br />

GLÄNZEN<br />

MIT ULTRA<br />

STARKEM HALT.<br />

Lidschattenpalette<br />

„Eye<br />

Color Quad<br />

Ice Queen“<br />

von Tom<br />

Ford, ca. 68 €<br />

!<br />

Cremeparfum<br />

im silbernen<br />

Medaillon:<br />

„Perfume<br />

Kette Ally“ von<br />

Chloé, ca. 60 €<br />

Süß wie<br />

Karamell:<br />

„Prada<br />

Candy<br />

Scrub“ von<br />

Prada,<br />

ca. 55 €<br />

Glitzereffekt:<br />

„Luxeffects<br />

Topcoat“ in<br />

der Farbe „A<br />

Cut Above“<br />

von Essie,<br />

ca. 10 €<br />

Designerin<br />

Anna<br />

Sui lässt<br />

Minnie<br />

Mouse als<br />

Make-up-<br />

Kollektion<br />

aufleben.<br />

Set ca. 66 €<br />

(asos.de)<br />

Haarparfum mit<br />

Kamelienöl: „Essence<br />

Absolue Nourishing<br />

Fragrance“ von Shu<br />

Uemura, ca. 49 €<br />

Fotos: getty images (1)

präsentiert das <strong>Nr</strong>. 1 - Album<br />

2CDs +<br />

BONUS-DVD<br />

Heimspiel 2013 „Hinter den Kulissen“<br />

+ Making Of „Atlantis“-Shooting<br />

www.sonymusic.de<br />

www.ariola.de<br />

www.andrea-berg.de<br />

www.facebook.com/andrea.berg.de

Impressum<br />

Leserbriefe<br />

GRÜNDER: Dr. Franz Burda<br />

HERAUSGEBERIN und CHEFREDAKTEURIN:<br />

Patricia Riekel<br />

STV. DER CHEFREDAKTEURIN:<br />

Sebastian Graf von Bassewitz<br />

STELLV. CHEFREDAKTEURE:<br />

Christian Guth (Optik), Tanja May, Katrin Sachse<br />

CHEFREDAKTION: Stefan Blatt, Petra Pfaller<br />

(Creative Director), Paul Sahner (Autor),<br />

Christiane Soyke (Autorin)<br />

EDITOR-AT-LARGE: Axel Thorer<br />

Redakteur für besondere Aufgaben:<br />

Markus Götting<br />

TEXTCHEF: Peter Telle<br />

ART DIRECTION: Christine Ast, Heiner Kaysser,<br />

Henrietta Lienke<br />

CHEF VOM DIENST: Thomas Spitznagel (Ltg.);<br />

Gabriele Wider (Stv.)<br />

GESCHÄFTSFÜHRENDE REDAKTEURIN:<br />

Dr. Christiane Schmitz<br />

AUTOREN: André Groenewoud (Chefreporter),<br />

Eva Kohlrusch, Gregor Staltmaier (Sport),<br />

Nike Vlachos<br />

POLITIK/WIRTSCHAFT/TECHNIK: Katrin Sachse<br />

(Ltg.); Manfred otzelberger, Beate-Andrea Siewert<br />

INTERVIEW/SPORT: Paul Sahner (Ltg.)<br />

SOCIETY: Marie Waldburg; Oliver Fritz<br />

AKTUELLES/ADEL: Stefan Blatt, Linna Nickel,<br />

Sandra Schmidt<br />

LEUTE: Thomas Drechsel; Horst Heynemann<br />

UNTERHALTUNG: Dieter Weilert (Ltg.),<br />

Stephanie Göttmann (Stv.); Julitta Ammerschläger,<br />

Marion Brandl, Antje Harders, Daniel Müksch,<br />

Julia Schmid, Celia Tremper, Stefanie Will<br />

KULTUR/SALON: Claus Dreckmann (Ltg.);<br />

Annika Mengersen<br />

FILM/FERNSEHEN/MEDIEN: Georg Seitz<br />

MEDIZIN/PSYCHOLOGIE: Dr. Margit Pratschko<br />

(Ltg.); Nicole Lauscher (Stv.), Aline Götz<br />

BEAUTY: Laura Glynn (Ltg.); Yvonne Walbrun<br />

MODE/LIFESTYLE: Petra Pfaller (Ltg.);<br />

Ricarda Landgrebe (Stv.), Daniela Schwarzer,<br />

Inka Marnette (Schmuck, Accessoires),<br />

Christian Krabichler (Food)<br />

REISEN: Désirée Rohrer<br />

MAGAZIN/JOURNALE: Christine Roider<br />

NACHRICHTEN: Annette Dörrfuß; Susanne<br />

Gerdes, Berndt Holzer, Katrin Reetz, Hans Schott,<br />

Anja Zwittlinger-Fritz<br />

FOTOREDAKTION: Eva-Maria Hildebrand (Ltg.),<br />

Thomas Bohlen (Stv.); Ulrike Kamleitnervon<br />

Keussler, Petra Knoll, Guido Krzikowski, Harald<br />

Näger, Bernhard Schulz, Mirja Schütz, Bettina Sieg<br />

BILDTECHNIK: Jens Löser (Ltg.); Laura Piantoni<br />

Titel: Christine Ast (Ltg.); Nina Simson-Buß<br />

LAYOUT: Karin Bösl, Martina Feichtner-Mäurer,<br />

Zeki Genc (Atelierleitung), Maria Katzmair-Faouzi,<br />

Hanna Knoll, Claudia Landgraf, Kerstin Lindlbauer,<br />

Stephanie Opfinger, Bettina Ortlieb, Claus Pfitzner,<br />

Ulrich Pitule, Nicole Tenderich, Thomas Vitt, Werner<br />

Wildermuth, Sonja Wohner, Tina Zimmermann<br />

Grafik-Service: Siegfried Flinspach, Anita<br />

Kramer, Gudrun Wellhäuser<br />

BILDBEARBEITUNG: Kurt Kretschmer (Ltg.); Baptist<br />

Dallmeyr, Manuela Dragheim, Iris Ermler, Florian<br />

Falk, Torsten Jock, Florian Kraft, Stephanie Walser<br />

RedaktionsTECHNIK: Martin Hansen,<br />

Hans Krauß<br />

-SERVICE<br />

ISSN 0172-2050<br />

erscheint in der <strong>BUNTE</strong> Entertainment Verlag GmbH<br />

Verlag und Redaktion: Arabellastraße 23, 81925 München, Postfach 81 01-64, 81901 München,<br />

Telefon 0 89/9 2 5 0 0, Fax 0 89/92 50 34 27, E-Mail: bunte@burda.com, Internet: www.bunte.de<br />

VERLEGER: Dr. Hubert Burda<br />

SCHLUSSREDAKTION: Alexandra Ahrens,<br />

Sona Hähnel, Dr. Edith Konradt, Thomas Kopp,<br />

Susanne Traub-Schweiger, Ingrid Tzschaschel<br />

SYNDICATION: Andrea Stautner,<br />

Tel. 0 89/92 50 26 51, Fax 0 89/92 50 34 48<br />

REDAKTIONSVERWALTUNG: Burda Services<br />

GmbH, Leitung: Ralf Grasser<br />

INLANDSKORRESPONDENTEN<br />

BERLIN: Daniel Funke (Ltg.),<br />

Friedrichstr. 148, 10117 Berlin,<br />

Tel. 0 30/44 03 78 49, Fax 0 30/44 03 78 50<br />

AUSLANDSKORRESPONDENTEN<br />

FRANKREICH: Brita von Maydell,<br />

Hubert Burda Media France S.A.S.,<br />

9, Rue du Faubourg Poissonnière, F-75009 Paris,<br />

Tel. 00 33-1/44 13 95 00,<br />

Fax 00 33-1/44 13 95 19<br />

GROSSBRITANNIEN: Ingrid Böck; Carmen Durrant<br />

Burda Media, 32 – 34 Great Marlborough Street,<br />

London W1F‐7JB, Tel. 00 44-20/74 39 24 44,<br />

Fax 00 44-20/74 39 25 55<br />

USA: Eva DelGrande, Heidi Zimmermann,<br />

Burda Media Inc. New York, Suite 2908,<br />

1270 Avenue of the Americas, New York,<br />

N.‐Y. 10020, Tel. 001-212/8 84 49 00,<br />

Fax 001-212/8 84 48 80, 001-212/8 84 48 81<br />

Los Angeles: Simone Vollmer, 120 Granville Avenue,<br />

Suite 19, Los Angeles, CA 90049,<br />

Tel. 001-310/4 76 69 <strong>52</strong><br />

Verantwortlich i. S. d. Presserechts für den Inhalt:<br />

Patricia Riekel; Anschrift: s. Verlag<br />

Printed in Germany<br />

Für unverlangte Ma nus kripte und Fotos keine Haftung.<br />

Copyright, soweit nicht anders vermerkt, by <strong>BUNTE</strong><br />

DRUCK: Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130,<br />

776<strong>52</strong> Offenburg, Postfach 1230, 77602 Offenburg,<br />

Tel. 07 81/84 01, FS 75 28 35, 75 28 00 22<br />

VERTRIEB: Vertriebsleiter Markus Cerny<br />

Vertriebsfirma: MZV GmbH & Co. KG,<br />

85716 Unterschleißheim, Internet: www.mzv.de<br />

<strong>BUNTE</strong> darf nur mit Genehmigung des Verlags<br />

in Lesezirkeln geführt werden. Der Export von<br />

<strong>BUNTE</strong> und der Vertrieb im Ausland sind nur mit<br />

Geneh migung des Verlags statthaft. Verantwortlich<br />

für die Gesamtauslieferung in Österreich:<br />

Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH,<br />

St. Leonharder Straße 10, A-5081 Anif/Salzburg,<br />

Tel. 00 43-62 46/8 8 2 0, Fax 00 43-62 46/8 82 <strong>52</strong> 77<br />

ABONNEMENTS: <strong>BUNTE</strong> erscheint wöchentlich.<br />

einzelpreis in Deutschland: € 3,20 inkl. 7 % MwSt.<br />

Abonnentenpreis: € 3,20 (inkl. 7 % MwSt., zuzüglich<br />

Porto im Ausland). Auslandskonditionen auf<br />

An frage unter Tel. 00 49-83 82/96 31 80<br />

SENIOR BRAND MANAGER: Julia Henkel,<br />

Tel. 0 89/92 50 13 35, Fax 0 89/92 50 30 40<br />

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Iris Grass,<br />

Tel. 07 81/84 21 06, Fax 07 81/84 30 27, Hubert-<br />

Burda-Platz 1, 776<strong>52</strong> Offenburg, Burda Community<br />

Network GmbH, Geschäftsführer: Andreas Schilling<br />

Promotions: Caroline Zumsteg,<br />

Tel. 0 89/92 50 29 07, Fax 0 89/92 50 35 25<br />

<strong>BUNTE</strong>-Anzeigenpreisliste <strong>Nr</strong>. <strong>52</strong>,<br />

gültig ab 1. 1. 2013<br />

DIRECTOR MARKETING:<br />

Elfi Langefeld<br />

DEPUTY DIRECTOR MARKETING:<br />

Meike Nevermann<br />

DIRECTOR FINANCE & OPERATIONS:<br />

Andrea Laub<br />

GESCHÄFTSFÜHRERIN:<br />

Manuela Kampp-Wirtz<br />

Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme<br />

in elektronische Datenbanken und Vervielfältigungen auf CD-ROM. Sofern Sie Artikel aus <strong>BUNTE</strong> in Ihren<br />

internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte<br />

unter www.presse-monitor.de oder unter Tel. 0 30/28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG<br />

Victoria’s sexy Girls<br />

Nur hartes Training macht solche Traumfiguren<br />

■ Bunte <strong>Nr</strong>. 48:<br />

Sündige Engel<br />

in himmlischen<br />

Dessous<br />

Jedes Jahr verfolge<br />

ich wie gebannt<br />

die spektakuläre<br />

Victoria’s-Secret-<br />

Show! Die sündigen<br />

Supermodel-<br />

Engel machen die<br />

Vorweihnachtszeit<br />

noch schöner.<br />

Ich bin großer Fitnessfan<br />

und finde es sehr<br />

beeindruckend, dass<br />

die Mädchen hammerhartes<br />

Work-out absolviert<br />

haben, um am Showtag<br />

so sensationell<br />

auszusehen.<br />

Vincent<br />

Krüger,<br />

Schauspieler<br />

joachim gauck &<br />

Daniela Schadt<br />

Gewinn für Deutschland<br />

■ Bunte <strong>Nr</strong>. 50:<br />

„hier tanzt er mit seiner<br />

first liebe“<br />

Der Artikel über unseren<br />

hochgeschätzten Bundespräsidenten<br />

und seine<br />

Lebenspartnerin hat mich<br />

und meine Freundinnen<br />

fasziniert. Wir finden,<br />

alle Beteiligten verhalten<br />

sich hervorragend.<br />

Es gibt keinen Hass –<br />

und seitens Frau Gauck<br />

tiefen Glauben und<br />

Vertrauen. Das ist das<br />

sexy Show Doutzen Kroes, Adriana Lima,<br />

Candice Swanepoel und Behati Prinsloo (v. l.)<br />

Entscheidende. Für unser<br />

Land sind Joachim<br />

Gauck und seine Lebensgefährtin<br />

ein Gewinn.<br />

Sie sind glücklich – das tut<br />

allen gut. Glückliche<br />

Menschen bringen gute<br />

Ergebnisse.<br />

Gabriele Lehnen,<br />

per E-Mail<br />

■ Martin Luther hat die<br />

Ehe als „weltlich Ding“<br />

bezeichnet. So gilt die<br />

Ehe in der evangelischen<br />

Kirche auch nicht als<br />

Sakrament. Wichtig ist:<br />

Liebe ohne Leiden!<br />

M. P. Wittmann,<br />

Riegel<br />

Schreiben ...<br />

... oder faxen Sie an:<br />

<strong>BUNTE</strong>, Redaktion<br />

Leserbriefe,<br />

Arabellastr. 23, 81925 München,<br />

Fax-<strong>Nr</strong>. 0 89/92 50 34 72<br />

E-Mail: bunte@burda.com<br />

Die Redaktion behält sich vor,<br />

Le ser briefe gekürzt abzudrucken.<br />

Veröffentlicht werden nur Briefe, die mit<br />

Namen und Adresse gezeichnet sind.<br />

<strong>BUNTE</strong> im Internet:<br />

http://www.bunte.de<br />

Foto: face to face<br />

Leserbriefe<br />

Fragen zu <strong>BUNTE</strong>-beiträgen<br />

Tel. 0 89/92 50 23 10 und 0 89/92 50 22 55,<br />

Fax 0 89/92 50 34 72<br />

Fragen zum Abonnement<br />

Deutschland: <strong>BUNTE</strong>-Abon nentenservice,<br />

Postfach 0 71, 77649 Offenburg, Tel. 0 18 06/93 94 00 50,<br />

Fax 0 18 06/93 94 00 43, bunte@burdadirect.de<br />

Österreich: Burda Medien Abo-Service,<br />

Postfach 4, A-6961 Wolfurt-Bahnhof,<br />

Tel. 00 43-55 74/5 30 55, Fax 00 43-55 74/5 32 55<br />

Schweiz: Burda Medien Abo-Service,<br />

Postfach, CH-9024 St. Gallen, Tel. 00 41-71/3 11 62 73,<br />

Fax 00 41-71/3 14 06 10<br />

Übriges Ausland: Burda Medien Abo-Service,<br />

Heuriedweg 19, D-88131 Lind au,<br />

Tel. 0 83 82/96 31 80, Fax 0 83 82/9 63 15 79<br />

Bestellung bestimmter Ausgaben<br />

Tel. 0 18 06/ 93 94 00 48 , Fax 0 18 06/93 94 00 49,<br />

E-Mail: bunte-bestell@burdadirect.de<br />

Tarifanforderungen, Anzeigen<br />

Tel. 0 89/92 50 35 81, Fax 0 89/92 50 31 14,<br />

Urlaubsnachsendungen Tel. 0 18 06/93 94 00 50,<br />

Fax 0 18 06/93 94 00 53, E-Mail: bunte@burdadirect.de<br />

Bestellung von <strong>BUNTE</strong>-Produkten<br />

Tel. 0 18 06/ 93 94 00 48 , Fax 0 18 06/93 94 00 49,<br />

E-Mail: bestell@burda.com<br />

Für alle 0 18 06-Nummern gilt:<br />

20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz;<br />

mobil max. 60 Cent/Anruf<br />

Sudoku-Auflösung aus <strong>BUNTE</strong> 47<br />

leicht<br />

4 8 3 2 1 9 5 7 6<br />

7 6 9 8 5 4 3 2 1<br />

2 1 5 3 7 6 9 4 8<br />

9 7 6 1 2 8 4 5 3<br />

8 5 4 6 3 7 2 1 9<br />

3 2 1 9 4 5 8 6 7<br />

6 3 7 4 9 2 1 8 5<br />

5 9 2 7 8 1 6 3 4<br />

1 4 8 5 6 3 7 9 2<br />

9 4 7 8 6 5 3 2 1<br />

1 6 8 9 3 2 5 7 4<br />

5 2 3 4 1 7 6 9 8<br />

3 1 5 7 8 4 2 6 9<br />

4 7 6 3 2 9 1 8 5<br />

2 8 9 1 5 6 4 3 7<br />

7 5 4 2 9 3 8 1 6<br />

8 9 2 6 4 1 7 5 3<br />

6 3 1 5 7 8 9 4 2<br />

knifflig<br />

Gewinner<br />

Preisrätsel <strong>BUNTE</strong> 47,<br />

Lösungswort:<br />

Adoptivkinder<br />

1. Preis: Helga Keseberg,<br />

59227 Ahlen<br />

2. Preis: Christel Exner,<br />

31582 Nienburg<br />

3. Preis: Theresa Langbein,<br />

96342 Stockheim<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 57

Rätsel<br />

überreich,<br />

wuchernd<br />

Knochenfisch<br />

mit<br />

Bartfäden<br />

Gemeinsamkeit<br />

Zwei Prominente,<br />

eine Gemeinsamkeit<br />

Schriftsteller werden – diesen Traum hegen viele<br />

Menschen insgeheim. Der Prinz und die Sängerin<br />

haben ihn verwirklicht. Was schrieben sie?<br />

2<br />

Nebenmeer<br />

des<br />

Atlantiks<br />

Schauspieler<br />

modischer<br />

Schick<br />

Ein Berufsziel wurde ihm<br />

in die Wiege gelegt – erreicht<br />

hat er es noch nicht.<br />

Wie heißt Großbritanniens<br />

sympathischer Royal?<br />

12<br />

emsiges<br />

Insekt<br />

Röstbrotscheibe<br />

seemännisch:<br />

Windseite<br />

Prolog<br />

Verbund<br />

dt. TV-<br />

Sender<br />

(Abk.)<br />

regeln;<br />

sortieren<br />

Nadelloch<br />

9<br />

13<br />

australischer<br />

Laufvogel<br />

Frau<br />

Jakobs<br />

im A. T.<br />

6<br />

angabe<br />

11<br />

Abschiedsgruß<br />

prüfen,<br />

erproben<br />

also,<br />

folglich<br />

(lat.)<br />

selten,<br />

knapp<br />

ohne Erhebungen<br />

und<br />

Tiefen<br />

5<br />

aufgebrühtes<br />

Heißgetränk<br />

Säugetierordnung<br />

metallhaltiges<br />

Mineral<br />

Wasservogel<br />

Abkürzung<br />

für<br />

senior<br />

Wurzelgemüse<br />

Lufttrübung<br />

10<br />

1 7<br />

Sitzmöbel<br />

für eine<br />

Person<br />

Richtungs-<br />

rumän.<br />

Währungseinheit<br />

Dunst<br />

über<br />

Großstädten<br />

eine der<br />

Ostfriesischen<br />

Inseln<br />

Geldschrank;<br />

Bankfach<br />

3<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

8<br />

Gesangspaar<br />

Baldriangewächs<br />

frei zugänglich<br />

Haarwuchs<br />

im<br />

Gesicht<br />

unbestimmter<br />

Artikel<br />

auf<br />

etwas,<br />

jemanden<br />

zu<br />

Kürbisgewächs<br />

außerordentlich<br />

Weigerung;<br />

Verzicht<br />

böse,<br />

schlimm<br />

Mit „99 Luftballons“<br />

stieg sie 1983 in den internationalen<br />

Pop-Himmel<br />

auf. Der Künstlername der<br />

Sängerin?<br />

Freund<br />

(spanisch)<br />

Spaltwerkzeug<br />

für Holz<br />

Stadt in<br />

Südwestengland<br />

Weltmacht<br />

(Abk.)<br />

Brühe,<br />

Abgekochtes<br />

4<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für<br />

Radium<br />

chem.<br />

Element,<br />

Seltenerdmetall<br />

Eier von<br />

Wassertieren<br />

früherer<br />

türkischer<br />

Titel<br />

* abweichende Preise für Anrufe aus den Mobilfunknetzen<br />

sudoku – DER RÄTSELSPASS MIT ZAHLEN<br />

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in<br />

jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur jeweils einmal vorkommen<br />

leicht<br />

8 3<br />

6 4 5 1<br />

1 3 2 6 8<br />

7 4<br />

5 9 1 2 3<br />

2 5<br />

5 6 3 7 4<br />

7 8 4 2<br />

9 6<br />

58 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

6 1<br />

8 7 2 5<br />

1 4 7<br />

4 6<br />

9 3<br />

8 2<br />

3 7 8<br />

8 6 1 5<br />

5 6<br />

knifflig<br />

jede woche 1000€<br />

zu gewinnen<br />

Die bezifferten Felder liefern Ihnen die Lösung<br />

der Woche. <strong>BUNTE</strong> bietet den Quick-<br />

Service: Sie können das Lösungswort<br />

bequem und schnell bis zum 25. 12. 2013,<br />

24 Uhr, per Telefon durchgeben:<br />

09 00/3 01 20 00 20 (0,50 Euro/Anruf aus<br />

dem dt. Festnetz*).<br />

Oder Sie senden es auf einer ausreichend<br />

frankierten Postkarte, Kennwort <strong>BUNTE</strong>-<br />

Rätsel <strong>52</strong>, bis zum 27. 12. 2013 (Poststempel)<br />

an <strong>BUNTE</strong>-Rätsel, 77575 Offenburg.<br />

Per E-Mail: raetsel-bunte@burdadirect.de<br />

Als Preise winken:<br />

1. Preis: 500 Euro, 2. Preis: 300 Euro,<br />

3. Preis: 200 Euro<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Die Gewinner aus <strong>BUNTE</strong> 47 finden Sie auf<br />

der Leserbrief-Seite.<br />

Fotos: action press, ddp

Model Helena<br />

Christensen<br />

wird am<br />

25. Dezember<br />

45 Jahre alt<br />

STEINBOCK<br />

22. 12. – 20. 1.<br />

Zum Auftakt Ihrer Geburtstagssaison<br />

erhalten Sie ein Aufbauprogramm fürs<br />

SELBSTBEWUSSTSEIN: Auch Merkur<br />

schreibt Ihnen pünktlich zur Bescherung<br />

ein FLEISS-Sternchen ins Heft! Freuen<br />

Sie sich über einen erfolgreichen Jahresabschluss<br />

und ROMANTIK unterm Weihnachtsbaum.<br />

Sie sind ein GLÜCKSSTERN!<br />

Widder 21. 3. – 20. 4.<br />

Sie dulden nie Vorschriften von anderen – aber<br />

an Weihnachten reagieren Sie extrem empfindlich<br />

darauf. Vorsicht vor Kurzschlussreaktionen.<br />

Am Freitag sind Sie unternehmungslustig.<br />

Stier 21. 4. – 20. 5.<br />

Pünktlich zum Fest bekommen Sie viel Zuneigung<br />

und die ersten guten Nachrichten für das<br />

neue Jahr geliefert. Schmieden Sie Pläne. Am<br />

Heiligen Abend reagieren Sie sehr sensibel.<br />

zwillinge 21. 5. – 21. 6.<br />

Auch Weihnachtsrituale dürfen ab und zu umgekrempelt<br />

und neu erfunden werden! Sie probieren<br />

es: Das Ergebnis ist zwar nicht völlig<br />

befriedigend, aber am zweiten Feiertag okay.<br />

Horoskop<br />

Das bringt die Woche<br />

vom 20. – 26. Dezember<br />

für Sie:<br />

Stier Gute Nachrichten!<br />

waage Seien Sie auf<br />

Überraschungen gefasst<br />

Fische Freudenfest für Ihr Konto<br />

SKorpion & Steinbock<br />

Glückssterne der Woche<br />

Löwe 23. 7. – 23. 8.<br />

Für Sie kommt das Christkind schon am Freitag.<br />

Genießen Sie den wunderschönen Tag.<br />

Weihnachten selbst verläuft eher ungewöhnlich.<br />

Bleiben Sie offen für spontane Aktionen.<br />

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.<br />

Freuen Sie sich auf das letzte Adventswochenende:<br />

Dann haben Sie das Gröbste hinter sich<br />

und können relaxen. Hinter dem 24. Türchen<br />

warten Liebe und einfühlsame Gespräche.<br />

Waage 24. 9. – 23. 10.<br />

Sie lassen sich nicht gern in feste Programmabläufe<br />

zwängen: Stellen Sie sich darauf ein,<br />

dass die Feiertage sowieso anders verlaufen<br />

werden als geplant. Am Freitag feiern Sie vor.<br />

Skorpion 24. 10. – 22. 11.<br />

Sie können es kaum erwarten, bis Weihnachten<br />

ist – aber das Warten lohnt sich! Ab Sonntag<br />

steigt Ihre Laune und das Fest beschert Ihnen<br />

Liebe und Erfolg. Sie sind ein Glücksstern!<br />

SChütze 23. 11. – 21. 12.<br />

Bleiben Sie entspannt – Sie können viel Gutes<br />

tun, aber nicht die ganze Welt retten. Nehmen<br />

Sie sich Zeit für das, was wirklich zählt, und<br />

planen Sie am Mittwoch etwas Freiheit ein.<br />

Erkältet? *<br />

Neu!<br />

Ganz einfach<br />

GeloProsed ®<br />

Meine mobile<br />

Erkältungstherapie:<br />

Foto: breuel-bild<br />

krebs 22. 6. – 22. 7.<br />

Genießen Sie den schönen 4. Advent: Die Feiertage<br />

werden eher angespannt und emotional. Vor<br />

allem am Mittwoch sollten Sie sich unter einer<br />

kuscheligen Wolldecke in Sicherheit bringen.<br />

Sternenbarometer für den 20. − 26. Dezember<br />

Widder<br />

Stier<br />

Zwillinge<br />

Krebs<br />

Löwe<br />

Jungfrau<br />

Waage<br />

Skorpion<br />

Schütze<br />

Steinbock<br />

Wassermann<br />

fische<br />

wassermann 21. 1. – 19. 2.<br />

Sie feiern schon am Montag: Die schönste<br />

Freude ist die Vorfreude. Planen Sie nicht nur<br />

familiäre Verpflichtungen, Sie brauchen über<br />

die Feiertage auch etwas Luft zum Atmen.<br />

fische 20. 2. – 20. 3.<br />

Ein bisschen Frieden gefällig? Wird bis zum<br />

Fest geliefert. Das schönste Geschenk macht<br />

Ihnen Merkur – Sie freuen sich ab Weihnachten<br />

über mehr Kreativität und bessere<br />

Kontostände!<br />

Erstellt von Leslie Rowe<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 59<br />

Kein Wasser, kein Auflösen,<br />

kein Glas: Nur Wirkung<br />

*Zur Linderung der Beschwerden von<br />

Erkältungskrankheiten und grippalen<br />

Infekten, wie Schmerzen, Kopfschmerzen,<br />

Halsschmerzen und Fieber, wenn<br />

diese mit einer Anschwellung der<br />

Nasenschleimhaut einhergehen.<br />

GeloProsed ® Pulver zum Einnehmen.<br />

Z. Linderung d. Symptome v. Erkältungskrankheiten<br />

u. grippalen Infekten, w. Schmerzen,<br />

Kopfschmerzen, Halsschmerzen u. Fieber,<br />

wenn diese m. einer Anschwellung d. Nasenschleimhaut<br />

einhergehen. F. Erw., ält. Menschen<br />

u. Jugendl. ab 12 Jahren. Zusammensetzung:<br />

1 Beutel enth. 1.000 mg Paracetamol, 12,2 mg<br />

Phenylephrinhydrochlorid. Enthält Aspartam und<br />

Natriumcarbonat. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen<br />

Sie Ihren Arzt oder Apotheker. G. Pohl-Boskamp<br />

GmbH & Co. KG, 25551 Hohenlockstedt (01/1)

genuss<br />

Fünf Ideen für<br />

Ihr Sterne-menü<br />

zu Weihnachten<br />

Fünf Kochstars hat <strong>BUNTE</strong> um Menüvorschläge für<br />

eine festliche Tafel am Weihnachtsabend gebeten: klassisch,<br />

familienfreundlich, anspruchsvoll, asiatisch und raffiniert.<br />

Alle Rezepte zum Nachkochen finden Sie auf www.bunte.de<br />

Kräftig<br />

Cremesuppe<br />

vom Sellerie<br />

von Johanna<br />

Maier<br />

Menü<br />

Cremesuppe vom Knollensellerie<br />

mit knuspriger Krabbenpraline<br />

u<br />

Rosa geschmortes, gratiniertes<br />

Rinderfilet mit Walnüssen, grünen<br />

Bohnen und Thymian<br />

u<br />

Weihnachtszauber von Granatapfel,<br />

Vanille und Zartbitterschokolade<br />

Menü<br />

eck art Witzigmann<br />

Kürbissuppe mit Zimtcrouton und<br />

Speckstreifen<br />

u<br />

Gefülltes Perlhuhn mit glacierten Maronen<br />

und feinem Gemüse<br />

u<br />

Christstollen mit gefülltem Bratapfel<br />

und Weinschaumcreme<br />

Johanna M aier<br />

Fotos: Picture press, paul schirnhofer für bunte, shutterstock (4), dpa<br />

deR besondere Duft von<br />

Zimt und Bratapfel begleitet<br />

das Drei-Gänge-Menü<br />

des Jahrhundertkochs und<br />

<strong>BUNTE</strong>-Kolumnisten<br />

Klassisch<br />

„Weihnachten verbinde ich mit<br />

vielen Gefühlen – und es darf<br />

auch ein Fest des Geschmacks<br />

sein. Ein Perlhuhn ist eine gute<br />

Alternative zur Gans und der<br />

Christstollen in Weinschaumcreme<br />

beschert dem Gaumen<br />

dieses ganz besondere weihnachtliche<br />

Geschmackserlebnis.“<br />

Perlhuhn mit<br />

feinem Gemüse<br />

Der Hauptgang von<br />

Eckart Witzigmann<br />

Als Österreichs beste Köchin<br />

(u. a. zwei Sterne) gilt Johanna Maier<br />

vom „Hubertushof“ in Filzmoos<br />

(Salzburger Land). Ihr Menü lässt sich<br />

perfekt schon im Voraus vorbereiten<br />

Familienfreundlich<br />

„An Weihnachten soll das Kochen nicht<br />

zu viel Zeit beanspruchen – die braucht<br />

man schließlich für die Familie und<br />

die Freunde. Deshalb habe ich Gerichte<br />

ausgesucht, die sich gut vorbereiten<br />

lassen und in einer Viertelstunde auf dem<br />

Tisch sein können, wenn die Bescherung<br />

vorbei ist. Deshalb gibt es ein Filet und<br />

kein Geflügel.“<br />

60 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

ENTDECKEN SIE<br />

UND VIELE WEITERE REWE<br />

FEINE WELT VERFÜHRUNGEN.<br />

www.rewe-feine-welt.de<br />

Besser leben.

Genuss<br />

Jakobsmuschel<br />

von Christian<br />

Jürgens<br />

Den Dritten<br />

Stern hat<br />

christian Jürgens<br />

(Restaurant<br />

„Überfahrt“ am<br />

Tegernsee) gerade<br />

bekommen. Seine<br />

Rezepte gibt<br />

es auch im Buch<br />

„Christian Jürgens“<br />

(Heyne Verlag)<br />

Mit einer<br />

terrine<br />

aus Gänseleber<br />

startet<br />

Kevin<br />

Fehling sein<br />

Festmenü<br />

Menü<br />

Schmankerl von der Ente<br />

u<br />

Jakobsmuschel<br />

u<br />

Kartoffelkiste<br />

u<br />

Waidmannsheil<br />

(Rehrücken)<br />

u<br />

Zimtsterne<br />

christian j ü rg e ns<br />

Anspruchsvoll<br />

„Das sind meine Lieblingsrezepte für diese<br />

Jahreszeit. Ein Tipp: Saucen schon am<br />

Wochenende vor Weihnachten zubereiten<br />

und kühl stellen, Weine und Wasser<br />

temperieren. So vorbereitet, hat man dann<br />

genug Zeit zum Kochen.“<br />

Zimtsterne<br />

serviert Jürgens<br />

eiskalt<br />

Vieles lässt sich gut vorher<br />

zubereiten, das ERSPART Stress<br />

Menü<br />

Gänseleberterrine mit<br />

Tomatillochutney, Salsa Roja,<br />

Gewürzchips & Joghurt<br />

u<br />

Jakobsmuschel mit Kaviar, Mark,<br />

Champagner & Yuzu<br />

u<br />

Poularde „à la Citron“ nach<br />

marokkanischer Art mit Kichererbsen,<br />

Couscous & Kumquats<br />

u<br />

Sonne, Mond & Sterne Streuselkucheneis<br />

mit warmer weißer<br />

Schokolade & Anisgelee<br />

Menü<br />

Tim R au e<br />

Der Zwei-Sterne-Koch<br />

aus Berlin ist berühmt<br />

für seine Interpretationen<br />

der asiatischen Küche.<br />

Der bleibt er auch hier treu<br />

Asiatisch<br />

„Ich habe jahrelang nach<br />

der perfekten Peking-Ente<br />

gesucht. Diese Variante<br />

ist umkompliziert. Und<br />

besonderen Spaß macht das<br />

Zusammenbasteln der<br />

Komponenten Lauch, Gurke,<br />

Fleisch und Sauce.“<br />

Hummer-Dim-Sum<br />

u<br />

Peking-Enten-Crêpes<br />

u<br />

Cluizel Grand Lait<br />

Kevin Fe h li ng<br />

der jüngste Drei-Sterne-Koch<br />

Deutschlands ist mit 34 Jahren Kevin<br />

Fehling. Er steht im „Belle Epoque“<br />

in Travemünde am Herd<br />

Raffiniert<br />

„Man isst vor Weihnachten so wieso<br />

meistens zu viel und zu fett – dafür<br />

sorgen schon die Weihnachtsmärkte.<br />

Deshalb ist für mich eine Poularde<br />

mit Zitronenaroma eine schöne Alter -<br />

na tive zur Gans.“<br />

Alle Sterne-Rezepte zum Nach-<br />

@<br />

kochen finden Sie unter<br />

www.bunte.de/weihnachtsmenue<br />

Fotos: photoselection, stockfood, dpa, wenn, shutterstock<br />

62 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

Dessert mit französischer<br />

Cluizel-Schokolade

Last-Minute-Geschenke<br />

Einfach zu besorgen Überraschungen, die ankommen:<br />

Geschenke rund ums Essen, Trinken und Kochen<br />

Das neue<br />

Kochbuch<br />

„Witzigmann<br />

und Freunde“<br />

gibt es nur<br />

bei REWE<br />

(9,90 €). 1 €<br />

vom Preis geht<br />

an „Lichtblick<br />

Seniorenhilfe“<br />

Kult-Kochbuch<br />

„Modernist<br />

Cuisine<br />

at Home“,<br />

Taschen Verlag,<br />

99,99 €<br />

Küchenmaschine von<br />

Kitchenaid in der Sonderfarbe<br />

Kupfer, ca. 899 €<br />

(www.kustermann.de)<br />

Weihnachtsstern<br />

mit<br />

süßen Köstlichkeiten<br />

von Raffaello,<br />

140 g, ca. 5 €<br />

Freixenet<br />

Cordon<br />

Negro Cava,<br />

ca. 8 €<br />

Rosé Vintage<br />

Champagner<br />

2003<br />

von Dom<br />

Pérignon,<br />

ca. 289 €<br />

Schokoladentaler<br />

von Prestat, ca. 16 €<br />

(www.torquato.de)<br />

Oscietra-<br />

Kaviar von<br />

Zwyer, 100 g,<br />

ca. 329 €<br />

(www.zwyer<br />

gourmet.com)<br />

Marzipanschweine von<br />

Summerbird, ca. 15 €<br />

(www.oschaetzchen.com)<br />

Gewinnspiel<br />

Das „Hyatt“-Hotel in Düsseldorf und Lindt<br />

DIVA verlosen ein Wochenende für zwei<br />

Freundinnen mit Übernachtung, Frühstück<br />

und einem gemeinsamen Treatment<br />

im SPA. Motto: „DIVA for a day“. Rufen<br />

Sie bis 29. Dezember 2013 an:<br />

Tel. 09 00/3 01 20 00 24<br />

(50 Cent je Anruf aus dem deutschen Festnetz,<br />

abweichende Mobilfunktarife möglich).<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

gesundheit<br />

Das Fest der Sinne –<br />

lassen Sie es sich nicht von<br />

Kalorien-Aposteln vermiesen!<br />

Man darf sich einmal im<br />

Jahr ruhig etwas gönnen,<br />

sagen Ernährungsexperten<br />

Überall duftet es nach frisch<br />

gebackenen Plätzchen.<br />

Auch der Anblick von Lebkuchen<br />

und Christstollen<br />

im Supermarktregal<br />

weckt Gelüste. Herrlich!<br />

Gäbe es da nicht diese fiese, leise Stimme<br />

in uns, die all diese köstlichen Weihnachtsversuchungen<br />

als Dickmacher verteufelt ...<br />

Egal, sagen wir uns. Denn wer hat im Advent<br />

schon Lust aufs Kalorienzählen? Selbst<br />

wer das ganze Jahr über auf seine Figur achtet,<br />

wirft im Dezember die Disziplin oft über<br />

Bord: „Zu Weihnachten sind Diäten für<br />

mich tabu! Man sollte sich an den Feiertagen<br />

definitiv nichts verbieten“, erklärt<br />

etwa Topmodel Eva Padberg.<br />

Der Grund für diese scheinbare<br />

Schwäche: Zu kaum einer anderen<br />

Zeit im Jahr macht Essen so glücklich<br />

wie im Advent. Schon evolutionsbiologisch<br />

sind wir darauf getrimmt,<br />

Kalorien zu lieben – sonst hätten<br />

wir gar nicht überlebt. Viel stärker wiegt<br />

aber der kulturelle Aspekt. Wir werden von<br />

frühester Kindheit an darauf geprägt, dass<br />

gutes Essen fester Bestandteil von Weihnachten<br />

ist.<br />

„Früher hat man das Beste für diese Zeit<br />

reserviert. Und das Beste waren eben nicht die<br />

Steckrüben, sondern fettes Fleisch und opulente<br />

Backwaren“, so Privatdozent Thomas<br />

Ellrott, Leiter des Instituts für Ernährungspsychologie<br />

der Universität Göttingen. Hätten<br />

unsere Großeltern also damals Orangen,<br />

Mandarinen und Salat geschätzt, wären uns<br />

die Plätzchen heute vermutlich gleichgültig.<br />

„Was wir essen, ist eng mit Emotionen verknüpft.<br />

Im Fall von Weihnachten sind die<br />

Erinnerungen fast immer positiv“, erklärt<br />

Ellrott. Lebkuchen und Weihnachtsgans<br />

transportieren sämtliche positiven Gefühle<br />

des Advents: den Zauber der Kindheit, familiären<br />

Zusammenhalt, Geborgenheit und die<br />

Zuneigung von Eltern und Großeltern.<br />

Beruhigend: Der Adventsgenuss macht<br />

sich gar nicht so dramatisch auf der Waage<br />

bemerkbar, wie wir glauben. Was das Weihnachtsdinner<br />

angeht, rät Ernährungsexper-<br />

SüSSe<br />

gewohnheit<br />

„Ich muss<br />

jeden Tag ein<br />

Dessert essen<br />

oder zumindest<br />

ein Stück<br />

dunkle Schokolade“,<br />

sagt<br />

Schauspielerin<br />

Ali Larter<br />

Weihnachten<br />

GenieSSen<br />

ohne Reue<br />

64 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

te Ellrott sogar: „Nicht darüber nachdenken!<br />

Es einfach mit gutem Gewissen tun!“ Auch<br />

wenn man an diesem einen Abend mal eben<br />

1000 Kalorien mehr als benötigt isst, geht das<br />

umgerechnet mit gerade mal 100 Gramm<br />

mehr Körperfett ins Gewicht.<br />

Die Mehrheit der Deutschen nimmt nicht<br />

mal ein Kilo zu über die Feiertage, so die<br />

Ergebnisse einer Umfrage. Nicht umsonst<br />

heißt es: Entscheidend ist nicht die Zeit vom<br />

1. Dezember bis Silvester, es sind die übrigen<br />

334 Tage. Auch medizinisch gesehen, lässt<br />

der Body-Mass-Index (Körpergewicht in<br />

Kilogramm, geteilt durch das Quadrat der<br />

Körpergröße in Meter) erstaunlich viel Spielraum<br />

für die Adventszeit. Bei einer Größe<br />

von 1,70 Meter liegt ein gesundes Gewicht<br />

zwischen 54 und 72 Kilo. Das sind 18 Kilo<br />

Differenz – ein paar Pfunde zu viel nach<br />

Weihnachten sind daher undramatisch.<br />

Es gibt also keinen Grund, sich die Freude<br />

am Essen vom schlechten Gewissen vermiesen<br />

zu lassen. Vergessen Sie einfach zu<br />

Weihnachten mal bewusst die Norm „Ich<br />

muss schlank sein“, an die Sie sich das ganze<br />

Jahr halten. Besser: „Genießen Sie die<br />

Gaumenfreuden mit allen Sinnen und vollem<br />

Genuss“, so der Ernährungsexperte. Hier<br />

erklären wir, wie das am besten geht.<br />

Uschi Dämmrich von Luttitz, Moderatorin<br />

„Die ewige Kalorienzählerei finde<br />

ich ohnehin mühsam, aber an den Feiertagen<br />

verschwende ich nicht einen<br />

einzigen Gedanken daran: nicht bei den<br />

köstlichen Weihnachtsplätzchen meiner<br />

Mutter, nicht beim traditionellen Gänsebraten<br />

mit Blaukraut, Knödel und Sauce.<br />

Da genießen wir hemmungslos. Als<br />

Ausgleich gibt es ja meine Joggingrunden,<br />

die ich täglich mache“<br />

Genießen Sie in Ruhe!<br />

1 Der Advent gehört zur stressigsten Zeit<br />

des Jahres: Der Terminkalender quillt über,<br />

man muss Geschenke besorgen und im Job<br />

vor den Feiertagen noch viel erledigen. Diese<br />

Hektik überträgt sich oft auf das Essverhalten.<br />

Es soll schnell gehen. Wir schlingen<br />

im Stehen in der U-Bahn, beim Autofahren,<br />

am Schreibtisch oder beim Telefonieren.<br />

„Der Genuss bleibt natürlich auf der<br />

Strecke, wenn man unter Strom steht“, so<br />

Gesundheitspsychologe Prof. Christoph<br />

Klotter von der Hochschule Fulda. Wer sich<br />

mehr Zeit lässt, hat auch mehr vom Essen.<br />

Schweizer Forscher fanden<br />

heraus, dass bestimmte<br />

Lebensmittel ihr Aroma<br />

erst vollständig entfalten,<br />

wenn sie etwa eine halbe Minute<br />

im Mund bleiben.<br />

Genießer und Langsam-Esser nehmen<br />

pro Mahlzeit sogar rund 70 Kalorien<br />

weniger zu sich, so das Ergebnis einer<br />

US-amerikanischen Studie. Grund:<br />

Bis das Sättigungssignal des Magens im<br />

Kopf ankommt, dauert es im Schnitt 20<br />

Minuten. Wer zu schnell isst, verpasst<br />

diesen Sättigungsmoment. Und nicht<br />

nur das: Langsam essen und gründ- 6<br />

Sedariston ®<br />

• Pflanzlich<br />

• Beruhigend<br />

• Anspannungslösend<br />

• Einschlaffördernd<br />

Nur in<br />

Ihrer<br />

Apotheke<br />

Fotos: imago, shutterstock, getty images, terence tremper<br />

Was an den Feiertagen nicht fehlen darf<br />

Gemeinsames Festessen<br />

53,4 27,8<br />

Geschmückter Weihnachtsbaum<br />

45,5 29,0<br />

Familienbesuch<br />

36,3 38,2<br />

Weihnachtliche Dekoration<br />

28,4 36,7<br />

Geschenke<br />

14,8 27,9<br />

Kirchenbesuch 11,8 20,1<br />

An Heiligabend ist uns<br />

Weihnachtslieder singen 10,1 19,2<br />

Deutschen das Festessen<br />

Die Weihnachtsgeschichte hören 7,5 19,1<br />

besonders wichtig, erst an dritter<br />

Stelle steht die Familie. Die<br />

Gemeinsames Fernsehschauen<br />

3,7/10,8<br />

Kirche landet auf Platz sechs<br />

Strand, Meer und Palmen 3,8/3,7<br />

sehr wichtig wichtig<br />

Diskothekenbesuch/Clubbing 1,7/3,3<br />

(Angaben in Prozent)<br />

Angaben in Prozent 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 65<br />

QUELLE: Tomorrow Focus Media „Social Trends“<br />

In der Ruhe<br />

liegt die Kraft.<br />

Sedariston® Konzentrat (Ap) Wirkstoffe: Trockenextrakte<br />

aus Johanniskraut und Baldrianwurzel. Zur unterstützenden Behandlung<br />

von leichten vorübergehenden depressiven Störungen<br />

mit nervöser Unruhe und nervös bedingten Einschlafstörungen.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Enthält Lactose.<br />

Packungsbeilage beachten. (Stand Oktober<br />

2013). Aristo Pharma GmbH, Wallenroder<br />

Straße 8-10, 13435 Berlin.

Nagelpilz<br />

im Griff?<br />

Loceryl ®<br />

Nagellack<br />

bekämpft den Nagelpilz. *<br />

• Nur 1 x pro Woche anwenden<br />

• Zieht tief in den Nagel ein<br />

• Bekämpft den Pilz bis ins Nagelbett<br />

• Der Nagel bleibt erhalten<br />

gesundheit<br />

Verbote<br />

erzeugen nur<br />

Heißhunger<br />

6 liches Kauen entlasten die<br />

Verdauung und schenken Gelassenheit.<br />

2<br />

Verbote sind tabu!<br />

Beinahe jede Frau kennt<br />

diese Situation: Man hat wahnsinnig<br />

Lust auf Schokolade,<br />

greift aber aus Vernunft erst einmal<br />

doch zum Apfel. Aber dabei<br />

bleibt es nicht, weil ein Apfel<br />

eben doch keine Schokolade<br />

ist. Das erste Stück Schokolade<br />

ist zwar von der<br />

Kalorienseite her kein<br />

Problem, psychologisch<br />

ist jedoch<br />

die selbst auferlegte<br />

Grenze „keine Schokolade“<br />

überschritten.<br />

Was dann folgt, bezeichnet<br />

Ernährungspsychologe Ellrott<br />

als Deichbruch-Phänomen: „Ich<br />

habe es schon wieder nicht geschafft<br />

– jetzt ist es auch egal!“<br />

Im Klartext: Rigide Verbote<br />

sind zum Scheitern verurteilt<br />

und führen zu Heißhungerattacken.<br />

Was jedoch funktioniert,<br />

ist eine flexible Kontrolle<br />

mit Ausgleichsmöglichkeiten:<br />

„Am besten ist es, mit einem Guthabenkonto<br />

oder alternativ mit<br />

Krediten zu arbeiten“, rät Ellrott.<br />

„Man isst weniger zu Mittag, weil<br />

Daniela Katzenberger, 27,<br />

Kultblondine<br />

„Ich liebe Weihnachten.<br />

Da darf<br />

ich ohne schlechtes<br />

Gewissen in drei<br />

Tagen drei Kilo<br />

zunehmen“<br />

Hugh Jackman, 45,<br />

Schauspieler<br />

„Wir gehen in die Kirche,<br />

dann gibt es Geschenke<br />

und vor allem viel Essen“<br />

Für sichtbar<br />

gesunde Nägel<br />

Schlemmen für Schlaue<br />

Askese zu Weihnachten? Bloß nicht! Wer ein paar Tricks<br />

beherzigt, kann hemmungslos zuschlagen<br />

Weihnachtsgebäck: Statt Vanillekipferl<br />

und Spritzgebäck (je<br />

ca. 500 Kalorien/100 g) knuspern<br />

Sie lieber Lebkuchen (370 kcal),<br />

Honigkuchen (340 kcal) oder Aniskekse<br />

(335 kcal). Noch figurfreundlicher<br />

ist Früchtebrot (120 kcal).<br />

Eine Scheibe Christstollen kommt<br />

auf etwa 350 kcal und 16 g Fett.<br />

Kalorien sparen lassen sich jedoch,<br />

wenn Sie zur Variante ohne<br />

Marzipan greifen. Wer selbst<br />

bäckt, kann beim Teig ein Viertel<br />

der Butter durch Quark oder Halbfettbutter<br />

ersetzen. Die meisten<br />

Plätzchen gelingen auch mit einem<br />

Drittel der angegebenen Zuckermenge.<br />

Zum Verzieren sehen statt<br />

Schokoglasur und Zuckerstreuseln<br />

auch Kokosflocken, Mohn<br />

oder Trockenfrüchte schön aus.<br />

Heißgetränke: Feuerzangenbowle<br />

und Glühwein duften himmlisch –<br />

liefern aber auch eine Menge Ka-<br />

*Ohne Befall der Nagelwurzel<br />

Loceryl ® Nagellack gegen Nagelpilz. Wirstoff: Amorolfin. Anwendungsgebiete: Behandlung von<br />

Onychomykose ohne Beteiligung der Matrix. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Galderma Laboratorium GmbH, 40474 Düsseldorf.<br />

66 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong>| 2013

Hilary Swank, 39,<br />

Schauspielerin<br />

Die Oscar-Preisträgerin<br />

freut sich auf das üppige<br />

Essen an den Festtagen.<br />

Sie trägt dann einfach<br />

bequeme Kleidung mit<br />

Gummizug, damit danach<br />

nichts zwickt und kneift<br />

Emily Blunt, 30,<br />

Schauspielerin<br />

„Ich werde so<br />

viel essen, wie<br />

ich will“<br />

Rachel McAdams, 35,<br />

Schauspielerin<br />

„Zu Weihnachten<br />

will ich<br />

genießen, da<br />

esse ich alles,<br />

wonach mir ist“<br />

Ruth Moschner, 37,<br />

Moderatorin<br />

„Man nimmt ja nicht zwischen<br />

Weihnachten und Neujahr<br />

zu, sondern zwischen Neujahr<br />

und Weihnachten. Da nützt<br />

es nichts, für ein<br />

paar Tage plötzlich<br />

Kalorien zu<br />

zählen. Verbote<br />

helfen bei mir<br />

genauso wenig<br />

wie irgendwelche<br />

fett- und<br />

geschmacksfreien Ersatzprodukte.<br />

Wer bewusst<br />

genießt, isst automatisch<br />

weniger. Wie soll man<br />

bitte ohne Schokolade<br />

den Weihnachtsstress<br />

ertragen?“<br />

lorien. Fertigglühwein enthält pro<br />

Flasche etwa 20 Würfel Zucker, das<br />

sind je Becher 210 kcal. Feuerzangenbowle<br />

ist mit 320 kcal pro 200 ml<br />

sogar noch gehaltvoller. Kaloriensparende<br />

Alternative: Glühwein<br />

aus trockenem Rotwein, Gewürzen<br />

und frisch gepresstem Orangensaft<br />

selbst mischen, sparsam zuckern –<br />

ergibt 165 kcal. Bei heißem Kakao<br />

Milch mit 1,5 Prozent Fettgehalt nehmen<br />

und die Sahnehaube<br />

weglassen,<br />

das spart<br />

etwa 120 kcal.<br />

Fleisch: Eine<br />

Portion Weihnachtsgans<br />

hat<br />

500 kcal – so viel<br />

wie zwei Hamburger. Wer die Haut<br />

weglässt, spart so viel Fett, wie<br />

ein Esslöffel Olivenöl (10 g)<br />

enthält. Oder man serviert gleich<br />

Roastbeef (200 kcal), Putenoder<br />

Hühnerbrust (150 kcal).<br />

Fisch: Fettarme Arten sind Forelle<br />

und Seelachs. Sie enthalten nur<br />

Festbraten: bei der Gans<br />

die Haut weglassen<br />

Glühwein lieber<br />

selbst mischen<br />

abends die Weihnachtsfeier stattfindet.<br />

Oder man streicht nach<br />

der opulenten Feier das Frühstück<br />

oder ersetzt es durch einen Apfel<br />

oder Joghurt.“ Alternativ kann<br />

man seinen Kalorienkredit auch<br />

durch Bewegung ausgleichen –<br />

mit Schlittschuhlaufen oder einem<br />

ausgedehnten Spaziergang.<br />

Essen sollte<br />

3 zelebriert werden!<br />

Wir telefonieren oder sitzen vor<br />

dem Fernseher – und ehe wir<br />

uns versehen, ist der Teller leer.<br />

Zurück bleibt ein unbefriedigendes<br />

Gefühl. „Genuss kann nicht<br />

neben anderen Aktivitäten erlebt<br />

werden, er fordert ungeteilte Aufmerksamkeit.<br />

Wenn Sie einer angeregten<br />

Unterhaltung folgen,<br />

schmecken Sie wenig“, erklärt<br />

Neurobiologe Prof. Christof<br />

Koch, der das Buch „Bewusstsein:<br />

Bekenntnisse eines Hirnforschers“<br />

geschrieben hat.<br />

Kleiner Trick: Setzen Sie<br />

das Essen – egal ob Festmenü<br />

oder Plätzchen – möglichst<br />

groß in Szene. Zünden Sie Kerzen<br />

an, wählen Sie edles Porzellan<br />

und achten Sie darauf,<br />

wie die Speisen duften und<br />

aussehen. So werden die Sinne<br />

angesprochen und signalisieren<br />

dem Unterbewusstsein:<br />

Hier kommt etwas Besonderes!<br />

„Wer jede Mahlzeit zelebriert,<br />

lange isst und auf die Qualität<br />

achtet, lebt insgesamt sogar länger“,<br />

erklärt Christof Klotter. 6<br />

rund 1 g Fett pro 100 g.<br />

Etwas gehaltvoller sind Lachsfilet<br />

(10 g Fett/100 g) und<br />

Thunfisch (16 g Fett/100 g).<br />

Saucen: Keine Fertigsauce – lieber<br />

selbst kochen. Zum Andicken Kartoffelpüreepulver<br />

nehmen, mit saurer<br />

Sahne oder Kondensmilch statt<br />

mit Crème fraîche abschmecken.<br />

Dessert: Die obligatorische<br />

Mousse au Chocolat ist ein kalorisches<br />

Schwergewicht. Besser:<br />

ein mit Nüssen und Mandeln gefüllter<br />

Bratapfel (spart 225 kcal).<br />

Statt Tiramisu (244 kcal/100 g)<br />

frischer Obstsalat (90 kcal/100 g).<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 67<br />

Fotos: ddp, imago (2), getty images, action press (3), shutterstock (3)<br />

Bei Muskel- und<br />

Gelenkschmerzen:<br />

Mit Dolgit ®<br />

den Schmerz<br />

im Griff.<br />

Schnell<br />

schmerz lindernd &<br />

entzünd ungs hemmend<br />

Tiefenwirkung<br />

durch Ibuprofen<br />

Hautschützend,<br />

weil alkoholfreie Creme<br />

Dolgit ® Schmerzcreme:<br />

Stark gegen Schmerzen<br />

Sanft zur Haut<br />

Dolgit® Schmerzcreme. Wirkstoff: Ibuprofen<br />

Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen oder<br />

unterstützenden Behandlung bei Muskelrheumatismus,<br />

degenerativen schmerz haften Gelenkerkrankungen<br />

(Arthrosen), entzündlichen<br />

rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und<br />

Wirbelsäule, Schwellung bzw. Entzündung der<br />

gelenknahen Weichteile (z. B. Schleimbeutel, Sehnen,<br />

Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel),<br />

Schultersteife, Kreuzschmerzen, Hexenschuss,<br />

Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen,<br />

Verstauchungen, Zerrungen. Warnhinweis:<br />

Enthält Methyl-4- hydroxybenzoat-Natrium und<br />

Propylenglycol. Stand: April 2013.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie<br />

die Packungs beilage und fragen Sie Ihren<br />

Arzt oder Apotheker!<br />

www.dolgit.de<br />

Arzneimittel

gesundheit<br />

Richtiger Genuss<br />

ist Gesund<br />

6 In der Wissenschaft spricht man vom<br />

französischen Paradox, weil die Franzosen<br />

genau das vorleben.<br />

Mehr Luxus, bitte!<br />

4 Oft wird nur halbherzig genossen: „Man<br />

genehmigt sich nicht seine Lieblingsschokolade,<br />

sondern nimmt eine, die billig oder<br />

schnell zur Hand ist“, so Ellrott. Die Kalorienzahl<br />

ist dieselbe, aber im Nachhinein<br />

fühlt man sich oft unbefriedigt.<br />

Man fängt an, überall nach mehr<br />

oder etwas anderem zu suchen, um seine<br />

Lust auf Genuss zu stillen. „Besser ist: Wenn<br />

schon Schokolade, dann gleich mit viel Genuss<br />

die Lieblingssorte essen“, so Ellrott.<br />

Aufhören, wenn es am<br />

5 schönsten ist!<br />

Den Teller zu leeren gehört in vielen Familien<br />

zum guten Ton. Aber wer sich einmal<br />

richtig satt gegessen hat, weiß genau: Am<br />

Ende bleibt kein Platz mehr für Genuss. „Genuss<br />

entsteht auch durch Verzicht. Jedes Lieblingsgericht<br />

verliert seinen Reiz, wenn man<br />

es täglich und in Massen isst“, erklärt Klotter.<br />

Deshalb sollte allein das Bauchgefühl<br />

entscheiden, wie viel man isst – auch auf die<br />

Gefahr hin, den Koch zu enttäuschen.<br />

Neues ausprobieren<br />

6 Unsere Sinne sind eng verknüpft mit<br />

unserem Genussempfinden. Christoph<br />

Klotter rät deshalb: „Begeben Sie sich ab<br />

› Sodbrennen Wer empfindlich<br />

ist, sollte bei Fettigem,<br />

Süßem oder Scharfem Maß<br />

halten. Am besten hilft ein<br />

Spaziergang gegen das<br />

Stechen in der Brust, ein<br />

Nickerchen begünstigt dagegen<br />

den Säurerückfluss.<br />

Weißbrot oder Nüsse<br />

binden überschüssigen<br />

Magensaft. Je fünf Tabletten<br />

der Schüßler Salze<br />

<strong>Nr</strong>. 7 und <strong>Nr</strong>. 9 (z. B.<br />

von DHU) in 200 ml<br />

heißem Wasser auflösen,<br />

langsam trinken. Basische<br />

Stoffe, sogenannte<br />

Antazida, puffern die Magensäure<br />

(z. B. „Talcid“ oder<br />

„Bullrich’s Heilerde“).<br />

› Völlegefühl Bitterstoffe<br />

regen die Magensaftproduktion<br />

an. Ideal ist ein Menü,<br />

das Bitterstoffe wie Chicorée,<br />

Radicchio oder Rucola<br />

enthält. Vor dem Essen eingenommen,<br />

unterstützen<br />

pflanzliche Arzneimittel mit<br />

den Bitterstoffen von Wermut<br />

und Enzian (z. B. „Amara<br />

Tropfen“), Artischocke (z. B.<br />

„Doppelherz Galle-Dragee“,<br />

„Hepar-SL“) oder Kurkuma<br />

(z. B. in „Curcu-Truw“-<br />

Kapseln) die Verdauung.<br />

› Blähungen Vorbeugend:<br />

Schmecken Sie Gerichte mit<br />

Kümmel und Dill ab. Mineralwasser<br />

besser ohne Kohlensäure<br />

trinken. Nach dem<br />

Essen besänftigen Kräutertees<br />

mit Anis, Fenchel und<br />

Kümmel (z. B. von Sidroga,<br />

Bad Heilbrunner). Gegen<br />

Schmerzen helfen<br />

eine Wärmflasche<br />

und eine sanfte<br />

Massage<br />

und zu auf eine geschmackliche Abenteuerreise,<br />

probieren Sie neue Gewürze und<br />

Zutaten.“ Schmecken Sie genau: Was ist<br />

süß, salzig, sauer, bitter oder scharf? Wo<br />

auf der Zunge nehmen Sie welchen Geschmack<br />

wahr? Fremde Düfte und verschiedene<br />

Konsistenzen sprechen die Sinne besonders<br />

an und fördern so den Genuss. Und<br />

nebenbei sind die typischen Weihnachtsgewürze<br />

nicht nur lecker, sondern auch<br />

gesund: Muskat beruhigt die Nerven,<br />

Kardamom hilft bei Erkältungen und<br />

Nelken, Piment und Zimt machen die<br />

Speisen bekömmlicher. Aline Scheuböck<br />

Entspannung für den Bauch – Diese Mittel helfen<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

um den Bauchnabel im Uhrzeigersinn.<br />

Unterstützend<br />

entkrampfen Minze, Melisse<br />

und Kamille (z. B. in „Iberogast“,<br />

„Gastrovegetalin“,<br />

„Enteroplant“).<br />

› Darmträgheit Fehlende<br />

Bewegung, wenig Ballaststoffe,<br />

ungewohnte Tagesabläufe<br />

und Stress können<br />

den Darm träge machen<br />

und zu Verstopfung führen.<br />

Salbei- und Matetee<br />

und getrocknete<br />

Pflaumen oder Feigen<br />

wirken leicht abführend.<br />

Der Wirkstoff Bisacodyl<br />

unterstützt die Darmaktivität<br />

(z. B. in „Drix“ und<br />

„Dulcolax“).<br />

› Durchfall Milchsäurebakterien<br />

(z. B. „Lacteol“,<br />

„Omniflora N“) fördern<br />

den Wiederaufbau<br />

der Darmflora. Bei<br />

Schmerzen<br />

helfen krampflösende<br />

Mittel<br />

(z. B. „Buscopan“).<br />

Fotos: shutterstock (5), getty images<br />

E nfach<br />

W rme.<br />

Wärme-Auflage bei Schmerzen und Verspannungen im Nacken-/ Schulterbereich<br />

und doc ® Therma Wärme-Umschlag bei Rückenschmerzen.<br />

Präzise<br />

Intensiv<br />

Verträglich<br />

Jetzt neu in Ihrer Apotheke.<br />

Weitere Infos unter www.doc.de<br />

Wohltat bei Schmerzen

V<br />

natürlich<br />

schön?<br />

Lindsay<br />

Lohans kleine<br />

Schwester<br />

Ali, 19, hat<br />

neuerdings<br />

betonte Wangenknochen<br />

und vollere<br />

Lippen<br />

report<br />

SchönheitsOPerationen<br />

Bei Jugendlichen verbieten?<br />

■ Union und SPD wollen Schönheitsoperationen bei Jugendlichen verbieten.<br />

Zwei Drittel der Deutschen begrüßen diesen Vorstoß, ergab<br />

eine Umfrage der DAK. Auch die Bundesärztekammer unterstützt ein<br />

Verbot: „Eine medizinisch nicht notwendige Brust-OP als Geschenk zum<br />

Abitur oder Geburtstag – eine fürchterliche Entwicklung.“ Die Arbeitsgemeinschaft<br />

Kinder- und Jugendgynäkologie hingegen hält ein generelles<br />

Verbot plastisch-ästhetischer Operationen bei Minderjährigen für problematisch.<br />

„Es sollte klar definiert werden, auf welche Operationen sich<br />

das Verbot bezieht. Eingriffe wie Brustvergrößerung oder Fettabsaugung,<br />

die allein zur Wahrung zurzeit gängiger Schönheitsideale dienen, sollten<br />

bei Minderjährigen verboten werden. Aber Narben, abstehende Ohren oder<br />

Brustfehlformen können für Betroffene sehr belastend sein“, sagt Frauenärztin<br />

Dr. Birgit Delisle. Tatsächlich werden laut einer Umfrage der<br />

Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen<br />

Chirurgen (DGPRÄC) nur 1,3 Prozent der ästhetischen Eingriffe<br />

bei Minderjährigen durchgeführt, 87 Prozent davon sind Ohrenkorrekturen.<br />

„Bei einem Verbot muss dringend dafür Sorge getragen werden, dass<br />

Eingriffe, die einen starken psychischen Leidensdruck verursachen, weiterhin<br />

möglich sind“, warnt DGPRÄC-Präsidentin Prof. Jutta Liebau.<br />

44<br />

Mio. Menschen leiden<br />

weltweit an Demenz, berichtet<br />

die Organisation Alzheimer’s<br />

Disease International (ADI).<br />

Bis 2030 werde diese Zahl auf 76 Mio. und bis<br />

2050 sogar auf 135 Mio. Menschen steigen.<br />

„LindenstraSSe“<br />

Kampagne gegen<br />

Prostatakrebs<br />

■ In der „Lindenstraße“ lassen die<br />

Männer ihre Hüllen fallen (hier: Her-<br />

mes Hodolides alias Vasily Sarikakis):<br />

Sie werben mit einem Akt-Kalender<br />

für die Früherkennung von Prostatakrebs.<br />

Der Erlös fließt laut Drehbuch in<br />

eine Krebsstiftung. Fans können den<br />

Kalender auf der Webseite der<br />

„Lindenstraße“ gratis herunterladen.<br />

Teetrinken & Wohlfühlen -<br />

ganz natürlich!<br />

Entdecken Sie die wohltuenden Kräuterteemischungen vom<br />

Heilpflanzen-Spezialisten Bad Heilbrunner – zum Beispiel<br />

den entspannenden „Gute Nacht“-Tee mit naturreinem<br />

Lavendel für ein wohliges Einschlafgefühl!<br />

E<br />

R<br />

98 %<br />

A K T U E L L E<br />

B<br />

E<br />

Empfehlung<br />

R A U C H<br />

I<br />

D<br />

R<br />

E<br />

S T U<br />

* befragt wurden 783 Tester des Probierpioniere-Projekts<br />

mit Bad Heilbrunner im Zeitraum 03.04.–15.04.2013<br />

www.badheilbrunner.de<br />

Alles Gute aus der Natur

ANZEIGE<br />

Drehen Sie Ihr<br />

eigenes Video!<br />

Was verbindet Sie mit Ihrer besten Freundin?<br />

Schicken Sie uns die Antwort in einem Freundschaftsvideo<br />

und gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende!<br />

freundin startet jetzt eine ganz besondere Aktion: Wir laden Sie dazu ein,<br />

gemeinsam mit Ihrer besten Freundin oder für Ihre beste Freundin eine<br />

kleine Video-Botschaft zu drehen – ganz einfach per Handy oder Digicam.<br />

Alles was Sie tun müssen: Sie erzählen, was Sie an Ihrer Freundin toll finden<br />

und was Sie am liebsten mit ihr unternehmen. Anschließend schicken Sie uns<br />

das Video online: Bis zum 5. Januar 2014 können Sie es auf www.freundin.<br />

de/freundschaft hochladen. Die zehn besten Videos werden prämiert:<br />

Hauptgewinn ist ein Wellness-Wochenende für zwei Freundinnen im<br />

Luxus-Hotel „a-ja Resort Warnemünde“! Außerdem können Sie mit Ihrem<br />

Video freundin Botschafterin in unserem TV-Spot werden. Wir freuen uns<br />

auf Ihr Video – und Ihren ganz persönlichen Freundschaftsbeweis! Mehr<br />

Informationen finden Sie auf<br />

www.freundin.de/freundschaft<br />

1. PREIS<br />

Wochenende für Zwei im Luxus-Hotel a-ja<br />

Resort Warnemünde. Darin enthalten sind<br />

zwei Day-Spa-Gutscheine, zwei Anwendungen<br />

im NIVEA HAUS, zwei NIVEA Pflegepakete,<br />

An- und Abreise mit der Deutschen Bahn.<br />

2. PREIS<br />

Zwei Shopping-Gutscheine<br />

von PETER HAHN im Wert<br />

von jeweils 250 Euro.<br />

Einlösbar im Online-Shop.<br />

3. PREIS<br />

Zwei Gutscheine von<br />

YVES ROCHER im Wert<br />

von jeweils 150 Euro.<br />

Im Online-Shop und in den<br />

Stores einlösbar.<br />

4.–10. PREIS<br />

Jeweils ein CODELLO<br />

Schal. Das angesagte Accessoire-<br />

Label liefert die It-Pieces der<br />

Saison. Außerdem gibt es für<br />

alle Gewinnerinnen ein<br />

freundin-Abo.<br />

FÜR UNS IST ALLES DRIN<br />

Belgien € 3,-; Niederlande € 3,-; Luxemburg € 3,-; Frankreich € 3,45; Italien € 3,45; Portugal (Cont.) € 3,45; Spanien € 3,45; Kanaren € 3,80;<br />

Griechenland € 4,-; Finnland € 4,20; Dänemark DKR 26,-; Slowenien € 3,45; Ungarn FT 1130,-; Norwegen NOK 41,- Printed in Germany<br />

=> 1/2014 GELASSENER & GESÜNDER LEBEN<br />

www.freundin.de<br />

MODE & BEAUTY<br />

DAS HAT<br />

STIL!<br />

• Festliche<br />

Silvester-LOOKS<br />

• TRENDFARBEN für<br />

die LIPPEN<br />

• Glamouröse KETTEN,<br />

RINGE, ARMBÄNDER<br />

ZU<br />

GEWINNEN:<br />

eine Traumreise<br />

durch SÜDAFRIKA<br />

− da ist jetzt<br />

Sommer!<br />

FÜR UNS IST ALLES DRIN<br />

Die wichtigsten<br />

Behandlungen und<br />

was sie bringen<br />

HAARE<br />

9 Fehler, die Sie im<br />

neuen Jahr nicht<br />

mehr machen sollten<br />

1/2014<br />

Mi, 18. 12. 2013<br />

Deutschland € 2,60<br />

Öste reich € 2,80<br />

Schweiz SFR 5,10<br />

Welche<br />

Massage tut<br />

mir gut?<br />

Gelassener &<br />

gesünder leben<br />

Das freundin-THEMA<br />

Besser essen, mehr Sport machen, positiver denken:<br />

Ja, das klappt wirklich. Wie, lesen Sie ab Seite 102<br />

KOCHEN<br />

Die besten<br />

Burger der Welt<br />

Überraschende Varianten<br />

eines Klassikers −<br />

auch für Vegetarier

wirtschaft<br />

Der UnTernehmer erzählt, wie er es in<br />

weniger als 50 Jahren geschafft hat, europäischer<br />

Marktführer für modische Damenschuhe<br />

zu werden, und was die TV-Serie „Raumschiff<br />

Orion“ mit seiner Firma zu tun hat<br />

Die Fahrt geht von Paderborn nach Detmold,<br />

wo Horst Wortmann, 72, Inhaber der Wortmann-Gruppe,<br />

seinen Firmenhauptsitz hat. Erstaunlich,<br />

dass hier in einem ostwestfälischen<br />

Städtchen, abseits der internationalen Modemetropolen,<br />

Frauenträume geboren werden.<br />

u<br />

Ein eleganter Herr im perfekt sitzenden Anzug. Der Ton ist<br />

bestimmt, aber sehr höflich. Schon nach der Begrüßung weiß<br />

man sofort, wer hier das Sagen hat. Sein Büro? Kein Marmor,<br />

keine goldenen Türklinken, sympathisch bodenständig und<br />

solide. Wortmanns erster Blick, es ist nicht zu übersehen, fällt<br />

auf die Roger-Vivier-Pumps der <strong>BUNTE</strong>-Interviewerin. Erkennt<br />

der erfolgreiche Geschäftsmann auch seine Produkte auf der<br />

Straße? Ein Lächeln huscht bei dieser Frage über sein Gesicht:<br />

„Immer! Na, sagen wir, die ersten 15 Jahre habe ich es sofort<br />

erkannt, aber heute sind es so viele Modelle, da habe ich den<br />

Überblick leider etwas verloren.“<br />

u<br />

Das Unternehmen zählt mit seinen über 1100 Mitarbeitern<br />

zu den führenden Schuhproduktions- und -vertriebsunternehmen<br />

Europas. Weltweit produzieren ca. 30 000 Arbeitskräfte<br />

fast 60 Mio. Paar Schuhe für die Wortmann-Gruppe. Tamaris<br />

ist unzweifelhaft eine Topmarke, zum Produktportfolio<br />

gehören auch Marco Tozzi, Caprice, Jana und s.Oliver Shoes.<br />

Aber Tamaris will in den nächsten Jahren die Schuhmarke<br />

<strong>Nr</strong>. 1 in Europa werden. Knapp 100 Mio. Euro ist Wortmann<br />

dieses Marketingprojekt in den nächsten vier Jahren wert. Die<br />

871 Tamaris-Verkaufsflächen, davon 263 Tamaris-Monolabelstores<br />

und die 608 Shop-in-Shop-Konzepte werden dahingehend<br />

aufgerüstet, schon jetzt hat die Marke eine Bekanntheit<br />

von über 70 Prozent.<br />

u<br />

Aber wie hat alles angefangen? Bereits der Vater hatte im beschaulichen<br />

Detmold mit Schuhen gehandelt. Horst Wortmann<br />

sollte in seine Fußstapfen treten. Doch wie sich schnell herausstellte,<br />

waren diese Fußstapfen dem Junior nicht zu<br />

groß, sondern eher eine Nummer zu klein. Seine<br />

Vision: als weltweit produzierender Hersteller<br />

modische und „konsumige“ Schuhe<br />

zu verkaufen. Diese Ideen hatten wenig<br />

zu tun mit dem Firmenzustand,<br />

den sich der Senior wünschte.<br />

Was dann passierte, daran<br />

erinnert sich der Sohn 6<br />

High Heels<br />

„Pacaya“ aus<br />

der aktuellen<br />

Herbst-Winter-<br />

Kollektion,<br />

ca. 50 Euro<br />

Der Schuhkaufmann<br />

Horst<br />

Wortmann<br />

hat mit viel<br />

Gefühl und<br />

ungewöhnlichen<br />

Ideen<br />

einen der<br />

erfolgreichsten<br />

deutschen<br />

Modekonzerne<br />

geschaffen<br />

chef-Gespräch mit<br />

Horst Wortmann,<br />

„Mister Tamaris“<br />

Auf seinen<br />

Schuhen<br />

stehen die<br />

Frauen<br />

Foto: PR<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 71

wirtschaft<br />

Mode ist wie Obst.<br />

Wenn sie sich nicht<br />

verkauft, ist sie<br />

nichts mehr wert ...<br />

Horst Wortmann<br />

mit seinem Neffen<br />

Jens Beining, 43, der<br />

das Unternehmen<br />

zukünftig führen soll<br />

6 6 so: „Weißt du was, Vater? Du willst kein<br />

Risiko mehr eingehen und abbauen und ich<br />

will aufbauen, das passt nicht zusammen!“<br />

1967 trennten sich ihre Wege und Horst<br />

Wortmann gründete seine eigene Firma, der<br />

er mit Tamaris eine innovative Idee in die<br />

Wiege legte: Er setzte auf knallbunte Schuhe<br />

statt des damals fast üblichen Schwarz,<br />

Grau oder Weiß. „Schockfarben, so nannten<br />

wir sie. Schuhe in Knallgelb und Flieder. Das<br />

gab es damals nicht. Ich glaubte daran. Ich ließ 100 000 Paar in diesen<br />

Farben auf Lager legen, ohne vorab auch nur ein Paar verkauft<br />

zu haben. Erst dann entwickelten wir den Bestellkatalog. Volles<br />

Risiko, entweder das wird der große Erfolg oder es wird ein Flop!“<br />

An einen Flop hatte er nie geglaubt und er behielt recht: Die<br />

Kundinnen liebten die neuen Farben. Außerdem sah<br />

er als einer der Ersten die Entwicklung voraus, dass<br />

Schuhe zukünftig schwerpunktmäßig nicht mehr nur<br />

in Italien und Deutschland, sondern in der ganzen Welt<br />

produziert werden würden. Und er war sich außerdem<br />

dessen bewusst, dass die damit verbundene Beschaffung<br />

großer Stückzahlen, noch bevor die ersten<br />

Handelsorders vorlagen, ein immenses unternehmerisches<br />

Risiko bedeuteten.<br />

Wortmanns Idee: Unter dem Motto „Ein alter Hut? Vielleicht –<br />

aber was steckt darunter?“ machte er den Einzelhändlern ein<br />

Angebot, das sie nicht ablehnen konnten. Er stellte ein kleines<br />

Sortiment von sieben Schuhen zusammen, die das Zeug zum<br />

Simpel, aber GeniaL Dieses Bestellformular von Horst Wortmann<br />

war damals ein geschicktes Marketinginstrument. Es zeigt Schuhe in<br />

Knallgelb und Flieder. Diese Farben waren 1967 ziemlich exotisch<br />

Hit hatten. In einem umwerfend guten Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

und vorgegebenen größensortierten Warenpaketen. Ein<br />

genialer Schachzug, den es bisher am Markt nicht gab. Das<br />

übliche „Rosinenpicken“ der Händler – „von diesem Modell<br />

bitte zwei und von jenem drei“ – war nun nicht mehr möglich:<br />

entweder ganz oder gar nicht!<br />

Rückblickend ist sich Horst Wortmann bewusst, was für ein<br />

enormes Risiko er, der Gründer mit bescheidenen Mitteln, eingegangen<br />

war: „Klar, es hätte auch schiefgehen können, deshalb<br />

rate ich jungen Unternehmern, sich bei aller Euphorie immer<br />

zuerst zu fragen: Was kann verlieren? Und erst danach: Was kann<br />

ich gewinnen?“<br />

Er hatte das Glück des Tüchtigen und einen Blankokredit in<br />

Höhe von 300 000 Mark. Sein Konzept war unschlagbar<br />

Fehler effi zient und die Grundlage eines grandiosen Siegeszugs.<br />

Und der ist nach Expertenmeinung noch lange<br />

darf man<br />

machen, nicht vorbei. Tamaris wird immer noch Zukunftsaber<br />

bitte potenzial bescheinigt, im letzten Geschäftsjahr hat<br />

nur einmal die Wortmann-Gruppe erstmals die magische Hürde<br />

von 1 Mrd. Euro Umsatz geknackt. Was sagt Horst<br />

Wortmann dazu, was plant er noch? Das <strong>BUNTE</strong>-Gespräch.<br />

u<br />

Herr Wortmann, Sie sind dieses Jahr 72 Jahre alt geworden,<br />

denkt man da nicht manchmal ans Aufhören? Ihre Nachfolge<br />

haben Sie ja bereits festgelegt!<br />

Ja, das stimmt. Mein Neffe Jens Beining wird mal die Führung<br />

übernehmen, das ist bereits geregelt. Denn die Wortmann-Gruppe<br />

war, ist und soll auch weiterhin ein Familienunternehmen bleiben.<br />

Sie müssen sehen, das Unternehmen aufzubauen, kostete<br />

viel Kraft und Zeit, da kann man nicht einfach sagen: „Heute<br />

ist Schluss.“ Man muss sich langsam zurückziehen, das ist ein<br />

fließender Prozess. Ich kann ja nicht den ganzen Tag nur Golf<br />

spielen oder spazieren gehen.<br />

Es sind ja schon ganz viele traditionelle Familienunternehmen<br />

durch die Nachfolge in Turbulenzen geraten. Was würden<br />

Sie raten, wie sollte man mit der nächsten Generation umgehen?<br />

Tja, ich für mich habe gelernt, dass junge Leute ganz andere<br />

Ideen haben. Dass jede neue Generation besser ausgebildet ist.<br />

Das beste Argument sollte überzeugen. Man soll es nicht dem<br />

Unternehmer recht machen, sondern dem Unternehmen. Man<br />

sollte nicht immer der Besserwisser sein. Und ich habe auch<br />

gelernt, Leute machen zu lassen.<br />

Kommt es da nicht auch zu Fehlentscheidungen?<br />

Ja klar, aber wer viel entscheidet, macht auch Fehler. Wir haben<br />

dazu eine interne Philosophie: Fehler darf man machen, aber<br />

eben bitte nur einmal!<br />

Muss ein erfolgreicher Unternehmer, gerade in der Modebranche,<br />

eine Art Alleskönner sein?<br />

Fotos: PR<br />

72 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Sehr<br />

stylish<br />

wird die<br />

Marke<br />

Tamaris<br />

auf den<br />

Verkaufsflächen<br />

inszeniert<br />

Nein, nein, ich würde keinesfalls behaupten, es ist alles nur Können.<br />

Man braucht auch eine Menge Glück, wenn man ein solch<br />

großes Unternehmen aufbaut. Anders ist das nicht möglich.<br />

Wie kam es eigentlich zu dem Namen Tamaris?<br />

Also, als ich anfing, musste ja irgendeine Marke in den Schuhen<br />

drinstehen. Zur damaligen Zeit, 1967, gab es eine Fernsehserie<br />

„Raumpatrouille Orion“, die Hauptdarstellerin Eva Pflug<br />

fand ich toll, sie hieß in dieser Serie Tamara. Also schrieb ich<br />

Tamara in die Schuhe. Schon bei unseren ersten Werbeanzeigen<br />

bekam ich eine einstweilige Verfügung aus einer Fabrik in<br />

Frankreich, der Name Tamara war bereits geschützt. Was nun?<br />

Der Namenszug war ja schon fertig und ich wollte auch bei<br />

Tamara bleiben. Also haben wir einen ähnlichen Namen gesucht<br />

und uns schließlich für Tamaris entschieden. Auch da<br />

gab’s wieder den Glücksfall. Kein Können! Glück, dass wir verklagt<br />

wurden, dadurch waren wir gezwungen, den Markennamen<br />

zu überarbeiten.<br />

Werden tatsächlich noch immer hier in Detmold die<br />

Schuhtrends für die nächste Saison festgelegt?<br />

Ja klar, mehrere Wochen lang wird von Designern, Vertriebsleuten,<br />

Produktmanagern und anderen festgelegt, welche von den<br />

etwa 10 000 entwickelten Modellen tatsächlich in Produk tion<br />

gehen. Meistens sind es dann um die 3500 Modelle.<br />

Wie viele Designer arbeiten an so einer Kollektion – und wird<br />

nicht auch bei Ihnen viel kopiert?<br />

In der Gruppe sind es ungefähr 30 Designer und es gibt eine Devise<br />

in unserem Unternehmen: „Wer kopiert, kann nicht überholen!“<br />

Natürlich gucken auch wir nach rechts und nach links, aber wir<br />

entscheiden selbst, zum Beispiel welche Farben produziert werden<br />

– unabhängig von den Laufstegtrends. Wir hatten früher mal<br />

den Slogan: „Die Marke, die Mode<br />

macht“. Das leben wir heute noch.<br />

Und worauf darf sich die Tamaris-Kundin<br />

2014 freuen?<br />

Lassen Sie sich überraschen, aber<br />

so viel darf ich schon verraten:<br />

Ab Herbst/Winter 2014 werden<br />

beim Interview Horst Wortmann<br />

mit <strong>BUNTE</strong>-Redakteurin<br />

Daniela Schwarzer<br />

wir die Damenoberbekleidung<br />

unter der Marke Tamaris weiter<br />

ausbauen.<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 73<br />

„Gib dir<br />

einen Ruck und<br />

tu was für dein<br />

Gedächtnis,<br />

hab ich mir<br />

gesagt.“<br />

Stärkt Gedächtnisleistung<br />

und Konzentration.*<br />

• Pflanzlicher Spezialextrakt<br />

• Aktiviert den Energiestoffwechsel<br />

der Gehirnzellen und macht sie leistungsfähiger<br />

• Gut verträglich<br />

* Bei nachlassender mentaler Leistungsfähigkeit infolge zunehmender<br />

Funktionseinbußen der Nervenzellen im Gehirn.<br />

Tebonin ® konzent ® 240 mg. 240 mg / Filmtablette. Für Erwachsene. Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-<br />

Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Beschwerden bei leichten bis mittelschweren<br />

hirnorganisch bedingten mentalen Leistungsstörungen im Rahmen eines therapeutischen<br />

Gesamtkonzeptes bei Abnahme erworbener mentaler Fähigkeit (dementielles Syndrom) mit den<br />

Hauptbeschwerden: Rückgang der Gedächtnisleistung, Merkfähigkeit, Konzentration und<br />

emotionalen Ausgeglichenheit, Schwindelgefühle, Ohrensausen. Bevor die Behandlung<br />

mit Ginkgo-Extrakt begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitsbeschwerden<br />

nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Zu Risiken<br />

und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder<br />

Apotheker. Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG – Karlsruhe. T1/01/10/13/02

Weihnachten

So feiern<br />

unsere Stars<br />

heiligabend<br />

So harmonisch und glücklich<br />

wie bei Jenny Elvers wird es nicht<br />

bei allen Prominenten zugehen.<br />

Einige sind einsam, weil sie sich<br />

von ihrem Partner getrennt<br />

haben. Für andere ist das<br />

Fest purer Stress, weil sie<br />

als Patchworker mit zwei<br />

Familien feiern.<br />

Wer liebt, wer leidet –<br />

<strong>BUNTE</strong> fühlt die<br />

Stimmung unterm<br />

Christbaum schon<br />

mal vor<br />

Foto: stephan pick für bunte; Haare/Make-up: oswin schürmann; styling: gisela büchner<br />

Endlich wieder<br />

glücklich Die<br />

Schauspielerin<br />

Jenny Elvers feiert<br />

mit ihrem Sohn<br />

Paul und ihrem<br />

neuen Freund<br />

Steffen von der<br />

Beeck. Für <strong>BUNTE</strong><br />

ließ sich die kleine<br />

Familie exklusiv<br />

fotografieren<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 75

Weihnachten<br />

Das erste Weihnachten,<br />

das die<br />

neue kleine Familie<br />

gemeinsam feiert.<br />

Schauspielerin Jenny<br />

Elvers, 41, wünscht<br />

sich vor allem für ihren Sohn Paul,<br />

12, dass es „friedliche wie fröhliche<br />

Festtage werden“, sagt sie zu <strong>BUNTE</strong>.<br />

Doch hinter den Kulissen brodelt<br />

es heftig. Pauls leiblicher Vater Alex<br />

Jolig, 50, klagt auf das Teilsorgerecht<br />

für seinen Sohn, obwohl er sich jahrelang<br />

nicht um den Jungen gekümmert<br />

hatte. Jolig steht in Kontakt mit Jennys<br />

Noch-Mann Goetz Elbertzhagen, 53,<br />

der gerade mit seiner neuen Freundin<br />

Lydia B., 26, auf Weltreise ist.<br />

Und dann gibt es noch böse Gerüchte<br />

über Steffen von der Beeck, 39, den neuen Freund von<br />

Jenny Elvers, der seit fünf Monaten an ihrer Seite ist. Das Gerede<br />

mache ihr zu schaffen, auch wenn nichts dran sei, sagt sie zu<br />

<strong>BUNTE</strong>. „Ich möchte endlich meine Ruhe haben.“ Weder habe sie<br />

wieder angefangen, Alkohol zu trinken, noch würde sie von ihrem<br />

Freund geschlagen werden. Jenny Elvers: „So ein Blödsinn.<br />

Leider fällt es einigen Menschen schwer zu akzeptieren, dass Paul,<br />

Steffen und ich verdammt glücklich sind. Mir geht es so gut wie<br />

lange nicht.“ <strong>BUNTE</strong> traf Jenny Elvers zum Weihnachtsgespräch.<br />

u<br />

Sie waren vor zwei Wochen in der Klinik. Ihre Lippe musste<br />

genäht werden. Was war denn los?<br />

Ich habe eine ganz starke Haselnussallergie und hatte einen Allergieschock.<br />

Das war nicht das erste Mal. Auch Goetz musste<br />

mich schon mal in die Notaufnahme bringen. Paul und ich haben<br />

mit einer Fertigbackmischung Plätzchen gebacken. Darin<br />

waren Spuren von Nüssen. Ich wollte Paul morgens wecken und<br />

habe mir vorher einen Keks in den Mund gesteckt. Im Bad bin<br />

ich aus dem Stand heraus bewusstlos geworden und frontal aufs<br />

Gesicht geknallt. Zum Glück waren Paul und Steffen bei mir, sie<br />

brachten mich in die Klinik. Meine Lippe wurde mit acht Stichen<br />

genäht – und gleich hieß es: Jenny war bestimmt betrunken.<br />

Das geht mir so auf die Nerven.<br />

Angeblich trinkt Ihr Freund in Ihrer Gegenwart Alkohol?<br />

Warum soll Steffen denn nicht trinken? Mein Noch-Mann<br />

Goetz Elbertzhagen hat ja auch die ganze Zeit getrunken. Sogar<br />

direkt nach meinem Entzug. Air Berlin schenkt in der Vorweihnachtszeit<br />

im Flieger Glühwein an die Passagiere aus. In jedem<br />

Goody Bag, das man auf Veranstaltungen geschenkt bekommt,<br />

ist Alkohol. Ich habe mich gestern mit einem Schauspieler unterhalten,<br />

der auch trockener Alkoholiker ist. Er bestätigte mir,<br />

wie wichtig es für mich sei, einen normalen Umgang mit Alkohol<br />

zu lernen. Mir macht es nichts aus, wenn jemand in meiner<br />

Anwesenheit Alkohol trinkt.<br />

Wie feiern Sie Weihnachten?<br />

Sobald Paul Ferien hat, fahren wir zu Steffens Eltern nach Hamburg.<br />

Wir nehmen unseren Hund Emma und unseren neuen<br />

neues glück zu dritt<br />

Jenny Elvers<br />

strahlt mit ihren<br />

beiden Männern,<br />

Freund Steffen<br />

und Sohn Paul<br />

Hasen Klaus mit. Heiligabend verbringen<br />

wir bei meinen Eltern. Mein<br />

Bruder und seine Freundin sind auch<br />

da. Wir feiern klassisch mit Weihnachtsbaum<br />

und Gans. Meine Mutter<br />

kocht. Bei uns ist es Heiligabend<br />

sehr fröhlich. Wir singen – sicherlich<br />

laut und schräg. Als meine Oma noch<br />

lebte, war es Tradition, dass ich mit<br />

ihr in die Kirche gehe.<br />

Wird Paul auch seinen leiblichen<br />

Vater Alex Jolig sehen? Oder Ihren<br />

Noch-Mann Goetz Elbertzhagen, zu<br />

dem er Papa sagt?<br />

Nein. Alex fliegt bereits vor Weihnachten<br />

mit seiner Familie nach Südafrika.<br />

Es war gar nicht die Rede davon,<br />

dass er Paul sehen möchte, da<br />

die Reise wohl schon lange geplant<br />

war. Und das Letzte, was ich von Goetz gehört habe, ist, dass er<br />

in Costa Rica war. Ich weiß gar nicht, wo er an Heiligabend sein<br />

wird. Paul hat sich schon ein ganz tolles Geschenk für Steffen<br />

ausgedacht. Die beiden sind ein Herz und eine Seele.<br />

Alex Jolig klagt auf Teilsorgerecht für Paul. Wie gehen Sie<br />

damit um?<br />

Alex darf und kann Paul jederzeit sehen. Das habe ich immer<br />

unterstützt, obwohl Paul im Sommer, als sich Alex nach vielen<br />

Jahren erstmals bei ihm gemeldet hatte, zunächst gar keinen<br />

Kontakt wollte. Schließlich war Goetz jahrelang an Pauls Seite.<br />

Das Wohl meines Sohnes steht bei mir an erster Stelle. Wir sind<br />

seit zwölf Jahren ein gutes, eingespieltes Team. Das Besuchsrecht<br />

habe ich Alex schon lange eingeräumt. Er macht davon<br />

jedoch nur sehr sporadisch Gebrauch. Der einzige Mensch, auf<br />

den sich Paul sein Leben lang verlassen konnte, bin ich. Auch<br />

meine Eltern lieben ihn abgöttisch. Er ist ihr einziges Enkelkind,<br />

sie verwöhnen ihn total.<br />

Wie wichtig sind Geschenke unterm Weihnachtsbaum?<br />

Für Paul natürlich sehr wichtig. Wir Erwachsenen schenken uns<br />

gemeinsame Zeit und machen auch gern mal eine Städtereise<br />

zusammen. An Silvester wird Paul bei Oma und Opa bleiben<br />

und mit seinen Freunden aus der Nachbarschaft feiern. Steffen<br />

und ich fahren in ein kleines, gemütliches Hotel. Wir feiern<br />

zu zweit, ohne Schickimicki und Party.<br />

Sind Sie froh, dass das Jahr 2013 zu Ende geht?<br />

Es war ein turbulentes Jahr. Mit der wohl größten Enttäuschung<br />

meines Lebens, als Goetz uns verlassen hat. Aber ganz ehrlich:<br />

Ich ziehe eine positive Bilanz, weil ich glücklich aus diesem Jahr<br />

herausgehe. Bei mir hat sich ja alles zum Guten gewendet und<br />

ich fühle mich stärker als je zuvor. Ich denke, dass 2014 kein<br />

langweiliges Jahr werden wird. Aber ich bin eine Kämpfernatur<br />

und weiß mit Widrigkeiten umzugehen. Derzeit ist Kummer<br />

jedenfalls kein Bestandteil meines Lebens. Am 14. Januar<br />

läuft auf Sat.1 der Spielfilm „Frauenherzen“ mit Nadeshda<br />

Brennicke und mir, den wir vor einigen Wochen gedreht haben.<br />

Ich habe zwar nur eine kleine Rolle. Aber ich bin stolz darauf,<br />

dass ich in meinem Beruf zurück bin. Interview: Tanja May<br />

Foto: stephan pick für bunte<br />

76 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

WENN<br />

JETZT<br />

NICHT<br />

ENDLICH WIEDER UM GROSSE LEUTE KÜMMERN, WANN DANN?!<br />

Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen einen Wiedereinstieg in den<br />

Beruf. Und es gibt einen ganz besonders guten Grund dafür: Unternehmen<br />

suchen dringend Fachkräfte. Wir beraten Sie gern und Ihren<br />

Arbeitgeber gleich mit. Das bringt Sie weiter! Erfahren Sie mehr unter<br />

www.dasbringtmichweiter.de<br />

Bundesagentur für Arbeit

Weihnachten<br />

Sexy<br />

Sylvie Meis<br />

räkelt sich<br />

für Dessoushersteller<br />

Hunkemöller<br />

zwischen<br />

Weihnachtsgeschenken<br />

komplizierte Feiertage<br />

So feiern ihre Exlover<br />

Rafael<br />

& Sabia<br />

feiern zum<br />

ersten Mal<br />

zusammen<br />

Affäre 1<br />

soll Tänzer Christian Polenc im<br />

Frühjahr 2010 gewesen sein. Er<br />

feiert mit Familie in Ingolstadt<br />

Affäre 2 Affäre 3<br />

Pilot Balasz Vajta traf Sylvie<br />

im Herbst 2010. An Weihnachten<br />

muss er arbeiten<br />

war Franzose Guillaume<br />

Zarka im Frühsommer.<br />

Heiligabend ist er in Paris<br />

Sylvie Meis, Rafael van der Vaart und Sabia<br />

Für keinen der Beteiligten wird es ein leichtes Fest: Sylvie<br />

Meis, wie die Moderatorin seit ihr Scheidung Anfang<br />

Dezember wieder heißt, feiert erstmals ohne ihren Exmann<br />

Rafael van der Vaart nur mit Sohn Damian, 7: „Heiligabend<br />

und am ersten Weihnachtsfeiertag ist er mit mir bei meinen<br />

Eltern und meinem Bruder in Holland.“ Am 25. war geplant,<br />

ihn zu ihren Ex-schwiegereltern zu bringen, wo Papa Rafael mit<br />

Neu-Freundin Sabia feiern wollte. Mit dabei: ihre Kinder aus der<br />

Affäre 4<br />

war Männermodel Jerad<br />

Moore im August 2013.<br />

Er urlaubt in Asien<br />

Ehe mit Khalid Boulahrouz und<br />

ihre 17-jährige Tochter aus der Beziehung<br />

mit einem Gastronomen.<br />

Durch Sabias Fehlgeburt gerieten<br />

die Weihnachtspläne des Paares<br />

jedoch durcheinander. Sabia und<br />

Rafael haben sich zurückgezogen,<br />

sie müssen den schmerzlichen<br />

Verlust ihres ersten gemeinsamen<br />

Kindes irgendwie verkraften, neuen Lebensmut finden. Vor<br />

allem Rafael muss Stärke zeigen, für seine Freundin da sein, ihr<br />

Trost schenken. Denn Sabia hat schon einmal ein Kind verloren.<br />

Ihre Schwester Lydia ist ihr in den letzten schweren Tagen<br />

nicht von der Seite gewichen. Wie das Paar Weihnachten verbringt,<br />

will es kurzfristig entscheiden, im Gespräch war auch<br />

mal ein Flug nach Dubai. Aber entfliehen können sie ihrem<br />

Schmerz nicht.<br />

Christian Wulff, 54, & Bettina Wulff, 40<br />

Beim ehemaligen Präsidentenpaar weiß man,<br />

wofür das Wort „Patchwork“ erfunden worden<br />

ist. Christian Wulff hat mit Annalena, 20, eine<br />

Tochter aus erster Ehe mit Christiane Wulff, 54,<br />

und mit Linus, 5, einen Sohn mit Noch-Ehefrau<br />

Bettina. Diese hat wiederum noch Leander, 10,<br />

aus einer früheren Beziehung. Und mit dem Unternehmer<br />

Stefan Schaffelhuber, 54, auch einen<br />

neuen Freund. Wir zählen drei Kinder, zwei Mütter,<br />

zwei Väter, einen Lebensgefährten, verteilt<br />

auf drei Orte: Hannover (dort wohnen Christian<br />

und Bettina Wulff), Osnabrück (Christiane<br />

Wulff & Annalena) und den Tegernsee (Stefan<br />

Schaffelhuber). Die Großeltern sind da noch<br />

gar nicht mit eingerechnet in dem Weihnachtsreigen.<br />

Das Schöne: Trotz aller Turbulenzen<br />

pflegen alle Beteiligten ein gutes Verhältnis<br />

miteinander. An einem der Festtage treffen sich<br />

Bettina Wulff, die beiden Väter ihrer Kinder<br />

samt dem gemeinsamen Nachwuchs unterm<br />

Tannenbaum.<br />

Annalena aus Christian<br />

Wulffs 1. Ehe<br />

Christian<br />

Wulff hat<br />

zwei Kinder<br />

aus zwei<br />

Ehen<br />

Linus, Sohn von<br />

Christ. & Bet. Wulff<br />

Leander, Sohn von<br />

Bettina Wulff<br />

Bettina Wulff und<br />

ihr neuer Lebensgefährte<br />

Stefan<br />

Schaffelhuber.<br />

Auch er möchte in<br />

ihrer Nähe sein<br />

Fotos: ddp images (3), action press, laif, getty images (2), nitschke/s. brauer photos,<br />

p.o.a. agency, gisela schober/s. brauer photos, breuel bild, shutterstock (4)<br />

78 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Der Moderator<br />

bleibt über<br />

Weihnachten<br />

zu Hause in<br />

Deutschland –<br />

in der Nähe<br />

seiner Kinder<br />

Alessandra Pocher<br />

Die Zwillingssöhne sind<br />

zwei Jahre alt<br />

Die gemeinsame<br />

Tochter ist drei<br />

Alessandra Pocher, 30<br />

Sie feiert Weihnachten zusammen<br />

mit ihrer italienischen Großfamilie<br />

in Kitzbühel. Mittendrin<br />

im Trubel: ihre drei kleinen Kinder<br />

von Noch-Ehemann Oliver<br />

Pocher. Nach dem Festmahl mit<br />

Pasta und Gnocchi geht es auf die<br />

Skipiste. Besuch gibt’s vielleicht<br />

noch von Ex Oliver.<br />

Sabine Lisicki<br />

hat keine Zeit<br />

fürs Kuscheln<br />

unterm Christbaum.<br />

Sie fliegt<br />

nach Australien,<br />

Tennis spielen<br />

Oliver Pocher, 35<br />

Er würde seiner neuen Freundin gern bis ans andere<br />

Ende der Welt folgen – aber der Moderator begleitet<br />

Sabine Lisicki, 24, nicht nach Melbourne. Unser<br />

Tennis-Ass muss sich dort auf die Australian Open<br />

vorbereiten, für Pocher geht die Familie vor. Weihnachten<br />

wird allerdings nicht leicht für ihn werden:<br />

Er will seinen Kindern ein liebevoller Papa sein, aber<br />

die Trennungswunden sind noch frisch. Vor den<br />

Kindern müssen die Eltern den Schein einer heilen<br />

Familie wahren, obwohl sie mitten in einem Rosenkrieg<br />

um Sorgerecht und Unterhalt stehen. Das erfordert<br />

von Alessandra Pocher und ihrem Noch-Ehemann<br />

viel Fingerspitzengefühl, um die Harmonie<br />

aufrechtzuerhalten. Sabine Lisicki wird nach den<br />

Australien Open noch Urlaub in Asien machen. Es<br />

heißt, Oliver Pocher werde nachkommen.<br />

Veronica Ferres, 48<br />

Tochter Lilly ist<br />

viel unterwegs: Die<br />

12-Jährige verbringt<br />

das Wochenende<br />

vor dem Fest bei ihrem<br />

Vater Martin<br />

Krug, 56, und wird<br />

an Heiligabend<br />

dann zu Veronica<br />

Ferres und ihrem<br />

Verlobten Carsten<br />

Maschmeyer, 54,<br />

Veronica Ferres,<br />

Carsten Maschmeyer<br />

gebracht. Auf einer Hütte in den Alpen<br />

erwartet sie dann ein wunderschönes<br />

Fest. Veronica Ferres zu <strong>BUNTE</strong>: „Wir<br />

schmücken Heiligabend zusammen den<br />

Baum, gehen in die Kirche, und vor<br />

der Bescherung machen wir dieses Jahr<br />

ein Fondue. Am ersten Weihnachtsfeiertag<br />

gibt es die traditionelle Gans.“<br />

Christine<br />

Neubauer, 51<br />

Christine<br />

Neubauer,<br />

José<br />

Campos<br />

Eigentlich wollte<br />

die Schauspielerin<br />

Weihnachten als<br />

geschiedene, freie<br />

Frau feiern. Doch<br />

der hässliche Rosenkrieg<br />

mit Noch-Ehemann<br />

Lambert Dinzinger, 57, nimmt<br />

kein Ende. Zuerst gab es Streit um das<br />

Vermögen, dann um den Verkauf der<br />

Traumvilla. Zuletzt wurde auch noch<br />

der vor Weihnachten anberaumte<br />

Scheidungstermin auf 2014 verschoben.<br />

Dabei hätte die Schauspielerin diese<br />

leidige Kapitel so gern hinter sich.<br />

Schon in den vergangenen Jahren hatte<br />

es Christine Neubauer nicht leicht:<br />

Ihr erwachsener Sohn Lambert jr. feiert<br />

lieber beim Vater als mit ihr– so etwas<br />

trifft ein Mutterherz immer schmerzlich.<br />

Zum Glück trübt der Ärger die Liebe<br />

zu ihrem chilenischen Freund José<br />

Campos, 46, nicht. Das Paar urlaubt<br />

bis 23. Dezember in Südamerika. Danach<br />

kehren die beiden nach Deutschland<br />

zurück und verbringen die Feiertage<br />

mit Christine Neubauers Eltern<br />

und der Großfamilie in München. Was<br />

die Verständigung ein bisschen schwierig<br />

macht: Christine Neubauers Eltern<br />

sprechen kein Spanisch.<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 79

Weihnachten<br />

Noch Mehr Promis, die<br />

interessant feiern, finden Sie unter<br />

www.bunte.de/starweihnachten<br />

8<br />

7<br />

9<br />

5<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Auf hoher See<br />

1 Michael Holm, 70: Der Schlagerstar<br />

kreuzt mit der „Europa“ vor Südamerika. 2<br />

Se bastian Knauer, 42: Im Indischen Ozean<br />

mit Frau Dorothee auf der „Deutschland“.<br />

3 Ireen Sheer, 64: Auch die Sängerin ist auf<br />

der „Deutschland“. 4 Cordula Stratmann,<br />

50: Auf der „Europa 2“ mit Mann Rainer<br />

Osnowski in Südostasien. 5 Joachim Król,<br />

56: Der Schauspieler schippert auch auf der<br />

„Europa“. 6 Caro la Ferstl, 45: Die Moderatorin<br />

hat die „Deutschland“ gebucht.<br />

Lichter der GroSSstadt<br />

7 Robert, 49, & Carmen Geiss, 48: In Dubai<br />

wollen sie ihrem Hobby Shopping frönen.<br />

8 Caroline Beil, 47: Mit Sohn David, 4, genießt<br />

die Moderatorin Weihnachten in L. A.<br />

9 Mario Adorf, 83, & Ehefrau Monique, 68:<br />

Das Paar feiert mit Freunden in seiner<br />

Pariser Wohnung. 10 Jochen Schropp, 35:<br />

Der Moderator fliegt nach Kapstadt.<br />

Ruhe in den Bergen<br />

11 Kai Pflaume, 46: Fährt Ski in Österreich.<br />

12 Vicky Leandros, 61: Die Sängerin ist mit<br />

der Familie in den Alpen. 13 Hardy Krüger<br />

jr., 45, & Ehefrau Katrin, 35: Im Kitzbüheler<br />

Ferienhaus mit den Töchtern Vinas, 6,<br />

und Layla-Katharina, 12 Monate.<br />

80 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Sie sind dann alle mal irgendwo<br />

13<br />

11<br />

10<br />

18<br />

14<br />

19<br />

15<br />

12<br />

20<br />

16<br />

Ab in die Sonne<br />

14 Jan Fedder, 58: Nach seiner Krebstherapie<br />

erholt sich der Schauspieler über die<br />

Feiertage im Ferienhaus auf Ibiza. An seiner<br />

Seite: Ehefrau Marion, <strong>52</strong>. 15 Rebecca<br />

Mir, 21, & Massimo Sinató, 33: Sie jetten<br />

Richtung Asien. 16 Rainer Brüderle, 68:<br />

Der Politiker genießt mit Ehefrau Angeli ka<br />

die Sonne Floridas in Fort Myers. 17 Sonya<br />

Kraus, 40: In Thailand entflieht die Moderatorin<br />

dem Winter. 18 Clau dine Wilde,<br />

46: Die Schauspielerin feiert bei ihren<br />

Eltern. Die wohnen praktischerweise in<br />

Südfrankreich. 19 Guido Westerwelle, 51,<br />

& Michael Mronz, 46: Die Weihnachtsgans<br />

wird im Ferienhaus auf Mallorca gebraten<br />

– am ersten Feiertag werden die Kalorien<br />

beim Joggen abtrainiert. 20 Abi<br />

Ofarim, 76: Mit Freundin Kirsten Schmidt,<br />

47, fliegt der Musiker in den Oman.<br />

21<br />

21 Ursula Karven, 49<br />

Es ist kein Fest zum wirklich Feiern für<br />

die Schauspielerin, denn die gemeinsame<br />

Zukunft mit ihrem Lebensgefährten,<br />

dem schwedischen Unternehmer Mats<br />

Wahlström, ist geplatzt. Es war schon<br />

länger eine On-off-Beziehung gewesen,<br />

im Juni dann trennten sie sich endgültig.<br />

Aber es gibt einen Mann in ihrem Leben,<br />

der stets für sie da ist: ihr Exehemann, der<br />

Filmproduzent James Veres, 64. Mit ihm<br />

und ihrer Familie verbringt sie besinnliche<br />

Tage im Resort Santa Teresa an der<br />

Pazifikküste von Costa Rica.<br />

17<br />

IllustratioN: Thomas Kuhlenbeck; Fotos: j. kassner/m. Greitschus/k. haas/api (4), d. falke/thomas & thomas, a. schmidt/G. Schober/brauer photos (3), r. stötzel/schneider press, steffens/ddp,<br />

People Picture/compb/j.Hartmann/W. Schneider (3), agency Blow-up, wolfgang wilde, laurence chaperon/roba press, L. Teuchmann/getty images, dpa picture alliance, Erwin Schneider/schneider press, babirad picture<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 81

Weihnachten<br />

Herrschaftlicher Glanz auf<br />

Schloss Bückeburg: Fürstin<br />

Nadja Anna dekoriert mit Fürst<br />

Alexander zu Schaumburg-<br />

Lippe den Weihnachtsbaum:<br />

„Jedes Jahr werden es mehr<br />

Kugeln, weil ich auf unserem<br />

Weihnachtsmarkt immer neue<br />

kaufe“, berichtet sie<br />

Keine Experimente!<br />

Hier sieht man die,<br />

die traditionell feiern<br />

Fürstin Nadja & Fürst Alexander<br />

zu Schaumburg-Lippe<br />

Auf Schloss Bückeburg wird der<br />

Tannenbaum aus dem eigenen Wald<br />

festlich geschmückt. Die Fürstin,<br />

38, zu <strong>BUNTE</strong>: „Ich liebe Weihnachten,<br />

besonders weil unsere Töchter<br />

noch an das Christkind glauben.“<br />

Der Fürst wird außerdem am 25.<br />

Dezember 55 Jahre alt und scherzt:<br />

„Dadurch sinkt meine Vorfreude<br />

auf das Fest mit steigendem Alter.“

Foto: boris trenkel/bauer premium agentur/action press, ddp images, action press (2), karin kohlberg, firo sportphoto, shutterstock (2)<br />

birgit schrowange, 55<br />

Zuerst geht’s mit Sohn Laurin, 13, zu<br />

ihren Eltern ins Sauerland, am ersten<br />

Weihnachtstag fliegen sie dann nach Abu<br />

Dhabi. Laurin hat Weihnachten bereits<br />

mit Papa Markus Lanz, 44, beim Skifahren<br />

in Südtirol vorgefeiert.<br />

daniela katzenberger, 27<br />

„Ich feiere zu Hause bei Mama in Ludwigshafen.“<br />

Die TV-Katze macht Truthahn<br />

mit Rotkraut. „Ansonsten sind wir stinkfaul.“<br />

Kein Make-up, keine High Heels.<br />

jan josef liefers, 49, & anna loos,<br />

43 Schön traditionell: Die Töchter des<br />

Schauspielerpaars freuen sich, dass die<br />

Großeltern nach Berlin kommen.<br />

otto waalkes, 65<br />

Heiligabend reist Sohn Benjamin, 26,<br />

zum gemeinsamen Dinner nach Hamburg.<br />

Danach jetten beide nach Florida.<br />

Grund zum Feiern für Ottos Ex Eva Hassmann,<br />

40: Die Scheidungsabfindung liegt<br />

unterm Baum ...<br />

karoline herfurth, 29<br />

Seit August ist die Schauspielerin auf<br />

Geschenkejagd. Verständlich, denn sie<br />

feiert mit ihrer 17-köpfigen Patchworkfamilie!<br />

Es gibt Gans ...<br />

jupp heynckes, 68<br />

Der Ex-Bayern-Trainer mag es urig: Tochter<br />

Kerstin, 44, samt Familie besucht ihn<br />

auf dem Bauernhof in Schwalmtal.<br />

Florian Silbereisen, 32, &<br />

Helene Fischer, 29 Der Moderator:<br />

„Weihnachten feiere<br />

ich wie immer traditionell im<br />

Kreise meiner Lieben. Da wir in<br />

diesem Jahr alle zusammen für<br />

ein paar Tage verreisen, bin ich<br />

sehr gespannt, ob ich als Festessen<br />

meine geliebten Bratwürste<br />

mit Sauerkraut bekomme.“<br />

franziska van almsick, 35<br />

„Mein Mann Jürgen bereitet die Weihnachtsgans<br />

zu“, verriet die Exschwimmerin.<br />

Dann kommt der Weihnachtsmann.<br />

Söhnchen „Don Hugo kann’s kaum erwarten,<br />

die Geschenke auszupacken, Baby<br />

Mo Vito bekommt bestimmt große Augen.“<br />

nico rosberg, 28<br />

Zum Familienfest in Österreich wird die<br />

strenge Formel-1-Diät unterbrochen.<br />

Highlight: der finnische Schinken, den<br />

Papa Keke, 65, zubereitet – und fast jedes<br />

Jahr im Ofen verkohlen lässt. Gesungen<br />

wird dann trotzdem.<br />

Der Becker-Clan<br />

2013 feiern die Beckers getrennt: Boris, 46, Lilly,<br />

36, und Amadeus, 3, in ihrer Wahlheimat London, Barbara Becker, 47,<br />

mit den Söhnen Elias, 14, und Noah, 19, zu Hause in Miami – mit einer<br />

Open-House-Party. Die Jungs sehen ihren Vater dann an Silvester.<br />

Helene<br />

Fischer &<br />

Florian<br />

Silbereisen<br />

Weihnachten<br />

in Miami: Noah, Elias und<br />

Barbara Becker<br />

Eine Familie, zwei Feste<br />

jessica schwarz, 36<br />

Die Schauspielerin und ihre Schwester<br />

Sandra geben vor ihrem Hotel „Träumerei“<br />

in Michelstadt am 23. Dezember<br />

eine große Party mit über 450 Leuten.<br />

Am 25. geht es nach Wien – zur Familie<br />

ihres Freundes Markus.<br />

maria höfl-riesch, 29<br />

Am 23. Dezember feiert Ehemann<br />

Marcus 40. Geburtstag<br />

nach. Heiligabend in Kitzbühel<br />

sind Eltern und Geschwister<br />

eingeladen. Am nächsten<br />

Tag muss die Skiläuferin<br />

bei einem Weltcuprennen<br />

starten.<br />

carmen nebel,57<br />

„Heiligabend feiere ich gemeinsam mit<br />

den ZDF-Zuschauern und vielen wunderbaren<br />

Gästen in meiner Show (20.15<br />

Uhr). Die Feiertage verbringe ich mit meiner<br />

Familie und mit Freunden in Berlin.“<br />

mats hummels, 24, & cathy fischer,<br />

24 Die Freundin des Nationalspielers<br />

wünscht sich seit Jahren ein Thai-<br />

Gericht als Festessen. Doch ihre<br />

Mutter besteht auf Gans. Auch<br />

seine Eltern kommen zum<br />

Dinner nach München.<br />

judith rakers, 37<br />

Die „Tagesschau“-Sprecherin<br />

und ihr Mann<br />

Weihnachten<br />

in<br />

London:<br />

Boris,<br />

Lilly und<br />

Amadeus<br />

Andreas Pfaff fahren zu<br />

ihren Eltern nach Ostwestfalen.<br />

Auch 2013 wird<br />

die Familie vergeblich versuchen,<br />

die sechs Katzen<br />

daran zu hindern, in den<br />

Tannenbaum mit echten<br />

Kerzen zu springen.<br />

Judith Rakers &<br />

Andreas Pfaff<br />

Dana Golombek, 44, &<br />

Christoph M. Ohrt, 53<br />

Die Schauspielerin freut sich aufs Patchworkfest<br />

in Berlin: „Christophs Kinder<br />

kommen aus L. A., meine Tochter Luisa<br />

ist auch mit dabei.“<br />

Udo walz, 69<br />

Der Starcoiffeur: „Am 24. lade ich Obdachlose<br />

ins Berliner Restaurant ‚Capriccio‘<br />

ein. Gerade zu Weihnachten sollte<br />

man sich um die kümmern, denen es<br />

nicht so gut geht. Später kommen Freunde<br />

zu Würstchen und Kartoffelsalat zu mir.“<br />

leslie mandoki, 60<br />

„Wir singen deutsche, englische und ungarische<br />

Lieder.“ Tochter Julia, 19, singt<br />

via Skype mit, denn sie ist in Indien.<br />

Der Musiker: „Vielleicht besuchen<br />

wir sie spontan ...“<br />

michael schumacher, 44 Er<br />

macht es sich mit Ehefrau<br />

Corinna, 44, und den zwei<br />

Kindern zu Hause am Genfer<br />

See gemütlich.<br />

Fußballer Mats<br />

Hummels &<br />

Cathy Fischer<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 83

Weihnachten<br />

Ihr Strahlen<br />

trügt<br />

Shermine<br />

Shahrivar mit<br />

ihrer niedlichen<br />

Tochter Aurelia<br />

Dahlia beim<br />

<strong>BUNTE</strong>-Shooting<br />

vergangene<br />

Woche. Vom<br />

Vater ihrer<br />

Tochter, Markus<br />

Klosseck, lebt<br />

sie seit September<br />

getrennt<br />

84 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Sie erlben traurige Weihnachten<br />

Kann ihre kleine Tochter<br />

die Tränen trocknen?<br />

Shermine Shahrivar Das schöne Model<br />

spricht in <strong>BUNTE</strong> erstmals über die schmerzhafte<br />

Trennung vom Vater ihrer süßen Aurelia Dahlia<br />

Fotos: dan zoubek für bunte, anna hay/api; styling & props: daniella Petrovics mit freundlicher unterstützung von bolia.co, lietzenburger str. 68–70, 10719 berlin; haare/Make-up: ischrak nitschke<br />

Der Heilige Abend<br />

wird für Shermine<br />

Shahrivar,<br />

31, wahrscheinlich<br />

so emotional<br />

wie das gesamte<br />

zurückliegende Jahr. Natürlich<br />

freut sich das Model auf diesen<br />

besonderen Tag. Zum ersten<br />

Mal feiert sie mit Tochter<br />

Aurelia Dahlia Weihnachten.<br />

Die Geschenke für ihre vier<br />

Monate alte Tochter hat Shermine<br />

kürzlich in New York gekauft:<br />

ein Jellycat-Kuscheltier aus<br />

Plüsch und ein rosafarbenes<br />

Kaschmirjäckchen.<br />

Shermine Shahrivar erlebt<br />

das Fest zum ersten Mal mit<br />

den Augen einer Mutter, für die<br />

ein Kinderlächeln das größte<br />

Geschenk ist. Und doch denkt<br />

sie schon mit gemischten Gefühlen<br />

an diesen Tag: „Wahrscheinlich<br />

werde ich abends<br />

heulend unterm Baum sitzen“,<br />

sagt sie <strong>BUNTE</strong>. Denn<br />

Markus Klosseck, 46, der Vater<br />

ihrer Tochter, feiert nicht<br />

mit. „Markus und ich haben uns schon<br />

im September getrennt, nur wenige Wochen<br />

nach der Geburt unserer Tochter.<br />

Wir haben von Anfang an nicht als Paar<br />

funktioniert, unsere Beziehung hatte nie<br />

eine Chance. Das zu erkennen und zu<br />

akzeptieren, war ein sehr schmerzhafter<br />

Prozess für mich. Doch heute habe ich mit<br />

diesem Kapitel abgeschlossen.“<br />

Vergangenes<br />

Glück<br />

Shermine Shahrivar<br />

und Markus<br />

Klosseck bei einer<br />

Preisverleihung<br />

in Berlin im<br />

Oktober 2012<br />

Das Partygirl und die Liebe – für<br />

manche Beobachter scheint das wie<br />

eine unendliche Geschichte. Starke (und<br />

erfolgreiche!) Männer schmückten sich<br />

gern mit Shermine. Die Schauspieler<br />

Thomas Kretschmann, Xavier Samuel<br />

(„Twilight“) und Ralf Bauer waren<br />

hingerissen von der Miss Europe 2005,<br />

nicht nur wegen ihrer exotischen Schönheit<br />

wie aus Tausendundeiner<br />

Nacht. Sogar mit Albert von<br />

Monaco wurde der gebürtigen<br />

Perserin eine Affäre nachgesagt.<br />

Der Fürst hat nie dementiert ...<br />

Mit Designer Klosseck,<br />

den sein Street-Fashion-Label<br />

aem’kei reich gemacht hat, sollte<br />

alles anders werden. „Ich habe<br />

um diese Liebe gekämpft“, erzählt<br />

Shermine, schweigt aber über die<br />

Gründe der Trennung. Dass die<br />

Beziehung nicht einfach war,<br />

hatte die Öffentlichkeit bereits<br />

kurz nach der Geburt der gemeinsamen<br />

Tochter erfahren:<br />

Nach Streitigkeiten war es zu<br />

einem Polizeieinsatz im Hause<br />

Shahrivar/Klosseck gekommen.<br />

Der Designer war immer wieder<br />

in Berliner Szeneläden, meist in<br />

weiblicher Begleitung, gesehen<br />

worden.<br />

Die Modelmama wirkt trotzdem<br />

stark und selbstbewusst<br />

beim Fotoshooting und Interview<br />

mit <strong>BUNTE</strong>. Und doch gibt<br />

es immer wieder Momente, in<br />

denen Shermine mit den Tränen<br />

kämpft: „Meine größte Angst war es<br />

immer, alleinerziehende Mutter zu sein.<br />

Ich bin selbst ohne Vater aufgewachsen<br />

und wollte für meine Tochter um jeden<br />

Preis eine heile Familie. Als ich erkennen<br />

musste, dass unsere Beziehung nicht<br />

funktionieren würde, brach für mich erst<br />

mal eine Welt zusammen. Ich wollte das<br />

einfach nicht wahrhaben.“<br />

6<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 85

Weihnachten<br />

Sie will wieder<br />

als Model<br />

Geld verdienen<br />

6 Obwohl Shermine Shahrivar<br />

das alleinige Sorgerecht für ihre<br />

Tochter hat, ist es ihr „extrem<br />

wichtig, dass Aurelia und ihr Vater<br />

eine echte Beziehung zueinander<br />

aufbauen. Sie soll nie unter unserer<br />

Trennung leiden. Markus hat<br />

mir über seinen Anwalt mitteilen<br />

lassen, dass es auch ihm ein Anliegen<br />

sei, sich um unsere Tochter<br />

zu kümmern. Ich hoffe also mal<br />

das Beste.“<br />

Auch was die Unterhaltszahlungen<br />

betrifft, ist Shermine „mehr als<br />

zuversichtlich, dass Markus und ich<br />

da eine ordentliche Lösung finden werden.<br />

Es geht ja immerhin um seine Tochter.“<br />

Shermine möchte Frieden mit dem<br />

Ex und ein freundschaftliches Verhältnis<br />

aufbauen. Deshalb hört man<br />

von ihr zum Thema Unterhalt nur:<br />

„Ich möchte in Zukunft wieder verstärkt<br />

als Model arbeiten. Auch die Schauspielerei<br />

ist eine Option. Ich habe mir zwar<br />

immer gewünscht, mich in den ersten<br />

drei Jahren ausschließlich um mein<br />

Mutterglück: Shermine Shahrivar<br />

kuschelt mit ihrer Tochter.<br />

Aurelia Dahlia scheint ihrem Vater wie<br />

aus dem Gesicht geschnitten<br />

Kind kümmern zu können, aber ich<br />

muss einfach auch Geld verdienen.“<br />

16 der 20 Schwangerschaftskilos hat sie<br />

seit der Geburt schon verloren: „Fünf,<br />

sechs müssen aber noch runter, wenn<br />

ich wieder modeln will. Im Januar fange<br />

ich mit dem Training an.“<br />

Ein Liebes-Comeback mit dem Vater<br />

ihrer Tochter schließt Shermine<br />

kategorisch aus, Freundschaft aber<br />

nicht: „Bei all meinen Exbeziehungen<br />

hat es lange gedauert, bis die Verletzungen<br />

verheilt waren und sich<br />

die Gefühle neu geordnet hatten.<br />

Aber nach einer Zeit ist daraus<br />

immer eine tiefe Freundschaft entstanden.<br />

Das wünsche ich mir mit<br />

Markus auch.“<br />

2013 war für das einstige<br />

Partygirl das prägendste Jahr ihres<br />

Lebens. Eine „emotionale<br />

Achterbahnfahrt der Gefühle“,<br />

auf die sie gern verzichtet hätte.<br />

„Dieses Jahr hat mich aber auch<br />

weitergebracht: Mein Leben hat<br />

sich durch die Geburt der Kleinen<br />

total geändert. Aus dem ICH<br />

wurde ein WIR. Ich führe heute<br />

ein erfüllteres, ein besseres Leben als<br />

früher. Als Mutter gibt man das<br />

Ego ab.“<br />

Gute Aussichten für die Fans<br />

des Models: Man wird Shermine<br />

Shahrivar auch weiterhin begegnen.<br />

Das attraktive Model wird auch in<br />

Zukunft die schönsten Feste der<br />

Republik schmücken, ihr Lächeln wird<br />

die Fotografen magisch anziehen –<br />

und vielleicht, nach ein wenig Abstand,<br />

ja auch wieder einen neuen Mann.<br />

„Doch die Party, so wie es sie früher gab,<br />

ist vorbei.“<br />

Stephanie Göttmann/Daniel Funke<br />

Für sie wird’s ein Trauriges Fest<br />

Anna Netrebko<br />

und Erwin Schrott<br />

im Mai bei einer<br />

Gala in Wien<br />

Anna Netrebko, 42, und<br />

Erwin Schrott, 40<br />

Jahrelang waren sie das Traumpaar<br />

der Oper: die begehrte Diva mit dem<br />

russischen Akzent und der blendend<br />

aussehende Bassbariton mit südamerikanischen<br />

Wurzeln. Gemeinsam<br />

sangen sie von Liebe und Tragödien.<br />

Ihr privates Drama machten sie kurz vor Weihnachten<br />

öffentlich: die „einvernehmliche“ Trennung nach sechs Jahren.<br />

Anna Netrebko vermeldete: „Unsere beruflichen Verpflichtungen<br />

und die daraus resultierenden Entfernungen<br />

und andauernden Trennungszeiten sind der Grund für das<br />

Beziehungs-Aus. Ich konzentriere mich nun auf mein Leben<br />

als Mutter und meine Karriere.“ Für den gemeinsamen Sohn<br />

Tiago, 5, wird es ein trauriges Weihnachten. Die schöne<br />

Sopranistin hatte aber in einem Interview versprochen:<br />

„Natürlich kümmern wir uns weiter gemeinsam um Tiago.“<br />

Dietmar Schönherr, 87<br />

Im April starb seine geliebte Ehefrau Vivi Bach († 73)<br />

nach langer Krankheit. Die blonde Schauspielerin und<br />

TV-Moderatorin („Wünsch Dir was“) war die Liebe seines<br />

Lebens – fast 50 Jahre lang war das Paar unzertrennlich.<br />

Nach dem Tod seiner Frau lebt Schönherr allein in der Wohnung<br />

auf Ibiza. Den Verlust seiner Frau hat er noch immer<br />

nicht verkraftet. „Die meiste Zeit verbringe ich auf meiner<br />

Terrasse und schaue aufs Meer“, sagte er in einem Interview.<br />

Als trostspendende Freunde stehen dem einsamen Witwer<br />

sein Leibarzt Prof. Carlo Dietschi und dessen Ehefrau<br />

Christa zur Seite. Sie erzählt <strong>BUNTE</strong>: „Dietmar wird<br />

Heiligabend bei uns sein. Er bringt seinen Hund Tarzan<br />

mit. Wir werden<br />

in einem ganz<br />

kleinen Kreis sein.<br />

Alles wird sehr<br />

besinnlich.“<br />

Fotos: dan zoubek für bunte,imago, babirad picture, horst galluschka<br />

86 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

Vivi Bach<br />

† 22. 4. 2013<br />

Dietmar<br />

Schönherr

Anzeige<br />

EntwicklungsphasEn<br />

Von DEr iDEE<br />

übEr DEn EntwurF<br />

zuM MoDEll<br />

Rund fünf Jahre dauert der Entstehungsprozess<br />

eines neuen Modells. Zu Beginn<br />

steht der Auftrag des Unternehmens,<br />

ein Fahrzeug zu gestalten. Weltweit<br />

einzigartig ist bei BMW der Designwettbewerb.<br />

adrian van hooydonk entwickelt<br />

ein Briefing als konzeptionellen<br />

Rahmen für die Designer, die dann in<br />

Wettbewerbsschleifen ihre Entwürfe für<br />

Exterieur und Interieur präsentieren.<br />

phasE 1<br />

Die Designer erstellen erste proportionsmodelle<br />

für das neue Fahrzeug. Dabei<br />

werden die silhouette und die charakteristischen<br />

linien erarbeitet. Danach<br />

entstehen die tape Drawings: Die<br />

hauptlinien werden mit klebebändern<br />

über die konstruktionsdaten geklebt.<br />

phasE 2<br />

in der Formfindung geht es an die<br />

ausarbeitung von Flächen, linien und<br />

Details. aus den zweidimensionalen<br />

Vorlagen wird nun ein 1:1-claymodell.<br />

phasE 3<br />

sobald der finale Entwurf vom Vorstand<br />

bestätigt wurde, geht es an den Feinschliff<br />

der Details und die umsetzung<br />

für den serienentwicklungsprozess.<br />

EmotionEn ErfahrEn<br />

kann Ein auto gefühlvoll sein? Ja, es kann.<br />

Die Designer der BMW Group kreieren Fahrzeuge, die die<br />

Menschen langfristig emotional begeistern<br />

Wir gestalten Produkte, die<br />

bewegen, sowohl in funktionalem<br />

als auch in emotionalem<br />

Sinne“, erzählt<br />

uns Adrian van Hooydonk, Leiter BMW<br />

Group Design. „Unsere Gestaltung ist authentisch,<br />

sie zeigt, was man mit unseren<br />

Produkten erleben kann, und erinnert an<br />

die Tradition der Marke. Unser Design ist<br />

aber auch zukunftsorientiert und gibt der<br />

modernen Technologie, die unsere Produkte<br />

prägt, ein Gesicht und eine Seele.<br />

Des Weiteren zeugt unsere Gestaltung<br />

von einer großen Liebe zum Detail, sodass<br />

unsere Kunden auch nach Jahren noch<br />

interessante Designelemente entdecken<br />

können.“ Adrian van Hooydonk weiß genau,<br />

dass Autodesign mehr ist als nur<br />

Optik – es transportiert die Verbindung<br />

von Ästhetik und technischer Funktion.<br />

Der Niederländer, der Industrie- und Automobildesign<br />

studiert hat, arbeitet seit<br />

1992 für BMW. Seit 2009 leitet er als Chefdesigner<br />

alle BMW Group Designabteilungen.<br />

Adrian van Hooydonk ist durch<br />

und durch Gestalter. Sein Herz schlägt für<br />

Industriedesign im Allgemeinen und Automobildesign<br />

im Besonderen. Schon als<br />

Kind faszinierten ihn Produkte, die sich<br />

aus eigener Kraft heraus bewegen – Automobile.<br />

Als Leiter BMW Group Design<br />

arbeitet er gemeinsam mit 500 Mitarbei-<br />

Mehr informationen auf www.bmwgroup.com<br />

tern an der Entwicklung einer hochemotionalen,<br />

authentischen Designsprache. Er<br />

betrachtet seine Arbeit als erfolgreich,<br />

wenn diese Sprache am Markt entsprechend<br />

decodiert, akzeptiert und – im<br />

wahrsten Sinne des Wortes – erfahren wird.<br />

aDrian Van hooyDonk,<br />

lEitEr bMw group DEsign<br />

„Ich möchte im Designprozess<br />

die maximale<br />

Kreativität aus meinen<br />

Teams herausholen.<br />

Jeder einzelne Designer<br />

ist hier gefragt, seine<br />

eigene Sicht auf die<br />

Marke oder auf das jeweilige<br />

Projekt zu liefern,<br />

in Wort und Bild. Mein<br />

Job ist es dann, aus den<br />

unzähligen Meinungen<br />

und Vorschlägen die<br />

besten auszuwählen.“

Weihnachten<br />

Sie feiert besinnlich<br />

Bei Schlagerkönigin Andrea Berg<br />

verläuft das Fest nach alten Ritualen<br />

Glückliche Familie:<br />

Andrea Berg mit Ehemann<br />

Ulrich Ferber, Mutter<br />

Helga und Tochter Lena<br />

Der Heilige Abend ist einer<br />

der seltenen Tage im Jahr, an<br />

denen Deutschlands erfolgreichste<br />

Sängerin (mehr als 13<br />

Mio. verkaufte Alben) nicht selbst singt.<br />

„Wenn unsere Familie mit 13 Personen<br />

bei mir zu Hause unter dem Weihnachtsbaum<br />

sitzt, hören wir uns<br />

all die schönen Weihnachtslieder<br />

an“, erzählt<br />

Andrea Berg, 47. „Vor<br />

dem Essen gehen wir gemeinsam<br />

in die Kirche.<br />

Wenn wir dann zu Fuß<br />

nach Hause laufen, riecht<br />

man schon von Weitem<br />

die Hähnchen, die in der<br />

Küche unseres Familienhotels<br />

im Ofen brutzeln.<br />

Die ‚Gäggele‘, wie sie bei<br />

uns im Schwabenland<br />

heißen, sind in der Familie<br />

meines Mannes Tradition<br />

an Heiligabend“,<br />

so Andrea Berg. „Mein<br />

Schwiegervater sagte stets<br />

zu mir: ‚Schau, Mädele, jetzt ist Weihnachten.<br />

Jetzt kannst du es schon riechen.‘“<br />

Familie, Glaube und Tradition, diese<br />

Werte sind Andrea Berg „unendlich wichtig.<br />

Meine Schwiegereltern sind 2013 gestorben,<br />

zwei Jahre zuvor mein Vater. Deshalb<br />

wird es an Weihnachten sicher auch<br />

traurige Momente geben, weil wir die drei<br />

vermissen. Aber wir werden in Gedanken<br />

an sie genauso feiern wie all die Jahre zuvor.<br />

Meine Nichte hat vor zwei Wochen ein<br />

gesundes Baby zur Welt gebracht. Der liebe<br />

Gott hat uns also einen wunderschönen<br />

kleinen Trost als Ausgleich geschenkt.“<br />

Sie erzählt von einer interessanten Aufgabenteilung:<br />

„Bei uns ist es üblich, dass die<br />

Männer im Wald den Weihnachtsbaum holen.<br />

Während die Frauen den Baum schmücken,<br />

gönnen sich die Männer Schnäpschen.<br />

Meine Mutter packt die Geschenke ein, meine<br />

Tochter und ich backen die Plätzchen. So<br />

hat jeder seine Aufgabe.“<br />

Noch heute lacht die Familie über<br />

Andrea Bergs Berner Sennenhund Ben,<br />

der vor sechs Jahren auf einen Schlag vier<br />

von ihr selbst gebackene Christstollen aufgefressen<br />

hat. Aber: „Sobald ich anfange,<br />

Stollen zu backen, verkrümelt sich Ben seitdem<br />

in die hinterste Ecke des Hauses!“<br />

Ihre Festgedanken: „Ich freu mich auf<br />

Weihnachten und bin dankbar, dass mir<br />

der liebe Gott ein so aufregendes und schönes<br />

Leben geschenkt hat.“ Tanja May<br />

Christa Müller, 57<br />

Die Exfrau von Politiker Oskar Lafontaine<br />

zu <strong>BUNTE</strong>: „Ich feiere Weihnachten<br />

zu Hause mit meinem Sohn Carl-<br />

Maurice. Es ist nicht damit zu rechnen,<br />

dass er seinen Vater sehen wird.“<br />

Miriam Pielhau, 38<br />

Das erste Weihnachten, nachdem sie<br />

von Ehemann Thomas Hanreich, 41,<br />

verlassen wurde, wird sicher nicht<br />

leicht für die Moderatorin und ihre<br />

Tochter, 1. Trotzdem gibt es ein „großes<br />

Familienfest – mit Kartoffelsalat und<br />

Würstchen“.<br />

Désirée Nick, 57<br />

Die Entertainerin steht Heiligabend<br />

auf der Bühne der Berliner „Bar jeder<br />

Vernunft“. Auf die Frage, ob ihr Sohn<br />

Oscar, 17, seinen Vater Heinrich von<br />

Hannover, <strong>52</strong>, sehen wird, antwortete<br />

sie: „Das würde Scheidung für Heinrich<br />

Sie feiern traurig<br />

bedeuten. Rufen Sie doch Thyra von<br />

Hannover an und fragen, ob sie meiner<br />

Einladung unter den Weihnachtsbaum<br />

folgt, und wenn nein, warum nicht. Die<br />

Halbgeschwister würden es genießen,<br />

einander kennenzulernen.“<br />

Kai Wiesinger, 47<br />

Im Juli starb seine Exfrau Chantal de<br />

Freitas mit nur 45 Jahren an Herztod.<br />

Man kann sich vorstellen, wie schmerzhaft<br />

das für ihn und noch mehr für die<br />

gemeinsamen Töchter Lara, 14, und<br />

Poni-Valene, 11, gewesen sein muss,<br />

und das wird ihnen natürlich erneut<br />

bewusst, da sie die Festtage ohne ihre<br />

geliebte Mutter verbringen müssen. Im<br />

früheren Elternhaus werden sie nicht<br />

feiern – es steht seit geraumer Zeit zum<br />

Verkauf. Nach <strong>BUNTE</strong>-Informationen<br />

gab es Überlegungen, dass die Mädchen<br />

Heiligabend und den ersten Weihnachtsfeiertag<br />

bei Kai Wiesingers<br />

Eltern in Hannover bzw. ihrer Großmutter<br />

in Hamburg verbringen. Allerdings<br />

soll die Atmosphäre zwischen<br />

der Mutter von Chantal de Freitas und<br />

Wie singer nicht die beste sein. Man<br />

spricht sogar von „frostig“. Eine schwierige<br />

Situation für den Schauspieler, seine<br />

Kinder an Heiligabend allein zu lassen.<br />

Was die Tage noch komplizierter<br />

macht – er will sicher mit seiner guten<br />

Freundin Bettina Zimmermann, 38,<br />

und ihrem fünfjährigen Sohn (dessen<br />

Patenonkel er ist) in Berlin zusammen<br />

sein. Die Schauspielerin stand ihm<br />

schon nach dem Tod seiner Frau tröstend<br />

zur Seite.<br />

88 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

Ein Foto aus glücklichen Tagen:<br />

Kai Wiesinger mit Bettina Zimmermann<br />

(l.) und Chantal de Freitas

So feiern die Fröhlichen<br />

Maximilian Schell, 83<br />

Der frisch verheiratete Schauspieler<br />

ist an Heiligabend mit<br />

Iva auf seiner Hütte in Österreich.<br />

Am 2. Weihnachtstag<br />

Lothar Matthäus, <strong>52</strong><br />

Endlich kehrt Ruhe in sein<br />

Frauen-Wirrwarr ein: Der<br />

Exfußballprofi feiert ganz<br />

beschaulich mit Freundin<br />

Anastasia in seiner Wahlheimat<br />

Budapest.<br />

Heidi Klum, 40<br />

Der Frohnatur gelingt einfach<br />

alles – auch ein harmonisches<br />

Fest trotz Patchworkfamilie.<br />

Neben Martin<br />

Kirsten heißt ihr Glücksrezept<br />

an Weihnachten: Klöße mit<br />

ausgelassenem Speck nach<br />

Omas Art. Ob Exmann Seal<br />

mitisst, ist unbekannt ...<br />

Heiner Kamps, 58<br />

Der Unternehmer und seine<br />

Frau Ella warten in Kitzbühel<br />

nicht nur aufs Christkind:<br />

„Wenn alles glatt läuft, kommen<br />

unsere Zwillingsbuben rechtzeitig<br />

zum Fest auf die Welt.“<br />

kommen Tochter, Enkelin und<br />

Neffe mit Ehefrau hinzu.<br />

Monica Ivancan, 36<br />

„Es ist schön, Rosa zu zeigen,<br />

was Weihnachten ist.<br />

Da es ihr erstes Fest ist, hat<br />

sie bei der vielen Deko schon<br />

große Augen gemacht.“ Heiligabend<br />

verleben sie mit den<br />

Schwiegereltern in München.<br />

Fotos: tran-quang/api, babirad picture (2), kassner /api, bulls, action press, greitschus/<br />

api,gettyimages, shutterstock (5), bernhard Kühmstedt für bunte<br />

Stefan Mross & Stefanie Hertel<br />

Patchworkglück pur: Er, 38, und Ehefrau<br />

Susanne, 32, feiern das erste Weihnachten<br />

von Baby Paula, 5 Wochen, mit seiner<br />

Ex, 34, und deren neuem Partner Lanny<br />

Isis, 38. Die gemeinsame Tochter Johanna,<br />

12, wünscht sich jedes Jahr Käsefondue.<br />

Und worauf freut sich der Musiker<br />

am meisten? „Aufs Babygeschrei unterm<br />

Baum.“<br />

Magdalena Neuner<br />

„An Heiligabend besuchen mein Freund<br />

und ich zunächst jeder seine eigene Familie<br />

in Wallgau. Aber Seppi und ich treffen<br />

uns um 23 Uhr zur Christmette, anschließend<br />

trinken wir noch einen<br />

Punsch in unserer Wohnung.“ Es<br />

wird wohl das letzte Mal sein, dass<br />

die Biathlon-Olympiasiegerin, 26,<br />

und ihr Freund den Abend getrennt<br />

verbringen, Ende März erwartet<br />

das Paar das erste Kind: „Das nächste<br />

Fest werden wir hoffentlich als<br />

kleine Familie feiern.“<br />

Natascha Ochsenknecht<br />

Nach einer kurzen Trennung von<br />

Fußballer Umut Kekilli, 29, ist die<br />

49-Jährige überglücklich, dass ihr<br />

„persönlicher Weihnachtsengel“ zu-<br />

sammen mit ihren Kindern samt Wilsons<br />

neuer Freundin und ihrer Mutter in ihrer<br />

Berliner Wohnung feiert: „Es gibt Gans bei<br />

kitschiger Glitzer-Deko. Was mein Ex Uwe<br />

zu Weihnachten macht, entzieht sich meiner<br />

Kenntnis.“<br />

Dirk Nowitzki<br />

Sportliches Fest in Dallas: Der Basketballstar,<br />

35, hat bereits am 25. Dezember<br />

wieder NBA-Spiele. Heiligabend stehen<br />

aber die im Juli geborene Tochter<br />

Malaika und seine schwedische Ehefrau<br />

Jessica im Vordergrund. Auch die<br />

Schwiegereltern aus England fliegen<br />

Elena Uhlig & Fritz Karl<br />

18 Gäste, 3 Gänse – so sieht der Plan zu Heiligabend<br />

bei dem Schauspielerpärchen aus.<br />

Sie feiern in Österreich mit ihren zwei kleinen<br />

Jungs, Fritz Karls Großfamilie, seinen drei<br />

erwachsenen Kindern und der Noch-Ehefrau.<br />

ein, um das neue Enkelchen zu sehen.<br />

Michelle Hunziker<br />

Es ist das erste Fest für ihre Tochter<br />

Sole, 2 Monate. Die Moderatorin, 36, zu<br />

<strong>BUNTE</strong>: „Alle kommen zu uns nach Hause,<br />

wir werden mit meiner Familie und der<br />

von meinem Freund Tomaso zusammen<br />

feiern. Es gibt viel zu essen – und Panettone.<br />

Irgendwann singen wir dann Karaoke.“<br />

Uschi Glas & Dieter Hermann<br />

Die Schauspielerin, 69, ist happy: Zum<br />

Fest in München kommen alle drei Kinder<br />

(auch Sohn Ben Tewaag, 37), ihre<br />

Geschwister, die Geschwister ihres<br />

Mannes, 60, und seine Kinder. Die<br />

muntere Gesellschaft speist Rehrücken<br />

bei traditionell rot-goldener<br />

Baum-Deko.<br />

PS: Diese Paare sind zwar<br />

getrennt, feiern aber für die<br />

Kinder zusammen:<br />

Mariella Ahrens, 44, und Patrick<br />

von Faber-Castell, 48, mit Fondue<br />

und Eltern bei ihm. – Dana, 45, und<br />

Til Schweiger, 50, beim amerikanischen<br />

Turkey-Dinner. – Und<br />

Natalia Wörner, 46, und Robert<br />

Seeliger, 47, ...<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 89

Weihnachten<br />

So feiern unsere Politiker<br />

Angela<br />

Merkel und<br />

ihr Ehemann<br />

Joachim<br />

Sauer<br />

Joachim Gauck<br />

mit seiner<br />

Lebensgefährtin<br />

Daniela<br />

Schadt<br />

Bundespräsident Joachim Gauck,<br />

73, & First Lady Daniela Schadt, 53,<br />

machen ein Geheimnis aus ihrem Weihnachtsprogramm.<br />

Doch so viel ist sicher: Sie<br />

feiern in ihrer Berliner Dienstvilla – mit Musik<br />

und Besuch. Joachim Gauck sagte einmal: „Wir<br />

singen, egal wie viele wir gerade sind.“<br />

Annette Schavan, 58, CDU<br />

mag es klassisch: Christbaum schmücken, Krippe<br />

aufbauen, Christmette zu Hause in Ulm besuchen.<br />

Zum Fest gibt es bei der Exministerin Fisch<br />

und Wein, als Geschenke meist Musik und Bücher.<br />

Helmut Schmidt, 94, SPD<br />

feiert am Vortag von Heiligabend zusammen mit<br />

Ruth Loah seinen 95. Geburtstag. Auch Schmidts<br />

Tochter Susanne, 66, Finanzexpertin,<br />

die in England<br />

lebt, kommt zu Besuch<br />

nach Hamburg.<br />

Hans-Peter friedrich,<br />

Helmut Schmidt feiert mit<br />

Lebensgefährtin Ruth Loah<br />

56, CSU<br />

Der Exinnenminister liebt<br />

Hansi Gauck, 73, Ehefrau,<br />

wird nicht zu Hause<br />

in Rostock sein: „Seit unserer<br />

Trennung mag ich<br />

Weihnachten nicht mehr.“<br />

Philipp Rösler, 40, Exwirtschaftsminister,<br />

FDP, feiert<br />

mit Frau und Zwillingen, seinem<br />

Vater und den Schwiegereltern<br />

in Hannover. Zu essen<br />

gibt es Forelle oder Kartoffelsalat<br />

mit Würstchen. Die Familie<br />

geht in die Kirche, vor der<br />

Bescherung wird gesungen.<br />

Bundeskanzlerin Angela Merkel,<br />

59, wird Heiligabend wohl wieder in den Bergen<br />

verbringen, zusammen mit ihrem Mann,<br />

Chemieprofessor Joachim Sauer, 64, – und<br />

frei von politischen Terminen. Am Tag vor<br />

Silvester feiert das Paar beim Langlauf seinen<br />

15. Hochzeitstag.<br />

die Ruhe und Besinnlichkeit dieser Tage und feiert<br />

Heiligabend mit Frau und seinen drei Kindern.<br />

Erst am zweiten Weihnachtstag kommen<br />

Verwandte zu Besuch.<br />

Ursula von der Leyen, 55, CDU<br />

Die neue Verteidigungsministerin geht an Heiligabend<br />

mit ihrer Familie in die Kirche, danach<br />

gibt es Tee und Kekse. Vor der Bescherung liest<br />

ihr Mann die Weihnachtsgeschichte vor – und<br />

dann läutet das Glöckchen. Am 26. Dezember<br />

herrscht Trubel im Haus. Zu Besuch kommen<br />

die Geschwister mit Familien. Ihr Vater, Ernst<br />

Albrecht, freut sich dann, dass seine 31 Enkelkinder<br />

versammelt sind.<br />

Sahra Wagenknecht, 44, Die linke<br />

Die schöne Linke mag es traditionell und feiert<br />

mit Lebensgefährten Oskar Lafontaine, 70, und<br />

Familie im Saarland. Dazu gehören Musik, eine<br />

Gans, Wein, viele Plätzchen, ein mit Kugeln und<br />

echten Kerzen geschmückter Baum – und ganz<br />

viel Muße.<br />

Thomas Oppermann, 59, SPD<br />

wird an Weihnachten definitiv das Handy ausschalten.<br />

Den Rhythmus der Festtage bestimmen allein<br />

seine vier Kinder. Der neue SPD-Fraktionschef will<br />

viel Zeit mit ihnen verbringen.<br />

Gregor Gysi, 65, Die Linke<br />

Echte Kerzen leuchten am Baum beim Fraktionschef<br />

der Linken. Als Festmahl gibt es eine Gans.<br />

Fotos: action press, dpa picture alliance, adolph press, ddp images , paul schirnhofer, getty images<br />

90 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

Philipp und<br />

Wiebke Rösler

Ronald Pofalla beginnt ein neues Leben<br />

Ronald Pofalla<br />

und die Rechtsanwältin<br />

Nina<br />

Hebisch sind<br />

seit drei Jahren<br />

ein Paar<br />

Manchmal rufen die kürzesten Nachrichten<br />

die größte Verwunderung hervor:<br />

Ronald Pofalla, 54, Kanzleramtsminister<br />

sowie Minister für besondere<br />

Aufgaben, verlässt das Kabinett. Seine<br />

Begründung: Er wolle mehr Zeit für seine<br />

Lebensgefährtin Nina Hebisch haben. Er<br />

wünsche sich ein echtes Familienleben.<br />

Nun geht er also. Sicherlich – wie man so<br />

schön sagt – mit einem lachenden und<br />

einem weinenden Auge ...<br />

Seine Begründung klingt wie eine<br />

Ausrede. Männern, deren Leben bisher<br />

ausschließlich von Aufgaben, Chancen<br />

und Herausforderungen<br />

ausgefüllt schien,<br />

nimmt man nicht ab,<br />

dass sie plötzlich all<br />

das aufgeben wollen.<br />

Dennoch gibt es diese<br />

Wunder, wenn Erfolgstypen<br />

plötzlich<br />

den unaufhaltsamen<br />

Aufstieg und das Streben<br />

nach Status, Geld<br />

und Macht infrage stellen.<br />

Ronald Pofalla gehört<br />

offensichtlich zu<br />

dieser Spezies – was<br />

immer zu dieser Einsicht<br />

geführt haben<br />

mag ...<br />

Sein Lebenslauf liest<br />

sich wie ein Aufstieg<br />

aus dem Lehrbuch:<br />

Als Kind einer Putzfrau<br />

und eines Arbeiters<br />

und mit Hauptschulabschluss<br />

kämpft<br />

sich Pofalla an die Spitze der Mächtigen.<br />

Er studiert Sozialpädagogik, danach noch<br />

Rechtswissenschaft, wird als Anwalt zugelassen<br />

und arbeitet für die Kanzlei Holthoff-Pförtner<br />

in Essen, deren Sozius er<br />

inzwischen ist. Nebenbei bastelt der Ehrgeizige<br />

an der politischen Karriere: Junge<br />

Union, Landesvorsitzender, CDU-Generalsekretär,<br />

Gemeinderat, Bundestag –<br />

schließlich stellvertretender Vorsitzender<br />

der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und<br />

seit Oktober 2009 Kanzleramtsminister.<br />

Damit ist er angekommen im Zentrum<br />

der Macht, er gehört zum inneren Kreis<br />

um Angela Merkel. Ronald Pofalla hat alles<br />

geschafft, was ein Mann in mittleren<br />

Lebensjahren erreichen kann.<br />

Trotzdem scheint in ihm eine Unzufriedenheit<br />

zu nagen. Vermutlich hat er<br />

sich irgendwann die Frage gestellt, die<br />

eine Lebenskrise auslösen kann: War das<br />

schon alles? Der 54-Jährige – zweimal<br />

geschieden, keine Kinder – ist seit drei<br />

Jahren mit Nina Hebisch zusammen, einer<br />

32-jährigen attraktiven Rechtsanwältin.<br />

In seiner Midlife-Crisis – die nun<br />

vielleicht sein Glück in der Lebensmitte<br />

bedeutet – hat Pofalla seine Prioritäten<br />

neu geordnet. Trotz aller Verlockungen<br />

eines aufregenden, erfüllenden<br />

Jobs will der<br />

Politiker sein Privatleben<br />

zurückgewinnen.<br />

Er möchte wieder Herr<br />

über seine Zeit sein,<br />

bei Sonnenschein im<br />

Café sitzen, abends<br />

mit seiner Liebsten ein<br />

Glas Wein trinken oder<br />

für ein langes Wochenende<br />

nach Paris fahren<br />

– all die schönen Dinge<br />

des Lebens genießen,<br />

die für Spitzenpolitiker<br />

häufig ferne Träume<br />

sind.<br />

Es mag schmeicheln,<br />

dass Bundeskanzlerin<br />

Angela Merkel<br />

alles in Bewegung<br />

setzt, um ihren Vertrauten<br />

umzustimmen.<br />

Dutzende Anrufe<br />

wird Pofalla in den<br />

vergangenen Tagen bekommen haben –<br />

von Neugierigen und Besorgten, von<br />

Freunden und Feinden. Aber ein Machtmensch<br />

wie er kündigt einen derart bedeutsamen<br />

Schritt nur an, wenn seine<br />

Entscheidung unverrückbar ist. Schließlich<br />

gibt er eine glanzvolle Karriere auf.<br />

Ein Mann mit Haltung weiß, was er<br />

will – und wann das Maß des Erträglichen<br />

voll ist. Und sicherlich weiß Pofalla<br />

auch, was eine Liebe wert ist, wenn man<br />

die richtige Frau gefunden hat. Seine<br />

Freundin ist 22 Jahre jünger. Er hat noch<br />

Zeit, die Fehler der Vergangenheit zu<br />

korrigieren.<br />

Katrin Sachse

Weihnachten<br />

Bei den Royals ist zum Fest eine Menge los<br />

William & Kate fahren mit<br />

Baby George zur Queen nach Sandringham<br />

Die Queen<br />

und der königliche<br />

Christbaum: Der<br />

deutsche Gatte Queen<br />

Victorias, Albert,<br />

brachte die Tradition<br />

im 19. Jahrhundert<br />

auf die Insel<br />

Die<br />

Windsors<br />

Bei Kates Eltern<br />

Carole und Michael Middleton<br />

wird anschließend in<br />

Berkshire weitergefeiert<br />

George, der Weihnachts(b)engel ...<br />

Bei Königs ist 2013 Action unterm Baum – besonders<br />

bei den Briten. Es ist Georges (5 Monate) erstes<br />

Weihnachten. Und wie sein Vater Prinz William, 31,<br />

verriet, ist er vom Schlage „wilde Windel“ und hält<br />

die Eltern auf Trab. Onkel Prinz Harry, 29, flüchtete<br />

vor seinem Gebrüll sogar an den Südpol („William<br />

beneidet mich, dass ich einem schreienden Kind entkomme!“).<br />

Tja, es wird ihn einholen auf Sandring-<br />

ham in Norfolk, wo die Windsors traditionell feiern.<br />

Aber Entspannung naht, am 2. Feiertag wird George<br />

weitergereicht an die Middeltons: Herzogin Kate,<br />

31, wollte, dass auch ihre Eltern das erste Fest mit<br />

Enkel verbringen. PS: Williams & Kates neuer Landsitz<br />

Anmer Hall (auf Sandringham-Grund) wird<br />

wohl nicht fertig bis zum Fest. Das Dach bekommt<br />

gerade neue Ziegel – leuchtend rot wie Rentier Rudolphs<br />

Nase und „scheußlich“, wie Nachbarn finden.<br />

DIe<br />

Norweger<br />

allein unterm<br />

Baum?<br />

Iñaki & Cristina<br />

besuchen seine Mutter<br />

im Baskenland. Aber<br />

dürfen sie auch mit den<br />

vier Kindern bei Juan<br />

Carlos und Sofía vorbeischauen?<br />

Wohl nicht ...<br />

Juan Carlos<br />

& Familie<br />

Heikle Festtage in Spanien ...<br />

Wohin mit Iñaki Urdangarin, 45? Der Skandal-<br />

Schwiegersohn ist bei Hof unerwünscht, aber<br />

Königin Sofía, 75, schart traditionell die Verwandtschaft<br />

um sich, 30 Personen feiern bei ihr. Nach<br />

dem Essen ist Bescherung: Per Los zieht jeder einen<br />

„amigo invisible“ (einen „unsichtbaren Freund“),<br />

den er beschenkt (wichteln). Kriegt Iñaki die Rute?<br />

Mette-Marit in der Einsamkeit ...<br />

Das Kronprinzenpaar fährt mit den drei Kindern in<br />

seine Skihütte nach Uvdal. Totaler Traditionsbruch!<br />

Das Königspaar feiert erstmals allein im Osloer<br />

Palast mit Tochter Märtha Louise, 42, die mit Mann<br />

und Töchtern aus London kommt. Klingt, als ob<br />

Mette-Marit, 40, und Haakon, 40, nach den bösen<br />

Ehegerüchten besinnlichen Abstand suchen ...<br />

Fotos: action press (7), corbis, ddp images, getty images (2), dana press (2)<br />

92 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Die<br />

Oranjes<br />

Letzte Feier vor der Hektik ...<br />

Für die Niederländer war 2013 ein Jahr der emotionalen<br />

Extreme. Erst die Krönung im April, im<br />

August der Tod Prinz Frisos († 44) und dann die<br />

Umstellung des Familienlebens auf Königsbetrieb:<br />

Willem-Alexander, 46, und Máxima, 42, müssen<br />

jetzt weite Reisen unternehmen und sehen ihre drei<br />

Töchter seltener. Deshalb werden sie ihnen dieses<br />

Jahr ein besonders familiäres und besinnliches Fest<br />

bereiten, auch weil es das letzte in ihrer kuschligen,<br />

kleinen Villa Eikenhorst ist – 2014 muss die Königsfamilie<br />

in den Den Haager Palast umsiedeln.<br />

Mary & Frederik<br />

fahren nach Jütland ins<br />

Schloss der Königin<br />

Die<br />

Dänen<br />

Vor den Zwillingen wird gewarnt ...<br />

Die Kronprinzenkinder Vincent & Josephine sind im Weltentdeckungsalter<br />

„fast 3“, daher wurden im Schloss Marselisborg, wohin Königin<br />

Margrethe, 73, traditionell lädt, besondere Sicherheitsmaßnahmen<br />

getroffen: Christbaumkugeln & Licht sind für kleine Zwillings nicht ...<br />

Wichtelalarm im Fürstentum!<br />

Dieses Jahr stehen gleich drei Krippen unter der<br />

Tanne, darin: 1) Alexandre „Sacha“, Sohn von<br />

Andrea Casiraghi, 29. 2) Die Tochter von Gareth<br />

Wittstock, 31, Charlènes, 35, Babynichte. 3) Der<br />

dann wohl frisch geborene Knirps von Charlotte,<br />

27. Dazu kommt noch die rot<br />

bemützte Wichtelhorde aus bedürftigen Kindern,<br />

die das Fürstenpaar zu Weihnachten traditionell<br />

beschenkt (Foto u.). Zum Brauch des Weihnachtsschwimmens<br />

vor der Küste zieht sich Fürst Albert,<br />

55, ein Nikolausmützchen auf und zwängt sich in<br />

Neopren. Schauen wir, ob das Fürstenpaar nächstes<br />

Weihnachten zu dritt ist ...<br />

Der Fürstenclan<br />

1 Prinzessin Caroline<br />

2 Fürst Albert<br />

3 Fürstin Charlène<br />

4 Prinzessin Alexandra<br />

5 Andrea Casiraghi<br />

6 Tatiana Santo Domingo<br />

7 Charlotte Casiraghi<br />

8 Gad Elmaleh<br />

6<br />

4 5<br />

7<br />

8<br />

Die Grimaldis<br />

1<br />

2 3<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 93

Weihnachten<br />

Hirschhausens Bescherung<br />

Familienfeste und andere Katastrophen<br />

Das ganze Jahr über muss man<br />

warten, bis man in einem<br />

Fußballstadion oder betrunken<br />

oder beides ist, um öffentlich<br />

singen zu dürfen. Aber zur Weihnachtszeit<br />

ist es auch ohne Glühwein<br />

erlaubt, mit Liedern Gefühle zu zeigen,<br />

die sich seit Hunderten von Jahren nicht<br />

geändert haben. Singen macht glücklich<br />

und gesund. Deshalb ist auch die<br />

Idee der „Singenden Krankenhäuser“<br />

einer der einfachsten und besten Wege,<br />

heilsame Stimmung im Gesundheitswesen<br />

zu verbreiten. Melodien gehen<br />

unter die Haut. Allein durch das, was<br />

ein Baby durch die Bauchdecke vor der<br />

Geburt „aufschnappt“, kann es die Melodie<br />

der Muttersprache erkennen, aber<br />

natürlich kein Wort verstehen. Vielleicht<br />

wird deshalb zu Christi Geburt so gern<br />

geschmettert, der Text ist zweitrangig.<br />

Weihnachten ist ja die Zeit, in der<br />

man mit Menschen, die man aus guten<br />

Gründen den Rest des<br />

Jahres gemieden hat,<br />

das Fest der Liebe feiert.<br />

Dafür können gemeinsame<br />

Rituale<br />

Gold wert sein, weil<br />

sie das Miteinander synchronisieren.<br />

Mein erster Tipp<br />

für dieses Jahr: viel Musik!<br />

Das zweite Element: Geschenke.<br />

In einem Witz schenkt<br />

eine Mutter ihrem Sohn gleich<br />

zwei Krawatten. Er will ihr eine<br />

Freude machen und bindet sich<br />

eine von beiden um. Die Mutter ist<br />

tödlich beleidigt: „Ach, die andere gefällt<br />

dir wohl nicht?“<br />

Es ist manchmal schwer, es den Schenkenden<br />

recht zu machen. Was soll mit<br />

einer Krawatte überhaupt ausgedrückt<br />

werden? Warum wird ein Mann attraktiver,<br />

wenn er demonstrativ die Blutzufuhr<br />

in seinen Kopf drosselt? Dopamin, das<br />

Belohnungshormon, wird immer ausgeschüttet,<br />

wenn etwas besser ist als erwartet.<br />

Am 24. 12. sind die Erwartungen auf<br />

allen Seiten hoch, die Enttäuschung pro-<br />

Eckart von Hirschhausen<br />

schreibt in <strong>BUNTE</strong> über<br />

nicht immer stressfreie<br />

Weihnachten, Gesang und<br />

besondere Geschenke ...<br />

grammiert. Schöne Bescherung! Vorfreude<br />

bleibt die schönste und daher ist die<br />

Verpackung eines Geschenks fast so wichtig<br />

wie der Inhalt. Vielleicht wird deshalb<br />

so gern Unterwäsche verschenkt. Etwas<br />

Besonderes kaufen, es dann ein packen,<br />

damit es jemand Besonderes auspackt,<br />

um sich darin wieder einzupacken –<br />

Blick in die<br />

Weihnachtsseele:<br />

Eckart<br />

von Hirschhausen<br />

Eckart von<br />

Hirschhausen<br />

ist Arzt, Komiker, Autor, Moderator<br />

und Gründer der Stiftung „Humor hilft<br />

heilen“. Seit November 2013 ist er mit<br />

seinem neuen Programm „Wunderheiler“<br />

auf Tour durch ganz Deutschland,<br />

2014 unter anderem: 16. 1. Krefeld,<br />

25. 1. Frankfurt, 12. 3. Karlsruhe, 26. 3.<br />

Erfurt und 30. 8. Berlin (Waldbühne).<br />

Alle Tourtermine finden Sie unter<br />

www.hirschhausen.com<br />

um letztendlich wieder ausgepackt zu<br />

werden. Mehr Vorfreude geht nicht.<br />

Das Gegenbeispiel ist einem Freund<br />

aus dem Schwäbischen passiert, der seiner<br />

jungen Freundin unter den Weihnachtsbaum<br />

einen Staubsauger legte.<br />

Und als sie ihn nach dem Auspacken<br />

nur fassungslos anstarrte, stammelte er:<br />

„Aber er ist doch in deiner Lieblingsfarbe!“<br />

Die Beziehung war dann auch schon vor<br />

der Garantiezeit abgelaufen. Und bei der<br />

Trennung bestand sie darauf, dass der<br />

Staubsauger bei ihm bleibt.<br />

Das Fest der Liebe ist voller Tücken.<br />

Denn Liebe lässt sich mit noch so großen<br />

Dingen nicht zu einem Ding machen. Die<br />

Glücksforschung zeigt: Wer sich geliebt<br />

fühlt, dem werden materielle Dinge weniger<br />

wichtig. Was man auch daran sieht,<br />

dass mindestens ein Viertel aller Gutscheine<br />

nie eingelöst wird. Ich hab noch<br />

welche, die über 25 Jahren alt sind, von<br />

meinen Eltern für ein Lexikon. Das Werk<br />

gibt es längst nicht mehr, dafür Wikipedia,<br />

aber meine Eltern gibt es noch, wir<br />

lieben uns, das ist das größte Geschenk.<br />

Das absolute Meisterwerk der Festtagspsychologie<br />

bleibt „Weihnachten<br />

bei Hoppenstedts“ von Loriot. Opa hatte<br />

für den Enkel ein Atomkraftwerk besorgt,<br />

ein richtiges mit Brennstab und<br />

Störfall. Aber dann fällt der vernichtende<br />

Satz: „Früher war mehr Lametta!“ War<br />

es früher besser? Nein! Von vergangenen<br />

Feiern speichern wir nur die schönsten<br />

Momente. Mit diesem „Best-of-Clip“<br />

muss jeder gegenwärtige Moment mithalten.<br />

Dabei gab es auch in den letzten<br />

Jahren viele doofe und langweilige<br />

Momente, die wir Gott sei Dank vergessen<br />

haben. Letzter Tipp: keine Vergleiche<br />

anstellen. Der einzige Moment, in<br />

dem man halbwegs wissen kann, wie<br />

glücklich man ist, ist JETZT. Auch wenn<br />

es dieses Weihnachten zwischendurch<br />

langweilig wird, immer dran denken,<br />

die Qual von heute ist das goldene Gestern<br />

von morgen! In diesem Sinne – eine<br />

lautstarke harmonische Nacht. Jauchzet,<br />

frohlocket!<br />

n<br />

Foto: frank eidel<br />

94 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

STARS | ROYALS | panorama | mode & stil | BEAUTY | LIFESTYLE<br />

SUCHE<br />

Alles neu Auf <strong>BUNTE</strong>.DE<br />

B E A U T Y<br />

Schön sein wie<br />

die Stars<br />

l i f e s t y l e<br />

David macht uns<br />

WeihnachtsFit<br />

Ganz neu: „Prominent!“-<br />

Moderatorin<br />

Constanze Rick verrät<br />

uns ab sofort in ihrer<br />

Beauty-Kolumne<br />

die Tipps und Tricks der<br />

Hollywood-VIPs.<br />

><br />

S ta r s<br />

Ihr privates Glück<br />

Sie moderiert seit fast 20 Jahren das RTL-Erfolgsmagazin<br />

„Extra“. Mit uns sprach Birgit<br />

Schrowange über ihren Familienzuwachs – und<br />

verriet, warum sie nicht vorhat, jemals<br />

zu heiraten!<br />

><br />

Gänsebraten und<br />

Glühwein – die Feiertage<br />

gehen an die Figur! Doch<br />

wer will schon Kalorien<br />

zählen? VIP-Fitnesstrainer<br />

David Kirsch verrät,<br />

wie man schlank ins<br />

neue Jahr kommt.<br />

><br />

Fotos: vox, getty images (3), action press<br />

55 45<br />

Ja<br />

ne in<br />

vot i ng<br />

ehe vor dem aus?<br />

Früher galten sie als echtes<br />

Traumpaar – heute zeigen<br />

sich Mariah Carey und<br />

Nick Cannon nur noch selten<br />

zusammen. Doch ist ihre<br />

Ehe nach fünfeinhalb Jahren<br />

wirklich am Ende<br />

angelangt?<br />

><br />

l i f e s t y l e<br />

Glamour-Looks<br />

für christmas<br />

Stars wie Taylor Swift<br />

werfen sich an Weihnachten<br />

besonders in Schale. Wir<br />

zeigen, mit welchen Outfits<br />

auch Sie an den Feiertagen<br />

glänzen.<br />

><br />

Di e n e u e bu n t e . de<br />

edler, näher, aktueller, grösser, bewegter<br />

www. b u n t e . d e

Szene<br />

Claudia Effenberg<br />

Das schönste Weihnachtsgeschenk<br />

hat sich die Designerin selbst gemacht:<br />

Sie ist wieder stolz auf ihre Figur<br />

Es war diesen Sommer, als Claudia Effenberg, 48, sich<br />

eingestehen musste: „Ich bin echt dick geworden.“ Die<br />

Blondine entdeckte ein Foto von sich in einer Zeitschrift.<br />

Darauf trägt sie Jeans und einen schwarzen<br />

Paillettenblazer. Ihr erster Gedanke war: „Mein Gott,<br />

ist der Blazer unvorteilhaft.“ Den Blazer hat sie noch<br />

am selben Tag einer Freundin geschenkt.<br />

Am nächsten Morgen wickelt sie sich nach dem Duschen ein Badehandtuch<br />

um den Körper. Als sie sich im Spiegel sieht, erschrickt<br />

sie. „Das Handtuch stand vorn auf, weil es zu eng war, und durch<br />

den Stoff sah ich deutlich meine Speckrollen. Als ich an mir runterblickte,<br />

sagte ich mir: Jetzt ist Schluss. Ich muss endlich abnehmen.“<br />

Claudia Effenberg hat in ihrem Leben „schon tausend Diäten“<br />

ausprobiert, erzählt sie <strong>BUNTE</strong>. „Detox bringt kurzfristig was, aber<br />

danach kommt der Jo-Jo-Effekt. Dann habe ich fast gar nichts mehr<br />

gegessen und trotzdem kein Gramm abgenommen. Von einer Freundin<br />

habe ich mir dubiose Tabletten besorgen lassen, die einem das<br />

Hungergefühl nehmen. Nach drei Tagen ist mir so schlecht geworden,<br />

vorh e r<br />

schlank & sexy<br />

Claudia Effenberg<br />

passt endlich<br />

wieder in Kleidergröße<br />

38. Für<br />

bunTE ließ sich<br />

die Frau von Exfußballstar<br />

Stefan<br />

Effenberg Mitte<br />

Dezember<br />

fotografieren<br />

Richtig moppelig<br />

war Claudia Effenberg<br />

im August,<br />

als sie in einer TV-<br />

Show stolz ihren<br />

Lkw-Führerschein<br />

präsentierte<br />

„15 Kilo weg

Fotos: margaretha olschewski für weight watchers, gisela schober/s. brauer photos<br />

dass ich sie abgesetzt habe.“ Das Exmodel lacht. „Seit Jahren ging<br />

das bei mir hin und her. Mal nahm ich zwei Kilo ab, dann wieder<br />

drei zu. Im August dieses Jahres hatte ich mein persönliches Kampfgewicht<br />

erreicht – 20 Kilo mehr als noch vor zwei Jahren.“<br />

Die zweifache Mutter, die seit Dezember 2004 mit dem Exfußballstar<br />

Stefan Effenberg, 45, verheiratet ist, nahm Kontakt mit<br />

einer Ernährungsberaterin von Weight Watchers auf. „Ich schaff<br />

es einfach nicht allein“, sagt sie. „Ich brauche jemanden, der mir in<br />

den Hintern tritt.“ Der Erfolg zeigte sich schnell. In vier Wochen<br />

hatte sie bereits sechs Kilo Gewicht verloren, obwohl sie keinen<br />

Sport machte.<br />

Als <strong>BUNTE</strong> sich Anfang Dezember mit Claudia Effenberg zum<br />

Frühstück trifft, sprudelt es aus ihr heraus: „Ich habe jetzt schon<br />

15 Kilo abgenommen“, sagt sie. Man sieht es ihr an. Sie trägt eine<br />

dunkelblaue Hose („Die ist mir mal am Hintern aufgeplatzt, weil sie<br />

viel zu eng geworden war. Mittlerweile rutscht sie mir auf die Hüfte“),<br />

ein eng anliegendes blaues Shirt und Stiefel mit hohem Absatz.<br />

Sie strahlt. „Das Abnehmen und mein Sport, den ich jetzt täglich<br />

mache, haben mir einen enormen Energieschub gegeben. Es fühlt<br />

sich toll an, endlich wieder schlank zu sein.“<br />

Bis Ende Januar will sie noch fünf Kilo loswerden. „Und im Sommer<br />

2014 will ich mein altes Modelgewicht erreicht haben.“<br />

◆<br />

Wie hat Ihr Mann reagiert, als Sie so zugenommen<br />

hatten?<br />

Stefan hat nicht ein einziges Mal zu mir gesagt: „Schatz,<br />

jetzt hör aber bitte mal auf zu essen.“ Im Gegenteil. Er<br />

war sogar mal richtig sauer, als ein Fernsehsender berichtete,<br />

ich habe mindestens 15 Kilo zugenommen.<br />

Stefan schimpfte, es seien doch höchstens fünf, sechs Kilo. Ich dachte<br />

mir nur, wenn der wüsste, dass ich sogar 20 Kilo zugelegt habe.<br />

Ich habe alles versucht, es vor ihm und mir selbst zu verheimlichen.<br />

Wie haben Sie das gemacht?<br />

In unserem letzten Urlaub in Amerika habe ich mir nur noch Tuniken<br />

gekauft. Die wurden immer flatteriger und größer. Ich traute<br />

mich nicht mehr im Bikini an den Strand, weil ich Angst hatte vor<br />

Paparazzi. Ich wäre gestorben, wenn mich jemand fotografiert<br />

hätte. Selbst auf der Liege lag ich komplett verhüllt. Ich habe auch<br />

sämtliche Etiketten rausgeschnitten, damit mein Mann nicht meine<br />

Kleidergröße sah.<br />

Welche war Ihre Schock-Kleidergröße?<br />

Ich wollte mir im August eine schwarze Hose kaufen, weil mir alles<br />

zu eng geworden war. Ich sagte der Verkäuferin, was ich suche.<br />

Sie fragte: „Größe? 42, 44?“ Ich empörte mich: „Sehe ich etwa aus<br />

wie 42, 44? Ich trage Größe 40. Wenn es eine Stretchhose ist, reicht<br />

auch 38.“ Natürlich passte ich weder in die 38 noch in die 40. Ich<br />

musste 42er-Hosen kaufen – mein persönlicher Tiefpunkt. Mittlerweile<br />

passe ich wieder locker in Größe 38. Mein Traum wäre Größe<br />

36. Das schaffe ich auch noch.<br />

Verschenken Sie die Sachen, die Ihnen zu groß geworden sind?<br />

Ja. Sobald mir ein Teil nicht mehr passt, freut sich bestimmt eine<br />

liebe Freundin. Nach zwei, drei Kilo, die weg sind, gehe ich in meine<br />

Lieblingsboutique und belohne mich. Letztes Jahr hatte ich mir<br />

in Italien zwei Röcke gekauft. Diesen Sommer sah ich darin aus wie<br />

„Dein<br />

hintern sieht<br />

wieder<br />

richtig sexy<br />

aus“, sagte<br />

Stefan<br />

eine Presswurst. Mittlerweile kann ich sie wieder tragen. Ich habe<br />

allein an den Armen jeweils 4,5 Zentimeter Umfang verloren. An<br />

den Oberschenkeln 12,5 Zentimeter. Wenn ich mir bewusst mache,<br />

wie dick ich war, wird mir jedes Mal schlecht.<br />

Lag es an Ihrer Schilddrüsenerkrankung, dass Sie so stark<br />

zugenommen haben?<br />

Ich hatte 2012 einen gutartigen Tumor an der Schilddrüse, der<br />

operativ entfernt wurde. Seitdem habe ich jedes Gramm, das ich<br />

zugenommen habe, auf die Schilddrüse geschoben. Dabei ist das<br />

völliger Quatsch. Ich bin seit über einem Jahr mit Tabletten eingestellt<br />

und habe trotzdem immer weiter zugenommen. Als ich im<br />

Sommer zu meiner Frauenärztin kam, erschrak sie bei meinem<br />

Anblick und wollte wissen, was mit mir los sei. Als ich sagte: „Die<br />

Schilddrüse“, lachte sie und meinte: „Jede kräftige Frau um die 50<br />

sagt, sie habe Schilddrüsenprobleme.“<br />

Sie haben also einfach zu viel gegessen?<br />

Ich hatte irgendwie immer Hunger auf alles. Wiener Schnitzel,<br />

Pommes frites. Dabei dachte ich immer, ich würde mich gesund<br />

ernähren. Morgens eine Butterbreze, mittags Vollkornbrot, abends<br />

panierter Fisch. Ich dachte, das alles hätte nicht viele Kalorien.<br />

Erst durch Weight Watchers wurde mir bewusst, wie ungesund<br />

und fett es ist. Mittlerweile gibt es den Fisch gedünstet<br />

oder gebraten. Auch Soßen mag ich nicht mehr, obwohl<br />

ich früher Soße mit Fleisch und nicht Fleisch mit<br />

Soße gegessen habe. Meine Geschmacksnerven haben<br />

sich komplett verändert. Heute esse ich viel Obst und<br />

Gemüse und mache regelmäßig Sport.<br />

Haben Sie einen Personal Trainer?<br />

Mein Mann ist mein Trainer. Wir joggen regelmäßig,<br />

manchmal bis zu zwölf Kilometer. Und wir machen Krafttraining.<br />

Seitdem ich mich gesund und bewusst ernähre und wieder<br />

Sport mache, gelingt es mir viel besser, den Alltagsstress zu verarbeiten.<br />

Ich fühle mich viel kraftvoller und ausgeglichener als je<br />

zuvor. Kürzlich, als wir joggen waren und Stefan hinter mir herlief,<br />

sagte er zu mir: „Schatz, jetzt kann ich es sagen. Dein Hintern<br />

sieht wieder richtig sexy aus. Du bist total durchtrainiert.“ Da<br />

war ich vielleicht stolz – und habe gleich Handyfotos von meiner<br />

neuen Figur an meine Freundinnen geschickt.<br />

Teilt Ihre Familie Ihr neues Essverhalten?<br />

Wir essen gern gemeinsam und genießen jetzt andere Mahlzeiten<br />

zusammen als zuvor. Meine Kinder mögen beispielsweise lieber<br />

Vollkornbrot als Baguette. Und morgens mache ich für die ganze<br />

Familie leckere Smoothies aus Obst und Gemüse. Das hätten sie<br />

früher niemals angerührt.<br />

Gönnen Sie sich an den Weihnachtstagen trotzdem Leckereien?<br />

Natürlich. Wir essen Ente mit Kartoffelklößen und Rotkohl,<br />

dazu gibt es einen trockenen Weißwein. Und natürlich geht<br />

Weihnachten auch nicht ohne Lebkuchen und andere Köstlichkeiten.<br />

Angst, dass Sie magersüchtig werden, müssen wir also nicht<br />

haben?<br />

Definitiv nicht. Dafür bin ich nicht der Typ. Ich esse viel zu gern.<br />

Deswegen habe ich mich für Weight Watchers entschieden, weil<br />

man alles essen darf. <br />

Interview: Tanja May<br />

– so habe ich es geschafft“<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 97

Salon<br />

Das Leben ist schön – doch<br />

das muss man erst lernen<br />

José Carreras besiegte den Krebs. Er verrät, warum er<br />

vom Singen, vom Fußball und vom Leben nie genug hat<br />

Sein Leben bietet Stoff für eine<br />

eigene Oper: Tenor José Carreras,<br />

67, arbeitete sich aus kleinen<br />

Verhältnissen empor zum Weltstar.<br />

Dann die Schockdiagnose: Blutkrebs.<br />

Carreras kämpfte, gewann, eroberte<br />

die Bühne zurück. Mit seiner<br />

„José Carreras Leukämie-Stiftung“ führt<br />

er den Kampf gegen den Krebs weiter.<br />

Für den begeisterten Fußballfan gleicht<br />

sein Leben einem packenden WM-End-<br />

Besser<br />

geht’s<br />

nicht José<br />

Carreras ist<br />

noch heute<br />

einer der<br />

besten Tenöre<br />

der Welt<br />

spiel: Es soll spannend bleiben – bis zum<br />

Schluss.<br />

♦<br />

Herr Carreras, die zweite Halbzeit<br />

Ihres Lebens hat begonnen. Haben Sie<br />

noch nie daran gedacht, den Rest vom<br />

Spielfeldrand aus zu genießen?<br />

Ich liebe, was ich tue. Wenn man<br />

etwas liebt, bekommt man davon<br />

nie genug. Dieses Gefühl teilen<br />

Sänger und Fußballer.<br />

Weil ein Tenor vor dem<br />

großen Auftritt genauso einsam<br />

ist wie ein Torjäger?<br />

Die Verantwortung ist riesig: Du musst<br />

liefern! Das Publikum, alle Beteiligten<br />

setzen auf dich. Das ist die Einsamkeit,<br />

die beide in diesem Moment teilen.<br />

Hatten Sie da nie Versagensängste?<br />

Angst ist nicht das richtige Wort. Es gibt<br />

diese Anspannung, die ich noch heute vor<br />

jedem Auftritt habe: Ich darf nicht versagen,<br />

ich darf nicht enttäuschen.<br />

Und wenn doch?<br />

Wenn ich als Fußballspieler einen Ball<br />

verlöre, würde ich ihm nachjagen, bis<br />

ich ihn wieder zurückerobert hätte.<br />

Genau so geht es mir auf der Bühne<br />

und im Leben.<br />

Das klingt einfach …<br />

... ist es aber nicht. Stimmt!<br />

Und bei der Diagnose Krebs?<br />

Ich habe<br />

keine Angst<br />

vorm Abpfiff,<br />

hoffe aber<br />

auf verlängerung<br />

Die erste Reaktion war: warum ich? Als ich<br />

im Krankenhaus einen zweijährigen Jungen<br />

sah, der auch Leukämie hatte, habe<br />

ich mir gedacht: Weshalb beklagst du dein<br />

Schicksal? Sein Leben hat erst begonnen.<br />

In solchen Situationen vergisst man sein<br />

Selbstmitleid und beginnt zu kämpfen.<br />

Kann man den Krebs ganz besiegen?<br />

Ja, mir war es vergönnt. Und mit meiner<br />

Stiftung kämpfe ich weiter. Wenn ich selbst<br />

nochmals Krebs bekäme, sicherlich einen<br />

anderen.<br />

Was ist wichtig im Leben?<br />

Meine Kinder und Enkelkinder sind das<br />

Wichtigste. Und meine alten<br />

Freunde. Wir haben schon als<br />

Teenager viel Spaß gehabt. Wir<br />

treffen uns jeden ersten Samstag<br />

im Monat, wenn ich in Barcelona<br />

bin. Ich liebe das, weil ich dabei<br />

zu meinen Wurzeln zurückkehre.<br />

Ihre Auftritte mit Luciano Pavarotti und<br />

Plácido Domingo waren Welterfolge. Was<br />

war an den Drei Tenören so einzigartig?<br />

Wir drei waren sehr unterschiedlich als<br />

Künstler, als Persönlichkeiten und sogar<br />

in der Physiognomie. Aber die Chemie hat<br />

gestimmt. Wir waren Freunde, hatten jeder<br />

über zwanzig Jahre Bühnenerfahrung.<br />

Das kann man nicht casten. Wir haben<br />

nachts gepokert. Luciano war unglaublich<br />

gut. Manchmal verspüre ich eine traurige<br />

Nostalgie, wenn ich an ihn denke.<br />

Haben Sie Angst vor dem Tod – dem<br />

Abpfiff in Ihrem großen Spiel?<br />

Nein. Auch wenn ich weiß, dass ich, wenn<br />

es passiert, viel vermissen werde. Ich hoffe<br />

noch auf einige Strafstöße und Elfmeter.<br />

Und ich hoffe auf einige Minuten Nachspielzeit.<br />

Interview: Claus Dreckmann<br />

seine<br />

TV-Gala<br />

Die José Carreras<br />

Spen dengala ist seit<br />

fast 20 Jahren ein<br />

TV-Höhepunkt der<br />

Vorweihnachtszeit. Am<br />

19. Dezember ab 20 Uhr<br />

Uhr überträgt Sky live<br />

mit vier Sendern aus<br />

dem Europa-Park Rust.<br />

Und zwar kostenlos<br />

und unverschlüsselt für<br />

alle. Einfach über Senderliste<br />

Sender suchen!<br />

Fotos: agency people image, jeanette efkemann/wolffpromotion, oliver mark/agentur focus, warner bros

film<br />

souverän<br />

Statt sich auf seinen<br />

Erfolgen auszuruhen,<br />

erobert<br />

Michael Bully<br />

Herbig filmisches<br />

Neuland<br />

„buddy“ von bully<br />

romanze mit hindernissen<br />

Mina Tander und Alexander Fehling<br />

Fotos: oliver mark/agentur Focus, warner bros.<br />

Der Comedy-König wird<br />

plötzlich romantisch<br />

Wüsste man nicht, dass man in<br />

einem deutschen Film sitzt –<br />

an dieser einen, fünf Minuten<br />

langen Sequenz würde<br />

man es nicht erkennen. Denn die ist hollywoodreif.<br />

Michael Bully Herbig, 45, inszenierte<br />

für seinen Film „Buddy“ (Start:<br />

25. 12.) eine irrwitzige Verfolgungsjagd,<br />

wie keiner sie von ihm erwartet hätte.<br />

Dabei ist der komplette neue Film unseres<br />

King of Comedy („Der Schuh des Manitu“),<br />

wie ihn keiner erwartet hätte. Eine<br />

„Romantic Comedy“, aber eben im Bully-<br />

Style. Mit ganz viel Emotion. Ganz im Ernst.<br />

◆<br />

Wann haben Sie die großen Gefühle<br />

für sich entdeckt?<br />

Ich war ja die letzten drei, vier Jahre auf<br />

michael bully herbig packt Witz,<br />

Musik, Action und viel Gefühl in seinen<br />

Film – das Resultat einer Fortbildungsreise<br />

Fortbildung. Da hat sich einiges verändert.<br />

Sie meinen familiäre Fortbildung?<br />

Ich bin Vater geworden, das macht was mit<br />

einem. Du entdeckst Ängste, die du vorher<br />

nicht kanntest. Eine neue Form von Liebe,<br />

die du nicht kanntest. Aber ich war auch<br />

filmisch auf Fortbildung.<br />

Bei Ihren Regiekollegen?<br />

„Hotel Lux“, „Zettl“, „Burt Wonderstone“:<br />

Ich habe alles aufgesaugt. Ohne<br />

diese drei Filme würde es „Buddy“ nicht<br />

geben. Vor zehn Jahren hätte ich mich das<br />

nicht getraut.<br />

Was ist mutig an „Buddy“?<br />

Es ist mir klar, dass das ein bisschen riskant<br />

ist, weil du in einen anderen Teich<br />

hüpfst. Bei „Wickie“ habe ich den großen<br />

Zeh ins Family-Entertainment reingehalten<br />

und es hat funktioniert. Jetzt wird es<br />

halt emotionaler.<br />

Obendrein gibt’s Action, Musik, Comedy.<br />

Gab es so eine Mischung schon mal?<br />

Ich könnte keinen Film aus dem Hut zaubern,<br />

der so was bedient. Ich habe gesagt:<br />

Lass uns etwas machen, was die Leute<br />

nicht erwarten! Ich seh das an mir selbst.<br />

Ich gehe mit einer Erwartungshaltung ins<br />

Kino. Am schönsten ist es, wenn es dem<br />

Film dann gelingt, mich zu überraschen.<br />

Ihre Sitcom auf ProSieben wie auch<br />

„Buddy“ sind im Stil besten amerikanischen<br />

Entertainments. Ist das die Richtung,<br />

in die Sie streben?<br />

Natürlich bin ich vom US-Kino extrem<br />

geprägt. Der erste Film, der mich beeinflusst<br />

hat, war Hitchcocks „Die Vögel“,<br />

später Spielbergs „Der weiße Hai“. Was<br />

die mit einem machen, wow! Ich wollte<br />

eine Leinwand stets bis zum Maximum<br />

meiner Möglichkeiten bedienen.<br />

Spüren Sie Lampenfieber?<br />

Es ist eine schöne Aufgeregtheit, eine Mischung<br />

aus Blind Date, Weihnachten und<br />

Zeugnisvergabe.<br />

Helmut Dietl, mit dem Sie „Zettl“ gedreht<br />

haben, grübelte in einem Interview<br />

über den Zusammenhang zwischen den<br />

Verrissen dieses Films und dem Ausbruch<br />

seiner Krebserkrankung. Können Sie das<br />

nachvollziehen?<br />

Wenn du einen Film ins Kino bringst, ist<br />

das etwas sehr Persönliches. Immer. Wenn<br />

du auch noch die Drehbücher schreibst, ist<br />

das wie eine Schwangerschaft. Du willst,<br />

dass dein Baby gesund auf die Welt kommt<br />

und dass alles fein ist. Wenn die Leute dein<br />

Baby mögen, bist du glücklich. Da atmest<br />

du auf. Ablehnende Reaktionen kann man<br />

an sich ranlassen oder auch nicht, aber<br />

letztendlich hinterlassen sie sicherlich<br />

immer irgendwelche Spuren.<br />

<br />

Interview: Georg Seitz<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 99

Die menschen dieser Woche<br />

Register<br />

100 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013<br />

A<br />

Adams, Bryan. . . . . . . Seite 50<br />

Adorf, Mario.. . . . . . . . . . . . . 80<br />

Adorf, Monique.. . . . . . . . . . 80<br />

Albrecht, Ernst. . . . . . . . 36, 90<br />

Almsick, Franziska van .. . . 83<br />

Alt, Carol.. . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Alushi, Enis. . . . . . . . . . . . . 113<br />

Alushi, Fatmire .. . . . . . . . . 113<br />

Alvart, Christian .. . . . . . . . . 16<br />

B<br />

Bach, Vivi .. . . . . . . . . . Seite 86<br />

Bauer, Ralf. . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Bale, Christian.. . . . . . . . . . . 16<br />

Balthus .. . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />

Barra, Mary. . . . . . . . . . . . . . 21<br />

Barros, Ana Beatriz.. . . . . . 104<br />

Barry, John .. . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Barry, Kate .. . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Barry, Roman.. . . . . . . . . . . . 38<br />

Barrymore, Drew. . . . . . . . . 16<br />

Bauer, Ralf. . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Baumgartner, Felix.. . . . . . . 32<br />

Bayern, Beatrice von .. . . . 106<br />

Bayern, Franz von. . . . . . . 106<br />

Bayern, Luitpold von.. . . . 106<br />

Beckham, David.. . . . . . . . . 18<br />

Beckham, Harper.. . . . . . . . 18<br />

Beeck, Steffen von der.. . . . 74<br />

Beil, Caroline.. . . . . . . . . . . . 80<br />

Beil, David .. . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Beining, Jens .. . . . . . . . . . . . 72<br />

Berg, Andrea. . . . . . . . . . . . . 88<br />

Berg, Helga.. . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Berlichingen,<br />

Alexandra von.. . . . . . . . . . 106<br />

Biolek, Alfred.. . . . . . . . . . . 109<br />

Birkin, Anno.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

Birkin, Jane.. . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Bismarck,<br />

Carl-Eduard von.. . . . . . . . . 32<br />

Bismarck, Elisabeth von.. . 32<br />

Bismarck, Ferdinand von .. 32<br />

Bismarck, Gregor von .. . . . 32<br />

Bismarck, Gunilla von.. . . . 32<br />

Bismarck, Julius von. . . . . 108<br />

Bismarck, Nathalie von.. . . 32<br />

Bismarck, Vanessa von. . . . 32<br />

Bismarck,<br />

Wolf-Rüdiger von.. . . . . . . . 32<br />

Biver, Jean-Claude .. . . . . . 110<br />

Blaise, Kirsten .. . . . . . . . . . 113<br />

Bloom, Orlando. . . . 109, 112<br />

Blunt, Emily.. . . . . . . . . . . . . 67<br />

Botschen, Christoph .. . . . 107<br />

Botschen, Susanne.. . . . . . 107<br />

Boulahrouz, Khalid. . . . . . . 78<br />

Boulahrouz, Sabia. . . . . 18, 78<br />

Boros, Christian. . . . . . . . . 108<br />

Bowie, David .. . . . . . . . . . . . 14<br />

Brashear, Mark. . . . . . . . . . 104<br />

Brennicke, Nadeshda. . . . . 76<br />

Brüderle, Angelika .. . . . . . . 81<br />

Brüderle, Rainer .. . . . . . . . . 81<br />

Bülow, Vicco von (Loriot).. 94<br />

Bürgel, Kirstin.. . . . . . . . . . 113<br />

C<br />

Carey, Mariah. . . . . . . Seite 12<br />

Carreras, José.. . . . . . . . . 20, 98<br />

Cambridge,<br />

Campos, José.. . . . . . . . . . . . 79<br />

Catherine von .. . . . . . . . . . . 92<br />

Cambridge, George von .. . 92<br />

Cambridge, William von.. . 92<br />

Chanel, Coco.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Chaplin, Geraldine.. . . . . . . 44<br />

Chaplin, Kiera.. . . . . . . . . . . 34<br />

Christensen, Helena. . . . . . 59<br />

Chung, Alexa.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Clinton, Hillary.. . . . . . . . . . 20<br />

Close, Chuck .. . . . . . . . . . . 108<br />

Cole, Kenneth .. . . . . . . . . . 104<br />

Cornwall, Camilla von.. . . . 20<br />

Craig, Daniel .. . . . . . 108, 111<br />

Cramer, Bettina.. . . . . . . . . 114<br />

Cyrus, Miley.. . . . . . . . . . . . . 20<br />

D<br />

Daft Punk.. . . . . . . . . . Seite 35<br />

Dämmrich von Luttitz,<br />

Uschi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Dänemark, Frederik von.. . 93<br />

Dänemark, Josephine von. 93<br />

Dänemark,<br />

Margrethe von.. . . . . . . . . . . 93<br />

Dänemark, Mary von.. . . . . 92<br />

Dänemark, Vincent von. . . 93<br />

Daniel, Floriane. . . . . . . . . 114<br />

Decker, Gabi. . . . . . . . . . . . 114<br />

Delevingne, Poppy.. . . . . . . 44<br />

Delisle, Birgit.. . . . . . . . . . . . 69<br />

Depeche Mode .. . . . . . . . . . 14<br />

Der Graf. . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Dibelius, Alexander .. . . . . . 40<br />

Dibelius, Andrea.. . . . . . . . . 40<br />

Dietel, Doreen.. . . . . . . . . . 111<br />

Dietschi, Carlo.. . . . . . . . . . . 86<br />

Dietschi, Christa.. . . . . . . . . 87<br />

DJ RNDM.. . . . . . . . . . . . . . 108<br />

Dinda, Franz .. . . . . . . . . . . 105<br />

Dinzinger, Lambert .. . . . . . 79<br />

Dinzinger, Lambert jr... . . . 79<br />

Doillon, Lou.. . . . . . . . . . . . . 38<br />

E<br />

Effenberg, Claudia .. . Seite 96<br />

Effenberg, Stefan. . . . . . . . . 97<br />

Eichinger, Bernd.. . . . . . . . 110<br />

Eichinger, Nina.. . . . . . . . . 112<br />

Elbertzhagen, Goetz. . . . . . 76<br />

Ellrott, Thomas.. . . . . . . . . . 64<br />

Elmaleh, Gad. . . . . . . . . . . . 93<br />

Eltz, Theresa von. . . . . . . . 108<br />

Elvers, Jenny. . . . . . . . . . . . . 74<br />

Elvers, Paul.. . . . . . . . . . . . . . 75<br />

England, Albert von.. . . . . . 92<br />

England,<br />

Elizabeth II. von .. . 20, 50, 92<br />

Engizek, Lydia.. . . . . . . . . . . 78<br />

England, Harry von .. . . . . . 92<br />

England, Victoria von. . . . . 92<br />

Evans, Luke. . . . . . . . . . . . . 112<br />

F<br />

Faber-Castell,<br />

Melissa von. . . . . . . . Seite 111<br />

Fanning, Dakota.. . . . . . . . . 44<br />

Fedder, Jan.. . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Fedder, Marion.. . . . . . . . . . 81<br />

Federline, Kevin .. . . . . . . . . 16<br />

Fehling, Alexander.. . . . . . . 99<br />

Fehling, Kevin .. . . . . . . . . . . 62<br />

Fendrich, Rainhard. . . . . . 111<br />

Ferber, Lena.. . . . . . . . . . . . . 88<br />

Ferber, Ulrich. . . . . . . . . . . . 88<br />

Ferres, Veronica.. . . . . . . . . . 79<br />

Ferstl, Carola .. . . . . . . . . . . . 80<br />

Fischer, Cathy .. . . . . . 83, 109<br />

Fischer, Helene.. . . . . . . . . . 83<br />

Fitzgerald, Caitlin.. . . . . . . 109<br />

Franziskus, Papst .. . . . . . . . 20<br />

Freeman, Martin.. . . . . . . . 112<br />

Freitas, Chantal de.. . . . . . . 88<br />

Friedl, Thomas Peter .. . . . 110<br />

Friedrich, Hans-Peter .. . . . 90<br />

Friesinger-Postma, Anni.. 114<br />

Frost, Sadie.. . . . . . . . . . . . . . 35<br />

G<br />

Gainsbourg,<br />

Charlotte.. . . . . . . . . . . Seite 38<br />

Gainsbourg, Serge. . . . . . . . 38<br />

Gauck, Hansi.. . . . . . . . . . . . 90<br />

Gauck, Joachim.. . . . . . . 57, 90<br />

Gehrmann, Sabrina.. . . . . 105<br />

Geiss, Carmen.. . . . . . . . . . . 80<br />

Geiss, Robert .. . . . . . . . . . . . 80<br />

Gesthuysen, Anne. . . . . . . 113<br />

Getty, Aileen.. . . . . . . . . . . . 103<br />

Glas, Uschi.. . . . . . . . 111, 113<br />

Golan, Hofit.. . . . . . . . . . . . . 34<br />

Goldstein, Paula .. . . . . . . . . 34<br />

Golombek, Dana. . . . . . . . . 83<br />

Gourdault-Montagne,<br />

Maurice.. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />

Graham, Heather .. . 108, 109<br />

Groenewold, David .. . . . . . 24<br />

Gugelmann, Zani .. . . . . . . 109<br />

Guttenberg,<br />

Karl-Theodor zu.. . . . . . . . . 36<br />

Guttenberg, Tobias.. . . . . . 111<br />

Gysi, Gregor.. . . . . . . . . . . . . 90<br />

H<br />

Haberlandt, Fritzi.. . Seite 107<br />

Hadid, Zaha.. . . . . . . . . . . . 111<br />

Hagen, Anne Julia.. . . . . . . 105<br />

Haggis, Paul.. . . . . . . . . . . . 108<br />

Handler, Chelsea. . . . . . . . 102<br />

Hanks, Tom .. . . . . . . . . . . . 111<br />

Hannover, Heinrich von.. . 88<br />

Hannover, Thyra von.. . . . . 88<br />

Hanreich, Thomas .. . . . . . . 88<br />

Harder, Don Hugo .. . . . . . . 83<br />

Harder, Jürger .. . . . . . . . . . . 83<br />

Harder, Mo Vito.. . . . . . . . . . 83<br />

Hartmann, Waldemar .. . . 109<br />

Hassel, Michael von.. . . . . 108<br />

Hassmann, Eva.. . . . . . . . . . 83<br />

Hearst, Lydia .. . . . . . . . . . . 103<br />

Hebisch, Nina .. . . . . . . . . . . 91<br />

Heigl, Katherine .. . . . . . . . . 14<br />

Heller, Sabine. . . . . . . . . . . . 34<br />

Herbig, Michael Bully. 99, 110<br />

Herfurth, Karoline .. . . . . . . 83<br />

Herzog, Roman.. . . . . . . . . 106<br />

Herzsprung, Hannah.. . . . 107<br />

Herzsprung, Marvin.. . . . . 114<br />

Heynckes, Jupp.. . . . . . . . . . 83<br />

Heynckes, Kerstin.. . . . . . . . 83<br />

Hilton, Paris.. . . . . . . . . . 21, 35<br />

Hodolides, Hermes. . . . . . . 69<br />

Höfl, Marcus .. . . . . . . . . . . . 83<br />

Höfl-Riesch, Maria.. . . . . . . 83<br />

Holm, Michael.. . . . . . . . . . . 80<br />

Hudgens, Vanessa.. . . . . . . 102<br />

Hudson, Oliver .. . . . . . . . . 103<br />

Hummels, Mats. . . . . 83, 109<br />

Hutton, Lauren.. . . . . . . . . . 44<br />

I<br />

Ianzito, Alessandra.. . Seite 34<br />

Illmann, Peter.. . . . . . . . . . 109<br />

Issa, Caroline.. . . . . . . . . . . 107<br />

Ivancan, Monica.. . . . . . . . . 89<br />

Ivancan, Rosa .. . . . . . . . . . . 89<br />

J<br />

Jackman, Hugh .. . . . . Seite 66<br />

Jackson, Katie. . . . . . . . . . . 112<br />

Jackson, Peter. . . . . . . . . . . 112<br />

Jaenicke, Hannes. . . . . . . . 111<br />

James, Oliver .. . . . . . . . . . . . 35<br />

Janke, Paul .. . . . . . . . . . . . . 114<br />

Jay von Seldeneck, Alice .. 108<br />

Jay von Seldeneck, Kilian. 108<br />

Joffe, Janina .. . . . . . . . . . . . . 35<br />

Joffe, Jessica.. . . . . . . . . . . . . 35<br />

Jolie, Angelina.. . . . . . . . . . . 20<br />

Jolig, Alex .. . . . . . . . . . . . . . . 76<br />

Jones, Grace.. . . . . . . . . . . . 102<br />

Jürgens, Christian.. . . . . . . . 62<br />

Jürgens, Udo. . . . . . . . . . . . . xx<br />

K<br />

Käfer, Michael.. . . . . Seite 110<br />

Kamps, Ella. . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Kamps, Heiner. . . . . . . . . . . 89<br />

Karan, Donna. . . . . . . . . . . 108<br />

Karven, Ursula.. . . . . . . . . . . 81<br />

Kassem, Amirah .. . . . . . . . . 35<br />

Katzenberger, Daniela.. 66, 83<br />

Kaufmann, Jonas. . . . . . . . 106<br />

Kerr, Miranda. . . . . . 109, 112<br />

Kewenig, Justus.. . . . . . . . . 108<br />

Kiechle, Marion.. . . . . . . . . 111<br />

Kiewel, Andrea. . . . . . . . . . 198<br />

Kirsten, Martin .. . . . . . . . . . 89<br />

Klitschko, Natalia .. . . . . . . . 86<br />

Klitschko, Vitali.. . . . . . . . . . 86<br />

Kling, Anja .. . . . . . . . . . . . . 111<br />

Klinsmann, Jürgen.. . . . . . 113<br />

Klonovsky, Michael. . . . . . 111<br />

Klotter, Christoph.. . . . . . . . 65<br />

Klosseck, Markus .. . . . . . . . 85<br />

Klum, Heidi .. . . . . . . . . . . . . 89<br />

Knaup, Herbert.. . . . . . . . . 111<br />

Knauer, Dorothee.. . . . . . . . 80<br />

Knauer, Sebastian.. . . . . . . . 80<br />

Knop, Matze.. . . . . . . . . . . . 109<br />

Koch, Christopf.. . . . . . . . . . 67<br />

Kögel, Dagmar. . . . . . . . . . . 46<br />

Kofler, Klaus Peter. . . . . . . 111<br />

Koons, Jeff. . . . . . . . . . . . . . 111<br />

Körner, Leander .. . . . . . . . . 78<br />

Kranz, Heidi.. . . . . . . . . . . . 111<br />

Krasteva, Nadia.. . . . . . . . . 106<br />

Kraus, Sonya .. . . . . . . . . . . . 81<br />

Kretschmann, Thomas .. . . 85<br />

Kroenig, Brad.. . . . . . . . . . . . 44<br />

Kroenig, Hudson. . . . . . . . . 44<br />

Kroes, Doutzen.. . . . . . . . . . 57<br />

Król, Joachim.. . . . . . . . . . . . 80<br />

Krug, Martin. . . . . . . . . . . . . 79<br />

Krüger, Hardy, jr... . . . . . . . . 80<br />

Krüger, Karin.. . . . . . . . . . . . 80<br />

Krüger, Layla, Katharina.. . 80<br />

Krüger, Vinas .. . . . . . . . . . . . 80<br />

Krüger, Vincent.. . . . . . . . . . 57<br />

Kühn, Kyleigh. . . . . . . . . . . . 35<br />

Kurz, Sebastian.. . . . . . . . . 113<br />

L<br />

Laberenz, Aino. . . . . Seite 107<br />

Lafontaine, Carl-Maurice.. 88<br />

Lafontaine, Oskar.. . . . . 88, 90<br />

Lagerfeld, Karl.. . . . . . . . . . . 44<br />

Lahm, Philipp .. . . . . . . . . . 110<br />

Lanz, Laurin.. . . . . . . . . . . . . 83<br />

Lanz, Markus.. . . . . . . . . . . . 83<br />

Larter, Ali. . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Law, Jude. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Leandros, Vicky.. . . . . . . . . . 80<br />

Lejeune, Erich.. . . . . . . . . . 106<br />

Lejeune, Irène.. . . . . . . . . . 106<br />

Lennox, Tali .. . . . . . . . . . . . . 35<br />

Lepsien, Christian. . . . . . . 108<br />

Levy, Alexander.. . . . . . . . . 109<br />

Leyland, Chelsea.. . . . . . . . . 35<br />

Liebau, Jutta.. . . . . . . . . . . . . 69<br />

Liefers, Jan Josef .. . . . . . . . . 83<br />

Lilly, Evangeline. . . . . 109, 112<br />

Lima, Adriana .. . . . . . . . . . . 57<br />

Liotard-Vogt, Patrick .. . . . . 35<br />

Lisicki, Sabine.. . . . . . . . . . . 79<br />

Loah, Ruth .. . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Lohan, Ali.. . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Lohan, Lindsay .. . . . . . . . . . 69<br />

Loos, Anna.. . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Lu Chen. . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Lüpertz, Markus.. . . . . . . . 108<br />

Luther, Martin.. . . . . . . . . . . 57<br />

M<br />

Madonna .. . . . . . . . . . Seite 14<br />

Magritte, René.. . . . . . . . . . 111<br />

Maier, Johanna .. . . . . . . . . . 60<br />

Maiziere, Thomas de.. . . . . 36<br />

Maschmeyer, Carsten .. . . . 79<br />

Matussek, Matthias .. . . . . 111<br />

Mandela, Nelson.. . . . . . . . . 30<br />

Mandoki, Julia.. . . . . . . . . . . 83<br />

Mandoki, Leslie.. . . . . . . . . . 83<br />

Matthäus, Lothar .. . . . . . . . 89<br />

May, Michaela.. . . . . . . . . . . 83<br />

McAdams, Rachel.. . . . . . . . 67<br />

Meis, Sylvie. . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Merkel, Angela. . . . 26, 36, 90<br />

Middleton, Carola. . . . . . . . 92<br />

Middleton, Michael.. . . . . . 92<br />

Mir, Rebecca. . . . . . . . . . . . . 81<br />

Missoni, Francesco. . . . . . . 35<br />

Missoni, Teresa .. . . . . . . . . . 34<br />

Mobaco, Albert von .. . . 85, 93<br />

Monaco,<br />

Charlène von.. . . . . . . . . . . . 93<br />

Mohn, Liz.. . . . . . . . . . . . . . 113<br />

Moore, Jerald.. . . . . . . . . . . . 78<br />

Moore, Julianne. . . . . . . . . . <strong>52</strong><br />

Moschner, Ruth.. . . . . . . . . . 67<br />

Mronz, Michael.. . . . . . . . . . 81<br />

Mross, Paula. . . . . . . . . . . . . 89<br />

Mross, Stefan.. . . . . . . . . . . . 89<br />

Mross, Susanne.. . . . . . . . . . 89<br />

Müller, Christa. . . . . . . . . . . 88<br />

Müller, Emilia .. . . . . . . . . . 106<br />

Mutschler, Jörg .. . . . . . . . . 111<br />

N<br />

Nebel, Carmen. . . . . . Seite 83<br />

Netrebko, Anna.. . . . . 86, 111<br />

Netrebko, Tiago Aruã.. . . . . 86<br />

Neubauer, Christine.. . . . . . 78<br />

Neubürger,<br />

Heinz-Joachim. . . . . . . . . . . 21<br />

Neuer, Manuel.. . . . . . . . . . 110<br />

Neuhauser, Adele.. . . . . . . 111<br />

Neumeier, John.. . . . . . . . . 106<br />

Nick, Désirée.. . . . . . . . . . . . 88<br />

Nick, Oscar.. . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Niederlande, Friso der.. . . . 92<br />

Niederlande, Máxima der.. 92<br />

Niederlande,<br />

Willem-Alexander der.. . . . 92<br />

Norwegen,<br />

Haakon von .. . . . . . . . . . . . . 92<br />

Norwegen,<br />

Märtha Louise von.. . . . . . . 92<br />

Norwegen,<br />

Mette-Marit von.. . . . . . 18, 92<br />

Nouy, Danièle .. . . . . . . . . . 113<br />

0<br />

O’Neill, Madeleine.. . Seite 30<br />

Ofarim, Abi.. . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Ohrt, Christoph M... . . . . . . 83<br />

Opdenhövel, Matthias.. . . 113<br />

Oppermann, Thomas .. . . . 90<br />

Ora, Rita .. . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

Osbourne, Kelly. . . . . 48, 104<br />

O’Shea, Justin. . . . . . . . . . . 107<br />

Osnowski, Rainer .. . . . . . . . 80<br />

P<br />

Padberg, Eva. . . . . . . . Seite 64<br />

Peine, Marc. . . . . . . . . . . . . 109<br />

Peyton-Jones, Julia.. . . . . . 111<br />

Pfaff, Andreas. . . . . . . . . . . . 83<br />

Pflaume, Kai.. . . . . . . . . . . . . 80<br />

Leandros, Vicky.. . . . . . . . . . 80<br />

Pflug, Eva .. . . . . . . . . . . . . . . 73<br />

Pielhau, Miriam. . . . . . . . . . 88<br />

Pink .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Pinto, Freida. . . . . . . . . . . . . 34<br />

Plasberg, Frank.. . . . . . . . . 113<br />

Pocher, Alessandra.. . . . . . . 79<br />

Pocher, Oliver. . . . . . . . . . . . 79<br />

Pofalla, Ronald. . . . . . . . . . . 91<br />

Polenc, Christian. . . . . . . . . 78<br />

Postma, Ids.. . . . . . . . . . . . . 114<br />

Potthoff, Lisa Maria .. . . . . . 21<br />

Pratschker, Lukas .. . . . . . . 113<br />

Prepon, Laura .. . . . . . . . . . 102<br />

Prince, Victoria .. . . . . . . . . . 16<br />

Prinsloo, Behati.. . . . . . . . . . 57<br />

R<br />

Raacke, Dominic. . . Seite 107<br />

Rakers, Judith. . . . . . . . . . . . 83<br />

Rambin, Leven. . . . . . . . . . . 35<br />

Rashad, Condola.. . . . . . . . 109<br />

Raue, Tim.. . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Ribéry, Franck.. . . . . . . . . . 110<br />

Richard, Pablo.. . . . . . . . . . . 35<br />

Riemann, Katja.. . . . . . . . . 113<br />

Rocknroll, Ned. . . . . . . . . . . 16<br />

Rosberg, Keke .. . . . . . . . . . . 83<br />

Rosberg, Nico. . . . . . . . . . . . 83<br />

Rosemeyer, Florentine. . . 108<br />

Rössler, Philipp.. . . . . . . . . . 10<br />

Rössler, Wiebke.. . . . . . . . . . 90<br />

Rossum, Emmy.. . . . . . . . . . 16<br />

Röttgering, Wera.. . . . . . . . 109<br />

Ruge, Nina .. . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Ruscha, Ed.. . . . . . . . . . . . . 104<br />

Russell, Kurt.. . . . . . . . . . . . 103<br />

S<br />

Sachs, Gunter. . . . . . Seite 111<br />

Saldaña, Zoë. . . . . . . . . . . . 103<br />

Samuel, Xavier. . . . . . . . . . . 85<br />

Sanchez Barrenechea,<br />

Sofía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Samuel, Xavier. . . . . . . . . . . 85<br />

Santo Domingo, Tatiana.. . 93<br />

Sarandon, Susan.. . . . 16, 108<br />

Sauer, Joachim. . . . . . . . . . . 90<br />

Schadt, Daniela.. . . . . . . 57, 90<br />

Schaffelhuber, Stefan.. . 26, 78<br />

Schaumburg-Lippe,<br />

Alexander.. . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Schaumburg-Lippe,<br />

Nadja Anna zu.. . . . . . . . . . . 82<br />

Schavan, Annette .. . . . . . . . 90<br />

Schell, Iva.. . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Schell, Maximilian .. . . . . . . 89<br />

Schick, Clemens.. . . . . . . . 112<br />

Schlingensief, Christoph. 107<br />

Schmidt, Helmut. . . . . . . . . 90<br />

Schmid, Josef.. . . . . . . . . . . 106<br />

Schmidt, Kirsten.. . . . . . . . . 81<br />

Schoeller, Andrea .. . . . . . . 111<br />

Schönherr, Dietmar.. . . . . . 86<br />

Schröder, Kristina.. . . . . . . 113<br />

Schröder, Ole.. . . . . . . . . . . 113<br />

Schropp, Jochen .. . . . . . . . . 80<br />

Schrott, Erwin.. . . . . . . . . . . 86<br />

Schrowange, Birgit.. . . . . . . 83<br />

Schumacher, Corinna .. . . . 83<br />

Schumacher, Michael .. . . . 83<br />

Schwarz, Jessica .. . . . . . . . . 83<br />

Schwarz, Sandra.. . . . . . . . . 83<br />

Schweden,<br />

Carl Gustaf von.. . . . . . . . . . 30<br />

Schweden,<br />

Carl Philip von.. . . . . . . . . . . 28<br />

Schweden, Daniel von.. . . . 29<br />

Schweden, Estelle von.. . . . 30<br />

Schweden, Silvia von.. . . . . 30<br />

Schweden, Victoria von.. . . 29<br />

Schweiger, Dana.. . . . . . . . 111<br />

Schweiger, Til.. . . . . . . . . . . . 16<br />

Schweinsteiger, Bastian. . 110<br />

Schwesig, Manuela. . . . . . 114<br />

Seal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Selikovsky, Markus.. . . . . . . 83<br />

Serrao, Marc Felix.. . . . . . . 111<br />

Shahrivar, Aurelia Dahlia .. 84<br />

Shahrivar, Shermine. . . . . . 84<br />

Shaqiri, Xherdan.. . . . . . . . 110<br />

Sheer, Ireen. . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Silbereisen, Florian. . . . . . . 83<br />

Simmons, Ward.. . . . . . . . . 104<br />

Sinató, Massimo.. . . . . . . . . 81<br />

Sjöstedt, Eva-Lotta.. . . . . . . 14<br />

Spanien, Cristina von. . . . . 92<br />

Spanien, Juan Carlos von .. 92<br />

Spanien, Sofía von .. . . . . . . 92<br />

Spears, Britney. . . . . . . . 16, 21<br />

Stemme, Nina .. . . . . . . . . . 106<br />

Stewart, Kristen .. . . . . . . . . 44<br />

Stiller, Ben. . . . . . . . . . . . . . 105<br />

Stone, Sharon. . . . . . . . . . . 102<br />

Stratmann, Cordula.. . . . . . 80<br />

Strauss, Richard. . . . . . . . . 106<br />

Südhof, Thomas .. . . . . . . . . 30<br />

Swanepoel, Candice. . . . . . 57<br />

Swank, Hilary. . . . . . . . . . . . 67<br />

T<br />

Tander, Mina.. . Seite 99, 107<br />

Tanner, Derek. . . . . . . . . . . . 35<br />

Taylor, Elizabeth.. . . . . . . . 104<br />

Taylor, Sandra .. . . . . . . . . . . 48<br />

Tezel, Aylin.. . . . . . . . . . . . . 107<br />

Tézier, Ludovic .. . . . . . . . . 106<br />

Thompson, Emma.. . . . . . 111<br />

Thurn und Taxis,<br />

Gloria von.. . . . . . . . . . . . . . 111<br />

Tittus, Hans-Heinrich .. . . . 32<br />

Tomlin, Lily. . . . . . . . . . . . . 103<br />

Tschaikowsky, Peter.. . . . . 111<br />

Tschirner, Nora.. . . . . . . . . . 21<br />

U<br />

Ulmen, Christian .. . . Seite 21<br />

Unheilig. . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

Urdangarin, Iñaki.. . . . . . . . 92<br />

V<br />

Vaita, Balasz.. . . . . . . . Seite 78<br />

Van der Vaart, Rafael .. . 18, 78<br />

Van der Vaart, Damian. . . . 78<br />

Van Veen, Herman .. . . . . . 109<br />

Veres, James.. . . . . . . . . . . . . 81<br />

Villazón, Rolando.. . . . . . . 111<br />

Vögele, Tim. . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Von der Leyen, David. . . . . 36<br />

Von der Leyen, Donata .. . . 36<br />

Von der Leyen, Egmont.. . . 36<br />

Von der Leyen, Gracia.. . . . 36<br />

Von der Leyen, Heiko. . . . . 36<br />

Von der Leyen, Johanna .. . 36<br />

Von der Leyen, Sophie.. . . . 36<br />

Von der Leyen, Ursula.. 36, 90<br />

Von der Leyen, Victoria.. . . 36<br />

Vosseler, Christian .. . . . . . 109<br />

W<br />

Waalkes, Benjamin.. . Seite 83<br />

Waalkes, Otto.. . . . . . . 83, 114<br />

Wagenknecht, Sahra. . . . . . 90<br />

Wagner-Pasquier, Eva .. . . 106<br />

Wahlström, Mats. . . . . . . . . 81<br />

Walz, Udo.. . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Weichs zur Wenne,<br />

Antonia von.. . . . . . . . . . . . 108<br />

Weisz, Rachel.. . . . . . 108, 111<br />

Westerwelle, Guido. . . . . . . 81<br />

Wiesinger, Kai .. . . . . . . . . . . 88<br />

Wiesinger, Lara .. . . . . . . . . . 88<br />

Wiesinger, Poni-Valene.. . . 88<br />

Wiig, Kirsten. . . . . . . . . . . . 105<br />

Wilde, Claudine. . . . . . . . . . 81<br />

Will, Anne.. . . . . . . . . . . . . . 113<br />

Wilson, Rita .. . . . . . . . . . . . 111<br />

Wilson, Tobey. . . . . . . . . . . 105<br />

Winslet, Kate .. . . . . . . . . . . . 16<br />

Witherspoon, Reese.. . . . . . 14<br />

Wittstock, Gareth .. . . . . . . . 93<br />

Woitkewitsch, Thomas .. . 109<br />

Wolff, Birgitt.. . . . . . . . . . . . 111<br />

Woltmann, Jörg.. . . . . . . . . 108<br />

Wortmann, Horst .. . . . . . . . 71<br />

Wowereit, Klaus. . . . . . . . . 113<br />

Wulff, Annalena. . . . . . . 24, 78<br />

Wulff, Bettina.. . . . . . . . . 22, 78<br />

Wulff, Christian.. . . . . . . 22, 78<br />

Wulff, Christiane.. . . . . . . . . 26<br />

Wulff, Linus .. . . . . . . . . . 24, 78<br />

Wunderlich, Katja.. . . . . . . 110<br />

Y<br />

York, Beatrice von.. . . Seite 18<br />

Yousafzai, Malala .. . . . . . . . 20<br />

Z<br />

Zahn, Ute .. . . . . . . . . Seite 107<br />

Zarka, Guillaume .. . . . . . . . 78<br />

Zimmermann, Bettina. . . . 88

Society<br />

mariewaldburgkolumne<br />

Tel. 0 89/92 50 22 44<br />

Fax 0 89/92 50 32 48<br />

society@bunte.burda.com<br />

Dezember-blues?<br />

Dagegen hilft auch<br />

frühlingshafte Mode!<br />

Hannah Herzsprung<br />

und Mina Tander<br />

bewiesen das in Berlin<br />

Los Angeles S. 102<br />

Tolle Roben, spendable<br />

Stars und Sharon Stone<br />

in Bestform bei der glamourösen<br />

amfAR-Gala<br />

Berlin S. 105/107/108/112<br />

Filmpremiere mit Ben<br />

Stiller im Zoo Palast<br />

• Fashion-Event im<br />

Museum • Die Kunstszene<br />

feiert eine neue<br />

Internetseite • Großes<br />

„Hobbit“-Fieber im Sony<br />

Center<br />

München S. 106/110<br />

Opernabend zugunsten<br />

hilfsbedürftiger Kinder<br />

• Viele Bayern-Stars im<br />

neuen Uhrengeschäft<br />

Foto: clemens bilan/mytheresa<br />

New York S. 108/109<br />

Benefizgala mit James<br />

Bond • Riesensause von<br />

Designer Roberto Cavalli<br />

Dortmund S. 109<br />

Gala für lachende Kinder<br />

und die news auf S. 111<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 101

Society<br />

Alle gaben alles Für<br />

die AIds-Charity AMFAR<br />

Grace Jones schmetterte<br />

Welthits wie „Slave To<br />

The Rhythm“ auf der<br />

Bühne. Mittlerweile ist sie<br />

65, aber wer Outfit und<br />

Auftritt sah, weiß nun, dass<br />

diese Frau einfach kein<br />

Verfallsdatum hat ...<br />

Toller Auftritt: Grace<br />

Jones gab die Mitternachtsperfomance<br />

Frontfrau<br />

von amfAR:<br />

Schauspielerin<br />

Sharon Stone kam<br />

diesmal nicht<br />

dekolletiert, sondern<br />

im maskulinen<br />

Hosenanzug<br />

los Angeles<br />

Stars<br />

gegen AIDS<br />

Es ist immer wieder prickelnd,<br />

wie Sharon Stone die Männer<br />

– für die gute Sache – lockt<br />

und charmant um den Finger<br />

wickelt. Bei der Weihnachtsgala von<br />

amfAR (American Foundation<br />

for AIDS Research) in den Milk<br />

Studios trieb sie die Auktionspreise<br />

so raffiniert in die Höhe,<br />

dass es eine reine Freude<br />

war: Sie küsste wohlhabende<br />

Herren, um ihnen 50 000<br />

Dollar für eine Reise nach<br />

Venedig zu entlocken, gurrte,<br />

säuselte, gab nicht auf, bis atemberaubende<br />

Höchstsummen für Bilder und Juwelen<br />

erreicht wurden. Dann wurde sie wieder<br />

ernst: „Derzeit sterben 300 Menschen<br />

pro Stunde. Wir müssen es irgendwie<br />

schaffen, dass die Medien mehr über<br />

Aids berichten. Wir müssen uns alle<br />

darauf konzentrieren, diese schreckliche<br />

Krankheit zu besiegen.“ Beachtlich: 6<br />

Raffinierter Look:<br />

Schauspielerin<br />

Vanessa Hudgens<br />

kombinierte einen langen<br />

schwarzen Rock<br />

mit einem Croc-Top,<br />

das viel Haut zeigte<br />

US-Komikerin Chelsea<br />

Handler und Schauspielerin<br />

Laura Prepon

Schauspielerin<br />

Zoë<br />

Saldaña (l.)<br />

und Preisträgerin<br />

Aileen Getty<br />

Bestickte<br />

Bustiers sind in:<br />

Schauspielerin<br />

Lydia Hearst<br />

immer gut gelaunt<br />

Schauspielerin Goldie<br />

Hawn mit Kollege<br />

Oliver Hudson<br />

und ihrem Ehemann<br />

Kurt Russell (r.)<br />

Die legendäre<br />

US-Schauspielerin<br />

Lily<br />

Tomlin hielt<br />

eine fantastische<br />

Rede<br />

Fotos: getty images<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 103

Society<br />

Seit über 20 Jahren trommelt er<br />

mit amfAR für die Aidskranken<br />

der Welt: Chairman Kenneth Cole<br />

Hugo-Boss-CEO<br />

Mark Brashear<br />

(r.), Topmodel<br />

Alessandra<br />

Ambrosio und<br />

Marketing-Vize<br />

von Hugo Boss,<br />

Ward Simmons<br />

Spitze(n)-<br />

Auftritt: Kelly<br />

Osbourne setzte<br />

Frisur und Figur<br />

perfekt in Szene<br />

Eine Traumrobe<br />

von<br />

Alberta<br />

Ferretti trug<br />

Topmodel<br />

Ana Beatriz<br />

Barros<br />

6 386 Mio. Dollar hat amfAR in zwanzig<br />

Jahren gesammelt. Gründerin Liz<br />

Taylor wäre stolz. Ihre an Aids erkrankte<br />

Schwiegertochter Aileen Getty bekam<br />

in Los Angeles einen Preis überreicht<br />

und vor lauter Freude darüber spendete<br />

sie spontan 1 Mio. Dollar. Der Abend bot<br />

auch eine Auszeichnung für ein deutsches<br />

Modeunternehmen: Ward Simmons und<br />

Mark Brashear von Hugo Boss wurden<br />

für ihr Engagement mit einem Ehrenpreis<br />

geehrt. Das überglückliche Duo: „Wir wollen<br />

die Welt besser machen und ein gutes Vorbild<br />

sein. Wir glauben an Liebe zur Menschheit.<br />

Oft nehmen wir viele Dinge als gegeben.<br />

Wenn man einfach nur ein bisschen Mitgefühl<br />

zeigt, kann das wahre Wunder bewirken.“<br />

Standing Ovations für Aileen Getty, für Sharon<br />

Stone, für Sponsor Estée Lauder und für die Männer<br />

von Hugo Boss sowie die Rekordsummen.<br />

Ein Poster von Ed Ruscha zum Beispiel brachte<br />

40 000 Dollar ein – und Backstage-Pässe<br />

für die Versace-Schau bei der Fashion Week<br />

2014 sogar sagenhafte 60 000 Dollar. So schön<br />

kann Charity sein ...<br />

Fotos: getty images for amfar (4), marko greitschus/api (4)<br />

104 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

erlin<br />

Jeans & Popcorn<br />

Der Unterschied hätte größer nicht sein können<br />

und war sichtbar bei der Premiere von<br />

„Das erstaunliche Leben des Walter<br />

Mitty“ im neu eröffneten Zoo Palast.<br />

Während sich Hollywood in großer<br />

Robe und edlem Anzug auf der Bühne<br />

präsentierte, war die modische<br />

Antwort der meisten Kinogäste –<br />

freundlich gesagt – ein eher legeres<br />

Outfit: Jeans, Pulli, Turnschuhe. Ben<br />

Stiller, Hauptdarsteller und Produzent<br />

der Romantikkomödie, zeigte sich vom<br />

typischen Berlin-Look allerdings unbeeindruckt:<br />

„Diese Stadt fasziniert<br />

mich immer wieder aufs Neue. Sie pulsiert,<br />

sie lebt und gibt unglaublich viel<br />

Energie.“ Lange konnte er diese allerdings<br />

nicht genießen – noch während<br />

des Films flog die Crew zur nächsten Premiere<br />

nach London. Entspannter gab sich<br />

Tobey Wilson. Er stellte seine neue<br />

Freundin Sabrina vor. Der smarte<br />

Tenor schwärmte von seiner jungen<br />

Liebe nur in den höchsten Tönen.<br />

Kam mit einem Lächeln und<br />

viel Tüll: Anne Julia Hagen<br />

(Miss Germany 2010)<br />

Besuch aus<br />

Hollywood<br />

Ben Stiller (auch<br />

Produzent des Films)<br />

mit Kirsten Wiig<br />

Bekennender Kinofan: der Berliner<br />

Schauspieler Franz Dinda<br />

Neue Liebe: Tenor Tobey Wilson mit<br />

Freundin Sabrina Gehrmann<br />

®<br />

Natürlich stark<br />

gegen Atemwegsinfekte *<br />

Umckaloabo ®<br />

Lösung:<br />

• Pflanzlicher Spezialextrakt mit<br />

Anti-Infekt-Wirkung *<br />

• Verkürzt die Krankheitsdauer<br />

Umckaloabo ®<br />

einzigartig – wirksam – natürlich verträglich<br />

*bei akuter Bronchitis<br />

Umckaloabo ® . 8 g / 10 g Flüssigkeit. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Pelargonium sidoides-Wurzeln-Auszug. Anwendungsgebiete: Akute Bronchitis (Entzündung<br />

der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ISO-Arzneimittel – Ettlingen.<br />

Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. U/01/10/13/05 www.umckaloabo.de

Society<br />

A.C.T. ARTIST AGENCY & DEAG CONCERTS IN COOPERATION WITH ICO PRESENT<br />

Die Charity-<br />

Initiatoren Erich<br />

und Irène Lejeune<br />

mit Bayreuth-<br />

Regentin<br />

Eva Wagner-<br />

Pasquier<br />

Franz Herzog von Bayern und<br />

Beatrice Prinzessin von Bayern<br />

(Ein Bündnis für Kinder)<br />

Luitpold Prinz von Bayern (l.) mit Josef Schmid, der<br />

bei der nächsten Wahl im März als OB kandidiert<br />

Deutschlands Lieblingssänger<br />

Jonas Kaufmann (r.) trat wie seine Kollegen beim Benefizkonzert<br />

ohne Gage auf, worüber sich Schirmherr Roman Herzog und Baronin<br />

Alexandra von Berlichingen mit Ministerin Emilia Müller sehr freuten<br />

AKTUELLES ALBUM!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fotos: bernd lindenthaler/sabine brauer photos (2), people picture/EB (2), mytheresa.com (4)<br />

München<br />

Große oper für die Kleinen<br />

Die renommierte Oper, die gerade mit einem großen Festakt<br />

und Stars von Nina Stemme bis Jonas Kaufmann den<br />

50. Geburtstag ihres Wiederaufbaus feierte, ist stark im<br />

Aufwind: ausverkaufte Vorstellungen der Strauss-Oper „Frau<br />

ohne Schatten,“ feine Ballettgalas. So eine, nämlich John Neumeiers<br />

„Sommernachtstraum“-Inszenierung, boten Erich und<br />

Irène Lejeune beim vorweihnachtlichen Charity-Event zugunsten<br />

„Herz für Herz“. Prinz Luitpold von Bayern dankte: „Mit Ihrem<br />

Geld können mittellose Kinder in Südafrika und Vietnam,<br />

die an Herzfehlern leiden, gerettet werden.“ Ebenfalls um Kinder<br />

ging’s im prachtvollen Cuvilliés-Theater, wo Exbundespräsident<br />

Roman Herzog zum Konzert zugunsten „Bündnis für Kinder.<br />

Gegen Gewalt!“ rief. Dass Jonas Kaufmann, Star von Weltrang<br />

und demnächst mit „Werther“ an der New Yorker Met, wie seine<br />

Kollegen Nadia Krasteva und Ludovic Tézier ohne Gage auftrat,<br />

wurde vom prominenten Publikum mit tosendem Beifall belohnt.<br />

106 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

Berlin<br />

Nachts im museum<br />

Schon die Anfahrt war stilvoll: Das Neue Museum, auf<br />

Berlins historischer Museumsinsel gelegen, war hell erleuchtet.<br />

Drinnen, wo auch die ägyptische Steinbüste<br />

der Nofretete thront, luden das Modelabel Valentino und<br />

mytheresa.com (Gastgeber: Susanne Botschen und Justin<br />

O’Shea) zum festlichen Dinner anlässlich des neuen Bildbands<br />

„Valentino: Objects of Couture“. Über das imposante Treppenhaus<br />

gelangten die Gäste – die Damen trugen allesamt schönste<br />

Valentino-Roben – hinauf zu liebevoll gedeckten Tischen.<br />

Köche und Kellner des lombardischen Edelrestaurants „Da<br />

Vittorio“, eigens aus Mailand eingeflogen, servierten Champagner,<br />

Languste, Lamm und Dessertvariationen. Mit dabei<br />

Dominic Raacke, auffallend entspannt, auch nach seinem Ausscheiden<br />

als „Tatort“-Kommissar, Schlingensief-Witwe Aino<br />

Laberenz, Schauspielerin Aylin Tezel und PR-Lady Ute Zahn.<br />

Gastgeber<br />

Susanne and<br />

Christoph<br />

Botschen<br />

(mytheresa.com)<br />

Caroline Issa<br />

und Justin<br />

O’Shea<br />

(beide in<br />

Valentino)<br />

Original design by Dewynters London<br />

„Gänsehaut vor Begeisterung –<br />

das Publikum jubelt“<br />

BILD<br />

Schauspielerin<br />

Fritzi<br />

Haberlandt<br />

Stage Theater Neue Flora Hamburg<br />

www.musicals.de<br />

0 18 05 / 44 44<br />

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.<br />

Ganz in WeiSS<br />

& Spitze<br />

Die Schauspielerinnen<br />

Hannah<br />

Herzsprung und<br />

Mina Tander<br />

Die perfekte Bühne<br />

für DeUtSChLAnDS<br />

WiChtiGSten MeDienpreiS:<br />

StAGe theAter<br />

AM potSDAMer pLAtz | BerLin

Society<br />

der it sofort-service<br />

hilfe und schutz bei allem,<br />

was ihnen wichtig ist<br />

Für jeden Computerbesitzer und nahezu jedes System: Der IT Sofort-Service hilft<br />

schnell, persönlich und kompetent. Wir unterstützen Sie bei Virenschutz und<br />

Datensicherung, kümmern uns um Ihr Netzwerk und bringen Ihren Rechner wieder<br />

zum Laufen. Telefonisch, per Fernwartung oder bei Ihnen zu Hause. Sofortige Hilfe<br />

und weitere Infos unter der kostenlosen Rufnummer 0800 33 01472 oder auf<br />

www.telekom.de/it-sofort-service<br />

Berlin<br />

Ein kunstvoller<br />

Abend<br />

Die Hauptstadt pulsiert und wird mehr und mehr zu einem<br />

Anziehungspunkt für die spannende und kreative Künstlerszene.<br />

Schon seit Jahren kümmern sich Auktionator<br />

Kilian Jay von Seldeneck und seine Frau Alice darum, diese<br />

Szene noch weiter zu etablieren. Ihr Kunsthaus Lempertz rief<br />

nun gemeinsam mit Sammler Christian Boros die Internetplattform<br />

www.artusiast.com ins Leben: „Es geht uns vor allem<br />

darum, Kunst zu demokratisieren und auch für junge Sammler<br />

interessant und erschwinglich zu machen. Die Bilder und Fotografien<br />

werden im Internet zu einem Festpreis angeboten“, erklärte<br />

Kilian Jay von Seldeneck seine Idee bei der Präsenta tion<br />

im Auktionshaus in Berlins historischer Mitte. Die Mixtur der<br />

Gäste an diesem Abend? So bunt wie die wertvollen Ölgemälde<br />

an den Wänden. Mit dabei Sammler Christian Lepsien,<br />

KPM-Boss Jörg Woltmann, Antonia Baronesse von Weichs<br />

zur Wenne sowie die Galeristen Alexander Levy und Justus<br />

Kewenig. Zum coolen Sound von DJ RNDM tanzten die Gäste<br />

hinterher bei eisgekühltem Weißwein und Empanadas – einer<br />

chilenischen Spezialität.<br />

New York<br />

Stars für Frieden<br />

Den spielfreien Abend nutzte Bond-Held Daniel Craig,<br />

um sich bei „Artists for Peace and Justice“ für die gute<br />

Sache einzusetzen. Wer, wie ich vergangene Woche,<br />

das Glück hatte, ihn neben seiner Frau Rachel Weisz im<br />

Broadway-Stück „Betrayal“ zu bewundern, kann ihm nur<br />

um den Hals fallen. Eine Sternstunde des Theaters! Im In-<br />

Lokal „Up & Down“ trommelte Craig mit Susan Sarandon,<br />

Heather Graham und Regisseur Paul Haggis für die Opfer<br />

der Erdbebenkatastrophe von Haiti. Sarandon betonte:<br />

„Wer das Elend dort erlebte, kann nicht anders als helfen.“<br />

Die Schauspieler Susan<br />

Sarandon und Daniel Craig<br />

mit Drehbuchautor und<br />

„Artists for Peace“-Gründer<br />

Paul Haggis (v. l.)<br />

Designerin Donna Karan und Künstler<br />

Chuck Close setzten sich ebenfalls ein<br />

Malerfürst<br />

Markus Lüpertz<br />

kam ins Lempertz-<br />

Auktionshaus,<br />

was Kilian Jay von<br />

Seldeneck und<br />

Ehefrau Alice freute<br />

Theresa Gräfin Eltz und<br />

Julius von Bismarck<br />

Kunsthistorikerin Florentine Rosemeyer,<br />

Antonia von Weichs zur Wenne und<br />

Künstler Michael von Hassel (v. l.)<br />

Fotos: Christopher adolph/sabine brauer photos (4), getty images (6), manfred neugebauer/sabine brauer photos (3)

New York<br />

Neue Lieben<br />

vor Weihnachten<br />

Sind sehr gute Freunde: Roberto<br />

Cavalli und Carol Alt, die in den<br />

80ern zur Modelelite zählte<br />

Bezaubernd<br />

Supermodel<br />

Miranda Kerr<br />

strahlte, als wäre<br />

sie frisch verliebt<br />

Schmuckdesignerin<br />

Zani<br />

Gugelmann<br />

(l.)<br />

und Sofía<br />

Sanchez<br />

Barrenechea<br />

Hollywood-<br />

Star Heather<br />

Graham trug<br />

ein Lederkeid<br />

zum Strickcardigan<br />

Armer Victoria’s-Secret-Engel<br />

Miranda Kerr: Kaum ist die<br />

Trennung von ihrem Mann<br />

Orlando Bloom raus, muss sie sich<br />

schon mit dem Geschwätz über gleich<br />

zwei Nachfolgerinnen abfinden. Da<br />

ist zum einen Condola Rashad, die<br />

mit Bloom in „Romeo und Julia“ am<br />

Broadway spielt und ihn nach seiner<br />

„Hobbit“-Premiere heimlich im Hotel<br />

„The James“ traf. Und dann gibt es auch<br />

noch seine „Hobbit“-Partnerin Evangeline<br />

Lilly, die ihm in Berlin (siehe<br />

S. 112) nicht von der Seite wich. Traurig<br />

schien Miranda beim Opening-Fest von<br />

Mode dandy Roberto Cavalli in Soho<br />

aber nicht zu sein: Schließlich fand sie<br />

beim australischen Milliardär James<br />

Packer Trost. Das Cavalli-Fest: eine für<br />

ihn typische Riesensause. Lebende Bilder<br />

mit Topmodels, Kelims, Wodka und<br />

Champagner, DJs, Rosenbouquets und<br />

ein Haufen Stars, alle in Cavalli: Heather<br />

Graham, Caitlin Fitzgerald, Zani<br />

Gugelmann, Carol Alt und viele mehr.<br />

DortmunD<br />

Lachen für Kinder<br />

Ausgezeichnet:<br />

Herman<br />

van Veen<br />

Es kann nicht viel Schöneres geben als ein Kinderlachen.<br />

Und deshalb haben Marc Peine<br />

und Christian Vosseler ihre Charity genau so<br />

genannt – weil sie benachteiligten Kindern Freude<br />

machen wollen. Bei der 9. Gala ihres Vereins<br />

zeichneten sie Wera Röttgering, die Gründerin von<br />

„Herzenwünsche e. V.“, ebenso für ihr ehrenamtliches<br />

Engagement aus wie den Sänger der Band Unheilig,<br />

Der Graf; den KIND-Award in der Kategorie<br />

International erhielt der niederländische Entertainer<br />

Herman van Veen für seinen unermüdlichen Einsatz.<br />

In der Dortmunder Westfalenhalle feierten 700<br />

Gäste wie Waldemar Hartmann, TV-Legende Alfred<br />

Biolek oder Cathy Fischer, die Freundin des Fußball-<br />

Nationalspielers Mats Hummels. Charmant und unterhaltsam<br />

moderiert von Comedian Matze Knop und<br />

ZDF-Darling Andrea Kiewel erbrachte der glamouröse<br />

Abend mehr als 223 000 Euro für Kinderhilfsprojekte.<br />

Bringt nicht<br />

nur die Kinder<br />

zum Lachen:<br />

Comedian Matze<br />

Knop mit dem<br />

Maskottchen<br />

des Vereins<br />

Alfred Biolek<br />

und Thomas<br />

Woitkewitsch<br />

TV-Moderator<br />

Peter Illmann<br />

mit den Preisträgern<br />

Wera<br />

Röttgering und<br />

Der Graf<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 109

SOCIETY<br />

Philipp Lahm, Michael Bully Herbig, Jean-Claude Biver (Hublot), Manuel Neuer, Bastian Schweinsteiger, Xherdan Shaqiri und Franck Ribéry,<br />

sie alle kamen zur Eröffnung der Hublot-Boutique, bei der die Fußballstars eine ordentliche Spende für „Artists for Kids“ zusammenkickten<br />

München<br />

KickerStars für arme Kinder<br />

Dieses Torschießen hatte es in sich:<br />

FC-Bayern-Stars von Philipp Lahm<br />

bis Bastian Schweinsteiger kickten<br />

zugunsten des Kinder- und Jugendhilfe-<br />

Projekts „Artists for Kids“. 1000 Euro wurden<br />

vom FC Bayern und seinem Partner, der<br />

Uhrenfirma Hublot, pro Tor gestiftet. Der<br />

Einsatz der Stars hatte sich gelohnt: 23 000<br />

Euro kamen bei dem Fun-&-Charity-Match<br />

zusammen, Gastgeber Jean-Claude Biver<br />

verdoppelte die Summe noch. Thomas<br />

Peter Friedl, der den Kinderhilfe-Verein<br />

mit Produzent Bernd Eichinger einst gegründet<br />

hat, zeigte sich überglücklich: „Mit<br />

dieser Spende können wir nun einen dringend<br />

benötigten Minibus kaufen, der unsere<br />

tägliche Arbeit mit den Kindern, Jugendlichen<br />

und Familien und die Verbindung<br />

zu unserem Landstützpunkt im Ostallgäu<br />

erleichtern wird.“ Nach dem Sport servierte<br />

Michael Käfer Feinstes und man befand:<br />

„So eine Flagship-Eröffnung macht Sinn.“<br />

„Artists for Kids“-Gründer<br />

und Filmproduzent<br />

Thomas Peter Friedl<br />

Sportmoderatorin<br />

Katja<br />

Wunderlich<br />

Mein Ruhestifter<br />

Gegen innere Unruhe bei Angstgefühlen<br />

und schlechtem Schlaf *<br />

Wirkstoff aus Arzneilavendel<br />

Macht nicht müde oder abhängig<br />

Einfach einzunehmen<br />

* Schlafstörungen, die aus innerer Unruhe und Angstgefühlen resultieren.<br />

Rezeptfrei in Ihrer Apotheke<br />

Lasea ® 80 mg / Weichkapsel. Für Erwachsene ab 18 Jahren. Wirkstoff: Lavendelöl. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Unruhezuständen bei ängstlicher<br />

Verstimmung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG –<br />

Karlsruhe L/01/08/13/05

Meine Woche<br />

Marie Waldburg<br />

LichterTräume und Schaufenster wie gemalt<br />

New York im Advent. Viel hatte ich gehört von den üppigen<br />

Lichterketten der Straßen, von den glitzernden Schaufenstern,<br />

von den wie große Geschenke eingepackten Häusern<br />

– aber die Realität übertrifft jede Vorstellung. Wie ein<br />

kollektives Glücksgefühl stülpt sich das Weihnachtsfieber<br />

über den Big Apple, von Uptown bis Soho. Hotels wie „Plaza<br />

Athenee“ oder „Peninsula“ schmücken sich mit Girlanden<br />

und Schleifen, als gäbe es einen Wettbewerb. Und an jeder<br />

Ecke ertönt „Jingle Bells“. Und was es im Dezember noch<br />

Tel. 0 89/92 50 22 44<br />

Fax 0 89/92 50 32 48<br />

E-Mail: society@bunte.burda.com<br />

alles neben dem prächtigen Dekor<br />

gibt: Gunter Sachs’ Lieblingsmaler<br />

René Magritte im MoMA, Balthus<br />

im Metropolitan Museum, Daniel<br />

Craig und Ehefrau Rachel Weisz auf<br />

Opernstar Rolando Villazón<br />

und Marie Waldburg<br />

der Bühne am Broadway und eine Einladung in die Met.<br />

Rolando Villazón singt den Lenski in Tschaikowskys „Eugen<br />

Onegin“ und verführt zum Träumen. Vielleicht auch seine<br />

Exflamme Anna Netrebko, die ja bekanntlich wieder solo<br />

ist und ebenfalls dort singt. New York, ein Wintermärchen.<br />

Fotos: Dominik beckmann/sabine brauer photos (3), api/malfer, hubert burda media, action press (2), sabine brauer<br />

München<br />

Ausgezeichnet<br />

Der von Mediziner Jörg<br />

Mutschler ins Leben gerufene<br />

und nach ihm benannte Preis<br />

Preisstifter Jörg Mutschler (r.) und<br />

Preisträger Michael Klonovsky<br />

seiner Stiftung zeichnet<br />

„herausragende journalistische<br />

Persönlichkeiten“ aus.<br />

Erstmals bekam die mit 5000<br />

Euro dotierte Ehrung der<br />

„Focus“-Autor Michael<br />

Klonovsky. Neben Matthias<br />

Matussek vom „Spiegel“<br />

hielt Marc Felix Serrao von<br />

der „Süddeutschen Zeitung“<br />

eine Laudatio. Beide würdigten<br />

bei der Preisverleihung in<br />

der Burda-Bar den kritischen<br />

Geist und das literarische<br />

Werk des „widerständigen<br />

Einzelkämpfers, dessen Texte<br />

zu lesen eine Wohltat ist“.<br />

London<br />

neuer Hotspot<br />

Auf dieses Restaurant hat die<br />

Kunstwelt gewartet: „The<br />

Top-Caterer Klaus Peter Kofler<br />

mit Julia Peyton-Jones von<br />

der Londoner Serpentine Gallery<br />

Magazine“, designt von Stararchitektin<br />

Zaha Hadid, wurde<br />

nun in der Serpentine Gallery<br />

im Kensington Park eröffnet –<br />

mit Know-how aus Germany!<br />

Der Betreiber ist der Berliner<br />

Caterer Klaus Peter Kofler.<br />

Hamburg<br />

Türchen auf<br />

Seit sechs Jahren werden vor<br />

Weihnachten Kunstwerke versteigert,<br />

die zuvor in enger<br />

Kooperation mit prominenten<br />

Paten wie Anja Kling, Uschi<br />

Beim BMW-Adventskalender:<br />

Dana Schweiger mit Tochter Emma<br />

Glas oder Herbert Knaup entstanden<br />

sind. 800000 Euro für<br />

wohltätige Zwecke kamen auf<br />

diese Art bisher zusammen.<br />

Beim Kunstadventskalender<br />

von Initiatorin Birgitt<br />

Wolff machten dieses<br />

Jahr unter anderen Dana<br />

Schweiger, Rainhard<br />

Fendrich und Adele Neuhauser<br />

mit. Der Erlös 2013<br />

kommt der Cleven-Stiftung<br />

mit ihrem Projekt „fit-4-<br />

future“ zugute, die sich dem<br />

Kampf gegen Bewegungsarmut<br />

und Übergewicht bei<br />

Kindern verschrieben hat.<br />

Schauspieler Hannes Jaenicke<br />

zwischen den „Apropos“-<br />

Machern Klaus Ritzenhöfer (r.)<br />

und Daniel Riedo<br />

München<br />

Modefest<br />

Kein Blatt hätte zwischen die<br />

600 Gäste gepasst, die die<br />

neue „Apropos“-Dependence<br />

am Promenadeplatz stürmten.<br />

Erstaunlich, wie viel Zeit<br />

die Society so kurz vor Weihnachten<br />

hat. Die Macher, die<br />

schon erfolgreiche Adressen<br />

in Köln und Hamburg haben,<br />

begrüßten mit PR-Fee Andrea<br />

Schoeller u. a. die Schauspieler<br />

Hannes Jaenicke und<br />

Doreen Dietel (im 5. Monat)<br />

mit Freund Tobias Guttenberg,<br />

Ärztin Marion Kiechle,<br />

Melissa von Faber-Castell,<br />

Regisseurin Heidi Kranz.<br />

Jeff Koons mit Gloria von Thurn und Taxis<br />

und Prinzessin Alessandra Borghese<br />

Rom<br />

Was Koons kauft<br />

Seine Objekte und Bilder erzielen<br />

bei Auktionen Höchstpreise,<br />

jetzt hat Pop-Art-Künstler<br />

Jeff Koons auch noch eine<br />

echte Gloria daheim: Bei ihrer<br />

Vernissage in der Villa Borghese<br />

zeigte die Fürstin von<br />

Thurn und Taxis ihre 60 karikierten<br />

Kirchenmänner und<br />

verkaufte nicht schlecht –<br />

für den guten Zweck.<br />

Los Angeles<br />

Die ganz heile Ehe<br />

Ohne seine Frau Rita<br />

Wilson fühle er sich wie<br />

ein armer Tropf, verriet<br />

Megastar Tom Hanks bei<br />

der Filmpremiere von<br />

„Saving Mr. Banks“.<br />

Viele Stars waren gekommen,<br />

um ihn und<br />

Emma Thompson<br />

auf der Leinwand zu<br />

bewundern.<br />

Emma Thompson, Tom Hanks<br />

und seine Frau Rita Wilson (r.)<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 111

Society<br />

Auch bei der Deko zur Deutschland-<br />

Premiere im Sony Center mangelte es<br />

nicht an Gags und Superlativen<br />

Schauspieler Luke Evans<br />

widmet den Film dem verstorbenen<br />

Kollegen Paul Walker<br />

Moderatorin<br />

Nina Eichinger<br />

Premierengast:<br />

Schauspieler<br />

Clemens<br />

Schick<br />

Berlin<br />

Viel Fantasie<br />

Regisseur Peter Jackson<br />

brachte Tochter Katie mit<br />

„Hobbit“-<br />

Hauptdarsteller<br />

Martin<br />

Freeman<br />

Man schaute sehr genau hin an diesem kalten Winterabend<br />

im Sony Center am Potsdamer Platz. Jede<br />

scheinbar zufällige Berührung, jede Geste, jedes<br />

Lächeln der Hauptdarsteller Orlando Bloom und Evangeline<br />

Lilly wurden bei der Premiere von „Der Hobbit –<br />

Smaugs Einöde“ interpretiert. Schließlich gab’s ja schon<br />

vorher Gerüchte, dass das kollegiale Verhältnis der beiden<br />

Hollywood-Stars ganz besonders, nun ja, intensiv<br />

und herzlich sein soll. Fragen nach seinem aktuellen<br />

Beziehungsstatus kommentierte Bloom, frisch getrennt<br />

von Model Miranda Kerr, übrigens auf seine Art: mit<br />

einem charmanten Lächeln. Eine Antwort, die viel<br />

Spielraum für Fantasie ließ. Wie übrigens auch die<br />

Kulisse rund um das CineStar-Kino, das sich in eine<br />

Kraterlandschaft mit übergroßen Drachen verwandelt<br />

hatte. Dazu Hunderte kreischender Fans am<br />

roten Teppich, die sich ebenso in Geduld üben mussten<br />

wie die Filmstars selbst. Mehr als zwei Stunden<br />

nahmen diese sich Zeit für Autogrammwünsche.<br />

Hollywood weiß eben, was sich gehört – und<br />

scheint die deutsche Hauptstadt immer mehr<br />

ins Herz zu schließen. Ihre Europa-Tour starteten<br />

sie nicht, wie sonst üblich, an der Themse,<br />

sondern lieber an der Spree ...<br />

Unzertrennlich<br />

wirkten Evangeline<br />

Lilly und Orlando<br />

Bloom auf dem roten<br />

Teppich, beim Dreh<br />

soll’s gefunkt haben<br />

Fotos: thomas bartilla/ddp images (7)

Personalien<br />

Fotos: agency people image, gregorowius/rtl, dpa picture-alliance, wdr, gabo/lindt diva 2013, kiepenheuer&witsch<br />

Berufung<br />

Sebastian Kurz, 27, Staatssekretär<br />

im österreichischen<br />

Innenministerium, wird Europas<br />

jüngster Außenminister. Drei<br />

Monate nach den Parlamentswahlen<br />

soll der ÖVP-Politiker in<br />

der Großen Koalition von Sozialdemokraten<br />

und Konservativen<br />

in Wien das Außenamt übernehmen.<br />

Klaus Wowereit, 60, Regierender<br />

Bürgermeister von<br />

Berlin, übernimmt wieder den<br />

Aufsichtsratsvorsitz der Flughafengesellschaft<br />

Berlin Brandenburg.<br />

Er wurde mit nur<br />

einer Gegenstimme gewählt.<br />

Danièle Nouy, 63, französische<br />

Zentralbankerin, wird Chefin<br />

der neuen europäischen Bankenaufsicht<br />

in Frankfurt am Main. Das Europa-Parlament<br />

wählte sie mit rund<br />

80 Prozent der Stimmen.<br />

Ehrungen<br />

Anne Gesthuysen, 44, ARD-Moderatorin,<br />

erhielt für ihren Bestseller<br />

„Wir sind doch Schwestern“ den chinesischen<br />

Literaturpreis Annual Best<br />

Foreign Novels of the<br />

21. Century. Gesthuysen<br />

ist die Frau von<br />

TV-Moderator Frank<br />

Plasberg, 56.<br />

Elisabeth<br />

„Liz“<br />

Mohn, 72, Bertelsmann-Matriarchin,<br />

wurde von Botschafter<br />

Maurice Gourdault-Montagne<br />

in<br />

Berlin der Orden der<br />

französischen Ehrenlegion<br />

verliehen.<br />

Hochzeit<br />

Fatmire Bajramaj,<br />

25, Fußballweltmeisterin,<br />

hat ihren Verlobten,<br />

den Fußballprofi<br />

des FC Kaiserslautern<br />

Enis Alushi,<br />

27, geheiratet und<br />

heißt jetzt Alushi.<br />

Uschi Glas<br />

beschenkte<br />

Schüler mit<br />

Strickwaren<br />

Literaturpreisträgerin<br />

Anne<br />

Gesthuysen<br />

Kirsten Blaise,<br />

Siegerin des<br />

Lindt-Diva-<br />

Wettbewerbs<br />

Uschi Glas, 69, übergab<br />

mit der Chefin des Kimoco-<br />

Wollladens, Kirstin Bürgel,<br />

über 500 handgestrickte<br />

Mützen und Schals an<br />

Münchner Grundschüler –<br />

in rot-weiß, den Farben ihrer<br />

Charity „brotZeit“. Die<br />

Schauspielerin: „Die StrickerInnen<br />

zeigen im wahren<br />

Wortsinn Herzenswärme für<br />

benachteiligte Kinder.“<br />

„Supertalent“-<br />

Sieger Lukas<br />

Pratschker &<br />

Hund Falco<br />

Katja Riemann<br />

mit Rasta-Look<br />

Karriere<br />

Jürgen Klinsmann, 49, Coach<br />

der US-Nationalmannschaft,<br />

hat seinen Vertrag bis 2018<br />

verlängert.<br />

Anne Will, 47, ARD-Talklady,<br />

bleibt bis Ende 2015 beim<br />

NDR, ihr Kollege Matthias<br />

Opdenhövel, 43 („Sportschau“),<br />

bis 2017 im Ersten sowie im<br />

WDR.<br />

Sieger<br />

Lukas Pratschker, 17,<br />

und sein Hund Falco gewannen<br />

mit einer verblüffenden<br />

Dressurnummer bei<br />

der RTL-Castingshow „Das<br />

Supertalent“. Neben 100 000<br />

Euro bekommen die beiden<br />

einen Auftritt in der US-<br />

Showmetropole Las Vegas.<br />

Nachwuchs<br />

Kristina Schröder, 36,<br />

Exbundesfamilienministerin,<br />

wird erneut Mama.<br />

Schröder: „Wir erwarten im<br />

Sommer unser zweites Kind.“<br />

Mit Ehemann Ole Schröder,<br />

42, Innen-Staatssekretär,<br />

hat sie eine Tochter, 2.<br />

Auftritt<br />

Katja Riemann, 50,<br />

Schauspielerin, über-<br />

Baby statt Kabinett:<br />

Kristina Talk im „Kölner Treff“<br />

raschte bei ihrem TV-<br />

Schröder mit<br />

mit einer ungewöhnlichen<br />

Frisur: Sie trug<br />

Ehemann Ole<br />

Rasta-Dreadlocks unter<br />

einem grünen Kopftuch.<br />

Außerdem zeigte sich die<br />

oft als zickig verschriene<br />

Riemann sehr höflich und<br />

charmant.<br />

Sorry ...<br />

Kirsten Blaise, 39, Opernsängerin, ist die Gewinnerin<br />

des Wettbewerbs Lindt DIVA 2013. In<br />

<strong>BUNTE</strong> 51/2013 wurde versehentlich ein falsches<br />

Foto gezeigt. Siegerin Kirsten Blaise ist nicht nur<br />

Sopranistin und Mama von vier Kindern, sondern<br />

auch eine echte Modelschönheit, die Starfotografin<br />

Gabo elegant inszenierte.<br />

Tel. 0 89/92 50 20 50, Fax 0 89/92 50 25 30, E-Mail: drechsel@bunte.burda.com<br />

<strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013 113

umfrage<br />

Anni Friesinger-Postma,<br />

36, Ex-Eisschnellläuferin<br />

„Ich habe mir von meinem<br />

Mann Ids immer ein<br />

Pferd gewünscht, aber nie<br />

bekommen. Vielleicht<br />

steht es ja dieses Jahr mit<br />

roter Schleife unter dem<br />

Weihnachtsbaum.“<br />

Frage der Woche<br />

Welcher<br />

Weihnachtswunsch<br />

ist<br />

Ihnen nie erfüllt<br />

worden?<br />

Floriane Daniel,<br />

42, Schauspielerin<br />

(„HauptstadtRevier“)<br />

„Als Kind habe ich mir jahrelang<br />

immer wieder ein begehbares<br />

Lebkuchenhaus gewünscht.<br />

Natürlich so eines, in dem alle<br />

Süßigkeiten, die ich genascht<br />

habe, gleich wieder ‚nachwachsen‘.<br />

Leider blieb es bis heute nur<br />

bei dem Wunsch.“<br />

Paul Janke,<br />

32, TV-„Bachelor“<br />

„Nicht nur zu<br />

Weihnachten:<br />

eine Frau an<br />

meiner Seite.“<br />

Manuela Schwesig,<br />

39, neue bundesfamilienministerin<br />

(SPD)<br />

„Rechtzeitig vor dem<br />

ersten Advent alle Geschenke<br />

für meine Lieben<br />

zusammenzuhaben und<br />

eine entspannte Vorweihnachtszeit<br />

zu genießen.<br />

Das nehme ich mir jedes<br />

Jahr vor – vergeblich.“<br />

Otto Waalkes,<br />

65, Komiker<br />

„Eine Partnerschaft,<br />

die ein ganzes Leben<br />

hält. Vielleicht klappt’s<br />

ja kurz vor meinem<br />

Tode, dann könnte<br />

es sogar bei mir<br />

funktionieren ...“<br />

Marvin Herzsprung,<br />

21, Musiker<br />

„Von klein auf: ein<br />

eigenes Flugzeug.<br />

Inzwischen kann<br />

ich mir den<br />

Traum vom Fliegen<br />

wenigstens mit<br />

meinen Texten<br />

und meiner Musik<br />

erfüllen.“<br />

Gabi Decker,<br />

57, Kabarettistin<br />

„Den ersten Weihnachtsfeiertag einfach nur<br />

im Schlafanzug zu verbringen. Funktioniert<br />

aber nie, weil meine guten Freunde<br />

für mich Brunch, Mittagessen, letzten<br />

Weihnachtsmarktbesuch oder abendliches<br />

Zusammensein planen.“<br />

Bettina Cramer,<br />

44, Moderatorin<br />

„Ein Hund. Die<br />

Rasse wechselte,<br />

mal war es ein<br />

Pudel, mal ein<br />

Bernhardiner. Aber<br />

bekommen habe<br />

ich nie<br />

einen.“<br />

Fotos: action press (2), imago (2), dpa picture-alliance, ddp images (2), intertopics<br />

114 <strong>BUNTE</strong> <strong>52</strong> | 2013

E I N E P R O D U K T I O N V O N S T A G E E N T E R T A I N M E N T<br />

©2013 Edgar Rice Burroughs, Inc. and Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.<br />

„Spektakulär,<br />

zauberhaft<br />

und phantasievoll.“<br />

(Heilbronner Stimme)<br />

„Die<br />

Luftakrobatik<br />

ist einzigartig.“<br />

(Freundin)<br />

„Eine Show<br />

der Superlative!“<br />

(Stuttgarter Nachrichten)<br />

„Eine neue<br />

Theaterdimension.“<br />

(ZDF)<br />

Jetzt in Stuttgart!<br />

www.musicals.de · 0 18 05 / 44 44<br />

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.<br />

Die perfekte Bühne für DEUTSCHLANDS<br />

WICHTIGSTEN MEDIENPREIS:<br />

Stage Theater am Potsdamer Platz | Berlin

DIE NR. 1* PFLEGE FÜR<br />

ANSPRUCHSVOLLE REIFE HAUT<br />

NEU<br />

NEOVADIOL<br />

MAGISTRAL<br />

FESTIGKEIT, GESCHMEIDIGKEIT,<br />

INTENSIVES WOHLGEFÜHL<br />

PRO-XYLANE + PROTEIC GF<br />

FESTIGEN DIE HAUTSUBSTANZ<br />

WERTVOLLE VITALE ÖLE<br />

SPENDEN INTENSIVES WOHLGEFÜHL<br />

EXKLUSIV<br />

IN IHRER APOTHEKE<br />

WWW.VICHY.DE<br />

*IMS, Apothekenkanal, Reife-Haut-Markt, Wert, YTD 07/2013<br />

**Selbsteinschätzung 49 Frauen, nach 8 Wochen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!