Bühne frei für den neuen CLA* und die neue E-Klasse*!
Bühne frei für den neuen CLA* und die neue E-Klasse*!
Bühne frei für den neuen CLA* und die neue E-Klasse*!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
via<br />
Das<br />
S&G Kun<strong>den</strong>magazin<br />
März 2013<br />
S&G Automobilgesellschaft mbH<br />
Autorisierter Verkauf <strong>und</strong> Service <strong>für</strong> Mercedes-Benz <strong>und</strong> smart<br />
Sie fahren gut mit<br />
www.sug.de<br />
Supereffizient:<br />
Die <strong>neue</strong> E-Klasse – der technisch-ökologische<br />
Schrittmacher in der Oberklasse Seite 2<br />
Weltmeisterlich:<br />
Der <strong>neue</strong> CLA – so aerodynamisch<br />
wie kein anderes Serienfahrzeug Seite 3<br />
Zupackend:<br />
Der <strong>neue</strong> Arocs – „der Spezialist am Bau“<br />
punktet als effizientes Kraftpaket Seite 6<br />
Jetzt<br />
durchstarten!<br />
Ab 13. April<br />
bei S&G !<br />
Ab 13. April bei S&G:<br />
<strong>Bühne</strong> <strong>frei</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong><strong>neue</strong>n</strong> CLA *<br />
<strong>und</strong> <strong>die</strong> <strong>neue</strong> E-Klasse * !<br />
S&G Automobilgesellschaft mbH · Carl-Benz-Str. 1 · 06193 Petersberg OT Sennewitz<br />
Freuen Sie sich auf zwei Frühlingsboten unter dem Sternen-Himmel: Mit dem Mercedes-Benz CLA<br />
startet ein ebenso maskulines wie elegantes Coupé, das entwaffnend windschnittig ist: (Luft-)<br />
Widerstand zwecklos! Zugleich präsentiert S&G mit der <strong><strong>neue</strong>n</strong> E-Klasse <strong>die</strong> aufwendigste Modellpflege<br />
aller Zeiten. Vorfreude ist angebracht, <strong>den</strong>n technisch nehmen Limousine <strong>und</strong> T-Modell sogar<br />
einige Leckerbissen der kommen<strong>den</strong> Klassen vorweg.<br />
Blickpunkt CLA: Wenn <strong>die</strong> weltbeste Aerodynamik <strong>für</strong> Serienautomobile (c w<br />
-Wert: 0,23), avantgardistisches<br />
Coupé-Design <strong>und</strong> überzeugende Motorleistung zusammenfin<strong>den</strong>, dann darf<br />
man sich auf Besonderes gefasst machen. Der Mercedes-Benz CLA ist Vorreiter eines<br />
völlig <strong><strong>neue</strong>n</strong> Fahrzeugsegments <strong>und</strong> geht auf eine aufsehenerregende Fahrzeugstu<strong>die</strong><br />
zurück: das Konzeptfahrzeug Concept Style Coupé. Seine begeistert aufgenommene<br />
Weltpremiere im April 2012 wurde jetzt 1:1 als Viertürer realisiert.<br />
Blättern Sie doch mal auf Seite 3.<br />
Blickpunkt E-Klasse: Mit der <strong><strong>neue</strong>n</strong> Limousine <strong>und</strong> dem <strong><strong>neue</strong>n</strong> T-Modell<br />
präsentiert sich <strong>die</strong> vor allem technisch r<strong>und</strong>er<strong>neue</strong>rte E-Klasse so umfangreich<br />
überarbeitet wie nie zuvor. Auf ihre Vorstellung am 13. April folgen am<br />
1. Juni <strong>die</strong> Varianten Coupé <strong>und</strong> Cabrio. Mit allen vier Trümpfen des <strong><strong>neue</strong>n</strong><br />
E-Klasse Quartetts baut Mercedes-Benz seine Spitzenstellung in der<br />
Oberklasse weiter aus. Mehr dazu auf Seite 2.<br />
Einladung<br />
zur Präsentation<br />
des <strong><strong>neue</strong>n</strong> CLA <strong>und</strong><br />
der <strong><strong>neue</strong>n</strong> E-Klasse !<br />
Am 13. April, 10 - 16 Uhr<br />
Entdecken Sie <strong>den</strong> <strong><strong>neue</strong>n</strong> CLA <strong>und</strong> <strong>die</strong><br />
<strong>neue</strong> E-Klasse. Erleben Sie technologischen<br />
Vorsprung vom anderen Stern <strong>und</strong> sichern Sie<br />
sich Ihre Chance auf einen tollen Gewinn.<br />
Infos dazu fin<strong>den</strong> Sie auf der nächsten Seite.<br />
* Hinweise zu Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> CO 2<br />
Emission<br />
fin<strong>den</strong> Sie auf Seite 2 (E-Klasse) bzw. auf Seite 3 (CLA).
via | Automobil-News<br />
via – das S&G Kun<strong>den</strong>magazin | Sachsen-Anhalt<br />
Editorial<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
vor r<strong>und</strong> einem Jahr zog das Mercedes<br />
Concept Style Coupé auf der weltgrößten<br />
Auto-Messe in Peking alle Blicke auf sich.<br />
Ab 13. April macht Ihnen <strong>die</strong> Serienversion<br />
als <strong>CLA*</strong> an Ihrem S&G Standort schöne<br />
Augen. Beurteilen Sie selbst, ob man dem<br />
dynamischen Viertürer wirklich auf Dauer<br />
widerstehen kann.<br />
In Sachen Aerodynamik je<strong>den</strong>falls gilt <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> <strong>neue</strong>ste Mercedes-Benz Baureihe<br />
schon jetzt: (Luft-)Widerstand zwecklos!<br />
Denn <strong>die</strong> Formensprache des CLA wirkt<br />
nicht nur harmonisch <strong>und</strong> fließend – sie ist<br />
es auch. Mit einem c w -Wert von 0,23 ist<br />
der jüngste Mercedes das windschnittigste<br />
Serienfahrzeug der Welt.<br />
Was <strong>den</strong> Besuch bei S&G <strong>für</strong> Sie noch lohnender<br />
macht: Zu seiner Premiere kommt<br />
der CLA nicht allein. Zeitgleich stellen wir<br />
Ihnen auch <strong>die</strong> <strong>neue</strong> E-Klasse vor – am<br />
13. April <strong>die</strong> Limousine <strong>und</strong> das T-Modell,<br />
sieben Wochen später, am 1. Juni, folgen<br />
Coupé <strong>und</strong> Cabrio. Nach kompletter Überarbeitung,<br />
mit hocheffizienten <strong>und</strong> teilweise<br />
auch <strong><strong>neue</strong>n</strong> Motoren, <strong><strong>neue</strong>n</strong> Assistenzsystemen<br />
<strong>und</strong> einer <strong><strong>neue</strong>n</strong> Formensprache<br />
präsentieren sich <strong>die</strong> vier Neulinge<br />
als E-Klasse in Bestform.<br />
Neben der Vorstellung des <strong><strong>neue</strong>n</strong> smart<br />
fortwo Sondermodells edition cityflame*<br />
<strong>und</strong> dem <strong><strong>neue</strong>n</strong> „Baustellen-Spezialisten“<br />
Arocs spannt Ihre via <strong>für</strong> Sie noch einen<br />
Fächer weiterer interessanter Themen auf.<br />
Beachten Sie vor allem unsere Tipps <strong>für</strong><br />
einen unbeschwerten Start in <strong>den</strong> Autofrühling.<br />
Hier erfahren Sie, wie <strong>die</strong> Service-<br />
Experten von S&G Ihr Fahrzeug nach dem<br />
Winter wieder richtig fit machen <strong>und</strong> welches<br />
Reifen- <strong>und</strong> Kompletträder-Angebot<br />
wir <strong>für</strong> Ihr Fahrzeug bereithalten.<br />
Und selbstverständlich präsentiert Ihr via<br />
Magazin auch wieder genau das Richtige<br />
<strong>für</strong> all <strong>die</strong>jenigen, <strong>die</strong> gerade nach einem<br />
Gebrauchten mit Stern suchen, der „so<br />
Mercedes wie am ersten Tag“ ist. Gehen<br />
Sie mit unserem „Junge Sterne“-Angebot<br />
doch einfach auf Entdeckungstour.<br />
Zuletzt darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf<br />
<strong>die</strong> Berufsmesse „Chance“ <strong>und</strong> unsere<br />
Ausbildungsberufe bei S&G lenken, über<br />
<strong>die</strong> wir ebenfalls in <strong>die</strong>ser via berichten.<br />
Wer einen Beruf mit Zukunft sucht, macht<br />
mit einer Bewerbung bei S&G alles richtig.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.<br />
Herzlichst,<br />
Ihr<br />
Wolfgang Ritz<br />
Vorstand<br />
* Hinweise zu Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> CO 2<br />
-Emission fin<strong>den</strong><br />
Sie auf Seite 3.<br />
2<br />
Die <strong>neue</strong> Mercedes-Benz E-Klasse 1 :<br />
Weiterhin Spitze in der Oberklasse<br />
Mit <strong><strong>neue</strong>n</strong> Motoren, <strong>den</strong> <strong><strong>neue</strong>n</strong> Assistenzsystemen der künftigen Klassen <strong>und</strong> einer <strong><strong>neue</strong>n</strong> Formensprache<br />
zeigt sich <strong>die</strong> E-Klasse umfassend modernisiert. Einen deutlichen Schritt nach vorn verzeichnen insbesondere<br />
auch Effizienz <strong>und</strong> Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit.<br />
E-Klasse Limousine<br />
E-Klasse T-Modell<br />
E-Klasse Cabrio<br />
E-Klasse Coupé<br />
Ab 13. April<br />
Ab 13. April<br />
Ab 1. Juni<br />
Ab 1. Juni<br />
Gerade in Wirkungsgrad <strong>und</strong> Ökologie ist der<br />
Neuling kaum wiederzuerkennen. Neue, kraftvolle<br />
BlueDIRECT Vierzylinder-Benzinmotoren<br />
mit Direkteinspritztechnik, ein <strong>neue</strong>r, besonders<br />
leistungsfähiger, drehmomentstarker <strong>und</strong><br />
zugleich sparsamer Sechszylinder sowie noch<br />
effizientere Dieselmotoren setzen völlig <strong>neue</strong><br />
Standards.<br />
Noch sparsamer sind <strong>die</strong> Diesel-Vierzylinder<br />
im E 200 CDI, E 220 CDI <strong>und</strong> E 250 CDI unter<br />
anderem dank überarbeitetem Triebwerksstrang.<br />
Das gilt auch <strong>für</strong> <strong>den</strong> E 300 BlueTEC<br />
HYBRID, <strong>die</strong> derzeit sparsamste Oberklasse-<br />
Limousine, <strong>die</strong> zusätzlich zum Vierzylinder-<br />
Dieselmotor über einen Elektromotor mit 20<br />
kW (27 PS) verfügt.<br />
Die Sechszylinder V-Dieselmotoren im E 300<br />
BlueTEC <strong>und</strong> E 350 BlueTEC wur<strong>den</strong> überarbeitet<br />
sowie mit umweltfre<strong>und</strong>licher <strong>und</strong> effizienter<br />
BlueTEC-Technologie ausgestattet, so<br />
dass sie bereits heute <strong>die</strong> künftige EU6 Abgasnorm<br />
erfüllen. Fast alle E-Klasse Modelle mit<br />
Dieselmotoren entsprechen der Effizienzklasse<br />
A, der E 300 BlueTEC HYBRID wird sogar in<br />
<strong>die</strong> Effizienzklasse A+ eingestuft.<br />
Insgesamt steht <strong>für</strong> <strong>die</strong> E-Klasse ein breites<br />
Angebot an kraftvollen Benzin- <strong>und</strong> Dieselmotoren<br />
mit vier, sechs oder acht Zylindern zur<br />
Auswahl. Alle sind mit ECO Start-Stopp-System<br />
ausgerüstet <strong>und</strong> vereinen hohe Leistung<br />
mit beispielhafter Sparsamkeit. Die Leistungsbandbreite<br />
reicht bei <strong>den</strong> Ottomotoren von<br />
135 kW (184 PS) bis 430 kW (585 PS), bei<br />
<strong>den</strong> Dieselmotoren von 100 kW (136 PS) bis<br />
185 kW (252 PS).<br />
Ebenfalls zu <strong>den</strong> BlueDIRECT Benzinmotoren<br />
gehören <strong>die</strong> bereits bekannten V6- <strong>und</strong> V8-<br />
Motoren. Neu ist ein Sechszylinder, der zum<br />
ersten Mal auch als E 400 mit Biturbo-Antrieb<br />
angeboten wird. Dieser Motor setzt mit seinem<br />
Leistungspotenzial <strong>und</strong> seinem enorm<br />
hohen Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen<br />
<strong>neue</strong> Maßstäbe im Sechszylinderbereich <strong>und</strong><br />
erfüllt ebenfalls <strong>die</strong> Abgasstufe EU6.<br />
1<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km)***<br />
Innerorts (Automatikgetriebe) (12,6 - 4,1)<br />
Außerorts (Automatikgetriebe) (7,2 - 4,1)<br />
Kombiniert (Automatikgetriebe) (9,4 - 4,1)<br />
CO 2<br />
-Emissionen (g/km) kombiniert (219 - 107g)<br />
CO 2<br />
-Effizienzklasse<br />
(E - A+)<br />
Neues Sicherheitsniveau<br />
mit intelligenten Assistenzsystemen<br />
Serienmäßig sind sowohl Limousine als auch<br />
T-Modell mit dem COLLISION PREVENTION<br />
ASSIST ausgerüstet, einer radargestützten<br />
Kollisionswarnung mit adaptivem Brems-Assistenten.<br />
Er verringert <strong>die</strong> Gefahr eines Auffahrunfalls<br />
deutlich. Ebenfalls zum Serienumfang<br />
gehört ein weiterentwickelter ATTENTION<br />
ASSIST, der nun in einem erweiterten Geschwindigkeitsbereich<br />
vor Unaufmerksamkeit<br />
<strong>und</strong> Müdigkeit warnen kann.<br />
Zusätzlich stehen auf Wunsch <strong>neue</strong> oder in<br />
ihren Funktionen wesentlich erweiterte Assistenzsysteme<br />
zur Verfügung. Dazu zählen unter<br />
anderem:<br />
• DISTRONIC PLUS mit Lenk-Assistent kann<br />
<strong>den</strong> Fahrer bei der Spurhaltung entlasten <strong>und</strong><br />
beherrscht teilautonomes Staufolgefahren.<br />
S&G Gewinnspiel **<br />
Jetzt mitmachen<br />
<strong>und</strong> gewinnen!<br />
Bitte kreuzen Sie <strong>die</strong> jeweils richtige Antwort<br />
an. Schnei<strong>den</strong> Sie <strong>den</strong> Coupon aus <strong>und</strong><br />
geben Sie ihn in Ihrem S&G Center ab.<br />
Oder sen<strong>den</strong> Sie ihn per Post an:<br />
S&G Automobilgesellschaft mbH,<br />
Redaktion via, Postfach 600 117,<br />
06036 Halle<br />
Einsendeschluss ist der 30.06.2013.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Glück.<br />
Das können Sie gewinnen:<br />
1 Mercedes-Benz Hotelscheck<br />
<strong>für</strong> 2 Übernachtungen / 2 Personen<br />
in einem Top-Hotel inkl. Restaurant-<br />
Gutschein<br />
• Der Brems-Assistent BAS PLUS mit Kreuzungs-Assistent<br />
kann erstmals auch Querverkehr<br />
<strong>und</strong> Fußgänger erkennen <strong>und</strong> <strong>die</strong><br />
Bremsung des Fahrers verstärken.<br />
• Die PRE-SAFE ® Bremse kann Fußgänger erkennen<br />
<strong>und</strong> bis zu einer Geschwindigkeit<br />
von 50 km/h <strong>die</strong> Kollision durch eine autonome<br />
Bremsung vermei<strong>den</strong>.<br />
• Der Adaptive Fernlicht-Assistent Plus ermöglicht<br />
blend<strong>frei</strong>es Dauerfernlicht durch<br />
Ausblen<strong>den</strong> anderer Fahrzeuge im Fernlichtkegel.<br />
Design: Stilsicher, kultiviert, sportlich<br />
Die zukunftsweisende Technik der E-Klasse<br />
spiegelt sich schon im Design wider, das sowohl<br />
Limousine als auch T-Modell dank intelligenter<br />
Veränderungen ein <strong>neue</strong>s Gesicht <strong>und</strong><br />
<strong>neue</strong> Proportionen verleiht. Komplett verwandelt<br />
zeigt sich <strong>die</strong> Front mit <strong><strong>neue</strong>n</strong> Scheinwerfern,<br />
<strong>die</strong> alle Funktionselemente mit einem<br />
einzigen Scheinwerferglas überdecken. Außerdem<br />
ist <strong>die</strong> E-Klasse erstmals mit zwei unterschiedlichen<br />
Gesichtern zu haben – mit<br />
dem klassischen, dreidimensionalen Limousinengrill<br />
samt Stern auf der Motorhaube oder<br />
mit dem Sportwagenkühler.<br />
Eine <strong>neue</strong> Charakterlinie <strong>und</strong> eine neu positionierte<br />
dreidimensionale Zierleiste geben sowohl<br />
der Limousine als auch dem T-Modell<br />
optisch <strong>neue</strong> spannende Proportionen. Die<br />
Charakterlinie verläuft unterhalb der Strukturlinie<br />
von der Fondtür bis zur Heckleuchte. Dadurch<br />
erscheint das Fahrzeug optisch länger.<br />
Insgesamt wirkt <strong>die</strong> E-Klasse gestreckter <strong>und</strong><br />
eleganter, ohne an Dynamik einzubüßen.<br />
Auch das Interieur wurde überarbeitet <strong>und</strong><br />
harmoniert mit dem ausdrucksstarken Exterieur.<br />
Im Innenraum dominieren edle Materialien,<br />
ein zweiteiliges Zierteil, das sich über <strong>die</strong><br />
ganze Breite der Instrumententafel erstreckt,<br />
sowie ein deutliches Plus an Komfort.<br />
Ausstattung grenzenlos individuell<br />
Wie schon bisher werten attraktive Design-<br />
Unsere Fragen:<br />
Welche Aussage trifft jeweils zu?<br />
1. Mit einem c w -Wert von 0,23 erreicht der<br />
Mercedes-Benz CLA einen Aerodynamik-<br />
Bestwert …<br />
unter allen Viertürern<br />
in seinem Preissegment<br />
unter allen Serienfahrzeugen<br />
2. Der E 300 BlueTEC HYBRID ist <strong>die</strong> derzeit<br />
leiseste Mercedes Limousine<br />
sparsamste Oberklasse-Limousine<br />
schwerste E-Klasse-Limousine<br />
** Die ausgelobten Gewinne wer<strong>den</strong> unter allen Einsendern<br />
verlost, welche <strong>die</strong> Gewinnspiel-Aussage richtig vervollständigt<br />
haben. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter von<br />
S&G <strong>und</strong> ihre Angehörigen. Die Barauszahlung <strong>und</strong> der Tausch<br />
eines Gewinnes sind nicht möglich. Einsendeschluss ist der<br />
30.06.2013.<br />
Pakete Exterieur <strong>und</strong> Interieur optisch auf.<br />
Darüber hinaus bietet <strong>die</strong> <strong>neue</strong> E-Klasse eine<br />
Vielzahl von Individualisierungsmöglichkeiten.<br />
So stehen <strong>für</strong> sämtliche Ausstattungslinien<br />
auch alle Ausstattungsvarianten zur Verfügung,<br />
wodurch sich praktisch jedes Auto<br />
unverwechselbar gestalten lässt. Beispielsweise<br />
können sich eine Limousine oder ein T-<br />
Modell außen klassisch zeigen, während ihr<br />
Inneres einen sehr modernen Charakter ausstrahlt.<br />
*** Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> <strong>den</strong> offiziellen spezifischen CO 2<br />
-Emissionen <strong>neue</strong>r Personenkraftwagen können dem Leitfa<strong>den</strong> über <strong>den</strong> Kraftstoffverbrauch, <strong>die</strong> CO 2<br />
-Emissionen<br />
<strong>und</strong> <strong>den</strong> Stromverbrauch <strong>neue</strong>r Personenkraftwagen entnommen wer<strong>den</strong>, der an allen Verkaufsstellen <strong>und</strong> bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.<br />
Die angegebenen Werte wur<strong>den</strong> nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils gelten<strong>den</strong> Fassung) ermittelt. CO 2<br />
-Emissionen, <strong>die</strong> durch <strong>die</strong> Produktion <strong>und</strong> Bereitstellung<br />
des Kraftstoffes bzw. anderer Energieträger entstehen, wer<strong>den</strong> bei Ermittlung der CO 2<br />
-Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes<br />
Fahrzeug <strong>und</strong> sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern <strong>die</strong>nen allein Vergleichszwecken zwischen <strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>en Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart
Ausgabe 20 | März 2013<br />
Automobil-News | via<br />
Der <strong>neue</strong> Mercedes-Benz CLA 1 :<br />
Gestatten, Aerodynamik-Weltmeister !<br />
Was <strong>für</strong> ein Auftritt! Atemberaubend sportliche Proportionen sowie eine<br />
kraftvoll-dynamische Designsprache mit abwechselnd konkaven <strong>und</strong><br />
konvexen Flächen machen <strong>den</strong> <strong><strong>neue</strong>n</strong> CLA schon jetzt zur Stilikone, <strong>die</strong><br />
sich als emotionales Statement einer <strong><strong>neue</strong>n</strong> Generation versteht.<br />
Zu <strong>den</strong> markanten Merkmalen des <strong><strong>neue</strong>n</strong> CLA<br />
zählen unter anderem <strong>die</strong> ins Frontend eingebettete<br />
Motorhaube mit sogenannten Powerdomes<br />
sowie der Diamantgrill. Charakteristisch:<br />
<strong>die</strong> „Fackel“ <strong>für</strong> Tagfahrlicht <strong>und</strong> Blinker,<br />
<strong>die</strong> durch <strong>die</strong> Anordnung von Lichtmodulen<br />
<strong>und</strong> LED hinter dem Scheinwerferdeckglas<br />
gebildet wurde <strong>und</strong> dem jüngsten Mercedes<br />
einen energischen Ausdruck verleiht.<br />
Drei prägnante Linien strukturieren <strong>die</strong> Seitenansicht<br />
<strong>und</strong> geben dem Profil der Seitenwand<br />
Tiefe <strong>und</strong> Dynamik. Das breitenbetonte<br />
Heck strahlt Kraft <strong>und</strong> Athletik aus, das flach<br />
abfallende Dach <strong>und</strong> <strong>die</strong> markante R<strong>und</strong>ung<br />
der Heckscheibe geben dem CLA auch von<br />
hinten einen coupéhaften Charakter.<br />
Interieur mit „cool touch“-Effekt<br />
Im Fahrzeuginneren setzt sich das sportliche<br />
Erscheinungsbild konsequent fort. Hinzu<br />
kommt eine hohe Wertanmutung, begünstigt<br />
durch eindringliche Formensprache <strong>und</strong> ausgewählte<br />
hochwertige Materialien. Die durchweg<br />
galvanisierten Oberflächen von Zier- <strong>und</strong><br />
anderen Gestaltungselementen mit metallischer<br />
Oberflächenwirkung verraten viel Liebe<br />
zum Detail. Das <strong>frei</strong>stehende Display enthält<br />
eine Blende in schwarzer Klavierlackoptik.<br />
Leistungsstarker, effizienter Antrieb<br />
Auch in punkto Leistung hält der CLA, was<br />
Smartphones sind vollständig in das Anzeige- <strong>und</strong><br />
Be<strong>die</strong>nkonzept des CLA integrierbar.<br />
sein kraftvolles Design verspricht. So ist der<br />
Neuling mit durchzugsstarken Turbomotoren,<br />
maximale Leistung: 155 kW (211 PS), mit<br />
Sportfahrwerk sowie einer <strong><strong>neue</strong>n</strong> Generation<br />
des permanenten Allradsystems 4MATIC erhältlich.<br />
Wie <strong>die</strong> anderen 4MATIC Versionen<br />
zeichnet sich <strong>die</strong> komplette Neuentwicklung<br />
durch hohe Traktionsreserven <strong>und</strong> hervorragende<br />
Agilität aus – bei bester Fahrsicherheit<br />
<strong>und</strong> Energieeffizienz.<br />
1<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km)*<br />
Innerorts (Automatikgetriebe) (8,4 - 5,3)<br />
Außerorts (Automatikgetriebe) (4,9 - 3,6)<br />
Kombiniert (Automatikgetriebe) (6,2 - 4,2)<br />
CO 2<br />
-Emissionen (g/km) kombiniert (144 -109g)<br />
CO 2<br />
-Effizienzklasse<br />
(C - A+)<br />
Neuer Rekord beim cw-Wert<br />
Mit einem c w -Wert von 0,23 erreicht der CLA<br />
eine <strong>neue</strong> Bestmarke – sowohl innerhalb der<br />
Mercedes Modellpalette als auch unter allen<br />
Serienfahrzeugen. Ebenfalls einen Spitzenwert<br />
markiert <strong>die</strong> Luftwiderstandsfläche mit<br />
0,51 m 2 . Im CLA 180 BlueEFFICIENCY Edition,<br />
der im Juni an <strong>den</strong> Start geht <strong>und</strong> schon jetzt<br />
bestellt wer<strong>den</strong> kann, wird <strong>die</strong>ser Bestwert sogar<br />
noch einmal unterboten. Hier beträgt der<br />
c w -Wert 0,22 <strong>und</strong> mit nur 0,49 m² knackt das<br />
viertürige Coupé beim Luftwiderstand eine<br />
magische Grenze.<br />
Auffahrschutz bei Schritt-Tempo<br />
Zahlreiche Fahrassistenzsysteme unterstützen<br />
<strong>und</strong> entlasten im CLA <strong>den</strong> Fahrer. Serienmäßig<br />
verfügt der CLA – neben der Müdigkeitserkennung<br />
ATTENTION ASSIST – über<br />
das radargestützte System COLLISION PRE-<br />
VENTION ASSIST. Es warnt <strong>den</strong> Fahrer optisch<br />
<strong>und</strong> akustisch vor erkannten Hindernissen<br />
<strong>und</strong> bereitet <strong>den</strong> Bremsassistenten auf eine<br />
möglichst punktgenaue Bremsung vor. Sie<br />
wird eingeleitet, sobald das Bremspedal deutlich<br />
betätigt wird. Neu ist, dass der COLLISI-<br />
ON PREVENTION ASSIST im CLA bereits ab 7<br />
km/h vor typischen Auffahrunfällen in gefährlichen<br />
Verkehrssituationen schützt. Bislang<br />
wurde das System erst ab einer Geschwindigkeit<br />
von über 30 km/h aktiv.<br />
Windschnittig wie kein anderes Serienfahrzeug: der <strong>neue</strong> CLA.<br />
„Always on“: Die Multimedia-Systeme<br />
Zusätzliche Funktionen, weitere Apps <strong>und</strong><br />
eine geänderte Farbgrafik kennzeichnen <strong>die</strong><br />
<strong>neue</strong>ste Multimedia-Generation, <strong>die</strong> im CLA<br />
zum Einsatz kommt. Das Digital Drive Style<br />
App-Konzept von Daimler, das zusammen mit<br />
dem Drive Kit Plus <strong>für</strong> das iPhone ® <strong>die</strong> nahtlose<br />
Integration des iPhones ® ins Fahrzeug<br />
ermöglicht, kann jetzt noch mehr. Zu <strong>den</strong><br />
Highlights zählen unter anderem <strong>die</strong> Sprachbe<strong>die</strong>nung<br />
Siri sowie <strong>die</strong> Echtzeit-Positions<strong>frei</strong>gabe<br />
Glympse. Mit Glympse lässt sich der<br />
eigene aktuelle Standort gezielt an ausgewählte<br />
Personen übermitteln. Weitere Funktionen<br />
sind: Facebook ® , Twitter ® , Internetradio,<br />
AUPEO! Personal Radio <strong>und</strong> <strong>die</strong> fortschrittliche<br />
Navigationslösung von Garmin ® mit internetbasierten<br />
Echtzeit-Verkehrsinformationen,<br />
Online-Sonderzielsuche inklusive Street View<br />
Ansicht <strong>und</strong> 3D-Kartendarstellung.<br />
Erweitert wurde zudem das Multimedia-System<br />
COMAND Online. Die <strong>neue</strong>ste Generation<br />
bietet eine verbesserte, fotorealistische<br />
Kartendarstellung, ein zusätzliches Bluetooth ®<br />
Profil (z. B. <strong>für</strong> <strong>den</strong> Internet-Zugriff per iPhone<br />
® ), <strong>die</strong> Anzeige von Bildern auch in <strong>den</strong> Formaten<br />
bmp <strong>und</strong> png sowie <strong>die</strong> Übertragung<br />
von Verkehrsdaten in Echtzeit.<br />
smart cityflame 1 :<br />
Neue Energie <strong>für</strong> <strong>die</strong> Stadt<br />
Testsieger-Wochen bei Mercedes-Benz!<br />
Jetzt auf einen Mercedes-Benz umsteigen <strong>und</strong> attraktiven Siegerzins sichern.<br />
• Bestnoten in unabhängigen Werkstätten-Tests<br />
• Mercedes-Benz Bank – bester Finanz<strong>die</strong>nstleister<br />
Testsieger-Wochen im Autohandel 2012 bei Mercedes-Benz!<br />
Siegerzins 1<br />
• Jetzt einen Testsieger der B- 2 , C- 3 , GLK- 4 oder<br />
Jetzt auf einen Mercedes-Benz umsteigen <strong>und</strong> attraktiven Siegerzins sichern.<br />
SLK-Klasse 5 Probe fahren!<br />
• Bestnoten in unabhängigen Werkstätten-Tests<br />
• Mercedes-Benz Bank – bester Finanz<strong>die</strong>nstleister<br />
im Autohandel 2012<br />
• Jetzt einen Testsieger der B- 2 , C- 3 , GLK- 4 oder<br />
SLK-Klasse 5 Probe fahren!<br />
1,99 %<br />
1,99 %<br />
Siegerzins 1<br />
S&G Automobil AG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf <strong>und</strong> Service<br />
Carl-Zeiss-Straße 15, 77656 Offenburg, Tel.: 0781 605-0, www.sug.de<br />
Hartmann GmbH & Co. KG, Gottlieb-Daimler-Straße 6, 77933 Lahr, Tel.: 07821 5807-0, www.hartmann-lahr.de<br />
Das <strong>neue</strong> smart fortwo Sondermodell edition cityflame ist ein echter<br />
Hingucker: Bodypanels in flame yellow setzen ein Ausrufezeichen.<br />
Tridion-Sicherheitszelle <strong>und</strong> Leichtmetallräder<br />
in reizvoller Schwarzlackierung machen <strong>die</strong><br />
optische Wirkung perfekt. Bestellt wer<strong>den</strong><br />
kann der als Coupé <strong>und</strong> Cabrio erhältliche<br />
„Energiebringer“ mit 52-kW-mhd- oder 62-kW-<br />
Benzinmotor 1 ab 14.490 Euro.<br />
1<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km)*<br />
Innerorts (Automatikgetriebe) (6,3 - 4,5)<br />
Außerorts (Automatikgetriebe) (4,1 - 3,9)<br />
Kombiniert (Automatikgetriebe) ( 4,9 - 4,2)<br />
CO 2<br />
-Emissionen (g/km) kombiniert (97 - 115g)<br />
CO 2<br />
-Effizienzklasse (E - C)<br />
Mit der „edition cityflame“ greift smart aktuelle<br />
Farbtrends auf <strong>und</strong> erfüllt zugleich <strong>den</strong> weit<br />
verbreiteten Wunsch nach noch stärkerer Individualisierung.<br />
Auffälligste äußere Merkmale<br />
sind <strong>die</strong> Bodypanels in Perleffektlack flame<br />
yellow (wahlweise auch in schwarz). In Kombination<br />
mit der schwarzen tridion-Sicherheits-<br />
1<br />
Effektiver Jahreszins. Angebot gültig vom 01.01.–30.04.2013 <strong>für</strong> Neufahrzeuge der B-, C-, GLK- <strong>und</strong> SLK-Klasse. Ein<br />
Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG <strong>für</strong> ein B 200 BlueEFFICIENCY Modell*: Kaufpreis ab Werk 37.550,45 €;<br />
Anzahlung 10.000,00 €; Gesamtkreditbetrag 27.550,45 €; Gesamtbetrag 28.912,75 €; Gesamtlaufleistung 45.000 km; Laufzeit<br />
zelle <strong>und</strong> <strong>den</strong> exklusiven, schwarz lackierten<br />
36 S&G Monate; Automobil Sollzins AG, gebun<strong>den</strong> Autorisierter p.a. 1,99 Mercedes-Benz %; effektiver Jahreszins Verkauf <strong>und</strong> 1,97 Service %; Schlussrate 18.148,75 €; mtl. Plus3-Finanzierungsrate 3-Doppelspeichen-Leichtmetallrädern mit<br />
299,00 €. *Kraftstoffverbrauch B 200 BlueEFFICIENCY Modell kombiniert: 5,9 l/100 km; CO<br />
Carl-Zeiss-Straße 15, 77656 Offenburg, Tel.: 0781 605-0, www.sug.de<br />
2<br />
-Emission kombiniert: 138 g/km;<br />
Effizienzklasse: C. 2 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,3–4,4 l/100 km; CO 2<br />
-Emission kombiniert: 147–114 g/km; Effizienzklasse: Breitreifen (175/55 R 15 vorn <strong>und</strong> 195/50 R<br />
Hartmann C/A. 3 Kraftstoffverbrauch GmbH & Co. KG, kombiniert: Gottlieb-Daimler-Straße 12,2–4,1 l/100 km; 6, 77933 CO 2<br />
-Emission Lahr, Tel.: kombiniert: 07821 5807-0, 285–109 www.hartmann-lahr.de<br />
g/km; Effizienzklasse: G/D–A.<br />
4<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,6–5,5 l/100 km; CO 2<br />
-Emission kombiniert: 199–143 g/km; Effizienzklasse: D–A.<br />
15 hinten) sowie <strong>den</strong> schwarzen Außenspiegelkappen<br />
wirkt <strong>die</strong> gelbe Lackierung beson-<br />
5<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,4–4,8 l/100 km; CO 2<br />
-Emission kombiniert: 195–124 g/km; Effizienzklasse: E–A. Die Angaben<br />
1<br />
beziehen Effektiver sich Jahreszins. nicht auf Angebot ein einzelnes gültig Fahrzeug vom 01.01.–30.04.2013 <strong>und</strong> sind nicht Bestandteil <strong>für</strong> Neufahrzeuge des Angebots, der B-, C-, sondern GLK- <strong>und</strong> <strong>die</strong>nen SLK-Klasse. allein Vergleichszwecken<br />
Ein<br />
Finanzierungsbeispiel zwischen verschie<strong>den</strong>en der Fahrzeugtypen.<br />
Mercedes-Benz Bank AG <strong>für</strong> ein B 200 BlueEFFICIENCY Modell*: Kaufpreis ab Werk 37.550,45 €;<br />
ders sportlich <strong>und</strong> ausdrucksstark. Im Inneren<br />
Anzahlung Anbieter: Daimler 10.000,00 AG, €; Mercedesstraße Gesamtkreditbetrag 137, 70327 27.550,45 Stuttgart €; Gesamtbetrag 28.912,75 €; Gesamtlaufleistung 45.000 km; Laufzeit<br />
36 Monate; Sollzins gebun<strong>den</strong> p.a. 1,99 %; effektiver Jahreszins 1,97 %; Schlussrate 18.148,75 €; mtl. Plus3-Finanzierungsrate setzt sich das Farbspiel fort: Die Sitzflächen<br />
299,00 €. *Kraftstoffverbrauch B 200 BlueEFFICIENCY Modell kombiniert: 5,9 l/100 km; CO 2<br />
-Emission kombiniert: 138 g/km;<br />
Effizienzklasse: C. 2 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,3–4,4 l/100 km; CO 2<br />
-Emission kombiniert: 147–114 g/km; Effizienzklasse:<br />
* Weitere C/A. 3 Informationen Kraftstoffverbrauch zum offiziellen kombiniert: Kraftstoffverbrauch 12,2–4,1 l/100 km; <strong>und</strong> CO 2<br />
-Emission <strong>den</strong> offiziellen kombiniert: spezifischen 285–109 COg/km; 2<br />
-Emissionen Effizienzklasse: <strong>neue</strong>r Personenkraftwagen G/D–A.<br />
können dem Leitfa<strong>den</strong> über <strong>den</strong> Kraftstoffverbrauch, <strong>die</strong> CO 2<br />
-Emissionen<br />
<strong>und</strong> <strong>den</strong> 4<br />
Kraftstoffverbrauch Stromverbrauch kombiniert: <strong>neue</strong>r Personenkraftwagen 8,6–5,5 l/100 km; CO entnommen 2<br />
-Emission wer<strong>den</strong>, kombiniert: der 199–143 an allen g/km; Verkaufsstellen Effizienzklasse: <strong>und</strong> bei D–A. DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist. Die<br />
angegebenen 5<br />
Kraftstoffverbrauch Werte wur<strong>den</strong> kombiniert: nach dem 8,4–4,8 vorgeschriebenen l/100 km; CO 2<br />
-Emission Messverfahren kombiniert: (§ 2 195–124 Nrn. 5, 6, g/km; 6a Pkw-EnVKV Effizienzklasse: in der E–A. jeweils Die Angaben gelten<strong>den</strong> Fassung) ermittelt. CO 2<br />
-Emissionen, <strong>die</strong> durch <strong>die</strong> Produktion <strong>und</strong> Bereitstellung<br />
des Kraftstoffes beziehen sich bzw. nicht anderer auf ein einzelnes Energieträger Fahrzeug entstehen, <strong>und</strong> sind wer<strong>den</strong> nicht Bestandteil bei Ermittlung des Angebots, der CO 2<br />
-Emissionen sondern <strong>die</strong>nen gemäß allein der Vergleichszwecken<br />
Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes<br />
Fahrzeug zwischen <strong>und</strong> verschie<strong>den</strong>en sind nicht Bestandteil Fahrzeugtypen. des Angebots, sondern <strong>die</strong>nen allein Vergleichszwecken zwischen <strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>en Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart<br />
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart<br />
der hochwertig gestalteten Sitze in schwarzer<br />
Lederoptik sind umrahmt von gelben Kunstledereinsätzen<br />
<strong>und</strong> mit gelben Ziernähten verarbeitet.<br />
Auch <strong>die</strong> Instrumententafel in Lederoptik<br />
ist mit einer gelben Ziernaht aufgewertet.<br />
Zu <strong>den</strong> weiteren Merkmalen zählen das zweigeteilte<br />
Kniepad in schwarz/gelber Lederoptik,<br />
das 3-Speichen-Ledersportlenkrad mit<br />
Schaltwippen <strong>und</strong> gelber Ziernaht sowie speziell<br />
angefertigte Fußmatten mit eingesticktem<br />
„cityflame“-Schriftzug.<br />
Das auf 2.400 Exemplare limitierte Modell basiert<br />
auf der Ausstattungslinie passion <strong>und</strong><br />
bringt daher unter anderem das automatische<br />
Schaltprogramm softtouch, elektrische Fensterheber,<br />
Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung<br />
sowie ein transparentes Panoramadach<br />
mit Sonnenschutz serienmäßig<br />
mit. Zur Bordausstattung gehört darüber hinaus<br />
das Audio system basic.<br />
3
via | Service<br />
via – das S&G Kun<strong>den</strong>magazin | Sachsen-Anhalt<br />
Reif(en) <strong>für</strong> <strong>den</strong> Sommer!1<br />
Fahrzeugvermessung<br />
<strong>für</strong> Nutzfahrzeuge<br />
Michelin Energy Saver MO<br />
185/65 R15 88T<br />
z. B. <strong>für</strong> A-Klasse<br />
ab Bj. 2004<br />
(BR 169)<br />
€ 75,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: C<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
A<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/68 dB<br />
Michelin Energy Saver MO<br />
205/55 R16 91V<br />
z. B. <strong>für</strong> z. B. C-Klasse,<br />
ab Bj. 1993 (BR 202/<br />
203/CLC/204),<br />
CLK-Klasse, Bj. 1997<br />
bis 2009 (BR 208/209),<br />
SLK-Klasse, Bj. 1996 bis<br />
2011 (BR 170/171),<br />
B-Klasse, ab Bj. 2005 (BR 245)<br />
Michelin Energy Saver MO<br />
195/65 R15 91V<br />
z. B. <strong>für</strong> C-Klasse,<br />
Bj. 1993 bis 2010<br />
(BR 202/203/ CLC),<br />
E-Klasse, Bj. 1984<br />
bis 2003 (BR 124/210)<br />
€ 78,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: C<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
A<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
Continental Premium<br />
Contact 2 MO<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/70 dB<br />
205/55 R16 91W<br />
z. B. <strong>für</strong> C-Klasse,<br />
ab Bj. 1993 (BR 202/<br />
203/CLC/204),<br />
CLK-Klasse, Bj. 1997<br />
bis 2009 (BR 208/209),<br />
SLK-Klasse, Bj. 1996 bis 2011 (BR 170/171)<br />
Michelin Primacy HP MO<br />
225/45 R17 91W<br />
z. B. <strong>für</strong> z. B. C-Klasse,<br />
ab Bj. 1993 (BR 202/<br />
203/CLC/204),<br />
CLK-Klasse, Bj. 1997<br />
bis 2009 (BR 208/209),<br />
SLK-Klasse, ab Bj. 1996<br />
(BR 170/171/172),<br />
B-Klasse, ab Bj. 2005 (BR 245)<br />
Weniger Reifenverschleiß, weniger<br />
Kraftstoffverbrauch, mehr<br />
Sicherheit.<br />
Gerade im Nutzfahrzeugbereich muss mit<br />
jedem Cent gerechnet wer<strong>den</strong>, um dauerhaft<br />
konkurrenzfähig zu bleiben. Wichtig<br />
darum: Mit korrekt eingestellten Achsen<br />
sparen Sie bei jedem Kilometer bares Geld.<br />
Festpreise* <strong>für</strong> Vorderachse Fahrzeug<br />
Vito, Viano <strong>und</strong> Sprinter € 120,–<br />
Vario/T2/ € 135,– € 210,–<br />
Atego/LK<br />
Actros/Axor/SK € 170,– € 235,–<br />
2 Achsen<br />
Actros/Axor/SK € 170,– € 290,–<br />
3 Achsen<br />
Actros/Axor/SK € 240,– € 350,–<br />
4 Achsen<br />
*ohne Einstellarbeiten, zzgl. Mehrwertsteuer<br />
Rechenbeispiel bei falscher<br />
Achseinstellung:<br />
€ 93,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: B<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/70 dB<br />
€ 118,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: E<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/71 dB<br />
€ 118,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: E<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/70 dB<br />
Fahrzeugkombination:<br />
2-Achs-Zugmaschine mit einem 3-Achs-<br />
Auflieger (z. B. Actros)<br />
Kumho Radial 857 C<br />
235/65 R16 115R<br />
z. B. <strong>für</strong> Sprinter,<br />
ab Bj. 2006 (BR 906)<br />
Michelin Primacy HP MO<br />
225/55 R16 95W<br />
z. B. <strong>für</strong> E-Klasse,<br />
ab Bj. 2009 (BR 212)<br />
Pirelli P Zero Rosso<br />
Asimmetrico MO<br />
225/45 R17 91W<br />
z. B. <strong>für</strong> z. B. SLK-<br />
Klasse, ab Bj. 1996<br />
(BR 170/171/172),<br />
C-Klasse ab Bj. 2000<br />
(BR 203/204),<br />
CLK-Klasse Bj. 2002-2010 (BR 209)<br />
Angenommene Kilometerleistung:<br />
150.000 km/Jahr<br />
Reifen: Neuer Satz Reifen nach 150.000<br />
km, Preis ca. 3.730,– €<br />
Durch eine richtige Achs- <strong>und</strong> Radeinstellung<br />
wird <strong>die</strong> Laufleistung um ca. 20 %<br />
erhöht.<br />
Einsparung Reifen pro Jahr:<br />
bis zu 746,– €<br />
€ 126,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: C<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
C<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 3/74 dB<br />
€ 133,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: C<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/70 dB<br />
€ 145,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: E<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/71 dB<br />
Kraftstoff: Angenommener Kraftstoffverbrauch<br />
von 30 l/100 km Kraftstoffverbrauch<br />
bei 150.000 km/Jahr: 45.000 l<br />
Pirelli Cinturato P7 MO<br />
245/45 R17 95W<br />
z. B. <strong>für</strong> E-Klasse,<br />
ab Bj. 2009 (BR 212)<br />
Continental SportContact 5 MO<br />
245/45 R17 99Y<br />
z. B. <strong>für</strong> E-Klasse,<br />
ab Bj. 2009 (BR 212)<br />
<strong>und</strong> CLS-Klasse,<br />
ab Bj. 2011 (BR 218)<br />
Pirelli P Zero Rosso<br />
Asimmetrico MO<br />
255/50 R19 103W<br />
z. B. <strong>für</strong> M-Klasse,<br />
Bj. 2005 bis 2011<br />
(BR 164) <strong>und</strong> R-Klasse,<br />
ab Bj. 2005 (BR 251)<br />
Versuche haben gezeigt: Ein nicht korrekt<br />
eingestelltes Fahrzeug hat einen Kraftstoffmehrverbrauch<br />
von ca. 4 %.<br />
Einsparung Kraftstoff pro Jahr:<br />
ca. 1.620,– €<br />
Bei einem Jahresverbrauch von 45.000 l<br />
bedeutet das eine Ersparnis von 1.800 l<br />
zum Preis von 0,90 €.<br />
€ 158,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: E<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/71 dB<br />
€ 214,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: C<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/72 dB<br />
€ 228,00 * Kraftstoffeffizienzklasse: E<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/71 dB<br />
Gesamteinsparung pro Jahr:<br />
746,– € <strong>für</strong> Reifen + 1.620,– €<br />
<strong>für</strong> Kraftstoff = 2.366,– €<br />
Unsere Komplettrad-Angebote 1<br />
Michelin Energy Saver MO<br />
205/55 R16 91V<br />
10-Speichen-Rad<br />
championsilber<br />
6,5 J x 16 ET 49<br />
z. B. <strong>für</strong> A-Klasse,<br />
ab Bj 2012 (BR 176)<br />
<strong>und</strong> B-Klasse,<br />
ab Bj. 2011 (BR 246)<br />
Pirelli P Zero Rosso<br />
Asimmetrico MO<br />
225/45 R17 91W<br />
5-Y-Speichen-Rad<br />
titansilber<br />
7,5 J x 17 ET 47<br />
z. B. <strong>für</strong> C-Klasse<br />
ab Bj. 2007 (BR 204)<br />
Profilabbildung ähnlich<br />
Profilabbildung ähnlich<br />
€ 249,00 * Kraftstoffeffizienzklasse:<br />
B<br />
Kraftstoffeffizienzklasse:<br />
E<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/70 dB<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/71 dB<br />
Pirelli Cinturato P7 MO<br />
245/45 R17 95W<br />
5-Doppelspeichen-<br />
Rad titansilber<br />
8 J x 17 ET 48<br />
z. B. <strong>für</strong> E-Klasse<br />
ab Bj. 2009 (BR 212)<br />
Profilabbildung ähnlich<br />
€ 349,00 * € 349,00 *<br />
Kraftstoffeffizienzklasse:<br />
Nasshaftungsklasse:<br />
E<br />
B<br />
Klasse <strong>und</strong> Messwert<br />
des externen Rollgeräuschs: 2/71 dB<br />
Boxenstopp<br />
mit Räderwechsel<br />
vom 25.03. bis 12.04.<br />
Unser Aktionspreis Pkw:<br />
€ 26,–<br />
1<br />
Weitere Reifen- <strong>und</strong> Räderangebote auf Anfrage, solange Vorrat reicht. Preisänderungen vorbehalten. MO = Mercedes-Benz Original: Reifen mit Mercedes-Benz Empfehlung. *pro Stück, zzgl. Montage<br />
4
Ausgabe 20 | März 2013<br />
Raus aus dem Winter – rein in <strong>den</strong> Check:<br />
Die Frühlingsfitmacher<br />
<strong>für</strong> Ihr Fahrzeug<br />
Endlich Frühling! Wer sein Fahrzeug unvorbereitet auf <strong>die</strong> warme Jahreszeit<br />
„loslässt“, könnte sein böses Erwachen erleben: Schnee, Matsch,<br />
Salz & Co. haben Ihrem Auto hart zugesetzt. An Bremsen, Reifen, Lack,<br />
Karosserie <strong>und</strong> vielem mehr ist der Winter meist nicht spurlos vorübergegangen.<br />
Darum nehmen wir Ihren Mercedes oder smart <strong>für</strong> Sie ganz<br />
genau unter <strong>die</strong> Lupe – <strong>und</strong> zwar besonders günstig.<br />
„Vergessen“ kann teuer wer<strong>den</strong>:<br />
HU <strong>und</strong> AU –<br />
sicher + günstig bei S&G<br />
Die nächste Hauptuntersuchung kommt bestimmt.<br />
Wann Ihr nächster Untersuchungstermin<br />
fällig ist, erkennen Sie auf der jeweiligen<br />
Prüfplakette, in Ihrer Zulassungsbescheinigung<br />
Teil 1 (früher: „Kfz-Schein“) oder im letzten<br />
HU-Bericht. In der Regel ist Ihr Fahrzeug<br />
alle 12 bis 24 Monate an der Reihe. Wer <strong>die</strong><br />
Untersuchungsfrist <strong>für</strong> <strong>die</strong> HU überzieht, riskiert<br />
ein Bußgeld – oder sogar Punkte: Bei einer<br />
Überschreitung der Frist sieht der b<strong>und</strong>eseinheitliche<br />
Bußgeldkatalog <strong>für</strong> Pkw ein<br />
Verwarnungsgeld von 15 Euro vor, nach bestimmten<br />
Intervallen kann es nochmal deut-<br />
*Bei Durchführung der HU im Fälligkeitsmonat.<br />
HU-/AU-<br />
Paketpreis<br />
<strong>für</strong> Pkw bis 3,5 t zul. GG.<br />
€ 79,–*<br />
Service | via<br />
lich teurer wer<strong>den</strong>; auch zwei Punkte „in<br />
Flensburg“ kann ein längeres Versäumnis<br />
nach sich ziehen. Laut einem aktuellen Gerichtsurteil<br />
wird gr<strong>und</strong>sätzlich keine Schonfrist<br />
mehr eingeräumt. Verlieren Sie keine Zeit<br />
<strong>und</strong> lassen Sie <strong>die</strong> Hauptuntersuchung (HU)<br />
<strong>und</strong> <strong>die</strong> Abgasuntersuchung (AU) an Ihrem<br />
Mercedes oder smart am besten gleich bequem<br />
<strong>und</strong> günstig bei S&G durchführen. Die<br />
HU wird direkt bei uns von einem amtlichen<br />
Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation<br />
durchgeführt, <strong>die</strong> Abgasuntersuchung von<br />
einem unserer autorisierten Mitarbeiter.<br />
In vielen Fällen <strong>für</strong> Sie kostenlos:<br />
Windschutzscheiben-Reparatur<br />
Frühjahrs-Check<br />
Winter ade - doch ist Ihr Fahrzeug wirklich fit<br />
genug, um unbesorgt in <strong>den</strong> Frühling zu starten?<br />
Am besten, <strong>die</strong> Service-Profis von S&G<br />
sehen sich das mal genauer an.<br />
Aktionspreis* € 29,–<br />
Wellness-Kur<br />
Wenn es um das perfekte Erscheinungsbild<br />
Ihres Fahrzeugs geht, ist Ihr gutes Stück bei<br />
uns in <strong>den</strong> besten Hän<strong>den</strong>. Wir übernehmen<br />
<strong>den</strong> „mobilen Frühjahrsputz“ bis ins Detail.<br />
Aktionspreis*<br />
<strong>für</strong> A-Klasse bis S-Klasse € 139,–<br />
<strong>für</strong> Van <strong>und</strong> Geländewagen € 169,–<br />
Klima-Check & Desinfektion<br />
Ihre Klimaanlage ist Garant <strong>für</strong> gute Luft an<br />
Bord. Darum stellt unser Service-Team sicher,<br />
dass schädliche Sporenpilze <strong>und</strong> Stäube<br />
nachhaltig entfernt wer<strong>den</strong>.<br />
Aktionspreis* € 79,–<br />
*Alle Aktionspreise bis 30.06.2013<br />
Ihr heißer Draht zu gutem Service:<br />
Petersberg OT Sennewitz 0345 5218-6<br />
Merseburg 03461 741-0<br />
Querfurt 034771 919-0<br />
Aschersleben 03473 91377-0<br />
Paket 1 „Sicher <strong>und</strong> Cool“<br />
• Frühjahrs-Check € 29,–<br />
• Klima-Check & Desinfektion € 79,–<br />
Kombipreis* € 98,–<br />
Paket 2 „Sicher <strong>und</strong> Schön“<br />
• Frühjahrs-Check € 29,–<br />
• Wellness-Kur A- bis S-Klasse € 139,–<br />
• Wellness-Kur<br />
Van <strong>und</strong> Geländewagen € 169,–<br />
Kombipreis*<br />
<strong>für</strong> A- bis S-Klasse € 158,–<br />
<strong>für</strong> Van <strong>und</strong> Geländewagen € 188,–<br />
Paket 3 „Cool <strong>und</strong> Schön“<br />
• Klima-Check & Desinfektion € 79,–<br />
• Wellness-Kur A- bis S-Klasse € 139,–<br />
• Wellness-Kur<br />
Van <strong>und</strong> Geländewagen € 169,–<br />
Kombipreis*<br />
<strong>für</strong> A- bis S-Klasse € 198,–<br />
<strong>für</strong> Van <strong>und</strong> Geländewagen € 228,–<br />
Paket 4 „Sicher, Cool <strong>und</strong> Schön“<br />
• Frühjahrs-Check € 29,–<br />
• Klima-Check & Desinfektion € 79,–<br />
• Wellness-Kur A- bis S-Klasse € 139,–<br />
• Wellness-Kur<br />
Van <strong>und</strong> Geländewagen € 169,–<br />
Kombipreis*<br />
Sie sparen € 10,–<br />
Sie sparen € 10,–<br />
Sie sparen € 20,–<br />
Sie sparen € 22,–<br />
<strong>für</strong> A- bis S-Klasse € 225,–<br />
<strong>für</strong> Van <strong>und</strong> Geländewagen € 256,–<br />
Halberstadt 03941 6800-0<br />
Quedlinburg 03946 52702-0<br />
Sangerhausen 03464 633-0<br />
Lutherstadt Eisleben 03475 6508-0<br />
Ein kleines Steinchen bei zügiger Fahrt – <strong>und</strong><br />
schon ist es passiert: Die Frontscheibe Ihres<br />
Fahrzeugs „ziert“ ein Loch. Ein hohes Sicherheitsrisiko,<br />
weil sich Ihre Sicht <strong>und</strong> damit Ihre<br />
Sicherheit im Straßenverkehr gefährlich einschränken<br />
können. Vor allem dann, wenn aus<br />
der anfänglich kleinen „Blessur“ nach <strong>und</strong><br />
nach ein richtig großer Riss wer<strong>den</strong> sollte.<br />
Lassen Sie es erst gar nicht so weit kommen<br />
– <strong>und</strong> steuern Sie bei Glas- <strong>und</strong> Steinschlag-<br />
Jetzt um einige Typen erweitert:<br />
Ihre Service VorteilsKarte<br />
Sie fahren eine A-Klasse (Baureihe 168), eine C-Klasse (202, 203 inkl.<br />
Sportcoupé), eine E-Klasse (124, 210), eine M-Klasse (163), einen SLK<br />
(170), einen CLK (208) oder <strong>den</strong> 190er (201)? Dann können Sie sich jetzt<br />
mit der Mercedes-Benz Service VorteilsKarte auf Dauer besonders attraktive<br />
Konditionen sichern.<br />
Sie erhalten einen Preisvorteil von 20 % auf <strong>die</strong><br />
wichtigsten Wartungs- <strong>und</strong> Verschleißarbeiten<br />
sowie <strong>die</strong> da<strong>für</strong> notwendigen Mercedes-Benz<br />
Original-Teile:<br />
• Wartungs<strong>die</strong>nste gemäß Serviceblatt inkl.<br />
kilometer- <strong>und</strong> laufleistungsabhängigen Zusatzarbeiten<br />
• Vordere <strong>und</strong> hintere Bremsklötze <strong>und</strong> Scheiben<br />
sowie Beläge <strong>und</strong> Trommeln inkl. Montagematerial<br />
• Er<strong>neue</strong>rung der Abgasanlagenkomponenten<br />
nach Katalysator bzw. Dieselpartikelfilter<br />
inkl. Montagematerial<br />
• Vordere <strong>und</strong> hintere Stoßdämpfer (ausgenommen<br />
Sonderausstattung wie z. B.<br />
Niveauregulierung)<br />
• Austausch oder Er<strong>neue</strong>rung der Starterbatterien<br />
<strong>und</strong> umweltgerechte Entsorgung<br />
aller Altteile<br />
Profitieren Sie von <strong>den</strong> Profis: Ihr Fahrzeug<br />
wird von <strong>den</strong> S&G Service-Mitarbeitern betreut<br />
– also von <strong>den</strong>en, <strong>die</strong> mit der Marke Mercedes<br />
besonders vertraut sind. Unsere Fachleute<br />
kennen Ihr Fahrzeug bis ins Detail <strong>und</strong><br />
verfügen neben Spezialwissen <strong>und</strong> modernsten<br />
Geräten auch über <strong>die</strong> nötige Erfahrung.<br />
reparaturen zügig Ihren S&G Betrieb an. Wir<br />
prüfen, ob sich <strong>die</strong> Windschutzscheibe reparieren<br />
lässt. Mit einer Teilkaskoversicherung<br />
sind Sie dann in aller Regel auf der sicheren<br />
Seite, <strong>den</strong>n zumeist tragen <strong>die</strong> Versicherungen<br />
sämtliche Reparaturkosten – ohne spätere<br />
Hochstufung. Je nach Art, Ausmaß <strong>und</strong><br />
Lage des Scha<strong>den</strong>s tauschen wir <strong>die</strong> Scheibe<br />
aber auch komplett aus. Schließlich hat Ihre<br />
Sicherheit absoluten Vorrang.<br />
Ihre persönliche Karte:<br />
jetzt völlig gratis!<br />
Ihre Service VorteilsKarte können Sie ganz<br />
einfach direkt in Ihrem S&G Betrieb beantragen.<br />
Wir füllen alles Erforderliche <strong>für</strong> Sie aus<br />
<strong>und</strong> sorgen da<strong>für</strong>, dass Ihnen Ihre Karte zuverlässig<br />
per Post zugeht. Sprechen Sie uns einfach<br />
an.<br />
5
via | Nutzfahrzeuge<br />
via – das S&G Kun<strong>den</strong>magazin | Sachsen-Anhalt<br />
Der Mercedes-Benz Arocs:<br />
Die <strong>neue</strong> Kraft am Bau<br />
Nach dem Antos (<strong>für</strong> <strong>den</strong> schweren Verteilerverkehr) <strong>und</strong> dem Actros<br />
(<strong>für</strong> <strong>den</strong> Fernverkehr) komplettiert Mercedes-Benz mit dem robusten<br />
Arocs sein aktuelles Programm in der schweren Klasse. „Der Spezialist<br />
am Bau“ präsentiert sich als effizientes Kraftpaket.<br />
In bislang unerreichter Breite <strong>und</strong> exakt nach<br />
Kun<strong>den</strong>bedürfnissen fächert sich das Fahrzeugangebot<br />
des Arocs auf. Die <strong><strong>neue</strong>n</strong> Kipper,<br />
Allradkipper, Betonmischer, Sattelzugmaschinen<br />
<strong>und</strong> Pritschenfahrgestelle gibt es als zwei-,<br />
drei- <strong>und</strong> vierachsige Fahrzeuge in 16 Leistungsstufen<br />
von 175 (238) bis 460 kW (625<br />
PS). Alle Motoren wur<strong>den</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> besonders<br />
schadstoffarme Abgasstufe Euro VI entwickelt.<br />
Spitzenkräfte am Bau:<br />
Loader <strong>und</strong> Gro<strong>und</strong>er<br />
Der Arocs übernimmt Transportaufgaben im<br />
Baugewerbe – effizienter als je zuvor. Um <strong>die</strong>sem<br />
Anspruch auch bei nutzlastsensiblen Einsätzen<br />
wie beispielsweise mit Kippsattel oder<br />
Betonmischer unter schwersten Bedingungen<br />
noch besser gerecht zu wer<strong>den</strong>, wur<strong>den</strong> der<br />
Arocs Loader <strong>und</strong> der Arocs Gro<strong>und</strong>er konzipiert.<br />
Der Loader schöpft alle Möglichkeiten, Eigengewicht<br />
einzusparen, konsequent aus. Das<br />
Ergebnis: nutzlastoptimierte 4x2-Sattelzugmaschinen,<br />
<strong>die</strong> zu <strong>den</strong> leichtesten im Bauverkehr<br />
zählen <strong>und</strong> 8x4/4-Betonmischer mit 32<br />
Tonnen zulässigem Gesamtgewicht, <strong>die</strong> dank<br />
eines besonders niedrigen Eigengewichts von<br />
höchstens 9.250 kg bei jeder Fahrt 8 m 3 Fertigbeton<br />
liefern können – einen halben Kubikmeter<br />
mehr als <strong>die</strong> meisten anderen Fahrzeuge.<br />
Der Gro<strong>und</strong>er ist <strong>für</strong> extreme Einsätze<br />
unter harten Bedingungen wie im Steinbruch<br />
oder auf der Baustelle ausgelegt. Insgesamt<br />
erstreckt sich das Fahrzeugspektrum der<br />
Arocs-Familie über ein zulässiges Gesamtgewicht<br />
von 18 t beim Zweiachser bis 41 t bei<br />
<strong>den</strong> Offroad-Vierachsern aus der Gro<strong>und</strong>er-<br />
Reihe.<br />
Antrieb: Starke Euro-VI-Motoren<br />
Der Arocs ist mit einem breiten Angebot an<br />
BlueEfficiency-Power Dieselmotoren erhältlich.<br />
Von Beginn an schickt ihn Mercedes-<br />
Benz mit schadstoffarmen Euro-VI-Maschinen<br />
in <strong>den</strong> harten Einsatzalltag. Der K<strong>und</strong>e kann<br />
aus 16 Leistungsstufen wählen. Die Bluetec-<br />
6-Motoren sind als Reihensechszylinder mit<br />
Abgasturboaufladung <strong>und</strong> Ladeluftkühlung <strong>für</strong><br />
hohes Drehmoment bei geringer Leerlaufdrehzahl<br />
ausgelegt.<br />
Mit dem Arocs kommt der hubraumstärkste<br />
Vertreter aus Daimlers von Gr<strong>und</strong> auf neu entwickelter<br />
Heavy-Duty-Triebwerksbaureihe. Mit<br />
15,6 l Hubraum <strong>und</strong> maximal 3.000 Nm Drehmoment<br />
setzt der <strong>neue</strong> Dieselmotor OM 473<br />
kraftvolle Akzente.<br />
Die robusten „Zähne“ des Arocs zeigen auf <strong>den</strong> ersten Blick: Dieser Bau-Profi packt zu <strong>und</strong> beißt sich durch.<br />
Zwei Getriebe-Programme:<br />
Power oder Offroad<br />
Beide Fahrprogramme verfügen über jeweils<br />
drei Fahrmodi. Der Standard-Modus einschließlich<br />
der serienmäßigen Eco-Roll-Funktion<br />
unterstützt eine besonders wirtschaftliche<br />
Fahrweise bei Straßeneinsätzen. Im<br />
Power-Modus wer<strong>den</strong> <strong>die</strong> Schaltvorgänge mit<br />
einer um 100 U/min erhöhten Drehzahl ausgeführt.<br />
Im Offroad-Modus ist der Arocs permanent<br />
mit erhöhter Drehzahl unterwegs. Bei<br />
eingelegtem Anfahr- oder Rückwärtsgang<br />
kann der Fahrer <strong>die</strong> Geschwindigkeit allein<br />
über das Bremspedal steuern. Hinzu kommt<br />
<strong>die</strong> Möglichkeit, direkt vom ersten Gang in<br />
<strong>den</strong> Rückwärtsgang zu schalten. Bereits bei<br />
<strong>den</strong> serienmäßigen Mercedes PowerShift<br />
3-Getrieben kommt eine <strong>neue</strong> Kupplungsgeneration<br />
mit Überlastschutz <strong>und</strong> Warnsystem<br />
zum Einsatz.<br />
Als Bau-Spezialist benötigt der Arocs viel<br />
Bo<strong>den</strong><strong>frei</strong>heit. Vor allem deshalb liegt sein<br />
Rahmen mit bis zu 1.120 mm um 115 mm höher<br />
als beim vergleichbaren Actros. Das gilt<br />
<strong>für</strong> das Lkw-Chassis <strong>für</strong> Pritschenaufbauten<br />
<strong>und</strong> auch <strong>für</strong> Sattelzugmaschinen. Bei <strong>den</strong><br />
Offroad-Kippern <strong>und</strong> <strong>den</strong> Betonmischer-Fahrgestellen<br />
sind es noch einmal 45 mm mehr.<br />
Fahrerhäuser: 14 Varianten zur Wahl<br />
Auch bei der Auswahl der einsatzgerechten<br />
Fahrerhäuser zieht mit dem Arocs eine bislang<br />
unbekannte Vielfalt in <strong>den</strong> Bausektor ein. Unter<br />
nicht weniger als sieben Fahrerhäusern in<br />
insgesamt 14 Ausführungen lässt sich wählen.<br />
Dominiert wird <strong>die</strong> Bandbreite von 2,3 Meter<br />
breiten Fahrerkabinen – besonders vorteilhaft<br />
bei vielen Einsätzen, <strong>für</strong> <strong>die</strong> der <strong>neue</strong> Arocs<br />
maßgeschneidert wurde. Die kompakte Bauweise<br />
macht das Handling im Nahverkehr <strong>und</strong><br />
auf Baustellen um einiges leichter. Zudem ermöglicht<br />
<strong>die</strong> einsatzgerechte Fahrerhausauslegung<br />
einen treppenförmig verlaufen<strong>den</strong> Einstieg.<br />
Das kann beim häufigen Ein- <strong>und</strong><br />
Aussteigen, typisch im Nah- <strong>und</strong> Baustelleneinsatz,<br />
<strong>die</strong> Arbeitsbelastung <strong>für</strong> <strong>den</strong> Fahrer<br />
deutlich verringern.<br />
Falls Sie sich nicht ewig bin<strong>den</strong><br />
wollen: <strong>die</strong> CharterWay Miete.<br />
Und der Sieger heißt: Citan !<br />
Kaum auf dem Markt <strong>und</strong> schon preisgekrönt: Der <strong>neue</strong> Stadtlieferwagen<br />
Mercedes-Benz Citan hat <strong>die</strong> Wahl zum „Transporter des Jahres“<br />
in Spanien gewonnen.<br />
Mit der CharterWay Miete bleiben Sie ein Leben lang flexibel. Mieten Sie Fahrzeuge mit minimalem<br />
Handlings- <strong>und</strong> Finanzierungsaufwand schon ab einem Tag, aber auch wochen- oder monatelang.<br />
Weitere Informationen zu unserem umfangreichen Angebot unter: www.charterway.de<br />
100% flexible Rückgabe in der<br />
CharterWay Miete<br />
Im Rahmen der vom angesehenen Fachmagazin<br />
„Transporte3“ durchgeführten Prämierung<br />
wur<strong>den</strong> insgesamt 192 Fuhrparkspezialisten<br />
aus <strong>den</strong> größten Transport- <strong>und</strong> Werksverkehrsbetrieben<br />
des Landes anonym befragt.<br />
Das Juroren-Urteil war eindeutig: Unter fünf<br />
Kandidaten seiner Klasse setzte sich der Citan<br />
klar durch.<br />
Für <strong>den</strong> City Van ist es kurz nach seinem<br />
Marktdebüt im Oktober <strong>die</strong> erste Auszeichnung<br />
– nicht aber <strong>für</strong> Mercedes-Benz: Schon<br />
mit dem Vito, dem Atego <strong>und</strong> dem <strong><strong>neue</strong>n</strong><br />
Actros hat der Stern – in nur zwei Jahren –<br />
Klassensiege eingefahren. „Transporte3“ veranstaltet<br />
<strong>die</strong> Wahl zu <strong>den</strong> Nutzfahrzeugen des<br />
Jahres seit 24 Jahren. Gekürt wer<strong>den</strong> Transporter,<br />
Lkw <strong>und</strong> Omnibusse unterschiedlicher<br />
Kategorien.<br />
Der Citan beeindruckt durch Qualität <strong>und</strong><br />
Fahrdynamik, seine vorbildliche Sicherheit<br />
<strong>und</strong> Wirtschaftlichkeit. Aber auch seine beispielhafte<br />
Vielseitigkeit <strong>und</strong> Robustheit machen<br />
ihn zum Vollprofi unter <strong>den</strong> Stadtlieferwagen.<br />
Agil <strong>und</strong> wendig, weiß er gerade beim<br />
Rangieren in der Enge des Stadtverkehrs sowie<br />
im urbanen Umfeld zu begeistern; auf der<br />
Autobahn oder über Land überzeugt er durch<br />
hohen Fahrkomfort. Angeboten wird der Citan<br />
in drei Längen („kompakt“: 3.937 mm, „lang“:<br />
4.321 mm, „extralang“: 4.705 mm) <strong>und</strong> drei<br />
Versionen. Zur Auswahl stehen der Kastenwagen<br />
(kombinierbar mit allen drei verfügbaren<br />
Längen), der Mixto, ein verglaster Kastenwagen<br />
(nur in der extralangen Version erhältlich)<br />
<strong>und</strong> der Kombi, <strong>den</strong> es nur in der Version<br />
„lang“ gibt. Alle drei verfügen serienmäßig<br />
über eine Schiebetür auf der rechten Seite.<br />
Optional gibt es eine zusätzliche<br />
Schiebetür links.<br />
Ansprechpartner Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße Charter 137, Way 70327 Miete Stuttgart. Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Berlin, Neukölln/Treptow-Köpenick,<br />
Neudecker Weg 6,12355 Berlin, Tel. +49 30 3901 00, Fax +49 30 3901 4703, www.berlin.mercedes-benz.de<br />
Frank Labsch<br />
Tel.: 0345 5218-824<br />
frank.labsch@sug.de<br />
Tino Stolz<br />
Tel.: 0345 5218-877<br />
tino.stolz@sug.de<br />
„Born to run“: Der Mercedes-Benz Citan ist der geborene „Held <strong>für</strong> <strong>den</strong> täglichen Einsatz in der Stadt“.<br />
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart<br />
6
Ausgabe 20 | März 2013<br />
Aus <strong>den</strong> Centern | via<br />
Junge Sterne<br />
So Mercedes wie am ersten Tag.<br />
Ihre Vorteile:<br />
· 24 Monate Fahrzeuggarantie**<br />
· 12 Monate Mobilitätsgarantie**<br />
· HU/AU jünger als 3 Monate<br />
· Wartungs<strong>frei</strong>heit <strong>für</strong> 6 Monate (bis 7.500 km)<br />
· 10 Tage Umtauschrecht<br />
· Finanzierungs-, Leasing- <strong>und</strong><br />
Versicherungsangebote<br />
· Probefahrt meist innerhalb von<br />
24 Stun<strong>den</strong> möglich<br />
· Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich<br />
A 180 CDI BlueEFFICIENCY, EZ 12/09, 67.157 km,<br />
80 kW, polarsilber metallic, Stoff schwarz, Radio Audio 20<br />
CD, Licht/Sichtpaket, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8138/8180, Halle<br />
10.995,– €<br />
B 150 Sports Tourer, EZ 02/09, 32.667 km,<br />
70 kW, lotosblau metallic, Stoff/Leder Artico schwarz, Radio<br />
Audio 20 CD, AGILITY CONTROL Sportfahrwerk, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8411/8205, Sangerhausen<br />
13.995,– €<br />
B 150 BlueEFFICIENCY, EZ 06/09, 23.354 km,<br />
70 kW, nachtschwarz, Stoff schwarz, Radio Audio 5 CD,<br />
Klimaautomatik, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8138/8166, Halle<br />
13.995,– €*<br />
B 200 Sportpaket, EZ 11/08, 30.850 km,<br />
100 kW, kosmosschwarz metallic, Stoff/Leder Artico<br />
schwarz, Radio Audio 5 CD, Einparkassistent, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 7611/0009, Quedlinburg<br />
14.451,– €<br />
A 160 BlueEFFICIENCY, EZ 10/11, 12.328 km,<br />
70 kW, polarsilber metallic, Stoff schwarz, Radio Audio 20<br />
CD, Einparkassistent, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8433/7934, Sangerhausen<br />
15.495,– €*<br />
A 160 BlueEFFICIENCY, EZ 10/11, 10.699 km,<br />
70 kW, lotosblau metallic, Stoff schwarz-multicolor, Radio<br />
Audio 20 CD, Einparkassistent, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8133/8608, Halle<br />
16.495,– €*<br />
B 200 Sportpaket, EZ 05/10, 33.300 km,<br />
100 kW, saturnrot metallic, Stoff/Leder Artico beige, Xenonscheinwerfer,<br />
Einparkassistent, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 7611/0006, Quedlinburg<br />
16.991,– €<br />
C 180 T K Elegance, EZ 11/08, 39.504 km,<br />
115 kW, obsidianschwarz metallic, Stoff grau, Navi, Audio 50<br />
APS, Sitzheizung, Schiebedach, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 7611/0001, Quedlinburg<br />
17.991,– €<br />
Viele weitere Junge Sterne Fahrzeuge fin<strong>den</strong><br />
Sie unter www.sug.de<br />
C 220 CDI BlueEFFICIENCY Elegance, EZ 01/10,<br />
118.500 km, 125 kw, iridiumsilber metallic, Leder schwarz,<br />
Navi, Audio 50 APS, Tempomat, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8112/8308, Halle<br />
17.995,– €*<br />
A 180, EZ 07/11, 11.475 km,<br />
85 kW, mountaingrau metallic, Stoff schwarz, Radio Audio 20<br />
CD, Licht/Sichtpaket, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8133/8604, Halle<br />
18.995,– €*<br />
A 170 Coupé Elegance, EZ 02/09, 50.089 km,<br />
85 kW, steppenbraun metallic, Stoff/Leder Artico grau,<br />
Radio Audio 20 CD inkl. CD-Wechsler, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8413/8191, Sangerhausen<br />
19.980,– €<br />
A 180 CDI BlueEFFICIENCY, EZ 02/12, 30.100 km,<br />
80 kW, kosmosschwarz metallic, Stoff/Leder Artico schwarz,<br />
Navi, Audio 50 APS, Getriebe Autotronic, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8233/7892, Merseburg<br />
19.980,– €*<br />
E 220 CDI Avantgarde, EZ 03/08, 104.123 km,<br />
125 kW, indiumgrau metallic, Stoff/Leder Artico schwarz,<br />
Navi, Audio 50 APS, Bi-Xenonscheinwerfer, Parktronic,<br />
u.v.m., GW-Nr. 8411/8210, Sangerhausen<br />
19.995,– €*<br />
B 180 BlueEFFICIENCY, EZ 12/11, 22.083 km,<br />
90 kW, kosmosschwarz metallic, Stoff grau, Radio Audio 20<br />
CD, Attention Assist, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8433/7924, Sangerhausen<br />
20.290,– €*<br />
CLK 200 K Elegance, EZ 02/09, 35.800 km,<br />
135 kW, chromitschwarz metallic, Stoff grau, Navi, Audio 50<br />
APS, Xenonscheinwerfer, Einparkhilfe, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8111/8328, Halle<br />
21.995,– €<br />
C 180 T K BlueEFFICIENCY Avantgarde, EZ 10/09,<br />
55.615 km, 115 kW, obsidianschwarz metallic, Leder grau,<br />
Navi, Audio 50 APS, Einparkhilfe, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8412/7935, Sangerhausen<br />
21.495,– €*<br />
C 180 T CDI BlueEFFICIENCY, EZ 10/11, 22.783 km,<br />
88 kW, cavansitblau metallic, Stoff schwarz, Comand APS,<br />
Klimaautomatik, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8212/8025, Merseburg<br />
21.870,– €*<br />
SLK 200 K, EZ 04/09, 60.775 km,<br />
135 kW, schwarz, Leder Nappa beige, Automatik, Airscarf,<br />
Xenonscheinwerfer, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 7638/0004, Quedlinburg<br />
22.992,– €*<br />
C 180 T CDI BlueEFFICIENCY, EZ 11/11, 8.534 km,<br />
88 kW, cavansitblau metallic, Stoff schwarz, Comand Multimedia-System,<br />
Klimaautomatik, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8212/8030, Merseburg<br />
23.200,– €*<br />
C 180 BlueEFFICIENCY Elegance, EZ 10/11, 6.477 km,<br />
115 kW, palladiumsilber metallic, Stoff schwarz, Comand<br />
APS, Einparkhilfe, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8433/7936, Sangerhausen<br />
24.995,– €*<br />
E 220 CDI BlueEFFICIENCY Avantgarde, EZ 03/11,<br />
80.565 km, 125 kW, obsidianschwarz metallic, Leder<br />
schwarz, Comand APS, Distronic Plus, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8411/8190, Sangerhausen<br />
27.495,– €*<br />
E 250 CDI BlueEFFICIENCY Avantgarde, EZ 03/09,<br />
31.600 km, 150 kW, tenoritgrau metallic, Leder schwarz,<br />
Comand APS, elektr. Glasschiebedach, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 7611/0008, Aschersleben<br />
28.491,– €<br />
C 200 T BlueEFFICIENCY, EZ 03/12, 23.539 km,<br />
135 kW, obsidianschwarz metallic, Stoff grau, Glasdach,<br />
Einparkhilfe, AHK, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8133/8601, Halle<br />
28.995,– €*<br />
E 200 T BlueEFFICIENCY Avantgarde, EZ 12/11,<br />
29.467 km, 135 kW, zirrusweiß, Stoff/Leder Artico grau,<br />
Navi Audio 50 APS, Automatik, elektr. Glasschiebedach,<br />
So<strong>und</strong>system, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 7633/0003, Quedlinburg<br />
33.791,– €*<br />
E 200 BlueEFFICIENCY Elegance, EZ 08/11,<br />
20.300 km, 135 kW, obsidianschwarz metallic, Stoff grau,<br />
Navi, Parkassistent, Intelligent Light System, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8533/5300, Eisleben<br />
29.890,– €*<br />
C 200 BlueEFFICIENCY Avantgarde, EZ 07/12,<br />
8.300 km, 135 kW, palladiumsilber metallic, Stoff/Leder<br />
Artico schwarz, Radio Audio 20 CD, elektr. Glasschiebedach,<br />
Standheizung, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8233/7895, Merseburg<br />
31.980,– €*<br />
C 250 T BlueEFFICIENCY Avantgarde, EZ 02/12,<br />
15.500 km, 150 kW, magnetitschwarz metallic, Stoff/Leder<br />
Artico schwarz, Distronic, Sitzverstellung mit Memory, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8433/7922, Sangerhausen<br />
32.995,– €*<br />
E 250 Cabrio Avantgarde, EZ 04/11, 30.743 km,<br />
150 kW, obsidianschwarz metallic, Leder grau, Navi 50 APS,<br />
Airscarf, Xenonscheinwerfer, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8523/2469, Eisleben<br />
33.190,– €*<br />
R 320 CDI 4Matic, EZ 06/09, 92.600 km,<br />
165 kW, chromitschwarz metallic, Alcantara Leder Nappa<br />
grau, Comand APS, AMG-Styling, Sportpaket, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 7638/0003, Quedlinburg<br />
34.491,– €*<br />
CLS 350 CDI BlueEFFICIENCY, EZ 01/11, 22.800 km,<br />
195 kW, palladiumsilber metallic, Leder schwarz, Comand<br />
Online, Sitzklima Multikontursitz, Distronic, u.v.m.,<br />
GW-Nr. 8411/8197, Sangerhausen<br />
46.495,– €<br />
Junge Sterne Hotline: 0345 5218-6<br />
* Mehrwertsteuer ausweisbar ** Die Garantiebedingungen fin<strong>den</strong> Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.<br />
Druckfehler <strong>und</strong> Irrtümer vorbehalten.<br />
7
via | Aus <strong>den</strong> Centern<br />
Hallenser Messe r<strong>und</strong> um Ausbildung, Beruf <strong>und</strong> Karriere:<br />
S&G nutzte <strong>die</strong> Chance auf der „Chance“<br />
3 Tage, 235 Aussteller, über 10.000 Interessenten: Mit einem ungebrochenen Besucherandrang schrieb <strong>die</strong><br />
Ende Januar 2013 zum zehnten Mal veranstaltete Berufsmesse „Chance“ ihre Erfolgsgeschichte fort. Auch S&G<br />
stellte sich dem beruflichen Nachwuchs vor.<br />
Schon traditionell ist <strong>die</strong> HALLE MESSE<br />
Schauplatz der Bildungs-, Job- <strong>und</strong> Gründermesse<br />
<strong>für</strong> Mitteldeutschland. Ihre berufliche<br />
„Chance“ erkennen hier seither vor allem<br />
auch Schulabsolventen, <strong>die</strong> auf der Suche<br />
nach einem attraktiven Ausbildungsbetrieb<br />
<strong>die</strong> Möglichkeit haben, in kurzer Zeit eine ganze<br />
Reihe von Unternehmen kennenzulernen.<br />
So stan<strong>den</strong> auch <strong>die</strong>smal <strong>die</strong> Aussteller mit<br />
ihren Angeboten r<strong>und</strong> um Ausbildung, Beruf<br />
<strong>und</strong> Karriere im Blickpunkt des Publikumsinteresses.<br />
Waren es am Freitag vor allem Schüler, <strong>die</strong><br />
das Gelände stürmten, kamen am Wochenende<br />
Die „Chance“ bewährte sich einmal mehr als Ausbildungs-Kontaktbörse.<br />
auch viele Eltern, um sich gemeinsam mit dem<br />
interessierten Nachwuchs einen Überblick<br />
über <strong>die</strong> Ausbildungs- <strong>und</strong> Stu<strong>die</strong>nangebote<br />
aus der Region zu verschaffen <strong>und</strong> gezielt<br />
nach Voraussetzungen <strong>und</strong> konkreten Bedingungen<br />
zu fragen. Jobsuchende, darunter<br />
Stu<strong>die</strong>rende, junge Absolventen <strong>und</strong> solche,<br />
<strong>die</strong> sich beruflich verändern möchten, nutzten<br />
<strong>die</strong> Gelegenheit, mit möglichen <strong><strong>neue</strong>n</strong> Arbeitgebern<br />
ins Gespräch zu kommen <strong>und</strong> erste<br />
Einblicke über deren Angebot zu gewinnen.<br />
Als Verantwortungspartner – Unternehmen<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Region <strong>und</strong> regelmäßiger Teilnehmer<br />
an der so genannten Messe-Rallye – zeigte<br />
natürlich auch S&G Flagge <strong>und</strong> dabei am Infostand<br />
viel Phantasie. So hielt man <strong>für</strong> <strong>die</strong> teils<br />
noch sehr jungen Besucher <strong>und</strong> Interessenten,<br />
darunter Sechstklässler, spannende Aufgaben<br />
bereit. Wer mochte, konnte einen Radwechsel<br />
am smart durchführen <strong>und</strong> ein schwieriges<br />
3D-Puzzle bzw. ein Quiz mit 10 Fragen über<br />
Mercedes-Benz lösen. R<strong>und</strong> 200 Teilnehmer<br />
ließen sich <strong>die</strong>sen Spaß nicht entgehen, fast<br />
jeder Dritte wagte sich sogar an <strong>die</strong> Aufgabe<br />
„Radwechsel“.<br />
Erstmals bot der S&G Stand auch einen Mercedes-Benz<br />
SLK an, der zum „Probesitzen“<br />
einlud. Ein Angebot, <strong>für</strong> das sich viele junge<br />
Autofans begeisterten. Beim „Posen im Benz“<br />
entstan<strong>den</strong> zahllose Bilder, <strong>die</strong> an Ort <strong>und</strong><br />
Stelle auf Facebook eingestellt wur<strong>den</strong>. Darüber<br />
hinaus bewährte sich der Messetreff auch<br />
wieder als kurzfristige Jobbörse. Sozusagen<br />
„in letzter Minute“ legten einige Besucher ihre<br />
Bewerbung <strong>für</strong> einen Ausbildungsplatz vor <strong>und</strong><br />
wur<strong>den</strong> daraufhin <strong>für</strong> <strong>den</strong> Zeitraum 12. bis<br />
14.02.2013 zum Vorstellungsgespräch eingela<strong>den</strong>.<br />
Übrigens: Der Termin <strong>für</strong> <strong>die</strong> nächste<br />
„Chance“ steht schon fest. Sie steigt vom 17.<br />
bis 19.01.2014 – <strong>und</strong> natürlich wieder in der<br />
HALLE MESSE.<br />
via – das S&G Kun<strong>den</strong>magazin | Sachsen-Anhalt<br />
Umweltsiegel<br />
<strong>für</strong> S&G !<br />
Ökonomie <strong>und</strong> Ökologie – bei S&G geht das<br />
gut zusammen. Im Beisein von Anne-Marie<br />
Keding, Staatssekretärin <strong>für</strong> Landwirtschaft<br />
<strong>und</strong> Umwelt in Sachsen-Anhalt, sowie hochrangiger<br />
Vertreter der Handwerkskammern<br />
Halle <strong>und</strong> Magdeburg wurde <strong>die</strong> S&G Automobilgesellschaft<br />
mbH mit dem Umweltsiegel<br />
des Handwerks ausgezeichnet – als eines von<br />
vier Unternehmen im Lande. Das Siegel wird<br />
seit 2001 vergeben.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
„Mit welchem c w -Wert setzt <strong>die</strong> <strong>neue</strong><br />
A-Klasse einen Bestwert in ihrem Fahrzeugsegment?“,<br />
wollten wir bei unserer<br />
Gewinnspielfrage in der vergangenen<br />
Ausgabe wissen. Jörg Reppin aus<br />
Braunsbedra hatte nicht nur <strong>die</strong> richtige<br />
Lösung (0,27) parat, sondern wurde mit<br />
seiner Coupon-Einsendung sogar als<br />
Gewinner des 1. Preises gezogen. Am<br />
29.01.2013 konnte er ihn aus der Hand<br />
von Verkaufsberater Stephan Hoffmann<br />
in Empfang nehmen. Über das nagel<strong>neue</strong><br />
iPad hat sich vor allem seine Frau<br />
riesig gefreut. Wir gratulieren.<br />
S&G Ausbildungsberufe im Porträt:<br />
Automobilkaufmann/-frau<br />
Der Automobilkaufmann/<strong>die</strong> Automobilkauffrau ist seit 1998 ein staatlich<br />
anerkannter Ausbildungsberuf. Während der Ausbildung lernen <strong>die</strong><br />
„Azubis“ alle kaufmännischen Bereiche eines Autohauses kennen.<br />
Vermittelt wird aber auch technisches Gr<strong>und</strong>wissen<br />
über <strong>die</strong> Funktionsweise des Kfz. Der<br />
Beruf ist auf <strong>die</strong> organisatorischen <strong>und</strong> kaufmännischen<br />
Bedingungen des Kfz-Gewerbes<br />
zugeschnitten, wobei das Auto <strong>und</strong> sein Markt<br />
im Vordergr<strong>und</strong> stehen. Darüber hinaus wirken<br />
Automobilkaufleute bei der betrieblichen<br />
Steuerung <strong>und</strong> Kontrolle des Finanz- <strong>und</strong><br />
Rechnungswesens sowie der Personalverwaltung<br />
mit. Während ihrer Ausbildung wer<strong>den</strong><br />
sie auch mit allen Aspekten des Verkaufs von<br />
Neu- <strong>und</strong> Gebrauchtwagen vertraut gemacht,<br />
insbesondere mit vor- <strong>und</strong> nachbereiten<strong>den</strong><br />
Maßnahmen.<br />
Berufsbeschreibung<br />
Automobilkaufleute wer<strong>den</strong> in allen Bereichen<br />
des Autohauses eingesetzt. Der Beruf zeichnet<br />
sich durch große Nähe zum Produkt <strong>und</strong><br />
zum Kun<strong>den</strong> aus. Zu <strong>den</strong> Aufgaben der Automobilkaufleute<br />
zählen neben verkaufsvorbereiten<strong>den</strong><br />
<strong>und</strong> organisatorischen Tätigkeiten<br />
auch Aufgaben aus <strong>den</strong> Bereichen Service<br />
<strong>und</strong> Lager.<br />
Wer sich <strong>für</strong> das Produkt Automobil interessiert,<br />
Spaß daran hat, sich mit modernster<br />
Daten- <strong>und</strong> Informationsverarbeitung zu beschäftigen,<br />
<strong>und</strong> <strong>für</strong> Kun<strong>den</strong>kontakt aufgeschlossen<br />
ist, der trifft mit <strong>die</strong>ser Ausbildung<br />
garantiert <strong>die</strong> richtige Wahl.<br />
Ausbildung<br />
Im Laufe Ihrer dreijährigen Ausbildung lernen<br />
Sie alle typischen Aufgaben kennen, <strong>die</strong> in der<br />
Kfz-Branche im Tagesgeschäft anfallen. Hierzu<br />
gehören Themen wie Finanzierung, Leasing,<br />
Garantie, Kulanz <strong>und</strong> noch viele mehr.<br />
Sie durchlaufen während Ihrer Ausbildungszeit<br />
alle wichtigen Abteilungen, wie zum Beispiel<br />
Service, Ersatzteillager, Finanz- <strong>und</strong><br />
Rechnungswesen usw.<br />
Anforderungen<br />
Für <strong>die</strong>se Ausbildung erwartet S&G von Ihnen<br />
Freude am Lernen, Begeisterung <strong>für</strong> Fahrzeuge<br />
<strong>und</strong> ihre Technik, Ehrgeiz, Teamgeist, gutes<br />
Allgemeinwissen, höfliche Umgangsformen<br />
<strong>und</strong> Freude am Umgang mit Menschen.<br />
Alle Fakten im Überblick:<br />
• Voraussetzung: mindestens<br />
ein guter Realschulabschluss<br />
• Ausbildungsdauer: 3 Jahre<br />
• Weiterbildungsmöglichkeiten:<br />
z. B. Automobilverkäufer/-in,<br />
Bachelor of Arts,<br />
Bilanzbuchhalter/-in (IHK),<br />
Handelsfachwirt/-in (IHK)<br />
Die Aufgabengebiete des/der Automobilkaufmanns<br />
/-frau umfassen:<br />
• Rechnungs- <strong>und</strong> Auftragsbearbeitung<br />
• Wirtschaft, Beschaffung, Vertrieb<br />
• Kun<strong>den</strong><strong>die</strong>nst<br />
• Versicherungs- <strong>und</strong> Garantieverträge<br />
• Service- <strong>und</strong> Finanz<strong>die</strong>nstleistungen<br />
• Marktanalyse<br />
• Verkauf von Teilen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Weitere Ausbildungsangebote bei S&G<br />
• Kfz-Mechatroniker/-in<br />
• Mechaniker/-in <strong>für</strong> Karosserieinstandhaltungstechnik<br />
24 Stun<strong>den</strong> geöffnet:<br />
S&G Webshop<br />
Ganz bequem vom Computer aus Originalteile<br />
<strong>und</strong> Zubehör von Mercedes-Benz <strong>und</strong> smart<br />
bestellen <strong>und</strong> sich nach Hause liefern lassen:<br />
Mit dem <strong><strong>neue</strong>n</strong> S&G Webshop ist das kinderleicht.<br />
Gehen Sie einfach auf www.sug.de <strong>und</strong><br />
klicken Sie auf <strong>den</strong> Navigationspunkt „Shop“.<br />
Von hier wer<strong>den</strong> Sie auf <strong>die</strong> eigenständige<br />
Seite www.sugshop.eu weitergeleitet, auf der<br />
Sie zahlreiche Artikel <strong>und</strong> Angebote fin<strong>den</strong> –<br />
von A wie AMG über B wie Brabus <strong>und</strong> C wie<br />
Collection bis Z wie Zubehör.<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
S&G Automobilgesellschaft mbH<br />
Carl-Benz-Straße 1<br />
06193 Petersberg OT Sennewitz<br />
Gesamtverantwortung:<br />
Joachim Bätzler<br />
Redaktion:<br />
Stephan Abt, Katrin Boogk, Sybille Demko,<br />
Diana Leseberg<br />
Adresse der Redaktion:<br />
S&G Automobilgesellschaft mbH<br />
Carl-Benz-Straße 1<br />
06193 Petersberg OT Sennewitz<br />
Tel. 0345 5218-801<br />
E-Mail: via@sug.de<br />
Text <strong>und</strong> Gestaltung:<br />
Werbeagentur Karius & Partner, Leonberg<br />
Die Zeitung via erscheint in <strong>den</strong> zwei<br />
Regionalausgaben Ba<strong>den</strong> <strong>und</strong> Sachsen-Anhalt.<br />
Änderungen <strong>und</strong> Irrtümer vorbehalten.<br />
8