HAUSMESSEn - bei der Gföhler Wirtschaft
HAUSMESSEn - bei der Gföhler Wirtschaft
HAUSMESSEn - bei der Gföhler Wirtschaft
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong> Aktiv<br />
<strong>HAUSMESSEn</strong><br />
1. + 2. Oktober 2011<br />
Geöffnet jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
1. Kunsthandwerksmarkt<br />
mit über 40 Ausstellern <strong>bei</strong> den teilnehmenden Betrieben<br />
und im Saal des Gh. Braun bzw. im Stadtsaal<br />
Hausmessen - Gewinnspiel<br />
mit lukrativen Preisen<br />
Teilnehmende Firmen:<br />
Tischlerhandwerk Dubovy; Estriche Gräser; Autohaus KIA Gruber;<br />
Uhren, Optik, Hörakustik Huber; Bad-Heizung-Umwelttechnik Kugler;<br />
Baumschule Pernerstorfer; Fliesen Richard Reiter; Fenster, Türen, Tore Seitl;<br />
Holzbau Simlinger ( <strong>bei</strong> Firma Seitl); Sanitär & Heizungstechnik;<br />
Alternativ energie Sinhuber; Sparkasse Gföhl; Wimmer-Wohnen;<br />
Elektro Zierlinger<br />
www.gfoehler-wirtschaft.at<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitgliedsbetriebe <strong>der</strong> <strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong> Aktiv
2<br />
EDITORIAL<br />
Herzlich willkommen<br />
Unsere Hausmessen sind jetzt<br />
schon zur Tradition geworden<br />
und erfreuen sich einer großen<br />
Beliebtheit, was <strong>der</strong> erfreuliche<br />
gute Besuch Jahr für Jahr eindrucksvoll<br />
unter Beweis stellt.<br />
Selbstverständlich ist auch<br />
heuer wie<strong>der</strong> ein Shuttle - Bus<br />
für all jene Besucher unterwegs,<br />
die ohne Stress und Parkplatzsuche<br />
die einzelnen Betriebe<br />
besuchen wollen - selbstverständlich<br />
kostenlos.<br />
Als ein beson<strong>der</strong>es Highlight<br />
stellen heuer auch rund 40<br />
Kunsthandwerker ihre Werke<br />
nicht nur aus, son<strong>der</strong>n ar<strong>bei</strong>ten<br />
auch aktiv an Schaustücken. Zu<br />
finden sind die „Künstler“ in den<br />
einzelnen Betrieben, im Stadtsaal<br />
und im Saal des Gasthauses<br />
Braun.<br />
Natürlich ladet die <strong>Gföhler</strong><br />
<strong>Wirtschaft</strong> auch heuer wie<strong>der</strong><br />
zur Teilnahme am Hausmessen-<br />
Gewinnspiel ein, <strong>bei</strong> dem viele<br />
lukrative Preise zu gewinnen<br />
sind.<br />
Ich danke Ihnen für Ihr Interesse<br />
an unseren Veranstaltungen<br />
und freue mich, dass „Einkaufen<br />
in Gföhl“ für Sie ein Fixpunkt ist.<br />
Ihr Ernst<br />
Zierlinger<br />
Obmann<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Aktiv<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Ihr TIschler machT´s persönlIch<br />
3542 Gföhl<br />
Oberes Bayerland 8<br />
Tel. 02716/8510, Fax 85104<br />
<strong>HAUSMESSEn</strong><br />
Teilnehmende Firmen:<br />
Am 1. + 2. Oktober lädt Tischlermeister<br />
Michael Dubovy zu seiner hausmesse<br />
mit attraktiven Angeboten.<br />
schwerpunkt: Gesunde<br />
Zirbenholzmöbel<br />
1. + 2. Oktober 2011<br />
Geöffnet jeweils<br />
von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
mit großem Kunsthandwerksmarkt<br />
und Hausmessen - Gewinnspiel!<br />
Teilnahmescheine liegen in allen<br />
teilnehmenden Betrieben auf.<br />
n Tischlerhandwerk Dubovy<br />
Oberes Bayerland 8<br />
n Estriche Gräser<br />
Gewerbepark 5<br />
n Auto KIA Gruber<br />
Gewerbepark 9<br />
n Uhren, Schmuck, Optik,<br />
Hörakustik Huber Pollhammerstr. 4<br />
n Kugler - Bad/Heizung/Umwelttechnik<br />
Feldgasse 35<br />
n Baumschule Pernerstorfer<br />
Kremser Straße 11<br />
n Fliesenleger Richard Reiter<br />
Hauptplatz 1<br />
n Fenster, Türen, Tore Seitl<br />
Langenloiserstraße 4<br />
n Holzbau Simlinger (<strong>bei</strong> Firma Seitl)<br />
Langenloiserstraße 4<br />
n Sanitär & Heizungstechnik/Alternativenergie<br />
Johann Sinhuber<br />
Hauersteig 24<br />
n Bank und Sparkassen AG Gföhl<br />
Hauptplatz 6<br />
n Wimmer - Wohnen<br />
Langenloiserstraße 53<br />
n Elektro Zierlinger<br />
Wurfenthalstraße 9<br />
WIR FREUEn UnS AUF IHREn BESUcH In GFöHl<br />
michael Dubovy<br />
„Ich freue mich auf<br />
Ihren Besuch <strong>bei</strong><br />
meiner Hausmesse“<br />
Weitere Infos:<br />
www.tischlerhandwerk-dubovy.at
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
1. <strong>Gföhler</strong> Kunsthandwerksmarkt<br />
<strong>bei</strong> den Teilnehmern <strong>der</strong> <strong>Gföhler</strong> Hausmessen,<br />
im Saal des Gasthauses Braun und im Stadtsaal<br />
1. und 2. Oktober 2011; 10-17Uhr<br />
Name des Ausstellers kommt von Handwerk Ausstellungsort<br />
Rudolf Effenberger Waidhofen/Thaya Metalldrücker Kugler<br />
Peter Weisgrab Seyfrieds Steinschleifer Reiter<br />
Manfred Winkler Wolfshoferamt Holzskulpturen Zierlinger<br />
Waltraud Fischer Albrechtsberg Keramikmalerei KIA Gruber<br />
Bernhard Hackl Groß Gerungs Schnitzer Gräser<br />
Feuer in Form Stein Keramik Pernerstorfer<br />
Erich Hobel Wienerbruck Schnitzer Dubovy<br />
Harald Kleinhöfer Mariazell Maskenschnitzer Seitl<br />
Wolfgang Brödler Obritzberg Schmied Sinhuber<br />
Fritz Besenböck Nondorf Holzskulpturen Wimmer Wohnen<br />
Gerti Völker Eisengraberamt Keramik Huber Erhard<br />
Franz Traunfellner Groß Reinprechts Schnitzer Hof Gh. Braun<br />
Andreas Reiter Rudmanns Drechsler Hauptplatz<br />
Leopold Wieser Randegg Kin<strong>der</strong>drechseln, Kin<strong>der</strong>brandmalen Hauptplatz<br />
Willibald Rumpelmayer Jaidhof Holzwaren Hof Kirchenwirt<br />
Gerhard Heinz Neubau Kreamik Sparkasse<br />
Aussteller im Saal des Gasthauses Braun bzw. Stadtsaal<br />
Name des Ausstellers kommt von Handwerk<br />
Beatrix Müller Gföhl Filz<br />
Manfred Illek Gföh Zeichnungen<br />
franz Adensam Ottenschlag Krippen<br />
Armin Schandl Brand Glasschleifer<br />
Josef Körmer Seyring Kunst aus Holz<br />
Klaus Wagner Grünbach Bil<strong>der</strong>rahmen<br />
Peter Koch Gföhl Kerzen<br />
Hermann Zellhofer Gföhl Teddybären<br />
Johann Hartmann Marbach zubehör<br />
Walter Amoser Aggstein Glas<br />
Janos Szabo Kleinraabs Keramik<br />
Josef Mitnasser Pöggstall brandmalerei<br />
Josef Scheibelreiter Plank Drechslerei<br />
Anita Wanek Paudorf Keramik<br />
Traudis Kremsmünster Glasmalerei<br />
Gerhard Uitz Gars Bienenwachs<br />
Stefanie Modritz Melk Loamkuchl<br />
Pachschwöll Gut am Steg Drechsler<br />
Robert Brandtner Gföhl Krippen<br />
Franz Berndl Allentsteig Schnitzer<br />
3
4<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
KIA Gruber lädt Am 1. + 2. OKtO<br />
das team von Auto Gruber freut sich auf Ihren besuch <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Hausmesse.<br />
DER NEUE KIA SPORTAGE.<br />
WEIL QUALITÄT AUCH<br />
ATTRAKTIV SEIN DARF.<br />
MIT 7 JAHREN WERKSGARANTIE. AB € 21.990,–<br />
ATTRAKTIVE<br />
1/3<br />
3) FINANZIERUNG www.kia.at<br />
CO 2 -Emission: 200-135 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2-8,4 l/100km<br />
Unverbindl., nicht kartellierter Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. 1) Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Angebot<br />
gültig bis auf Wi<strong>der</strong>ruf. Verkaufspreis inkl. aller Abgaben: € 21.990,00, Anzahlung € 7.329,27, Sollzinssatz 0% p.a., Effektivzinssatz;<br />
1,36% p.a., Bear<strong>bei</strong>tungsgebühr 1,5% p.a., Erhebungsspesen € 80,00, Laufzeit 24 Monate, jährliche Rate € 7.480,33, Gesamtkreditbetrag<br />
€ 14.660,73. Zu zahlen<strong>der</strong> Gesamtbetrag € 14.960,66. Die Abwicklung <strong>der</strong> Finanzierung erfolgt über die Santan<strong>der</strong> Consumer<br />
Bank GmbH – Stand Juli 2011 – Druckfehler, Irrtümer und Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />
Auto Gruber<br />
Gewerbepark 9 • 3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716 766 65 • Fax: 02716 766 65 20<br />
Aus unserem Programm:<br />
Wir präsentieren:<br />
● Kunsthandwerk: Waltraud Fischer, Albrechtsberg,<br />
Keramikmalerei<br />
modellbau<br />
● Slotcarbahn im Verkaufsraum zum Fahren für Je<strong>der</strong>mann<br />
● Verkauf von billigen ferngesteuerten Autos (ab € 79,90)<br />
Hubschrauber, Autorennbahnen, Plastikmodellbau usw.<br />
● Vorführungen mit ferngesteuerten Autos aller Maßstäbe<br />
● Ferngesteuerte Trucks und Baumaschinen<br />
● Flugvorführungen<br />
● Infos für alle Interessierten:<br />
Krems Fußgängerzone <strong>bei</strong>m<br />
Simandelbrunnen<br />
AutO G<br />
3542 Gföhl, Gewerbepark 9<br />
Tel. 02716/76665
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
ber zur HAusmesse nAcH GföHl<br />
Autoschau<br />
l mit <strong>der</strong> neuen KIA-Angebotspalette +<br />
Gebrauchtwagen<br />
l Präsentation des neuen KIA RIO<br />
Aktuelle Werkstättenangebote<br />
l Reifenangebote – beachten Sie die<br />
Winterreifenpflicht ab 1.11.2011<br />
l Wintercheck<br />
tageszulassungen<br />
zu sOn<strong>der</strong>preIsen!<br />
5 Stk. KIA cee‘d Kombi<br />
à € 15.900,-<br />
3 Stk. KIA cee‘d 5-türig<br />
à € 15.000,-<br />
1/3-finanzierung<br />
ruber<br />
e-mail: office@auto-gruber.at<br />
www.auto-gruber.at<br />
DER NEUE KIA RIO.<br />
WEIL QUALITÄT EINFACH<br />
UNWIDERSTEHLICH IST.<br />
MIT 7 JAHREN WERKSGARANTIE.<br />
AB € 11.990,–<br />
BIG DEAL<br />
1)<br />
€139,– RATE<br />
OHNE ANZAHLUNG<br />
<strong>der</strong> neue von KIA<br />
www.kia.at<br />
CO 2 -Emission: 120-99 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-5,2 l/100km<br />
Unverbindl., nicht kartellierter Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. 1) Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Angebot<br />
gültig bis auf Wi<strong>der</strong>ruf. Aktionspreis Kia Rio Cool, 5trg, 1,2 CVVT 70PS inkl. aller Abgaben: € 12.240,00; Anzahlung € 0,00; Sollzinssatz<br />
3,88% p.a.; E� ektivzinssatz 4,98% p.a.; Bear<strong>bei</strong>tungsgebühr € 183,60; Erhebungsspesen € 80,00; monatliche Kontoführungsgebühr <strong>bei</strong><br />
Einzugsermächtigung € 2,90; Laufzeit 84 Monate; Restwert € 3.060,00; monatliche Rate € 138,71; Gesamtkreditbetrag € 12.240,00; zu<br />
zahlen<strong>der</strong> Gesamtbetrag € 14.955,24. Maximale Fahrleistung 10.000km pro Jahr. Die Abwicklung <strong>der</strong> Finanzierung erfolgt über die Santan<strong>der</strong><br />
Consumer Bank GmbH. Stand Juli 2011. Druckfehler, Irrtümer und Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />
Auto Gruber<br />
Gewerbepark 9 • 3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716 766 65 • Fax: 02716 766 65 20<br />
Sonntag: 11.00 Uhr<br />
Frühschoppen mit<br />
5
6<br />
Hauptplatz<br />
1 Auto KIA Gruber K2 K1<br />
2 Estriche Gräser<br />
10<br />
3 Sinhuber<br />
4 Wimmer - Wohnen 12<br />
P11<br />
5 Kugler<br />
13<br />
6 Fenster - Türen Seitl<br />
7 Holzbau Simlinger (<strong>bei</strong> Fa. Seitl)<br />
8 Baumschule Pernerstorfer<br />
9 Optik Huber<br />
10 Fliesenleger Reiter<br />
11 Sparkasse Gföhl<br />
12 Elektro Zierlinger<br />
13 Tischlerhandwerk Dubovy<br />
6+7<br />
GFÖHL MITTE<br />
K1 = Kunsthandwerksmarkt Stadtsaal<br />
K 2= Kunsthandwerksmarkt Saal Gh. Braun<br />
9<br />
8<br />
4<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
B 37<br />
M<br />
3 M<br />
2<br />
1<br />
GFÖHL<br />
OST<br />
Zauberhafter Erleben Erleben Sie den Sie Herbst Frühling den Frühling in <strong>bei</strong> <strong>der</strong> den Baumschule <strong>bei</strong> <strong>Gföhler</strong> den <strong>Gföhler</strong> Gartenprofi Pernerstorfer Gartenprofi s s<br />
Erleben Sie den Erleben Frühling Sie Erleben den zauberhaften Sie den <strong>bei</strong> zauberhaften Frühling den in Frühling <strong>der</strong> <strong>Gföhler</strong> Baumschule in <strong>der</strong> Baumschule Gartenprofi s<br />
Samstag, 1. und Pernerstorfer. Sonntag, Pernerstorfer. Alles, was Alles, Gartenfreunde 2.Oktober was Gartenfreunde jetzt brauchen jetzt von brauchen – 10-17 – Uhr<br />
Die <strong>Gföhler</strong> Gartenprofis freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Wo wir sind,<br />
Waldviertler Waldviertler Rindenprodukte Rindenprodukte<br />
Ing. Ludwig Ing. Schulz Ludwig Schulz<br />
Waldviertler Rindenprodukte<br />
3542 Gföhl, 3542 Langenloiser Gföhl, Langenloiser Str.12 Str.12<br />
Ing. Ludwig Schulz<br />
Tel.: 02716/6333 Tel.: 02716/6333 schulz@wv-rinde.at schulz@wv-rinde.at<br />
3542 www.wv-rinde.at<br />
Gföhl, Langenloiser www.wv-rinde.at Str.12<br />
Tel.: 02716/6333 schulz@wv-rinde.at<br />
Erleben Sie den zauberhaften Frühling in <strong>der</strong> Baumschule<br />
inklusive kompetenter inklusive kompetenter Beratung. Beratung.<br />
Pernerstorfer. Alles, was Gartenfreunde jetzt brauchen –<br />
inklusive kompetenter Beratung. n Am Samstag -20% auf jeden Haus-und<br />
„Waldviertler „Waldviertler Rindenprodukte“ Rindenprodukte“ produziert produziert Rindenmulch Rindenmulch<br />
Gartenbaum<br />
ausschließlich ausschließlich aus heimischen aus heimischen Nadelhölzern. Nadelhölzern. Mulch hält Mulch hält<br />
„Waldviertler Rindenprodukte“ produziert Rindenmulch<br />
das Erdreich das länger Erdreich feucht länger und n Sonntag: feucht verhin<strong>der</strong>t und -30% verhin<strong>der</strong>t das auf Keimen alle das Funkien von Keimen von<br />
ausschließlich aus heimischen Nadelhölzern. Mulch hält<br />
Unkraut: Weniger Unkraut: düngen, Weniger weniger düngen, gießen, weniger weniger gießen, Ar<strong>bei</strong>t. weniger Ar<strong>bei</strong>t.<br />
das Erdreich länger feucht n und An <strong>bei</strong>den verhin<strong>der</strong>t Tagen das -20% Keimen auf von alle Rinden-<br />
Unkraut: Weniger düngen, weniger produkte gießen, – Bestellungen weniger Ar<strong>bei</strong>t. und Abholungen!<br />
Wo wir sind,<br />
ist oben.<br />
ist oben.<br />
Wo wir sind,<br />
ist oben.<br />
n Samstag: 19 Uhr, rock`n roll Garten-<br />
Schulung mit dem Gärtna aus <strong>der</strong> ORF<br />
Fernsehserie „Der wilde Gärtner“ in <strong>der</strong><br />
Baumschule Pernerstorfer gesponsert von<br />
Waldviertler Rindenprodukte und Baumschule<br />
Pernerstorfer<br />
Baumschule Baumschule<br />
Hans Pernerstorfer Hans Pernerstorfer<br />
Baumschule<br />
Hans Pernerstorfer<br />
3542 Gföhl, 3542 Kremser Gföhl, Str. Kremser 11 Tel.: Str. 02716/64 11 Tel.: 56 02716/64 56<br />
baumschule.pernerstorfer@aon.at<br />
3542 Gföhl, Kremser www.pfl Str. anze.cc 11 www.pfl Tel.: anze.cc 02716/64 56<br />
baumschule.pernerstorfer@aon.at
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Hausmesse <strong>bei</strong> Seitl<br />
in Gföhl 1. & 2.10.2011<br />
Fenster, Türen, Tore und Treppen präsentieren<br />
Leopold Seitl und sein Team anlässlich <strong>der</strong> diesjährigen<br />
<strong>Gföhler</strong> Hausmessen.<br />
Firmenchef Leopold Seitl und Dietmar Decker garantieren kompetente<br />
und beste Beratung.<br />
Viel Neues findet man auch<br />
heuer wie<strong>der</strong> im neugestalteten<br />
Schauraum. Am 1.<br />
und 2. Oktober präsentiert<br />
<strong>der</strong> Partner für Fenster, Türen,<br />
Tore und Treppen die<br />
neuesten Fensterlösungen<br />
von Actual, Innentüren und<br />
Treppen von Schrenk, Garagentore<br />
von Guttomat, Aluzäune<br />
von Brix und noch einiges<br />
mehr.<br />
Im Rahmen des <strong>Gföhler</strong><br />
Ku nst ha ndwerk sma rktes<br />
stellt <strong>der</strong> Maskenschnitzer<br />
Harald Kleinhöfer aus Mariazell<br />
<strong>bei</strong> Seitl aus.<br />
Dem Firmenleitspruch<br />
entsprechend garantieren<br />
Leopold Seitl und sein<br />
Team fachliche Beratung,<br />
beste Qualität, För<strong>der</strong>informationen<br />
und För<strong>der</strong>beratung<br />
und fachgerechte<br />
Montage.<br />
Seitl ist exklusiver<br />
Partner von:<br />
n Actual FensterTüren<br />
Sonnenschutz<br />
n Schrenk Holztreppen und<br />
Türen<br />
n Brix Aluzäune und Tore<br />
n Guttomat Einzigartige Garagentore<br />
aus Österreich<br />
Firmenchef Leopold Seitl<br />
und Dietmar Decker freuen<br />
sich auf Ihren Besuch <strong>bei</strong> <strong>der</strong><br />
Hausmesse.<br />
Weitere Infos finden Sie unter:<br />
www.aufzu.seitl.at<br />
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams<br />
eine(n) zuverlässige(n)<br />
Aussendienstmitar<strong>bei</strong>ter(In)<br />
mit guten Referenzen.<br />
Terminvereinbarung unter 0664/3970144<br />
exklusiv <strong>bei</strong> Seitl:<br />
Einzigartige Garagentore aus<br />
Österreich.<br />
A l u m i n i u m . E d e l s t a h l . G l a s . H o l z .<br />
Guttomat<br />
Die Tormanufaktur<br />
Meisterliche Handar<strong>bei</strong>t.<br />
Made in Austria.<br />
Türen und Treppenwelt<br />
Türen- und Treppenwelt<br />
exklusiv <strong>bei</strong> Seitl<br />
Größter Wert wird auf<br />
die Qualität <strong>der</strong> Verar<strong>bei</strong>tung<br />
und vielfältiges<br />
Design gelegt.<br />
Jede Tür ist ein Unikat<br />
aus Meisterhand, so<br />
individuell und fl exibel<br />
wie Ihre Vorstellung<br />
vom schönen Wohnen.<br />
Wir führen auch Treppen von Schrenk, die optimal zu Ihrer Einrichtung passen.<br />
Größter Wert wird auf die Qualität <strong>der</strong> Verar<strong>bei</strong>tung und vielfältiges<br />
Design gelegt. Jede Tür ist ein Unikat aus Meisterhand, so individuell<br />
und flexibel wie Ihre Vorstellung vom schönen Wohnen.<br />
In Zeiten wo Vertrauen immer wichtiger wird:<br />
Schauraum<br />
Ihr Partner für<br />
3542 Gföhl Gföhl<br />
Fenster, Türen, Tore Langenloiserstraße Langeloiserstraße 4 4<br />
& Treppen<br />
Fax: 02716/76979<br />
E-Mail: offi office@seitl.at<br />
ce@seitl.at<br />
Tel. 0664/397 01 4401<br />
44<br />
Fachliche Beratung • Beste Qualität • För<strong>der</strong>informationen und -beratung • Montage<br />
www.aufzu.seitl.at<br />
7
8<br />
Richard Reiter<br />
Hauptplatz 1, 3542 Gföhl<br />
+43 664 41 51 961<br />
www.fliesen-reiter.at<br />
Türen- und Treppenwelt<br />
exklusiv <strong>bei</strong> Seitl<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
<strong>bei</strong> unserer Hausmesse.<br />
Son<strong>der</strong>rabatte auf<br />
lagernde Fliesen bis zu -50%<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Richard Reiter mit seinem Team, v. li.n.re: Patrick Föls, Helmut Joksch, Rosa Aschauer, Patrick Ettenauer,<br />
Richard Reiter, Günther Winkler<br />
<strong>Gföhler</strong> Hausmessen - 1. & 2. Oktober 2010<br />
geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
BRIX – DER ZAUN FÜR ALLE FÄLLE<br />
Ob ein stilvoller Gartenzaun<br />
– passend zu Ihrem<br />
Haus o<strong>der</strong> eine einfache<br />
Grundstückseinfriedung –<br />
stabil und preiswert, BRIX ist<br />
für jeden Bereich <strong>der</strong> richtige<br />
Ansprechpartner:<br />
Zäune, Tore und Balkone<br />
aus Aluminium – in unzähligen<br />
Modellvarianten und<br />
allen Farben – sind dauerhaft<br />
schön und witterungsbeständig<br />
und werden nach<br />
Ihren Wünschen und Maßen<br />
gefertigt.<br />
Draht- und Gitterzäune sowie<br />
Pfähle und Fixmaß-Türen<br />
und Tore – erhältlich in verschiedenen<br />
Ausführungen –<br />
sind einbaufertig und leicht<br />
zu montieren.<br />
Alle Produkte werden komplett<br />
in Österreich gefertigt<br />
und einbaufertig inkl. Montagematerial<br />
geliefert.<br />
Nähere Informationen erhalten<br />
Sie von Ihrem Fachhändler<br />
Leopold Seitl in<br />
Gföhl!<br />
www.aufzu.seitl.at<br />
Größter Wert wird auf<br />
die Qualität <strong>der</strong> Verar<strong>bei</strong>tung<br />
und vielfältiges<br />
Design gelegt.<br />
Jede Tür ist ein Unikat<br />
aus Meisterhand, so<br />
individuell und fl exibel<br />
wie Ihre Vorstellung<br />
vom schönen Wohnen.<br />
Wir führen auch Treppen von Schrenk, die optimal zu Ihrer Einrichtung passen.<br />
In Zeiten wo Vertrauen immer wichtiger wird:<br />
Schauraum<br />
Ihr Partner für<br />
3542 3542 Gföhl Gföhl<br />
Fenster, Türen, Tore Langenloiserstraße Langeloiserstraße 4 4<br />
& Treppen<br />
Fax: Fax: 02716/76979<br />
E-Mail: offi ce@seitl.at office@seitl.at<br />
Tel. Tel. 0664/397 01 44 01 44<br />
Fachliche Beratung • Beste Qualität • För<strong>der</strong>informationen und -beratung • Montage
Du wirst vergessen, was Kälte ist.<br />
Du wirst vergessen, was Kälte ist.<br />
Mit MATRIX, ICON und CUBIC Energiesparfenstern von ACTUAL gehört Kälte<br />
<strong>der</strong> Vergangenheit an. Und somit können Sie auch hohe Heizkosten verges-<br />
Mit sen MATRIX, – dank ICON ACTUAL und CUBIC Premium Energiesparfenstern Fenster mit 3-fach von Energieparglas ACTUAL gehört im Käleinzigartitegen <strong>der</strong> kubisch-kantigen Vergangenheit an. und Und flächenbündigen somit können Sie Design. auch Mehr hohe Heizkosten Infos auf verges- www.actual.at<br />
sen – dank ACTUAL Premium Fenster mit 3-fach Energieparglas im einzigartigen<br />
kubisch-kantigen und flächenbündigen Design. Mehr Infos auf www.actual.at<br />
Die neuen Design Fenster CUBIC und ICON:<br />
Die Nur neuen echt Design mit dem Fenster roten CUBIC a. und ICON:<br />
Nur echt mit dem roten a.<br />
ACTUAL präsentiert die Fensterneuheiten für in Kunststoff wurde mit dem Innovations-<br />
ACTUAL bessere präsentiert Wärmedämmung die Fensterneuheiten und edles für Design. in Kunststoff preis vom wurde Umweltministerium mit dem Innovations- ausgezeichnet.<br />
bessere Die neuen Wärmedämmung Fenster CUBIC und in Holz-Alu edles Design. und ICON preis vom Typische Umweltministerium alte Fenster ausgezeichnet. dämmen im Ver-<br />
Die in neuen Kunststoff-Alu Fenster CUBIC zeichnen in Holz-Alu sich durch und ICON das edle Typische gleich Türen- alte zu Fenster den und ACTUAL Treppenwelt<br />
dämmen Fenster-Innovationen<br />
im Ver-<br />
in kubisch-kantige Kunststoff-Alu zeichnen Design sich mit durch flächenbündiger<br />
das edle gleich rund zu den 4 ACTUAL x schlechter. Fenster-Innovationen<br />
exklusiv <strong>bei</strong> Seitl So bringt <strong>der</strong> Fens-<br />
kubisch-kantige Edition aus. Diese Design Innovationen mit flächenbündiger von ACTUAL rund tertausch 4 x schlechter. in einem So bringt typischen <strong>der</strong> FensEinfamilien- Edition werden aus. mit Diese dem Innovationen roten a ausgezeichnet von ACTUAL und tertauschhaus in eine einem Heizöleinsparung typischen Einfamilien- von ca. 840<br />
werden<br />
sind nur<br />
mit<br />
<strong>bei</strong>m<br />
dem roten<br />
exklusiven<br />
a ausgezeichnet<br />
ACTUAL Fachhan-<br />
und haus<br />
Litern<br />
eine Heizöleinsparung<br />
im Jahr. War <strong>der</strong><br />
von<br />
Fensterplatz<br />
ca. 840<br />
vorher<br />
sind nur <strong>bei</strong>m exklusiven ACTUAL Fachhan- Litern im Jahr. War <strong>der</strong> Fensterplatz vorher<br />
delspartner und nicht <strong>bei</strong>m Baumarkt erhältlich. kalt und zugig, wird er nach dem Tausch<br />
delspartner und nicht <strong>bei</strong>m Baumarkt erhältlich. kalt und zugig, wird er nach dem Tausch<br />
mit rund mit 10° rund höheren 10° höheren Temperaturen Temperaturen innen innen<br />
Die Die neuen neuen Energie-Genies:<br />
Energie-Genies:<br />
zur Wohlfühlzone zur Wohlfühlzone mit Panoramaausblick.<br />
mit Panoramaausblick.<br />
CUBIC.HYBRID und und MATRIX.HYBRID<br />
Die Die Energiespar-Innovation CUBIC.HYBRID<br />
Die Design-Fenster Die Design-Fenster CUBIC CUBIC und ICON: und ICON:<br />
kombiniert das das massive Holz-Alu Holz-Alu System System mit mit Flächenbündig und und kubisch-kantig<br />
Größter kubisch-kantig<br />
Wert wird auf<br />
Thermodämmung Thermodämmung für für sensationelle WärmeWärme- Außen Außen flächenbündig flächenbündig und innen und kantig-kubisch: innen die Qualität kantig-kubisch:<br />
<strong>der</strong> Verdämmwerte<br />
von von bis bis zu Uw zu Uw 0,68 0,68 W/m²K. W/m²K. InIn- CUBIC CUBIC in Holz-Alu in Holz-Alu und ICON und in ICON Kunststoff/Alu<br />
ar<strong>bei</strong>tung in Kunststoff/Alu<br />
und vielnennen<br />
zeichnet sich sich CUBIC.HYBRID durch durch das das setzten setzten mit <strong>der</strong> mit markanten <strong>der</strong> markanten Form fältiges die Form Design- Design die gelegt. Designkubisch-kantige<br />
Design Design aus. aus. MATRIX.HYBRID<br />
MATRIX.HYBRID Trends Trends <strong>bei</strong> Fenstern. <strong>bei</strong> Fenstern. Die Rahmenansichtsbrei-<br />
Jede Tür ist ein Unikat<br />
Die Rahmenansichtsbreiten<br />
sind ten extrem sind extrem schlank schlank und ermöglichen aus Meisterhand,<br />
und ermöglichen so so<br />
so<br />
mehr solare Gewinne und eine elegante individuell Optik. und fl exibel<br />
mehr solare Gewinne und eine elegante Optik.<br />
wie Ihre Vorstellung<br />
vom schönen Wohnen.<br />
Wir führen auch Treppen von Schrenk, die optimal zu Ihrer Einrichtung passen.<br />
CUBIC und ICON: Die<br />
Flächenbündigen kantigen<br />
Design-Fenster von<br />
ACTUAL<br />
und ein angenehmeres Wohnklima aufgrund<br />
wärmerer Glasscheiben auch in<br />
CUBIC In und Zeiten ICON: wo Die flächenbündigen<br />
Vertrauen immer wichtiger <strong>der</strong> kalten wird: Jahreszeit erhöht. Dazu kommt<br />
kantigen Design-Fenster von ACTUAL die höhere Reinigungsfreundlichkeit.<br />
Schauraum<br />
Fax: 02716/76979<br />
Sparen ohne zu verzichten Ihr Partner für Der Fensterprofi 3542 Gföhl Leopold Gföhl Seitl berät E-Mail: Sie gerne office@seitl.at<br />
Sparen wird oft mit Verzicht verbunden. Fenster, Türen, über Toredie<br />
beste Langenloiserstraße individuelle Lösung:<br />
Langeloiserstraße 4 4 Tel. 0664/397 01 44<br />
Beim Fenstertausch ist das Gegenteil & Treppen <strong>der</strong> Leopold Seitl, Fax: 02716/76979 Langenloiserstraße 4, Gföhl<br />
Fall: Zusätzlich zur Heizkosteneinsparung Tel. 02716 E-Mail: / 806 offi 79, ce@seitl.at Mail: office@seitl.at<br />
wird die Lebensqualität durch mehr Licht www.actual.at / Info- www.aufzu.seitl.at<br />
Hotline: 08000 – 80 80 12<br />
Tel. 0664/397 01 44<br />
Fachliche Beratung • Beste Qualität • För<strong>der</strong>informationen und -beratung • Montage
10<br />
Wir präsentieren folgende Schwerpunkte:<br />
n Pelletsanlagen<br />
n Hackgutanlagen<br />
n Wärmepumpenanlagen<br />
n Pellets-Kaminöfen<br />
n Mikro Blockheizkraftwerke<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Hausmesse<br />
1.& 2. Oktober 2011<br />
n Solaranlagen<br />
n Photovoltaikanlagen<br />
n Barrierefreie Lösungen für Bad & WC<br />
n Kunsthandwerk - Metallverar<strong>bei</strong>tung<br />
n kleine Imbisse & Getränke<br />
Service Hotline: 02716/6522 Kugler GmbH. 3542 Gföhl, Feldgasse 35, Tel. 02167/6278, Fax 19. 3500 Krems,
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
in GföHl<br />
von 10.00 -17.00 Uhr<br />
Bertschingerstraße 6, Tel. 02732/83347, Fax 14, office@kugler-installationen.at<br />
www.kugler-installation.at<br />
11
12<br />
Erlebnis Küche<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Hausmesse am<br />
1. und 2. OktOber 2011<br />
10–17 uHr<br />
Ing. Günter und Eva Wimmer<br />
Wohnzimmer „Neo“<br />
Aus unserem Programm:<br />
n Dampfgarer Kochvorführungen an <strong>bei</strong>den Tagen.<br />
n NEU: Ihre Weinbibliothek im Wohnzimmer!<br />
n Rolf Benz: Road Show “Colours of Rolf Benz”<br />
n NEU: Rolf Benz-Sitzgruppe “Mio” mit dem exklusiven<br />
MIO-Bag inklusive!<br />
n Hausmesse Abverkaufsaktionen!<br />
n Küchenaktion: Granit-Ar<strong>bei</strong>tsplatte ohne Aufpreis!*<br />
n LICHT & FEUER SKULPTUREN von Fritz Gall<br />
n HANDGEMACHTE TASCHEN & MEHR aus <strong>der</strong> „designerei“<br />
n HOLZSKULPTUREN von Fritz Besenböck<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit, sich über Trends und Neuheiten im Wohnzimmerbereich<br />
zu informieren.<br />
* Voraussetzungen erfahren Sie <strong>bei</strong> Wimmer - Wohnen
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Weinbibliothek im Wohnzimmer<br />
MIO Bag<br />
inklusive!<br />
3542 Gföhl<br />
Langenloiser Straße 53<br />
Tel. 02716/6464<br />
Fax: DW 18<br />
nfo@wimmer-wohnen.at<br />
Mehr Infos auf:<br />
www.wimmer-wohnen.at<br />
COLORS<br />
of<br />
Rolf Benz<br />
Rolf Benz NEO, Rolf Benz LINEA und Rolf Benz 684 –<br />
3 erfolgreiche Rolf Benz Programme in 16 wun<strong>der</strong>baren Farben.<br />
Rolf Benz 684<br />
Rolf Benz-Sitzgruppe „Mio“!<br />
Das exklusive MIO-Bag inklusive!<br />
Vorzugs-<br />
Aktion<br />
Colors of Rolf Benz<br />
zum attraktiven<br />
Editionspreis.<br />
Rolf Benz NEO<br />
Rolf Benz LINEA<br />
13
14<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
DOPPELT GEWINNEN MIT DER<br />
GFÖHLER EINKAUFSKARTE!<br />
Die <strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong> Aktiv<br />
bietet seit 2006 allen<br />
Kunden den Treupass in<br />
Form <strong>der</strong> <strong>Gföhler</strong> Einkaufskarte.<br />
Eine Aktion, die von<br />
den Kunden dankenswerter<br />
Weise sehr gut angenommen<br />
wird. Daher können<br />
Sie auch am Jahresende<br />
2011 damit wie<strong>der</strong> ein Auto<br />
gewinnen.<br />
Für jeden vollen 10 Euro Umsatz in einem GFÖHLER<br />
EINKAUFSKARTE-Mitgliedsbetrieb erhalten Sie eine<br />
Treuemarke, die Sie in Ihre persönliche GFÖHLER EIN-<br />
KAUFSKARTE einkleben können.<br />
Jede abgegebene Karte nimmt automatisch <strong>bei</strong><br />
einem großen Weihnachtsgewinnspiel teil – Hauptpreis<br />
ist ein KIA-Kleinwagen im Wert von € 10.790,-<br />
Holen Sie sich Ihre GFöHLEr EINKAUFS-<br />
KArTE und sichern Sie sich mit Ihren<br />
Einkäufen Ihren Treuebonus.<br />
Gruber Autohandels GesmbH.<br />
GFöHlER<br />
EInKAUFSKARTE<br />
Ihre Treue wird belohnt!<br />
Die bisherigen Gewinner <strong>der</strong> Zwischenverlosungen:<br />
Petra Hofer, Gföhl, Karl Türk, Stratzing; Maria Höllerer, Rastbach; Josef Tiefenbacher, Gföhl;<br />
Christine Dietl, <strong>Gföhler</strong>amt; Renate Lemmerhofer, Gföhl; Elisabeth Van Veen, <strong>Gföhler</strong>amt;<br />
Leopoldine Neugschwendtner, Schiltingeramt; Verena Kaltenecker, Rastbach; Rosa<br />
Maurer; Loiwein; Brigitte Braun, Gföhl; Herta Koppensteiner, Nöhagen; Anna Sommer,<br />
Gföhl; Josefine Tiefenbacher, Gföhl; Petra Gölß, Gföhl; Monika Schleritzko, Gföhl; Johann<br />
Weissmann, Mottingeramt; Johann Dirnberger, Gföhl; Maria Hauer, Gföhl; Leopold Hirtl,<br />
Untermeisling; Andrea Lemp, Preinreichs; Thomas Gössl, Jaidhof; Herta Bail, Gföhl; Maria<br />
Aschauer, Rastbach; Barbara Misof, Garmanns; Gerda Edlinger, Felling; Johanna Stummer,<br />
Allentsgschwendt; Katharina Gregshammer, Felling; Michaela Gassner, Eisengraben;<br />
Josef Weber, Gföhl; Anna Latzenhofer, Allentsgschwendt; Helmut Kargl, Eisenberg; Nicole<br />
Rauchecker, Preinreichs; Maria Bene<strong>der</strong>, Gföhl; Elisabeth Böhm, Gföhl; Jürgen Bruckner,<br />
Gföhl; Claudia Schiller, Gföhl; Silvia Kittenberger, Groß reinprechts; Franz Steindl, Gföhl;<br />
Karl Völkl, Gföhl; Karina Huber, Gföhl; Alice Denk, Gföhl; Petra Hofer, Gföhl; Helga Schuster,<br />
Gföhl; Ilse Braun, Untermeisling; Elisabeth Weber, Gföhl; Renate Schödl, Gföhl; Ma-<br />
Hauptverlosung<br />
am Samstag, 17.12.2011<br />
am <strong>Gföhler</strong> Wochenmarkt<br />
Monatliche verlosungen<br />
jeweils am Wochenmarkt am 15.10.,<br />
12.11. und 3.12.2011<br />
Bei den monatlichen Verlosungen werden jeweils<br />
15 Gewinner von den abgegebenen <strong>Gföhler</strong> einkaufSkarten<br />
des Vormonats gezogen, die dann<br />
an <strong>der</strong> Schlussverlosung am 17.12. teilnehmen.<br />
ria Rie<strong>der</strong>, Mittelbergeramt; Birgit Thenner, Jaidhof; Herta Keresztesi, <strong>Gföhler</strong>amt; Maria<br />
Bergler, Idolsberg; Rudolfine Prinz, Gföhl; Gerlinde Zimmerl, Eisenbergeramt; Elisabeth<br />
Weber, Gföhl; Christine Etzenberger, Gföhl; Markus Ankerl, Eisengraben; Edeltraud Simlinger,<br />
Eisengraben; Emma Aschauer, Rastbach; Manuela Simon, Ottenschlag; Margarethe<br />
Schwarz-Klafl, Moritzreith; Renate Wandl, Preinreichs; Waltraud Schmotz, Gföhl;<br />
Sabrina Weidenauer, Gföhl; Roman + Petra Schuster, <strong>Gföhler</strong>amt; Franz Holzer, Gföhl;<br />
Mistelbauer, Pallweis; Marie Luise Heinz, Neubau; Ingrid Weber, Eisengraberamt; Gerhard<br />
Topf, Garmanns; Emma Aschauer, Rastbach; Roman + Petra Schuster, <strong>Gföhler</strong>amt; Jürgen<br />
Bruckner, Gföhl; Manuel + Hannelore Simlinger, Gföhl; Martin Lintner, Königsalm; Harald<br />
Jäger, Gföhl; Leopoldine Friedrich, Dürnsteiner Waldhütten; Karin Mayer, Gföhl; Bianca<br />
Burger, Gföhl; Helga Auer, Eisenbergeramt; Andrea Völker, Reittern; Theresia Hoffmann,<br />
Eisengraberamt; Elisabeth Ritzmaier, Gföhl; Maria Hofkirchner, Untermeisling; Ines König,<br />
Gföhl; Monika Ernst, Gföhl; Roswitha Salzer, Schiltingeramt; Gabriela Geitzenauer, Gföhl;<br />
Julian Hofbauer, Gföhl; Wilhelm Lachinger, Groß Motten; Martina Wimmer, Gloden;<br />
Wir danken auch unseren Sponsoren, die es uns möglich machen, wie<strong>der</strong> ein Auto zu verlosen:
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
Gewerbepark 5, 3542 Gföhl, Tel. 02716/8565 Fax: DW 4<br />
E-Mail: estriche@graeser.at, www.graeser.at<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
am 1. + 2. oktober 2011<br />
von 10.00 bis 17.00 uhr<br />
im rahmen des gföhler Kunsthandwerksmarktes:<br />
Bernhard Hackl, groß gerungs, schnitzer<br />
Johann Sinhuber<br />
Sanitär & heizungstechnik | Alternativenergie<br />
hauersteig 24<br />
3542 Gföhl<br />
Tel.: 02716/6140<br />
Fax: 02716/6140-4<br />
Mobil: 0664/1204749<br />
sinhuber.installation@speed.at<br />
besuchen Sie uns <strong>bei</strong> <strong>der</strong> <strong>Gföhler</strong> hausmesse<br />
1. & 2. Oktober 2011, 10.00 -17.00 uhr<br />
Wir präsentieren:<br />
– Pelletsanlagen<br />
– Holzgebläsekessel<br />
– Hackgutanlagen<br />
– Wärmepumpenanlagen<br />
– Pellets- Kaminöfen<br />
Die Top-<br />
Geschenkidee<br />
aus Gföhl<br />
Schenken Sie <strong>Gföhler</strong> Gulden –<br />
die attraktive Geschenkmünze<br />
<strong>der</strong> <strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong> Aktiv<br />
Johann Sinhuber: „Ich freue mich auf Ihren Besuch“<br />
– Solaranlagen<br />
– Öl- u. Gasbrennwertgeräte<br />
– Kleine Imbisse u. Getränke<br />
– Schmiedekunsthandwerk Wolfgang<br />
Brödler - Obritzberg<br />
15
16<br />
Martin Simlinger und sein<br />
Team verwirklichen ausgefallene<br />
Raumvorstellungen.<br />
Eine solide Planung und<br />
eine umfassende Beratung<br />
sind Basis für die Zufriedenheit<br />
<strong>der</strong> Kunden.<br />
www.simlinger.at<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
holzbau<br />
mit konzept und innovation<br />
unser<br />
programm:<br />
n Dachstühle<br />
n Dachsanierungen<br />
n Wintergärten<br />
n Wohnhäuser<br />
n Zubauten<br />
n Aufstockungen<br />
n Dachausbauten<br />
zum betrieb:<br />
personalstand:<br />
2 Lehrlinge<br />
1 Helfer<br />
7 Zimmerergesellen<br />
1 Zimmererpolier<br />
1 Techniker<br />
1 Bürofachkraft<br />
1 Zimmermeister<br />
holzmassivbauweise<br />
Brettsperrholzelemente weisen eine Vielzahl<br />
positiver Eigenschaften auf:<br />
n Sperreffekt des feuchteabhängigen Verformungsverhaltens<br />
n Sichtbare Holzoberflächen<br />
n Behaglichkeit<br />
n Wirkt regulierend<br />
n Schützt vor sommerlicher Überwärmung<br />
n Luftströmungen im Bereich des Bauteils werden unterbunden<br />
n keine Beschränkung hinsichtlich <strong>der</strong> Befestigung von Lasten<br />
(z. B. für schwere Küchenschränke)<br />
n Massive Alternative zu „Leichtbauweisen“<br />
n dauerhafte co ² - Speicherung<br />
n einfacher Wandaufbau<br />
gerne nehmen wir uns auch für ihre wünsche zeit.<br />
„wir machen´s komplett!“
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
dachsanierung<br />
die richtige beratung zählt!<br />
Vorher Nachher<br />
Sie planen eine Sanierung, einen Zubau o<strong>der</strong> eine Aufstockung? Wir sind Spezialisten auf diesem Gebiet,<br />
können auf zahlreiche Referenzprojekte verweisen und helfen Ihnen durch rechtzeitige Planung zu sparen.<br />
wir laden ein zu den beratungstagen<br />
im Zuge <strong>der</strong> gföhler hausmessen<br />
10-17 Uhr<br />
am 1. + 2. oktober 2011<br />
Auf dem Firmengelände <strong>der</strong> Fa. SEITL,<br />
Langenloiserstr. 4 Gföhl<br />
Planen Sie schon jetzt Ihre Vorhaben wie Zubauten o<strong>der</strong> Sanierungen, die wir gerne 2012 für Sie realisieren. Wir können<br />
gemeinsam die Zeit nutzen, um die optimale För<strong>der</strong>ung für das geplante Bauvorhaben zu lukrieren. Alle Behördenwege<br />
lassen sich fristgerecht erledigen. Die Ar<strong>bei</strong>ten werden dann <strong>bei</strong> beständigem Frühjahrswetter zügig durchgeführt!<br />
Wir beraten Sie gerne ausführlich. Falls vorhanden, bringen<br />
Sie bitte einen Plan o<strong>der</strong> eventuell ein Foto des bestehenden<br />
Gebäudes mit. Gerne können wir dann fundiert über Ihre<br />
Wünsche und Vorstellungen sprechen.<br />
Gerne vereinbaren wir aber auch einen per sönlichen Termin,<br />
rufen Sie uns einfach an!<br />
02716/80295<br />
www.simlinger.at<br />
17
18<br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong> Aktiv<br />
GFÖHLER HAUSMESSEN<br />
Gewinnspiel<br />
Sammeln Sie 6 Stampiglien von Firmen, die am<br />
1. + 2. Oktober 2011 in Gföhl eine Hausmesse<br />
veranstalten. Geben Sie den vollständig ausgefüllten<br />
Gewinnschein in einem <strong>der</strong> Betriebe ab.<br />
Die Gewinner werden verständigt.<br />
Pro Person ist nur ein Gewinnschein gültig. Die Ziehung erfolgt unter<br />
Ausschluss des Rechtsweges. Die Preise sind nicht in bar ablösbar.<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Tel.:<br />
e-mail:
<strong>Gföhler</strong> <strong>Wirtschaft</strong><br />
1. + 2.Oktober 2011<br />
HAUSMESSE<br />
<strong>bei</strong> EP:Zierlinger – Gföhl<br />
täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
n LED - 3D - TV -Präsentation<br />
n Miele Dampfgarer Vorführung<br />
Sa. 1.Oktober: 10.00/ 13.00/ 15.00 Uhr<br />
So. 2.Oktober: 10.30/ 13.30/ 15.00 Uhr<br />
n Mo<strong>der</strong>ne Installationstechniken wie<br />
EIB, Möller, Bussysteme, Alarm- und<br />
Videoüberwachung<br />
n Kunsthandwerk: Manfred Winkler,<br />
Wolfshoferamt - Holzskulpturen<br />
Ernst Zierlinger jun. Ernst Zierlinger<br />
DAS OKTOBERFEST GASTIERT<br />
<strong>bei</strong> EP:Zierlinger<br />
mit bayrischem Bier, Weißwurst & Brez´n<br />
Tolle Messeangebote!!!<br />
19
Es ist was los in <strong>der</strong><br />
SparkaSSE!<br />
1.+2. Oktober 2011 von 10-17 Uhr<br />
n Ausstellung und Schaumalen von<br />
Frau KR Maria Luise Heinz<br />
Die liebevoll bemalten Keramikartikel, traditionell <strong>bei</strong>m Adventmarkt<br />
in <strong>der</strong> Sparkasse - heuer vom 22.-25.11., zu Gunsten MPS<br />
kranker Kin<strong>der</strong> verkauft, sind auch <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Hausmesse erhältlich.<br />
n Malmöglichkeit für Kin<strong>der</strong><br />
n Großes Sparkassen-Gewinnspiel<br />
unter allen Teilnehmern werden 10 Preise verlost<br />
n Weinverkostung, Sonntag den 2.10.2011<br />
von 10-12 Uhr und 15-17 Uhr<br />
Gewinnen mit <strong>der</strong> Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparkasse!<br />
Versuche Dein Glück an <strong>der</strong> Slotmaschine (Abbildung)<br />
n Samstag: Slotmaschine 10-12 Uhr<br />
(viele Gewinnmöglichkeiten)<br />
n Sonntag: Slotmaschine<br />
10-12 Uhr und 15-17 Uhr<br />
(viele Gewinnmöglichkeiten)<br />
Versuche<br />
Dein Glück<br />
an <strong>der</strong> Slotmaschine<br />
Je<strong>der</strong> Kunde, <strong>der</strong> von 1.10.-31.12.2011 einen<br />
Bausparvertrag abschließt, erhält einen Bonus<br />
in Höhe von 70% des jeweiligen Zinssatzes<br />
im ersten Laufzeitjahr!
Change language