Katalog download - Cat Rental

WIR VERMIETEN LÖSUNGEN ! 

Katalog Maschinenvermietung 

1 

AVESCO

Unser Credo - Ihr Nutzen 

Eine professionelle Beratung: Sie erwarten eine kompetente Beratung zur Maschine und deren 

Anwendung zu erhalten. 

Caterpillar und Avesco sind die anerkannten Marktführer in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, 

Heben & Fördern, Spezialtiefbau. 

• Als Fachmann können Sie die Maschine innert 1 Stunde ab Vermietung zurückgeben, sollte sie 

nicht der vorgesehenen Arbeit entsprechen. Es wird Ihnen nichts verrechnet, ausser der 

Transport und eine eventuelle Reinigung. 

Räumliche Abdeckung: Wir sind in der Nähe des Einsatzortes. 

Mit 16 Mietstationen in der Schweiz ist Avesco Rent immer in Ihrer Nähe. 

• Es wird Ihnen keine Distanz über 50 km verrechnet für Maschinen < 10 Tonnen. 

Verfügbarkeit: Sie müssen zu einem bestimmten Zeitpunkt über die Maschine verfügen können. 

Mit einer Flotte von 5’000 Maschinen bietet Ihnen Avesco Rent die grösste Mietflotte in der 

Schweiz. 

• Sollte die gewünschte Maschine trotz Voranmeldung von 48 Stunden nicht verfügbar sein, bieten 

wir Ihnen eine grössere Maschine zum selben Preis an oder offerieren Ihnen einen kostenlosen 

Miettag für denselben Maschinentyp bei der nächsten Miete. 

Die Maschine und ihr Zusatzgerät: Letzteres ist ebenso nötig wie die Maschine selbst; Sie müssen 

darauf zählen können. 

Wir verfügen über die grösste Palette von Zusatzgeräten und Anbauplatten, so dass diese auch 

für die marktgängigsten Maschinen verwendbar sind. 

• Wenn wir Ihnen kein Zusatzgerät aus unserer Palette innert 72 Stunden liefern können, bieten 

wir Ihnen einen kostenlosen Miettag für denselben Maschinentyp bei der nächsten Miete an. 

Genauigkeit und Pünktlichkeit: Sie müssen zum vereinbarten Zeitpunkt auf die Maschine zählen 

können. 

Avesco Rent stellt eine Lieferflotte von 30 Fahrzeugen, darunter 8 LKW, zu Ihrer Verfügung. 

• Im Falle einer Lieferverzögerung, die eine Stunde über der vereinbarten Frist liegt, bieten wir 

Ihnen einen kostenlosen Miettag für denselben Maschinentyp bei der nächsten Miete an. 

Schneller Einsatz: Im Falle eines Ausfalls müssen Sie unverzüglich Ihre Arbeit fortsetzen können. 

30 Avesco Rent- und 150 Avesco-Techniker stehen zu Ihren Diensten um die Flotte zu warten und 

instand zu halten. 

• Wir intervenieren innert 4 Stunden auf der Baustelle; sollte die Instandsetzung mehr als 8 

Stunden dauern, ersetzen wir die Maschine oder offerieren Ihnen einen kostenlosen Miettag 

für denselben Maschinentyp bei der nächsten Miete. 

Nur Lösungen, keine Probleme: Prompte Lösung im Falle einer Beanstandung. 

Die Rechnung wird bei der Rückkehr der Maschine in der Mietstation ausgestellt; durch einen 

Mitarbeiter, der Sie und die Anwendungen der Maschinen kennt. 

• Für alle Probleme, welche uns schriftlich mitgeteilt werden, bieten wir Ihnen innert 10 

Werktagen eine Lösung an. Andernfalls gewähren wir Ihnen ein Zusatzrabatt von 10% für denselben 

Maschinentyp bei der nächsten Miete. 

2 

www.catrental.ch 0848 800 044

Das Sortiment von A-Z 

Abbruch- und Sortiergreifer 22 

Abbruchscheren 22 

Anbaugeräte für Bagger 21 - 22 

Anhänger 88 

Apparat z. Trocknen von Bodenisolationen 74 

Arbeitsbühnen 49 - 55 

Baumstrunkfräsen 82 

Bauschutt-Abwurfrohre 58 

Baustellen-Kompressoren 37 

Betonabfräsmaschinen 46 

Betonglättmaschinen 41 

Betonschleifmaschinen 47 

Bulldozer 23 

Elektrische Abbauhämmer 39 

Elektrische Kompressoren 80 

Elektro-Heizstrahler 71 

Erdbohrer zu Kompaktbagger 22 

Fugenschneider 34 

Gabelhubwagen 62 

Gabelstapler 62 - 63 

Gebläse/Luftabsauger 73 

Geländestapler 4 x 4 63 

Gelenkteleskop-Arbeitsbühnen 50 - 52 

Generatoren 2 - 1000 kVA 65 - 66 

Grabenfräsen 86 

Grabenstampfer 29 

Grabenwalze 33 

Häcksler 81 

Hand-Erdbohrgeräte 87 

Hand-Trennschleifer 43 

Heizkolonnen 70 

Heizstrahler 71 

Heizungen 68 - 71 

Hochdruckreiniger 75 - 76 

Holz-Kreissäge 42 

Hubstapler 62 - 63 

Hydraulische Abbauhämmer 21 

Hydraulische Abbruchgreifer 22 

Hydraulische Abbruchscheren 22 

Industriesauger 77 

Kernbohrgerät 45 

Kettenlader 26 

Knickgelenkte Muldenkipper 28 

Knickgelenkte Raddumper 28 

Knickgelenkte Radlader 25 

Kombiwalzen 32 

Kompaktbagger 18 

Kompaktlader 24 

Kompressoren 37 

Leimrestenentferner 78 

Leuchtballone 64 

Lieferwagen 88 

LKW-Arbeitsbühnen 49 

Luftentfeuchter 72 

Lufterhitzer 68 

Mietfahrzeuge 88 

Mobilbagger 20 

Mobile Förderbänder 59 

Mobile Lichtmasten 64 

Motorfräsen 83 

Motorhacken 83 

Motorsägen 82 

Muldenkipper 28 

Parkettschleifmaschinen 79 

Personenlifte 56 

Pneumatische Abbauhämmer 38 

Poliermaschinen 77 

Pumpen 35 - 36 

Putzmaschinen 77 

Raddumper 28 

Radlader 25 

Rasenbelüfter 85 

Rasenziegelschneider 86 

Raupenbagger 19 

Raupendumper 27 

Rollgerüste 57 

Rüttelbohlen 40 

Sämaschinen 84 

Sandstrahlgerät mit Druckluft 48 

Schalttafeln 67 

Scherenarbeitsbühnen 54 - 55 

Stationäre Warmluftheizungen 69 

Tanks 70 

Tapetenentferner 80 

Tauchpumpen 35 

Telehandler 60 

Teleskop-Raupenarbeitsbühnen 50 

Teleskopstapler 60 

Teppichrestenentferner 78 

Tischfräsen 42 

Verteilerschränke 67 

Vertikutierer 85 

Vibrationsnadeln 40 

Vibroplatten 29 

Walzen 30 - 33 

Walzenzug 33 

Warmluftheizungen 69 

Zweischalengreifer 22 

AVESCO 3

Übersicht 

TIEFBAU 

Erdbewegung....................................................................................18-28 

Verdichtung.......................................................................................29-33 

Fugenschneiden.....................................................................................34 

Pumpen.............................................................................................35-36 

HOCHBAU 

Abbruch / Kompressoren................................................................37-39 

Betonieren / Vibrieren.......................................................................40-41 

Trennen / Sägen...................................................................................42-43 

Bohren...............................................................................................44-45 

Oberflächenbearbeitung...................................................................46-47 

Sandstrahlen / Abschleifen..................................................................48 

HEBETECHNIK 

Arbeitsbühnen...................................................................................49-53 

Scherenarbeitsbühnen......................................................................54-55 

Personenlifte.....................................................................................56 

Rollgerüste.............................................................................................57 

GÜTERUMSCHLAG 

Güterumschlag.....................................................................................58-59 

Teleskopstapler.....................................................................................60-61 

Hubstapler..............................................................................62-63 

BELEUCHTUNG / STROMERZEUGUNG 

Beleuchtung.......................................................................64 

Stromerzeugung..............................................................................65-67 

BEHEIZUNG / TROCKNUNG 

Heizen.............................................................................68-71 

Trocknung.......................................................................................72-73 

Sanierung..........................................................................74 

RENOVATION 

Hochdruckreiniger...............................................................................75-76 

Reinigung...................................................................................................77 

Belagsentfernung.......................................................................................78 

Schleifmaschinen.......................................................................................79 

Wand- und Bodenbeläge.......................................................................... 80 

4 www.catrental.ch 0848 800 044

Übersicht 

GARTENUNTERHALT 

Häckseln............................................................................................81 

Fräsen / Trennen............................................................................................82 

Erdbearbeitung..................................................................................83 

Säen.......................................................................................................84 

Rasenunterhalt..................................................................................85 

Bewässerung........................................................................................86 

Zaunarbeiten...............................................................................87 

MIETFAHRZEUGE 

Lieferwagen............................................................................................88 

Anhänger............................................................................................88 

SHOP.......................................................................................................89-90 

MIETKONDITIONEN.....................................................................................91-92 

STANDORTE FILIALEN..................................................................................93-95 

WIR VERMIETEN LÖSUNGEN 

The Cat Rental Store bietet Ihnen eine komplette Palette an Mietmaschinen 

und dazugehörigen Dienstleistungen an. Unsere Maschinen haben schon bei 

zahlreichen Bauvorhaben, Veranstaltungen und vielen anderen Projekten zum 

erfolgreichen Abschluss verholfen. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und 

mieten Sie jetzt aus unserer Produktpalette von Caterpillar®-Maschinen, 

Gabelstapler, Arbeitsbühnen, Stromgeneratoren, Heizungen und vieles mehr. Mit 

unserem dichten Netz von 16 Mietstationen schweizweit, können Sie innert kürzester 

Zeit alle Maschinen mieten, die Sie für Ihr Projekt benötigen. Wir freuen 

uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 

5 

AVESCO 5

19 

28 

18 

52 

Der Bausektor charakterisiert sich durch starke saisonale und zyklische Schwankungen. Von einer 

Periode zur anderen, wechseln zudem häufig die Arbeiten zwischen Strassen-, Abbruch-, 

Erdarbeiten und Tunnelbau. Somit wechselt ständig auch der Bedarf an Maschinen; 

Erdbewegungen mit einer zu kleinen oder zu grossen Maschinen auszuführen, kann die 

Produktivität beinträchtigen oder den Transport verteuern. Verfügbarkeit der Zubehörgeräte wie 

Hydraulikhämmer, Abbruchzangen oder Greifer sind ebenfalls entscheidend. Als 

Baumaschinenhändler haben wir das Know-how, die notwendigen Zubehörteile, sowie die passenden 

Adapterplatten, damit die Zubehörgeräte auch auf den Maschinen des Kunden eingesetzt 


23 

31 

35 

Tiefbau 

werden können – und dies unabhängig von Marke/Fabrikat des Trägergeräts. Gesetzliche 

Vorschriften und Umweltschutzanforderungen entwickeln sich ständig weiter, so zum Beispiel im 

Falle der Luftreinhaltverordnung mit der Forderung nach Partikelfiltern. Hierbei ist zu erwähnen, 

dass unsere interne Partikelfilter-Montagewerkstatt die grösste ihrer Art in der Schweiz ist und 

unsere Maschinen alle, wo es vom Gesetzgeber gefordert wird, mit Partikelfiltern ausgestattet 

sind. Die Strassenverkehrs-Zulassung ist ebenfalls elementar. Deshalb sind alle unsere 

Maschinen auf Pneus mit Kontrollschildern ausgestattet und alle unsere Dumper haben weisse 

Kontrollschilder, um im beladenen Zustand auf Strassen fahren zu dürfen. 

7 AVESCO 7

60 

41 

18 

24 

Im Bereich des Hochbaus und Arbeiten des Bau-Nebengewerbes, sind die verwendeten 

Maschinen normalerweise kleiner als im Tiefbau. Es ist weniger eine Frage der Investition des 

Unternehmens für den Maschinenkauf, als viel mehr die Frage der Verfügbarkeit. Die Nähe zum 

Vermieter und sein breites Angebot sind ebenfalls entscheidend. Wenn ein Unternehmen oder ein 

Handwerker eine Beton-Glättmaschine, ein Kernbohrgerät, einen Abbauhammer oder eine 

Baustellen-Heizung benötigt, geschieht dies oft unvorhergesehen oder bei einer Panne des eigenen 

Gerätes. Die erforderlichen Maschinen und Geräte müssen somit jedes Mal schnell verfügbar 

sein, womit die Nähe zum Vermieter entscheidend ist. Zudem benötigen diese 


37 

28 

69 

Hochbau 

Maschinentypen ein grosses Spektrum an Werkzeugen (wie z.B. Flach- und Spitz-Meissel, Bohr- 

Einsätze und -kronen) und Verbrauchsmaterial (wie z.B. Schleifscheiben, Diamantwerkzeuge 

usw.). Damit man als Kunde keine Zeit verliert, ist es unerlässlich, all diese Materialien bei einem 

Anbieter zu finden. Einzig Avesco Rent bietet z.B. 4 verschiedene Arten von Hochdruckreinigern, 

je nach gewünschter Anwendung. Oder Bohrkronen mit bis zu 400mm Durchmesser, wobei diese 

nicht mal zwingend gekauft werden müssen, es wird lediglich deren effektive Abnützung verrechnet. 

Mit einem Netz von 16 Mietstationen und einem Park mit über 5'000 Maschinen in der 

Schweiz, sichert Ihnen Avesco Rent zu, jederzeit alles zu finden was Sie brauchen. 

9 AVESCO 9

60 

69 

64 66 

Dieser Bereich zeichnet sich durch das Bedürfnis nach verschiedenen Arten von Maschinen in 

grossen Mengen und für eine kurze Periode bzw. Mietdauer aus. Es handelt sich hauptsächlich um 

Maschinen der Förder- und Hebetechnik wie Gabel-Stapler, Teleskopstapler und Kompaktlader für 

die Montage von Zelten, Bühnen und Tribünen. Aber auch Heizgeräte zum Heizen eines Festzeltes, 

sowie Generatoren für die unabhängige, temporäre Stromversorgung. Wer kann z.B. für nur wenige 

Tage, und ohne exorbitante Transportkosten, 100 Generatoren zwischen 80 und 250 kVA, 100 

Hubstapler und 300 Arbeitsbühnen liefern? An der Euro 2008 waren von uns z.B. mehr als 500 

Maschinen im Einsatz. 


55 

Events 

62 

Klar, dass die Zuverlässigkeit dieser Ausrüstung für die limitierte Dauer sehr hoch sein muss, denn 

Events vertragen keine Unterbrechungen. Darum wird bei Generatoren z.B. mit Stand-by Gerät, 

Überwachung oder Pikettdienst entsprechend für tadelloses Funktionieren vorgesorgt. 

Der Event-Bereich erfordert „schlüsselfertige“ Lösungen, die oft auch die Installation von weiterem 

Equipment beinhaltet, insbesondere im Fall von Heizungen und Generatoren. Dies verlangt 

kompetentes Personal, geeignete Transportmittel und eine grosse Vielfalt an qualitativ hochwertigem 

Zubehör wie Kabel und Schaltschränke, Tanks, Heizschläuche usw.. 

Mit Avesco Rent finden Sie alles bei einem Anbieter. 

11 AVESCO 11

66 

61 

56 69 

Fabriken, Kraftwerke, Kläranlagen, Schienen- und Strassentransporte für den Personen- und 

Güterverkehr, haben alle punktuelle Bedürfnisse. Und in gewissen Fällen in sehr weit voneinander 

entfernten Standorten, wenn auch zur gleichen Firma gehörend. 

Bei Renovations- oder Wartungsarbeiten, für Versuchsanlagen oder provisorische Installation von 

neuen Maschinen oder Zusatzwerkstätten, wie auch im Pannenfall, sind verschiedenste 

Maschinen gefragt. 


54 

Industrie 

62 

Es handelt sich um Generatoren, Hebe- (Arbeitsbühnen) und Fördertechnik (Stapler), sowie Geräte 

für das Raumklima. 

Die Bedürfnisse der Industrie können in vielen Bereichen stark von denen einer Baustelle abweichen. 

So werden bei den Maschinen z.B. nicht markierende Pneus verlangt. Im Weiteren sind sehr 

punktuelle Anwendungen und höchste Zuverlässigkeit gefragt (zum Beispiel bei 

Produktionsprozessen). Dies häufig 7 Tage pro Woche, 24 Stunden pro Tag. 

13 AVESCO 13

83 

55 

81 

69 

Zu den öffentlichen wie auch privaten Dienstleistern (Services), werden Kunden wie Gemeinden, 

Kantone, Sportanlagen, Armee, Einkaufs- und Verteilzentren, Hotelanlagen, Facility- 

Management und Versicherungen, gezählt. 

Es handelt sich um Arbeiten wie z.B. die Entfernung von Graffitis (Hochdruckreiniger, 

Sandstrahler). Es werden Maschinen und Geräte nach einem Brandfall oder Wasserschaden 

(Pumpen, Entfeuchtungsgeräte, Industriesauger, Heizungen), Maschinen für den Unterhalt von 


66 

Services 

76 

Rasenflächen, Häcksler auf Anhänger, Arbeitsbühnen zur Installation von Dekoration und zum 

Ersatz von Glühbirnen, oder Maschinen zur Boden-Reinigung, benötigt. 

Die Beratung für eine sinnvolle Wahl des Materials, sowie die Instruktion oder allenfalls 

Schulung der Bediener ist sehr wichtig. Entscheidend ist, dass die erforderlichen Maschinen 

in der Nähe des Einsatzortes verfügbar sind und die Beratung beim Anbieter erfolgen kann. Mit 

16 Mietstationen schweizweit gewährleistet Ihnen dies Avesco Rent. 

15 AVESCO 15

85 

83 

39 

75 

Jeder Hausbesitzer kennt das Problem der stetig steigenden Unterhaltskosten seiner 

Liegenschaft. Um Kosten zu sparen, ist es vorteilhaft, bestimmte Arbeiten selbst auszuführen. 

Arbeiten die ohne spezielle Kenntnisse ausgeführt werden können, wenn man über das notwendige 

Material und die richtigen Gerätschaften verfügt. 

Hierzu zählen Arbeiten wie das Abschleifen von Parkett, Gartenarbeiten, Sandstrahlung von Holzoder 

Metallkonstruktionen, sowie kleine Renovationsarbeiten. 

Aber wer kann den Heimwerker beraten, welchen Hochdruckreiniger er verwenden soll, wie man 


57 

79 

Do-It-Yourself 

einen Stallboden aufraut oder wie man seiner Rasenfläche eine Verjüngungskur verleiht? 

Es ist empfehlenswert, sich an einen Spezialisten mit dem notwendigen Know-how zu wenden. 

Avesco Rent hat eine mehr als 20-jährige Erfahrung in der Beratung und verfügt über eine sehr 

komplette Palette von kleinen Maschinen und Geräten. 

Eine unserer 16 Mietstationen befindet sich sicher auch in Ihrer Nähe, damit Sie die Maschinen 

selbst abholen, einen Anhänger oder Kleintransporter mieten, oder sich die Maschine direkt liefern 

lassen können. 

17 AVESCO 17

Erdbewegung 

Kompaktbagger auf Gummiraupen 

Klasse Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe Grabtiefe Kübelauswahl 

Maschine kg mm mm mm mm 

0.5 - 1.0 t CAT 300.9 985 2746 730 1507 1731 300/BöLö 

1.1 - 2.0 t CAT 301.6 1) 1720 3695 980 2190 2080 300/500/BöLö 

2.1 - 3.0 t CAT 302.5 2850 4515 1450 2300 2930 400/600/BöLö 

3.1 - 4.0 t CAT 303 CR 3560 5070 1550 2500 3200 400/600/BöLö 

4.1 - 6.0 t CAT 305 CR 5465 4730 1780 2500 3870 400/600/BöLö 

6.1 - 10 t CAT 308 CR 2) 7850 5830 2320 2590 4630 500/800/BöLö 

1) Für Arbeiten im Innenbereich ist dieses Modell auch mit Elektromotor erhältlich 

2) Modell DSB 308 Swingboom auf Anfrage 

Standard 

Transport mit 

Schnell 

wechsler 

Tieflöffel 

Standard 

Partikelfilter 

ab 2.5t 

Option 

Tieflöffel 

zusätzlich 

Hydraulikhammer 

Böschungslöffel 

Erdbohrer 

Greifer 

Abbruchsortiergreifer 

Abbruchzange 

2 

18 


Erdbewegung 

Standard 

Raupenbagger von 12 - 40 t 



12 - 17 t CAT 314 CR 14900 7410 2600 2950 5450 650/1200/BöLö 

17.1 - 23 t CAT 319 19164 8775 2800 3080 6420 1300/BöLö 

20 - 30 t CAT 321 CR 1) 25490 9200 2980 3170 6690 1300/BöLö 

30.1 - 35 t CAT 325 30750 10560 2990 3190 7170 1300/BöLö 

35.1 - 40 t CAT 336 38500 11150 2990 3280 7390 1500/BöLö 

1) Auf Anfrage Spezial-Modell Ausführung Alpin (323 DAS) erhältlich 

Schnell 

wechsler 

Option 

Tieflöffel 

Standard 


Transport mit 

Tieflöffel 

zusätzlich 

Greifer 




Abbruchzange GPS 

Steuerung 

AVESCO 

19

Erdbewegung 

Mobilbagger von 5 bis 20 t 



5.0 - 6.9 t B55 5375 6177 1920 2860 3500 400/600/BöLö 

7.5 - 11.9 t PW98 9400 6079 2316 3050 4019 600/800/BöLö 

14.8 - 18 t CAT M 315 15790 8480 2550 3150 5890 1200/BöLö 

18.1 - 20 t CAT M 318 18800 8820 2550 3300 6060 1200/BöLö 

Standard 

Transport mit 

Schnell 

wechsler 

Tieflöffel 

Standard 


Option 

Hydr. 

Vibroplatte 

zu M 315/318 

Tieflöffel 

zusätzlich 




Abbruchzange 

Greifer 

2 

20 


Erdbewegung 

Hydraulische Abbauhämmer 

Typ Gewicht Höhe 1) für Bagger 

kg mm t 

Einsatzbereich 

Piccolo 80 900 < 1 

S 21 130 900 1.5 - 2.5 

S 22 190 1100 2.6 - 4.0 

Typ 

Gewicht Trägergerät t 

S 23 230 1200 3.0 - 5.5 

H 70 435 1300 7.0 - 8.5 

H 90 600 1500 8 - 15 

H 100 830 1800 14 - 17 

H 120 1300 2100 16 - 29 

H 130 1700 2400 22 - 38 

H 140 2350 2500 35 - 40 

1) Höhe mit Werkzeug 

AVESCO 

21

Erdbewegung 

Abbruch- und Sortiergreifer 

Modell für Bagger Gewicht Höhe 

t kg mm 

UG05 3 -5 263 824 

UG08 5 - 8 467 987 

VRG 20 10 - 16 1150 1200 

VRG 25 15 - 22 1350 1300 

VRG 30 20 - 29 1900 1700 

Hydr. Abbruchschere für 

Stahl u. Beton 

Modell für Bagger Gewicht Höhe 

t kg mm 

3-HTF 3.5 - 5.0 390 1079 

VTC 30 18 - 28 1800 2000 

VTC 40 22 - 36 2500 2200 

Standard: 

Passende 

Anbauplatten zu 

den jeweiligen 

Baggermodellen 

aus unserem 

Park. 

Zweischalengreifer 

Modell für Bagger Gewicht Breite 

t kg mm 

HGZ 220 5 - 6 560 400 

HGZ 330 7 - 10 630 600 

HGZ 440 10 - 20 725 800 

Auf Anfrage sind 

Anbauplatten zu 

Baggermodellen 

anderer Hersteller 

erhältlich. 

Erdbohrer 

für Bagger

Erdbewegung 

Bulldozer mit breitem Laufwerk (LGP) 

Klasse Referenz- Gewicht Länge Transportbreite Höhe Schildkapazität Bodendruck 

Maschine kg mm mm mm m 3 kPa 

15 - 18 t CAT D6N 17692 5370 3274 3095 3.1 34.4 

Standard 


Standard-Ausrüstung: 

VPAT-Schild mit Hub auf und 

ab, Winkelverstellung, drehbar, 

neigbar, klappbar. 

Transport mit 

AVESCO 

23

Erdbewegung 

Kompaktlader 

Klasse Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe 

Maschine kg mm mm mm 

< 1.6 t Serie 400 1000 2439 901 1817 

1.6 - 2 t Serie 500 1600 2642 1199 1842 

2.1 - 3 t CAT 226 2646 3233 1325 1950 

Standard 

Transport mit 


CAT 226 

Schaufel mit 

Messerplatten 

Option 

Kehrbesen 

Staplergabel, 

Mistgabel 

Gefüllte Pneus 

2 

24 


Erdbewegung 

Knickgelenkte Radlader 

Klasse Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe Schaufelinhalt 

Maschine kg mm mm mm m 3 

5.5 - 7 t CAT 908 6465 5760 1985 2650 1.1 

11 - 14 t CAT 924 11632 7147 2356 3227 1.7 

15.1 - 19.0 t CAT 950 18500 8196 2994 3452 3.3 

19.1 - 25 t CAT 966 23900 9065 3303 3580 4.2 

Standard 

Schaufel mit 

Messerplatten Partikelfilter 

Option 

Transport mit 

Staplergabel 

Rotations- 

Gabel zu 

CAT 908 

Krokodil- 

Schaufel 

zu CAT 908 

Kehrbesen 

zu CAT 908 

Schneepflug 

zu CAT 908 

Kombischaufel 

4 in 1 

oder 

AVESCO 

25

Erdbewegung 

Kompakt- und Kettenlader 

Klasse Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe Schaufelinhalt 

Maschine kg mm mm mm m 3 

3.5 - 4.5 t CAT 287 4479 3692 1981 2083 0.5 

17.1 - 22 t CAT 963 20200 6941 2280 3335 2.3 

Transport mit 

Standard 

Option 

oder 


Schaufel mit 

Greifer 

26 

2 


Erdbewegung 

Raupendumper 

Kapazität Referenz- Nutzlast Leerge- Länge Breite Höhe Kippen 

Liter Maschine kg wicht kg mm mm mm 

350 WB07 700 480 2205 790 1120 vorne 

500 C12 1150 1100 2650 950 1470 3-Seiten 

1200 C30 2500 2365 3200 1655 2255 hinten 

2200 C50 1) 3500 5575 4650 2000 2680 Drehmulde 

1200 Huki 280 2800 2450 3665 1550 1685 Drehmulde 

1) Partikelfilter als Option erhältlich 

Transport mit 

AVESCO 

27

Erdbewegung 

Knickgelenkte Raddumper 4x4 mit Drehmulde 

Kapazität Referenz- Nutzlast Leerge- Länge Breite Höhe 

m 3 (gehäuft) Maschine kg wicht kg mm mm mm 

1,2 Mach 477 2000 2020 3900 1467 1910 

2,3 Mach 444 4000 2630 4107 1840 2180 

3,1 Mach 564 6000 4340 4780 2135 2170 

4,2 Mach 597 9000 5380 5011 2440 2630 

Knickgelenkte Muldenkipper bis 17m 3 

Kapazität Referenz- Nutzlast Leerge- Länge Breite Höhe 

m 3 (gehäuft) Maschine kg wicht kg mm mm mm 

14.1 - 17 CAT 730 27220 25550 9940 3268 3436 

Transport mit 

Standard 


28 

2 


Verdichtung 

Vibroplatten 

Klasse Treibstoff Breite Arbeitsrichtung Zusatzausrüstung 

kg 

mm 

80 Benzin 4-T 400 vorwärts Wassertank/Kunststoffplatte 

150 Diesel 450 vor- und rückwärts Wassertank/Kunststoffplatte 

500 Diesel 700 vor- und rückwärts 

700 Diesel 750 vor- und rückwärts 

Klasse Treibstoff Breite Arbeitsrichtung 

kg 

mm 

75 - 90 Diesel 280 vorwärts 

Grabenstampfer 

Transport mit 

oder 

AVESCO 

29

Verdichtung 

Einrollen- und Doppelrollenwalze < 1 t 

Typ Einrollenwalze ARS-70 Doppelrollenwalze AR65 

Gewicht kg 450 700 

Arbeitsbreite mm 700 650 

Länge mm 2000 2285 

Höhe mm 1000 1000 

Bemerkung Geeignet für Gartenarbeiten, kleine Geeignet für kleine 

Verdichtungsarbeiten 

Flächen und Flachdächer 

(Koffer oder Asphalt mit 

Wasserberieselung). 

Transport mit 

30 

2 


Verdichtung 

Knickgelenkte Tandem Vibrationswalzen 1.5 bis 11 t 

Klasse Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe Arbeitsbreite 

t Maschine kg mm mm mm mm 

1.5 - 1.8 CAT CB 14 1620 2050 884 1630 800 

1.9 - 2.5 CAT CB 22 2500 2500 1098 1800 1000 

3.5 - 4.5 CAT CB 34 3940 3120 1390 1847 1300 

9 - 11 CAT CD 54 9500 4270 1873 3042 1700 

Standard-Ausrüstung 

Wasserberieselung 

Transport mit 

oder 

AVESCO 

31

Verdichtung 

Kombiwalzen 



1.5 - 3.0 CAT CC 24 2400 2513 1298 1800 1200 

3.1 - 4.5 CAT CC 34 3670 3120 1390 1847 1300 

Standard-Ausrüstung 

Druckwasserberieselung der Walze und der Pneus 

Transport mit 

2 

32 


Verdichtung 

Klasse Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe 

kg Maschine kg mm mm mm 

1400 Rammax 1504 1480 1775 850 1220 

Fernbedienung als Option erhältlich 

Grabenwalze 

Walzenzug 



6.9 - 8.5 t CAT CS 44 1) 6900 5080 1800 2930 1680 

8.6 - 12.5 t CAT CS 56 12500 5860 2300 3070 2134 

1) Stampffussbandage als Option erhältlich 

Transport mit 

Standard 


oder 

AVESCO 

33

Fugenschneiden 

Fugenschneider 

Thermisch 

Elektrisch 

Schnitttiefe mm 160 230 

Leistung PS 9 10 


Treibstoff/Versorgung Benzin 380 (400) V / 20 A 

Tankinhalt l 6 - 

Wassertank l 55 - 

Ø Diamantfräsblatt mm 450 600 

Fräsblattbohrung mm 25.4 25.4 

Optionen 

Wasserschlauch (25m) 

Zubehör 

Fräsblätter für Beton und Asphalt können gekauft oder gemietet werden. 

Bei Miete wird nur die effektive Abnützung verrechnet (min. 0.5 mm). 

Bemerkung: Geeignet für den Strassenbelag. Optimale Geeignet für Arbeiten im 

Schnitttiefe von 160 mm. Ausgerüstet mit Innenbereich. Zum Schneiden 

Transport mit 

einem Wassertank. 

von Platten und Überzügen. 

Bei einer Schnittiefe von 220 

2 

34 


Pumpen 

Tauchpumpen 

Max. Förder- Max. Förder- Leistungs- Spannung / Gewicht 

leistung höhe aufnahme Absicherung 

l/min m kW V (A) kg 

240 11 0,4 230 12 

500 20 1,1 230 (16 A) 29 

1.400 26 3,7 400 (16 A) 76 

Standard 

Optionen 

Pumpschlauch 10 m 

Zusatzschläuche 10 m 

Automatischer Niveauschalter 

Spezial Saug-Pumpe SIMO 

Max. Förder- Leistungs- Spannung Gewicht Masse 

höhe 

aufnahme 

m kW V kg mm 

4 0,6 220 (230) 4,8 Ø 120, Höhe 200 

Bemerkung: Die einzige Pumpe, die Wasser bis zu einem Minimum von 3mm ansaugt. 

Ideal zum Entleeren von einem Schwimmbad oder einem Keller. 

Eignet sich auch zum Absaugen von Kühlwasser einer 

Diamantfräse oder beim Kernbohren. 

AVESCO 

35

Pumpen 

Trinkwasser-Pumpen mit Benzinmotor 4-T 

Max. Förder- Max. Förder- Max. Saug- Leistung 

leistung l/min höhe m höhe m PS 

< 500 30 7 5 

500 - 1000 35 10 8 

Standard Ansaugschlauch 5 m, 

Pumpschlauch 10 m 

Schmutzwasser-Pumpen 

Optionen 

Verlängerung: 

- Ansaugschlauch 5 m 

- Pumpschlauch 10 m 

Mit Membranen 

Benzinmotor 

Elektrisch 

Leistung 3 PS 2200 W 

Treibstoff/Versorgung Benzin 4-T 380 (400) V / 16 A 

Max. Saugtiefe m 7.5 7.5 

Max. Pumphöhe m 15 15 

Max. Leistung m 3 /h 20 20 


Abmessungen (LxBxH) cm 75 x 44 x 55 75 x 44 x 55 

Standard 

Ansaugschlauch 5 m, Pumpschlauch 3" (10 m), 

Optionen 

Zusatzschläuche 5 m / 10 m 

Schwimmer für Niveauregelung 

Bemerkung 

Membran-Pumpen eignen sich für stark verschmutztes Wasser 

(Sand, Erde, Geröll usw.). 

2 

36 


Abbruch 

Baustellen-Kompressoren 

Typ M 26 M 43 M 45-G * M 57 M 122 M 200 

Volumenstrom m 3 /Stunde 2,6 4,2 4,2 5,6 7,3-11,1 14,5-21,2 

Betriebsdruck bar 7 7 7 7 7-14 7-14 

Abmessungen (LxBxH) cm 318x126x120 343x141x125 359x155x136 416x168x150 472x186x159 596x208x198 

Betriebsgewicht kg 498 730 1125 1225 1865 3235 

Leistung Motor kw 17,9 30,1 35,4 36,0 83,0 146,0 

Treibstoff Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 

Verbrauch max. l/h 5.3 8.0 8.5 10.1 20.5 36.8 

Tankinhalt l 30 80 80 105 170 270 

Schalldruckpegel dB(A) 69 69 69 68 70 70 

Optionen 

Druckluftschlauch (10 m) und Kondensatabscheider 

Fahrwerk Strassenanhänger mit Nummernschild und Vignette Strassenanhänger mit 

Zugvorrichtung 12V, Auflaufbremse. 

Nummernschild, 

Zugvorrichtung, 

24V-Anschluss 

Bemerkungen Für den gleichzeitigen Betrieb von zwei oder Für Bohrungen, Sandmehreren 

Abbauhämmern, 

strahlen, Abbruch- und 

sowie zum Sandstrahlen geeignet. 

Spezial-Arbeiten Transport mit 

* = ausgestattet mit Generator 8.5 kVA 

SHOP 

Öle und Fette für Maschinen und Werkzeuge 

erhalten Sie in unserem Shop. 

oder 

AVESCO 

37

Abbruch 

Pneumatische Abbauhämmer 

Typ kg 8 - 17 18 - 28 29 -35 

Benötigte Leistung l/min. 700 1100 1800 

Baustellen Kompressor 

Standard 

1 Werkzeug nach Wahl (Spitz-, Fliessenoder 

Flachmeissel), Druckluftschlauch (10 m). 

Optionen 

Zusatzwerkzeug, Schlauchverlängerung 

Pneumatischer Abbauhammer Scrap'Air 

Typ 

Scrap'air 35, Grifflänge 60 cm 

Gewicht kg 3.3 

Nennaufnahme l/min. 200 

Schlagfrequenz U/min. 3500 

Standard 

1 Meissel max. 50mm, Druckluftschlauch 

(10 m), Schmierer 

Optionen 

Zusätzliche Werkzeuge: Meissel 80 / 120 mm, 

Stockmeissel, Druckluftschlauch. 

Bemerkungen 

Funktioniert mit einem einfachen elektrischen 

Kompressor (min. 270 l/min.). Ideal zum 

Entfernen von Fassadenputz, Abschälen von 

Bodenbelägen (Teppich, Fliesen, Bitumen) und 

von Rinde. Das Modell ist auch mit kurzem 

Griff erhältlich. 

Transport mit 

SHOP 

Entsprechende Sicherheits-Ausrüstung, Öle 

und Fette für Maschinen und Werkzeuge 


Sicherheits-Ausrüstung 

Schutzbrille Helm Handschuhe Gehörschutz Staubmaske 

2 

38 


Abbruch 

Referenz-Modell Gewicht Spannung Leistungsaufnahme 

kg V W 

GBH 5 6.8 220 (230) 1150 

GBH 11 11,1 220 (230) 1500 

GSH 27 29 220 (230) 1900 

Standard 

1 Werkzeug nach Wahl (Spitz- oder Flachmeissel) 

Optionen Zusätzliche Werkzeuge, Kabelrolle 220 (230) V. 

Elektrische Abbauhämmer 

SHOP 

Entsprechende Sicherheits-Ausrüstung, 

Öle und Fette für Maschinen und 

Werkzeuge erhalten Sie in unserem Shop. 


Transport mit 

Schutzbrille 

Helm 

Handschuhe Gehörschutz 

Staubmaske 

AVESCO 

39

Betonieren - Vibrieren 

Rüttelbohlen 

Hand-Rüttelbohle 

Breite cm 240 

Spannung V 220 (230) / 42 

Bemerkungen 

Ersetzt das manuelle Talochieren. Leichte 

Bauweise in Aluminium. 

Für gerade und glatte Oberflächen ohne 

Vibrationsnadeln mit integriertem Umformer 

Modell ELV 57 

Durchmesser mm 57 

Spannung V 220 (230) / 42 

Frequenz Hz 200 

Nennstrom A 2,7 

U/min. 12.000 

Gewicht kg 16,5 

Transport mit 

2 

40 


Betonieren - Vibrieren 

Betonglättmaschinen - Talochiergeräte 

Referenz-Modell STR 580 STR 702 Helikopter G1000 

Anwendung kleine Flächen mittlere Flächen grosse Flächen 

Spannung V 220 (230) 380 (400) 380 (400) 

Antriebsmotor kW 1.2 2 1.6 / 2.4 

Arbeitsbreite Bürste mm 420 510 1000 

Arbeitsbreite Pad mm 406 430 (Rotorblätter) 

Gewicht kg 36 65 88 

Standard Glätteteller Ø 406 mm Glätteteller Ø 500 mm Rotorblätter 

Treibteller für Schleifscheiben 

Optionen Siliciumschleifscheibe, Reinigungsbürste, Glättflügelset 

Scotchpads und Siliciumschleifscheibe, 

Schleifscheiben Scotchpads und 

Schleifscheiben 

Bemerkung Für kleine Talochier- Zum Glätten von Zum Talochieren 

arbeiten Betonflächen nach von grossen Betondem 

Vibrieren oder für flächen 

grössere Schleifarbeiten 

SHOP 

Schleifscheiben, Scotchpads und weiteres Zubehör erhalten 

Sie in unserem Shop. 

Transport mit 

AVESCO 

41

Trennen - Sägen 

Tischfräsen 

Für Gärtner/Plattenleger 

Für den Bau 

Leistung / Spannung kW/V 2.2 / 220 (230) 5.5 / 380 (400) 


Länge mm 1180 1520 

Breite mm 770 940 

Höhe mm 1300 1430 

Absicherung A 10 16 

Max. Schnittiefe mm 110 270 

Ø Diamanttrennscheibe mm 350 600 

Optionen Kabelrolle 220 (230) V oder 380 (400) V (25 m) 

Bemerkung 

Die Diamanttrennscheiben können 

gemietet oder gekauft werden. Bei 

einer Miete wird nur die effektive 

Abnützung verrechnet (min. 0.5 mm). 

Holz-Kreissäge 

Leistung / Spannung kW/V 3 / 380 (400) 

Gewicht kg 145 

Länge mm 950 

Breite mm 720 

Höhe mm 1400 

Transport mit 

Max. Schnittiefe mm 140 

Ø Trennscheibe mm 450 

Standard 

Hartmetall Sägeblatt 

Optionen 

Ø 350 - 450 mm Karbidfräsblatt 

Bemerkung 

Der "Klassiker" auf dem Bau, 

aber auch die ideale Lösung für 

Ihr Cheminée-Holz. 

SHOP 

Entsprechende Sicherheits- 

Ausrüstung sowie Fräsblätter erhalten 


Schutzbrille 


Helm 

Handschuhe Gehörschutz Staubmaske 

2 

42 


Trennen - Sägen 

Hand-Trennschleifer 

Typ Mit Benzinmotor 2-T 

Leistung PS 6.8 


Ø Fräsblatt mm 350 

Max. Schnitttiefe mm 125 

Bemerkungen 

Trennscheiben und Diamantscheiben können gekauft oder 

gemietet werden. Bei einer Miete verrechnen wir nur die 

effektive Abnützung (min. 0.5 mm) 



SHOP 

Entsprechende Sicherheits-Ausrüstung sowie 

Fräsblätter erhalten Sie in unserem Shop. 

Transport mit 

AVESCO 

43

Bohren 

Abbauhämmer 

Modell GBH 5 GBH 11 

Gewicht kg 6.8 11.1 

Leistungsaufnahme W 1150 1500 

Spannung V 220 (230) 220 (230) 

Werkzeugaufnahme SDS-max SDS-max 

Ø max. Bohrung 

mit Bohrer mm 45 45 

mit Krone mm 100 100 

Standard 

1 Bohrer max. 400 mm Länge 

Optionen 

Zusätzliche Bohrer, Kabelrolle 220 (230) V (25 m), Generator 2 kVA 

Bemerkungen 

Bohrer: Ø 12 - 45 mm 

Längen: 200 - 400 mm 

Kronen: Ø 60 und 100 mm 

Transport mit 

SHOP 

Entsprechende Sicherheits- 

Ausrüstung sowie Bohreinsätze 




44 

2 


Bohren 

Kernbohrgerät 

Gewicht kg 22 

Handhub des Ständers mm 750 

Leistungsaufnahme W 2300 

Spannung V 220 (230) 

Geschwindigkeiten 2 

Montage mit Gewinde 1 1/4" 

Ø Bohrkronen mm 20-30-50-60-80-100-120-150-160-180-200-250-300 

Optionen 

Vakumplatte (zum Fixieren des Ständers ohne Löcher bohren zu 

müssen), Verlängerung der Bohrkrone, Wasserschlauch, Dübel 

Bemerkungen 

Die Maschine weist eine Schrägbohrmöglichkeit auf. Bohrkronen 

können gekauft oder gemietet werden. Bei einer Miete verrechnen 

wir nur die effektive Abnützung (min. 0.5 mm) 


Schutzbrille Handschuhe Gehörschutz 

SHOP 


Bohrkronen erhalten Sie in unserem Shop. 

Transport mit 

AVESCO 

45

Oberflächenbearbeitung 

Rotoreinsatz mit 

Lamellen aus HSS- 

Stahl zum 

Entschichten und 

Demarkieren. 

Rotoreinsatz mit 

Lamellen aus 

Tungsten-Karbid zum 

Abfräsen, Rillieren, 

Aufrauhen usw. 

Betonabfräsmaschinen 

Typ Von Arx FR 200 Von Arx VA 25 Von Arx VA 30 

Elektrisch Elektrisch Thermisch 

Arbeitsbreite mm 200 250 300 

Gewicht kg 46 100 180 

Spannung V 220 (230) 380 (400) - 

Länge mm 1100 950 1355 

Breite mm 365 455 555 

Höhe mm 970 1165 1090 

Minimalabstand 

zur Mauer mm 67 90 

Bemerkungen 

Die Abnützung der Lamellen vom Rotoreinsatz werden je nach 

Verbrauch separat verrechnet (min. 1 mm). Für grössere 

Arbeiten empfiehlt sich der Kauf von neuen Lamellen. 

Die Maschinen ermöglichen das Entfernen von Strassenmarkierungen, 

2-Komponentenfarben usw., das Aufrauhen 

von glatten Oberflächen für neue Überzüge und das Rillieren 

von glatten Flächen, um sie besser passierbar zu machen. 

Transport mit 

Einsetzbar auf Beton und Asphalt. Leistung: 40-80 m2/h 

je nach Oberfläche. 

SHOP 


Rotoreinsätze erhalten Sie in unserem Shop. 


Schutzbrille Handschuhe Gehörschutz Staubmaske 

46 

2 


Oberflächenbearbeitung 

Betonschleifmaschine 

Modell STR 702 

Spannung V 380 (400) 

Antriebsmotor kW 2 

Ø Schleifteller mm 430 (Silicium oder Korn) 

Gewicht kg 65 

Optionen 

Industriestaubsauger, Silicium-Schleifring, Fakturierung nach 

effektiver Abnützung (min. 1 cm), Korn-Schleifscheiben 16-36-60. 

Bemerkungen 

Die Schleifmaschine dient zur Korrektur von kleinen Unebenheiten 

auf dem Überzug, zur Beseitigung von Wasserflecken oder zum 

Ausgleichen unterschiedlicher Steinplatten. Wir empfehlen das 

Ausstreuen von Sand auf dem Boden zur Vermeidung von Verstopfung 

der Siliciumscheibe. Die Schleifscheiben ermöglichen das Entfernen 

von kleinen Unebenheiten auf altem Beton, z.B. vor einem neuen 

Anstrich. 

SHOP 

Silicium-Schleifring und Korn-Schleifscheiben 


oder 

Transport mit 

AVESCO 

47

Sandstrahlen - Abschleifen 

Sandstrahlgerät mit Druckluft 

Abmessungen mm H: 840, Ø 320 

Gewicht kg 32 

Gewicht Separator kg 15 

Behälterinhalt l 25 

Luftdruck bar 7 - 12 

Sanddüse Mittel Nr. 5, Fein Nr. 4 

Versorgung 

Standard 

Kompressor 3500 l/min. 

Schlauch, Sieb, Schutzmaske 

belüftet, Filter, Sandstrahldüse. 

Optionen 

Zubehör 

Bemerkungen 

Zusatzdüsen und 

Schlauchverlängerung 

Plexigläser für Maske, Staubfilter 

und Siliciumsand. 

Düse Nr. 5: für Steinmauern und 

Balken. 

Düse Nr. 4: für Aluminium, 

Karosserien und 

feines Holz. Leistung ca. 4m2/h. 

Transport mit 

SHOP 


Düsen erhalten Sie in unserem Shop. 


Schutzbrille Handschuhe Gehörschutz Staubmaske 

48 

2 


Arbeitsbühnen 

LKW-Arbeitsbühne 3.5 t 

Gelenk Teleskop Teleskop 

Referenz-Modell Z 19 160 ALU MX 225 

Max. Arbeitshöhe m 19 16.3 22.5 

Max. Plattformhöhe m 17 14.3 20.5 

Max. seitliche Reichweite m 8 10.2 10 

Abmessungen Korb m 1.4 x 0.7 x 1.1 1.6 x 0.7 x 1.1 1.6 x 0.7 x 1.1 

Transportlänge m 6.5 6.8 6.4 

Transportbreite m 2.3 2.2 2.2 

Transporthöhe m 2.9 2.8 2.4 

Max. Abstützbreite m 2.9 2.2 2.2 

Tragkraft kg 230 200 200 

Eigengewicht kg 3500 3500 3500 

Drehbereich 360° 360° 400° 

Korbdrehung 2 x 75° 2 x 60° 2 x 90° 

Bemerkung: 

Achtung: Die Arbeitsbühne ist stets 

fachgerecht abzustützen. 

Eine ausreichende Tragfähigkeit 

des Untergrundes muss 

gewährleistet sein. 

Z 19 

160 ALU 

MX 225 


Spann- und 

Sicherheitsgurt 

SHOP 

Entsprechende Sicherheits-Ausrüstung erhalten Sie in unserem Shop. 

AVESCO 

49


Gelenkteleskop-Arbeitsbühne, geländegängig 

Modell LL 14.70 LL 19.65 

Antriebsart 

Fahrwerk Fahrwerk 

Max. Arbeitshöhe m 14 

18.8 

Max. Plattformhöhe m 12 

16.7 

Max. seitliche Reichweite m 7 

6.8 

Abmessungen Korb m 1.45 x 0.87 1.33 x 0.77 

Transportlänge m 3.9 

4.5 

Transportbreite m 0.8 

2.0 

Durchfahrtshöhe m 1.98 2.0 

Max. Abstutzbreite m 3.0 

2.9 

Tragkraft kg 200 

200 

Eigengewicht kg 1700 2080 

Transportgewicht kg 2180 2560 

Drehbereich 300° 124° 

Antrieb Benzinmotor 4-T, Elektrisch 230 V 

Standard Transportanhänger 

Bemerkung Achtung: Die 

Arbeitsbühne muss 

immer waagerecht 

stehen bevor man mit 

der Arbeit beginnt. 

Transport mit 

LL 14.70 LL 19.65 

SHOP 

Entsprechende Sicherheits-Ausrüstung 



Spann- und 


50 

2 



Gelenkteleskop-Arbeitsbühne mit Batterieantrieb 

Modell 

E 450 AJ 

Max. Arbeitshöhe m 15,7 

Max. Plattformhöhe m 13,7 

Max. seitliche Reichweite m 7,7 

Abmessungen Korb m 1.52 x 0.76 

Transportlänge m 6,45 

Transportbreite m 1,75 

Transporthöhe m 2,01 


Eigengewicht kg 6670 

Drehbereich 360° 

Drehkorb 180° 

Antrieb 1) 

Batterie 48V, 2WD 

1) Auch mit Hybridantrieb Diesel/Elektrisch verfügbar. 

SHOP 




Transport mit 

Spann- und 


AVESCO 

51


450 AJ 510 AJ 600 AJ 

Gelenkteleskop-Arbeitsbühne mit Dieselantrieb 

Referenz-Modell 450 AJ 510 AJ 600 AJ HA 260 PX HA 32 PX 

Max. Arbeitshöhe m 15,7 17,8 20,5 25,6 31,8 

Max. Plattformhöhe m 13,7 15,8 18,5 23,6 29,8 

Max. seitliche Reichweite m 7,7 9,5 11,8 16,2 21,3 

Abmessungen Korb m 1.52 x 0.8 1.8 x 0.8 1.8 x 0.9 1.8 x 0.8 2.4 x 0.8 

Transportlänge m 6,5 7,7 8,8 9,5 8,9 

Transportbreite m 1,8 2,3 2,5 2,38 2,5 

Transporthöhe m 2,1 2,3 2,6 3,2 3,3 

Tragkraft kg 230 230 230 230 250 

Eigengewicht kg 6670 7650 10830 15950 21110 

Drehbereich 360° 360° 360° 360° 360° 

Drehkorb 180° 145° 180° 140° 140° 

Antrieb Diesel, 4WD Diesel, 4WD Diesel, 4WD Diesel, 4WD Diesel, 4WD 

Transport mit 


oder 

Spann- und 


52 

2 



Teleskop-Arbeitsbühne mit Dieselantrieb 

Referenz-Modell 

H 16 TPX 

Max. Arbeitshöhe m 15,4 

Max. Plattformhöhe m 13,4 

Max. seitliche Reichweite m 12,3 

Abmessungen Korb m 1.8 x 0.8 

Transportlänge m 6,7 

Transportbreite m 2,3 

Transporthöhe m 2,5 


Eigengewicht kg 6650 

Drehbereich 360° 

Drehkorb 180° 

Antrieb 

Diesel, 4WD 

HA 260 PX HA 32 PX H 16 TPX 


Transport mit 

Spann- und 


oder 

AVESCO 

53

Scherenarbeitsbühnen 

Scherenarbeitsbühne mit Batterieantrieb 

Modell 2030 ES 3246 ES C 14 

Max. Arbeitshöhe m 8,1 11,68 13,8 

Max. Plattformhöhe m 6,1 9,68 11,8 

Plattform-Ausschub m 0,9 1,27 0,92 

Abmessungen Korb m 0.8 x 2.3 1.12 x 2.5 3.22 x 1.20 

Transportlänge m 2,3 2,5 2,45 

Transportbreite m 0,76 1,17 1,2 

Transporthöhe m 1,82 1,97 2,5 


Tragkraft Ausschub kg 120 120 150 


Antrieb Batterie 24V Batterie 24V Batterie 24V 

2WD 2WD 2WD 

Transport mit 

SHOP 




Spann- und 


54 

2 


Scherenarbeitsbühnen 

Scherenarbeitsbühne mit Dieselantrieb 

Referenz-Modell C 12 DX H 15 SXL 500 RTS 

Max. Arbeitshöhe m 12.15 15 17.24 

Max. Plattformhöhe m 10.15 13 15.24 

Plattform-Ausschub m 1.2 2 x 1 2 x 1.23 

Abmessungen Korb m 1.54 x 2.5 1.9 x 7.3 1.8 x 4.27 

Transportlänge m 2.65 5.3 4.7 

Transportbreite m 1.8 2.25 2.29 

Transporthöhe m 2.54 2.77 2.45 


Tragkraft Ausschub kg 150 500 265 


Antrieb Diesel, 4WD Diesel, 4WD Diesel, 4WD 


Spann- und 


SHOP 



Transport mit 

AVESCO 

55

Personenlifte 

Personenlift mit Ausladung 

Referenz-Modell Star 10 AWP-25 S (manuell) 

Max. Arbeitshöhe m 10 9.5 

Max. Plattformhöhe m 8 7.5 

Seitliche Reichweite m 3.1 - 

Abmessungen Korb m 0.68 x 0.92 0.69 x 0.66 

Transportlänge m 2.65 1.31 

Transportbreite m 0.99 0.74 

Transporthöhe m 1.99 1.98 

Tragkraft kg 200 159 

Eigengewicht kg 2760 330 

Antrieb Batterie 24V 220 (230) V 

Drehbereich 345° - 

Transport mit 

SHOP 




Spann- und 


56 

2 


Rollgerüste 

Rollgerüste 

Typ 70 x 200 cm 140 x 200 cm 

Arbeitshöhe m 2 - 4 - 6 - 8 2 - 4 - 6 - 8 - 10 

Standard 

Element 2m, Plattform mit Falltüre, Schutzstreben, Stützstreben, 

Teleskopfüsse 

Bemerkungen 

Benützen Sie stets die Stützstreben. Ab 6m Höhe: Verankerung an 

der Fassade vorsehen, Räder müssen blockiert werden. 

Achtung: Nicht in allen Filialen verfügbar. 


Spann- und 


SHOP 



Transport mit 

AVESCO 

57

Güterumschlag 

Bauschutt-Abwurfrohre 

Miete pro Meter 

Standard 

Optionen 

Jedes Element hat eine Nutzlänge von 1.0m. 

Halterungssystem und Einfülltrichter 

Um die Installation in grosser Höhe zu vereinfachen, 

stehen Seilwinden zur Verfügung 

Transport mit 

oder 

2 

58 


Güterumschlag 

Modell Libelt 300 

Länge mm 3140 

Breite mm 555 

Höhe mm 250 

Gewicht kg 99 

Band (B/H) mm 400/3 

Bandgeschw. m/min. 25 

Antrieb 

220 (230) V, 50 Hz, 0.75 kW 

Max. Belastung 

75 kg/m; max. 225 kg gesamt 

Steigung 40° 

Material 

Stahl verzinkt 

Bemerkungen 

Angaben für ein Element. 

Bis zu 3 Elemente können 

über einen elektrischen 

Anschluss zusammen 

kombiniert werden. 

Mobile Förderbänder 

Transport mit 

oder 

AVESCO 

59

Teleskopstapler 

Teleskopstapler (Telehandler) 4 x 4 

Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe Max. Hub- Max. Hub- Max. Reich- 

Maschine kg mm mm mm höhe mm kraft kg weite mm 

TH 255 4899 3660 1820 1920 5600 2500 3250 

TH 407 7700 5153 2400 2385 7300 3700 3763 

TH 414 9360 6352 2480 2592 13700 3700 9225 

Standard: Löffel oder Gabel 

Option: Gabel, Kranausleger, Löffel, Korb 

Transport mit 

Standard 


oder 

2 

60 


Teleskopstapler 

Teleskopstapler 4 x 4 mit Drehturm 

Referenz- Gewicht Länge Breite Höhe Max. Hub- Max. Hub- Max. Reich- 

Maschine kg mm mm mm höhe mm kraft kg weite mm 

Typ 40.17 15000 6300 2380 3015 16800 4000 15100 

Typ 40.25 17500 8000 2380 3020 24500 4000 18410 

Typ 45.21 17100 7150 2380 3030 20500 4500 18100 

Standard: Gabel 

Option: Korb, Kranausleger, Seilwinde 

40.17 40.25 45.21 

Transport mit 

oder 

AVESCO 

61

Hubstapler 

Elektro-Vierrad-Gabelstapler 

Modell ERP 16 VF ERP 30 

Max. Hubkraft* kg 1600 3000 

Max. Hubhöhe mm 4600 4600 

Palettenhubwagen / Gabelhubwagen 

Freihub Ja Ja 


Montage-Lift manuell 

Transport mit 

Modell HP 23 MS 14 IL 

Ausführung Manuell Elektrisch 

Max. Nutzlast* kg 2000 1400 

Freihub Nein Ja 

Max. Hubhöhe mm - 4415 


Modell ALP 450 ALP 600 

Hebehöhe Gabel 

oben mm 4830 6290 

Hebehöhe Gabel 

unten mm 4440 5900 

Tragfähigkeit* kg 250 250 

Länge Gabel mm 650 650 

Breite Gabel mm 560 560 

Transportlänge mm 760 760 

Transportbreite mm 760 760 

Masthöhe mm 1886 1886 


* Bitte Lastdiagramm beachten. 

1) Option. 

2 

62 


Hubstapler 

Diesel-Vierrad-Gabelstapler 

Modell GDP30VX GDP30VX GDP50VX 

Max. Hubkraft kg 3000 3000 5000 

Max. Hubhöhe mm 4915 6115 6050 

Freihub Ja Ja Ja 

Gewicht kg 5400 5700 8300 

Länge mm 3633 3633 4499 

Breite mm 1186 1186 1450 

Durchfahrhöhe mm 2350 2850 2915 

Bemerkungen 

Mit Strassenzulassung auf Anfrage 

Optionales Zubehör Gabel-Verstellung und -Verlängerung, 

Lasthaken, hydraulische Gabelverstellung 

Diesel-Geländestapler 4x4 

Referenz-Modell M30 M50 

Max. Hubkraft kg 3000 5000 

Max. Hubhöhe mm 4300 4000 

Freihub Ja Ja 


Länge mm 4835 4955 


Höhe mm 2785 2910 

Antrieb 4 x 4 4 x 4 

Bemerkungen 

Mit Strassenzulassung 

Transport mit 

oder 

AVESCO 

63

Beleuchtung 

Mobile Lichtmasten 

Modell 

VT-1 Eco 

Scheinwerfer W 4 x 1000 

Metalldampf-Lampe 

Steckdose 

1x220 (230)V / 3kVA 

Max. Höhe m 9 


Kraftstoff 

Diesel 

Bemerkung 

Teleskopmast 340° drehbar 

und Hydraulisch ausfahrbar. 

Flutlichtverteilung wird 

realisiert durch Aufbauhöhe. 

Leuchtballone 

Kann auch an das Stromnetz angeschlossen werden. 

Lichtsensor für Automatikbetrieb. 

Referenz-Modell Powermoon Evolution Profi 1 

Leuchtmittel 

1000 W Metalldampflampe 

* Ballon inkl. Mast mit 

Transportbehälter, Sockel 

ungefüllt 

Transport mit 

Lichtmenge Lumen 99000 

Max. Höhe m 4,7 

Anschluss V/Hz 220 (230) / 50 

Transportgewicht* kg 36 

Abmessungen 

Ballon (Ø x H) mm 900 x 600 

Transportbehälter mm 1200 x 800 

Bemerkung 

Kunststoffsockel für 250 Liter 

Wasserfüllung, Teleskopmast 

Fiberglas, manuell bedienbar. 

Gleichmässige Streulichtverteilung 

durch beschichtete 

Schirmoberseite (Reflektor). 

Eignet sich für Baustellen, 

Strassenbau, Gleisbau, 

Veranstaltungen usw. 

Leistungsempfehlung 

für Generatoren (Minimalwerte): 

Standard-Generator: 2.8 kVA 

Inverter-Generator: 1.7 kVA 

Option 

Generator passend zum Leuchtballon 

2 

64 


Stromerzeugung 

Generatoren 2.4 bis 6 kVA 

Referenz-Modell 206 EX 606DHS-GT 

Einsatzgebiete kW 2.1 5.5* 

Garten- u. Baugeräte kW 1.5 3.7* 

Kompressoren, Pumpen kW 1.3 2.8* 

Technische Daten 

Max. Leistung kVA/kW 2.9/2.6 8.3/6.6* 

Dauerleistung kVA/kW 2.5/2.2 7.0/5.6* 

Nennspannung V 220(230) 220()230/380(400) 


Abmessungen L x B x H cm 62x41x50 83x51x57 

Kraftstoff Benzin 4-T Benzin 4-T 

Optionen 

Kabelrollen 220 (230)V 

* Werte gelten für Ausführung 400V und 380 (400)V 

Transport mit 

oder 

AVESCO 

65


Generatoren 20 bis 1000 kVA 

Referenz-Modell GEP 22-2 GEP 44 GEPX 50-5 1) GEP 88 

Dauerleistung kVA/kW 20/16 40/32 45/36 80/64 

Nennstrom A 29 63,5 65 119 

Spannung V 3x380(400)/220(230) 3x380(400)/220(230) 3x380(400)/220(230) 3x380(400)/220(230) 

Verbrauch 50% Last ca. l/h 2,9 5,1 5,6 9,8 

Verbrauch 75% Last ca. l/h 3,9 7,1 7,9 14.0 

Verbrauch 100% Last ca. l/h 5,4 9,4 10,6 18,1 

Tankinhalt l 45 245 245 245 

Gewicht* kg 639 1245 1525 1435 

Länge mm 1600 2090 4030 2090 

Breite mm 900 1100 1540 1100 

Höhe mm 1250 1640 1890 1640 

Kraftstoff Diesel Diesel Diesel Diesel 

Referenz-Modell XQE 135** XQE 150 XQE 250** GEP 500 1) 

Dauerleistung kVA/kW 135/108 150/120 250/200 500/400 

Nennstrom A 195 217 360 723 

Verbrauch 100% Last ca. l/h 31 32,5 48,5 97 

Tankinhalt l 766 822 1200 1000 

Laufzeit h 22 23 22 10 

Geräuschpegel 7m dBA 67 67 70 69 

Gewicht* kg 2810 2601 4110 7600 

Länge mm 3570 3558 4250 4990 

Breite mm 1155 1130 1320 1620 

Höhe mm 2030 1943 2445 2262 

Kraftstoff Diesel Diesel Diesel Diesel 

Transport mit 

* ohne Kraftstoff 

** Partikelfilter auf Anfrage 

1) nur auf Anhänger 

oder 

Bemerkungen 

Generatoren von 500 - 1000 kVA auf Anfrage. 

Twin-Set ab 150kVA auf Anfrage. 

2 

66 



Schalttafeln und Verteilerschränke 

Wir bieten zu unseren Generatoren und Heizungen ein umfangreiches und komplettes Zubehör an elektrischem 

Material wie Schalttafeln, Verteilerschränke, Verkabelungen, Kabeldurchführungen, Kabelrollen usw. an. 

Informationen bezüglich Montage, Installation sowie Einweisung Ihres Personals, erfolgen auf Anfrage 

durch unsere ausgebildeten Fachleute. 

Wenden Sie sich für weitere Informationen an die Miestation in Ihrer Nähe: 0848 800 044 - www.catrental.ch 

AVESCO 

67

Heizen 

Mobile Lufterhitzer 

Betrieb mit Heizöl Heizöl Heizöl Propangas 

Modell EC 55 GE 90 PHOEN 110 SG 180 

Wärmeleistung kcal/h/kW 45'000/55 90'000/104.7 94'616/110 65'000/75.6 

Brennstoffverbrauch kg/h 4,64 8,82 9,28 4 

Abgasrohr Ø mm 150 - 150 - 

Tankinhalt l 65 105 135 - 

Geräuschpegel bei 1m dBA 66 74 - 80 

Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 

Leistungsaufnahme W 850 1170 1820 - 

Abmessungen LxBxH mm 1435x555x940 1585x680x990 2106x812x1300 870x410x490 

Gewicht (leer) kg 80 101 184 26 

Standard Thermostat 0-30°C Thermostat 0-30°C Thermostat 0-30°C 

5m Abgasschlauch 5m Abgasschlauch Verbindungsarmatur 

4 x 6m flexibler für 3 Flaschen 

Heizluftschlauch 

Optionen Öltank 1000l mit Abgasschlauch- Kabelrolle 

Auffangwanne (100%) Verlängerung, 

Zusatzschläuche (Abgas Kabelrolle, Öltank mit 

+ Heizluft), Kabelrolle Auffangwanne 100%, 

Interne Luftrückführung 

Bemerkungen Eignet sich für mittlere und grössere Räume, Ideal für Fassaden und 

Transport mit 

für Neubauten in der Endphase und Festzelte. 

Baustellen im Endstadion. 

Achtung: Darf nicht in 

geschlossenen Räumen 

verwendet werden. 

Ausreichende Belüftung 

sicherstellen! 

2 

68 


Heizen 

Stationäre Warmluft-Ölheizungen 

Modell Jumbo 115 Jumbo 150 Scudo 150 

Wärmeleistung kcal/h/kW 115'000/133.7 150'000/174.4 150'000/174.4 

Brennstoff Heizöl Heizöl Heizöl 

Brennstoffverbrauch kg/h 11,27 14,71 14,71 

Abgasrohr Ø mm 200 200 200 

Heizluft Ø mm 1x600/4x250 4x250 4x250 

Geräuschpegel bei 1m dBA 75 80 80 

Elektroanschluss V/Hz 230/50 400/50 400/50 

Leistungsaufnahme W 2600 2600 2600 

Abmessungen LxBxH mm 2160x830x1208 2380x905x1330 2700x985x1500 

Gewicht (leer) kg 200 255 370 

Standard 

Thermostat 0-30°C, 5 m Abgasschlauch, 4 x 6 m flexibler Heizluftschlauch 

Optionen 

Öltank 1000 l mit Auffangwanne (100%), Zusatzschläuche 

(Abgas + Heizluft), Kabelrollen 

Bemerkungen Heizluft-Ausgang Heizluft-Ausgang Interne 

wahlweise mit 4 x Ø 250mm Luftrückführung 

1 x Ø 600mm, oder 

4 x Ø 250mm 

Speziell geeignet für mittlere und grössere Räume (mehr als 4000m 2 ), 

insbesondere für Neubauten in der Endphase (Jumbo) und für 

Festzelte und Kantinen (Scudo). Anhand eines abgestimmten 

Installationsplans bringe die flexiblen Heizluftschläuche die Wärme 

an den gewünschten Ort. Die Modelle sind mit Axial- oder Zentrifugal 

-Anschluss erhältlich. Auf Anfrage kümmern wir uns um die Transport Planung mit 

und die fachgerechte Installation sowie den Unterhalt. 

AVESCO 

69

Heizen 

Heizkolonne 

Tank 

Modell 

Euro-Stack 

Heizluft-Anschluss Ø mm 650/600 

Tiefe mm 650 

Breite mm 1000 

Höhe mm 2100 

Gewicht kg 80 

Bemerkungen 

Formschöne und kompakte 

Lösung zur Verteilung der Heizluft 

in Festzelten und Kantinen 

wo Wert auf Ästhetik gelegt wird. 

Verwendung in Kombination mit 

den stationären Warmluftheizungen 

Jumbo und Scudo. 

Modell 

Transcube 

Nenninhalt l 1000 

Füllvolumen l 960 



Höhe mm 1320 

Gewicht (leer) kg 514 

Material 

Innen- und Aussenbehälter 

aus verzinktem und galvanisiertem 

Stahl. 

Bemerkungen 

Max. 2 Stk. vertikal stapelbar, 

optional mit integrierter Kraftstoffpumpe 

lieferbar. Entspricht EU- 

Richtlinien und Umweltbestimmungen 

der IBC. 

Transport mit 

2 

70 


Infrarot-Ölheizstrahler 

Modell EK 9 EK 15 

Wärmeleistung kcal/h/kW 3'870-7'740/4.5-9.0 6'450-12'900/7.5-15.0 

Leistungsaufnahme W 9'075 15'000 

Elektroanschluss V/Hz 380(400)/50/16A 380(400)/50/32A 

Abmessungen LxBxH mm 460x310x460 460x310x460 

Gewicht kg 10,5 15 

Heizen 

Modell VAL 6 

Wärmeleistung kcal/h/kW 34'400/40 

Brennstoff 

Heizöl 

Brennstoffverbrauch ca. kg/h 3,4 

Tankinhalt l 40 

Geräuschpegel bei 1m dBA 74 

Elektroanschluss V/Hz 220(230)/50 

Abmessungen LxBxH mm 1200x620x930 

Gewicht (leer) kg 50 

Bemerkungen 

Ideal zum Beheizen von einem Arbeitsplatz 

oder vor-definierter Ort. Sehr sparsam im 

Verbrauch sowie mit rückstandsloser 

Verbrennung. Den Heizstrahler niemals 

an Orten mit hoher Staubdichte sowie in der 

Nähe von Farben, Lacke, Verdünner usw., in 

Betrieb nehmen. 

Elektro-Heizstrahler 

Option Kabelrolle Kabelrolle 

Bemerkungen 

Ideal für kleine Baustellen, Garagen, 

Hütten usw. 

Transport mit 

oder 

AVESCO 

71

Trocknung 

Luftentfeuchter 

Referenz-Modell DR 120 DR 190 

Entfeuchtungsleistung l/24h 22 40 

Luftleistung m3/h 250 400 

Behälterinhalt l 5 11 

Betriebsbereich °C 3÷40 3÷40 

% 40÷100 40÷100 

Elektrischer Anschluss V/Hz 220(230)/50 220(230)/50 

Leistungsaufnahme W 550 800 

Kältemittel R407C R407C 


Gewicht (leer) kg 39 49 

Standard 

Bemerkungen 

Transport mit 

Eingebauter Hygrostat, Wasserbehälter, automatische 

Enteisung durch Heissgaseinspritzung. 

Zum Entfeuchten von Roh- und Ausbauten oder zum Trocknen von Räumen 

nach Wasserschäden. Beste Ergebnisse werden erzielt, wenn die Apparate 

unmittelbar nach dem Absaugen oder Abpumpen des Wassers installiert 

werden. 

Die Menge der benötigten Apparate ist abhängig von der 

oder 

2 

72 


Trocknung 

Gebläse / Luftabsauger 

Modell V 600 

Luftvolumenstrom m3/h 9700 

Max. Arbeitslänge m 12 

Elektrischer AnschlussV/Hz 220(230)/50 

Leistungsaufnahme W 550 

Schlauchanschluss Ø mm 600 

Abmessungen LxHxT mm 590x590x500 

Gewicht kg 41 

Standard 

Schlauch 6 m 

Optionen 

Zusatzschläuche 

Bemerkungen 

Zur Förderung einer grossen Luftmenge an jeden gewünschten 

Ort. Verwendung auch zur Luftabsaugung in schlecht belüfteten 

Räumen mit Staub, Gas usw. Das Modell eignet sich besonders 

für Bauarbeiten in Untergeschossen, Tunnels usw. 

Transport mit 

AVESCO 

73

Sanierung 

Apparat zum Trocknen von Bodenisolationen 

Modell / Netzanschluss 

Einsatzbereich 

Leistung 

Max. Ausgänge 

230 / 400 V 

50 / 100 m2 

2 Heizstufen 9 kW 

Abmessungen LxBxH mm 1000 x 700 x 870 

Gewicht kg 45 

Standard 

Bemerkungen 

9 bei 220(230) V / 12 bei 380(400) V 

8 flexible Schläuche à 6 m Länge, Ø 100 mm 

Für eine schnelle Trocknung der Bodenisolation ohne Abbruch 

des Unterlagsbodens. Wird zusammen mit den Luftentfeuchtern 

eingesetzt. Ausgerüstet mit Thermostat und Gebläseregulierung. 

Gebäudetrocknung nach einem Wasserschaden 

In den meisten Fällen dringt das Wasser durch den Unterlagsboden bis in die Isolation ein (Glaswolle, 

Sagex, usw.) Als Erstes bohren unsere spezialisierten Mitarbeiter Löcher durch den Unterlagsboden. 

Dank der Warmluft trocknet die Isolation anschliessend schneller. Im Falle einer Bodenheizung ist es 

ratsam den Installateur zu konsultieren. 

Bei dieser Art von Schäden handelt es sich um ein Spezialgebiet der Maschinenvermietung. Wir 

haben darin grosse Erfahrung und arbeiten mit diversen Versicherungen, Verwaltungen und Kleinunternehmen 

zusammen. Auf Wunsch übernehmen wir nebst der Vermietung auch die Schadensbehebung 

von A - Z (Planung - Installation - Kontrolle - Demontage). 

Unsere Leistungen 

- Ein "schnelles vor Ort sein" um den Schaden möglichst gering zu halten 

- Gratis-Analyse vor Ort durch unsere Experten 

- Gratis-Kostenvoranschlag 

- Lieferung, Aufbau, Inbetriebnahme und Demontage 

- Feuchtigkeits- und Wärmekontrolle 

- Übernahme der Verwaltungsprozedur mit den betreffenden Versicherungen 

2 

74 


Hochdruckreiniger 

Heisswasser-Hochdruckreiniger 

Referenz-Modell HDS 558 C HDS 5/11 UX 

Spannung V/Hz 220(230)/50 220(230)/50 

Druck bar 30 - 140 110 

Max. Temperatur °C 80 - 155 80 

Verbrauch ca. kg/h 3 2.7 

Brennstoff Diesel Diesel 

Brennstofftank l 16 6.5 

Reinigungsmitteltank l 8 - 



Standard 

Schlauch für Wasseranschluss 5 m 

Hochdruckschlauch 10 m 

Optionen 

Bemerkungen 

Spezial-Hochdruckreiniger bis 300 bar 

Modell Falch R 3 

Motorleistung PS 20 

Fördermenge l/h 1300 

Druck bar 300 

Brennstoff 


Abmessungen LxBxH mm 

Standard 

Bemerkungen 

Schlauchverlängerung 25 m, Verlängerung 

Hochdruckschlauch 20 m, Kabelrolle. 

Zum Reinigen von Fassaden, Ställen, 

Fahrzeugen, Baumaschinen usw. 

Benzin bleifrei 

990x800x680 

Hochdruckschlauch 10 m 

Mit dem Spezial-Hochdruckreiniger entfernen 

Sie auf optimale Art und Weise 

Schmutzschichten, Farben und alter 

Verputz. Er wird oft bei der Betonsanierung 

eingesetzt. 

Transport mit 

Reinigungsprodukte, Fettlöser sowie 

Enthärter erhalten Sie in unserem Shop. 

SHOP 

oder 

AVESCO 

75

Hochdruckreiniger 

Kaltwasser-Hochdruckreiniger 

Betriebsart Elektrisch Benzin 4-T Diesel (auf Anhänger) 

Modell HD 6/15CX HD 1050 B BBWK30KLN+ES 

Spannung V/Hz 220(230)/50 - - 

Druck bar 30 - 150 40 - 230 207 

Motorleistung PS - 13 - 

Fördermenge l/h 230 - 560 400 - 930 900 

Arbeitsdruck bar 30 - 150 40 - 230 207 

Max. Temperatur °C 60 60 - 

Anschlussleistung kW 3,1 - - 

Brennstoff - Benzin Diesel 

Gewicht kg 30,3 77 500 

Abmessungen LxBxH mm 375x360x935 975x790x870 3450x1600x1400 

Standard Schlauch für Wasseranschluss 5 m, 15m Hochdruckschlauch, 

Hochdruckschlauch 15 m, Dreifachdüse 

Tanks: 1000 lt. Wasser, 

15 lt. Frostschutz, 28 lt. 

Chemikalien. 

Optionen 

Schlauchverlängerung 25 m, Verlängerung 

Hochdruckschlauch 20 m, Kabelrolle. 

Bemerkungen Zum Reinigen von Stromunabhängig, ideal für den Bau, Landwirtschaft 

Platten, Ziegeln, und öffentliche Dienste. 

Transport mit 

Autos, Boote usw. 

Einachsanhänger mit 

Gummifederung 

SHOP 

Reinigungsprodukte, Fettlöser sowie 

Enthärter erhalten Sie in unserem Shop. 

2 

76 


Reinigung 

Industriesauger 

Referenz-Modell 

NT 65/2 Eco 

Spannung V/Hz 220(230)/50 


Aufnahmeleistung W 2750 

Kabellänge m 10 

Gewicht kg 19 

Abmessungen LxBxH mm 600x480x920 

Standard 

Düsen, Wasser- und Staubfilter 

Bemerkungen 

Ideal für grössere Reinigungsarbeiten, 

Bauvorhaben, Industriebauten usw. 


Spannung V 220(230) 

Putz-/Poliermaschine 

Leistung kW 1.2 

Wasserreservoir l 10 

Arbeitsbreite Pad mm 406 

Gewicht kg 36 

Standard 

Support für Pads 

SHOP 

Bemerkungen 

Zur Reinigung von Industrieböden, Putzbeton, 

Platten und Linoleum. 

Transport mit 

Reinigungsprodukte (Standard, Entfetter, 

Seife) und Scotch-Pads erhalten Sie in 

unserem Shop. 

AVESCO 

77

Belagsentfernung 

Maschine zum Entfernen von Leimresten 


Spannung / Frequenz V/Hz 3 x 380(400) / 50 

Leistung kW 2 

Arbeitsbreite Pad mm 430 

Gewicht kg 74 (mit Teller) 

Standard 

Schleifteller, ausgerüstet mit 

15 Spitzklingen aus Karbid 

Optionen 

Industriestaubsauger 

Bemerkungen 

Mit Schleifscheiben ausgerüstet 

können Sie mit dieser 

Maschine schleifen oder 

polieren, z.B. alte Plattenböden 

usw. 

Maschine zum Entfernen von Teppichresten 

Transport mit 

Modell 

Jumbo- / Power-Stripper 

Spannung / Frequenz V/Hz 220(230)/50 

Leistung kW 2 

Arbeitsbreite Messer mm 210 


Standard 

1 Messerklinge 

Optionen 

Zusatzmesser und Teppichkrallen 

Bemerkungen 

Das vibrierende Schneidmesser 

erlaubt die Entfernung 

von Teppichen und Linoleum 

oder das Entfernen von Leimund 

Schaumresten auf dem 

Unterboden. 

SHOP 

Staubmasken und Schleifscheiben erhalten 



Schutzbrille 

Staubmaske 

2 

78 


Schleifmaschinen 

Parkettschleifmaschine 

Modell 

Aries 

Spannung / Frequenz V/Hz 220 (230)/50 

Leistung kW 2,2 

Arbeitsbreite mm 200 

Gewicht kg 60 

Standard 

Integrierte Staubabsaugung 

Bemerkungen 

Anwendung nach dem Verlegen oder zum 

Renovieren und Erneuern. Ein dauerhafter 

Schutz für alle Arten von Parkett. Es sind 

Schleifbänder mit unterschiedlicher Körnung 

für verschiedenste Anwendungsarten erhältlich. 

Für einen perfekten Schliff Ihres Parketts, sollten Sie nach der Arbeit mit der Parkettschleifmaschine den 

Boden noch mit der Poliermaschine (STR 701) nachbearbeiten. Die Poliermaschine ist mit sehr feinen 

Schleifgittern ausgerüstet und eliminiert die letzten Schleifresten, die bei weichem Holz entstehen können. 

Randschleifmaschine 

Modell Nova 2 





Standard 

Integrierte Staubabsaugung 

Bemerkungen 

Für einen feinen "Finish" an schwer 

zugänglichen Stellen. 


Schutzbrille Gehörschutz Staubmaske 

SHOP 

Staubmasken, Schleifbänder mit unterschiedlicher 

Körnung (24, 40, 60, 80, 100, 120), 

Parkettversiegler, Roller zum Imprägnieren und 

Lösungsmittel erhalten Sie in unserem Shop. 

Transport mit 

AVESCO 

79

Wand- und Bodenbeläge 

Tapetenentferner 



Gewicht kg 10 

Abmessungen mm Ø 250 x 500 

Standard 

Kleine und grosse Platten 

für Ränder und Fenster 

Optionen 

"Tapezierigel" (für abwaschbare 

Farben) 

Bemerkungen 

Der Dampf dringt durch die 

Löcher der Platten ein und 

ermöglicht das Entfernen der 

Tapete. Für plastifizierte 

Tapeten wird die Verwendung 

des "Igels" empfohlen. 

Elektrischer Kompressor 



Leistung l/min. 270 

Gewicht kg 40 

Luftdruck bar 6 - 10 

Abmessungen LxBxH mm 800 x 360 x 740 

Standard 

Druckluftschlauch 10 m 

Optionen 

Schlauchverlängerung 10 m 

Transport mit 

2 

80 


Häckseln 

Modell 

BC 160 XL 





Höhe mm 2480 (Transporthöhe 1930) 

Max. Ast-Ø mm 160 

Treibstoff 

Diesel 

Arbeitsleistung m 3 /h 5 - 10 

Anhängevorrichtung 

Kugel 

Bemerkungen 

Die Abnützung der Messer wird separat verrechnet 

Häcksler 


Transport mit 

Schutzbrille 

Helm 


AVESCO 

81

Fräsen / Trennen 

Baumstrunkfräse 

Modell Vermeer SC 252 




Breite mm 890 

Höhe mm 1350 

Treibstoff Benzin 4-T 

Max. Fräsbereich 

Höhe mm 640 

Tiefe mm 30 

Breite mm 990 

Bemerkungen 

Selbstfahrende Maschine mit 

hydrostatischer Steuerung. In 20 

min. fräsen Sie einen Strunk mit 

Ø 40 cm auf eine Tiefe von 30 cm. 

Motorsägen 


Max. Schnittlänge mm 630 


Treibstoff 

Gemisch 3% 2T 

Bemerkungen 

Die Abnützung der Kette wird 

separat verrechnet 


Schutzbrille 

Helm 


2 

82 


Erdbearbeitung 

Motorfräse 

Typ 3400 2500 

Leistung PS 11 13 

Länge mm 1750 2010 


Höhe mm 1050 980 

Arbeitsbreite mm * * 


Treibstoff Benzin 4-T Benzin 4-T 

Bemerkung 

Eine schwere Maschine für grosse Gärten, 

stark verdichtete Erde und Neuumbruch (Wiese) 

sowie für ein feines und ebenes Saatbeet. Zum 

Vorbereiten der Einsaat. Arbeitet wie eine Egge 

und lockert den Boden gleichzeitig auf. 

* je nach eingesetztem Werkzeug: Universal-Mähbalken (1450), Fräse (800), Kreiselegge (1000) 

Universal-Mähbalken Fräse Kreiselegge 



Breite mm 650 

Höhe mm 990 

Gewicht kg 53 


Motorhacke 


Transport mit 


AVESCO 

83

Säen 

Sämaschine 

Säen manuell 

Modell Sembdner RS 60 



Breite mm 800 

Höhe mm 950 



Inhalt Saatbehälter l 54 


Flächenleistung ca. m 2 /h 1900 

Bemerkung 

Für eine effiziente und schnelle Arbeit, 

alles in einem Arbeitsgang durchführbar. 

Sä- und Düngerwagen 



Vollgewicht kg 20 

Rasen-Igel 


Gewicht kg 24 

Rasen-Walze 


Leergewicht kg 10 

Füllgewicht kg 80 

Transport mit 

2 

84 


Rasenunterhalt 



Breite mm 710 

Höhe mm 1020 



Vertikutierer mit Antrieb 


Bemerkungen Mit dem Vertikutierer befreien Sie Ihren 

Rasen von Moos, Filz, grossen Unkräutern 

usw. Das Resultat ist bereits nach wenigen 

Tagen sichtbar. Empfohlene Einsatzmonate: 

April - Mai oder September. 

Leistung PS 4 


Rasenbelüfter (Aerifizierer) 

Breite mm 760 

Höhe mm 1310 


Arbeitstiefe mm 0 - 76 



Transport mit 

AVESCO 

85

Bewässerung 

Grabenfräse 

Rasenziegelschneider 

Modell Vermeer RT 100 




Breite mm 902 

Höhe mm 1140 


Grabbreite mm 150 

Max. Grabtiefe mm 760 

Bemerkungen Ideal für Arbeiten in Ihrem Garten ohne 

grossen Schaden anzurichten, z.B. für die 

Installation einer automatischen 

Bewässerungsanlage. Die breiten Gummi- 

Pneus beschädigen den Rasen nicht und 

dank der Wendigkeit der Maschine 

gelangen Sie an jeden gewünschten Ort. 

Die Tiefe des Grabens lässt sich stufenlos 

verstellen, z.B. für eine frostsichere 

Kanalisation. 



Breite mm 610 

Höhe mm 910 



Schnitthöhe mm 65 




2 

86 


Zaunarbeiten 

Hand-Erdbohrgerät 

Modell BT 360 / Benzin 2-T 



Spindeldrehzahl U/min. 50 

Ø Bohrschnecken mm 100 - 180 -300 


Max. Bohrtiefe mm 850 

Schutzbrille 

Standard 

1 Bohrschnecke 


Klappbarer Stahlrahmen 

Erdbohrer zu Kompakt-Bagger < 3 t 

Bemerkungen 

Leistungsstarkes Zweimann- 

Modell A 7 

Ø Bohrschnecken mm 150 - 230 - 300 

Bemerkungen 

Zum Setzen von grossen Pfählen, 

Pfosten und für Pflanzenarbeiten 

(siehe Seite 22) 

Transport mit 

AVESCO 

87

Mietfahrzeuge 

Lieferwagen 3.5 t 

Modell 

Iveco Daily 


Nutzlast kg 850 

Anhängelast kg 3500 

Pick-up 4 x 4 

Standard 

Bemerkungen 

Kippbare Ladebrücke 

Anhängerkupplung 

Geignet für Transport von 

Maschinen oder Baumaterial. Pro 

Model 

Mazda BT-50 Double Cab 

Sitzplätze 2+3 



Anhängelast kg 3000 

Treibstoff 

Diesel 

Standard 

Pritsche, AHK 

Anhänger 

Bemerkungen 

Geeignet zur Personenbeförderung 

oder Materialtransport auf 

Baustellen. Im Mietpreis 

Modell 

Hubière-Zbinden 



Gesamtgewicht kg 3000 

Bemerkungen 

Geignet für Transport von Maschinen. 

Achtung: Es dürfen ausschliesslich 

Maschinen transportiert werden. 

2 

88 


Shop 

Was auch immer Sie brauchen! 

In unseren Shops bekommen Sie alles, was Sie nebst unseren 

Mietmaschinen und -geräten sonst noch für die tägliche Arbeit auf Ihrer 

Baustelle oder für Ihr Projekt benötigen. 

Wir bieten Ihnen einen kompetente Beratung und ausgewählte Produkte an wie z.B.: 

• Werkzeuge und Pneumatik (Meissel, Bohrer, Luftschläuche usw.) 

• Schleif- und Schneidmaterial (Diamantscheiben und –kronen, Schleifpapier, Scotchpads usw.) 

• Chemie und Schmiermittel (Maschinenfett, Kettenöl, Parkettlack usw.) 

• Sicherheit und Fixierung (Sicherheitsausrüstung, Arbeitshandschuhe und –helme, usw.) 

• Messung und Signalisation (Doppelmeter, Markierungsspray, Signalisierungsband usw.) 

• Bedarfsartikel und Kleingeräte (Schaufel, Spitzhacke, Hammer, Farbroller usw.) 

• CAT ® -Boutique (Arbeits- und Freizeit-Schuhe, Kleidung, Modelle, Uhren, Brillen usw.) 

AVESCO 

89

Shop-Gutschein 

15% 

Gegen Abgabe dieses Gutscheins 

erhalten Sie in unseren Shops einen 

Rabatt von 15% auf alle Shop-Artikel. 

Shop 


15% 




2 

90 

Ein Gutschein pro Einkauf, keine Kumulierung mit 

anderen Vergünstigungen möglich. 


15% 







15% 







15% 






www.catrental.ch 0848 800 044 



$ Shop-Gutschein $ 

15% 






$ $ 


15% 






$ Shop-Gutschein $ 

15% 






$ $

Mietkonditionen 

1/ MIETOBJEKT 

a. Umfang: Der Vermieter überlässt dem Mieter die in den Lieferungsunterlagen näher bezeichneten Geräte samt Bedienungsanleitung zur Benützung in der Schweiz. 

b. Eigentum: Das Mietobjekt bleibt während der ganzen Mietdauer das ausschliessliche Eigentum des Vermieters. Ohne schriftliche Vereinbarung zwischen den 

Parteien ist es dem Mieter untersagt, jegliche auf dem Mietobjekt angebrachte Kennzeichnungen, Hinweise über Eigentumsvorbehalte oder Logos zu verändern oder 

zu entfernen. 

c. Verwendung: Am Mietobjekt dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. Betriebs- und Wartungsvorschriften des Vermieters, sowie Weisungen betreffend 

die sachgemässe Verwendung und die zulässige Belastung, sind strikte einzuhalten. 

Der Mieter ist nicht befugt, Dritten Rechte am Mietobjekt einzuräumen oder ihnen Rechte aus dem Mietvertrag abzutreten; insbesondere sind Untermiete, 

Weiterverleihen oder irgendwelche Form des Anvertrauens des Mietobjekt untersagt. 

d. Ausland: Das Mietobjekt darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Vermieters im Ausland gebraucht werden. Sollte das Mietobjekt trotzdem ins Ausland 

geschafft werden, schuldet der Mieter dem Vermieter eine Konventionalstrafe in der Höhe des Neuwertes der betroffenen Maschine. 

2/ MIETDAUER 

Die Mietdauer wird in Tagen, Wochen oder Monaten gerechnet, sie beginnt am Tag der bestätigten Übergabe und endet mit dem Tag der ordnungsgemässen 

Rückgabe des Mietobjekts. Sowohl der Übergabe- als auch der Rückgabetag zählen als volle Tage. Bei Ablauf der vereinbarten Mietdauer verlängert sich der Vertrag 

stillschweigend um die gleiche Dauer, ausser es ist etwas anderes schriftlich vereinbart. Die stillschweigende Verlängerung erfolgt nicht, wenn der Mieter seine 

Kündigung mindestens einen Tag vor Vertragsablauf bei einem Mietverhältnis von weniger als einer Woche und mindestens eine Woche vor Vertragsablauf bei 

einem Mietverhältnis von mehr als einer Woche schriftlich bekannt gibt. Die schriftliche Kündigung muss am oben besagten Tage beim Vermieter eingehen. Eine 

mündliche Kündigung muss gegenüber einer offiziellen Ansprechperson des Vermieters geäussert werden und kann auch telephonisch erfolgen. 

3/ MIETZINS 

a. Grundlage: Der vereinbarte Mietzins gilt für die vereinbarte Verwendungsdauer bei einem einschichtigen Betrieb von max. 8 Stunden pro Tag. Für jede weitere 

Stunde werden zusätzlich 10% des vom Mietobjekt abhängigen Tagestarifs verrechnet. 

Der Mietpreis bezieht sich auf den vertragsgemässen Gebrauch des Mietobjekts. Für Tunnel- und andere Spezialarbeiten muss vorher die schriftliche Zustimmung 

des Vermieters eingeholt werden. Der dafür verrechnete Spezialtarif beträgt das Eineinhalbfache des normalen Mietpreises. Der Mietzins ist auch dann für die ganze 

Mietdauer geschuldet, wenn die normale Betriebszeit nicht voll ausgenützt, oder das Mietobjekt vor Ablauf der Mietdauer zurückgegeben wird. lm vereinbarten 

Mietzins nicht inbegriffen, sind die Transport-, Montage-, Demontage-, Verpackungs- und Versicherungskosten sowie die Benützung von Zubehör, 

Verbrauchsmaterial sowie allfällige Reinigungs- und Instandstellungskosten; diese werden zusätzlich verrechnet. Nur wenn ausdrücklich vereinbart, übernimmt der 

Vermieter die Montage und Demontage des Mietobjekt. In diesem Fall stellt der Vermieter dem Mieter Monteure zur Verfügung und verrechnet dafür die Reise-, 

Arbeits- und Wartezeit sowie Unterhaltskosten. 

b. Fälligkeit: Für jede Vermietung ist ein vom Vermieter festgelegter Betrag, der sich nach dem Wert der vermieteten Maschine richtet, als Sicherstellung zu hinterlegen. 

Der Vermieter kann auf diesen Betrag verzichten, wenn es sich beim Mieter um ein im Handelsregister eingetragenes Unternehmen handelt, das bereits 

ein Kundenkonto beim Vermieter unterhält. Der Mietzins ist bei Rückgabe der Maschine fällig, die Zahlung erfolgt nach vereinbarten Konditionen. Bei Verträgen mit 

längerer Mietdauer, erfolgt die Rechnungsstellung mindestens einmal monatlich. 

c. Verzug: Ist der Mieter mit der Zahlung im Verzug, kommt Art 9a dieser Bestimmungen zur Anwendung und der Vermieter darf das Mietobjekt abholen, ohne dass 

der Mieter dagegen Widerspruch erheben kann. Die dabei anfallenden Kosten gehen zu Lasten des Mieters. Als Pauschalentschädigung erhebt der Vermieter zusätzlich 

zum sofort fälligen Mietzins einen Zuschlag von 20%. Bei Zahlungsverzug wird ein Zinssatz verrechnet, der dem Eineinhalbfachen des gesetzlichen Zinssatzes 

entspricht. 

4/ MIETBEGINN 

a. Zeitpunkt: Die Miete beginnt mit dem Tag, an dem das Mietobjekt beim Vermieter faktisch zur Verfügung gestellt wird, unabhängig davon ob der Mieter das 

Mietobjekt auch tatsächlich übernimmt. Wesentlich ist einzig das im Mietvertrag vereinbarte Datum des Mietbeginnes. 

b. Gefahrenübergang: Die Verfügungsgewalt und die Risiken gehen auf den Mieter über, sobald das Mietobjekt dem Mieter oder Transporteur übergeben wurde und 

dauern bis zur Rückgabe des Objekts am vom Vermieter festgelegten Ort. Während dieses Zeitraums trägt der Mieter die alleinige Verantwortung für das Mietobjekt 

und alle Risiken, die direkt oder indirekt durch den Gebrauch verursacht werden könnten, wie Feuer, Diebstahl, Explosion, Unfall, Risiken aller Art, die sich für den 

Mieter selbst, seine Familie oder Dritte sowie für Sachen ergeben. 

Der Mieter haftet für jeden Verlust und/oder jede Beschädigung des Mietobjekt und die im Zusammenhang damit stehenden Kosten ohne Rücksicht darauf, ob sie 

durch ein Verschulden Dritter, durch Zufall oder höhere Gewalt verursacht wurde. lm Falle einer Vermietung von Maschinen mit Fahrer, geht die Verfügungsgewalt 

und Sorgfaltspflicht für die Maschine sowie die Weisungsbefugnis über den Fahrer auf den Mieter über, einschliesslich aller Rechtsfolgen und für alle Arbeiten, die 

der Fahrer auszuführen hat, darin inbegriffen ist auch die Hin- und Rückfahrt zum Übernahme- bzw. Rückgabeort. 

5/ PFLICHTEN DES VERMIETERS 

a. Haftung: Der Vermieter ist verpflichtet, das Mietobjekt in gebrauchsfähigem Zustand sowie vollgetankt bereitzustellen. Sollte ein Mietobjekt nicht ordnungsgemäss 

funktionieren, so beschränkt sich die Haftung des Vermieters ausschliesslich auf die schnellstmögliche Instandstellung des Mietobjekt. Der Vermieter muss 

das Objekt nicht ersetzen und haftet nicht für allfällige Produktivitäts- oder Einkommenseinbussen oder allfällige fehlerhafte Arbeitsergebnisse, die auf einen Defekt 

am Mietobjekt zurückzuführen sind. Die Geltendmachung von Ersatzansprüchen für direkte oder indirekte Schäden, wie namentlich entgangener Gewinn, Verlust 

von Aufträgen oder Imageschaden ist ausgeschlossen. 

b. Instruktionen: Der Vermieter erteilt die für die Benützung des gemieteten Objekts erforderlichen Erklärungen und Instruktionen. Mit der Unterschrift dieses 

Vertrages bestätigt der Mieter, alle nötigen Instruktionen erhalten zu haben. Der beauftragte Benutzer erklärt, dass er über die Kompetenzen und 

Ausweispapiere verfügt, die für die sachgerechte Handhabung des Mietobjekts nötig sind. Er kennt alle Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften für die Benützung 

der gemieteten Maschinen. 

c. Regress: Wird der Vermieter von einem Dritten aus einem Schadenereignis in Anspruch genommen und liegt solidarische Haftung vor, so kann er für sämtliche 

Ansprüche auf den Mieter Regress nehmen, sofern den Vermieter persönlich nachweislich kein grobes Verschulden trifft. 

6/ PRÜFUNGSPFLICHT DES MIETERS 

a. Überprüfung: Der Mieter ist verpflichtet, bei der Auslieferung des Mietobjekt den Zustand des Objektes zu prüfen und im Mietvertrag oder auf dem Lieferschein 

AVESCO 

91

Mietkonditionen 

jeden Mangel oder jedes fehlende Teil zu vermerken. Jeder andere Mangel muss schriftlich innerhalb eines Tages nach Auslieferung bekannt gegeben werden. 

7/ UNTERHALT DES MIETOBJEKTS 

a. Unterhalts- und Meldepflicht: Der Mieter hat das Mietobjekt mit der gebotenen Sorgfalt zu behandeln, es unter Beachtung der vom Vermieter erlassenen 

Betriebsvorschriften und Weisungen sachgemäss zu verwenden, zu bedienen, zu warten sowie die Vorschriften betreffend die Benützung der Zusatzausstattung zu 

befolgen. Funktioniert das Mietobjekt nicht ordnungsgemäss, hat er den Vermieter sofort zu benachrichtigen und den weiteren Gebrauch des Objekts zu unterlassen. 

b. Kontrolle des Mietobjekts: Der Mieter muss jederzeit den genauen Einsatzort des Mietobjekts angeben und die restliche Einsatzdauer nennen können. Der 

Vermieter ist berechtigt, das Mietobjekt jederzeit nach vorheriger Vereinbarung mit dem Mieter auf seinen Zustand zu untersuchen oder untersuchen zu lassen und 

jene Unterhalts- und Servicemassnahmen vorzunehmen, die er für notwendig erachtet. Bei unsachgemässem Gebrauch kann der Vermieter das Mietverhältnis ohne 

jegliche Entschädigung für den Mieter unterbrechen oder beenden. 

c. Reparaturen: Während der Mietdauer notwendig werdende Reparaturen hat der Mieter unverzüglich durch den Vermieter vornehmen zu lassen. Nur mit dessen 

schriftlicher Zustimmung darf der Mieter Reparaturen selbst vornehmen oder durch einen Dritten ausführen lassen, ansonsten er die Kosten und die Verantwortung 

selbst zu tragen hat. Überdies haftet er für sämtliche direkten oder indirekten Schäden aus unsachgemässer Reparaturarbeit. 

d. Kosten: Verschleissteile ersetzen, die im Rahmen des normalen Gebrauchs nötig werden, sind inbegriffen, mit Ausnahme der Verschleissteile von Abbruch-, 

Bohr-, Trenn-, Schleifausrüstungen und Betonfräsmaschinen, der Ketten und Zähne von Mähmaschinen, Baumstrunk- und Grabenfräsen, sowie übermässige 

Abnützung der Reifen und Gummiraupen. Reparaturen, hervorgerufen durch Gewalteinwirkung, Unfallschäden, unsachgemässe Bedienung und Wartung, hat der 

Mieter zu tragen. 

8/ VERSICHERUNG 

a. Haftpflicht für nicht immatrikulierte Gerätschaften: Der Mieter ist verpflichtet, sich auf eigene Initiative und Kosten angemessen gegen Schäden zu versichern, 

die Dritte durch den Gebrauch des Mietobjekt erleiden könnten, und den Versicherungsnachweis auf erstes Verlangen zu erbringen. Wird der Vermieter von einem 

Dritten wegen eines erlittenen Schadens gerichtlich belangt, ist der Mieter verpflichtet, den Vermieter für alle Ansprüche, Schadenersatz und damit zusammenhängenden 

Kosten zu entschädigen resp. schadlos zu halten. 

a1. Motorfahrzeughaftpflicht für immatrikulierte Fahrzeuge: Werden durch den Vermieter gemäss den gesetzlichen Bestimmungen versichert. Ein Selbstbehalt von 

Fr. 1'000.- ist vom Mieter zu tragen. Ein allfälliger Regress wegen grober Fahrlässigkeit wird vorbehalten. 

b. Schäden am Mietobjekt: Der Mieter ist verpflichtet, das Mietobjekt gegen die sich aus den Risiken Diebstahl, Feuer- und Wasserschaden, Vandalismus, Explosion, 

Elementarschäden, Transport, Maschinenbruch, Kollision, Montage und Demontage ergebenden Folgen zu versichern. Die genannten Risiken sind von einer 

Maschinenversicherung gedeckt, die vom Vermieter zu den unten angeführten Konditionen angeboten wird. Von dieser Regelung kann nur abgewichen werden, 

wenn der Mieter auf eigene Initiative und Kosten eine entsprechende Maschinenversicherung abgeschlossen hat. Der Versicherungsnachweis und die vorgängige 

Abtretung der Ansprüche aus dieser Versicherung an den Vermieter, sind auf erstes Verlangen vom Mieter zu erbringen. 

b1. Maschinenversicherung: Zu einem im Mietvertrag festgelegten Versicherungstarif, bemessen vom Bruttomietzins pro Kalendertag, ist der Mieter während der 

gesamten Mietdauer gegen die unter 8 b. erwähnten Risiken versichert, unter der Voraussetzung, dass die Maschine gemäss den vom Vermieter erteilten 

Instruktionen gebraucht wird (gilt auch für immatrikulierte Fahrzeuge). Diese Versicherung sieht einen Selbstbehalt gemäss Mietkategorien vor, Kat. B: Fr 200.-, 

Kat. E+H: Fr 1’000.-, Kat. M: Fr. 1'500.-, Kat. P: Fr. 2'000.-, Kat. R: Fr. 3'000.-, sowie 15% Beteiligung an der Schadensumme, die sich pro Schadenfall auf max. Fr. 

20'000.- inkl. Selbstbehalt, zuzüglich MwSt. beläuft. Diebstahl und Vandalismus sind unter der Bedingung versichert, dass der Mieter beweisen kann, alle 

Vorsorgemassnahmen getroffen zu haben, d.h. den Kontaktschlüssel abgezogen, den Diebstahlschutz aktiviert, das Mietobjekt angekettet bzw. eingeschlossen zu 

haben. lm Falle von Diebstahl oder Vandalismus ist der Mieter verpflichtet, sofort alle Formalitäten im Zusammenhang mit dem Ereignis (sofortige Anzeige bei der 

Polizei, sowie Schadenmeldung) zu erledigen. Der Mieter kann für jede Nichterfüllung dieser Formalitäten haftbar gemacht werden. Nicht gedeckt von der 

Versicherung sind Schäden, die auf eine offenkundige Fahrlässigkeit zurückzuführen sind, sowie Glasschäden an den Türen, Lichtern usw., Reifenschäden (Platten, 

zerschnittener Reifen), Schäden an den Gummiraupen sowie die Einsätze des Mechanikers zum Zwecke der Wiederinstandstellung von Motoren wegen fehlenden 

oder falsch eingefüllten Betriebsstoffen. 

9/ BEENDIGUNG DER MIETE 

a. Kündigung: Der Vermieter kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung auflösen, wenn das Mietobjekt gefährdet ist, unsachgemäss gebraucht und/oder schlecht 

gewartet ist, bei Zahlungsverzug oder Verletzung anderer Vertragsklauseln. In diesem Fall kann der Vermieter das Mietobjekt auf Kosten des Mieters abholen oder 

abholen lassen, unter Vorbehalt jeglicher anderer Schadenersatzansprüche. 

b. Rückgabe des Mietobjekt: Der Mieter hat das Mietobjekt in gebrauchsfähigem Zustand, sauber und vollgetankt, bei der Mietstation, wo er das Objekt entgegengenommen 

hat, zurückzugeben. Bei schriftlicher Zustimmung des Vermieters und allfälliger Beteiligung des Mieters an den zusätzlichen Transportkosten, kann die 

Rückgabe bei einer anderen Mietstation erfolgen. Entspricht das Mietobjekt bei Rückgabe diesen oben beschriebenen Anforderungen nicht, oder weist es andere 

Mängel auf, welche u.a. die Weitervermietung verunmöglicht, lässt der Vermieter die Maschinen auf Kosten des Mieters in einen gebrauchsfähigen Zustand zurückführen. 

Die für die Wiederinstandstellung der so zurückgegeben Maschine verwendete Zeit, wird dem Mieter ebenfalls in Form einer entsprechenden Verlängerung 

der Mietdauer in Rechnung gestellt. 

10/ ANWENDBARES RECHT 

Für alle in diesem Vertag nicht erwähnten Punkte akzeptieren die Parteien die Mietvertragsbedingungen des Verbandes der Schweizerischen 

Baumaschinenwirtschaft vom Mai 2007. Für alle anderen Punkte gilt das schweizerische Recht. 

11/ ZUSTÄNDIGES GERICHT 

Als Erfüllungsort für sämtliche Verpflichtungen aus diesem Vertrag gilt der Sitz des Vermieters. Gerichtsstand für die Beurteilung von Streitigkeiten aus diesem 

Vertrag ist der Sitz des Vermieters. 

Alle gemachten Angaben sind unverbindlich. Aktuell geltende Mietkonditionen sind auf der Rückseite des Mietvertrages. 

Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sowie technische Angaben sind rein informativer Natur, die sich je nach Maschinentyp ändern können. 

Insofern stellen sie keine vertragliche Verpflichtung für AVESCO RENT dar. 

92 

2 


Standorte Filialen 

BASEL 

Hardstr. 32 - 4133 PRATTELN 

Tel. 061 823 03 45 - Fax 061 823 03 46 

pratteln@catrental.ch 

BERN 

Ey 27 - 3063 ITTIGEN 

Tel. 031 928 26 26 - Fax 031 928 26 25 

ittigen@catrental.ch 

DELÉMONT 

Rte de Bellerive 37 - 2800 DELEMONT 

Tel. 032 423 51 11 - Fax 032 423 51 13 

steve.crelier.sa@bluewin.ch 

FRIBOURG 

Rte du Petit-Moncor 1C - 1752 VILLARS-SUR-GLÂNE 

Tel. 026 402 01 01 - Fax 026 402 01 03 

fribourg@catrental.ch 

GENÈVE 

Rte des Jeunes 7 - 1227 LES ACACIAS 

Tel. 022 300 50 40 - Fax 022 300 50 42 

geneve2@catrental.ch 

LAUSANNE 

Ch. du Tennis 2 - 1026 ECHANDENS 

Tel. 021 702 29 26 - Fax 021 702 29 27 

echandens@catrental.ch 

AVESCO 

93


LUZERN 

Hasliring 14 - 6032 EMMEN 

Tel. 041 262 16 70 - Fax 041 262 16 72 

emmen@catrental.ch 

OBERWALLIS 

Kanalstrasse - 3942 RARON 

Tel. 027 934 13 21 - Fax 027 934 33 21 

bauma.im@bluewin.ch 

OFTRINGEN 

Striegelstrasse 1 - 4665 OFTRINGEN 

Tel. 062 797 97 30 - Fax 062 797 97 32 

oftringen@catrental.ch 

PAYERNE 

Z. I. La Palaz - 1530 PAYERNE 

Tel. 026 660 07 63 - Fax 026 660 07 61 

boveyhonda@bluewin.ch 

PORRENTRUY 

Zone Industrielle 48 - 2900 PORRENTRUY 

Tel. 032 465 89 90 Fax 032 465 89 99 

steve.crelier.sa@bluewin.ch 

SION 

Rte Cantonale - 1964 CONTHEY 

Tel. 027 346 66 51 - Fax 027 346 66 52 

conthey@catrental.ch 

94 

2 



ST. GALLEN 

Wilerstr. 71 - 9200 GOSSAU 

Tel. 071 380 06 65 - Fax 071 380 06 67 

gossau@catrental.ch 

VILLENEUVE 

La Rotta - 1847 RENNAZ 

Tel. 021 960 22 60 - Fax 021 960 28 72 

rennaz@catrental.ch 

ZÜRICH NORD 

Hegnau/Zürcherstrasse 24 - 8604 VOLKETSWIL 

Tel. 044 433 90 00 - Fax 044 433 90 01 

hegnau@catrental.ch 

ZÜRICH WEST 

Industriestrasse 163 - 8957 SPREITENBACH 

Tel. 056 410 14 50 - Fax 056 410 14 52 

spreitenbach@catrental.ch 

AVESCO 

95

WIR VERMIETEN LÖSUNGEN! 

Kein anderer Maschinenvermieter in der Schweiz bietet Ihnen eine breitere und 

leistungsfähigere Produktpalette. 

Hier unsere Neuheiten! 

Sind Sie an einer Miete interessiert oder benötigen Sie weitere Auskünfte? 

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns. 

0848 800 044* www.catrental.ch 

*Örtliche Anruf-Tarife 

NEU IM 

PROGRAMM 

Mobiler Staubbekämpfer mit 

grosser Reichweite 

Mobile vollautomatische Reifenwaschanlage 

mit Schlammabscheider und 

Wasserrückführung 

Die optimale Lösung, um Sie, 

Anwohner und Ihre Ausrüstung vor 

Staub zu schützen. Ebenfalls einsetzbar 

zur Abkühlung von Brandherden und 

Oberflächen, in Recyclinganlagen 

gegen Staub und Geruch sowie zur 

Verzögerung der Betontrocknung. 

D 10/2012 

Die optimale Lösung für saubere 

Ausfahrten. Einfache Installation. 

Mit Wasserbecken nahezu 

überall einsetzbar und durch 

Wasserrückführung und 

Schlammabscheidung sehr sparsam. 

AVESCO

Katalog download - Cat Rental

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?