Jahrgang 54 Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 28 - Memmelsdorf
Jahrgang 54 Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 28 - Memmelsdorf
Jahrgang 54 Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 28 - Memmelsdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Jahrgang</strong> <strong>54</strong> <strong>Freitag</strong>, <strong>den</strong> <strong>12.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> <strong>Nummer</strong> <strong>28</strong>
<strong>Memmelsdorf</strong> - 2 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Öffnungszeiten der Gemeinde<br />
Montag und Dienstag .....................................8.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
................................................................und 13.30 – 15.00 Uhr<br />
Mittwoch .........................................................8.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
................................................................und 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag ......................................................8.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
<strong>Freitag</strong> .............................................................7.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Telefonnummern/Adressen der Gemeinde<br />
Tel. ......................................................................09 51 / 4 09 60<br />
Fax ......................................................................09 51 / 40 96 96<br />
E-Mail: .............................................gemeinde@memmelsdorf.de<br />
Homepage: ...............................................www.memmelsdorf.de<br />
Rathaus: Rathausplatz 1, 96117 <strong>Memmelsdorf</strong>.<br />
Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong>, Postfach 1241, 96115 <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Notruf bei Feuer .................................................................... 112<br />
(bitte nicht bei der örtlichen Feuerwehr anrufen)<br />
Kommunaler Notdienst am Wochenende<br />
und an Feiertagen: .......................................Tel. 0173/3965212<br />
(für Schä<strong>den</strong> an Straßen, Wasser- und Kanalleitungen sowie<br />
Umweltschä<strong>den</strong>, die sofort behoben wer<strong>den</strong> müssen)<br />
Abfallentsorgung in unserer Gemeinde<br />
Der Landkreis hat auf dem Gelände des Kreisbauhofes zwischen<br />
<strong>Memmelsdorf</strong> und Pödeldorf einen Wertstoffhof eingerichtet.<br />
Dort können die privaten Haushalte und auch Kleingewerbetreibende<br />
ihre Wertstoffe abliefern.<br />
Der Wertstoffhof hat geöffnet:<br />
Sommerzeit: (31. März - 26. Okt. <strong>2013</strong>)<br />
Mittwoch<br />
15.00-18.00 Uhr<br />
<strong>Freitag</strong><br />
15.00-18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00-15.00 Uhr<br />
Winterzeit: (bis 30. März und ab 27. Okt. <strong>2013</strong>)<br />
Mittwoch<br />
15.00-17.00 Uhr<br />
<strong>Freitag</strong><br />
15.00-18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00-14.00 Uhr<br />
Auskünfte erteilt das Landratsamt Bamberg<br />
Tel. 0951/8 57 05<br />
In unregelmäßigen Zeitabstän<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> im Mitteilungsblatt<br />
die Abfallarten mit ihrer Entsorgungsmöglichkeit bekannt<br />
gegeben. Holen Sie sich auch die Info-Broschüren bei der<br />
Gemeinde.<br />
Öffnungszeiten im Hallenbad Lichteneiche<br />
Sommer (Mai - Oktober):<br />
Montag.........................................................15.30 - 17.30 Uhr<br />
Dienstag bis Donnerstag..............................18.30 - 20.30 Uhr<br />
Winter (November - April):<br />
Montag.........................................................15.30 - 17.30 Uhr<br />
Dienstag bis Donnerstag..............................18.30 - 20.30 Uhr<br />
Samstag.......................................................10.00 - 14.00 Uhr<br />
Sonntag........................................................08.00 - <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Öffentlche Mahnung<br />
der Wasser- und Kanalbenutzungsgebühren<br />
Am 30. Juni <strong>2013</strong> war die dritte Rate der Wasser- und Kanalbenutzungsgebühren<br />
für das Jahr <strong>2013</strong> zur Zahlung fällig. Sämtliche<br />
Barzahler, die bis jetzt ihre Abschlagszahlung noch nicht<br />
beglichen haben, wer<strong>den</strong> hiermit öffentlich gemahnt und zur<br />
Zahlung aufgefordert.<br />
Bitte beachten Sie die neue Bankverbindung: Kontonr. 302 429<br />
352, bei der<br />
Sparkasse Bamberg BLZ 770 500 00 und überweisen Sie ausschließlich<br />
auf dieses Konto.<br />
Bekanntmachung<br />
über das Widerspruchsrecht<br />
von Wahlberechtigten hinsichtlich<br />
der Weitergabe ihrer Daten<br />
Im Zusammenhang mit der im Jahr 2014 stattfin<strong>den</strong><strong>den</strong> Kommunalwahl<br />
wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde<br />
nach <strong>den</strong> Vorschriften des Gesetzes über das Meldewesen<br />
(Meldegesetz - MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen<br />
Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen<br />
Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler<br />
Ebene in <strong>den</strong> sechs der Stimmabgabe vorangehen<strong>den</strong><br />
Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen,<br />
Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von<br />
Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung<br />
das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (Art. 32 Abs.<br />
1 Satz 1 i.V.m. Art. 31 Abs. 1 Satz 1 MeldeG). Die Geburtstage<br />
der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt wer<strong>den</strong> (Art.<br />
32 Abs. 1 Satz 2 MeldeG).<br />
Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten<br />
durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen<br />
(Art. 32 Abs. 1 Satz 3 MeldeG). Wer bereits früher einer<br />
entsprechen<strong>den</strong> Übermittlung widersprochen hat, braucht<br />
nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt<br />
bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte,<br />
die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten,<br />
können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich<br />
wie folgt in Verbindung setzen:<br />
Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Bürgerbüro<br />
Rathausplatz 1<br />
96117 <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Tel.:0951/4096-45/46<br />
Fax: 0951/4096-94,<br />
E-Mail: einwohnermeldeamt@memmelsdorf.de<br />
Während der allgemeinen Öffnungszeiten.<br />
<strong>Memmelsdorf</strong>, <strong>12.</strong>07.<strong>2013</strong><br />
gez.<br />
Johann Bäuerlein<br />
Erster Bürgermeister
<strong>Memmelsdorf</strong> - 3 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
<strong>Memmelsdorf</strong> fährt auf Elektro ab -<br />
Kommune testete Elektroauto von E.ON Bayern<br />
Die Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong> war in <strong>den</strong> vergangenen Tagen<br />
um eine Attraktion reicher: Rathaus-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
fuhren mit einem Elektroauto zu ihren Terminen. Eine<br />
Woche lang sammelten Bürgermeister Johann Bäuerlein und<br />
sein Team erste Erfahrungen mit einem Kleinwagen vom Typ<br />
„Peugeot iOn“, <strong>den</strong> E.ON Bayern Städten und Gemein<strong>den</strong> zu<br />
diesem Zweck zur Verfügung stellt. Mit einer Reichweite von<br />
bis zu 120 Kilometern bietet sich diese zukunftsweisende Technologie<br />
der Elektromobilität gerade für Dienstfahrten an.<br />
Uwe Gärber, Kommunalbetreuer von E.ON Bayern, nahm die<br />
Autoschlüssel von Bürgermeister Johann Bäuerlein wieder in<br />
Empfang. „Elektroautos liegen im Trend“, zeigte sich Gärber<br />
überzeugt. Zukunftsforscher wür<strong>den</strong> dies bestätigen. Zudem<br />
zeigten aktuelle Verkehrsstudien, dass sich rund 90 Prozent<br />
aller PKW-Fahrstrecken in Deutschland in einem Radius von 50<br />
Kilometern bewegten. „Für ein Elektroauto ideal“, so Gärber.<br />
Neues aus Ihrem Rathaus …<br />
Frau Tanja Brustmann ist nach ihrer Elternzeit wieder im Rathaus<br />
zurück. Sie hat Aufgaben im Bauamt übernommen und<br />
verstärkt dort unser Team.<br />
Uns freut es sehr, dass wir sie als Kollegin wieder im Haus<br />
haben und wünschen ihr einen guten Start.<br />
Sie erreichen Frau Brustmann unter Tel. 4096-41<br />
Ehrung zum 25jährigen Dienstjubiläum<br />
Ein echtes <strong>Memmelsdorf</strong>er Gewächs konnte am 01.07.<strong>2013</strong> für<br />
25 Jahre Dienst bei der Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong> geehrt wer<strong>den</strong>:<br />
Franz Teich, lange Jahre der Hausmeister in der Seehofhalle.<br />
In der kleinen Feierstunde schwelgten Franz Teich und<br />
Zweiter Bgm. Stenglein in Erinnerungen an die Anfangszeiten<br />
der heute nicht mehr aus <strong>Memmelsdorf</strong> wegzu<strong>den</strong>ken<strong>den</strong> Seehofhalle.<br />
Doch zunächst zum beruflichen Weg, <strong>den</strong> Herr Teich ausschließlich<br />
in <strong>Memmelsdorf</strong> zurückgelegt hat: Die Schule<br />
hat Franz Teich von 1946 bis 1953 in <strong>Memmelsdorf</strong> besucht.<br />
Nach dem Abschluss der Schulzeit ging Herr Teich bei der Fa.<br />
Fösel als Maurer und Eisenflechter in die Lehre, ein Betrieb der<br />
damals zeitgleich mehr als 30 Lehrlinge ausbildete.<br />
von links Robert Pfister, Vorsitzender Personalrat, Franz<br />
Teich, Zweiter Bgm. Herbert Stenglein, Christine Schramm,<br />
Geschäftsleiterin<br />
Bei der Fa. Fösel stieg Herr Teich bis zum Werkpolier auf und<br />
leitete jahrelang <strong>den</strong> Bauhof der Firma.<br />
Über das Bauvorhaben Seehofhalle, bei dem Herr Teich als<br />
Werkpolier auf der Baustelle war und die Halle immer mehr zu<br />
„seinem Kind“ wurde, reifte sein Entschluss, sich für <strong>den</strong> Hausmeisterposten<br />
zu bewerben.<br />
Am 01.07.1988 war es dann soweit: er trat als Hausmeister der<br />
damals weit und breit größten Mehrzweckhalle in die Dienste<br />
der Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong> ein und führte seine Aufgaben<br />
gewissenhaft und äußerst zuverlässig bis zum Renteneintritt<br />
aus. Die Seehofhalle machte sofort mit großen Veranstaltungen<br />
von sich re<strong>den</strong> - z.B. als erstes das Konzert der Spider Murphy<br />
Gang mit mehr als 3.000 Besuchern. Ulf Merbold war nicht nur<br />
im All unterwegs - er war auch in unserer Halle, umsorgt von<br />
Herrn Teich. Mit der Zeit hat sich der Schwerpunkt der Nutzung<br />
geändert: weg von der Konzert- und Veranstaltungshalle hin<br />
zur Sporthalle. Und auch hier weiß Herr Teich von wirklichen<br />
Besuchermagneten zu berichten, das Aufstiegsspiel zur Basketball-Bundesliga<br />
zwischen Baunach und Steiner Bayreuth<br />
zum Beispiel. Bis heute ist Herr Teich zur Unterstützung seines<br />
Nachfolgers Stephan Zapf weiter beschäftigt. Darin waren sich<br />
Herr Teich und der Zweite Bürgermeister einig: weil in <strong>Memmelsdorf</strong><br />
zuverlässige Hausmeister vor Ort sind, ist die Halle<br />
nach 25 Jahren noch in einem bemerkenswert guten Zustand.<br />
Und in <strong>den</strong> sportlichen Veranstaltungen der „Jetzt-Zeit“ hat er<br />
auch seine Freude gefun<strong>den</strong>. So kümmert er sich auch heuer<br />
wieder mit Engagement um das Sommer-Camp der Basketball-<br />
Kinder, das der Verein iSo in der Halle ausrichtet.<br />
Wir danken Herrn Teich für seine unermüdliche Tätigkeit in diesen<br />
25 Jahren und wünschen ihm von Herzen alles Gute und<br />
eine weiterhin unverbrüchliche Gesundheit.<br />
Einladung zur Anliegerbesprechung<br />
Städtebauförderungsmaßnahme Hauptstraße<br />
<strong>Memmelsdorf</strong> BA II<br />
Am Montag, <strong>den</strong> 15.07.<strong>2013</strong> findet um 16:00 Uhr eine Anliegerbesprechung<br />
statt. Treffpunkt ist in der Hauptstraße gegenüber<br />
der Metzgerei Bamberger (auf Höhe Schell’s Gässchen)<br />
Alle Anlieger der Hauptstraße sind hierzu herzlich eingela<strong>den</strong>.<br />
Ferienpass = Ferienspaß<br />
Auch in diesem Jahr bietet die Stadt und der Landkreis Bamberg<br />
für die schönste Zeit im Jahr - <strong>den</strong> Sommerferien - seinen<br />
allseits beliebten Ferienpass an.<br />
Ein abwechslungsreiches Angebot steht <strong>den</strong> Kindern und<br />
Jugendlichen von 4 bis 18 Jahren wieder zur Verfügung. Von<br />
kulturellen Ereignissen bis hin zu einem erweiterten Sportprogramm<br />
- es bleiben keine Wünsche offen!
<strong>Memmelsdorf</strong> - 4 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Der Ferienpass <strong>2013</strong> kostet 4,00 Euro und ist vom 31. <strong>Juli</strong> bis<br />
11. September <strong>2013</strong> gültig.<br />
Für jedes dritte und weitere Kind erhalten Sie bei <strong>den</strong> Gemeindeverwaltungen<br />
<strong>den</strong> Ferienpass kostenfrei!<br />
ALG II-Empfänger erhalten gegen Vorlage eines aktuellen und<br />
gültigen Bescheides <strong>den</strong> Ferienpass für Ihre Kinder bis zum<br />
14. Lebensjahr ebenfalls kostenfrei!<br />
Ausgabestellen sind das Landratsamt Bamberg - Infothek, die<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Memmelsdorf</strong> - Bürgerbüro -, die Sparkasse<br />
Bamberg mit allen Geschäftsstellen, Raiffeisenbanken<br />
im Landkreis Bamberg, die Bamberger Bank eG, das Rathaus<br />
Maxplatz - Infothek -, das Rathaus Geyerswörth, der Kreisjugendring<br />
Bamberg-Land und Dynamos Infola<strong>den</strong>.<br />
Ferienprogramm <strong>2013</strong><br />
Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong> wieder<br />
ein Ferienprogramm an.<br />
Die Anmeldung hierzu findet ab Montag, <strong>den</strong> 22. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> von<br />
15.00 - 17.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.<br />
Das Ferienprogramm sowie das Anmeldeformular wer<strong>den</strong> im<br />
nächsten Mitteilungs-blatt am 19.07.<strong>2013</strong> veröffentlicht.<br />
Kinderkrippe Merkendorf<br />
Vorstellung des „Hamburger Modells“<br />
4 Euro. Auch weiterhin erhalten Familien mit mehreren Kindern<br />
<strong>den</strong> dritten sowie je<strong>den</strong> weiteren Ferienpass bei <strong>den</strong> Gemein<strong>den</strong><br />
gratis. Hartz IV-Empfänger bekommen ihn für Kinder bis<br />
14 Jahre gegen Vorlage des Bescheides bei der Infothek des<br />
Landratsamtes und <strong>den</strong> Gemeindeverwaltungen ebenfalls<br />
kostenlos.<br />
Für je<strong>den</strong> Geschmack etwas geboten.<br />
Sechs Wochen Sommerferien sind wie dafür gemacht, Spaß<br />
zu haben und Ausflüge zu unternehmen! Dafür bietet der<br />
Ferienpass ein anspruchvolles, flexibles und altersgerechtes<br />
Ferienprogramm, das je<strong>den</strong> Geschmack bedient. Kostenloser<br />
Eintritt in die meisten Frei- und Hallenbäder sowie freier Eintritt<br />
in viele Museen, wie z. B. ins Bauernmuseum Bamberger<br />
Land in Frensdorf. Neben sportlichen Angeboten wie Minigolf,<br />
Bowling, Squash, Badminton oder Klettern fehlen auch <strong>2013</strong><br />
die gefragten Ausflugsziele Freizeitland Geiselwind, Wildpark<br />
Schloss Tambach und Erlebnispark Schloss Thurn nicht. Auch<br />
die Klassiker „Ein Nachmittag beim Geigenbauer“, das Familiensommerfest,<br />
der Abenteuer-Nachmittag in Ebing und der<br />
Nachmittag in der Benediktinerinnenabtei Maria Frie<strong>den</strong> sind<br />
wieder dabei. Das Angebot „1 Eiskugel gratis“, an dem sich 12<br />
Eisdielen in Stadt und Landkreis beteiligen, wird auch in diesem<br />
Jahr wieder einschlagen wie eine „Eis-Bombe“.<br />
Nicht vergessen: Die Gemein<strong>den</strong> bieten ebenfalls örtliche Ferienprogramme<br />
an, die durch ihre Vielfalt bestechen. In Verbindung<br />
mit dem Ferienpass bleiben kaum mehr Wünsche offen!<br />
Der Ferienpass gilt vom 31. <strong>Juli</strong> bis 11. September <strong>2013</strong> für<br />
Kinder von 4 bis 18 Jahren und ist erhältlich an <strong>den</strong> Infotheken<br />
im Landratsamt und im Rathaus Maxplatz, im Rathaus Geyerswörth,<br />
Zimmer 2, allen Gemeindeverwaltungen im Landkreis,<br />
<strong>den</strong> Geschäftsstellen der Sparkasse Bamberg, der VR Banken<br />
Bamberg und der Raiffeisenbank Stegaurach/Burgebrach,<br />
beim Kreisjugendring Bamberg-Land, Kaimsgasse 31 und in<br />
Dynamos Infola<strong>den</strong>, Egelseestraße 2.<br />
Am Montag, <strong>den</strong> 15.07.<strong>2013</strong> findet um 17.00 Uhr im Sitzungssaal<br />
der Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong> eine Informationsveranstaltung<br />
für die Ausstattung und Möblierung der neuen Kinderkrippenräume<br />
in Merkendorf nach dem Hamburger Modell statt.<br />
Dieses besondere Konzept soll erstmals in <strong>den</strong> neu zu schaffen<strong>den</strong><br />
Räumen der Kinderkrippe Merkendorf umgesetzt wer<strong>den</strong>.<br />
„Das Lernen geschieht unmittelbar über alle Sinne. Durch<br />
Bewegung und Selbsttätigkeit eignen sich Kinder das Wesen<br />
der Welt an. Deshalb ist eine vielsinnliche Ausstattung eine<br />
feste Säule des Hamburger Raumgestaltungsmodells“.<br />
Quelle, Kameleon<br />
Die Gemeindeverwaltung und das bauleitende Architekturbüro<br />
Format4ier aus Litzendorf möchten alle interessierten Eltern und<br />
Pädagogen recht herzlich zu dieser Veranstaltung einla<strong>den</strong>.<br />
Landratsamt Bamberg<br />
Der Ferienpass <strong>2013</strong> ist da!<br />
Damit die Langeweile keine Chance hat, bietet der Ferienpass<br />
Kindern und Jugendlichen auch heuer wieder auf 108 Seiten<br />
zahlreiche Ermäßigungen und Befreiungen von Eintrittspreisen<br />
in der Region Bamberg. Der Verkaufspreis beträgt unverändert<br />
Landratsamt Bamberg<br />
Radeln für <strong>den</strong> Klimaschutz<br />
In diesem Jahr können erstmalig auch Landkreise am deutschlandweiten<br />
Wettbewerb „STADTRADELN“ des Klima-Bündnis<br />
teilnehmen. Der Landkreis Bamberg, der seit 2012 Mitglied der<br />
Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in Bayern<br />
e.V. ist, wird sich in der Zeit vom 15. <strong>Juli</strong> bis 4. August <strong>2013</strong> an<br />
diesem Wettbewerb beteiligen.<br />
Alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises sind eingela<strong>den</strong>,<br />
drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten und möglichst<br />
viele Fahrradkilometer beruflich sowie privat für <strong>den</strong> Klimaschutz<br />
und für <strong>den</strong> Landkreis Bamberg zu sammeln.<br />
Ziel des „STADTRADELNS“ ist es, über einen Wettbewerb<br />
von Teams das Rad als nachhaltiges Verkehrsmittel in <strong>den</strong><br />
Fokus der Aufmerksamkeit zu rücken. So sollen innerhalb des<br />
21-tägigen Aktionszeitraumes beruflich und privat möglichst<br />
viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt wer<strong>den</strong>. Egal ob<br />
Gemeinderat, Behör<strong>den</strong> oder Vereine, Schulklassen, Firmen<br />
oder Familien, Nachbarschaft, Alt oder Jung, Viel- oder nur<br />
Gelegenheitsradler, alle können eigene Teams bil<strong>den</strong> oder einfach<br />
nur mitradeln, indem sie sich einem bestehen<strong>den</strong> Team<br />
anschließen. Alle Infos zur Anmeldung, Gründung von Teams<br />
usw. erfahren Sie unter www.stadtradeln.de.<br />
Nähere Informationen oder Hilfe beim Registrieren erhalten<br />
Sie auch im Landratsamt Bamberg, Fachbereich ÖPNV, Tel.:<br />
0951/85-191 oder 0951/85-174.<br />
Neben der deutschlandweiten Wertung prämiert der Landkreis<br />
unter allen Teilnehmern, die für <strong>den</strong> Landkreis Bamberg teilnehmen,<br />
das stärkste Team und <strong>den</strong> fleißigsten Einzelradler.<br />
Jeder Kilometer zählt, egal ob auf dem Weg zur Arbeit, in die<br />
Schule, zum Einkaufen, beim Familienausflug oder im Urlaubsland.<br />
Denn jeder Kilometer, der mit dem Fahrrad statt mit dem<br />
Auto zurückgelegt wird, erspart der Umwelt 144 g CO2 (laut<br />
Angaben des Umweltbundesamtes) und trägt damit zu weniger
<strong>Memmelsdorf</strong> - 5 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Verkehrsbelastungen, weniger Abgasen sowie weniger Lärm<br />
bei und führt zu lebenswerten Städten und Gemein<strong>den</strong>. Es lohn<br />
sich für eine saubere Umwelt und für je<strong>den</strong> persönlich in die<br />
Pedale zu treten! In diesem Sinne hoffe ich auf eine rege Beteiligung<br />
und wünsche allen Radlerinnen und Radlern viel Spaß.<br />
Sozialversicherung für Landwirtschaft,<br />
Forsten und Gartenbau<br />
Wer hoch hinaus will,<br />
sollte sich vor dem Fallen schützen.<br />
Tipps der SVLFG zur Obsternte<br />
und dem Einsatz von Leitern<br />
Damit auch die diesjährige Obsternte wieder eine sichere Ernte<br />
wird, rät die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten<br />
und Gartenbau (SVLFG): Sorgen Sie vor und überprüfen Sie<br />
alle Leitern und Stützen regelmäßig vor dem Einsatz auf Tauglichkeit.<br />
Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auf gewachsenem<br />
Bo<strong>den</strong> Leiterspitzen, Zurrgurte, Leiterhaken oder - wenn<br />
nötig - auch einen Niveauausgleich. Vor allem aber: Steigen Sie<br />
nur auf die Leiter, wenn Sie sich wirklich körperlich fit fühlen!<br />
Denn Stürze von Leitern zählen zu <strong>den</strong> häufigsten Unfällen. Die<br />
Unfälle verlaufen oft tragisch und mit lebenslangen Folgen für<br />
die Betroffenen. Die Kosten für die Versichertengemeinschaft<br />
gehen in die Millionen. Dabei ließen sich viele Unfälle mit einfachen<br />
Maßnahmen vermei<strong>den</strong>.<br />
Leitern sind Unfallhauptschwerpunkt<br />
Leitern kommen überall zum Einsatz, bei der täglichen Arbeit<br />
im Betrieb, bei Bauarbeiten, im Haushalt, im Obstgarten. 2012<br />
sind der SVLFG über 3.000 Unfälle in Zusammenhang mit Leitern<br />
gemeldet wor<strong>den</strong>, darunter sechs tödliche. Knapp 9 Prozent<br />
der Leitersturzunfälle ereigneten sich letztes Jahr bei der<br />
Obsternte. Dabei sind Kosten in Millionenhöhe entstan<strong>den</strong>:<br />
für die Heilbehandlung, für anschließende Rehabilitationsmaßnahmen<br />
und für Renten.<br />
Damit bei der Obsternte nichts passiert …<br />
Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Leiterspitzen, Zurrgurte,<br />
Leiterstützen oder - wenn nötig - auch einen Niveauausgleich.<br />
Vor allem aber: Steigen Sie nur auf die Leiter,<br />
wenn Sie sich wirklich körperlich fit fühlen! Wer seine Leiter<br />
an Ästen sichert, der muss unbedingt vorher darauf achten,<br />
dass der gewählte Ast auch tragfähig ist! Legen Sie die Leiter<br />
möglichst nahe am Stamm an, <strong>den</strong>n dort sind die Äste in der<br />
Regel stabiler. Eine Anlegeleiter ist immer durch einen Gurt im<br />
Baum zu sichern. Die sicherste Methode der Ernte ist, auf dem<br />
Bo<strong>den</strong> zu bleiben und beispielsweise einen Apfelpflücker zur<br />
Obsternte zu verwen<strong>den</strong>. Wenn Sie eine Obstanlage neu planen,<br />
können Sie durch die Auswahl niedrig wachsender Bäume<br />
(Niederstämme) auch hier bereits das Unfallpotenzial deutlich<br />
verkleinern. Stellen Sie die Leiter im richtigen Winkel an - das<br />
sind rund 70 Grad und achten Sie darauf, dass beide Holme<br />
an gesun<strong>den</strong> Ästen aufliegen. Um zu gewährleisten, dass die<br />
Leiter unten sicher steht, mindestens 7 cm l lange Leiterspitzen<br />
aus Metall verwen<strong>den</strong>. Der Fachhandel bietet nachrüstbare<br />
Spitzen für gängige Leitertypen an. Besonders bei großer<br />
Trockenheit muss darauf geachtet wer<strong>den</strong>, dass die Spitzen<br />
tief genug im Bo<strong>den</strong> stecken! Ist der Bo<strong>den</strong> durch lange Trockenperio<strong>den</strong><br />
sehr hart, ziehen Sturzunfälle in der Regel auch<br />
schlimmere Verletzungen nach sich.<br />
Leiter gegen seitliches Wegrutschen am Leiterkopf mit einem<br />
Zurrgurt sichern. Bei Grundstücken am Hang: Leiterfüße an die<br />
jeweilige Neigung anpassen! Ein Leiterfuß mit Niveauausgleich<br />
und Spitzen ist hier sehr empfehlenswert. Zusätzliche Maßnahmen<br />
sind die Verwendung von Stützen. Durch eine Drei-<br />
Punkt-Aufstellung und die Verankerung der Spitzen im Erdbo<strong>den</strong><br />
stehen diese Leitern sehr fest. Wer weitere Informationen<br />
über sichere Leitern bekommen möchte, der kann sich das<br />
kostenlose Faltblatt „Sicherer Umgang mit Leitern“ herunterla<strong>den</strong><br />
unter www.svlfg.de (im Bereich
<strong>Memmelsdorf</strong> - 6 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Tierärztlicher Notdienst für <strong>den</strong> Raum Scheßlitz<br />
Wochenende und Feiertagen<br />
von Samstag, <strong>12.</strong>00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr<br />
Dr. Michael Blossei, Ostlandstr. 6<br />
96110 Scheßlitz....................................................Tel. 09<strong>54</strong>2/505<br />
Wichtige Adressen<br />
Familienpflegewerk des Bayerischen Landesverbandes<br />
des Katholischen Deutschen Frauenbundes e.V.<br />
Beratung durch die Einsatzleitung<br />
Barbara Schramm<br />
für die Region Bamberg<br />
Gräfenhäusling 1a<br />
96196 Wattendorf<br />
Tel.: 09504/923358<br />
Fax: 09504/923359<br />
E-Mail: schramm@familienpflegewerk.de<br />
Band 2: Bretonische Brandung / Jean-Luc Bannalec<br />
Todessschiff : Islandkrimi / Yrsa Sigurdardottir Lieber einmal<br />
mehr als mehrmals weniger, Band 2 : Frisches aus der arschlochfreien<br />
Zone/ Dieter Moor<br />
Letzte Worte / Karin Slaughter<br />
Durst : Ein packender Umweltthriller / Alberto Riva<br />
1813 Kriegsfeuer / Sabine Ebert<br />
Unterholz : Alpenkrimi / Jörg Maurer<br />
Das Bild der Erinnerung / Micaela Jary<br />
Zu zweit tut das Herz nur halb so weh / <strong>Juli</strong>e Kibler<br />
Femme fatale : Der 5. Fall für Bruno Chef de police / Martin<br />
Walker<br />
Tod eines Lehrers<br />
Mord auf Raten<br />
Mörderische Tage / Andreas Franz<br />
Insel des Sturms, Band 1 :<br />
Band 2 :Nächte des Sturms,<br />
Band 3: Kinder des Sturms / Nora Roberts<br />
Inferno : Thriller / Dan Brown<br />
Das Schicksal ist ein mieser Verräter / John Green<br />
Gemeinde- und<br />
Pfarrbücherei <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Tel. 0951/2994689<br />
Dienstag.............................................................9.30 - 11.30 Uhr<br />
und...................................................................16.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag.......................................................16.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag...........................................................17.30 - 19.00 Uhr<br />
Sonntag............................................................10.00 - <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Ausleihe für Schule und Kindergarten erfolgt nach Absprache.<br />
Einweihungsfest der Kindertagessstätte<br />
St. Franziskus, Drosendorf<br />
Haus für Kinder in Drosendorf<br />
Pfarr- und Gemeindebücherei<br />
<strong>Memmelsdorf</strong><br />
Neue Romane<br />
Griessnockerl : Ein Provinzkrimi / Rita Falk<br />
Das Glück über <strong>den</strong> Wolken / Katie Fforde<br />
Der Lavendelgarten / Lucinda Riley<br />
Himmel über Ostpreußen : Schicksalsjahre einer Familie / Maja<br />
Schulze-Lackner<br />
Dinner mit Rose / Danielle Hawkins<br />
Schattenfreundin / Christine Drews<br />
Ein ganzes halbes Jahr / Jojo Moyes<br />
Bretonische Verhältnisse, Band 1 :<br />
Ein Fall für Kommissar Dupin<br />
Bei bestem Wetter am Nachmittag feierten Groß und Klein am<br />
Sonntag, 23.06.<strong>2013</strong> die Fertigstellung der Kindertagesstätte<br />
nach der Generalsanierung.<br />
Nach einem von <strong>den</strong> Kindergartenkindern mitgestalteten Familiengottesdienst<br />
am Vormittag, begannen die Feierlichkeiten<br />
um 14.00 Uhr mit dem offiziellen Festakt. Dabei umrahmten die<br />
Kinder durch Lieder und eine Tanzaufführung die Ansprachen<br />
von Herrn Bürgermeister Johann Bäuerlein, dem Architekten<br />
Herrn <strong>Freitag</strong> (Architekturbüro Eis) und der Leiterin Frau Monika<br />
Feist. Herr Pfarrer Peter Barthelme segnete die nun auch fertiggestellten<br />
Gartenanlagen und die Kinder ehrten zum Dank für<br />
die gelungene Sanierung die Verantwortlichen und Beteiligten<br />
mit Medaillen.<br />
An dieser Stelle bedanken wir uns auch ganz herzlich bei allen<br />
Helfern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.<br />
Herzlichen Dank an Herrn Zillig, Herrn Goppert und <strong>den</strong> freiwilligen<br />
Helfern für das Auf- und Abbauen der Zelte sowie an<br />
Herrn Schrauder für die fachmännische Unterstützung.
<strong>Memmelsdorf</strong> - 7 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Vielen Dank an die Mitarbeiter des Bauhofes für die tatkräftige<br />
Mithilfe bei der Festvorbereitung (Cocktailbar, Spülmobil usw.).<br />
Dank auch an unsere ehrenamtlichen Helferinnen, <strong>den</strong> FSSJlerinnen<br />
Theresa Guth und Lena Nüßlein für ihren Einsatz sowie<br />
an Manu Reinhardt und Claudia Feist für das Mixen der Cocktails<br />
in der HaLT-Bar vom Landratsamt Bamberg.<br />
Besonderen Dank an Herrn Josef Scheer für die musikalische<br />
Umrahmung unseres Festes sowie an Frau Sabine Kotzer und<br />
die Kinderband für die Mitgestaltung des Gottesdienstes.<br />
Allen Eltern, Großeltern und dem Elternbeirat sagen wir ein<br />
herzliches Dankeschön für die Mithilfe und Unterstützung sowie<br />
für die zahlreichen Kuchenspen<strong>den</strong>.<br />
Kindertagesstätte St. Martin, Merkendorf<br />
„Michel in der Suppenschüssel“<br />
Euro-Berufsfachschule<br />
Informationen über<br />
Fremdsprachen- und Wirtschaftsberufe<br />
Tag der offenen Tür<br />
Samstag, 20. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>, 9:30 - 13:00 Uhr<br />
Ludwigstraße 25, 96052 Bamberg<br />
Euro-Management-AssistentIn<br />
Fremdsprachenkorrespon<strong>den</strong>tIn<br />
Übersetzer/DolmetscherIn (BA/MA)<br />
Voraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss oder Abitur<br />
Die Euro-Berufsfachschule für Wirtschaft und Fremdsprachen<br />
und die Fachakademie für Fremdsprachenberufe informieren<br />
alle interessierten Gymnasiasten sowie Schüler der 9. und 10.<br />
Klassen an Realschulen, Wirtschaftsschulen und Mittelschulen<br />
über die Ausbildung und die Tätigkeitsfelder in <strong>den</strong> einzelnen<br />
Fremdsprachen- und Wirtschafts-berufen. Gerne können Sie<br />
unverbindlich an Sprachtests teilnehmen oder unsere Simultandolmetschanlage<br />
testen.<br />
Euro-Berufsfachschule für Wirtschaft und Fremdsprachen<br />
gGmbH Bamberg<br />
Staatlich anerkannte Berufsfachschule und Fachakademie<br />
Tel. 0951 98608-0 www.eso.de/bamberg<br />
Nähere Auskunft gibt gerne die Schulleitung (Frau Elke Beyer-<br />
Poser, Frau Dr. Birgit Eder)<br />
Blutspendedienst<br />
des Bayerischen Roten Kreuzes<br />
Blutspen<strong>den</strong> am Donnerstag, <strong>den</strong> 18.07.<strong>2013</strong>, 17.00 - 20.30<br />
Uhr, Königsfeld, Volksschule, Schulstr. 6.<br />
Mitzubringen sind: Blutspenderpass, Personalausweis, Reisepass<br />
oder Führerschein. Bitte unbedingt <strong>den</strong> Spendeabstand<br />
von 56 Tagen einhalten!!! Informationen und weitere Termine<br />
bei Ihrem Roten Kreuz unter Tel. 0800/1194911 und www.bsd.<br />
brk.de oder www.spende-blut.com.<br />
Am Samstag, 29. Juni <strong>2013</strong>, führte Chapeau Claque im Saal<br />
der Brauerei Wagner das Theaterstück „Michel in der Suppenschüssel“<br />
für unsere Kindertagesstätte auf. Sowohl Kinder<br />
als auch Eltern waren begeistert und hatten viel Spaß<br />
beim Zuschauen. Anschließend trafen wir uns noch zu einem<br />
gemeinschaftlichen Grillen am Kindergartengelände.<br />
Finanziert wer<strong>den</strong> konnte dies durch die fleißige Unterstützung<br />
der Eltern bei unseren Aktionen und Festen. Vielen Dank nochmals<br />
hierfür!<br />
Termine in <strong>den</strong> öffentlichen Einrichtungen<br />
S e e h o f h a l l e<br />
<strong>Freitag</strong>, 19.07.<strong>2013</strong><br />
Abschlussfeier Realschule Scheßlitz<br />
Öffnungszeiten im Hallenbad Lichteneiche<br />
Das Hallenbad im Schul- und Sportzentrum Lichteneiche ist<br />
bereits ab Montag, <strong>den</strong> 29. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> für die kompletten Sommerferien<br />
bis einschließlich Mittwoch, 11. September <strong>2013</strong>,<br />
geschlossen.
<strong>Memmelsdorf</strong> - 8 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Sollten Sie weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Ansprechpartner<br />
der Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong>, Herr Kestel, Tel. 09 51 / 40 96<br />
- 31 oder E-Mail kestel@memmelsdorf.de gerne zur Verfügung.<br />
18.00 Uhr<br />
18.30 Uhr<br />
anschl.<br />
AH-Fußballspiel: RSV Drosendorf<br />
Kirchweihumzug mit <strong>den</strong> Los Latrinos<br />
Bieranstich durch <strong>den</strong> 2. Vorsitzen<strong>den</strong> des VfK,<br />
M. Goppert<br />
20.00 Uhr Tanz & Unterhaltungsmusik mit <strong>den</strong> „Schloss<br />
Waisen“<br />
Sonntag, 21.07.<strong>2013</strong><br />
09.30 Uhr Kirchweihgottesdienst<br />
anschl. Weißwurst-Frühschoppen im Festzelt<br />
14.00 Uhr Kinder- und Familienflohmarkt am Festzelt<br />
Am Kirchweihsonntag veranstaltet der VfK Drosendorf einen<br />
SV <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Seniorentreff<br />
Am Mittwoch, <strong>den</strong> 17.07.<strong>2013</strong> findet ab 17.00 Uhr unser Grillabend<br />
statt.<br />
Flohmarkt für Kinder und Familien.<br />
Von 14:00 bis 17:00 Uhr kann rund um das Festzelt verkauft,<br />
gehandelt und gekauft wer<strong>den</strong>.<br />
Anmeldung und weitere Infos bei Martin Pabst (09505/806368)<br />
oder per Mail an info@abd-drosendorf.de<br />
Es ergeht herzliche Einladung.<br />
14.30 Uhr Kaffee und hausgemachte Kuchen<br />
17.00 Uhr Fußballspiel: RSV Herren I - RW Lisberg I<br />
17.00 Uhr Stimmungsmusik mit <strong>den</strong> „Stadelhofner on Tour“<br />
Jagdgenossenschaft <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Gemarkungen <strong>Memmelsdorf</strong>,<br />
Weichendorf, Mee<strong>den</strong>sdorf<br />
Auszahlung des Jagdpachtschillings<br />
Die Versammlung der Jagdgenossenschaft <strong>Memmelsdorf</strong> hat<br />
am <strong>28</strong>. Juni <strong>2013</strong> folgen<strong>den</strong> Beschluss gefasst:<br />
Der Jagdpachtschilling <strong>2013</strong>/2014 für die Gemarkungen <strong>Memmelsdorf</strong>,<br />
Mee<strong>den</strong>sdorf und Weichendorf wird in der Zeit vom<br />
08. <strong>Juli</strong> bis zum <strong>Freitag</strong>, 19. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> bei der VR-Bank Bamberg,<br />
Zweigstelle <strong>Memmelsdorf</strong>, ausbezahlt.<br />
Gez.<br />
Johann Bäuerlein<br />
Jagdvorsteher<br />
SC Lichteneiche e.V.<br />
Countryabend<br />
Der große Country-Sommer geht in seine letzte Runde. Hierzu<br />
läd der SC Lichteneiche e.V. am 13. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> ab 19 Uhr<br />
begeisterte Country-Fans oder neugierige Laien herzlich zu<br />
Country-Live-Musik in die Sportgaststätte ein.<br />
SC Lichteneiche<br />
Sommerfest<br />
Am 20.7.<strong>2013</strong> läd der SC Lichteneiche e.V. ab 18 Uhr alle Lichteneichner<br />
zum alljährlichen Sommerfest am Sportgelände ein.<br />
Für das leibiche Wohl und Unterhaltung ist gesorgt!<br />
Drosendorfer Kirchweih<br />
vom 19. - 22.07.<strong>2013</strong><br />
Programm im Festzelt der Ortsvereine<br />
Die im Verein für Kulturpflege zusammengeschlossenen Drosendorfer<br />
Ortsvereine la<strong>den</strong> Sie ins Festzelt auf dem Festplatz<br />
hinter der Kirche recht herzlich ein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen Besuchern<br />
viel Vergnügen in Drosendorf!<br />
<strong>Freitag</strong>, 19.07.<strong>2013</strong><br />
21.00 Uhr Rock & Roll Party mit <strong>den</strong> „Wild Bobbin Baboons“<br />
Samstag, 20.07.<strong>2013</strong><br />
16.00 Uhr Fußballspiel: RSV Damen 1- RSV Damen Oldstars<br />
Montag, 22.07.<strong>2013</strong><br />
14.30 Uhr Kaffee und hausgemachte Kuchen<br />
15.00 Uhr Kinderbelustigung durch <strong>den</strong> Regenbogen-Verein<br />
17.30 Uhr Ziebeles-Käs<br />
18.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit dem allseits bekannten<br />
und beliebten „Remy Duo“ aus Drosendorf<br />
Hinweis für alle Helferinnen und Helfer<br />
(Jede/r, der/die möchte, ist eingela<strong>den</strong>):<br />
Zeltaufbau am Mittwoch, 17. <strong>Juli</strong>, ab 17.00 Uhr.<br />
Zelt einräumen am Donnerstag, 18. <strong>Juli</strong>, ab 9.00 Uhr.<br />
Zelt ausräumen am Dienstag, 23. <strong>Juli</strong>, ab 10.00 Uhr<br />
Zeltabbau am Dienstag, 23. <strong>Juli</strong>, 17.00 Uhr<br />
SV 1950 Merkendorf e.V.<br />
Fußball<br />
Der SV Merkendorf bereitet sich mit folgen<strong>den</strong> Spielen am<br />
Wochenende auf die neue Saison vor:<br />
<strong>Freitag</strong>, <strong>12.</strong>07.13<br />
19:00 Uhr: SV Merkendorf I - TSV Schammelsdorf I<br />
Samstag, 13.07.13<br />
15:00 Uhr: SV Merkendorf II - BSC Erlangen II<br />
17:00 Uhr: SV Merkendorf I - BSC Erlangen I<br />
Alle Spiele fin<strong>den</strong> auf dem Sportplatz „Ponit“ statt.<br />
Wir freuen uns auf euer kommen!<br />
FFW Kremmeldorf<br />
Fahrt zum Gäubo<strong>den</strong>volksfest nach Straubing<br />
Vom 9. Bis 19. August <strong>2013</strong> findet das Gäubo<strong>den</strong>volksfest in<br />
Straubing statt.<br />
Es ist eines der größten Volksfeste in Bayern. In 7 Bierzelten mit<br />
mehr als 26 000 Sitzplätzen ist kulinarische und musikalische<br />
Vielfalt am Gäubo<strong>den</strong>volksfest geboten.<br />
Die Ostbayernschau ist integraler Bestandteil des Gäubo<strong>den</strong>volksfestes.<br />
Dadurch wird die Tradition des Gäubo<strong>den</strong>volksfestes, eine<br />
Landwirtschaftsschau, weitergeführt. Auf der Ostbayernschau<br />
sind ca. 700 Aussteller auf rund 60.000 m2 Fläche vertreten,<br />
die ein umfangreiches Sortiment von Haushaltsartikeln bis<br />
Großmaschinen anbieten.<br />
Wir fahren am Donnerstag, <strong>den</strong> 15. August <strong>2013</strong> (Maria Himmelfahrt)<br />
zum Gäubo<strong>den</strong>fest mit Ostbayernschau nach Straubing.
<strong>Memmelsdorf</strong> - 9 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Abfahrt ab Kremmeldorf um 13.00 Uhr (weitere Zusteigemöglichkeiten<br />
nach Absprache)<br />
Rückfahrt ab Straubing um 23.30 Uhr.<br />
Fahrpreis 20,00 € pro Person.<br />
Leistungen: Fahrt ich Fernreisebus, Brotzeit auf der Hinfahrt.<br />
Wir haben auch in diesem Jahr wieder Sitzplätze im Festzelt<br />
Reisinger reserviert (Reservierte Tische wer<strong>den</strong> bis 18.00 Uhr<br />
freigehalten)<br />
Anmeldung bei Wolfgang Einwich, Tel.: 09505/950090<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme.<br />
Gartenbauverein Gundelsheim e.V.<br />
Sommerfest und Grillfest<br />
Am Samstag, <strong>den</strong> 13. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>, Beginn 16:00 Uhr<br />
in der Bachstraße im Garten hinter der Bücherei.<br />
Herzliche Einladung geht an alle die gerne Feiern und mit uns<br />
ein gemütliches und Unterhaltsames Sommerfest verbringen<br />
möchten.<br />
Pflicht ist natürlich: „Gute Laune und viel Lachen mitzubringen“.<br />
Für das leibliche Wohl aller Gäste ist bestens gesorgt.<br />
Wir hoffen, dass der Wettergott mitspielt und sich von seiner<br />
besten Seite zeigt.<br />
Sollte das Wetter uns einen Strich durch die Rechnung<br />
machen, so wird das „Sommerfest“ leider ausfallen.<br />
Wir wür<strong>den</strong> uns freuen, wenn wir Sie zu diesem „Sommerfest“<br />
recht zahlreich begrüßen dürften.<br />
Jugendblasorchester Pödeldorf e.V.<br />
Sommerliche Serenade<br />
im Herzen der Gemeinde<br />
Auf der Pfarrwiese hinter dem Pfarrheim Litzendorf wird auch in<br />
diesem Jahr die Sommerliche Serenade des Jugendblasorchesters<br />
Pödeldorf e.V. am 20.07.13 um 19:00 Uhr stattfin<strong>den</strong>. Dirigentin<br />
Tanja Huber hat ein ansprechendes und abwechslungsreiches<br />
Programm zusammengestellt. Die musikalische Reise<br />
führt die Zuhörer nach Italien mit der berühmten „Hymne und<br />
Triumphmarsch aus Aida“ von Giuseppe Verdi. Beschwingte<br />
Walzermelodien von Shostakovich, westernartige Melodien der<br />
„Oregon Suite“ und dramatische und einfühlsame Töne aus<br />
dem „Titanic Medley“ von James Horner dürfen in dem kurzweiligen<br />
Programm nicht fehlen. Bei Regen findet das Konzert<br />
in der Pfarrkirche statt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Landsmannschaft Schlesien<br />
Ortsverband Bamberg<br />
Der Ortsverband Bamberg der Landsmannschaft Schlesien hat<br />
sein monatliches Treffen am 18.07.<strong>2013</strong> um 15.00 Uhr in der<br />
Gaststätte „Wilde Rose“ in Bamberg.<br />
Alle Mitglieder und Freunde Schlesiens sind eingela<strong>den</strong>.<br />
Öffnungszeiten<br />
Tel. 0951/409571<br />
Schlossmuseum<br />
1. April bis 31. Oktober: ....................................9.00 - 18.00 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
November – März: geschlossen<br />
Schlossgarten<br />
1. April bis 31. Oktober: ....................................7.00 - 19.00 Uhr<br />
November bis März: ........ 9.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit<br />
Wasserspiele, Kaskade<br />
Mai bis 7. Oktober: ..........................................10.00 - 17.00 Uhr<br />
(zu jeder vollen Stunde)<br />
Café-Restaurant<br />
Tel. 0951/4071640<br />
täglich....................................................9.00 Uhr - ca. 18.00 Uhr<br />
Serena<strong>den</strong> in Schloss Seehof<br />
www.festival-schloss-seehof.de<br />
vom 24. bis <strong>28</strong>. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
und das „Sommermittekonzert“ am 17. August <strong>2013</strong><br />
Konzertbeginn 19.30 Uhr<br />
(bei ungünstiger Witterung in der Orangerie)<br />
Die Konzerte des Kammermusikfestivals „Sommerserena<strong>den</strong><br />
Schloss Seehof“ gehören längst zu <strong>den</strong> herausragen<strong>den</strong> Ereignissen<br />
im Kulturleben. Das Schloss in <strong>Memmelsdorf</strong> bei Bamberg<br />
(leicht erreichbar über A 73 Ausfahrt <strong>Memmelsdorf</strong>) ist<br />
ein Juwel des fränkischen Barock. Im romantischen Innenhof<br />
musizieren Mitglieder der Bamberger Symphoniker-Bayerische<br />
Staatsphilharmonie, illustre Gäste und das renommierte Bamberger<br />
Streichquartett.<br />
Konzerte wer<strong>den</strong> hier zu einem Fest für Aug´ und Ohr, Seele<br />
und Geist, zum lange nachklingen<strong>den</strong> Erlebnis.<br />
Vom GermanHornsound, vier Hornisten der Extraklasse mit<br />
Musik von Wagner und Verdi, über ein Fado-Konzert, dem italienischen<br />
Barockkonzert mit dem hochgeschätzten Trio Aureum<br />
bis zu der Mozartserenade, einer Matinee, in der Michael<br />
Nowack Texte von Jean Paul liest und dem beliebten Konzert<br />
„Musik zum Träumen“. Heiterer Abschluss schließlich am<br />
17.08. dann mit dem gefeierten Duo Virtuoso und seinen Freun<strong>den</strong><br />
vom Bamberger Streichquartett.<br />
Details und Fotos unter www.festival-schloss-seehof.de<br />
Karten bei: bvd Kartenservice, Tel.:0951-980 82-20 und www.bvdtickt.de<br />
, Restkarten an der Einlasskasse unter: 0170- 584 65 20.<br />
Touristeninformation Egloffstein<br />
Fränkischer Theatersommer<br />
04.08.<strong>2013</strong>, 19.00 Uhr<br />
Fränkischer Theatersommer im Burghof in Egloffstein.<br />
„Faust I“ von J.W. von Goethe
<strong>Memmelsdorf</strong> - 10 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Gottesdienstordnung in der Kath. Pfarreiengemeinschaft<br />
<strong>Memmelsdorf</strong> mit Lichteneiche, Gundelsheim und Merkendorf<br />
Unser Seelsorgeteam<br />
Pfarrer Marianus Schramm Tel. 09 51/4 27 91<br />
Pfarrer Peter Barthelme Tel. 09 51/4 41 26<br />
Monsignore Edgar Hagel Tel. 09 51/7 00 99 35<br />
Pastoralreferent Norbert Oppel Tel. 09 51/4 53 68<br />
Pastoralreferent Klemens Dorrmann Tel. 09 51/4 53 68<br />
Pastoralassistentin Sabine Kotzer Tel. 09 51/4 07 21 27<br />
Notfallseelsorgedienst: 112<br />
Unsere besonderen Veranstaltungen<br />
Terminänderung: Seniorenfahrt am 31.07.<strong>2013</strong> nach<br />
Hof. Abfahrt 11 Uhr Kremmeldorf, dann übliche Haltestellen,<br />
11.30 Uhr <strong>Memmelsdorf</strong> Anmeldung ab sofort im<br />
Pfarrbüro. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.<br />
Die Jahresrechnung 2012 der Kath. Kirchenstiftung<br />
Mariä Himmelfahrt <strong>Memmelsdorf</strong> liegt bis 26.07.<strong>2013</strong> im<br />
Pfarrbüro zur Einsichtnahme aus.<br />
Am 17.+18.07.<strong>2013</strong> ist das Pfarrbüro <strong>Memmelsdorf</strong><br />
wegen einer EDV-Schulung geschlossen.<br />
Unsere besonderen Gottesdienste<br />
120. Kirchweihgottesdienst mit Kirchenchor am<br />
14.07.<strong>2013</strong> um 09.00 Uhr in Kremmeldorf<br />
Nachprimiz mit dem Neupriester Michael Wohland am<br />
Samstag, <strong>den</strong> 20. <strong>Juli</strong> in <strong>Memmelsdorf</strong> und<br />
Kremmeldorf mit Primizsegen!<br />
Unsere Tauftermine<br />
Merkendorf<br />
Drosendorf:<br />
So. 11.08.<strong>2013</strong> um 11.30 Uhr<br />
So. 15.09.<strong>2013</strong> um 14.00 Uhr<br />
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Sa. 13.07.<br />
17.00 Uhr Vorabendmesse f. Heinrich u. Hedwig<br />
Petschner u. Ang. / Anton Bayer /<br />
Großeltern Köstner u. Schneider / Georg<br />
u. Anna Einwich (Mee<strong>den</strong>sdorf) / Pankraz<br />
u. Barbara Einwich u. Karl Eichner<br />
Kollekte für die Taubstummenanstalt<br />
So. 14.07.<br />
13.30 Uhr<br />
Di. 16.07.<br />
10.00 Uhr Hl. Messe<br />
15. Sonntag im Jahreskreis<br />
Hl. Messe in Kremmeldorf (9 Uhr)<br />
Rosenkranz<br />
Do. 18.07.<br />
19.00 Uhr Hl. Messe f. Magdalena u. Herbert Nagel<br />
Sa. 20.07.<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse mit Neupriester Michael<br />
Wohland mit Einzelprimizsegen f.<br />
Josef Zeitler u. Tochter Maria u. Ang. /<br />
Margareta Popp u. verst. Geschwister /<br />
Margareta Pitzer / Hans Pfister u. Ang.<br />
So. 21.07.<br />
13.30 Uhr<br />
14.00 Uhr<br />
16. Sonntag im Jahreskreis<br />
Hl. Messe in Drosendorf (9.30 Uhr)<br />
Rosenkranz<br />
Taufe Helena Ines Pflaum<br />
Dreifaltigkeitskirche Drosendorf<br />
Sa. 13.07.<br />
19.30 Uhr Hl. Messe f. Hedwig Weidl u. Ang. / Leb.<br />
u. Verst. d. Fam. Geo Zeitler u. Marianne<br />
Zeitler / Margareta u. Josef Käßmann u.<br />
Ang. / Helmut Kraus Eltern u. Schwiegereltern<br />
/ Hildegard Langner<br />
Kollekte für die Taubstummenanstalt<br />
So. 14.07.<br />
13.30 Uhr<br />
15. Sonntag im Jahreskreis<br />
Rosenkranz<br />
Mi. 17.07.<br />
18.30 Uhr Hl. Messe f. Fam. Heinz Schick Eltern u.<br />
Schwiegereltern<br />
So. 21.07.<br />
09.30 Uhr<br />
13.30 Uhr<br />
16. Sonntag im Jahreskreis<br />
Kirchweihgottesdienst<br />
Hl. Messe f. Verst. d. Fam. Meinhardt u.<br />
Anni Bonengel / Herbert Götz u. Ang. /<br />
Margareta Beck / Andreas Dittrich Eltern<br />
u. Schwiegereltern / Alois u. Marga<br />
Dremel u. verst. Ang. / Kunigunda u.<br />
Christian Kraus<br />
Rosenkranz<br />
Herz Jesu Kirche Kremmeldorf<br />
So. 14.07.<br />
09.00 Uhr<br />
15. Sonntag im Jahreskreis<br />
Kirchweihgottesdienst<br />
Hl. Messe f. Augustina u. Josef Baumgärtner<br />
/ Johanna u. Johann Stadter<br />
Kollekte für die Taubstummenanstalt<br />
Sa. 20.07.<br />
19.30 Uhr Pfarrmesse mit Neupriester Michael<br />
Wohland mit Einzelprimizsegen<br />
Pfarrkirche Kreuzerhöhung Merkendorf<br />
So. 14.07.<br />
09.00 Uhr<br />
Do. 18.07.<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
15. Sonntag im Jahreskreis<br />
Festgottesdienst zur Kirchweih in<br />
Laubend<br />
f. alle leb. u. ++ d. Ortschaft Laubend<br />
Kollekte für die Taubstummenanstalt<br />
Fr. 19.07.<br />
09.15 Uhr Messe f. Margareta, Johann, Theo u.<br />
Michael Diller / Bernhard u. Christoph<br />
Dussold<br />
So. 21.07.<br />
09.00 Uhr<br />
16. Sonntag im Jahreskreis<br />
Messe f. Sebastian Deinhardt / Balthasar<br />
Friedmann / Maria u. Georg Görtler
<strong>Memmelsdorf</strong> - 11 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Heilig Geist Kirche Lichteneiche<br />
Sa. 13.7.<br />
19.00 Uhr Charism. Gottesdienst<br />
So. 14.7.<br />
18.00 Uhr<br />
Mi. 17.7.<br />
18.00 Uhr<br />
18.30 Uhr<br />
Sa. 20.7.<br />
17.30 Uhr<br />
18.00 Uhr<br />
15. Sonntag im Jahreskreis<br />
„Lichtblick“- GO mit Verabschiedung<br />
von PR Nobert Oppel und Stehempfang<br />
Kollekte für die Taubstummenanstalt<br />
Rosenkranz<br />
Messe nach Meinung<br />
Rosenkranz<br />
Vorabendmesse<br />
Pfarrkirche 7 Schmerzen Mariens Gundelsheim<br />
So. 14.07.<br />
10.30 Uhr<br />
10.30 Uhr<br />
11.30 Uhr<br />
18.00 Uhr<br />
Di. 16.07.<br />
18.00 Uhr<br />
18.30 Uhr<br />
Do. 18.07.<br />
18.30 Uhr Messe<br />
Sa. 20.07.<br />
<strong>12.</strong>00 Uhr Hochzeit<br />
So. 21.07.<br />
10.30 Uhr<br />
Pfarrfest<br />
15. Sonntag im Jahreskreis<br />
Messe<br />
Wortgottesfeier für Kinder im Pfarrheim<br />
Taufe<br />
Lichtblickgottesdienst in Lichteneiche<br />
Fatima-Rosenkranz<br />
Messe<br />
Unsere Pfarrbüros<br />
16. Sonntag im Jahreskreis<br />
Familiengottesdienst<br />
Verabschiedung von PR Sabine Kotzer<br />
und PR Norbert Oppel<br />
Kaffeeverkauf / anschl. Festprogramm<br />
Kath. Pfarramt <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Di., Mi., Fr. 08.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Do. 15.00 – 19.00 Uhr<br />
Telefon: 0951/ 4 41 26 Fax 0951/ 4 07 21 <strong>28</strong><br />
E-mail: pfarrei.memmelsdorf@erzbistum-bamberg.de<br />
Internet: www.pfarrei-memmelsdorf.de<br />
Kath. Pfarramt Gundelsheim<br />
Mo., Mi., Fr. 09.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Di.<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
Do.<br />
09.00 – 10.00 Uhr<br />
Telefon: 0951/4 27 91 Fax 0951/4 53 60<br />
E-mail: pfarrei.gundelsheim@erzbistum-bamberg.de<br />
Internet: www.pfarrgemeinde-gundelsheim.de<br />
Kath. Pfarramt Merkendorf<br />
Fr. 10.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Telefon 09<strong>54</strong>2/12 78 Fax 09<strong>54</strong>2/7 72 00 30<br />
E-Mail: kreuzerhoehung.merkendorf@erzbistum-bamberg.de<br />
Kath. Seelsorgestelle Lichteneiche<br />
Do.<br />
09.00 – 11.00 Uhr<br />
Telefon: 0951/4 53 68<br />
E-mail: hl-geist.lichteneiche@erzbistum-bamberg.de<br />
Gottesdienste<br />
Evang.-Luth. Pfarramt<br />
<strong>Memmelsdorf</strong>-Lichteneiche<br />
Sonntag – 14.07.13<br />
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Bewohnern<br />
und Betreuern aus dem Maria-Ward-Haus<br />
Scheßlitz, Himmelfahrtskirche Lichteneiche<br />
(Pfarrer Bruha)<br />
Anschließend Begegnung im Gemeindehaus,<br />
beim Kirchenkaffee.<br />
Der Gottesdienst in Scheßlitz entfällt<br />
Sonntag, 21. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Waldgottesdienst, auf der Wiese Kemitzenstein<br />
bei Kümmersreuth<br />
Bei schlechtem Wetter feiern wir <strong>den</strong> Gottesdienst<br />
in der Himmelfahrtskirche Lichteneiche.<br />
Für Mittagessen, Getränke, Kaffee und<br />
Kuchen im Anschluss an <strong>den</strong> Gottesdienst<br />
wird gesorgt.<br />
Bitte Geschirr, Tassen und Besteck selbst mitbringen!<br />
Sonntag – <strong>28</strong>.07.13<br />
8.45 Uhr Gottesdienst Markuskirche Gundelsheim (Lektorin<br />
Kirsch)<br />
10.00 Uhr Gottesdienst Himmelfahrtskirche Lichteneiche<br />
(Lektorin Kirsch)<br />
Veranstaltungen<br />
Montag 15.07.13<br />
Dienstag 16.07.13<br />
Mittwoch 17.07.13<br />
Donnerstag 18.07.<br />
<strong>Freitag</strong> 19.07.13<br />
<strong>Freitag</strong> 19.07.13<br />
<strong>Freitag</strong> 19.07.13<br />
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung<br />
10.00 – 11.30 Uhr Krabbelgruppe<br />
10.00 – 11.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
20.00 Uhr Chorprobe<br />
16.45 – 18.45 Uhr Konfi-Tag<br />
19 – 22 Uhr offener Jugendtreff<br />
18.00 Uhr Meditation (Nebenraum Himmelfahrtskirche)<br />
Bürozeiten:<br />
Mo., Di., Mi., Fr. 9.00 – 11.00 Uhr<br />
Do. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Bitte beachten:<br />
Vom 8. <strong>Juli</strong> bis 26. <strong>Juli</strong> ist das Pfarrbüro nur am Donnerstag<br />
von 16 – 18 Uhr besetzt.<br />
Pfarrer Jens Hans Tel. 0951-44379<br />
Pfarrer Udo Bruha Tel. 09<strong>54</strong>9-988925<br />
Evang. Pfarramt Lichteneiche, Tel. 0951-44379<br />
Fax-Nr. 0951-4078849<br />
E-Mail-Adresse: pfarramt.memmelsdorf@elkb.de<br />
WEB-Adresse der Kirchengemeinde:<br />
www.evangelisch-lichteneiche.de<br />
Suche für Reiheneckhausgarten in Drosendorf zuverlässige<br />
Person, die das Unkraut entfernt.<br />
Tel. 09505 1057<br />
3 Zimmer, Kü., Bad, WC, ca. 70 qm, 1. St. oder Balkon<br />
in Lichteneiche ab 1.8. zu vermieten. 400 € + 150 € NK.<br />
Tel. 0951 41291<br />
Alleinstehende junge Frau mit 3 kl. Kindern sucht 3- bis<br />
4-Zimmer-Wohnung, ca. 90 qm, bis ca. 500 € Kaltmiete,<br />
in <strong>Memmelsdorf</strong> und Umgebung. Tel. 09505 1040
<strong>Memmelsdorf</strong> - 12 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Einkaufen<br />
vor Ort<br />
Röschen<br />
Flowers & more<br />
Monika Schlick<br />
Monika Schlick<br />
Filzgasse 4 · 96117 <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Tel.: 0951 - 44158<br />
Fax: 0951 - 43921<br />
10 %<br />
RABATT<br />
auf Lavidal<br />
Sonnenschutz-Produkte<br />
Blumen<br />
für je<strong>den</strong> Anlass<br />
Filzgasse 4 · 96117 <strong>Memmelsdorf</strong> · Tel.: 0951 - 44158 · Fax: 0951 - 43921<br />
gültig bis 31.7.<strong>2013</strong><br />
Susanne Seubold<br />
Hauptstraße 8<br />
96117 <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Telefon: 0951/44082<br />
Fax 0951/41074<br />
seehof-apotheke@t-online.de<br />
Hauptstr. 30 • <strong>Memmelsdorf</strong> • Tel. 0951 41150 • www.ohland.de<br />
Besuchen Sie unser<br />
Café<br />
Gutschein für einen Cappuccino +<br />
ein Stück Kuchen im Café Lichteneiche<br />
✁<br />
in der Lichteneiche.<br />
für 2,20 €<br />
gültig im Café Lichteneiche bis 30.09.13<br />
<strong>Memmelsdorf</strong><br />
Hauptstraße 3<br />
Tel. 0951 44233<br />
www.friseur-leicht.de<br />
Donnerstag bis 19 Uhr geöffnet<br />
Im <strong>Juli</strong> und August sind<br />
Herrentage<br />
Waschen, schnei<strong>den</strong> und Kopfmasssage<br />
für nur 15,- €
<strong>Memmelsdorf</strong> - 13 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Einkaufen<br />
vor Ort<br />
Warum in die Ferne schweifen?<br />
Einkaufen in Ihrer Region – Tolle Angebote vor Ort<br />
Schon das alte Sprichwort sagt:<br />
Warum in die Ferne schweifen<br />
– sieh‘, das Gute liegt so nah!<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre<br />
Einkäufe vor Ort zu erledigen.<br />
Kurze Anfahrtswege (gerade im<br />
Hinblick auf die Energiepreise<br />
nicht zu verachten!), kompetente<br />
und freundliche Beratung, eine<br />
reiche Auswahl der Produkte und<br />
Dienstleistungen Ihrer Region<br />
sind die Pluspunkte dabei. Durch<br />
Ihren Einkauf vor Ort stärken Sie<br />
außerdem Ihre Wirtschaftsregion,<br />
nur so kann damit die gute<br />
Vielfalt Bestand haben und die<br />
Arbeitsplätze können erhalten<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Hier in Ihrer Heimat sind Sie<br />
Kunde im wahrsten Sinn des<br />
Wortes, nicht nur Verbraucher,<br />
man kennt sich, oft sogar mit<br />
Namen.<br />
Denn Einkaufen ist nicht nur<br />
eine Versorgung mit <strong>den</strong> Gütern<br />
des täglichen Bedarfs, sondern<br />
es fördert auch die zwischenmenschlichen<br />
Beziehungen und<br />
macht so auch Freude.<br />
Entdecken Sie die vielfältigen<br />
Möglichkeiten! Es lohnt sich in<br />
jeder Beziehung!<br />
SCHUH-RAUSER<br />
Hauptstraße 9 · 96117 <strong>Memmelsdorf</strong> · Tel. 09 51 / 4 16 14<br />
Aktuelle Sommerware reduziert.<br />
INGRID-MODEN<br />
Bekleidung und Schulbedarf<br />
Hauptstraße 13 • <strong>Memmelsdorf</strong><br />
AKTION vom <strong>12.</strong> <strong>Juli</strong> bis 20. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
Auf aktuelle Sommerware 20% Nachlass<br />
Pflanzenkauf<br />
ohne Umwege direkt aus der Baumschule<br />
mit dem riesigen Sortiment, Anwuchsgarantie<br />
und günstige Preise.<br />
Baumschulen<br />
Neugestaltung, Umgestaltung,<br />
Rosen- u. Stau<strong>den</strong>-Kulturen<br />
Pflegearbeiten und Pflanzungen.<br />
96117 <strong>Memmelsdorf</strong><br />
direkt am Schloß Seehof<br />
Gerne erstellen wir Ihnen Bepfl anzungsskizzen.<br />
www.baum-undrosenschulen-patzelt.de Telefon 09 51 / 4 43 08 · Telefax 09 51 / 4 13 32<br />
Grün im Griff<br />
96117 <strong>Memmelsdorf</strong> · Bahnhofstraße 1<br />
Wir sind für Sie da. Gutes Sehen von fern bis nah.<br />
Gleitsichtbrillen, Fernbrillen, Lesebrillen, Lupen usw.<br />
Wir SEHEN uns!
<strong>Memmelsdorf</strong> - 14 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Herzlichen Dank<br />
für alle Wünsche und Geschenke anlässlich unserer<br />
sagen<br />
im Frühjahr <strong>2013</strong><br />
85. Geburtstage<br />
Emma und<br />
Ludwig Herrmann<br />
• Garagentore • E-Antriebe<br />
• Akku-Antriebe für stromlose<br />
Garagen<br />
• Markisen • Sonnenschutz<br />
liefert und montiert Ihr Fachbetrieb<br />
Bauer GmbH, Wernsdorf<br />
Tel. 0 95 43 / 74 00<br />
DACHDECKERMEISTERBETRIEB<br />
1989 - <strong>2013</strong><br />
Seit über 20 Jahren für Sie unterwegs<br />
STARKLAUF<br />
Thomas<br />
96129 Strullendorf<br />
Alles aus einer Hand!<br />
09502/925<strong>54</strong>91<br />
0171/52<strong>28</strong>716<br />
E-Mail: thomas.starklauf@t-online.de<br />
...ist der Auftrag noch so klein, wir wer<strong>den</strong> Ihnen dankbar sein.
<strong>Memmelsdorf</strong> - 15 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Impressum<br />
Mitteilungsblatt<br />
der Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong> erscheint<br />
wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle Haushalte des Verbreitungsgebietes<br />
verteilt.<br />
– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich für <strong>den</strong> amtlichen Teil:<br />
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde <strong>Memmelsdorf</strong>, Johann Bäuerlein,<br />
Rathausplatz 1, 96117 <strong>Memmelsdorf</strong><br />
für <strong>den</strong> sonstigen redaktionellen Inhalt und <strong>den</strong> Anzeigenteil:<br />
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.<br />
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch <strong>den</strong> Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.<br />
Versandkostenanteil.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert wer<strong>den</strong>. Weitergehende Ansprüche,<br />
insbesondere auf Scha<strong>den</strong>ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß<br />
Fliegengitter-Hersteller<br />
Sonderrabatte<br />
Insektenschutz<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Ausstellung<br />
Türen<br />
Fenster<br />
Rolllä<strong>den</strong><br />
Fliegengitter<br />
Markisen<br />
Wintergärten<br />
Balkon- u.<br />
Terrassenbö<strong>den</strong><br />
Mail: info@boehlein-montagen.de • www.boehlein-montagen.de<br />
Brigitte’s Nähstübchen<br />
Änderungsschneiderei / Dekorationsnäherei<br />
Inh. B. Martin<br />
Giechburgblick 25, 96110 Straßgiech<br />
Tel.: 09<strong>54</strong>2 / 7463<br />
Annahme nach tel. Vereinbarung<br />
Meisterbetrieb • Kfz-Reparaturen<br />
Klaus Ruckdeschel<br />
Industriestraße 5<br />
96163 Gundelsheim<br />
Tel. 09 51 - 4 31 85<br />
Fax 09 51 - 42 09 56<br />
ruckis@t-online.de<br />
• Klima-Service<br />
• Abgasuntersuchung<br />
• Wir fahren tägl. für Sie zum TÜV<br />
• Kun<strong>den</strong>dienst<br />
• Reifenservice<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
• sämtl. Wartungsarbeiten<br />
Voranzeige:<br />
Wir machen vom 15.08. - 07.09.13 Betriebsurlaub
<strong>Memmelsdorf</strong> - 16 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Suchen Sie Ruhe und<br />
Erholung in Tirol?<br />
Dann kommen Sie ins Haus Huber in<br />
Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr<br />
schöne Zimmer mit fließend Kaltund<br />
Warmwasser, Balkon, Dusche,<br />
Gästeküche, Aufenthaltsraum,<br />
Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine<br />
Ferienwohnung für 4 Personen mit<br />
allem Komfort.<br />
Alles in sehr schöner, ruhiger Lage,<br />
14 km westlich von Innsbruck.<br />
Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück<br />
nur € 25,-/pro P., inkl. Kurtaxe<br />
Ferienwohnung nach Vereinbarung.<br />
Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6<br />
Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 17 77<br />
oder schreiben Sie uns: gaestehaus.huber@gmx.at - www.gaestehaus-huber.eu<br />
Ihr Gebietsverkaufsleiter<br />
„Wir beraten Sie gerne bei Ihren<br />
gewerblichen Anzeigen.<br />
Rufen Sie uns an.“<br />
Guido<br />
Junker<br />
Mobil 0151 / 46761174<br />
E-Mail<br />
g.junker@<br />
wittich-forchheim.de<br />
Im Verkaufsinnendienst für Sie da:<br />
Corinna<br />
Umlandt-Haverich<br />
Tel. 0 91 91 / 72 32-65<br />
E-Mail c.umlandt-haverich@<br />
wittich-forchheim.de
<strong>Memmelsdorf</strong> - 17 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Den Kopf frei halten<br />
Autofahrer und Insassen brauchen Erfrischung<br />
(rgz-p/rae). Das oberste Gebot<br />
jeder Ferienreise ist Sicherheit.<br />
Das Auto sollte vor der Fahrt<br />
einem fachmännischen Check<br />
unterzogen wer<strong>den</strong>. Um unfallfrei<br />
ans Ziel zu kommen, brauchen<br />
Fahrer und Insassen zudem<br />
einen freien Kopf.<br />
Ein Erfrischungstuch muntert<br />
Langer Atem zahlt sich aus<br />
Der DAX erfreut mit neuen Höchststän<strong>den</strong><br />
(rgz-p/su). Der DAX ist in Feierlaune:<br />
Seit 25 Jahren misst er<br />
die Entwicklung der 30 größten<br />
deutschen Standardwerte und<br />
hat in diesem Jahr bereits neue<br />
Höchststände jenseits der 8000<br />
Punkte-Marke erreicht.<br />
Aktieninvestments lohnen sich<br />
insbesondere bei längerfristigen<br />
auf langen Reisen ebenso auf<br />
wie ein Lufterfrischer. Auf www.<br />
wunder-baum.de gibt es Anregungen<br />
für frische Düfte. Snacks<br />
und ausreichend Getränke halten<br />
<strong>den</strong> Blutzuckerspiegel stabil.<br />
In regelmäßigen Pausen lockern<br />
Gymnastikübungen die Muskeln<br />
auf.<br />
Anlagen, rät Björn Jesch, Leiter<br />
Portfoliomanagement der<br />
Fondsgesellschaft Union Investment.<br />
Bei Klassikern wie<br />
<strong>den</strong> „UniFonds“ erbrachten<br />
Anlagen zwischen fünf und 15<br />
Jahren zum Beispiel pro Jahr<br />
zwischen 4,7 und 5,9 Prozent<br />
Rendite.
<strong>Memmelsdorf</strong> - 18 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Tierisch gut<br />
Mit <strong>den</strong> Vierbeinern auf Reisen<br />
Unsere Experten geben hier wichtige Tipps<br />
Kaninchen und andere Kleintiere sollten in der Ferienzeit besser von tierlieben Freun<strong>den</strong>, Bekannten oder Tiersittern<br />
versorgt wer<strong>den</strong>, statt ihnen die Strapazen der Reise aufzubür<strong>den</strong>.<br />
Foto: Fressnapf/interPress<br />
(iPr). Wer Haustiere hat, muss<br />
nicht auf <strong>den</strong> wohlverdienten<br />
Jahresurlaub verzichten. Die<br />
Planung dafür erfordert jedoch<br />
mehr Vorlauf. Unsere Experten<br />
unterstützen Tierfreunde hier<br />
mit wichtigen Tipps bei <strong>den</strong> Reisevorbereitungen.<br />
Als Rudeltiere sind Hunde dankbare<br />
Reisebegleiter. Für alle anderen<br />
Haustiere gilt das nicht:<br />
Daher sollte man sich rechtzeitig<br />
nach einer geeigneten Betreuung<br />
für die Katze, Kleintiere<br />
oder Vögel umschauen, gegebenenfalls<br />
auch nach einem Tiersitter<br />
oder einer Katzenpension.<br />
Die beste Lösung für Samtpfoten<br />
ist natürlich eine Urlaubsbetreuung<br />
in der gewohnten<br />
Umgebung durch eine Vertrauensperson.<br />
Terrarien-Tiere wie<br />
Bartagamen sowie Fische oder<br />
Vögel kann man ebenfalls von<br />
Nachbarn oder Freun<strong>den</strong> bei<br />
sich zuhause versorgen lassen.<br />
Nicht ratsam ist, die eigenen<br />
Tiere mit <strong>den</strong>en anderer Halter<br />
kurzfristig zusammen in einem<br />
Terrrarium oder Aquarium zu beherbergen.<br />
Das kann problematisch<br />
sein, so können Parasiten<br />
und Krankheiten übertragen<br />
wer<strong>den</strong>. Nager, Zwergkaninchen<br />
und Schildkröten lässt man besser<br />
nicht viele Stun<strong>den</strong> am Tag<br />
allein und bringt sie daher am<br />
besten bei jemandem unter. Wer<br />
ein Tier betreut, sollte wissen,<br />
was bei der Haltung zu beachten<br />
ist und an welchen Tierarzt<br />
er sich im Notfall wen<strong>den</strong> sollte.<br />
Die Bedürfnisse<br />
des Tieres<br />
Wenn man <strong>den</strong> Hund mit in<br />
<strong>den</strong> Urlaub nehmen möchte,<br />
gilt es die Bedürfnisse des Tieres<br />
zu berücksichtigen. Am besten<br />
geeignet ist ein Reiseziel in gemäßigtem<br />
Klima, das höchstens<br />
eine halbtägige Anreise mit dem<br />
Auto erfordert. Dabei sollte man<br />
unbedingt beachten, dass auch<br />
innerhalb Europas die Einreisebestimmungen<br />
für Hunde variieren<br />
können.<br />
Auch wenn für das gewählte Reiseland<br />
keine zusätzlichen Impfungen<br />
notwendig sind, sollte<br />
man vor dem Urlaub sicherheitshalber<br />
noch einmal mit<br />
dem Hund zum Tierarzt gehen.<br />
Hilfreich ist auf je<strong>den</strong> Fall, sich<br />
eine Hunde-Reiseapotheke zusammenzustellen.<br />
Als Feriendomizil ist eine Ferienwohnung<br />
ideal. Soll es ein Urlaub<br />
am Strand sein, ist es notwendig,<br />
sich vor der Buchung zu<br />
erkundigen, an welchen Orten<br />
Hunde erlaubt sind. Geht es in<br />
die Berge, braucht der Hund einen<br />
Kauknochen für <strong>den</strong> Druckausgleich<br />
in seinen Ohren.<br />
Je nach Größe des Tiers und seinem<br />
Charakter entsprechend<br />
sollte an Tiersicherungssysteme<br />
für die Autofahrt gedacht wer<strong>den</strong>.<br />
Für einen reizempfänglichen<br />
Hund, kann zum Beispiel<br />
eine Hartschalenbox hilfreich<br />
sein, die ihn vor visuellen Eindrücken<br />
abschirmt. Das Tier<br />
sollte allerdings rechtzeitig daran<br />
gewöhnt wer<strong>den</strong>.<br />
Manche Hunde verbin<strong>den</strong> mit<br />
einer Autofahrt zum Beispiel,<br />
dass Sie mit Herrchen oder Frauchen<br />
joggen gehen im Wald.<br />
Vor einer mehrstündigen Reise<br />
empfiehlt es sich daher, mit dem<br />
Hund zu üben, dass es auch andere<br />
Fahrten gibt. Und das geht<br />
so: mehrmals anhalten und aussteigen,<br />
<strong>den</strong> Hund dabei ignorieren<br />
und ihn im Auto lassen.<br />
KURZ NOTIERT<br />
(iPr). Ein eigener Hund – das ist<br />
der größte Herzenswunsch vieler<br />
Kinder. Doch nicht nur für die<br />
Kleinen kann der Vierbeiner ein<br />
Seelentröster, Beschützer und der<br />
allerbeste Freund sein.<br />
Lange Freundschaft<br />
Wer sich einen Hund anschaffen<br />
möchte, sollte be<strong>den</strong>ken,<br />
dass er damit eine Beziehung für<br />
das ganze Hundeleben eingeht.<br />
Dieses kann, je nach Rasse, immerhin<br />
bis zu 20 Jahre währen.<br />
Ein Hund braucht je<strong>den</strong> Tag Aufmerksamkeit,<br />
Zeit und Liebe und<br />
natürlich muss er das richtige<br />
Futter und einiges mehr haben.<br />
Zeit und Liebe kann man dabei<br />
nicht in barer Münze berechnen,<br />
was der Unterhalt eines Hundes<br />
ungefähr kostet dagegen schon.<br />
Anschaffung: Je nach Rasse kostet<br />
ein Welpe beim Züchter von<br />
ca. 500 bis 2.000 Euro, im Schnitt<br />
sind es rund 1.000 Euro. Welpen<br />
von einem seriösen Züchter<br />
haben eine Erstimpfung, sind<br />
entwurmt, zur Kennzeichnung<br />
gechippt oder tä to wiert und auf<br />
<strong>den</strong> Menschen geprägt. Seriöse<br />
Züchter findet man zum Beispiel<br />
auf der Website des Verbandes für<br />
das deutsche Hundewesen (unter<br />
www.vdh.de).<br />
Auch in <strong>den</strong> örtlichen Tierheimen<br />
warten viele Hunde auf ein<br />
neues Zuhause. Hier bezahlt man<br />
eine so genannte Abgabe- oder<br />
Schutzgebühr, die je nach Tierheim<br />
und Hund variiert, durchschnittlich<br />
sind es zwischen 100<br />
und 400 Euro.<br />
Futter und Leckerlis: Das hängt<br />
von der Größe und <strong>den</strong> Bedürfnissen<br />
des Hundes ab. Auch die<br />
Qualität des Futters muss man<br />
berücksichtigen. Im Schnitt sind<br />
zwischen 30 und 80 Euro pro<br />
Monat für die Fütterung notwendig.<br />
Das Zubehör und die Pflege: Für<br />
die Grundausstattung – zu der<br />
zum Beispiel Körbchen, Leine,<br />
Halsband sowie Näpfe für Wasser<br />
und das Futter gehören – muss<br />
man etwa 75 bis 200 Euro einkalkulieren.<br />
Nach oben sind natürlich<br />
keine Grenzen gesetzt, im<br />
Fachhandel gibt es alles, was das<br />
Herz so begehrt.<br />
Die Hundesteuer: Sie schwankt<br />
von Kommune zu Kommune<br />
und ist zum Teil auch rasseabhängig.<br />
Durchschnittlich verlangen<br />
Städte und Gemeinde rund<br />
100 Euro pro Jahr.<br />
Der Tierarzt: Im ersten Hundelebensjahr<br />
fallen für Impfungen<br />
und Entwurmung ca. 70 bis 100<br />
Euro an. Danach kosten Impfungen<br />
und Entwurmungen zirka<br />
60 Euro pro Jahr.
Rohr-Reinigungsdienst<br />
<strong>Memmelsdorf</strong> - 19 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
Trapezbleche<br />
Sandwichbleche, Hochprofile, Wellbleche, Eternitplatten<br />
1. und 2. Wahl<br />
Stöhr, 91352 Schnaid 51<br />
Tel. 0151/52097866 · 09<strong>54</strong>3/4436874 · Fax 09<strong>54</strong>3/4436875<br />
Rohr-Reinigungsdienst ritter<br />
Eingetragener Handwerksbetrieb<br />
Kellerberg 2 · 96117 Weichendorf<br />
Tel. 0951 – 700 42 900 Fax: 0951 – 700 42 901<br />
neu<br />
Ritter<br />
www.Rohr-Reinigung-Ritter.de<br />
● Kanal–Color–TV ● Dichtigkeitsprüfung DIN 1610<br />
● Wurzelschnei<strong>den</strong> ● Drainagenreinigung<br />
● Rohrfräsarbeiten ● Hochdruckreinigung<br />
Überprüfung der Grundstücksentwässerung<br />
nach Abwassergesetz DIN 1986 / 30<br />
Bei Vorlage dieses<br />
Ausschnitts keine<br />
Anfahrtskosten!<br />
neu<br />
Kanalreparaturen ohne aufzubaggern Inlinertechnik, Preis auf Anfrage<br />
Tel: 0951 – 700 42 900/Fax: 0951 – 700 42 901<br />
24-Stun<strong>den</strong>-Service auch an Wochenen<strong>den</strong> und Feiertagen<br />
Bestattungsinstitut von Lipinski<br />
Soforthilfe<br />
im<br />
Trauerfall<br />
Inga u. Alfred von Lipinski<br />
Für Sie jederzeit erreichbar auch an<br />
<strong>den</strong> Sonn- und Feiertagen<br />
<strong>Memmelsdorf</strong>, Waldstraße 6<br />
% 0951 9682375<br />
Überführung vom Sterbeort zu allen Friedhöfen.<br />
✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂<br />
Hofla<strong>den</strong> zur Krämara<br />
Lohndorfer Weg 10<br />
96123 Litzendorf, Tel. 0 95 05 / 68 15<br />
✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂<br />
Je<strong>den</strong> Donnerstag ab 10 Uhr frisches Holzofenbrot<br />
Heute <strong>Freitag</strong>, <strong>12.</strong>07.13 - Ziebeleskäs, Gerupfter<br />
<strong>Freitag</strong>, 19.07.13<br />
<strong>Freitag</strong>, 26.07.13<br />
- frische Hähnchen<br />
aus eigener Aufzucht<br />
- Kochkäse<br />
Jede Woche frisches Obst und Gemüse<br />
✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂<br />
„Neu“ für Kleintiere - frisches Heu auch in<br />
Kleinmengen abzugeben<br />
✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂<br />
Sportgaststätte SV 1923<br />
<strong>Memmelsdorf</strong> e.V.<br />
<strong>Freitag</strong>, <strong>12.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>, ab 17.00 Uhr<br />
Makrelen und grüne Heringe vom Holzkohlengrill<br />
- Auch im Straßenverkauf!!! -<br />
Sonntag, 14. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>, ab 11.00 Uhr<br />
Gefüllte Täubchen<br />
Bitte vorbestellen unter 0951/44301<br />
Je<strong>den</strong> Sonn- und Feiertag, ab 11.00 Uhr<br />
Mittagstisch<br />
<strong>Freitag</strong>s im Biergarten-Ausschank:<br />
Biere der Brauerei Hummel,<br />
Merkendorf!!!<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt<br />
in unserer Sportgaststätte.<br />
Ferienfahrschule<br />
W. Kroack<br />
Inh. Klaus Nickoleit<br />
Ferienkurs jetzt anmel<strong>den</strong>!<br />
Kurs: ab Montag, 05.08.<strong>2013</strong><br />
bis <strong>Freitag</strong>, 30.08.<strong>2013</strong><br />
Kurs-Unterrichtszeiten täglich ab 10.00 Uhr<br />
Bamberg, Luitpoldstraße 45<br />
Rufen Sie an, fragen Sie nach, es lohnt sich!<br />
Telefon (09 51) 98 60 30 oder (01 71) 4 44 10 20
<strong>Memmelsdorf</strong> - 20 - Nr. <strong>28</strong>/13<br />
> Kostengünstige<br />
Heizkostenabrechnung<br />
> … der schnelle Dienstleister<br />
ganz in Ihrer Nähe<br />
> … Ihr Ansprechpartner<br />
rund ums Ablesen<br />
und Abrechnung<br />
> … Ihr Full-Service-Partner<br />
mit günstigen Tarifen<br />
> … Spezialist für Zähler<br />
und Erfassungsgeräte<br />
Jetzt auch:<br />
> … Verkauf u. Wartung von<br />
Rauchwarnmeldern<br />
20 Jahre! Gute Arbeit!<br />
Besuchen Sie unsere komplett neue<br />
AUSSTELLUNG<br />
auch Samstags von 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Fenster, Türen, Wintergärten,<br />
Terrassenüberdachungen, Vordächer,<br />
Rolllä<strong>den</strong>, Raumteiler<br />
EAD Hermann Hammer GmbH > Schäferei 7 > 96117 <strong>Memmelsdorf</strong><br />
Fon +49 (0) 951 968399-0 > Fax +49 (0) 951 968399-33<br />
info@ead-hammer.de > www.ead-hammer.de<br />
Mit Farbe besser werben.<br />
Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.<br />
Hafenstraße 26 · Bamberg · Tel.: (0951) 96 23 40 · www.stapf-gmbh.de<br />
SIMPLY CLEVER<br />
Der neue ŠKODA Octavia Combi: ab<br />
sofort bei Motor-Nützel in Bamberg!<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
Jetzt bei Motor-Nützel in Bamberg kennenlernen und Probe fahren:<br />
der neue ŠKODA Octavia Combi wird Sie begeistern!<br />
Trotz größerer Abmessungen ist der neue ŠKODA Octavia Combi um bis zu 102 Kilogramm leichter als sein Vorgänger.<br />
Durch neueste Motorentechnik sinkt der Normverbrauch um 17 Prozent. Moderne Assistenz- und Sicherheitssysteme<br />
von der Notbremsfunktion über Spurhalte-Assistent bis hin zur Multikollisionsbremse und ganze<br />
neun Airbags vermitteln ein tolles Gefühl von Fahrsicherheit und Komfort gepaart mit einer or<strong>den</strong>tlichen Portion<br />
Spaß! Es gibt soviel an diesem ŠKODA zu entdecken: lernen Sie ihn persönlich bei Motor-Nützel in Bamberg kennen.<br />
Holger Böhl, Sebastian Feulner, Nabil Darwish und Franziska Stampoules freuen sich auf Ihren Besuch im<br />
neuen ŠKODA Autohaus von Motor-Nützel, direkt hinter unserem Audi Zentrum!<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1–4,6; außerorts: 4,8–3,3; kombiniert: 5,7–3,8; CO 2<br />
-Emission, kombiniert:<br />
132–99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A<br />
bei Motor-Nützel in Bamberg bereits ab 15.690,– €<br />
Motor-Nützel Vertriebs-GmbH ŠKODA Bamberg<br />
Josef-Kindshoven-Straße 4<br />
96052 Bamberg<br />
hinter unserem Audi Zentrum<br />
Telefon 0951 94222-60<br />
skoda-bamberg@motor-nuetzel.de<br />
www.motor-nuetzel.de