Kühlen/Gefrieren (pdf) - E.Wüst AG
Kühlen/Gefrieren (pdf) - E.Wüst AG
Kühlen/Gefrieren (pdf) - E.Wüst AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kühlen</strong> <strong>Gefrieren</strong><br />
Führend bei Geniessern<br />
Mit integriertem Ratgeber
2<br />
Für den Neubau oder den Austausch, als Stand- oder Einbaugerät – im grossen Sortiment<br />
der Miele Kühl- und Gefriergeräte findet man für jeden Anspruch das Richtige.
Inhalt<br />
3<br />
MasterCool<br />
Einbaulinie der Superlative · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4<br />
Kühl- und Gefriergeräte<br />
Typische Vorteile und Pluspunkte · · · · · · · · · · · · · · · · 11<br />
PerfectFresh – die Frischhaltezone · · · · · · · · · · · · · · · 14<br />
NoFrost – die Gefrierzone bleibt eisfrei · · · · · · · · · · · · · 15<br />
Vollintegrierbar oder dekorierbar · · · · · · · · · · · · · · · · 16<br />
Energiesparend kühlen und gefrieren · · · · · · · · · · · · · · 17<br />
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
Vollintegrierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen · · · · · · · · · 19<br />
Vollintegrierbare Kühlschränke und Unterbau-Kühlschränke · · 22<br />
Vollintegrierbare Gefrierschränke und<br />
Unterbau-Gefrierschrank · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30<br />
Einbaugeräte SMS-55 cm<br />
Vollintegrierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
und Kühlschränke · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34<br />
Dekorierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen und Kühlschränke · · 40<br />
Standgeräte<br />
Side-by-Side Kombinationen · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48<br />
Kühlschränke · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50<br />
Gefrierschränke · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56<br />
Gefriertruhen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58<br />
Weintemperierschränke · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60<br />
Weiteres<br />
Übersicht Flaschenroste 66<br />
Einbauskizzen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67<br />
Warendeklarationen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72<br />
Ratgeber «<strong>Kühlen</strong> und <strong>Gefrieren</strong>»<br />
zum Herausnehmen in der Mitte des Prospektes<br />
Unter diesem Symbol finden Sie<br />
interessante Informationen zum jeweiligen<br />
Thema auf unseren Internet-Seiten.
4 MasterCool – die Einbaulinie der Superlative<br />
Internationale Designqualität, innovative Ausstattung und hoher Komfort zeichnen<br />
die exklusive Baureihe MasterCool aus.<br />
TouchControl Bedienung<br />
Auf ergonomischer Höhe ist die<br />
TouchControl Blende angebracht. Ein<br />
sanftes Berühren der Sensortasten<br />
genügt, um die gewünschte Funktion<br />
anzuwählen. Gradgenau wird die Temperatur<br />
eingestellt und digital angezeigt.<br />
Die glatte Blendenober fläche ist<br />
besonders reinigungsfreundlich.<br />
Klares Design<br />
Die klare Gestaltung des Innenraums<br />
und hochwertige Materialien wie Metall<br />
und Glas überzeugen von der Spitzenqualität<br />
der Baureihe. Eine Vielzahl von<br />
Halogenstrahlern sorgt für einen lichtdurchfluteten<br />
Innenraum.<br />
Flexible VarioBord plus<br />
Einen besonders hohen Bedienungskomfort<br />
gewähren die Abstellborde in<br />
der Innentür. Sie sind beinahe stufenlos<br />
verstellbar, herausnehmbar und lassen<br />
sich sehr einfach reinigen.<br />
miele.ch/mastercool
MasterCool<br />
5<br />
Drei individuell steuerbare<br />
Weintemperierzonen<br />
Geniessen Sie den Luxus,<br />
Ihren edlen Lieblingswein jederzeit<br />
gradgenau temperiert zu trinken. Bis zu<br />
102 Flaschen (0,75 l) finden im Weintemperierschrank<br />
Platz. Die drei Temperaturzonen<br />
sind durch Isolationsplatten<br />
getrennt, so kann für jede die gradgenaue<br />
Temperatur gewählt werden.<br />
Komfortabel: jetzt können gleichzeitig<br />
Rotweine, Weissweine und Champagner<br />
in der optimalen Trinktemperatur<br />
gelagert werden.<br />
Stimmungsvolles Präsenterlicht<br />
Bei geschlossener Tür präsentiert das<br />
Präsenterlicht den Wein in stimmungsvollem<br />
Licht und sorgt für eine angenehme<br />
Wohnatmosphäre. Wird die Tür<br />
geöffnet, sorgen die Halogenspots für<br />
eine klare Übersicht aller Weine.<br />
Individuell anwählbare<br />
Master PerfectFresh Zonen<br />
Darin bleiben Ihre Lebensmittel<br />
bis zu 3 x länger frisch. Über die<br />
TouchControl Bedienung wählen Sie<br />
die optimale Lagerbedingung: Gemüse<br />
und Salat schätzen taufrisches Klima,<br />
Fleisch und Fisch hingegen lieben es<br />
trocken.<br />
Stabile Vollauszüge<br />
Für eine optimale Bedienung verfügen<br />
alle Schubladen über Vollauszüge. Sie<br />
sind auf äusserst stabilen Teleskopschienen<br />
ge lagert. Die hohe Laufruhe<br />
zeugt von ihrer hohen Qualität. Auch<br />
die Master PerfectFresh Schubladen<br />
und die Gefrierkörbe verfügen über<br />
Vollauszüge.<br />
Eiswürfelbereiter<br />
Mit dem automatischen<br />
Eiswürfelbereiter mit Festwasseranschluss<br />
werden schnell auf<br />
kleinstem Raum Eiswürfel erzeugt. Falls<br />
keine Eiswürfel benötigt werden, lässt<br />
sich der Service einfach ausschalten.
6 MasterCoole Kombinationen für Ihre Traumküche<br />
Durch das flexible Baukastensystem sind die vollintegrierbaren MasterCool Geräte<br />
individuell kombinierbar und machen Ihre Traumküche vollkommen!<br />
MasterCool Breite 457 mm Breite 610 mm Breite 762 mm Breite 915 mm<br />
Kühlschränke<br />
K 1801 Vi re<br />
umbandbar<br />
K 1901 Vi re<br />
umbandbar<br />
Weinschränke<br />
KWT 1602 Vi re<br />
KWT 1612 Vi li<br />
Gefrierschränke<br />
F 1411 Vi li<br />
nicht umbandbar<br />
F 1811 Vi li<br />
umbandbar<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombinationen<br />
KF 1801 Vi re<br />
KF 1811 Vi li<br />
KF 1901 Vi re<br />
KF 1911 Vi li
MasterCool<br />
7<br />
Weinschrank KWT 1612 Vi li, Kühlschrank K 1801 Vi re<br />
Kühl-Gefrier-Kombination KF 1901 Vi re<br />
Gefrierschrank F 1811 Vi li, Kühlschrank K 1901 Vi re<br />
Gefrierschrank F 1411 Vi li, Kühlschrank K 1801 Vi re
8<br />
MasterCool: Kühlschränke, Gefrierschränke<br />
und Weintemperierschränke<br />
Einbauskizzen Seite 67<br />
Warendeklarationen Seiten 72/79<br />
Ausstattung<br />
Modellbezeichnung Kühlschrank<br />
K 1901 Vi re umbandbar<br />
Bauform • Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
• Nischenbreite 915 mm, -höhe 2134 mm<br />
• Innenbehälter aus weiss lackiertem<br />
Aluminium<br />
Nutzinhalte • Total: 559 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
402 Liter<br />
• Master PerfectFresh Zone: 157 Liter<br />
Steuerung/Bedienung • TouchControl Bedienelektronik<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
Kühlzone/Gefrierzone • BrilliantLight Lichtkonzept<br />
• Abstellflächen mit Vollrahmenprofilen aus<br />
Aluminium<br />
• Fast stufenlose Höhenverstellbarkeit durch<br />
das Regalleitersystem Drop&Lock<br />
• 3 flexibel verstellbare, 1 feste Abstellfläche<br />
• 1 Gemüseschublade auf Teleskopschienen<br />
• DynaCool<br />
Kühlschrank<br />
K 1801 Vi re umbandbar<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
• Nischenbreite 762 mm, -höhe 2134 mm<br />
• Innenbehälter aus weiss lackiertem<br />
Aluminium<br />
• Total:<br />
454 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
327 Liter<br />
• Master PerfectFresh Zone: 127 Liter<br />
• TouchControl Bedienelektronik<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• BrilliantLight Lichtkonzept<br />
• Abstellflächen mit Vollrahmenprofilen aus<br />
Aluminium<br />
• Fast stufenlose Höhenverstellbarkeit durch<br />
das Regalleitersystem Drop&Lock<br />
• 3 flexibel verstellbare,1 feste Abstellfläche<br />
• 1 Gemüseschublade auf Teleskopschienen<br />
• DynaCool<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Zubehör<br />
• 2 Master PerfectFresh Schubladen<br />
auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit einstellbar über<br />
TouchControl<br />
• Türabsteller mit fast stufenloser Höhenverstellbarkeit<br />
durch das Regalleitersystem<br />
Drop&Lock<br />
• 3 Abstellborde mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
• 2 Master PerfectFresh Schubladen<br />
auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit einstellbar über<br />
TouchControl<br />
• Türabsteller mit fast stufenloser Höhenverstellbarkeit<br />
durch das Regalleitersystem<br />
Drop&Lock<br />
• 3 Abstellborde mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
Energieverbrauch<br />
• 0,531 kWh in 24 h<br />
• 194 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+<br />
• 0,495 kWh in 24 h<br />
• 181 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+
MasterCool<br />
9<br />
C<br />
Gefrierschrank<br />
F 1811 Vi li umbandbar<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
• Nischenbreite 762 mm, -höhe 2134 mm<br />
• Innenbehälter aus weiss lackiertem<br />
Aluminium<br />
• 403 Liter NoFrost<br />
• TouchControl Bedienelektronik<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• BrilliantLight Lichtkonzept<br />
• NoFrost System<br />
• SuperFrost-Automatik<br />
• ICE-Maker mit Festwasseranschluss<br />
• 3 flexibel verstellbare, metallische<br />
Ablagegitter mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• Fast stufenlose Höhenverstellbarkeit durch<br />
das Regalleitersystem Drop&Lock<br />
• 1 metallisches Ablagegitter mit<br />
Vollrahmenprofilen aus Aluminium<br />
• 2 vollausziehbare, metallische Gitterkörbe<br />
mit Vollrahmenprofilen aus Aluminium,<br />
auf Teleskopschienen<br />
Gefrierschrank<br />
F 1411 Vi li nicht umbandbar<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
• Nischenbreite 457 mm, -höhe 2134 mm<br />
• Innenbehälter aus weiss lackiertem<br />
Aluminium<br />
• 205 Liter NoFrost<br />
• TouchControl Bedienelektronik<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• BrilliantLight Lichtkonzept<br />
• NoFrost System<br />
• SuperFrost-Automatik<br />
• ICE-Maker mit Festwasseranschluss<br />
• 3 flexibel verstellbare, metallische<br />
Ablagegitter mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• Fast stufenlose Höhenverstellbarkeit durch<br />
das Regalleitersystem Drop&Lock<br />
• 1 metallisches Ablagegitter mit<br />
Vollrahmenprofilen aus Aluminium<br />
• 2 vollausziehbare, metallische Gitterkörbe<br />
mit Vollrahmenprofilen aus Aluminium,<br />
auf Teleskopschienen<br />
Weintemperierschrank<br />
KWT 1602 Vi re / KWT 1612 Vi li<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
• Nischenbreite 610 mm, -höhe 2134 mm<br />
• 3-fach verglaster Türausschnitt mit UV-Filter<br />
• Innenbehälter aus lackiertem Aluminium<br />
• Total: 365 Liter<br />
• Lagerkapazität 102 Flaschen (je 28 im<br />
oberen/mittleren, 46 im unteren Fach)<br />
• TouchControl Bedienelektronik<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• 3 unabhängig voneinander einstellbare<br />
Temperierzonen<br />
• Temperaturbereich 3 – 18 °C im oberen/<br />
mittleren, 8 – 18 °C im unteren Fach<br />
• 14 Holzroste<br />
• Vollauszüge auf Teleskopschienen<br />
• Vibrationsarme Lagerung<br />
• Stimmungsvolles Präsenterlicht<br />
• Frischluftzufuhr über Aktivkohlefilter<br />
• Türabsteller mit fast stufenloser Höhenverstellbarkeit<br />
durch das Regalleitersystem<br />
Drop&Lock<br />
• 4 metallische Gitterkörbe mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• Türabsteller mit fast stufenloser Höhenverstellbarkeit<br />
durch das Regalleitersystem<br />
Drop&Lock<br />
• 2 metallische Gitterkörbe mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• 3-fach verglaster Türausschnitt mit UV-Filter<br />
• Wasserfilter<br />
• Wasserzulaufschlauch 3 m<br />
• 1,135 kWh in 24 h<br />
• 415 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+<br />
• Wasserfilter<br />
• Wasserzulaufschlauch 3 m<br />
• 0,835 kWh in 24 h<br />
• 305 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+<br />
• 0,807 kWh in 24 h<br />
• 295 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse C
10 MasterCool: Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Einbauskizzen Seite 67<br />
Warendeklarationen Seite 77<br />
Modellbezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 1901 Vi re / KF 1911 Vi li<br />
Bauform • Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
• Nischenbreite 915 mm, -höhe 2134 mm<br />
• Innenbehälter aus weiss lackiertem<br />
Aluminium<br />
Nutzinhalte • Total: 483 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
313 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 99 Liter<br />
• Master PerfectFresh Zone: 71 Liter<br />
Steuerung/Bedienung • TouchControl Bedienelektronik<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
Ausstattung Kühlzone • BrilliantLight Lichtkonzept<br />
• Abstellflächen mit Vollrahmenprofilen aus<br />
Aluminium<br />
• Fast stufenlose Höhenverstellbarkeit durch<br />
das Regalleitersystem Drop&Lock<br />
• 3 flexibel verstellbare, 1 feste Abstellfläche<br />
• 1 Hängeschublade<br />
• DynaCool<br />
PerfectFresh Zone • Master PerfectFresh Schublade mit<br />
2 unabhängig voneinander einstellbaren<br />
Lagerbereichen, auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit einstellbar über<br />
TouchControl<br />
Türe • Türabsteller mit fast stufenloser Höhenverstellbarkeit<br />
durch das Regalleitersystem<br />
Drop&Lock<br />
• 2 Abstellborde mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
Gefrierzone • NoFrost System<br />
• ICE-Maker mit Festwasseranschluss<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• 1 grosser und 1 kleiner vollausziehbarer<br />
metallischer Gitterkorb auf Teleskopschienen<br />
Zubehör • Wasserfilter<br />
• Wasserzulaufschlauch 3 m<br />
Energieverbrauch • 1,110 kWh in 24 h<br />
• 405 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 1801 Vi re / KF 1811 Vi li<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
• Nischenbreite 762 mm, -höhe 2134 mm<br />
• Innenbehälter aus weiss lackiertem<br />
Aluminium<br />
• Total:<br />
390 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
253 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 80 Liter<br />
• Master PerfectFresh Zone: 57 Liter<br />
• TouchControl Bedienelektronik<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• BrilliantLight Lichtkonzept<br />
• Abstellflächen mit Vollrahmenprofilen aus<br />
Aluminium<br />
• Fast stufenlose Höhenverstellbarkeit durch<br />
das Regalleitersystem Drop&Lock<br />
• 3 flexibel verstellbare,1 feste Abstellfläche<br />
• 1 Hängeschublade<br />
• DynaCool<br />
• Master PerfectFresh Schublade mit<br />
2 unabhängig voneinander einstellbaren<br />
Lagerbereichen, auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit einstellbar über<br />
TouchControl<br />
• Türabsteller mit fast stufenloser Höhenverstellbarkeit<br />
durch das Regalleitersystem<br />
Drop&Lock<br />
• 2 Abstellborde mit Vollrahmenprofilen<br />
aus Aluminium<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
• NoFrost System<br />
• ICE-Maker mit Festwasseranschluss<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• 1 grosser und 1 kleiner vollausziehbarer<br />
metallischer Gitterkorb auf Teleskopschienen<br />
• Wasserfilter<br />
• Wasserzulaufschlauch 3 m<br />
• 0,974 kWh in 24 h<br />
• 356 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+
Grosse Auswahl mit<br />
typischen Miele Vorteilen<br />
Kühl- und Gefriergeräte<br />
11<br />
Im grossen Miele Sortiment findet sich für jeden Anspruch das richtige Kühl- oder<br />
Gefriergerät: als Standgerät, als Einbaugerät in EURO- oder SMS-Norm, integrierbar<br />
oder dekorierbar und sie überzeugen mit typischen Miele Qualitäten.<br />
SoftClose schliesst Türe<br />
sanft<br />
Das neue Schliesssystem<br />
dämpft die Bewegung bei der Türschliessung<br />
und sorgt, selbst bei voller<br />
Beladung der Türabstellborde, für ein<br />
sanftes Schliessen.<br />
ComfortClean für<br />
geschirrspülertaugliche<br />
Innentürabstellborde<br />
Die Miele ComfortClean Innentürabstellborde<br />
aus hochwertigem Kunststoff<br />
(SAN) sind besonders kratzfest<br />
und temperaturbeständig. Sie lassen<br />
sich einfach herausnehmen und hygienisch<br />
im Geschirrspüler (bis 55 °C)<br />
reinigen.<br />
LGA: Landesgewerbeanstalt,<br />
unabhängiges<br />
deutsches Prüfinstitut
12 Highlights für perfekte Ergebnisse und mehr Komfort<br />
Miele Geräte erfüllen dank modernster Technik, einzigartigen Komfortmerkmalen,<br />
edlen Materialien und klarer Linienführung höchste Ansprüche an<br />
Qualität, Langlebigkeit und Design.<br />
FlexiLight –<br />
Ausleuchtung in Perfektion<br />
Beim Öffnen der Kühlschranktür<br />
(modellabhängig) dimmen<br />
die LED-Lichtquellen sanft hoch und<br />
tauchen den gesamten Innenraum<br />
in gleichmässig angenehmes Licht.<br />
Die wartungsfreien LEDs sind an<br />
der vorderen Kante der Glasböden<br />
angebracht. Praktisch, denn wird das<br />
Tablar verschoben, wandert das Licht<br />
einfach mit. Die Beleuchtungsleisten<br />
sind abnehmbar, so dass die Glasböden<br />
hygienisch im Geschirrspüler<br />
gereinigt werden können.<br />
Wartungsfreie LED Beleuchtung<br />
Die LED Beleuchtung ist wartungsfrei<br />
und sorgt für eine optimale, coole<br />
Ausleuchtung des Innenraums. Das<br />
Lichtgehäuse ist zudem Platz sparend<br />
im Innenraum integriert.<br />
Platzsparender Flaschenrost<br />
Der wellenförmige Flaschenrost aus<br />
verchromtem Metall kann variabel im<br />
Kühlraum eingesetzt werden.<br />
Hochwertigste Materialien<br />
Glas und Edelstahl sind nicht nur hochwertige,<br />
sondern auch besonders<br />
reinigungsfreundliche Materialien. Die<br />
Ablageflächen aus Glas mit Edelstahlleisten<br />
sowie die Innentür-Absteller mit<br />
Edelstahlleisten vermitteln einen grosszügigen<br />
Gesamteindruck des Innenraumes.
Kühl- und Gefriergeräte<br />
13<br />
Miele Touch Bedienung in perfektem<br />
Design<br />
Absolut designorientiert ist die Miele<br />
Touch Bedienung für Einbaugeräte. Alle<br />
wesentlichen Merkmale der Gestaltung<br />
sind gleich, so dass eine perfekte<br />
Designhomogenität zu anderen Miele<br />
Einbaugeräten gegeben ist. Über die<br />
Touch Bedienung können sämtliche<br />
Hauptfunktionen im Schnellzugriff<br />
direkt angewählt werden. Alle weiteren<br />
Funktionen werden über das Display<br />
bedient.<br />
PicTronic Bedienung mit Tipptasten<br />
Bei der PicTronic Bedienung werden<br />
die Funktionen wie z.B. Temperatureinstellung,<br />
Super<strong>Kühlen</strong> Automatik oder<br />
Tonwarner bequem per Tipptasten<br />
gesteuert. Die Temperatur wird über ein<br />
schwarzes Display gradgenau angezeigt.<br />
Je nach Modell verfügen die Miele Einbaugeräte in der EURO-Norm über das<br />
Bedienkonzept Touch oder PicTronic.<br />
DynaCool, die dynamische<br />
Kühlung<br />
Bei DynaCool sorgt ein<br />
Gebläse an der Kühl raum rückwand für<br />
eine intensive und gleichmässige<br />
Zirkulation der Kaltluft. Das schnellere<br />
Abkühlen der Lebensmittel spart bis<br />
zu 50 % Zeit.<br />
Active AirClean-Kohlefilter<br />
neutralisiert Gerüche<br />
Der Active AirClean-Kohlefilter bindet<br />
und neutralisiert störende Lebensmittelgerüche<br />
wie z.B. Käse oder Fisch<br />
und sorgt für ein angenehmes Kühlraumklima.<br />
Der Filter wird einfach und<br />
unauffällig an der hinteren Leiste der<br />
Glasplatte befestigt.<br />
MyIce – Eiswürfel jetzt auch ohne<br />
Festwasseranschluss<br />
Wird der transparente Tank im Kühlschrank<br />
individuell befüllt, erzeugt<br />
MyIce im Gefrierschrank automatisch<br />
Eiswürfel.
14<br />
PerfectFresh und PerfectFresh Pro –<br />
Lebensmittel bleiben bis 3 länger frisch<br />
Miele hat die Anzahl der Modelle mit PerfectFresh verdoppelt: so können<br />
möglichst viele von den Vorteilen profitieren.<br />
PerfectFresh – für innovative<br />
Lebensmittelkühlung<br />
Bei Temperaturen zwischen<br />
0 °C und 3 °C, sowie den Lebensmitteln<br />
angepasster Luftfeuchtigkeit, bieten<br />
die PerfectFresh Schubladen optimale<br />
Lagerbedingungen.<br />
Im Trockenfach: Fleisch, Wurst,<br />
Fisch, … Käse und Milchprodukte<br />
behalten bei nur rund 45 % Luftfeuchtigkeit<br />
den feinen Geschmack und das<br />
frische Aussehen.<br />
Im Feuchtefach: Salate, Obst und<br />
Gemüse … bleiben bei ca. 90 % Luftfeuchtigkeit<br />
bis zu 10 Tage frisch und<br />
knackig.<br />
PerfectFresh Schubladen schliessen automatisch<br />
Die PerfectFresh Schubladen verfügen über Vollauszüge und sind auf<br />
äusserst stabilen Teleskopschienen gelagert. Bei einer Öffnung von<br />
mehr als 4 cm schliessen sie durch ein leichtes Antippen ganz automatisch und<br />
extra leise.<br />
miele.ch/frischeexperten<br />
Geräte mit PerfectFresh Zone<br />
Einbaugeräte<br />
MasterCool EURO SMS<br />
K 1801 vi K 34272 iD K 35473 iD K 37682 iDF PF Pro K 5108 iDF-6<br />
K 1901 vi K 34472 iD K 35483 iDF K 37683 iDF PF Pro K 5124 iDF-5<br />
KF 1801 vi K 34482 iDF K 37272 iD KF 37272 iD K 5144 iDF-6<br />
KF 1811 vi LI K 35272 iD K 37282 iDF KF 37673 iD PF Pro KF 5145 iD-3<br />
KF 1901 vi K 35282 iDF K 37472 iD KFN 37682 iD PF Pro<br />
KF 1911 vi LI<br />
Standgeräte<br />
KFN 14947 SDE-1 ed K 14827 SD-1 ed<br />
KFN 14927 SD-1 ed<br />
KFN 14827 SDE-2 ed<br />
Neu ist PerfectFresh Pro –<br />
mit 3 Stufen<br />
Für die Modelle der Spitzenklasse<br />
wurde PerfectFresh zu Perfect-<br />
Fresh Pro weiterentwickelt. Dank dem<br />
neugestalteten Deckel der Schublade<br />
bleibt die Feuchtigkeit noch besser<br />
erhalten und die Lebensmittel noch<br />
länger frisch. Die Luftfeuchtigkeit lässt<br />
sich über eine Push-Push Bedienung<br />
in drei Stufen, gekennzeichnet durch<br />
ein, zwei oder drei Tropfen regeln. Bei<br />
drei Tropfen ist die Schublade komplett<br />
geschlossen und bietet Obst und<br />
Gemüse bei besonders hoher Luftfeuchtigkeit<br />
optimale Lagerbedingungen.
NoFrost – die Gefrierzone<br />
bleibt eisfrei<br />
Kühl- und Gefriergeräte<br />
15<br />
Mit dem Miele NoFrost System profitieren Sie von den Vor teilen innovativer Kälte technik.<br />
Die Gefrierzone bleibt stets eisfrei und die Lebensmittel können nicht bereifen. Das bedeutet<br />
für Sie: nie mehr abtauen.<br />
Nie mehr abtauen<br />
Mit dem NoFrost System<br />
muss nie mehr abgetaut<br />
werden. Die im Luftstrom enthaltene<br />
Feuchtigkeit kondensiert und gefriert<br />
am Verdampfer. Dort wird sie automatisch<br />
abgetaut und durch eine<br />
Tauwasserleitung der Auffangschale<br />
zugeführt. Hier verdunstet das Wasser<br />
durch die Kompressorwärme.<br />
Das NoFrost System<br />
Beim Gefrierschrank mit NoFrost<br />
System wird die gekühlte Luft durch<br />
einen Ventilator intensiv umgewälzt und<br />
dadurch schneller und intensiver an<br />
das Gefriergut herangebracht.<br />
Verdampfer<br />
Gebläse<br />
Gefriertablett<br />
Gefrierschubladen<br />
Kühlluft-Kreislauf<br />
Geräte mit NoFrost System<br />
Einbaugeräte<br />
MasterCool<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination<br />
EURO<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination<br />
Standgeräte<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination<br />
Gefrierschrank<br />
KF 1801 vi KFN 37682 iD KFN 14947 SDE-1 ed FN 12940 S<br />
KF 1811 vi LI KFN 37452 iDE KFN 14943 SD-1 ed FN 12740 S-1<br />
KF 1901 vi KFN 37432 iD KFN 14927 SD-1 ed FN 12740 S<br />
KF 1911 vi LI KDN 37232 iD KFN 14827 SDE-2 ed FN 12540 S-1<br />
KFN 12923 SD-2 FN 12540 S<br />
FN 12821 S-1<br />
FN 12621 S-1<br />
Gefrierschrank Gefrierschrank FN 12421 S-1<br />
F 1411 vi LI FN 9752 i FN 12221 S-1<br />
F 1811 vi LI<br />
FN 14827 S-1 ed<br />
Tauwasserleitung<br />
Isolierung<br />
Tauwasserschale<br />
Kompressor<br />
Die Vorteile<br />
• nie mehr abtauen – kein mühsames<br />
Ein- und Ausräumen des Gerätes<br />
• keine Reifbildung auf Gefriergut und<br />
Verdampfer – energiesparend
16 Vollintegrierbar oder dekorierbar<br />
Die Miele Kühlgeräte passen sich Ihrem Küchenmöbelprogramm<br />
an.<br />
Jedes SMS-55 cm Modell<br />
in 3 Varianten<br />
Die Einbau-Kühlschränke SMS-55 cm<br />
mit Be- und Entlüftungsgitter geräteseitig<br />
sind in 3 Varianten erhältlich:<br />
– ohne Dekorrahmen<br />
– mit Dekorrahmen weiss oder braun<br />
– mit Dekorrahmen weiss oder braun<br />
und Dekorblatt braun<br />
Dekorierbare Modelle<br />
Die dekorierbaren Modelle in SMS-<br />
Norm mit Be- und Entlüftung möbelseitig<br />
können in der Farbe der Küchenfront<br />
ausgestattet werden.<br />
Vollintegrierbare Modelle<br />
Unsichtbar hinter der Küchenmöbelfront<br />
eingebaut, sorgen die vollintegrierbaren<br />
Modelle für ein harmonisches<br />
Küchendesign. Dabei wird unterschieden<br />
zwischen:<br />
Festtürmontage<br />
Die Möbelfront wird direkt an<br />
die Kühlschranktür montiert.<br />
Kühlschrank K 35473 iD, vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
Schlepptürmontage<br />
Die Möbelfront wird geräteunabhängig<br />
direkt am<br />
Kücheneinbauschrank fixiert.
Energiesparend kühlen<br />
und gefrieren<br />
Kühl- und Gefriergeräte<br />
17<br />
Gefrier- und Kühlgeräte sind die einzigen Haushaltgeräte, die 24 Stunden am Tag<br />
über viele Jahre im Einsatz stehen. Da lässt sich viel Energie und somit Geld sparen.<br />
A+++ spart 60 %<br />
gegenüber A<br />
Bei den Geräten der Energieeffizienz-Klasse<br />
A+++ beträgt die<br />
durchschnittliche Energieeinsparung<br />
60 % gegenüber einem vergleichbaren<br />
Modell der Energieeffizienz-Klasse A.<br />
Geräte der Klasse A++ und A+ sind<br />
40 % respektive 20 % sparsamer.<br />
Neu gegen alt rechnet sich<br />
Mit dem Miele Energiesparrechner lässt<br />
sich schnell ausrechnen, wie viel Energie<br />
und somit Geld ein neues Gerät gegenüber<br />
einem 10 resp. 15jährigen spart.<br />
miele.ch/energiesparrechner<br />
Energielabel gibt<br />
Auskunft<br />
FN 12740 S-1<br />
Auf der europäischen<br />
Energieetikette<br />
werden<br />
neben dem<br />
Energieverbrauch<br />
(vom niedrigsten<br />
A+++ bis zum<br />
181<br />
höchsten D) auch<br />
der effektive<br />
Jahresverbrauch<br />
304 und weitere Daten<br />
wie das Nettovolumen<br />
in Liter des Kühl- und/oder des<br />
Tiefkühlbereichs sowie die Geräuschentwicklung<br />
in Dezibel ausgewiesen.<br />
Miele Ecoworld<br />
Die Auszeichnung von Miele<br />
für speziell energieeffiziente<br />
und umweltschonende Geräte. Miele<br />
achtet seit Jahren darauf, energieeffiziente,<br />
langlebige und wieder verwertbare<br />
Geräte herzustellen. Der Einsatz<br />
effektiverer Kälteisolationen, die Optimierung<br />
der Kältekreisläufe und deren<br />
Regelungen haben zu einer erheblichen<br />
Abnahme des Stromverbrauches<br />
geführt. Bei den Gefriergeräten war<br />
dies im Wesentlichen durch Weiterentwicklungen<br />
bei den Kompressoren<br />
möglich.<br />
Miele Innovationen sparen und sind<br />
komfortabel<br />
Innovative Ausstattungen in den Geräten<br />
sparen gleichzeitig Energie und<br />
Geld, tragen Sorge zu den Lebensmitteln<br />
und bieten höchsten Komfort.<br />
Im Kühlschrank sind das z.B. die<br />
PerfectFresh Zone, das Super<strong>Kühlen</strong><br />
oder bei den Tiefkühlgeräten das<br />
NoFrost System, die Isolationsplatte,<br />
das SuperFrost usw.<br />
Umweltgerechte<br />
Entsorgung ist im Kaufpreis<br />
inbegriffen<br />
Dank der vorgezogenen Recycling-<br />
Gebühr (vRG) ist die umweltgerechte<br />
Entsorgung von ausgedienten Geräten<br />
für Privatpersonen schon am Kauftag<br />
bezahlt. Weitere Informationen unter<br />
www.sens.ch (Stiftung Entsorgung<br />
Schweiz).
18 Einbau-Kühl- und Gefriergeräte EURO-60 cm<br />
Im grossen Miele Sortiment in der EURO-Norm findet sich das Gerät,<br />
welches Ihre Ansprüche erfüllt und optimal in die Nischenhöhe passt.<br />
Eine bewährte Side-by-Side Kombination: Gefrierschrank FN 9752 i und Kühlschrank K 37472 iD.<br />
Gefrierschränke müssen bei den Side-by-Side Kombinationen immer links stehen.
Vollintegrierbare Kühl-<br />
Gefrier-Kombinationen<br />
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
19<br />
Einbauskizzen Seite 68<br />
Warendeklarationen Seite 76<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 37682 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
242 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
111 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 63 Liter<br />
• PerfectFresh Pro-Zone: 68 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• SuperFrost Automatik<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• LED Beleuchtung<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
(Vollauszug)<br />
• SelfClose-Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 1 höhenverstellbarer Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 3 Schubladen mit NoFrost System<br />
• 0,650 kWh in 24 h<br />
• 238 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 37673 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
266 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
140 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 58 Liter<br />
• PerfectFresh Pro-Zone: 68 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• SuperFrost Automatik<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• LED Beleuchtung<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
(Vollauszug)<br />
• SelfClose-Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Schubladen<br />
• 0,447 kWh in 24 h<br />
• 164 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++
20 Vollintegrierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Einbauskizzen Seite 68<br />
Warendeklarationen Seite 76<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Nutzinhalte<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 37452 iDE<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
256 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
196 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 60 Liter<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 37432 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
261 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
198 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 63 Liter<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• SuperFrost Automatik<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• SuperFrost Automatik<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
Türe<br />
Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 4 Schubladen mit NoFrost System<br />
• ICE-Maker mit Wassertank<br />
• 0,627 kWh in 24 h<br />
• 229 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 3 Schubladen mit NoFrost System<br />
• 0,637 kWh in 24 h<br />
• 233 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
21<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 37272 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
266 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
140 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 58 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
68 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• SuperFrost Automatik<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KDN 37232 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
262 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
199 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 63 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• SuperFrost Automatik<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 37122 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
287 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
229 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 58 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• SuperFrost Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 5 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Schubladen<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 3 Schubladen mit NoFrost System<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Schubladen<br />
• 0,642 kWh in 24 h<br />
• 235 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 0,638 kWh in 24 h<br />
• 233 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 0,630 kWh in 24 h<br />
• 230 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
22 Vollintegrierbare Kühlschränke<br />
K 9726 iF-1 – vollausziehbarer<br />
Kühlwagen<br />
Der geräumige Kühlwagen mit ausziehbarer<br />
Schale und mit grossem,<br />
herausnehmbarem Vorratsbehälter<br />
bietet enorm viel Platz. Darin können<br />
sogar 2-Liter-PET-Flaschen problemlos<br />
gelagert werden. Ideale Vorrats- und<br />
Lagerzone bei einer Temperatur, welche<br />
ca. 5 °C über der jenigen der Kühlzone<br />
liegt.<br />
*<br />
Einbauskizzen Seiten 68/69<br />
Warendeklarationen Seiten 72/76<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung<br />
Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone/<br />
Lagerzone (K 9726 iF-1)<br />
Türe<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör<br />
Kühlschrank<br />
K 37683 iDF<br />
K 37682 iDF *<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
291 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
171 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 28 Liter<br />
• PerfectFresh Pro-Zone: 92 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• LED Beleuchtung<br />
• 3 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
(Vollauszug)<br />
• SelfClose-Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,445 / 0,639* kWh in 24 h<br />
• 163 / 234* kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++ / A++*<br />
• Traggitter<br />
Kühlschrank<br />
K 37472 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
308 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
216 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
92 Liter<br />
• Ideal für Kombination mit Einbau-Gefrierschrank<br />
FN 9752 i<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 6 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 4 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• 3 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
(Vollauszug)<br />
• SelfClose-Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,366 kWh in 24 h<br />
• 134 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
23<br />
Kühlschrank<br />
K 37282 iDF<br />
Kühlschrank<br />
K 37272 iD<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
K 9726 iF-1<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
291 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
171 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 28 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
92 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
308 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
216 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
92 Liter<br />
• Ideal für Kombination mit Einbau-Gefrierschrank<br />
FN 9752 i<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 6 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• Total:<br />
284 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
163 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 27 Liter<br />
• Lagerzone:<br />
94 Liter<br />
• Elektronische Temperaturregelung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 3 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• 3 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Kühlwagen mit grossem Vorratsbehälter<br />
• Temperatur ca. 5 ºC höher als in der Kühlzone<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,639 kWh in 24 h<br />
• 234 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Traggitter<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,366 kWh in 24 h<br />
• 134 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Abstellborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,534 kWh in 24 h<br />
• 195 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
24<br />
Vollintegrierbare Kühlschränke<br />
Einbauskizzen Seite 68<br />
Warendeklarationen Seiten 72/74<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Nutzinhalte<br />
Kühlschrank<br />
K 5123 iF-5/60<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1524 mm<br />
• Total:<br />
281 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
257 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 24 Liter<br />
Kühlschrank<br />
K 35483 iDF<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1397–1413 mm<br />
• Total:<br />
220 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
140 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 20 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
60 Liter<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung<br />
Kühlzone<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 2 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• Praktischer Auszug<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,507 kWh in 24 h<br />
• 185 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Kurztablar ( 1 /2)<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
(Vollauszug)<br />
• SelfClose-Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,386 kWh in 24 h<br />
• 141 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
25<br />
Kühlschrank<br />
K 35473 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1397–1413 mm<br />
• Total:<br />
236 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
176 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
60 Liter<br />
• Ideal für Kombination mit Einbau-Gefrierschrank<br />
F 9552 i-1<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 3 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
(Vollauszug)<br />
• SelfClose-Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,227 kWh in 24 h<br />
• 83 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++<br />
Kühlschrank<br />
K 35282 iDF / K 35272 iD *<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1397–1413 mm<br />
• Total:<br />
220 / 236* Liter<br />
• Kühlzone:<br />
140 / 176* Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 20 / 0* Liter<br />
• PerfectFresh Zone: 60 / 60* Liter<br />
• Ideal für Kombination mit Einbau-Gefrierschrank<br />
F 9552 i-1 (K 35272 iD)<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 4 / 5* höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,557 / 0,342 * kWh in 24 h<br />
• 204 / 125 * kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühlschrank<br />
K 35442 iF<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1397–1413 mm<br />
• Total:<br />
241 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
221 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 20 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 3 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,517 kWh in 24 h<br />
• 189 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
26<br />
Vollintegrierbare Kühlschränke<br />
Einbauskizzen Seite 68<br />
Warendeklarationen Seite 73<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Energieverbrauch<br />
Kühlschrank<br />
K 34482 iDF / K 34472 iD *<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1220–1236 mm<br />
• Total:<br />
185 / 200* Liter<br />
• Kühlzone:<br />
109 / 140* Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 16 / 0* Liter<br />
• PerfectFresh Zone: 60 / 60* Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Flaschenrost (K 34472 iD)<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
(Vollauszug)<br />
• SelfClose-Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,520 / 0,331* kWh in 24 h<br />
• 190 / 121* kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühlschrank<br />
K 34272 iD<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1220–1236 mm<br />
• Total:<br />
200 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
140 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
60 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,331 kWh in 24 h<br />
• 121 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
27<br />
*<br />
Kühlschrank<br />
K 34443 iF / K 34442 iF *<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1220–1236 mm<br />
• Total:<br />
205 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
189 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 16 Liter<br />
Kühlschrank<br />
K 34242 iF<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1220–1236 mm<br />
• Total:<br />
205 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
189 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 16 Liter<br />
Kühlschrank<br />
K 34142 iF<br />
• Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1220–1236 mm<br />
• Total:<br />
205 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
189 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 16 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Touch Bedienung<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• FlexiLight LED Glasbodenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas, davon 2 beleuchtete<br />
Abstellflächen<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,332 / 0,480 * kWh in 24 h<br />
• 122 / 176 * kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++ / A++*<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,480 kWh in 24 h<br />
• 176 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 0,480 kWh in 24 h<br />
• 176 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
28 Vollintegrierbare Kühlschränke<br />
und Unterbau-Kühlschränke<br />
Einbauskizzen Seiten 68/69<br />
Warendeklarationen Seite 73<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Kühlzone<br />
Kühlschrank<br />
K 32242 iF<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 874–890 mm<br />
• Total:<br />
136 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
120 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 16 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 2 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
Kühlschrank<br />
K 32222 i<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 874–890 mm<br />
• Total:<br />
154 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
154 Liter<br />
• Ideal für Kombination mit Einbau-Gefrierschrank<br />
F 9252 i-1<br />
• Elektronische Temperatur regelung über<br />
Tipptasten<br />
• Elektronische Temperaturanzeige<br />
• Super<strong>Kühlen</strong> Automatik<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus<br />
Sicherheitsglas<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
Türe<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Konservenabsteller<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
Energieverbrauch<br />
• 0,416 kWh in 24 h<br />
• 152 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 0,267 kWh in 24 h<br />
• 98 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
29<br />
Kühlschrank<br />
K 9123 Ui mit Auszugswagen<br />
• Unterbau, vollintegrierbar mit Festtürmontage,<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 820–870 mm<br />
• Total:<br />
119 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
119 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• Auszugswagen mit Schale für Flaschen<br />
und Gemüse<br />
• 2 herausziehbare Kühlschubladen<br />
• Lagerraum für Flaschen im Sockelbereich<br />
• 0,251 kWh in 24 h<br />
• 92 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühlschrank<br />
K 9124 UiF<br />
• Unterbau, vollintegrierbar mit<br />
Festtürmontage, EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 820–870 mm<br />
• Total:<br />
114 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
98 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 16 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• 2 flexibel verstellbare Abstellflächen, davon<br />
1 teilbar<br />
• 1 feste halbe Abstellfläche<br />
• 1 Obst- und Gemüseschale<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 1 höhenverstellbares Abstellbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,375 kWh in 24 h<br />
• 137 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Neu: Edelstahl-Frontverkleidung<br />
Zu den folgenden Geräten ist<br />
neu auch eine Frontverkleidung in<br />
Edelstahl-Ausführung erhältlich.<br />
• KEDF 9088<br />
für Einbaunische 880 mm<br />
(Mat. Nr. 7026910)<br />
K 32222 i, K 32242 iF, F 9252 i-1<br />
• KEDF 9122<br />
für Einbaunische 1220 mm<br />
(Mat. Nr. 7026920)<br />
K 34482 iDF, K 34472 iD<br />
K 34443 iF, K 34442 iF<br />
K 34272 iD, K 34242 iF<br />
Frontverkleidung in Edelstahl-<br />
Ausführung für integrierbare<br />
Kühl- und Gefriergeräte.<br />
Inkl. Schablone, Schrauben<br />
und Griff (nicht vorgebohrt).
30 Vollintegrierbare Gefrierschränke<br />
und Unterbau-Gefrierschrank<br />
Einbauskizzen Seiten 68/69<br />
Warendeklarationen Seite 79<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Nutzinhalt<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Gefrierschrank<br />
FN 9752 i<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1772–1788 mm<br />
• 211 Liter NoFrost<br />
• Ideal für Kombination mit Einbau-Kühlschrank<br />
K 37472 iD / K 37272 iD<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für SuperFrost<br />
• Optischer und akustischer Temperaturalarm<br />
• 8 Schubladen NoFrost, davon 6 auf<br />
ausziehbaren Teleskopschienen<br />
• 2 Kälteakkus<br />
• Herausnehmbarer Zwischenboden zur<br />
Lagerung von sperrigem Gefriergut<br />
• 0,888 kWh in 24 h<br />
• 325 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+<br />
Gefrierschrank<br />
F 9552 i-1<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 1397–1413 mm<br />
• 186 Liter<br />
• Ideal für Kombination mit Einbau-Kühlschrank<br />
K 35473 iD / K 35272 iD<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für SuperFrost<br />
• Optischer und akustischer Temperaturalarm<br />
• 6 Schubladen<br />
• 2 Kälteakkus<br />
• Herausnehmbarer Zwischenboden zur<br />
Lagerung von sperrigem Gefriergut<br />
• 0,564 kWh in 24 h<br />
• 206 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
Einbaugeräte EURO-60 cm<br />
31<br />
Gefrierschrank<br />
F 9252 i-1<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 874–890 mm<br />
• 101 Liter<br />
• Ideal für Kombination mit<br />
Einbau-Kühlschrank K 32222 i<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für SuperFrost<br />
• Optischer und akustischer Temperaturalarm<br />
• 4 Schubladen<br />
Gefrierschrank<br />
F 9122 Ui-2<br />
• Unterbau, vollintegrierbar mit Festtürmontage,<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 820–870 mm<br />
• 97 Liter<br />
• Ideal für Kombination mit<br />
Einbau-Kühlschrank K 9123 Ui<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für SuperFrost<br />
• Optischer und akustischer Temperatur alarm<br />
• 3 Schubladen<br />
Gefrierschränke immer links<br />
Bei Side-by-side Kombinationen<br />
muss der Gefrierschrank immer<br />
links stehen. Hier als Beispiel<br />
Gefrierschrank FN 9752 i und Kühlschrank<br />
K 37472 iD.<br />
• Herausnehmbarer Zwischenboden zur<br />
Lagerung von sperrigem Gefriergut<br />
• 0,436 kWh in 24 h<br />
• 160 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Herausnehmbarer Zwischenboden zur<br />
Lagerung von sperrigem Gefriergut<br />
• 0,406 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h<br />
• 149 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
32<br />
Einbau-Kühl- und Gefriergeräte SMS-55 cm<br />
Perfekt passen sich die Miele Kühl- und Gefriergeräte in der SMS-Norm<br />
den Schweizer Küchen an und überzeugen durch Perfektion und höchste Qualität.<br />
Neu in A++: Kühl-Gefrier-Kombination KF 5140 i-5 , SMS 14/6
Einbaugeräte SMS-55 cm<br />
33<br />
Teilbare Abstellflächen<br />
Besonders praktisch sind die teilbaren<br />
Abstellflächen. Die vordere lässt sich<br />
herausnehmen oder einfach unter die<br />
hintere schieben. Diese kann wie üblich<br />
genutzt werden und davor findet ein<br />
hohes Gefäss Platz.<br />
Neu gegen alt rechnet sich<br />
Mit dem Miele Energiesparrechner lässt<br />
sich schnell ausrechnen, wie viel Energie<br />
und somit Geld ein neues Gerät gegenüber<br />
einem 10 resp. 15jährigen spart.<br />
miele.ch/energiesparrechner<br />
ComfortControl Bedienung<br />
Bei der ComfortControl Bedienung<br />
werden die Funktionen, wie z.B.<br />
Temperatureinstellung, Super<strong>Kühlen</strong><br />
Automatik, oder Tonwarner bequem<br />
per Tipptasten gesteuert. Die Temperatur<br />
wird über das Display angezeigt.<br />
Wartungsfreie LED Beleuchtung<br />
Die LED Beleuchtung ist wartungsfrei<br />
und sorgt für eine optimale, coole<br />
Ausleuchtung des Innenraums. Das<br />
Lichtgehäuse ist zudem Platz sparend<br />
im Innenraum integriert.
34<br />
Vollintegrierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
und Kühlschränke<br />
Set Ki-60<br />
• Sonderzubehör für Einbau<br />
in 60er Küchen<br />
• Wichtig zu beachten<br />
für den Einbau der 55er Kühlschränke<br />
in 60er Küchen muss<br />
die Nischentiefe von mindestens<br />
605 mm zwingend eingehalten<br />
werden.<br />
Einbauskizzen Seite 71<br />
Warendeklarationen Seiten 74/75<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
(SMS Schweizer-Mass-System)<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung<br />
Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 5145 iD-3<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 14/6<br />
• Total:<br />
262 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
175 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 48 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
39 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Abstellborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 2 Schubladen<br />
• 1 Gefriertablett<br />
• 0,622 kWh in 24 h<br />
• 227 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Set Ki-60 14/6<br />
• Kurztablar ( 1 /2)<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 5140 i-5<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 14/6<br />
• Total:<br />
302 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
228 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 74 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen<br />
• 0,663 kWh in 24 h<br />
• 242 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Set Ki-60 14/6
Einbaugeräte SMS-55 cm<br />
35<br />
Kühlschrank<br />
K 5144 iDF-6<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 14/6<br />
• Total:<br />
309 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
180 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 30 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
99 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 3 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• SelfClose – Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 1 Abstellrost<br />
• 0,659 kWh in 24 h<br />
• 241 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Set Ki-60 14/6<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 5130 i-5<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 13/6<br />
• Total:<br />
273 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
199 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 74 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen<br />
• 0,635 kWh in 24 h<br />
• 232 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Platzsparender Flaschenrost<br />
Der wellenförmige Flaschenrost aus<br />
verchromtem Metall kann variabel<br />
im Kühlraum eingesetzt werden.<br />
Im Miele Shop<br />
Das Sonderzubehör<br />
ist erhältlich unter<br />
www.miele-shop.ch.
36<br />
Vollintegrierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
und Kühlschränke<br />
Einbauskizzen Seite 71<br />
Warendeklarationen Seiten 74/75<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
(SMS Schweizer-Mass-System)<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung<br />
Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 5125 i-5<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 12/6<br />
• Total:<br />
243 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
169 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 74 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen<br />
• 0,604 kWh in 24 h<br />
• 221 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Set Ki-60 12/6<br />
Kühlschrank<br />
K 5124 iDF-5<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 12/6<br />
• Total:<br />
257 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
162 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 30 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
65 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• SelfClose – Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 1 Abstellrost<br />
• 0,600 kWh in 24 h<br />
• 219 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Set Ki-60 12/6
Einbaugeräte SMS-55 cm<br />
37<br />
Kühlschrank<br />
K 5121 iF-5<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 12/6<br />
• Total:<br />
279 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
257 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 22 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
Kühlschrank<br />
K 5123 iF-5<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 12/6<br />
• Total:<br />
281 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
257 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 24 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 2 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen<br />
• 1 Obst- und Gemüseschublade<br />
• Praktischer Auszug<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Abstellborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,555 kWh in 24 h<br />
• 203 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Set Ki-60 12/6<br />
• 0,559 kWh in 24 h<br />
• 204 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Kurztablar ( 1 /2)
38 Vollintegrierbare Kühlschränke<br />
Einbauskizzen Seite 71<br />
Warendeklarationen Seite 74<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
(SMS Schweizer-Mass-System)<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung<br />
Kühlzone<br />
Kühlschrank<br />
K 5108 iDF-6<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 10/6<br />
• Total:<br />
205 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
123 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 17 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
65 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
Kühlschrank<br />
K 5106 iF-7<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 10/6<br />
• Total:<br />
225 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
203 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 22 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Energieverbrauch<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• SelfClose – Schubfächer mit Selbsteinzug<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,540 kWh in 24 h<br />
• 198 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,350 kWh in 24 h<br />
• 128 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++
Einbaugeräte SMS-55 cm<br />
39<br />
Kühlschrank<br />
K 5106 iF-6<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 10/6<br />
• Total:<br />
225 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
203 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 22 Liter<br />
Kühlschrank<br />
K 5070 iF-7<br />
• Vollintegrierbar mit Festtürmontage<br />
SMS 7/6<br />
• Total:<br />
146 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
129 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 17 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 2 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
Platzsparender Flaschenrost<br />
Der wellenförmige Flaschenrost aus<br />
verchromtem Metall kann variabel<br />
im Kühlraum eingesetzt werden.<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,504 kWh in 24 h<br />
• 184 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,412 kWh in 24 h<br />
• 151 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Im Miele Shop<br />
Das Sonderzubehör<br />
ist erhältlich unter<br />
www.miele-shop.ch.
40 Dekorierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
und Kühlschränke<br />
Einbauvarianten<br />
• 1. mit Dekorrahmen weiss oder<br />
braun<br />
• 2. mit Dekorrahmen weiss oder<br />
braun und Dekorblatt braun<br />
Einbauskizzen Seite 70<br />
Warendeklarationen Seiten 74/75<br />
Modellbezeichnung<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 5130 E-5<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KF 5125 E-5<br />
Bauform<br />
(SMS Schweizer-Mass-System)<br />
• Dekorierbar SMS 13/6<br />
• Dekorierbar SMS 12/6<br />
Nutzinhalte<br />
• Total:<br />
• Kühlzone:<br />
• 4-Stern-Gefrierfach:<br />
273 Liter<br />
199 Liter<br />
74 Liter<br />
• Total:<br />
• Kühlzone:<br />
• 4-Stern-Gefrierfach:<br />
243 Liter<br />
169 Liter<br />
74 Liter<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Kühlzone<br />
Türe<br />
Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen<br />
• 0,635 kWh in 24 h<br />
• 232 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Montageset mit Dekorrahmen braun<br />
• Dekorblatt braun<br />
• Lüftungsgitterset weiss oder braun<br />
für Einbau SMS 14/6<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• Netzausfallanzeige Gefrierteil<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen<br />
• 0,604 kWh in 24 h<br />
• 221 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Montageset mit Dekorrahmen braun<br />
• Dekorblatt braun<br />
• Lüftungsgitterset weiss oder braun<br />
für Einbau SMS 13/6
Einbaugeräte SMS-55 cm<br />
41<br />
Kühlschrank<br />
K 5121 EF-5<br />
• Dekorierbar SMS 12/6<br />
Kühlschrank<br />
K 5106 EF-7<br />
• Dekorierbar SMS 10/6<br />
Kühlschrank<br />
K 5100 EF-7 (ohne Dekorrahmen)<br />
• Dekorierbar SMS 10/6<br />
• Total:<br />
• Kühlzone:<br />
• 4-Stern-Gefrierfach:<br />
279 Liter<br />
257 Liter<br />
22 Liter<br />
• Total:<br />
• Kühlzone:<br />
• 4-Stern-Gefrierfach:<br />
225 Liter<br />
203 Liter<br />
22 Liter<br />
• Total:<br />
• Kühlzone:<br />
• 4-Stern-Gefrierfach:<br />
226 Liter<br />
204 Liter<br />
22 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 1 höhenverstellbares Abstellbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,555 kWh in 24 h<br />
• 203 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Montageset mit Dekorrahmen braun<br />
• Dekorblatt braun<br />
• Lüftungsgitterset weiss oder braun<br />
für Einbau SMS 13/6<br />
• 0,350 kWh in 24 h<br />
• 128 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++<br />
• Montageset mit Dekorrahmen braun<br />
• Dekorblatt braun<br />
• Lüftungsgitterset weiss oder braun<br />
für Einbau SMS 11/6<br />
• 0,485 kWh in 24 h<br />
• 178 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Montageset mit Dekorrahmen braun<br />
• Dekorblatt braun<br />
• Dekorrahmen weiss
42 Dekorierbare Kühlschränke<br />
Einbauskizzen Seite 70<br />
Warendeklarationen Seite 74<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
(SMS Schweizer-Mass-System)<br />
Ausstattung<br />
Nutzinhalte<br />
Kühlzone<br />
Türe<br />
Energieverbrauch<br />
Einbauvarianten<br />
Sonderzubehör<br />
Kühlschrank<br />
K 5070 EF-7<br />
• Dekorierbar SMS 7/6<br />
• Total:<br />
146 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
129 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 17 Liter<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 3 Abstellflächen, davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,412 kWh in 24 h<br />
• 151 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 1. ohne Dekorrahmen<br />
• 2. mit Dekorrahmen weiss oder braun<br />
• 3. mit Dekorrahmen weiss oder braun<br />
und Dekorblatt braun<br />
• Montageset mit Dekorrahmen braun<br />
• Dekorblatt braun<br />
• Dekorrahmen weiss<br />
Kühlschrank<br />
K 5065 EF-7<br />
• Dekorierbar SMS 6/6<br />
• Total:<br />
117 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
100 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 17 Liter<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 2 Abstellflächen, davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,388 kWh in 24 h<br />
• 142 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• 1. ohne Dekorrahmen<br />
• 2. mit Dekorrahmen weiss oder braun<br />
• 3. mit Dekorrahmen weiss oder braun<br />
und Dekorblatt braun<br />
• Montageset mit Dekorrahmen braun<br />
• Dekorblatt braun<br />
• Dekorrahmen weiss
Freistehende Kühlschränke und<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Standgeräte<br />
43<br />
Standgeräte setzen einzeln<br />
oder als Side-by-Side kombiniert<br />
einen optischen Blickfang.<br />
Sie überzeugen durch<br />
Design wie auch durch die<br />
Funktionalität – auf höchstem<br />
Niveau.<br />
Kühl-Gefrier-Kombination KFN 14947 SDE-1 ed
44 Höchster Komfort ergänzt Design und<br />
Funktionalität<br />
Alle Komfortmerkmale wie<br />
PerfectFresh, NoFrost,<br />
ICE-Maker, ComfortClean<br />
usw., welche die Einbaugeräte<br />
auszeichnen, sind<br />
natürlich auch in den<br />
Standgeräten zu finden.<br />
Attraktives Design<br />
Die hochgezogenen Seitenwände,<br />
die Miele Prägung an der Tür und<br />
das überarbeitete Bedienfeld vereinen<br />
absolute Funktionalität mit herausragendem<br />
Design. Der elegante,<br />
patentierte Hebelgriff verstärkt nicht<br />
nur die hochwertige Optik, er garantiert<br />
eine hervorragende, leicht gehende<br />
Öffnungswirkung. Die weissen Geräte<br />
sind mit einem Griff in Aluminium-Optik<br />
ausgestattet.<br />
Besonders pflegeleichtes<br />
Edelstahl/CleanSteel<br />
Die Gerätefronten in gebürstetem<br />
Edelstahl sind mit CleanSteel,<br />
einer besonderen Oberflächenveredelung,<br />
ausgestattet. Fingerabdrücke<br />
sind kaum mehr sichtbar und die Oberflächen<br />
sind besonders reinigungsfreundlich<br />
und unempfindlich.<br />
ICE-Maker – Eiswürfel à<br />
discrétion<br />
Mit dem automatischen Eiswürfelbereiter<br />
mit Festwasseranschluss<br />
werden schnell auf kleinstem Raum<br />
Eiswürfel erzeugt. Falls keine Eiswürfel<br />
benötigt werden, lässt sich der Service<br />
einfach ausschalten.
Standgeräte Side-by-Side<br />
45<br />
TouchControl Bedienung<br />
Die TouchControl Bedienung für Standgeräte<br />
zeichnet sich durch eine glatte<br />
Bedienoberfläche mit Sensortasten<br />
und digitaler, gradgenauer Temperaturanzeige<br />
aus. Ein leichter Fingerdruck<br />
reicht aus, um die gewünschte Funktion<br />
anzuwählen.<br />
Individuelle Side-by-Side<br />
Kombinationsmöglichkeiten<br />
Die attraktiven Side-by-Side Modelle<br />
in Edelstahl können ganz individuell<br />
kombiniert werden: Kühlschrank, Gefrierschrank<br />
oder jetzt neu eine Kühl-<br />
Gefrier-Kombination mit ICE-Maker<br />
und PerfectFresh Zone.
46 Standgeräte – auch für<br />
Side-by-Side Kombinationen<br />
Gefrierschränke immer links<br />
Bei Side-by-side Kombinationen muss<br />
der Gefrierschrank immer links stehen.<br />
* Damit der deklarierte Energieverbrauch<br />
erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten<br />
Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch<br />
vergrössert sich die Gerätetiefe um<br />
ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung<br />
der Abstandshalter voll funktionsfähig,<br />
hat aber einen geringfügig höheren<br />
Energieverbrauch.<br />
Warendeklarationen Seiten 73/77/78<br />
Modellbezeichnung<br />
Gefrierschrank<br />
FN 14827 S-1 ed*<br />
Kühlschrank<br />
K 14827 SD-1 ed*<br />
Bauform<br />
Masse Höhe Breite Tiefe*<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung<br />
Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Gefrierzone<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination<br />
KFN 14827 SDE-2 ed*<br />
Kühlschrank<br />
K 14827 SD-1 ed*<br />
Energieverbrauch
Standgeräte Side-by-Side<br />
47<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 14827 SDE-2 ed<br />
• Zweitüriges Kühl-Gefrier-Kombination in<br />
Edelstahl<br />
• Türanschlag links, wechselbar<br />
• 185 60 63 cm<br />
• Total:<br />
276 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 119 Liter<br />
• PerfectFresh Zone: 157 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED Anzeige für SuperFrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 2 Schubfächer auf Rollen<br />
• Luftfeuchtigkeit einstellbar<br />
• Trockenzone mit 2 Abstellflächen aus<br />
bruchsicherem Glas<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• 5 Schubladen mit NoFrost System<br />
• ICE-Maker mit Festwasseranschluss<br />
• 0,742 kWh in 24 h<br />
• 271 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Gefrierschrank<br />
FN 14827 S-1 ed<br />
• Stand-Gefrierschrank in Edelstahl<br />
• Türanschlag links, wechselbar<br />
• 185 60 63 cm<br />
• Total:<br />
261 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED Anzeige für SuperFrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 7 Schubladen mit NoFrost System<br />
• 0,677 kWh in 24 h<br />
• 248 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühlschrank<br />
K 14827 SD-1 ed<br />
• Stand-Kühlschrank in Edelstahl<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
• 185 60 63 cm<br />
• Total:<br />
364 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
247 Liter<br />
• PerfectFresh Zone: 117 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• Active AirClean-Filter<br />
• 1 feste und 5 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• 3 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• Optische und akustische Warnung bei<br />
Temperaturanstieg<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,367 kWh in 24 h<br />
• 134 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
48 Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
* Damit der deklarierte Energieverbrauch<br />
erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten<br />
Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch<br />
vergrössert sich die Gerätetiefe um<br />
ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung<br />
der Abstandshalter voll funktionsfähig,<br />
hat aber einen geringfügig höheren<br />
Energieverbrauch.<br />
Warendeklarationen Seite 77<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Masse Höhe Breite Tiefe*<br />
Nutzinhalte<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Kühlzone<br />
PerfectFresh Zone<br />
Türe<br />
Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 14947 SDE-1 ed<br />
• Zweitürige Kühl-Gefrier-Kombination,<br />
Standgerät in Edelstahl<br />
• 202 75 63 cm<br />
• Total:<br />
418 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
199 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 112 Liter<br />
• PerfectFresh Zone: 107 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• Active AirClean-Filter<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 4 Schubladen mit NoFrost System<br />
• ICE-Maker mit Festwasseranschluss<br />
• 0,835 kWh in 24 h<br />
• 305 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 14943 SD-1 ed<br />
• Zweitürige Kühl-Gefrier-Kombination,<br />
Standgerät in Edelstahl<br />
• 202 75 63 cm<br />
• Total:<br />
442 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
327 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 115 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• Active AirClean-Filter<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 3 höhenverstellbare Servierborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen mit NoFrost System<br />
• 2 Kälteakkus<br />
• 0,791 kWh in 24 h<br />
• 289 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
lieferbar ab Juni 2013 lieferbar ab Juni 2013
Standgeräte<br />
49<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 14927 SD-1 ed<br />
• Zweitürige Kühl-Gefrier-Kombination,<br />
Standgerät in Edelstahl<br />
• 201 60 63 cm<br />
• Total:<br />
332 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
157 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 89 Liter<br />
• PerfectFresh Zone:<br />
86 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Gradgenaue digitale Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• Active AirClean-Filter<br />
• 2 Schubfächer auf Teleskopschienen<br />
• Luftfeuchtigkeit regulierbar<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 1 höhenverstellbares Servierbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen mit NoFrost System<br />
• 2 Kälteakkus<br />
• 0,738 kWh in 24 h<br />
• 270 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KFN 12923 SD-2<br />
• Zweitürige Kühl-Gefrier-Kombination,<br />
Standgerät<br />
• 201 60 63 cm<br />
• Total:<br />
370 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
281 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 89 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• Schaltung/LED-Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
und SuperFrost<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 4 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 2 höhenverstellbare Abstellborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen mit NoFrost System<br />
• 0,703 kWh in 24 h<br />
• 257 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KD 12823 S-1<br />
• Zweitürige Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Standgerät<br />
• 182 60 63,1 cm<br />
• Total:<br />
284 Liter<br />
• Kühlzone:<br />
199 Liter<br />
• 4-Stern-Gefrierfach: 85 Liter<br />
• Temperatur regler an Innenbeleuchtung<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• 1 feste und 3 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 2 höhenverstellbare Abstellborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 3 Schubladen<br />
• 0,594 kWh in 24 h<br />
• 217 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
50 Kühlschränke<br />
Warendeklarationen Seite 73<br />
Modellbezeichnung<br />
Kühlschrank<br />
K 12421 SD-1<br />
Kühlschrank<br />
K 12024 S-2 / K 12023 S-2 *<br />
Bauform<br />
• Kühlschrank, Standgerät<br />
• Kühlschrank, Standgerät<br />
Masse Höhe Breite Tiefe**<br />
• 144,7 60 63,1 cm<br />
• 85 60,2 62,8 cm<br />
Nutzinhalte<br />
• Total:<br />
• Kühlzone:<br />
301 Liter<br />
301 Liter<br />
• Total:<br />
• Kühlzone:<br />
• 4-Stern-Gefrierfach:<br />
145 /147* Liter<br />
127 / 147* Liter<br />
18 / 0* Liter<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Kühlzone<br />
Türe<br />
Energieverbrauch<br />
• Elektronische Temperaturregelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• PicTronic mit Temperaturanzeige<br />
• Schaltung/Anzeige für Super<strong>Kühlen</strong><br />
• 1 feste und 5 flexibel verstellbare Abstellflächen,<br />
davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• 1 Flaschenrost<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 2 Flaschenabstellborde<br />
• 2 höhenverstellbare Abstellborde<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,297 kWh in 24 h<br />
• 109 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Innenbeleuchtung mit Temperaturregler<br />
• 1 feste und 2 */ 3 flexibel verstellbare<br />
Abstellflächen, davon 1 teilbar<br />
• 2 Obst- und Gemüseschubladen<br />
• ComfortClean – spülmaschinenbeständige<br />
Türabstellborde<br />
• 1 Flaschenabstellbord<br />
• 1 höhenverstellbares Abstellbord<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel<br />
• 0,401 / 0,255* kWh in 24 h<br />
• 147 / 94* kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
** Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten<br />
Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrössert sich die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm.<br />
Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen<br />
geringfügig höheren Energieverbrauch.
Freistehende Gefrierschränke<br />
Gefrierschränke<br />
51<br />
Die Miele Gefrierschränke brauchen sich nicht zu verstecken. Da stimmt das Design,<br />
sie bieten höchsten Komfort mit dem NoFrost System und grösstmöglichen Nutzinhalt<br />
in der besten Energieeffizienz-Klasse A+++.<br />
Gleich bleibender Nutzinhalt bei bester Energieeffizienz in A+++: NoFrost Gefrierschrank FN 12740 S-1
52<br />
Beim <strong>Gefrieren</strong> Energie sparen<br />
Neben dem NoFrost System helfen auch die Superisolierung und eine<br />
zusätzliche Isolationsplatte Zeit und Energie zu sparen.<br />
Superisoliert und die Kälte bleibt drin<br />
Durch eine breitere Isolierung lassen<br />
sich beträchtliche Energieeinsparungen<br />
verzeichnen, da die Kälte im Innenraum<br />
der Geräte nicht so leicht entweichen<br />
kann.<br />
Höchst effizient bei gleich grossem<br />
Nutzinhalt<br />
Dass eine verbesserte Energieeffizienz<br />
bei gleich bleibendem Nutzinhalt<br />
möglich ist, das beweisen die Miele<br />
Geräte. Dank modernster Technologie<br />
werden bei Miele beide Ansprüche<br />
gleichzeitig erfüllt.<br />
NoFrost spart Zeit<br />
und Energie<br />
Mit dem NoFrost System<br />
muss nie mehr abgetaut werden. So<br />
entfallen das mühselige Aus- sowie<br />
Wiedereinräumen der gefrorenen<br />
Lebensmittel, die zeitraubende Abtauphase<br />
und auch die energieintensive<br />
Kühlphase.<br />
SuperFrost – ganz schnell ganz kalt<br />
Jetzt können Lebensmittel sehr schnell<br />
und schonend tiefgefroren werden. Die<br />
Funktion SuperFrost bringt die Temperatur<br />
sehr rasch auf die kälteste Reglerstufe<br />
und hält sie so lange, bis die<br />
Lebensmittel perfekt gefroren sind.<br />
Danach schaltet sie sich automatisch<br />
wieder auf die normale Temperatur<br />
zurück.<br />
Isolationsplatte hilft zusätzlich sparen<br />
Die energiesparende Isolationsplatte ist<br />
für die NoFrost Gefrierschränke erhältlich.<br />
Sie kann immer dann eingeschoben<br />
werden, wenn nur wenig Gefriergut<br />
zu lagern ist. So werden nicht benötigte,<br />
leere Gefrierschubladen «abgeschaltet»,<br />
d.h. isoliert und bis zu 50 %<br />
Energie gespart.
Optimaler Überblick<br />
und weitere Komfortmerkmale<br />
Gefrierschränke<br />
53<br />
Die transparenten Fronten der formschönen Schubladen mit dem praktischen<br />
Gefrierkalender gewährleisten jederzeit den optimalen Überblick. Weitere Pluspunkte<br />
sorgen für noch mehr Komfort.<br />
VarioRoom – für noch mehr<br />
Beladungsfreiheit<br />
Beim variablen Raumkonzept<br />
VarioRoom können Schubladen und<br />
Glasböden einfach herausgenommen<br />
und der Gefrierraum flexibel vergrössert<br />
werden. So findet auch voluminöses<br />
oder hohes Gefriergut einfach<br />
Platz.<br />
Vorgefrierfach – kein Umladen mehr<br />
Einmal einlagern genügt, denn jede<br />
Gefrierschublade kann als Vorgefrierfach<br />
genutzt werden. Ein Umstapeln<br />
des Gefriergutes nach dem Einfrieren<br />
ist dadurch nicht mehr erforderlich. Die<br />
geräumigen Gefrierschubladen sind<br />
rundum geschlossen, damit die Kälte<br />
auch bei geöffneter Tür kaum entweichen<br />
kann.<br />
Informativer Gefrierkalender<br />
Auf dem Gefrierkalender auf jeder<br />
Schublade ist eine Empfehlung abgebildet,<br />
wie lange die jeweiligen Lebensmittel<br />
gelagert werden können.<br />
Elegante Transparenz und griffige Schubladen<br />
Die transparenten Schubladen garantieren sowohl einen optimalen Überblick –<br />
auch für kleinstes Gefriergut. Sie bieten perfekte Lagermöglichkeiten und lassen<br />
sich dank dem seitlichen Tragegriff sicher herausheben.
54<br />
Gefrierschränke mit NoFrost<br />
Warendeklarationen Seite 78<br />
70<br />
cm<br />
70<br />
cm<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Masse Höhe Breite Tiefe*<br />
Nutzinhalt<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12740 S-1<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 175,169,775 cm<br />
• 304 Liter<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• LED-Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 7 Schubladen<br />
• NoFrost System<br />
• Gefrierkalender<br />
• 0,494 kWh in 24 h<br />
• 181 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++<br />
• Isolationsplatte<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12540 S-1<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 155,5 69,7 75 cm<br />
• 257 Liter<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• LED-Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 6 Schubladen<br />
• NoFrost System<br />
• Gefrierkalender<br />
• 0,447 kWh in 24 h<br />
• 164 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A+++<br />
• Isolationsplatte<br />
* Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten<br />
Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrössert sich die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm.<br />
Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen<br />
geringfügig höheren Energieverbrauch.
Gefrierschränke<br />
55<br />
70<br />
cm<br />
70<br />
cm<br />
70<br />
cm<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12940 S<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 194,7 69,7 75 cm<br />
• 351 Liter<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12740 S<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 175,169,775 cm<br />
• 304 Liter<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12540 S<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 155,5 69,7 75 cm<br />
• 257 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• LED-Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 8 Schubladen<br />
• NoFrost System<br />
• Gefrierkalender<br />
• 0,813 kWh in 24 h<br />
• 297 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Isolationsplatte<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• LED-Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 7 Schubladen<br />
• NoFrost System<br />
• Gefrierkalender<br />
• 0,742 kWh in 24 h<br />
• 271 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Isolationsplatte<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• Temperaturanzeige über Leuchtdioden<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• LED-Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 6 Schubladen<br />
• NoFrost System<br />
• Gefrierkalender<br />
• 0,671 kWh in 24 h<br />
• 245 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Isolationsplatte
56 Gefrierschränke mit und ohne NoFrost<br />
Warendeklarationen Seite 78<br />
60<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Masse Höhe Breite Tiefe*<br />
Nutzinhalt<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Ausstattung Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12821 S-1<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 184 60 63 cm<br />
• 261 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• PicTronic mit Temperaturanzeige<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 7 Schubladen<br />
• 1 Gefriertablett<br />
• NoFrost System<br />
• 0,677 kWh in 24 h<br />
• 248 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Isolationsplatte<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12621 S-1<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 164 60 63 cm<br />
• 224 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• PicTronic mit Temperaturanzeige<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 6 Schubladen<br />
• 1 Gefriertablett<br />
• NoFrost System<br />
• 0,621 kWh in 24 h<br />
• 227 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Isolationsplatte<br />
* Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten<br />
Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrössert sich die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm.<br />
Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen<br />
geringfügig höheren Energieverbrauch.
Gefrierschränke<br />
57<br />
60<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12421 S-1<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 145 60 63 cm<br />
• 188 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• PicTronic mit Temperaturanzeige<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 5 Schubladen<br />
• 1 Gefriertablett<br />
• NoFrost System<br />
• 0,567 kWh in 24 h<br />
• 207 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Isolationsplatte<br />
Gefrierschrank<br />
FN 12221 S-1<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 125 60 63 cm<br />
• 151 Liter<br />
• Elektronische Temperatur regelung<br />
• PicTronic mit Temperaturanzeige<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• Anzeige SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 4 Schubladen<br />
• 1 Gefriertablett<br />
• NoFrost System<br />
• 0,511 kWh in 24 h<br />
• 187 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Isolationsplatte<br />
Gefrierschrank<br />
F 12020 S-2<br />
• Gefrierschrank Standgerät<br />
• Speziell energiesparend<br />
• 85,1 60,2 62,4 cm<br />
• 104 Liter<br />
• Gradgenaue elektronische Temperaturregelung<br />
• PicTronic mit digitaler Temperaturanzeige<br />
• Kindersichere Bedienungsblende<br />
• Tipptasten für Temperatureinstellung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm)<br />
• Netzausfallanzeige<br />
• Anzeige Kindersicherung/SuperFrost/<br />
Temperaturwarnfunktion<br />
• 4 Schubladen<br />
• 0,414 kWh in 24 h<br />
• 152 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++
58 Gefriertruhen: praktisch und energiesparend<br />
Der ideale Partner für das<br />
Einfrieren und Lagern von<br />
grösseren Mengen Lebensmitteln<br />
ist eine Gefriertruhe<br />
von Miele. Hochwirksam<br />
isoliert mit extrem niedrigem<br />
Energieverbrauch lagern Ihre<br />
Lebensmittel besonders<br />
wirtschaftlich und praktisch.<br />
Sicher ist sicher<br />
Der integrierte Temperatur-Alarm meldet<br />
optisch, wenn die Temperatur im<br />
Innenraum ungewollt ansteigt. Das<br />
eingebaute Türschloss verhindert, dass<br />
unbefugte Dritte Zugriff zu Ihren Vorräten<br />
haben.<br />
Das FreeFrost-System<br />
macht’s möglich<br />
Mit dem Miele FreeFrost-System wird<br />
die Vereisung der Gefrierzone um bis<br />
zu 70 % reduziert – ein Abtauen ist so<br />
viel seltener erforderlich. Wenn beim<br />
Öffnen der Gefriertruhe warme Aussenluft<br />
einströmt, entsteht zudem mit dem<br />
FreeFrost-System nach dem Schliessen<br />
des Truhendeckels kein Unterdruck<br />
mehr. So können Sie Ihre Gefriertruhe<br />
sofort wieder mühelos öffnen.<br />
Warendeklarationen Seite 79<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Masse Höhe Breite Tiefe<br />
Nutzinhalt<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Alles im Griff<br />
Alle Bedienungs- und Kontrollfunktionen<br />
befinden sich im Truhengriff. Wenn<br />
Sie frische Lebensmittel einfrieren<br />
möchten, betätigen Sie die serienmässig<br />
vorhandene SuperFrost-Schaltung.<br />
Dadurch werden die Lebensmittel<br />
rasch durchfroren, bei sparsamstem<br />
Energieverbrauch.<br />
Ausstattung Gefrierzone<br />
Energieverbrauch<br />
Sonderzubehör
Gefriertruhen<br />
59<br />
F F F F F<br />
F F F F F<br />
F F F F F<br />
F F F F F F<br />
F F F F<br />
F F F F<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
497<br />
G<br />
Gefriertruhe<br />
GT 5444 S<br />
• Gefriertruhe, Deckel gesoftet<br />
• 91,9 164,8 81,9 cm<br />
• 431 Liter<br />
• Elektronische Temperatursteuerung und<br />
-regelung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• FreeFrost-System<br />
• LED-Anzeige für EIN/AUS,<br />
SuperFrost/Temperatur-Alarm<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• 6 einhängbare Körbe (serienmässig)<br />
• Trennwand, bestehend aus einem<br />
herausnehmbaren Gefriertablett<br />
• Gefriertruhe abschliessbar<br />
• 0,730 kWh in 24 h<br />
• 267 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Weitere 10 einhängbare Körbe (max.)<br />
Gefriertruhe<br />
GT 5354 S<br />
• Gefriertruhe, Deckel gesoftet<br />
• 91,9 137,3 81,9 cm<br />
• 342 Liter<br />
• Elektronische Temperatursteuerung und<br />
-regelung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• FreeFrost-System<br />
• LED-Anzeige für EIN/AUS,<br />
SuperFrost/Temperatur-Alarm<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• 5 einhängbare Körbe (serienmässig)<br />
• Trennwand, bestehend aus einem<br />
herausnehmbaren Gefriertablett<br />
• Gefriertruhe abschliessbar<br />
• 0,633 kWh in 24 h<br />
• 232 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Weitere 8 einhängbare Körbe (max.)<br />
Gefriertruhe<br />
GT 5244 S<br />
• Gefriertruhe, Deckel gesoftet<br />
• 91,9 87,3 77 cm<br />
• 237 Liter<br />
• Elektronische Temperatursteuerung und<br />
-regelung<br />
• SuperFrost-Schaltung<br />
• FreeFrost-System<br />
• LED-Anzeige für EIN/AUS,<br />
SuperFrost/Temperatur-Alarm<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• 2 einhängbare Körbe (serienmässig)<br />
• Trennwand, bestehend aus einem<br />
herausnehmbaren Gefriertablett<br />
• Gefriertruhe abschliessbar<br />
• 0,518 kWh in 24 h<br />
• 190 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse A++<br />
• Weitere 5 einhängbare Körbe (max.)
60 Weinschränke für den perfekten Weingenuss<br />
Für den Weingenuss zu Hause finden Weinliebhaber bei Miele den passenden Weinschrank.<br />
Sei es um den Wein bei konstanten Temperaturen optimal zu lagern, stilvoll zu präsentieren<br />
und für den perfekten Trinkgenuss perfekt zu temperieren.<br />
Weintemperierschrank KWT 6832 SGS mit SommelierSet
Ruhig gelagert, perfekt temperiert<br />
Weintemperierschränke<br />
61<br />
Ruhig und konstant gelagert kann perfekt temperierter Wein sein volles Bouquet entfalten.<br />
Dank getrennt steuerbaren Temperaturzonen sind Rot-, Weisswein oder Champagner jederzeit<br />
in der richtigen Temperatur trinkbereit.<br />
Ruhige Lagerbedingungen<br />
Neben der Bevorratung trinkfertiger<br />
Weine bieten die Weinschränke auch<br />
ideale Voraussetzungen zur langfristigen<br />
Lagerung. Dabei sorgen speziell<br />
entwickelte Kompressoren für eine<br />
ruhige, stabile Lage. Die Miele Elektronik<br />
stellt eine nahezu schwankungsfreie<br />
Temperatur innerhalb von<br />
+5 °C bis +20 °C sicher. DynaCool<br />
und Aktivkohlefilter stellen sowohl<br />
eine bis zu 70 % hohe Luftfeuchtigkeit,<br />
welche ein Austrocknen der Korken<br />
verhindert, wie auch die Luftqualität<br />
sicher.<br />
Individuell steuerbare<br />
Temperaturzonen<br />
In unabhängig voneinander einstellbaren<br />
Temperaturzonen können gleichzeitig<br />
Rot- und Weissweine oder Champagner<br />
in der optimalen Trinktemperatur<br />
gelagert werden. Die Zonen sind<br />
durch eine Isolationsplatte getrennt. So<br />
kann jeder individuell eine gradgenaue<br />
Temperatur zwischen +5 °C und +20 °C<br />
zugewiesen werden.
62 Exklusiv – Weinschrank mit SommelierSet<br />
Direkt am Weinschrank Wein dekantieren und aus perfekt temperierten Gläsern geniessen?<br />
Mit dem KWT 6832 SGS und dem einzigartigen SommelierSet von Miele ist das möglich.<br />
Exklusiver Glashalter<br />
Für noch höheren Trinkgenuss können<br />
auch die Gläser optimal temperiert<br />
werden. So bleiben Schaum- oder<br />
Weissweine länger spritzig und erfrischend<br />
kühl. Der kleine Unterschied für<br />
den grossen Genuss.<br />
Neigbarer Dekantierrost<br />
Mithilfe einer umsteckbaren Leiste lässt<br />
sich der Dekantierrost leicht neigen. So<br />
ist jetzt sogar das Dekantieren des<br />
Weines in der optimalen Temperatur<br />
möglich.<br />
Praktische ConvinoBox<br />
Erstmals können bereits geöffnete<br />
Flaschen auch aufrecht in perfekten<br />
Bedingungen für den weiteren Genuss<br />
aufbewahrt werden.<br />
Clevere Zubehörbox<br />
Alles griffbereit: Kapselmesser, Korkenzieher,<br />
Kreidestift usw. – alles findet in<br />
der cleveren Holzbox seinen Platz.
Weitere Highlights<br />
Weintemperierschränke<br />
63<br />
Die Miele Weintemperierschränke überzeugen durch<br />
weitere aussergewöhnliche Details.<br />
FlexiFrame<br />
Die variablen Flaschenroste<br />
von Miele bieten jeder<br />
Flasche perfekten Halt. Denn die<br />
einzelnen Stege lassen sich mit einem<br />
Handgriff versetzen und so jeder<br />
Flaschenform und -grösse individuell<br />
anpassen. So lagert der Wein stets in<br />
optimaler Position.<br />
Elegante LED-Beleuchtung<br />
Die flächenbündige LED-Beleuchtung<br />
rückt die gelagerten Weinflaschen ins<br />
richtige Licht. Die LED-Technik ist<br />
wartungsfrei und sorgt für eine effiziente<br />
und optimale Ausleuchtung des<br />
Innenraums.<br />
UV-Schutz durch getönte Glasfront<br />
UV-Strahlen können bei Weinen zu<br />
chemischen Reaktionen führen. Miele<br />
Glastüren mit integriertem UV-Filter<br />
schützen Ihren Wein optimal vor UV-<br />
Strahlung.<br />
TouchControl<br />
Mit leichtem Fingerdruck können die<br />
Funktionen über Sensortasten auf der<br />
glatten Bedienfläche mit leichtem<br />
Fingerdruck angewählt werden. Auf<br />
dem übersichtlichen Display mit digitaler<br />
Anzeige ist z.B. die Temperatur<br />
gradgenau einstellbar. Die glatte Fläche<br />
ist ausserdem leicht zu reinigen.<br />
Energielabel<br />
auch für Weinschränke<br />
Das Energielabel<br />
gibt auch bei den<br />
Weinlager- und<br />
Weintemperierschränken<br />
Auskunft.<br />
Ersichtlich<br />
ist die Energieeffizienz-Klasse,<br />
das Fassungsvermögen<br />
mit der<br />
Anzahl Flaschen<br />
in der Standardgrösse 0,75 l und die<br />
Geräuschwerte in dB(A).
64<br />
Unterbau-Weintemperierschrank<br />
mit Einblick<br />
Jederzeit optimal temperierter Wein sofort griffbereit. Der<br />
formschöne Unterbau-Weintemperierschrank passt überall hin.<br />
SommelierSet<br />
• 1 Dekorrost<br />
• 2 neigbare Dekantierroste<br />
• 1 ConvinoBox<br />
• 1 Zubehörbox<br />
• 1 Glashalter<br />
Warendeklarationen Seite 73<br />
Modellbezeichnung<br />
Bauform<br />
Masse Höhe Breite Tiefe<br />
Nutzinhalt<br />
Steuerung/Bedienung<br />
Kühlzone<br />
38 Flaschen in 2 Temperaturzonen<br />
Zwischen + 5 und + 20 °C können zwei<br />
Temperaturzonen unabhängig voneinander<br />
gradgenau eingestellt werden.<br />
So sind max. 38 Bordeaux-Flaschen<br />
jederzeit optimal temperiert und für den<br />
Trinkgenuss bereit.<br />
Leicht unterbaubar und schön<br />
anzuschauen<br />
Eingebaut in eine 60 cm breite EURO-<br />
Norm Küchenkombination setzt der<br />
kleinere Weintemperierschrank die<br />
trinkbereiten Weine exklusiv in Szene.<br />
Türe<br />
Energieverbrauch<br />
Klimaklasse/Anschlusswert<br />
Geräusch-Schallleistung
Weintemperierschränke<br />
65<br />
Weintemperierschrank<br />
KWT 6832 SGS * mit SommelierSet<br />
• Standgerät in Edelstahl mit vollflächiger<br />
Glastüre<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
• 192 70 74,5 cm<br />
• 505 Liter<br />
• max. 178 0,75 Liter Bordeaux-Flaschen<br />
• Elektronische Temperatursteuerung<br />
und -regelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• SommelierSet<br />
• 3 getrennte Temperaturzonen, gradgenau<br />
einstellbar zwischen + 5 °C und + 20 °C<br />
• Vibrationsarme Lagerung<br />
• DynaCool mit Frischluftzufuhr<br />
• Innenraumheizung für niedrige<br />
Umgebungs temperaturen<br />
• 10 Holzroste auf ausziehbaren<br />
Teleskopschienen<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• Stimmungsvolles Präsenterlicht<br />
• Sicherheitsthermostat<br />
• Active AirClean-Filter<br />
• Getönte Glastür (UV-Schutz)<br />
• 0,671 kWh in 24 h<br />
• 245 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse B<br />
• SN-ST / 1,5 A<br />
• 38 dB(A) (re 1 pW)<br />
Weintemperierschrank<br />
KWT 6831 SG *<br />
• Standgerät in Edelstahl mit vollflächiger<br />
Glastüre<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
• 192 70 74,5 cm<br />
• 505 Liter<br />
• max. 178 0,75 Liter Bordeaux-Flaschen<br />
• Elektronische Temperatursteuerung<br />
und -regelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• 3 getrennte Temperaturzonen, gradgenau<br />
einstellbar zwischen + 5 °C und + 20 °C<br />
• Vibrationsarme Lagerung<br />
• DynaCool mit Frischluftzufuhr<br />
• Innenraumheizung für niedrige<br />
Umgebungs temperaturen<br />
• 10 Holzroste auf ausziehbaren<br />
Teleskopschienen<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• Stimmungsvolles Präsenterlicht<br />
• Sicherheitsthermostat<br />
• Active AirClean-Filter<br />
• Getönte Glastür (UV-Schutz)<br />
• 0,671 kWh in 24 h<br />
• 245 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse B<br />
• SN-ST / 1,5 A<br />
• 38 dB(A) (re 1 pW)<br />
Weintemperierschrank<br />
KWT 4154 UG-1 *<br />
• Unterbau mit vollflächiger Glastüre<br />
EURO-60 cm<br />
• Nischenhöhe 820–870 mm<br />
• 126 Liter<br />
• max. 38 0,75 Liter Bordeaux-Flaschen<br />
• Elektronische Temperatursteuerung<br />
und -regelung<br />
• Touch Bedienung<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• 2 getrennte Temperaturzonen, gradgenau<br />
einstellbar zwischen + 5 °C und + 20 °C<br />
• Automatische Abtauung<br />
• DynaCool mit Frischluftzufuhr<br />
• Innenraumheizung für niedrige<br />
Umgebungs temperaturen<br />
• 3 Holzroste auf ausziehbaren<br />
Teleskopschienen<br />
• LED-Innenbeleuchtung<br />
• Active AirClean-Filter<br />
• Getönte Glastür (UV-Schutz)<br />
• 0,685 kWh in 24 h<br />
• 250 kWh in 365 Tagen<br />
• Energieeffizienz-Klasse C<br />
• SN-ST / 0,8 A<br />
• 43 dB(A) (re 1 pW)<br />
* Ab 1500 m ü.M. spezielle Aufstellposition beachten.
66 Welcher Flaschenrost passt<br />
in welches Gerät?<br />
Der platzsparende, wellenförmige Flaschenrost aus verchromtem<br />
Metall sorgt für die perfekte Lagerung von bis<br />
zu fünf weiteren Flaschen im Innenraum. Wie die anderen<br />
Abstellflächen, ist er variabel im Kühlraum einsetzbar.<br />
Modell<br />
KFR SMS 9000<br />
Mat.-Nr. 07005220<br />
KFR 9000<br />
Mat.-Nr. 06962260<br />
KFR 30060 PF<br />
Mat.-Nr. 09552700<br />
Flaschenrost<br />
KFR 30060<br />
Mat.-Nr. 09552690<br />
KFR<br />
Mat.-Nr. 07317800<br />
KFR 10061<br />
Mat.-Nr. 07316080<br />
KFR 10067<br />
Mat.-Nr. 07316090<br />
Einbau SMS ohne PerfectFresh mit PerfectFresh<br />
K 5144 iDF-6<br />
•<br />
KF 5140 i-5 1<br />
KF 5130 i-5 1<br />
KF 5130 E-5 1<br />
KF 5125 i-5 1<br />
KF 5125 E-5 1<br />
K 5124 iDF-5<br />
•<br />
K 5121 iF-5 1<br />
K 5121 EF-5 1<br />
K 5108 iDF-6<br />
•<br />
K 5106 iF-6 / iF-7 1<br />
K 5106 EF-7 1<br />
K 5100 EF-7 1<br />
Einbau EURO mit PerfectFresh ohne PerfectFresh<br />
KFN 37682 iD<br />
•<br />
KF 37673 iD<br />
•<br />
KF 37272 iD<br />
•<br />
KFN 37452 iDE 1<br />
KFN 37432 iD 1<br />
KDN 37232 iD<br />
•<br />
KF 37122 iD<br />
•<br />
K 37683 iDF 1<br />
K 37682 iDF 1<br />
K 37472 iD 1<br />
K 37282 iDF<br />
•<br />
K 37272 iD<br />
•<br />
K 9726 iF-1<br />
•<br />
K 35483 iDF 1<br />
K 35473 iD 1<br />
K 35282 iDF<br />
•<br />
K 35272 iD<br />
•<br />
K 35442 iF 1<br />
K 34482 iDF<br />
•<br />
K 34472 iD 1<br />
K 34272 iD<br />
•<br />
K 34443 iF<br />
•<br />
K 34442 iF<br />
•<br />
K 34242 iF<br />
•<br />
K 34142 iF<br />
•<br />
K 32242 iF<br />
•<br />
K 32222 i<br />
•<br />
Standgeräte<br />
K 12421 SD-1 1<br />
KD 12823-1<br />
•<br />
KFN 12923 SD-2 1<br />
KFN 14927 SD-1 ed 1<br />
K 14827 SD-1 ed 1<br />
• = nachrüstbar<br />
1 = Anzahl serienmässig, weitere nachrüstbar
Einbauskizzen MasterCool<br />
Einbauskizzen MasterCool<br />
67<br />
Beachten Sie unbedingt die detaillierten Planungs- und Montagehinweise unter miele.ch/einbauskizzen<br />
Einbau integrierbar<br />
KF 1801 Vi rechts<br />
KF 1811 Vi links<br />
Einbau integrierbar<br />
KF 1901 Vi rechts<br />
KF 1911 Vi links<br />
Einbau integrierbar<br />
KWT 1602 Vi rechts<br />
KWT 1612 Vi links<br />
629<br />
629<br />
629<br />
773<br />
773<br />
629<br />
72–<br />
106 mm<br />
72–<br />
106 mm<br />
72–<br />
106 mm<br />
Einbau integrierbar<br />
K 1801 Vi rechts<br />
Einbau integrierbar<br />
K 1901 Vi rechts<br />
629<br />
629<br />
72–<br />
106 mm<br />
72–<br />
106 mm<br />
72–<br />
106 mm<br />
Bei allen Geräten dürfen die Beund<br />
Entlüftungsöffnungen über<br />
der Sockelleiste nicht zugedeckt<br />
oder zugestellt werden. Sockelleiste<br />
13 –19 mm.<br />
Einbau integrierbar<br />
F 1811 Vi links<br />
Einbau integrierbar<br />
F 1411 Vi links<br />
629<br />
72–<br />
106 mm
68 Vollintegrierbare Einbau-Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
und Gefrierschränke EURO-60 cm<br />
Einbau integrierbar<br />
KFN 37682 iD<br />
KFN 37452 iDE<br />
KFN 37432 iD<br />
KDN 37232 iD<br />
Einbau integrierbar<br />
KF 37673 iD<br />
KF 37272 iD<br />
Einbau integrierbar<br />
KF 37122 iD<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Schlepptürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
K 37683 iDF<br />
K 37682 iDF<br />
K 37472 iD<br />
K 37282 iDF<br />
K 37272 iD<br />
FN 9752 i<br />
Einbau integrierbar<br />
K 35483 iDF<br />
K 35473 iD<br />
K 35442 iF<br />
K 35282 iDF<br />
K 35272 iD<br />
F 9552 i-1<br />
Einbau integrierbar<br />
K 34482 iDF<br />
K 34472 iD<br />
K 34443 iF<br />
K 34442 iF<br />
K 34272 iD<br />
K 34242 iF<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
K 34142 iF<br />
Einbau integrierbar<br />
K 32242 iF<br />
K 32222 i<br />
F 9252 i-1<br />
Einbau integrierbar<br />
min. 200cm 2 min. 200cm 2<br />
50<br />
K 5123 iF-5/60<br />
548–568<br />
545<br />
1524 –1527<br />
min. 550<br />
560–568<br />
1522<br />
Schlepptürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Schlepptürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage
Vollintegrierbares Vorratszentrum,<br />
Unterbaugeräte EURO-60 cm,<br />
Edelstahl-Frontverkleidung<br />
Einbauskizzen EURO-60 cm<br />
miele.ch/einbauskizzen<br />
69<br />
Einbau integrierbar<br />
K 9726 iF-1<br />
Unterbau integrierbar<br />
K 9123 Ui<br />
K 9124 UiF<br />
F 9122 Ui-2<br />
Unterbau<br />
KWT 4154 UG-1<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar<br />
Festtürmontage<br />
Unterbau integrierbar<br />
* Festtürmontage Sockelhöhe entsprechend Nischenhöhe<br />
Festtürmontage<br />
Unterbau<br />
bei höheren Küchenfronten ist durch den Küchenhersteller<br />
bei höheren eine Ausgleichsblende Küchenfronten erforderlich. ist<br />
*<br />
durch den Küchenhersteller eine<br />
Ausgleichsblende erforderlich.<br />
Edelstahl-Frontverkleidung<br />
KEDF 9122 zu<br />
K 34482 iDF<br />
K 34472 iD<br />
K 34443 iF<br />
K 34442 iF<br />
K 34272 iD<br />
K 34242 iF<br />
Edelstahl-Frontverkleidung<br />
KEDF 9088 zu<br />
K 32222 i<br />
K 32242 iF<br />
F 9252 i-1<br />
Frontverkleidung in Edelstahl-Ausführung für integrierbare Kühl- und Gefriergeräte.<br />
Inkl. Schablone, Schrauben und Griff (nicht vorgebohrt).
25<br />
25<br />
25<br />
70<br />
Dekorierbare Einbau-Kühlschränke und<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen SMS-55 cm<br />
Einbau dekorierbar Unterbau 6/6<br />
K 5065 EF-7<br />
Einbau dekorierbar Hochschrank 6/6<br />
K 5065 EF-7<br />
Einbau dekorierbar 7/6<br />
K 5070 EF-7<br />
600<br />
580<br />
762<br />
550<br />
548<br />
762<br />
605<br />
550<br />
25<br />
548<br />
889<br />
605<br />
550<br />
548<br />
760<br />
760<br />
887<br />
572<br />
32<br />
Einbau dekorierbar Unterbau 6/6<br />
Dekorplattenmasse<br />
H: 677 mm mm B: 535 B: mm 535 S: mm bis 4 mmS: bis 4 mm<br />
572<br />
32<br />
Einbau dekorierbar Hochschrank 6/6<br />
Dekorplattenmasse<br />
H: 677 mm mm B: 535 B: mm 535 S: mm bis 4 mmS: bis 4 mm<br />
Dekorplattenmasse<br />
Einbau dekorierbar 7/6<br />
H: Dekorplattenmasse 804 mm B: 585 mm S: bis 4 mm<br />
H: 804 mm B: 585 mm S: bis 4 mm<br />
32<br />
572<br />
Einbau dekorierbar 10/6<br />
K 5100 EF-7<br />
Einbau dekorierbar 10/6 oder 11/6<br />
K 5106 EF-7<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
Einbau dekorierbar 12/6 oder 13/6<br />
K 5121 EF-5<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
548<br />
548<br />
548<br />
1270<br />
min. 200cm 2<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
min. 40<br />
605<br />
550<br />
32<br />
548<br />
548<br />
1268<br />
572<br />
Dekorplattenmasse<br />
Einbau dekorierbar 10/6<br />
H: Dekorplattenmasse 1185 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
H: 1185 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
Einbau dekorierbar<br />
12/6 oder 13/6<br />
KF 5125 E-5<br />
1270<br />
Einbau dekorierbar 10/6 oder 11/6<br />
Nische 10/6 oder<br />
mit Lüftungsgitter-Set 11/6 = 1397 mm<br />
Dekorplattenmasse<br />
H: 1221 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
min. 200cm 2<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
min. 40<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
Nische 10/6 oder<br />
mit Lüftungsgitter-Set<br />
11/6 = 1397 mm<br />
32<br />
548<br />
548<br />
1268<br />
572<br />
Dekorplattenmasse<br />
H: 1221 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
Einbau dekorierbar<br />
13/6 oder 14/6<br />
KF 5130 E-5<br />
1524<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
Nische 12/6 oder<br />
mit Lüftungsgitter-Set<br />
13/6 = 1651 mm<br />
32<br />
Einbau dekorierbar 12/6 oder 13/6<br />
1522<br />
Dekorplattenmasse<br />
H: 1475 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
572<br />
Nische 12/6 oder<br />
mit Lüftungsgitter-Set auf 13/6 = 1651 mm<br />
Dekorplattenmasse<br />
H: 1475 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
1524<br />
1524<br />
605<br />
550<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
min. 200cm 2<br />
25<br />
25<br />
1522<br />
1522<br />
572<br />
572<br />
Nische 12/6 oder<br />
Einbau dekorierbar 12/6 oder 13/6<br />
mit Lüftungsgitter-Set auf 13/6 = 1651 mm<br />
Dekorplattenmasse oben<br />
H: 845 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
Dekorplattenmasse unten<br />
H: 598 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
Nische 12/6 oder<br />
Einbau mit Lüftungsgitter-Set dekorierbar 12/6 auf oder 13/6 13/6= 1651 mm<br />
Nische Dekorplattenmasse 12/6 oder oben<br />
mit H: Lüftungsgitter-Set 845 mm B: 535 auf mm 13/6 S: = bis 1651 4 mm mm<br />
Dekorplattenmasse oben unten<br />
H: H: 845 598 mm mm B: B: 535 535 mm mm S: S: bis bis 4 4 mm mm<br />
Dekorplattenmasse unten<br />
H: 598 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
1651<br />
1651<br />
605<br />
550<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
min. 200cm 2<br />
Nische 13/6 oder<br />
30<br />
30<br />
1649<br />
mit Einbau Lüftungsgitter-Set dekorierbar 13/6 oder 14/6auf 14/6 = 1778 mm<br />
Dekorplattenmasse<br />
Nische 13/6 oder<br />
oben<br />
Einbau mit Lüftungsgitter-Set dekorierbar 13/6 oder auf 14/6 = 1778 mm<br />
H: Nische<br />
Dekorplattenmasse 972 13/6 oder mm oben B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
mit<br />
H:<br />
Lüftungsgitter-Set<br />
972 mm B: 535<br />
auf<br />
mm<br />
14/6<br />
S:<br />
=<br />
bis<br />
1778<br />
4 mm<br />
mm<br />
Dekorplattenmasse<br />
Dekorplattenmasse oben<br />
unten unten<br />
972<br />
H: mm<br />
mm<br />
B: 535<br />
B: 535<br />
mm<br />
mm<br />
S: bis<br />
S: bis<br />
4 mm<br />
4 H: 598 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
Dekorplattenmasse unten<br />
H: 598 mm B: 535 mm S: bis 4 mm<br />
572<br />
1649<br />
572
Vollintegrierbare Einbau-<br />
Kühlschränke und Kühl-Gefrier-<br />
Kombinationen SMS-55 cm<br />
Einbauskizzen SMS-55 cm<br />
miele.ch/einbauskizzen<br />
71<br />
Einbau integrierbar 7/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
K 5070 iF-7<br />
Einbau integrierbar 10/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
K 5106 iF-6<br />
K 5106 iF-7<br />
K 5108 iDF-6<br />
Einbau integrierbar 12/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
K 5123 iF-5<br />
889<br />
605<br />
550<br />
32<br />
min. 200cm 2<br />
887<br />
574<br />
548<br />
1270<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1268<br />
574<br />
548<br />
1524<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1522<br />
548<br />
Einbau integrierbar 7/6<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar 10/6<br />
Festtürmontage<br />
32 max. 20<br />
max. 20<br />
545<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar 12/6<br />
Festtürmontage<br />
32 max. 20<br />
Einbau integrierbar 12/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
K 5121 iF-5<br />
K 5124 iDF-5<br />
Einbau integrierbar 12/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
KF 5125 i-5<br />
Einbau integrierbar 13/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
KF 5130 i-5<br />
548<br />
548<br />
548<br />
1524<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1522<br />
1524<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1522<br />
5/6 = 635 7/6 = 889<br />
1651<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1649<br />
5/6 = 635 8/6 = 1016<br />
574<br />
25<br />
574<br />
32<br />
574<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar 12/6<br />
Festtürmontage<br />
32 max. 20<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar 12/6<br />
Festtürmontage<br />
max. 20<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar 13/6<br />
Festtürmontage<br />
max. 20<br />
Einbau integrierbar 14/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
KF 5140 i-5<br />
Einbau integrierbar 14/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
KF 5145 iD-3<br />
Einbau integrierbar 14/6<br />
min. 200cm 2<br />
min. 40<br />
K 5144 iDF-6<br />
548<br />
548<br />
548<br />
1778<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1776<br />
5/6 = 635 9/6 = 1143<br />
1778<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1776<br />
4/6 = 508 10/6 = 1270<br />
1778<br />
605<br />
550<br />
min. 200cm 2<br />
1776<br />
25<br />
574<br />
25<br />
545<br />
574<br />
25<br />
max. 20<br />
max. 20<br />
Einbau integrierbar 14/6<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Festtürmontage<br />
Intégrable à encastrer 14/6<br />
Système de fixation directe sur la porte<br />
Festtürmontage<br />
Einbau integrierbar 14/6<br />
Festtürmontage<br />
max. 20
72 MasterCool und Kühlschränke 60 cm<br />
Firmen- oder Markenname<br />
Geräteart<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Gerätetyp-Klassifizierung K 1901<br />
Vi<br />
MasterCool<br />
integrierbar<br />
K 1801<br />
Vi<br />
KWT<br />
1602 Vi<br />
KWT<br />
1612 Vi<br />
K 37683<br />
iDF<br />
K 37682<br />
iDF<br />
K 37472<br />
iD<br />
Miele<br />
Kühlschränke<br />
K 37282<br />
iDF<br />
Einbau EURO-Norm 60 cm<br />
integrierbar<br />
Abbildung Seite 8 8 9 22 22 22 23 23 24 25 25 25 25<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienz-Klasse A+ A+ C A+++ A++ A++ A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1<br />
) kWh 194 181 295 163 234 134 234 134 141 83 189 204 125<br />
Energieverbrauch in 24 h kWh 0,531 0,495 0,807 0,445 0,639 0,366 0,639 0,366 0,386 0,227 0,517 0,557 0,342<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt l 559 454 365 291 291 308 291 308 220 236 241 220 236<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2<br />
) l 559 454 365 263 263 308 263 308 200 236 221 200 236<br />
davon Kellerfach max. / min. 3<br />
) l / l<br />
davon Kaltlagerfach 4<br />
) l 157 127 92 92 92 92 92 60 60 60 60<br />
davon Eiswürfelfach<br />
l<br />
Nutzinhalt Sternefächer l 28 28 28 20 20 20<br />
Sternekennzeichen 5<br />
)<br />
Lagerzeit bei Störungen 6<br />
) h 19 19 19 12 15 12<br />
Klimaklasse 7<br />
) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T SN SN-ST SN-T<br />
Geräusch-Schallleistung 8<br />
) dB(A) (re 1 pW) 40 40 42 38 38 38 38 38 38 38 37 38 38<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
teilautomatisch<br />
automatisch • • • • • • • • • • • • •<br />
Abtauverfahren Sternefächer<br />
von Hand 9<br />
) • • • • • •<br />
teilautomatisch 9<br />
)<br />
automatisch<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar<br />
10<br />
)<br />
Einbaugerät / integrierbar<br />
10<br />
) • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag<br />
11<br />
) r / w r / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w<br />
Dekorrahmen<br />
vorhanden / nachrüstbar<br />
max. zulässiges Gewicht der Möbeltür kg 37 50 62 26 26 26 26 26 21 21 21 21 21<br />
Abmessungen<br />
12<br />
)<br />
Höhe cm 213,4 213,4 213,4 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7<br />
Breite cm 91,5 76,2 61,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 62,9 62,9 62,9 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte<br />
cm<br />
Breite bei geöffneter Tür<br />
oder herausgezogenem Auszug<br />
cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür<br />
oder herausgezogenem Auszug cm 161,1 145,8 130,6<br />
Leergewicht<br />
13<br />
) kg 205,0 189,0 153,0 73,1 71,2 70,1 66,2 66,7 58,5 58,7 52,9 56,7 55,0<br />
Ausstattung<br />
Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • – / • – / • • / • • / • • / • – / • – / •<br />
Kühlteil<br />
Eierablagen Eier-Anzahl 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1<br />
Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 4 4 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4<br />
Ablageflächen im Kühlteil Anzahl 4 4 14 5 5 8 5 7 5 6 6 5 6<br />
– davon verstellbar Anzahl 3 3 4 4 7 4 6 4 5 5 4 5<br />
Behälter in Kühlteil Anzahl 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2<br />
Sternefach<br />
max. Fachhöhe im Innenraum<br />
cm<br />
Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1<br />
Elektrischer Anschluss (gemäss Typenschild)<br />
Spannung 50 Hz, V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240<br />
Anschlusswerte A / W 541 W 437 W 429 W 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A<br />
Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen <br />
SEV-geprüft • • • • • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland TR TR TR D D D D D D D D D D<br />
Garantie Vollgarantie 2 Jahre<br />
Service durch<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
Gebrauchsanweisung<br />
Aufstell-, Einbauinstruktion<br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach<br />
K 37272<br />
iD<br />
K 35483<br />
iDF<br />
K 35473<br />
iD<br />
K 35442<br />
iF<br />
K 35282<br />
iDF<br />
K 35272<br />
iD
Kühlschränke 60 cm und Stand<br />
Warendeklarationen<br />
73<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Miele<br />
Kühlschränke<br />
K 34482<br />
iDF<br />
K 34472<br />
iD<br />
K 34443<br />
iF<br />
K 34442<br />
iF<br />
Einbau EURO-Norm 60 cm<br />
K 34272<br />
iD<br />
integrierbar<br />
K 34242<br />
iF<br />
K 34142<br />
iF<br />
K 32242<br />
iF<br />
K 32222<br />
i<br />
K 9123<br />
Ui<br />
K 9124<br />
UiF<br />
K 14827<br />
SD-1 ed<br />
K 12421<br />
SD-1<br />
Standgeräte<br />
K 12024<br />
S-2<br />
K 12023<br />
S-2<br />
KWT 4154<br />
UG-1<br />
26 26 27 27 26 27 27 28 28 29 29 47 50 50 50 65<br />
A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ C<br />
190 121 122 176 121 176 176 152 98 92 137 134 109 147 94 250<br />
0,520 0,331 0,332 0,480 0,331 0,480 0,480 0,416 0,267 0,251 0,375 0,367 0,297 0,401 0,255 0,683<br />
185 200 205 205 200 205 205 136 154 119 114 364 301 145 147 126<br />
169 200 189 189 200 189 189 120 154 119 98 364 301 127 147 126<br />
60 60 60 117<br />
16 16 16 16 16 16 16 18<br />
10 15 15 15 15 15 12 10<br />
SN-ST SN-T T ST SN-T ST ST ST SN-T SN-T N-ST SN-T SN-T SN-ST SN-ST SN-ST<br />
37 37 35 37 37 37 37 36 36 39 39 41 40 40 39 43<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• / – • / – • / • • / •<br />
• / • • / • • / –<br />
• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / –<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / w r / w r / w r / w r / l / w<br />
19 19 16 16 19 17 17 17 17 10 10<br />
122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 122,0 87,4 87,4 82,0 82,0 185,0 144,7 85,0 85,0 82,0<br />
56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 54,0 56,0 56,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,2 60,2 60,0<br />
55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 57,0 57,0 63,0* 63,1* 62,8* 62,8* 58,0<br />
82,0 82,0<br />
64 64 64 64<br />
52,1 51,3 47,2 46,6 48,6 45,0 43,0 36,2 35,2 45,5 39,9 80,6 60,0 39,5 36,8 55,0<br />
• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – – / • – / • – / • • / •<br />
• / • • / • • / • • / • – / • – / •<br />
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
1 1 1 1 1<br />
3 3 4 4 3 4 4 3 3 3 3 4 3 3<br />
4 5 5 5 5 5 5 3 4 4 3 7 7 3 4 5<br />
3 4 4 4 4 4 4 2 3 2 6 6 2 3<br />
2 2 1 1 2 1 1 2 2 2 3 2 2 2<br />
1 1 1 1 1 1 1 1<br />
13,3<br />
220-240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240<br />
1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 1,2 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A 0,8 A<br />
<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
D D D D D D D D D D D D BG BG BG A<br />
2 Jahre<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach<br />
* Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrössert sich die<br />
Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
74 Kühlschränke SMS-55 cm<br />
Firmen- oder Markenname<br />
Geräteart<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung K 5144<br />
iDF-6<br />
K 5124<br />
iDF-5<br />
K 5123<br />
iF-5<br />
integrierbar<br />
K 5121<br />
iF-5<br />
K 5108<br />
iDF-6<br />
Miele<br />
Kühlschränke<br />
Einbau SMS-Norm 55 cm<br />
K 5106<br />
iF-7 / iF-6<br />
K 5070<br />
iF-7<br />
K 5121<br />
EF-5<br />
K 5106<br />
EF-7<br />
dekorierbar<br />
Abbildung Seite 35 36 37 37 38 38/39 39 41 41 41 42 42<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienz-Klasse A++ A++ A++ A++ A++ A+++/A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1<br />
) kWh 241 219 204 203 198 128 / 184 151 203 128 178 151 142<br />
Energieverbrauch in 24 h kWh 0,659 0,600 0,559 0,555 0,540 0,350 / 0,412 0,555 0,350 0,485 0,412 0,388<br />
0,504<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt l 309 257 281 279 205 225 146 279 225 226 146 117<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2<br />
) l 279 227 257 257 188 203 129 257 203 204 129 100<br />
davon Kellerfach max. / min. 3<br />
) l / l<br />
davon Kaltlagerfach 4<br />
) l 99 65 65<br />
davon Eiswürfelfach<br />
l<br />
Nutzinhalt Sternefächer l 30 30 24 22 17 22 17 22 22 22 17 17<br />
Sternekennzeichen 5<br />
)<br />
Lagerzeit bei Störungen 6<br />
) h 16 16 15 12 10 12 10 12 12 12 10 10<br />
Klimaklasse 7<br />
) SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN SN-ST SN-ST SN SN SN<br />
Geräusch-Schallleistung 8<br />
) dB(A) (re 1 pW) 40 40 38 38 39 39 36 38 39 39 36 36<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
teilautomatisch<br />
automatisch • • • • • • • • • • • •<br />
Abtauverfahren Sternefächer<br />
von Hand 9<br />
) • • • • • • • • • • • •<br />
teilautomatisch 9<br />
)<br />
automatisch<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar<br />
10<br />
)<br />
Einbaugerät / integrierbar<br />
10<br />
) • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag<br />
11<br />
) r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w<br />
Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar • / – • / – – / • – / • – / •<br />
max. zulässiges Gewicht der Möbeltür kg 16,7 14,6 11,5 14,6 15,1 15,3 15,7<br />
Abmessungen<br />
12<br />
)<br />
Höhe cm 177,8 152,4 152,4 152,4 127,0 127,0 88,9 152,4 127,0 127,0 88,9 76,2<br />
Breite cm 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 60,5 60,5 58,0 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte<br />
cm<br />
Breite bei geöffneter Tür<br />
oder herausgezogenem Auszug<br />
cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür<br />
oder herausgezogenem Auszug cm 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0<br />
Leergewicht<br />
13<br />
) kg 74,0 63,0 61,0 60,0 58,0 52,0 40,0 58,0 52,0 50,0 38,0 34,0<br />
Ausstattung<br />
Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch – / • – / • • / • – / • – / • – / • – / • – / •<br />
Kühlteil<br />
Eierablagen Eier-Anzahl 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 4 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 2<br />
Ablageflächen im Kühlteil Anzahl 5 4 4 6 4 5 3 6 5 5 3 2<br />
– davon verstellbar Anzahl 4 3 3 5 3 4 2 5 4 4 2 –<br />
Behälter in Kühlteil Anzahl 3 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
Sternefach<br />
max. Fachhöhe im Innenraum cm 23,6 23,6 22,8 16,8 13,3 16,8 13,3 16,8 16,8 16,8 13,3 13,3<br />
Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Elektrischer Anschluss (gemäss Typenschild)<br />
Spannung 50 Hz, V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240<br />
Anschlusswerte A 0,8 0,8 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen <br />
SEV-geprüft • • • • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland A A CH A A A A A A A A A<br />
Garantie Vollgarantie 2 Jahre<br />
Service durch<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
Gebrauchsanweisung<br />
Aufstell-, Einbauinstruktion<br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach<br />
K 5100<br />
EF-7<br />
K 5070<br />
EF-7<br />
K 5065<br />
EF-7
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
SMS-55 cm<br />
Warendeklarationen<br />
75<br />
Firmen- oder Markenname<br />
Geräteart<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung KF 5145<br />
iD-3<br />
Miele<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Einbau SMS-Norm 55 cm<br />
integrierbar<br />
KF 5140<br />
KF 5130<br />
KF 5125<br />
i-5<br />
i-5<br />
i-5<br />
dekorierbar<br />
KF 5130<br />
KF 5125<br />
E-5<br />
E-5<br />
Abbildung Seite 34 34 35 36 40 40<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienz-Klasse A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1<br />
) kWh 227 242 232 221 232 221<br />
Energieverbrauch in 24 h kWh 0,622 0,663 0,635 0,604 0,635 0,604<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt l 262 302 273 243 273 243<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2<br />
) l 214 228 199 169 199 169<br />
davon Kellerfach max. / min. 3<br />
) l / l<br />
davon Kaltlagerfach 4<br />
) l 39<br />
davon Eiswürfelfach<br />
l<br />
Nutzinhalt Gefrierteil l 48 74 74 74 74 74<br />
davon Sternefach<br />
l<br />
davon Eiswürfelfach<br />
l<br />
Sternekennzeichen 5<br />
)<br />
Gefriervermögen 6<br />
) kg 5 8 8 8 8 8<br />
Lagerzeit bei Störungen 7<br />
) h 20 12 12 12 12 12<br />
Klimaklasse 8<br />
) SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T<br />
Geräusch-Schallleistung 9<br />
) dB(A) (re 1 pW) 39 36 36 36 36 36<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
teilautomatisch<br />
automatisch • • • • • •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
von Hand<br />
10<br />
) • • • • • •<br />
teilautomatisch<br />
10<br />
)<br />
automatisch<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar<br />
11<br />
)<br />
Einbaugerät / integrierbar<br />
11<br />
) • / • • / • • / • • / • • / – • / –<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 2 2 2 2 2 2<br />
Türanschlag<br />
12<br />
) r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w<br />
Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar • / – • / –<br />
max. zulässiges Gewicht der Möbeltür (oben/unten) kg 17 / 40 13,2 / 12,5 13,2 / 12,5 19,7 / 12,5<br />
Abmessungen<br />
13<br />
)<br />
Höhe cm 177,8 177,8 165,1 152,4 165,1 152,4<br />
Breite cm 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5 60,5<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte<br />
cm<br />
Breite bei geöffneter Tür<br />
cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 115,0 115,0 115,0 115,0 114,0 114,0<br />
Leergewicht<br />
14<br />
) kg 75,0 76,0 82,0 69,0 70,0 67,0<br />
Ausstattung<br />
Temperatur für Gefrierteil einstellbar<br />
unabhängig von Kühlteiltemperatur / Anzahl Kompr. • / 1 • / 1 • / 1 • / 1 • / 1 • / 1<br />
zusammen mit Kühlteiltemperatur (1 Kompr.)<br />
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils • • • • • •<br />
Kontrollanzeigen Kühlteil / Gefrierteil<br />
Temperaturanzeige Kühlteil innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Temperaturanzeige Gefrierteil innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch • / • – / – – / – – / – – / – – / –<br />
Störung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Kühlteil<br />
Eierablagen Eier-Anzahl 12 12 12 12 12 12<br />
Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 1 1 1 1<br />
Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 3 4 3 3 3 3<br />
Ablageflächen im Kühlteil Anzahl 4 6 6 5 6 5<br />
– davon verstellbar Anzahl 3 5 5 4 5 4<br />
Behälter in Kühlteil Anzahl 4 2 2 2 2 2<br />
Gefrierteil<br />
Fächer in der Türe<br />
Anzahl<br />
Fächer im Innenraum Anzahl 3 3 3 3 3 3<br />
– max. Fachhöhe im Innenraum cm 16,2 1x8, 1x13,2,<br />
1x19,7<br />
1x8, 1x13,2,<br />
1x19,7<br />
1x8, 1x13,2,<br />
1x19,7<br />
1x8, 1x13,2,<br />
1x19,7<br />
1x8, 1x13,2,<br />
1x19,7<br />
Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 3 3 3 3 3 3<br />
Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1<br />
Kälteakkus 2 2 2 2 2 2<br />
Elektrischer Anschluss (gemäss Typenschild)<br />
Spannung 50 Hz, V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240<br />
Anschlusswerte A / W 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A<br />
Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen <br />
SEV-geprüft • • • • • •<br />
Herkunftsland CH A A A A A<br />
Garantie Vollgarantie 2 Jahre<br />
Service durch<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
Gebrauchsanweisung<br />
Aufstell-, Einbauinstruktion<br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach
76 Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Firmen- oder Markenname<br />
Miele<br />
Geräteart<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Einbau EURO-Norm 60 cm<br />
integrierbar<br />
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung KFN 37452<br />
iDE<br />
KFN 37432<br />
iD<br />
KFN 37682<br />
iD<br />
KF 37673<br />
iD<br />
KF 37272<br />
iD<br />
KDN 37232<br />
iD<br />
KF 37122<br />
iD<br />
K 9726<br />
iF-1<br />
Abbildung Seite 20 20 19 19 21 21 21 23<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienz-Klasse A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1<br />
) kWh 229 233 238 164 235 233 230 195<br />
Energieverbrauch in 24 h kWh 0,627 0,637 0,650 0,447 0,642 0,638 0,630 0,534<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt l 256 261 242 266 266 262 287 284<br />
Nutzinhalt Kühlteil 2<br />
) l 196 198 179 208 208 199 229 257<br />
davon Kellerfach max. / min. 3<br />
) l / l 94<br />
davon Kaltlagerfach 4<br />
) l 68 68 68<br />
davon Eiswürfelfach<br />
l<br />
Nutzinhalt Gefrierteil<br />
l<br />
davon Sternefach l 60 63 63 58 58 63 58 27<br />
davon Eiswürfelfach<br />
l<br />
Sternekennzeichen 5<br />
)<br />
Gefriervermögen 6<br />
) kg 10 10 10 10 10 4 10 2<br />
Lagerzeit bei Störungen 7<br />
) h 20 24 24 40 26 24 24 16<br />
Klimaklasse 8<br />
) SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-ST<br />
Geräusch-Schallleistung 9<br />
) dB(A) (re 1 pW) 39 39 39 38 38 39 37 39<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
teilautomatisch<br />
automatisch • • • • • • • •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
von Hand<br />
10<br />
) • • • •<br />
teilautomatisch<br />
10<br />
)<br />
automatisch (NoFrost) • • • •<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar<br />
11<br />
)<br />
Einbaugerät / integrierbar<br />
11<br />
) • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Sonderbauform, siehe Prospekt<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
Türanschlag<br />
12<br />
) r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w<br />
Dekorrahmen<br />
vorhanden / nachrüstbar<br />
max. zulässiges Gewicht der Möbeltür (oben/unten) kg 20 / 12 20 / 12 20 / 12 20 / 12 20 / 12 20 / 12 20 / 12 11,9 / 12<br />
Abmessungen<br />
13<br />
)<br />
Höhe cm 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2<br />
Breite cm 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 56,0 54,0 56,0<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 56,0 56,0<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte<br />
cm<br />
Breite bei geöffneter Tür<br />
cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem<br />
Auszug<br />
cm<br />
Leergewicht<br />
14<br />
) kg 68,1 66,2 72,0 74,9 63,9 60,9 60,1 70,0<br />
Ausstattung<br />
Temperatur für Gefrierteil einstellbar<br />
unabhängig von Kühlteiltemperatur / Anzahl Kompr. • / 1 • / 1 • / 1 • / 1 • / 1 • / 1<br />
zusammen mit Kühlteiltemperatur (1 Kompr.) • •<br />
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils • • • • • • •<br />
Kontrollanzeigen Kühlteil / Gefrierteil<br />
Temperaturanzeige Kühlteil innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
Temperaturanzeige Gefrierteil innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – – / – • / –<br />
Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / •<br />
Störung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Regelbetrieb • • • • • • •<br />
Kühlteil<br />
Eierablagen Eier-Anzahl 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1<br />
Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 3 3 2 3 3 3 4 3<br />
Ablageflächen im Kühlteil Anzahl 5 5 4 5 5 5 6 4<br />
– davon verstellbar Anzahl 4 4 3 4 4 4 5 3<br />
Behälter in Kühlteil Anzahl 1 1 2 2 2 1 1 2<br />
Gefrierteil<br />
Fächer in der Türe<br />
Anzahl<br />
Fächer im Innenraum Anzahl 4 3 3 2 2 3 2 1<br />
– max. Fachhöhe im Innenraum cm 22,9<br />
Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 4 3 3 2 2 3 2<br />
Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1 1<br />
Kälteakkus Anzahl 2 2 2 2<br />
Elektrischer Anschluss (gemäss Typenschild)<br />
Spannung 50 Hz, V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240<br />
Anschlusswerte W / A 1,4 A 1,4 A 1,4 A 1,4 A 1,4 A 1,4 A 1,4 A 1,0 A<br />
Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen <br />
SEV-geprüft • • • • • • • •<br />
Herkunftsland D D D D D D D A<br />
Garantie Vollgarantie 2 Jahre<br />
Service durch<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
Gebrauchsanweisung<br />
Aufstell-, Einbauinstruktion<br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach
Warendeklarationen<br />
77<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Miele<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
MasterCool<br />
integrierbar<br />
KF 1901 Vi /<br />
KF 1911 Vi<br />
KF 1801 Vi /<br />
KF 1811 Vi<br />
KFN 14827<br />
SDE-2 ed<br />
KFN 14947<br />
SDE-1 ed<br />
KFN 14943<br />
SD-1 ed<br />
KFN 14927<br />
SD-1 ed<br />
KFN 12923<br />
SD-2<br />
KD 12823<br />
S-1<br />
10 10 46 48 48 49 49 49<br />
A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
405 356 271 305 289 270 257 217<br />
1,110 0,974 0,742 0,835 0,791 0,738 0,703 0,594<br />
483 390 276 418 442 332 370 284<br />
384 310 157 306 327 243 281 199<br />
71 57 157 107 86<br />
99 80 119 112 115 89 89 85<br />
20 15 16 14 14 16 16 4<br />
17 15 31 34 34 30 25 27<br />
SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T<br />
42 42 41 42 42 41 42 41<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
•<br />
• / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• / • • / •<br />
2 2 2 2 2 2 2 2<br />
r / l / w r / l / w l / w r / w r / w r / w r / w r / w<br />
38 / 14 47 / 10<br />
212,7 212,7 185,0 202,0 202,0 201,0 201,0 182,0<br />
91,5 76,2 60,0 75,0 75,0 60,0 60,0 60,0<br />
62,9 62,9 63,0* 63,0* 63,0* 63,0* 63,0* 63,1*<br />
64,0 79,0 79,0 64,0 64,0 64,0<br />
161,1 145,8 118,0 133,0 133,0 118,0 118,0 118,0<br />
226 206 87,2 128,0 119,0 99,0 91,6 75,0<br />
• / 2 • / 2 • / 2 • / 2 • / 2 • / 1 • / 1<br />
•<br />
• • • • • • • •<br />
• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
• / • • / • – / • – / • – / • – / • • / – – / •<br />
• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
12 12 12 12 12<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
3 3 2 4 2 4 3<br />
4 4 3 5 6 5 6 5<br />
3 3 2 4 5 4 5 4<br />
2 2 2 2 2 2 2 2<br />
3 3 4 3 3 3 3 3<br />
1x18,8<br />
3x17,6<br />
19,5 19,5 1x18,8<br />
2x17,6<br />
1x18,8<br />
2x17,6<br />
1x18,8<br />
2x17,6<br />
3 3 5 4 3 3 3 3<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
2 2 2 2<br />
220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240<br />
659 W 572 W 1,4 A 1,5 A 1,5 A 1,4 A 1,4 A 1,0 A<br />
<br />
• • • • • • • •<br />
TR TR D D D D D D<br />
2 Jahre<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach<br />
* Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrössert sich die<br />
Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
78 Gefrierschränke<br />
Firmen- oder Markenname<br />
Geräteart<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung FN 14827<br />
S-1 ed<br />
NoFrost<br />
FN 12940 S<br />
NoFrost<br />
FN 12740<br />
S-1<br />
NoFrost<br />
FN 12740 S<br />
NoFrost<br />
FN 12540<br />
S-1<br />
NoFrost<br />
Miele<br />
Gefrierschränke<br />
Standgeräte<br />
FN 12540 S<br />
NoFrost<br />
FN 12821<br />
S-1<br />
NoFrost<br />
FN 12621<br />
S-1<br />
NoFrost<br />
FN 12421<br />
S-1<br />
NoFrost<br />
FN 12221<br />
S-1<br />
NoFrost<br />
Abbildung Seite 46 55 54 55 54 55 56 56 57 57 57<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienz-Klasse A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1<br />
) kWh 248 297 181 271 164 245 248 227 207 187 152<br />
Energieverbrauch in 24 h kWh 0,677 0,813 0,494 0,742 0,447 0,671 0,677 0,621 0,567 0,511 0,414<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt l 261 351 304 304 257 257 261 224 188 151 104<br />
davon in NoFrost Ausführung: Sternefach l 261 351 304 304 257 257 261 224 188 151 104<br />
Sternekennzeichen 2<br />
)<br />
Gefriervermögen 3<br />
) kg 20 26 24 24 22 22 20 18 16 15 11<br />
Lagerzeit bei Störungen 4<br />
) h 43 34 34 34 34 34 24 24 24 24 30<br />
Klimaklasse 5<br />
) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T<br />
Geräusch-Schallleistung 6<br />
) db(A) (re 1 pW) 41 39 39 40 39 40 42 41 41 41 40<br />
Abtauverfahren<br />
von Hand 7<br />
) •<br />
teilautomatisch 7<br />
)<br />
automatisch (NoFrost) • • • • • • • • • •<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / – • / –<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
•<br />
Unterbaugerät / integrierbar 8<br />
)<br />
Einbaugerät / integrierbar 8<br />
)<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag 9<br />
) r / w r / w r / w r / w r / w r / w r / w r / w r / w r / w r / w<br />
Dekorrahmen<br />
vorhanden / nachrüstbar<br />
Abmessungen<br />
10<br />
)<br />
Höhe cm 185 194,7 175,1 175,1 155,5 155,5 184 164 145 125 85<br />
Breite cm 60 69,7 69,7 69,7 69,7 69,7 60 60 60 60 60<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 63* 75* 75* 75* 75* 75* 63* 63* 63* 63* 62,4*<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte<br />
cm<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 64 73,7 73,7 73,7 73,7 73,7 64 64 64 64 64<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 118 139,3 139,3 139,3 139,3 139,3 118 118 118 118 117,4<br />
Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm<br />
Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel<br />
cm<br />
Leergewicht<br />
11<br />
) kg 79,9 99,8 92,6 92,1 84,4 83,3 81,2 73,2 66,7 60,0 43,5<br />
Ausstattung<br />
Lagertemperatur einstellbar • • • • • • • • • • •<br />
Schaltung für Dauerbetrieb • • • • • • • • • • •<br />
Kontrollanzeigen<br />
– Regelbetrieb Leuchte grün / gelb – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •<br />
– Dauerbetrieb Leuchte gelb • • • • • • • • • • •<br />
– Störung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
– Tür- / Deckel-offen-Warnsignal optisch / akustisch • / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •<br />
– Temperaturanzeige innen / aussen – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •<br />
Fächer<br />
– Fächer in der Tür Anzahl<br />
– Fächer im Innenraum Anzahl 8 8 7 7 6 6 8 7 6 5 4<br />
max. Fachhöhe im Innenraum cm 1x19, 6x18<br />
1x13,6<br />
1x19, 6x18<br />
1x13,6<br />
1x19, 5x18<br />
1x13,6<br />
1x19, 4x18<br />
1x13,6<br />
1x19, 4x18<br />
1x13,6<br />
Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 8 8 7 7 6 6 8 7 6 5 4<br />
Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1<br />
Kälteakkus Anzahl 2 2<br />
Elektrischer Anschluss (gemäss Typenschild)<br />
Spannung 50 Hz, V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240<br />
Anschlusswerte A 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 0,9<br />
Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen <br />
SEV-geprüft • • • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland D D D D D D D D D D A<br />
Garantie Vollgarantie 2 Jahre<br />
Service durch<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
Gebrauchsanweisung<br />
Aufstell-, Einbauinstruktion<br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach<br />
F 12020<br />
S-2<br />
1x16,2<br />
2x15,8<br />
1x17,4<br />
* Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Gerät beigefügten Abstandshalter zu verwenden. Hierdurch vergrössert sich die<br />
Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
Einbau-Gefrierschränke<br />
und Gefriertruhen<br />
Warendeklarationen<br />
79<br />
Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE<br />
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC<br />
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Firmen- oder Markenname<br />
Miele<br />
Geräteart Gefrierschränke Gefriertruhen<br />
Einbaugeräte MasterCool<br />
EURO-Norm 60 cm<br />
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung F 1811 Vi F 1411 Vi FN 9752 i F 9552 i-1 F 9252 i-1 F 9122 Ui-2 GT 5444 S GT 5354 S GT 5244 S<br />
Abbildung Seite 9 9 30 30 31 31 59 59 59<br />
Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienz-Klasse A+ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen 1<br />
) kWh 415 305 325 206 160 149 267 232 190<br />
Energieverbrauch in 24 h kWh 1,135 0,835 0,888 0,564 0,436 0,406 0,730 0,633 0,518<br />
Geräteeigenschaften<br />
Nutzinhalt, gesamt l 403 205 211 186 101 97 431 342 237<br />
davon in NoFrost Ausführung: Sternefach l 403 205 211<br />
Sternekennzeichen 2<br />
)<br />
Gefriervermögen 3<br />
) kg 18,5 14 18 16 12 12 40 38 24<br />
Lagerzeit bei Störungen 4<br />
) h 20 13 34 32 32 24 85 85 65<br />
Klimaklasse 5<br />
) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T<br />
Geräusch-Schallleistung 6<br />
) dB(A) (re 1<br />
42 41 38 37 36 39 38 38 38<br />
pW)<br />
Abtauverfahren<br />
von Hand 7<br />
) • • •<br />
teilautomatisch 7<br />
) • • •<br />
automatisch • • •<br />
Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät / unterbaubar • / – • / – • / –<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
Unterbaugerät / integrierbar 8<br />
) • / •<br />
Einbaugerät / integrierbar 8<br />
) • • • / • • / • • / •<br />
Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag 9<br />
) l / w l r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w<br />
Dekorrahmen<br />
vorhanden / nachrüstbar<br />
max. zulässiges Gewicht der Möbeltür kg 48 56 23 20 20 20<br />
Abmessungen<br />
10<br />
)<br />
Höhe cm 213,4 213,4 177,2 139,7 87,2 82,0 91,9 91,9 91,9<br />
Breite cm 76,2 45,7 56,0 56,0 56,0 60,0 164,8 137,3 87,3<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 62,9 62,9 55,0 55,0 55,0 57,0 81,9 81,9 77,0<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte<br />
cm<br />
Breite bei geöffneter Tür<br />
cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 145,8 115,4<br />
Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel<br />
cm<br />
Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel<br />
cm<br />
Leergewicht<br />
11<br />
) kg 191,0 144,3 82,5 60,9 43,1 43,6 82,0 71,0 43,0<br />
Ausstattung<br />
Lagertemperatur einstellbar • • • • • • • • •<br />
Schaltung für Dauerbetrieb • • • • • • • • •<br />
Kontrollanzeigen<br />
– Regelbetrieb Leuchte grün / gelb – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / –<br />
– Dauerbetrieb Leuchte gelb • • • • • • •<br />
– Störung, Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / –<br />
– Tür- / Deckel-offen-Warnsignal optisch / akustisch • / • • / • – / • – / • – / • • / – • / – • / –<br />
– Temperaturanzeige innen / aussen • / – • / – • / – • / – • / – • / – – / • – / • – / •<br />
Fächer<br />
– Fächer in der Tür Anzahl 4 4<br />
– Fächer im Innenraum Anzahl 4+3 4+3 8 6 4 3 2 2 2<br />
max. Fachhöhe im Innenraum cm 5x18, 1x20, 2x17, 4x20 2x17, 2x20<br />
1x19, 1x8,5<br />
Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 3 3 8 6 4 3 6 5 2<br />
Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1<br />
Kälteakkus Anzahl 2 2 2 1 1 1<br />
Elektrischer Anschluss (gemäss Typenschild)<br />
Spannung 50 Hz, V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240<br />
Anschlusswerte W / A 506 W 367 W 1,3 A 1,3 A 1,3 A 1,3 A 0,8 A 0,8 A 0,5 A<br />
Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen <br />
SEV-geprüft • • • • • • • • •<br />
Herkunftsland TR TR D D D D A A A<br />
Garantie Vollgarantie 2 Jahre<br />
Service durch<br />
Miele <strong>AG</strong><br />
Gebrauchsanweisung<br />
Aufstell-, Einbauinstruktion<br />
deutsch / französisch / italienisch<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
Miele <strong>AG</strong>, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach
80 Erläuterungen zur Warendeklaration<br />
Kühlschränke<br />
Seiten 72/73/74<br />
• Vorhanden bzw. ja<br />
– Nicht vorhanden bzw. nein<br />
1<br />
) Der Energieverbrauch in 365 Tagen<br />
wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,<br />
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf<br />
230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben<br />
ermöglichen den Vergleich verschiedener<br />
Geräte. Im praktischen Betrieb können<br />
sich Abweichungen ergeben.<br />
2<br />
) Einschliesslich Kellerfach und Kalt lagerfach<br />
sowie dem Eisfach, soweit diese<br />
Fächer vorhanden sind.<br />
3<br />
) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen<br />
zwischen + 8 und + 14 °C.<br />
4<br />
) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen<br />
zwischen + 3 und – 2 °C.<br />
5<br />
) = Fach – 6 °C oder kälter<br />
= Fach – 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühl-Lagerfach – 18 °C<br />
oder kälter.<br />
= Gefrier- und Tiefkühl-Lagerfach<br />
– 18 °C oder kälter und<br />
einem Mindestgefriervermögen.<br />
6<br />
) Temperaturanstieg auf – 9 °C bei vollbelade<br />
nem Gefrierteil. Bei Teilbeladung<br />
ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
7<br />
) Klimaklasse SN = Umgebungstemperatur<br />
+ 10 °C bis + 32 °C.<br />
Klimaklasse N = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 32 °C.<br />
Klimaklasse ST = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 38 °C.<br />
Klimaklasse T = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 43 °C.<br />
8<br />
) Gemessen nach der gültigen Norm<br />
EN 60704-2-14.<br />
9<br />
) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem<br />
Auf tauen erforderlich.<br />
10<br />
) Integrierbar unter Verwendung einer<br />
Möbel tür.<br />
11<br />
) Türanschlag: l = links, r = rechts,<br />
w = wechselbar.<br />
12<br />
) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten<br />
erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse).<br />
13<br />
) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand<br />
trag fähig für das Gerät mit Inhalt ist.<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Seiten 75/76/77<br />
• Vorhanden bzw. ja<br />
– Nicht vorhanden bzw. nein<br />
1<br />
) Der Energieverbrauch in 365 Tagen<br />
wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,<br />
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf<br />
230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben<br />
ermöglichen den Vergleich verschiedener<br />
Geräte. Im praktischen Betrieb können<br />
sich Abweichungen ergeben.<br />
2<br />
) Einschliesslich Kellerfach und Kalt lagerfach<br />
sowie dem Eisfach, soweit diese<br />
Fächer vorhanden sind.<br />
3<br />
) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen<br />
zwischen + 8 und + 14 °C.<br />
4<br />
) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen<br />
zwischen + 3 und – 2 °C.<br />
5<br />
) = Fach – 6 °C oder kälter<br />
= Fach – 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühl-Lagerfach – 18 °C<br />
oder kälter.<br />
= Gefrier- und Tiefkühl-Lagerfach<br />
– 18 °C oder kälter und<br />
einem Mindestgefriervermögen.<br />
6<br />
) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen<br />
Menge je nach Bauart nur nach<br />
Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar<br />
und nicht nach 24 h wiederholbar.<br />
Gebrauchsanweisung beachten.<br />
7<br />
) Temperaturanstieg auf – 9 °C bei vollbelade<br />
nem Gefrierteil. Bei Teilbeladung<br />
ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
8<br />
) Klimaklasse SN = Umgebungstemperatur<br />
+ 10 °C bis + 32 °C.<br />
Klimaklasse N = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 32 °C.<br />
Klimaklasse ST = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 38 °C.<br />
Klimaklasse T = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 43 °C.<br />
9<br />
) Gemessen nach der gültigen Norm<br />
EN 60704-2-14.<br />
10<br />
) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem<br />
Auf tauen erforderlich.<br />
11<br />
) Integrierbar unter Verwendung einer<br />
Möbel tür.<br />
12<br />
) Türanschlag: l = links, r = rechts,<br />
w = wechselbar.<br />
13<br />
) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten<br />
erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse).<br />
14<br />
) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand<br />
trag fähig für das Gerät mit Inhalt ist.<br />
Gefrierschränke/-truhen<br />
Seiten 78/79<br />
• Vorhanden bzw. ja<br />
– Nicht vorhanden bzw. nein<br />
1<br />
) Der Energieverbrauch in 365 Tagen<br />
wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,<br />
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf<br />
230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben<br />
ermöglichen den Vergleich verschiedener<br />
Geräte. Im praktischen Betrieb können<br />
sich Abweichungen ergeben.<br />
2<br />
) = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit<br />
– 18 °C oder kälter und einem<br />
Mindestgefriervermögen.<br />
= Tiefkühlgerät – 18 °C und kälter.<br />
3<br />
) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen<br />
Menge je nach Bauart nur nach<br />
Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar<br />
und nicht nach 24 h wiederholbar.<br />
Gebrauchsanweisung beachten.<br />
4<br />
) Temperaturanstieg auf – 9 °C bei vollbelade<br />
nem Gefrierteil. Bei Teilbeladung<br />
ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
5<br />
) Klimaklasse SN = Umgebungstemperatur<br />
+ 10 °C bis + 32 °C.<br />
Klimaklasse N = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 32 °C.<br />
Klimaklasse ST = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 38 °C.<br />
Klimaklasse T = Umgebungstemperatur<br />
+ 16 °C bis + 43 °C.<br />
6<br />
) Gemessen nach der gültigen Norm<br />
EN 60704-2-14.<br />
7<br />
) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem<br />
Auf tauen erforderlich.<br />
8<br />
) Integrierbar unter Verwendung einer<br />
Möbel tür.<br />
9<br />
) Türanschlag: l = links, r = rechts,<br />
w = wechselbar.<br />
10<br />
) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten<br />
erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse).<br />
11<br />
) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand<br />
trag fähig für das Gerät mit Inhalt ist.
Richtig verpackt hält länger<br />
Werden Lebensmittel richtig<br />
verpackt gelagert, halten<br />
sie wesentlich länger<br />
und die Folien, Behälter,<br />
Gläser usw. verhindern<br />
Geschmacksübertragungen<br />
und Geruchsbildungen.<br />
COOLE TIPPS<br />
Frischhaltebeutel oder -folie, Alufolie,<br />
Kunststoff-, Glas- oder Keramikbehälter<br />
sind zum Verpacken ebenso<br />
geeignet wie ein Konfi-Glas. Für Fisch<br />
oder Fleisch tut es auch ein Teller über<br />
der Schale.<br />
Fleisch, sofern nicht in einer<br />
ungeöffneten Vakuumverpackung,<br />
sollte umgepackt werden, bevor es<br />
in den Kühlschrank kommt. Gegen<br />
Tropfen schützt am besten eine<br />
gedeckte Schale.<br />
Käse in der ungeöffneten Vakuumfolie<br />
oder im Käsepapier lagern. Nach<br />
dem Öffnen wieder ins Papier packen<br />
oder in Klarsichtfolie wickeln.<br />
Ungeöffnete Konservendosen<br />
brauchen keine Kühlung. Den Inhalt<br />
angebrauchter Dosen in ein Glasoder<br />
Keramikgefäss umfüllen und<br />
verschlossen im Kühlschrank lagern.<br />
Ob verpackt oder unverpackt –<br />
entscheidend ist die Ausgangsqualität:<br />
Beschädigungen, Druckstellen,<br />
Herumliegen im heissen Auto können<br />
die Lagerfähigkeit entscheidend<br />
verkürzen. Da hilft auch kein Kühlschrank.<br />
Melonen bringen die Milch zum<br />
Kippen. Die beiden schlechten Nachbarn<br />
nicht nebeneinander lagern.<br />
Einheimische Früchte sind unverpackt<br />
im Kühlschrank gut aufgehoben.<br />
Aber: Ihr volles Aroma entfalten sie<br />
erst nach einer halben Stunde bei<br />
Zimmertemperatur.<br />
Gartenkräuter wie Dill und Basilikum,<br />
Schnittlauch oder Peterli fühlen sich<br />
im Kühlschrank am wohlsten in<br />
einem aufgeblasenen Plastiksack,<br />
einem geschlossenem Gefäss oder<br />
in der PerfectFresh Schublade.<br />
Pilze wie z.B. Champignons halten<br />
sich am besten im Originalkarton.
Zusätzlich Energie und Zeit sparen<br />
Innovative Kühl- und Gefriertechno logie sorgt für einen möglichst geringen<br />
Energieverbrauch. Mit wenig Aufwand können Sie zusätzlich noch mals Strom sparen.<br />
COOLE TIPPS<br />
Das Wichtigste: Die Kühlschranktüre<br />
nicht unnötig offen lassen.<br />
System und Ordnung im Kühlschrank<br />
ersparen langes Suchen.<br />
Ist der Kühlschrank überfüllt, kann<br />
die Luft nicht zirkulieren: erhöhter<br />
Stromverbrauch ist die Folge.<br />
Warme Speisen im Kühlschrank<br />
fördern die Reifbildung und kosten<br />
Strom. Heisse Resten zuerst auf<br />
Zimmertemperatur abkühlen lassen.<br />
Tiefgefrorenes im Kühlschrank<br />
auftauen bringt gleich zwei Vorteile:<br />
Das Auftauen geschieht schonender,<br />
und die Kälte des Gefriergutes hilft<br />
im Kühlschrank Strom zu sparen.<br />
Temperatur nicht über 5 °C<br />
Die Betriebstemperatur im Kühlschrank<br />
sollte 5 °C nicht überschreiten.<br />
Nur bei dieser Temperatur<br />
gelten die Haltbarkeitsgarantien<br />
der Hersteller.<br />
Isolationsplatte hilft bis 50 % sparen<br />
Die energiesparende Isolationsplatte<br />
ist für die NoFrost-Gefrierschränke<br />
erhältlich. Sie kann immer dann eingeschoben<br />
werden, wenn nur wenig<br />
Gefriergut zu lagern ist. So werden<br />
nicht benötigte, leere Gefrierschubladen<br />
«abgeschaltet», d.h. isoliert und<br />
bis zu 50 % Energie gespart.<br />
Falls das Gerät über kein NoFrost<br />
System verfügt, sollte das Gefrierfach<br />
abgetaut werden, wenn die<br />
Eisschicht auf drei Millimeter angewachsen<br />
ist. Gefrierfach abschalten,<br />
Ware dick in Zeitungspapier einwickeln.<br />
Kochendes Wasser in einem<br />
Gefäss (nicht in der heissen Pfanne!)<br />
ins Gefrierfach stellen, das Fach<br />
schliessen. Danach reinigen und gut<br />
trocknen lassen.<br />
Ein einfacher Test zeigt, ob Ihr<br />
Kühlschrank richtig schliesst: Lässt<br />
sich ein Blatt Papier ohne grossen<br />
Widerstand durch die Dichtung der<br />
geschlossenen Tür ziehen, sollte die<br />
Tür repariert bzw. die Dichtung<br />
erneuert werden.<br />
Kühlschränke<br />
Energieeffizienz-Klasse «A+++» spart<br />
gegenüber «A» 60 % Strom<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
% 0<br />
«A»<br />
- 60 %<br />
«A+++»<br />
Alt gegen neu spart auch<br />
Die Investition eines neuen Kühloder<br />
Gefriergerätes zahlt sich aus.<br />
Denn ein neues Modell spart gegenüber<br />
einem zehnjährigen ganz schön<br />
Energie und somit auch Geld. Wie<br />
viel, das finden Sie mit dem Miele<br />
Energiesparrechner heraus.<br />
miele.ch/energiesparrechner
Etwas Pflege tut gut …<br />
Er ist zumeist der grösste<br />
Apparat in der Küche, er<br />
arbeitet als einziger rund um<br />
die Uhr – trotzdem ist der<br />
Kühlschrank das genügsamste<br />
Gerät in der Küche.<br />
Doch auch ein moderner<br />
Kühlschrank braucht regelmässige<br />
Pflege – er wird es<br />
Ihnen danken, indem er<br />
besser kühlt und länger lebt.<br />
Im Geschirrspüler reinigen<br />
Die Miele ComfortClean Innentürabstellborde<br />
lassen sich einfach<br />
herausnehmen und hygienisch im<br />
Geschirrspüler (bis 55 °C) reinigen.<br />
COOLE TIPPS<br />
Dank der praktischen Abtau-<br />
Automatik wird während des Kühlvorganges<br />
automatisch abgetaut.<br />
Aus Hygienegründen sollte der<br />
Kühlschrank trotzdem von Zeit zu<br />
Zeit geputzt werden.<br />
Damit sich keine Gerüche bilden:<br />
Ausgelaufenes, Ausgeschüttetes oder<br />
Angeklebtes stets sofort wegwischen.<br />
Falls es doch riecht: Milch oder<br />
Essig, in einem offenen Glas während<br />
24 Stunden in den Kühlschrank gestellt,<br />
beseitigt unangenehme Gerüche.<br />
Die Lüftungsschlitze aussen<br />
am Kühlschrank (bei vielen Einbaugeräten<br />
nicht sichtbar) dürfen nie<br />
abgedeckt sein, sonst droht Überhitzung<br />
des Gerätes.<br />
Wenn Sie während den Ferien den<br />
Kühlschrank abschalten: unbedingt<br />
Türe offen lassen. Sonst verschlägt es<br />
Ihnen bei der Rückkehr den Atem …<br />
Tauwasserablauf freihalten<br />
Kontrollieren Sie regelmässig den<br />
Tauwasserablauf im Geräteinnern an<br />
der Rückwand. Er darf nie verstopft<br />
sein. Wenn nötig mit einem Wattestäbchen<br />
oder Pfeifenputzer reinigen.<br />
Frische Reinigungstücher<br />
Die regelmässige Reinigung ist die<br />
beste Garantie gegen unangenehme<br />
Gerüche: Mit sauberem Microfasertuch<br />
und einem Handspülmittel nass<br />
auswaschen, mit Essigwasser nachspülen,<br />
gut trocknen lassen. Keine<br />
scharfen Reinigungsmittel und keine<br />
spitzen Gegenstände verwenden!
Frische, die bleibt und gut schmeckt<br />
Je frischer die Lebensmittel sind, desto wertvoller sind sie für die gesunde Ernährung.<br />
Ob knackige Salate, saftige Früchte, delikates Fleisch, fangfrischer Fisch oder<br />
mineralreiche Milchprodukte – mit Miele ist es einfach, all diese Fit macher möglichst<br />
lange frisch zu halten.<br />
1x in der Woche einkaufen reicht<br />
Sie kaufen einmal in der Woche<br />
frische Produkte ein und lagern diese<br />
in der PerfectFresh Zone. Darin<br />
bleiben Salate, Obst und Gemüse bis<br />
zu 3x länger frisch sowie Nährwerte<br />
und Vitamingehalt praktisch erhalten.<br />
Sie können auch das frische Gemüse<br />
und Obst tiefkühlen und die vitaminreiche<br />
Ernte aus dem Garten oder<br />
vom Markt portionenweise in der<br />
kalten Jahreszeit geniessen.<br />
Schonend im Dampf zubereiten<br />
Aus frischen oder tiefgekühlten<br />
Produkten zaubern Sie im Dampfgarer,<br />
Combi-Dampfgarer oder<br />
Steamer von Miele schnell ein<br />
kreatives Gericht oder ein ganzes<br />
Menü aufs Mal: Der intensive<br />
Eigengeschmack der Lebensmittel<br />
sowie Vitamine, Nähr- und Mineralstoffe<br />
bleiben weitgehendst erhalten.
Tipps vor und nach dem Kauf<br />
Vor dem Kauf helfen die Antworten auf einige Fragen, das richtige Gerät zu finden.<br />
Danach helfen einige Tipps bei der Pflege der Geräte, um zusätzlich Energie und Geld<br />
zu sparen.<br />
Wichtige Fragen vor dem Kauf<br />
✔ Wie gross muss<br />
mein Kühlschrank sein?<br />
Als Richtgrösse gelten: 100 bis 120<br />
Liter Inhalt geeignet für Single- und<br />
Zwei-Personenhaushalte. Für jede<br />
weitere Person sind rund 60 Liter<br />
dazuzurechnen.<br />
✔ Wie oft kaufe ich ein?<br />
Täglich frisch oder einmal wöchentlich<br />
im Einkaufszentrum? Wer weniger<br />
oft einkauft, braucht einen entsprechend<br />
grösseren Kühlschrank.<br />
✔ Was will ich kühlen?<br />
Wenn Sie frisches Obst und knackiges<br />
Gemüse vom Markt lieben,<br />
kommen Sie um ein Modell mit<br />
PerfectFresh-Zone nicht herum.<br />
Haben Sie gerne Gäste, dann ist ein<br />
zusätzlicher Flaschenrost besonders<br />
nützlich – und für coole Drinks der<br />
automatische Eiswürfelbereiter.<br />
✔ Was möchte ich einfrieren?<br />
Je nach individuellen Konsum- und<br />
Einkaufsgewohnheiten entscheiden<br />
Sie sich für ein Gerät mit einem<br />
grösseren oder kleineren Gefrierfach.<br />
Wichtige Angaben für<br />
eine optimale Beratung<br />
Damit Ihr Miele Partner das für Sie<br />
richtige Gerät findet, helfen folgende<br />
Angaben:<br />
✔ Höhe und Breite des bisherigen<br />
Gerätes<br />
✔ Anzahl Personen im Haushalt<br />
✔ persönliche Ernährungsund<br />
Einkaufsgewohnheiten<br />
So oder so<br />
Nach 12, 15 Jahren hat der beste Kühlschrank ausgekühlt. Mit der richtigen<br />
Wahl eines neuen Gerätes lässt sich viel Ärger vermeiden, viel Essgenuss<br />
gewinnen und noch mehr Geld sparen – Lebensmittel bleiben länger frisch<br />
und die Geräte brauchen weniger Energie.<br />
Wie viel können Sie berechnen: www.miele.ch/energiesparrechner
Jedes Lebensmittel an seinem richtigen Platz<br />
Gemüse liebt es eher feucht und unverpackt, Fleisch dagegen trocken und eingehüllt,<br />
die Milch und ihre Produkte stehen nicht auf Tiefsttemperaturen: Jedes Lebensmittel<br />
hat im Kühlschrank seine besonderen Wünsche.<br />
Lebensmittel<br />
Wohin<br />
Türabstellfläche<br />
Tablar Schublade Schublade<br />
PerfectFresh<br />
Backwaren Oben –<br />
Beeren<br />
Brombeeren, Erdbeeren,<br />
✔<br />
r<br />
Heidelbeeren, Himbeeren,<br />
Johannisbeeren<br />
Butter, Margarine<br />
Butter-/<br />
r<br />
Käsefach<br />
Eier<br />
Oben<br />
Fertigspeisen, Reste<br />
Oben<br />
Fisch, Meeresfrüchte<br />
r<br />
Fleisch Unten r<br />
Geflügel Unten r<br />
Gemüse<br />
Artischocke, Blumenkohl,<br />
Bohnen, Brokkoli, Erbsen,<br />
Fenchel, Kohlrabi, Lauch,<br />
Mangold, Radiesli, Randen,<br />
Rosenkohl, Rüebli, Sellerie,<br />
Spargel, Spinat usw.<br />
✔<br />
r r<br />
Gurke<br />
Getränke unten Flaschenrost<br />
Käse<br />
Frisch-, Weich-, Halbhartbis<br />
Extrahartkäse<br />
Knoblauch<br />
Butter-/<br />
Käsefach<br />
(essbereit)<br />
✔<br />
–<br />
r<br />
(lagern)<br />
r r<br />
Konserven geöffnet Mitte –<br />
Kräuter<br />
r r<br />
Milch Mitte Mitte r<br />
Milchprodukte<br />
Joghurt, Mascarpone, Quark,<br />
Rahm, Ricotta usw. Oben r<br />
Obst / Früchte<br />
Apfel, Aprikose, Birne,<br />
Kirschen, Kiwi, Nektarine,<br />
Pfirsich, Pflaume, Trauben<br />
✔<br />
r r<br />
Avocado, Orange, Mandarine<br />
✔<br />
–<br />
Pilze Mitte r r<br />
Salat<br />
Blattsalat, Chicorée,<br />
Nüsslisalat usw. ✔ r r<br />
Tuben<br />
Mitte<br />
Wurstwaren<br />
Aufschnitt, Salami usw. Mitte r<br />
r PerfectFresh: Trockene Zone mit ca. 45 % Luftfeuchtigkeit. Lebensmittel<br />
zugedeckt oder verpackt, um Geschmacksübertragungen zu vermeiden<br />
r r PerfectFresh: Feuchte Zone mit ca. 90 % Luftfeuchtigkeit (bei mind. halb<br />
gefüllter Schublade). Verpackung öffnen, die feuchte Umgebungsluft soll<br />
direkt an das pflanzliche Lebensmittel gelangen<br />
COOLE TIPPS<br />
Verlässlich messen lässt sich<br />
die Temperatur im Kühlschrank mit<br />
einem Thermometer in einem Glas<br />
Wasser, das 24 Stunden im Kühlschrank<br />
gestanden hat.<br />
Nur wenn die Luft im Kühlschrank<br />
zirkulieren kann, kühlt sie auch: Deshalb<br />
den Kühlschrank nicht überfüllen<br />
und vor allem an der Rückwand die<br />
Luftzirkulation nicht blockieren.<br />
Am wärmsten ist es in den obersten<br />
Türfächern – sie befinden sich<br />
ausserhalb der Luftzirkulation. Hier<br />
bleibt die Butter streichfähig und der<br />
Käse genussbereit.<br />
Weil Kälte sinkt, herrschen hinten<br />
unten, über der Glasabdeckung der<br />
Gemüseschubladen, die tiefsten<br />
Temperaturen.<br />
Nicht im Kühlschrank lagern<br />
sollten eigentlich…<br />
Ananas, Aubergine, Banane, Grapefruit,<br />
Kartoffeln, Kürbis, Limette,<br />
Mango, Melone, Peperoni, Tomaten,<br />
Zitrone, Zucchini, Zwiebel. Denn sie<br />
benötigen Temperaturen zwischen<br />
10 und 12 °C und eine relative<br />
Luftfeuchtigkeit von 80 – 90 %. Lagert<br />
man diese Sorten im kalten Kühlschrank,<br />
schädigt man damit die<br />
Zellen. Geschmack und Nährstoffgehalt<br />
verändern sich.
Willkommen<br />
in der Miele Gallery<br />
Dienstleistungen<br />
81<br />
Auf uns dürfen Sie vor und nach dem Kauf eines Gerätes zählen. Wir möchten,<br />
dass Sie als Kunde bei Miele die Gewissheit haben, für Ihre Investitionen einen<br />
echten Mehrwert zu erhalten.<br />
Individuelle Beratung in<br />
unseren Ausstellungen<br />
In den grosszügigen Ausstellungsräumen<br />
können Sie sich in Ruhe umsehen und<br />
kompetent beraten lassen. Unser<br />
bestens ausgebildetes Fachpersonal hilft<br />
Ihnen gerne bei der Wahl des für Sie<br />
richtigen Modelles. Damit wir wirklich<br />
genug Zeit für Sie haben, freuen wir uns<br />
über eine telefonische Voranmeldung in<br />
der Miele Gallery in Spreitenbach unter<br />
056 417 20 00. Ein Beratungsgespräch in<br />
unserer Gallery in Crissier vereinbaren Sie<br />
bitte unter 021 637 02 70.<br />
miele.ch/gallery<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Miele Info-Service für<br />
Informationen und Fragen<br />
Falls Sie mit Ihrem Miele Gerät ein<br />
Problem haben oder Fragen auftauchen,<br />
so können Sie sich auch telefonisch bei<br />
uns melden. Wir beraten Sie gerne unter<br />
Telefon 056 417 27 50 oder per e-mail:<br />
info@miele.ch.<br />
Kochvorführungen in der ganzen Schweiz<br />
Wir freuen uns, Sie als Besitzer eines neuen Backofens, Combi-Dampfgarers oder<br />
Einbau-Dampfgarers in einem unserer Kochstudios zu begrüssen. In den Anwenderkursen<br />
geben Ihnen die ArteCulinaria-Kursleiterinnen ihre Erfahrung mit diesen<br />
Geräten weiter und inspirieren Sie zu weiteren kulinarischen Genüssen. Wenn Sie<br />
noch unschlüssig sind, ob ein Combi-Dampfgarer, ein Einbau-Dampfgarer oder<br />
ein Steamer für Sie das richtige Gerät ist, zeigen wir Ihnen die Unterschiede auch<br />
gerne in einer unserer Kochvorführungen.<br />
Miele Servicetechniker: www.miele-eservice.ch oder Telefon 0800 800 222<br />
Tag und Nacht, an Arbeits- wie auch an Feiertagen können Sie für eine allfällige<br />
Reparatur direkt einen Servicetechniker anfordern. Unter www.miele-eservice.ch<br />
platzieren Sie Ihren Auftrag zu einem von Ihnen gewünschten Zeitpunkt direkt<br />
im System oder Sie rufen auf die Gratisnummer 0800 800 222 an. Der Techniker<br />
in Ihrer Nähe wird umgehend informiert und ist innert kurzer Zeit zur Stelle. Die<br />
Miele Servicetechniker sind in der ganzen Schweiz stationiert und jederzeit<br />
erreichbar. Sie bezahlen deshalb stets die gleiche Wegpauschale – egal wo Sie<br />
wohnen.
Miele <strong>AG</strong><br />
8957 Spreitenbach<br />
Limmatstrasse 4<br />
Postfach 830<br />
Telefon 056 417 20 00<br />
Telefax 0800 555 355<br />
Miele Service 0800 800 222<br />
e-mail info@miele.ch<br />
Internet www.miele.ch<br />
Kochvorführungen:<br />
Telefon 056 417 25 57<br />
Ihr Entscheid<br />
für Miele<br />
ist Mehrwert<br />
Miele S.A.<br />
1023 Crissier<br />
Sous-Riette 23, Centre Romand<br />
Case postale 76<br />
Téléphone 021 637 02 70<br />
Téléfax 0800 551 727<br />
Miele Service 0800 800 222<br />
e-mail centre-romand@miele.ch<br />
Internet www.miele.ch<br />
Cours de cuisine :<br />
Téléphone 021 637 02 70<br />
Kochen Backen Garen<br />
Führend bei Geniessern<br />
Norma svizzera ed europea<br />
Schweizer- und Euro-Norm<br />
Geschirrspülen<br />
Führend in der Geschirrpflege<br />
Inhalt 1<br />
Norme suisse et européenne<br />
Wenn Sie für Ihr gutes Geld den optimalen<br />
Gegenwert wünschen, dürfen<br />
Sie ruhig ein bisschen mehr verlangen.<br />
Die preislichen Unterschiede der<br />
einzelnen Anbieter von Haushaltsgeräten<br />
sind heutzutage gering. Umso<br />
wichtiger sind die Kriterien, die den<br />
eigentlichen Unterschied ausmachen:<br />
Wie hoch ist die Lebensdauer des<br />
neuen Gerätes? Wie verschleissfrei<br />
arbeitet die Technik? Wie robust ist die<br />
Kons truktion? Und wie komfortabel ist<br />
die Bedienung?<br />
Bei Miele erhalten Sie auf diese Fragen<br />
eine positive Antwort. Aufgrund der<br />
langjährigen Erfahrung und der Spezialisierung<br />
verfügt Miele über einen<br />
Technologievorsprung, von dem Sie<br />
profitieren können. So haben Sie als<br />
Kunde bei Miele die Gewissheit, dass<br />
Sie für Ihre Investition einen echten<br />
Mehrwert erhalten.<br />
Waschen Trocknen Bügeln<br />
Führend in der Wäscheschonung<br />
dank Schontrommel mit Wabeneffekt<br />
Staubsaugen<br />
Führend in der Bodenpflege<br />
miele.ch/prospekt-download<br />
Änderungen vorbehalten 03/2013
Change language