Aktueller Katalog 2012 als PDF - Ambiente Haus & Wellness

Die Exklusive Marke 

Katalogschutzgebühr Fr. 20.-/Euro 16.- 

Alles rund um 

Fitness und Wellness 

Alles, ausser gewöhnlich

Beratung 

für unsere Kunden 

Langweilig ist die Sauna sicher nicht 

- es lässt sich immer Abwechslung 

schaffen. 

Auf den nachfolgenden Seiten finden 

Sie hochwertige Produkte für anspruchsvolle 

Nutzer. 

Damit Sie sich um Ihren Gast kümmern 

können, kümmern wir uns um 

die aktuellen Trends. Von den Düften 

über Accessoires bis hin zum Ersatzteil 

liefern wir Ihnen alles um das Thema 

Ambiente Haus & Wellness. 

Widmen Sie sich Ihrem Gast und 

schenken Sie Ihm die volle Aufmerksamkeit, 

wir übernehmen Ihnen die 

Umsetzung Ihrer Idee bis zur Projektrealisierung. 

Auch bei der Umsetzung Ihres Hausbaus 

stehen wir Ihnen mit unseren 

Partnern zur Seite. Wir bringen Ihre 

Wünsche aufs Papier und übergeben 

Ihnen bei der Fertigstellung den 

Schlüssel. Investieren Sie Ihre Zeit 

gewinnbringend und Vertrauen Sie 

Ambiente Haus & Wellness die Umsetzung 

Ihres Vorhabens an, wie bereits 

viele zufriedene Kunden. 

Und das beste ist, damit Sie ein Leben 

lang Freude mit unseren Produkten 

haben, achten wir für Sie auf alle Qualitätsaspekte 

beim Einkauf. 

Wir freuen uns schon heute, Ihnen 

dienen zu dürfen. 

Wenn Sie Fragen haben oder ein Produkt 

nicht finden, so zögern Sie nicht 

und rufen uns gleich unter 

+41 71 670 18 06 

an. 

Ambiente Haus & Wellness LTD 

Zeppelinstrasse 7 

8280 Kreuzlingen 

www.haus-wellness.com 

info@haus-wellness.com 

Tel. +41 (0) 71 670 18 06 

Fax +41 (0) 71 670 18 07

Duftwelten 

Sauna-Duftkonzentrate • Exklusiv-Duftkonzentrate 

Aroma-Duftkonzentrate • Kräuterduftölkonzentrate 

Splash-Menthol • Minzöl • Menthol-Ice-Bits • Dosierhilfen 

Kräuter • Früchte • Potpourris • Whirlpoolduft • Dampfbad 

Duftemulsion • Duftgeldosen • Raumbeduftung 

Wellness 

Sauna-Salz • Zuckerpeeling • Edelsteine 

Himalaya-Salz Salzbrocken • Aqua-Peeling-Salze 

Basische Salze • Magnesium Salz • Salz-Ziegelsteine 

Massageöle • Sauna-Honig • Schoko-Creme • Ice-Gel 

Körperpflegeprodukte • Hot-Stone • Wärmekissen 

Sauna Accessoires 

Sauna-Kübel • Sauna-Kellen • Sauna-Kopfstützen 

Sauna-Rückenstützen • Handtuchhalter • Sauna-Türgriffe 

Aufguss-Uhr • Birkenreisig • Hocker • Hinweisschilder 

Brillenablagen • Edelstahlkübel • Lüftungsschieber 

Holzbänke • Holz-Baderost 

Pflanzenwelt 

Kunstpflanzen und Kübel in großer Vielfalt 

Messgeräte 

Sauna-Sanduhren • Sauna-Uhren • Feuchtraum-Uhren 

Schwimmbad-Uhren • Sauna Thermo– und Hygrometer 

Sauna-Klimamesser • Universal-Messstation 

Dampfbad-Klimamesser • XXL-Messgeräte 

Wetterstation • Schwimmbadthermometer 

Bodenbeläge 

Kunstrasen Deluxe • Bodenrost Clippy 

Rutschhemmende Badematte • Sauna-Gitterbodenmatte 

Supergrip Hygienematte • Heronrib 2000 

Herontile-Hygienefliesen • Korkmatte 

Liegen & Auflagen 

Bermuda-Gesundliege • Florida Komfortliege 

California Designliegen • Brasilliegen • California-Top und 

Caribic Aluliegen • Futura Entspannungsliege • Kunststoffliegen 

Capriccio und Tropico • Wellness Liege Alfa • Korbgeflechtliegen 

• Auflagen • Sitzgruppe und Sonnenschirme 

Textilien & Badeschuhe 

Sauna-Wedeltuch • Sauna-Liegetuch • Sauna-Kilts • Möve- 

Frottierserie Nature • Leinen Saunamantel • Saunatücher mit 

Stickerei • Exklusiv-Serie I love Sauna • Opal Frottierserie 

Badvorleger • Luxus-Decken • T-Shirts • Sauna-Mützen 

Spa Pantoletten und Badeschuhe • Hotelslipper Frottee 

Wärme, Technik & Licht 

Euro Wandofen • Germanius Standofen 

Bi-O-Öfen • Schaltgeräte • Holzbeheizte Sauna-Öfen 

Kerkes Saunasteine • Sauna-Specksteine aus Finnland 

Sauna-Leuchten • Farblichtgeräte • Heizstrahler 

Lautsprecher 

Garderobe & Service 

Sauna-Tafeln • Kleider-Schließfachschränke 

Z-Kleiderschränke • Wäschesammelschrank 

Putzmittelschrank • Umkleidesitzbank 

Garderoben-Armbänder • Haartrockner 

Seca Präzisionswaagen • Defibrillatoren-Schränke 

Wasser & Hygiene 

Kneippschlauch • Schwalldusche 

Gießbrause • Regenbrause • Mineralgussbecken 

Fußbadewannen aus Holz • Eimerdusche • Tauchbottiche 

Reinigungsmittel • Profi-Reinigungssystem • Sitzunterlagen 

ab Seite 

004 

ab Seite 

022 

ab Seite 

034 

ab Seite 

048 

ab Seite 

054 

ab Seite 

064 

ab Seite 

076 

ab Seite 

096 

ab Seite 

116 

ab Seite 

132 

ab Seite 

144 

KATALOG 

20 

12 

Inhalt

mit uns lässt sich‘s gut schwitzen… 

Duftwelten 

… 

Auf den folgenden Seiten können Sie in die 

Finnsa-Duftwelten eintauchen. Sie werden hochwertige 

Öle und Konzentrate für Sauna, Wellness 

und Dampfbad vorfinden. Ebenso Kräuter für 

Verdampferschalen und viele Innovationen. 

Überzeugen Sie sich von der hohen Qualität und 

der Finnsa-Kompetenz in Sachen Sauna. 

Beste Qualität von Finnsa 

Wir beraten Sie gerne!

… ein Fest für die 

Sinne

Saunadüfte 

Für die Herstellung unserer Duftzusätze verwenden wir 

nur hochwertige Zutaten. Hierfür verbürgen wir uns 

mit unserem guten Namen. Ihnen nur beste Qualität zu 

liefern, dafür verpflichten wir uns auch für die Zukunft. 

Unsere Produkte sind sehr sparsam im Verbrauch und 

nach dem Anbruch noch ca. 2 Jahre haltbar. 

Welcher Finnsa-Duft für 

welche Badeform? 

Finnische Sauna 

Warmluftbad 

Kräuterbad 

Feuchtebad 

Dampfbad 

100% Luftfeuchte 

Saunaduft- und 

Exklusiv-Saunaduftkonzentrat 

(siehe Seite 8– 11) 

ca. 5 ml 

je Liter Wasser 

(1 Liter Konzentrat 

ergibt ca. 200 Liter 

Aufgusswasser) 

ca. 5 ml 

je Liter Wasser ——————— 

Aromaduftkonzentrat 

(siehe Seite 12– 13) 

ca. 5-10 ml 



ergibt ca. 100- 200 

Liter Aufgusswasser) 

ca. 5-10 ml 


Die benötigte 

Aromaduftmenge 

wird durch Zeitintervalle 

geregelt 

und der Kabine 

zugeführt (Pumpe). 

Kein Emulgator 

enthalten – sehr 

sparsam im 

Verbrauch. 

Kräuter- 

Duftölkonzentrate 

(siehe Seite 14) 

ca. 2– 5 ml 



ergibt ca. 200-500 

Liter Aufgusswasser) 

ca. 2– 5 ml 

je Liter Wasser ——————— 

Dampfbad- 

Duftemulsion (Milch) 

(siehe Seite 19) 

——————— ——————— 

Die benötigte 

Dampfbadduftmenge 

wird durch 

Zeit intervalle 

geregelt und der 

Kabine zugeführt 

(Pumpe). 

? 

Sie haben Fragen zu unseren Duftstoffen oder zur Dosierung? 

Rufen Sie uns an: Telefon 0 66 31 - 96 88-0 — Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

Sie benötigen DIN-Sicherheitsdatenblätter? 

Fordern Sie diese per E-Mail unter info@finnsa.de an. 

Seite 6

Finnsa – Ihr Duft-Spezialist 

Finnsa Saunaduft wird aus hochwertigen Ölen und Duftzusätzen 

hergestellt. Viele unserer Düfte sowie Potpourris haben eine 

wohltuende Wirkung auf Ihren Körper und Ihr Gemüt. 

Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie je nach Laune und 

Event den dazu passenden Finnsa-Duft. Wir beraten Sie gerne ! 

Sonderwünsche oder ausgefallene Duftsorten ? 

Sprechen Sie uns an – wir helfen Ihnen weiter ! 

Sie sind auf der Suche nach Ideen für eine Sauna-Nacht oder 

einem Event der Jahreszeit entsprechend. Wir helfen Ihnen weiter 

und liefern Ideen mit passenden Produkten für Ihre Kunden ! 

Überzeugen Sie sich von unseren qualitativ hochwertigen Düften – 

fordern Sie kostenlose Duftproben an! 

Sparen Sie nicht an der verkehrten Stelle… 

Ihre Kunden werden es Ihnen danken ! 

5 gute Gründe für Original Finnsa Saunaduft: 

○ Finnsa Saunaduft hinterlässt keine Rückstände auf Ihren 

Saunasteinen! 

○ Finnsa Saunaduft verdampft völlig und gleichmäßig sehr 

angenehm! 

○ Finnsa Saunaduft ist sehr sparsam im Verbrauch nur ca. 5 ml 

auf 1 Liter Wasser (am besten mit unserem Messbecher Art. 

6540 a bmessen) ! 

○ Finnsa Saunaduft OHNE Emulgatoren ! 

○ Finnsa Saunaduft mit natürlichen ätherischen 

und naturidentischen Ölen ! 

Allein im Saunabereich haben wir 46 unterschiedliche Duftnoten 

für Sie im Programm in 3 unterschiedlichen Gebindegrößen. 

Unsere Stammkunden 

schätzen unseren Duft 

sehr – überzeugen 

auch Sie sich ! 

Jeder Neukunde erhält 

auf Wunsch eine Musterbox 

mit 24 Proben 

kostenlos ! 

Anforderung mit Bestellcode 

S65 Finnsa. 

Seite 7

Sauna 

Duftkonzentrate von Finnsa 

Sauna-Duftkonzentrate 

von FINNSA 

Für hochwertige Aufgüsse. Mit natürlichen 

ätherischen und naturidentischen Ölen. Unsere 

Sauna-Duftkonzentrate fördern das Wohlbefinden 

und bringen belebende Frische in die Sauna. 

Das Saunabad wird zur naturgesunden Erholung. 

○ völlige Verdampfung 

○ DIN-Sicherheitsdatenblätter auf Wunsch 

erhältlich 

○ FINNSA Qualität 

○ Sie benötigen nur ca. 5 ml FINNSA- 

Saunaduftkonzentrat auf einen Liter Wasser 

○ 1 Liter Saunaduftkonzentrat 

ergibt ca. 200 Liter Aufgusswasser 

○ ohne Emulgatoren 

○ keine Rückstände auf Ihren Sauna-Steinen 

Lieferbar in 36 Duftnoten 

sowie 3 Gebindegrößen: 

0,25 Liter Flasche, 

1 Liter Flasche und 

5 Liter Kanister. 

Zufriedene Kunden 

mit FINNSA-Saunaduft- 

konzentraten – Wellness pur! 

Speziell für 

Saunen, aber auch 

für Aromaschalen, 

Kräuterbäder und 

Thermarien 

geeignet. 

Ein Fest für die 

Sinne 

Qualität, die man 

spüren kann!

Überzeugen Sie sich von der Qualität 

unserer Sauna-Duftkonzentrate! 

Gerne schicken 

wir Ihnen 

kostenlose 

Proben zu. 

Bestell-Nummer 

Duftnoten 0,25 l 1 l 5 l 

Gebirgslatschenkiefer 65000 65200 65300 Harziger Waldgeruch, erfrischend, stärkend, durchblutungsfördernd. 

Nordische Fichte 65001 65201 65301 Duft von urwüchsiger Stärke und der Frische des Waldes, belebend. 

Wilder Eukalyptus 65002 65202 65302 Ausgleichend, wirkt reinigend, stimulierend, kühlend. 

Finnische Birke 65003 65203 65303 Stabilisierend, anregend, ausgleichend. 

Minzige Herbfrische 65004 65204 65304 Gibt ein kühle Atmosphäre, wirkt beruhigend, steigert das Wohlbefinden. 

Grüne Limone 65005 65205 65305 Frischer, kühler Duft, erfrischend, ermunternd. 

Sauna-Gold 65006 65206 65306 Würziger Geruch, beruhigend und ausgleichend. 

Menthol 65007 65207 65307 Gibt eine kühle Atmosphäre, geistige Energie, steigert das Wohlbefinden. 

Lavendel 65008 65208 65308 Öffnet die Sinne, fördert die Harmonie, wirkt ausgleichend, verbreitet Ruhe und Entspannung. 

Melisse 65009 65209 65309 Verbreitet einen klaren und frischen, aber milden Naturduft, wirkt entspannend. 

Kräutermischung 65010 65210 65310 Frischer, kräftiger und klarer Duft. Verbreitet eine Atmosphäre von Tiefe und Entschlossenheit. 

Citro-Orange 65011 65211 65311 Anregend, belebende Frische, kühler Duft. 

Grüner Apfel 65012 65212 65312 Erfrischender Geruch, konzentrationsfördernd, aktivierend. 

Mandarine 65013 65213 65313 Fruchtiger, frischer Geruch, konzentrationsfördernd, aktivierend, ausgleichend. 

Lemongras 65014 65214 65314 Starker, frischer, citrusartiger Geruch, belebend, vertreibt Müdigkeit. 

Blutorange 65015 65215 65315 Fruchtiger, frischer Geruch, konzentrationsfördernd, aktivierend, ausgleichend. 

Kokos-Vanille 65016 65216 65316 Belebend, aktivierend, süß-würziger Geruch. 

Piemont-Kirsche 65017 65217 65317 Süßer, lieblicher Geruch, erfrischend, erheiternd, fruchtig anregend. 

Bergkräuter 65018 65218 65318 Der Duft von Urlaub und Bergen, edler Alpengeruch, wirkt belebend. 

Lappland 65019 65219 65319 Klarer, würziger Duft der Weite Lapplands. 

Blütenzauber 65020 65220 65320 Blumiger, süßlicher Geruch, erheiternd, regt zum Träumen an. 

Kaminfeuer 65021 65221 65321 Winterstimmung und gemütliche Atmosphäre, harmonisierend. 

Sandelholz 65022 65222 65322 Edler Geruch, beruhigend und ausgleichend. 

Teebaumöl 65023 65223 65323 Reinigende und desinfizierende Wirkung. 

Slibowitz 65024 65224 65324 Betörend, anregend und stärkender Geruch. 

Pfirsich-Pflaume 65025 65225 65325 Fruchtig, anregend und erheiternd. 

Vanilla Candy 65026 65226 65326 Süßer Geruch, regt zum Träumen an. 

Zauberwald 65027 65227 65327 Dominierender Duft von Minze mit würziger Abrundung. 

Schoko-Minze 65028 65228 65328 Erfrischend und belebend. 

Eislimone 65029 65229 65329 Frischer, kühlender Duft, erfrischend und ermunternd. 

Flieder 65030 65230 65330 Duft der Zuneigung und Lieblichkeit, wärmend und inspirierend. 

Royal 65031 65231 65331 Ausgleichend, wirkt reinigend, kühlend, steigert das Wohlbefinden. 

Eukalyptus extra-stark 65032 65232 65332 Ausgleichend, reinigend, stimulierend und kühlend. 

Oriental 65033 65233 65333 Schwerer Duft, stimulierend. 

Zitronengras 65034 65235 65334 Frischer Zitronengeruch, belebend und erfrischend. 

Rauchsauna 65035 65235 65335 Schwerer Duft, harmonisierend und beruhigend. 

Sauna-Duftset 2 6594 Attraktive Box. Enthält 5 verschiedene Duftnoten a 100 ml. 

(Sauna-Gold, Citro-Orange, Latschenkiefer, Birke und Eukalyptus). 

Sauna-Duftbox 1 6596 Inhalt 24 verschiedene FINNSA-Saunaduftkonzentrate in 15 ml Miniaturflaschen 

in attraktiver Box verpackt. (Sorten 00 – 23). 

Saunaduft 15ml 

Miniaturflasche 

6599 (Flasche wie Abb. 1) 

+ Duftnote 

Dosierhilfen finden Sie auf Seite 15 – unten rechts. 

2 

36 

Duftnoten 

3 Größen 

Alle FINNSA-Saunadüfte können Sie auch einzeln in praktischen 15ml Miniaturflaschen erhalten. 

Abgabe 24 Stück im Karton – sortenrein. 

1 

Seite 9

Genuss 

Für den besonderen 

Exklusiv Sauna-Duftkonzentrate 

von FINNSA 

Für hochwertige Aufgüsse. Mit natürlichen 

ätherischen und naturidentischen Ölen. Unsere 

Sauna-Duftkonzentrate fördern das Wohlbefinden 

und bringen belebende Frische in die Sauna. 

Das Saunabad wird zur naturgesunden Erholung. 

○ für Ihre Sauna-Events 

○ völlige Verdampfung 

○ DIN-Sicherheitsdatenblätter auf Wunsch 

erhältlich 

○ FINNSA Qualität 

○ Sie benötigen nur ca. 5 ml FINNSA-Exklusiv 

Saunaduftkonzentrat auf einen Liter Wasser 

○ 1 Liter Saunaduftkonzentrat ergibt 

ca. 200 Liter Aufgusswasser 

○ ohne Emulgatoren 

○ keine Rückstände auf Ihren Sauna-Steinen 

Lieferbar in 10 Duftnoten 

sowie 4 Gebindegrößen: 

100 ml Flasche, 

0,25 Liter Flasche, 

1 Liter Flasche und 

5 Liter Kanister. 

Zufriedene Kunden 

mit FINNSA-Saunaduft- 

konzentraten – Wellness pur! 

Speziell für 

Saunen, aber auch 

für Aromaschalen, 

Kräuterbäder und 

Thermarien 

geeignet. 

Seite 10

Die neue Exklusiv- 

Saunaduftserie von 


10 

10 

Duftnoten 

44Größen 


Duftnoten 100 ml 0,25 l 1 l 5 l 

FINNSA Spezial 65460 65060 65260 65360 Anregend, stärkend und erfrischend. 

Finnischer Winter 65461 65061 65261 65361 Duft des Waldes, harzig, belebend, stärkend. 

Holzvariationen 65462 65062 65262 65362 Frischer, belebender Duft. 

Dunkle Erde 65463 65063 65263 65363 Angenehm erdiger Geruch, beruhigend. 

Cassia-Pfefferminz 65464 65064 65264 65364 Aromatisch, kühlend, steigert das Wohlbefinden. 

Edle Williams Birne 65465 65065 65265 65365 Fruchtiger, erfrischender Geruch. 

Fruchtige Mango 65466 65066 65266 65366 Stärkend, erkältungsvorbeugend. 

Lotusblüte-Orchidee 65467 65067 65267 65367 Anmutiger, eleganter Geruch, beruhigend. 

Nelke-Orange 65468 65068 65268 65368 Würzig frischer Geruch, aktivierend und ausgleichend. 

Waldmeister-Pistazie 65469 65069 65269 65369 Belebt und erfrischt. 

Unsere neuen Exklusiv-Saunaduft-Boxen 

Exklusiv-Box 1 

5 x 100 ml, Inhalt je 1 x: 

Finnsa-Spezial, Finnischer Winter, 

Holzvariationen, Dunkle Erde, 

Cassia-Pfefferminz 

Bestell-Nr. 65701 



Nelke-Orange, Waldmeister-Pistazie, 

Lotusblüte-Orchidee, Fruchtige Mango, 

Edle Williams-Birne 




Finnsa-Spezial + Finnischer Winter 




Nelke-Orange + Waldmeister-Pistazie 




Fruchtige Mango + Lotusblüte-Orchidee 




Cassia-Pfefferminz + Edle Williams-Birne 




Dunkle Erde + Holzvariationen 


Seite 11

Aroma 

Aroma-Duftkonzentrate von Finnsa – auch für die Sauna 

geeignet (hier bitte 5 - 10 ml auf 1 l Wasser) 

Aroma-Duftkonzentrate 

von Finnsa für Sauna- und 

Dampfbad 

Durch die ideale Zusammensetzung 

sind unsere Aroma-Duftkonzentrate 

universell einsetzbar 

Zum Aufguss in Ihrer Sauna, im Kräuterbad 

oder als hochwertiger Duftstoff im Dampfbad. 

Mit FINNSA-Aroma-Duftkonzentraten sind Sie 

immer auf der richtigen Seite. 

○ völlige Verdampfung – sehr sparsam im Verbrauch 

○ in der Sauna benötigen Sie nur ca. 5 – 10 ml FINNSA- 

Aromaduftkonzentrat auf einen Liter Wasser 

○ 1 Liter Aromaduftkonzentrat ergibt 

ca. 100– 200 Liter Aufgusswasser 

○ mit ätherischen Ölen und naturidentischen Stoffen 

○ keine Emulgatoren – keine Rückstände 

auf den Saunasteinen 

Als hochwertiger Duft für 

Dampfbäder mit automatischer 

Verdampfungseinrichtung 

geeignet. 

Lieferbar in 24 verschiedenen 

Duftnoten in 1 Liter-Flaschen 

und 5 Liter Kanistern. 

Für Saunen, 

Dampfbäder, Aromagrotten, 

Kräuterbäder 

und Verdampfer- 

schalen geeignet. 

Seite 12

24 

Duftnoten 

für Sauna und 

Dampfbad 


Duftnote 1 l 5 l 

Euka-Menthol 64200 64300 Ausgleichend, wirkt reinigend, stimulierend, kühlend. 

Eisminze 64201 64301 Gibt eine kühle Atmosphäre, beruhigend, steigert das Wohlbefinden, wirkt reinigend, kühlend. 

Zitrone 64202 64302 Klarer, frischer Geruch, anregend, aktivierend, konzentrationsfördernd. 

Jasminblüten 64203 64303 Verbreitet eine reine, spirituelle Schwingung, meditative und entspannende Wirkung. 

Alpenkräuter 64204 64304 Edler Alpenduft nach Almkräutern und Hochwäldern, wirkt belebend. 

Blutorange 64205 64305 Fruchtiger, frischer Geruch, konzentrationsfördernd, aktivierend, ausgleichend. 

Rosengarten 64206 64306 Intensiver Blütenduft, verbreitet Zuneigung u. Lieblichkeit, wärmend, regt zum Träumen an. 

Roter Apfel 64207 64307 Ein sättigender Geruch. Der Duft macht munter und erfrischt, konzentrationsfördernd. 

Maracuja 64208 64308 Exotischer, lieblicher Geruch, verbreitet eine sonnige heitere Note, wirkt belebend. 

Weihnachtsmischung 64209 64309 Duft nach Weihnachtsstimmung und gemütlicher Atmosphäre, harmonisierend. 

Honig 64210 64310 Süßlicher Duft, wirkt antibakteriell und durchblutungsfördernd. 

Rhabarber/Apfel 64211 64311 Sättigender Geruch, reinigend und vitalisierend. 

Rosmarin 64212 64312 Anregender Duft, vertreibt Müdigkeit, wirkt krampflösend. 

Wüstenwind 64213 64313 Hochwertige ätherische Öle, verbreiten eine Stimmung von Zufriedenheit. 

Lemon-Tea 64214 64314 Bringt einem den Sommer nah, aktivierend und belebend, verbreitet eine sonnige heitere Note. 

Ice-Tea 64215 64315 Kühlender, erfrischender Duft, stimulierend. 

Früchte-Tea 64216 64316 Angenehmer, beruhigender Duft. 

Kamille 64217 64317 Heilende, spirituelle Eigenschaften, reinigend und ausgleichend. 

Schwarze Johannisbeere 64218 64318 Frischer Fruchtgeruch, anregend und aktivierend. 

Ananas 64219 64319 Exotischer Duft, fruchtig anregend, steigert das Wohlbefinden, ermunternd. 

Erdbeere 64220 64320 Aromatischer, frischer Duft, belebend. 

Himbeere 64221 64321 Ein sättigender Geruch, belebend und kräftigend. 

Grapefruit/Orange 64222 64322 Starker, frischer Geruch, vertreibt die Müdigkeit und wirkt belebend. 

Pina-Colada (Karibik) 64223 64323 Exotischer Duft, steigert das Wohlbefinden. 

Aroma-Duftbox 1 

6496 Inhalt alle 24 FINNSA-Aromaduftkonzentrate 

in 15 ml Miniaturflaschen in attraktiver 

Box verpackt. (Abb. 1) 

Aromaduft 15ml 

Miniaturflaschen 

6499 Alle FINNSA-Aromaduftkonzentrate können 

Sie auch einzeln in praktischen 15ml flaschen erhalten. Abgabe 24 Stück im 

Karton – 

Miniatur- 

sortenrein. 

Mit unseren Aromaduftkonzentraten kommen nochmals 24 unterschiedliche Duftnoten für 

Ihre Sauna hinzu. Fruchtige Düfte wie Erdbeere, Himbeere, Maracuja, Grapefruit/Orange etc., 

ebenso prima Event-Düfte wie Honig für ein Honigevent mit unserem tollen Arctica-Honig 

(Art.-Nr. 1910) oder auch Pina-Colada Duft für einen karibischen Abend in Ihrer Sauna mit 

kühlen Cocktails und passender Deko. 

Fragen Sie nach unseren Event-Ideen – Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

1 

Seite 13

Duftöle 

Kräuter- 


von Finnsa für Saunaund 

Verdampferschalen 

Qualität in seiner reinsten Form 

Kräuter-Duftölkonzentrate 

von FINNSA! 

Lassen Sie die 

Seele baumeln. 

○ völlige Verdampfung – extrem sparsam 

im Verbrauch 

○ in der Sauna benötigen Sie nur ca. 2– 5 ml 

FINNSA-Kräuterbadduftölkonzentrat auf 

einen Liter Wasser 

○ 1 Liter Kräuter-Duftölkonzentrat ergibt 

ca. 200–500 Liter Aufgusswasser 

○ mit natürlichen und naturidentischen 

Bestandteilen ätherischer Öle 

○ keine Emulgatoren – keine Rückstände 

auf Saunasteinen 

○ für Beluna Bel-Air Raumbedufter (S. 21) 


Duftnote 0,25 l 1 l 

Eukalyptus 6400 6410 Ausgleichend, reinigend, 

stimulierend, kühlend. 

Euka/Latschenkiefer 6401 6411 Ausgleichend, stärkend, erfrischend, 

durchblutungsfördernd. 

Heublume/Birke 6402 6412 Grasartiger, frischer, milder 

Naturduft. Stabilisierend und 

ausgleichend. 

Kamille/Wacholder 6403 6413 Wirkt beruhigend und entspannend 

aber auch belebend und 

harmonisierend. 

Lavendel/Melisse 6404 6414 Klarer, frischer aber milder 

Naturduft. Öffnet die Sinne, 

fördert die Harmonie, ausgleichend, 

verbreitet Ruhe und Entspannung. 

Bergkräuter 6405 6415 Frischer, edler Duft nach Bergkräutern. 

Wirkt belebend und kräftigend. 

Minze/Zitrone 6406 6416 Anregende, belebende Frische mit 

klarem, frischem Naturduft, 

entspannend. 

Citro/Orange 6407 6417 Anregende, belebende Frische, 

kühler, fruchtiger Duft. 

Lemongras 6408 6418 Starker, frischer, citrusartiger Duft, 

belebend, vertreibt Müdigkeit. 

Kräutermischung 6409 6419 Frischer, kräftiger und klarer Duft. 

Verbreitet eine Atmosphäre von Tiefe 

und Entschlossenheit. 

Unsere Kräuter-Duftölkonzentrate wirken 

vitalisierend, ausgleichend und erfrischend. 

Lieferbar in 10 verschiedenen Duftnoten in 

0,25 Liter und 1 Liter Flaschen. 

Seite 14

FINNSA- 

Menthol-Ice-Bits 

Unsere „Ice-Bits“ sind ein naturreines 

Produkt, mit dem Sie einen „Spezialaufguss“ 

pur, also ohne Wasser, anbieten 

können. Dieser „Aufguss“ wird Sie und Ihre 

Kunden begeistern. Wenige „Ice-Bits“ auf 

die Saunasteine geben – fertig ! 

Wichtig ! Bitte unbedingt zuerst die 

be nötigte Dosis für Ihre Kabinengröße austesten, 

da eine zu starke Reizung der Augen 

und Atemwege unangenehm sein kann! 

Ihnen stehen mit unseren „Ice-Bits“ im 

Aufgussbereich viele neue Möglich keiten 

offen. 

Vitalisierend 

450 g Dose 

50 g Dose 



Sauna- 

aufguss 

auf die 

andere Art 

Splash- 

Menthol 

flüssig – der eiskalte „Kick“ für 

Sauna und Dampfbad 

Der eiskalte Duftverstärker für Ihre Sauna 

und Dampfbad. Ideal um Ihren Duftstoffen 

den besonderen „eisigen“ Kick zu geben. Einige 

Spritzer Splash-Menthol dem Aufgusswasser 

beifügen – fertig. 

Oder werden Sie Ihr eigener Duftkreator. 

Wenige Spritzer Ihrem FINNSA-Duftstoff beige ben 

und Sie erleben den kühlenden Effekt bester Minze. 

Äußerst sparsam dosieren! Mischbar mit FINNSA 

Saunaduft, Aromaduft, Kräuterduftölkonzentrat 

und Dampfbadduft. Sie werden begeistert sein. 

250 ml Flasche 


FINNSA-Minzöl 

Ein Klassiker aus der Natur 

FINNSA-Minzöl ist für die Sauna ein 

rein ätherisches Öl zur Verstärkung 

Ihres Sauna-Aufgusses. FINNSA-Minzöl 

nur tropfenweise dosieren. Äußerst 

sparsam im Verbrauch. Die Duftnote 

wirkt erfrischend und belebend. 

100 ml Flasche 


3 

4 

1 

Messbecher 

transparent/blau, 10 – 50 ml 


2 

Auslaufhahn für Kanister 

2 

1 


3 

Dosierpumpe für Kanister 

ca. 30 ml pro Hubstoß 


4 

Universal Dosierflasche 1l 

mit Pumpe – 4 ml je Hubstoß 


Seite 15

Finnsa 

Kräutertöpfe 

jetzt in 2 Größen lieferbar 

Edelstahl, mit Holzgriff, Kette und Haken. 

Mit diesem Kräutertopf und den Zutaten 1 

(Öle oder Kräuter von Finnsa) wird Ihre 

Kabine zur „Oase der Sinne“, Abstand zum 

Ofen durch die Kette variabel einstellbar. 

1 

1 Liter Volumen, ø 16,5 cm, Höhe 7,5 cm Bestell-Nr. 2760 

2 

2 

3 Liter Volumen, ø 22 cm, Höhe 11 cm Bestell-Nr. 2761 

Kräuter 

Früchte, Potpourris… 

Wellness wird mit 

Kräutern, Früchten 

und Potpourris von 

FINNSA NSA neu definiert! 

Für Ihre 

Verdampf- 

schalen, Kupfer- 

und Edelstahl- 

behälter 

Design-Kupferschale 

Jedes Stück ein Unikat 

Hochwertige italienische Kupferschale - handgefertigt. 

Mit Haken und Kette zum Aufhängen. Ein Blickfang in 

jeder Saunaanlage, ideal zum Verdampfen. 

Befüllen Sie Ihre Kupferschale mit Wasser und Kräutern 

oder Duftölen. Lassen Sie die Seele baumeln. 

Sich das Besondere gönnen… 

Maße: Breite ca. 45 cm, Höhe ca. 15 cm, 

Inhalt ca. 10 Liter 


Natürliche Produkte in idealer Zusammenstellung. 

Auch wenn modernste Technik weite Bereiche der 

täglichen Arbeit übernimmt, so sind Qualität und 

Sorgfalt noch immer Herzenssache für uns. 

Und so gehen nur Kräuter und pflanzliche Rohstoffe 

auf die Reise, die strengsten Kontrollen standhalten. 

Auf uns können Sie zählen! Kunst und Handwerk, 

Mensch und Maschine, Ergebnis ist eine facettenreiche 

Palette von Vegetabilien unterschiedlichster Art. 

Beste Profi-Qualität von FINNSA. 

Wenn Ihnen das Beste gerade gut genug ist… 

Seite 16

Zurück zur Natur 

Mit unseren hochwertigen Kräutern, Früchten 

und Potpourris wird Ihre Kabine zur Oase der 

Sinne. Erleben Sie ihre wohltuende Wirkung … 

Bezeichnung 

Hochwertige schwarze 

Lacktüte, Maße ca. 

145 × 85 × 200 mm 

3 kg 

Gebinde 

Bestell-Nr. Bestell-Nr Wirkungsweise 

Pfefferminzblätter, geschnitten 18001 200g 18301 antibakteriell, beruhigend, entzündungshemmend 

Rosmarinblätter, geschnitten 18002 900g 18302 anregend, entspannend, krampflösend 

Salbeiblätter, geschnitten 18003 340g 18303 antibakteriell, entzündungshemmend, krampflösend 

Thymian, Anbau gerebelt 18004 600g 18304 anregend, schleimlösend, schweisstreibend 

Lavendelblüten, blau, ganz 18005 350g 18305 beruhigend, reinigend, krampflösend 

Kamille, europ., ganz 18006 300g 18306 beruhigend, entzündungshemmend, wundheilend 

Rosenblütenblätter, dunkel, geschnitten 18007 200g 18307 blutreinigend, herz- und nervenstärkend, entspannend 

Blütenpotpourri Zitrus 18008 350g 18308 belebend, krampflösend, stärkend 

Blütenpotpourri Eukalyptus 18009 500g 18309 konzentrationsfördernd, antiseptisch, desinfizierend 

Zitronenschalen, geschnitten 18010 900g 18310 belebend, krampflösend, stärkend 

Orangenschalen, süss, geschnitten 18011 850g 18311 anregend, krampflösend, herzstärkend 

Orangenfrüchte in Scheiben 18012 400g 18312 anregend, krampflösend, herzstärkend 

Anwendung: 

Geben Sie Ihrem mit Wasser befüllten Topf 

unsere Zusätze nach Bedarf bei. Erleben 

Sie die Entfaltung der Duftstoffe und 

Aromen und lassen Sie die 

Seele baumeln. 

Info 

Wir haben uns entschlossen, für alle 12 

Sorten eine gleichgroße Tüte zu verwenden 

( 145 × 85 × 200 mm ). Die Gewichte variieren 

dadurch und sind der Tabelle zu entnehmen. 

Für Großabnehmer haben wir zusätzlich die kostengünstigen 

Großgebinde im Programm. Hierbei werden 

immer 3-kg Packungen geliefert. 

Wellness pur 

Seite 17

Duftnoten 250 ml 

Pfefferminz/ 

Euka/Menthol 

Bestell-Nr 

6470 Klar und erfrischend, gibt neue 

Energie, ausgleichend und kühlend. 

Birke 6471 Stabilisierend, anregend und ausgleichend. 

Citro-Orange 6472 Anregend, belebende Frische, 

kühler fruchtiger Duft. 

Fantasy 6473 Blumig, betörend, schafft körperliche 

Ruhe und Entspannung. 

Classic 6474 Erfrischend, jung und spritzig, 

gibt neue Energie. 

Fichtennadel 6475 Duft von urwüchsiger Stärke und der 

Frische des Waldes, belebend, kräftigend. 

Whi 

hir 

rl- 

Po 

ol 

Whirl-Pool-Duft 

Belebend und erfrischend. Macht das Baden im Whirl- 

Pool oder Luftsprudelbad noch angenehmer. Unser 

Whirl-Pool-Duft ist aus natürlichen und naturidentischen 

Bestandteilen ätherischer Öle hergestellt. Er ist sehr 

sparsam im Verbrauch: Nur 2 Verschlusskappen sind 

ausreichend für ca. 200 Liter Wasser. Inhalt 250 ml. 

Lieferbar in 6 verschiedenen Duftnoten. Angenehmer 

Geruch. Schafft entspannende Whirl-Pool-Atmosphäre. 

Seite 18

Für Dampf- 

bäder auch mit 

automatischer 

Verdampfer- 

einrichtung 


Duftnoten 1 l 5 l 25 l 

Eukalyptus 6560 6570 6580 Ausgleichend, wirkt reinigend, 

stimulierend, kühlend. 

Minzfrische 6561 6571 6581 Kühlend, beruhigend, 

steigert das Wohlbefinden. 

Finnische Birke 6562 6572 6582 Stabilisierend, aufmunternd, 

ausgleichend. 

Kamille/Wacholder 6563 6573 6583 Wirkt beruhigend und entspannend, 

aber auch belebend und 

harmonisierend. 

Lavendel/Melisse 6564 6574 6584 Klarer, frischer, aber milder 

Naturduft. Öffnet die Sinne, 

fördert die Harmonie, 

ausgleichend, beruhigend 

und entspannend. 

Citro/Orange 6565 6575 6585 Anregende, belebende Frische, 

kühler Duft. 

Grüner Apfel 6566 6576 6586 Erfrischender Geruch, konzentrationsfördernd, 

aktivierend. 

Lemongras 6567 6577 6587 Starker, frischer, 

citrusartiger Duft, belebend. 

Fichtennadel 6568 6578 6588 Duft von urwüchsiger Stärke 

und der Frische des Waldes, 

belebend, kräftigend. 

Eucaminze 6569 6579 6589 Kühlend, beruhigend, 

steigert das Wohlbefinden, 

wirkt reinigend, erquickend. 

Dampfbad 

Dampfbad- 

Duftemulsion (Milch) 

Unsere hochwertigen Dampfbad-Duftemulsionen sind 

speziell für Dampfbäder mit automatischer Verdampfereinrichtung 

geeignet. 

○ wasserlöslich und ohne Alkohol 

○ lieferbar in 10 verschiedenen Duftnoten 

○ hergestellt mit natürlichen ätherischen Ölen 

○ erfrischend und belebend 

Lieferung in folgenden Gebindegrößen: 

1-l-Flasche, 5-l-Kanister und 25-l-Kanister. 

Unsere Dampfbad-Duftemulsion ist sparsam 

im Verbrauch. Rückstandslose Verdampfung. 

Nicht als Sauna-Aufguss geeignet! 

Seite 19

F res h ! 

Hochwertige 

Duftgel-Dosen 

für Ruheräume, Infrarotkabinen, 

Badezimmer, Toiletten etc. 

– individuell einsetzbar! 

Das Beste an diesen Edelstahldosen ist, dass 

sie gleichmäßig den Duft in den Raum abgeben – 

ganz dezent und angenehm. 

Einfache Anwendung! Dose öffnen – sofortige 

Geruchsentfaltung. Dose nach Gebrauch wiederverschließbar 

– längere Haltbarkeit. Aber auch im 

Dauergebrauch bis zu 8 Wochen lang verwendbar 

und wirksam. Inhalt 80 g. 

Nordische Kiefer 

Vanilla Candy 

Eislimone 

Classic 

Fruchtmischung 

Weihnachtstraum 

Bestell-Nr. 6450-01 






Duft 

Raumbeduftung zum 

Wohlfühlen 

Angenehmer Duft 

in jedem Raum… 

Auf den nächsten Seiten finden Sie unsere bewährten 

Duftgeldosen sowie unser neues Raumbeduftungssystem 

von Beluna. Ideal auch für Ruheräume. 

Beste Profi-Qualität von Finnsa. 

Lassen Sie sich von uns beraten! 

Seite 20

Bel-Air Raumbeduftung 

Edelstahl-Design 

Dieses Gerät im edlen Edelstahldesign dient 

zur Beduftung von Ruheräumen, Bädern, 

Wellnesskabinen etc. 

Einfachste Handhabung – PET-Behälter mit ca. 50 ml Finnsa- 

Kräuter-Duftölkonzentrat befüllen, unten einschieben, 

einschalten und genießen. 

Das hochwertige Gerät kann in dem zu beduftenden Raum 

direkt angebracht werden und ist durch ein mitgeliefertes 

Schloss zu sichern. Indirekte Beduftung (z.B. aus Technikraum) 

ist per Winkelversion mit Verlängerungsrohr problemlos 

möglich. Das Gerät kann an der Wand einfach befestigt 

werden und sieht dazu noch gut aus. 

Im Lieferumfang enthalten ist eine leere Duftkar tusche, 

die Sie ca. 1 cm hoch mit Finnsa Kräuterduftölkonzentrat 

(s. Seite 14) befüllen. Dann wird die Kartusche wieder in 

den vorgesehenen Schacht geschoben. Fertig! Los geht es 

mit dem ultimativen Duftgenuss. Einfache Handhabung – 

kinderleicht zu bedienen. 

Intensive Duftentwicklung im Raum – durch höchstkonzentriertes 

Kräuter-Duftölkonzentrat von Finnsa – rein ätherische 

Öle und naturidentische Stoffe. 

Die Duftintensität kann durch unterschiedliche Pausenzeiten 

zwischen den einzelnen Duftintervallen variiert werden. 

Für größere Räume wird ein Dauerbetrieb empfohlen. Die 

Gebläsegeschwindigkeit lässt sich ebenfalls regulieren. Angenehmer 

Duft im ganzen Raum – ganz nach Ihrem persönlichen 

Geschmack. 

2 

1 

7 gute Gründe für Bel-Air, 

die edle Art der Raumbeduftung 

○ Intervallgesteuerte Kaltverdunstung eines 

ätherischen Öles (Lüfterrad) 

○ Duftintensität abstimmbar auf persönliche Bedürfnisse 

○ Wartungsfreie Technik (Duftöl kommt nicht in Kontakt 

mit Gerät – da Kaltverdampfung mittels Lüfterrad) 

○ 1 Gerät ausreichend bis 60 m² Raumgröße 

○ Designgehäuse aus Edelstahl 

○ Made in Germany 

○ Extrem effektiv und kostengünstig im Verbrauch 

1 

Bel-Air Aromagerät - Ausgang oben 

2 

Bel-Air Aromagerät - Winkelversion 

Ersatz-Behälter für Bel-Air Aromagerät 

Verlängerungsrohr für Gerät Art. 5221 

Länge 10 cm, andere Längen auf Wunsch 





Kräuter- 


von Finnsa für Bel-Air 

Qualität in seiner reinsten Form 

○ extrem sparsam im Verbrauch 

○ mit natürlichen und naturidentischen 

Bestandteilen ätherischer Öle 

○ keine Emulgatoren 

○ erhältlich in den Duftnoten: Eukalyptus, Euka/Latschenkiefer, 

Heublume/Birke, Kamille/Wacholder, Lavendel/Melisse, Bergkräuter, 

Minze/Zitrone, Citro/Orange, Lemongras, Kräutermischung 

Genaue Beschreibung siehe Seite 14 

Gleich mitbestellen! 

FINNSA 

Kräuter- 

Duftölkonzentrat 

für Bel-Air 

Seite 21

...sich Gutes tun ! 

Auf den nächsten Seiten finden Sie alles, 

was Sie brauchen, um Ihren Körper zu verwöhnen. 

Nach einem hektischen Arbeitsalltag einfach mal 

entspannen und ein Gefühl des allgemeinen Wohlbefindens 

erreichen - mit den neuen Wellness- 

Produkten von Finnsa. 

Wie immer haben wir nur hochwertige 

Produkte für Sie ausgewählt!


Wellnes s 

für den Körper

Die sanfte Art des 

Peelings 

Sauna-Massage-Salz 

in Natur und 2 Duftrichtungen 

Diese neuen hochwertigen Massagesalze werden 

aus reinem Meer salz hergestellt. Sie sind mit Vitamin 

E und Jojobaöl angereichert. 

Anwendung: vor, während oder nach dem Saunabad 

aber auch unter der Dusche! Kleine Menge Saunasalz 

auf der nassen oder angeschwitzten Haut kräftig 

einreiben. Sofort schmilzt das Salz und die Haut 

kann wichtige Mineralien und Spurenelemente aus 

dem Salz aufnehmen. Den Rest mit Wasser ordentlich 

abduschen. Abgestorbene Hautzellen werden sanft 

entfernt und die Haut kann durchatmen, sie wird 

porentief rein, gut durchblutet und geschmeidig 

weich. 

Absoluter Körperpflegeluxus! 

Dunkel und kühl lagern. Nicht zum Verzehr 

geeignet. Inhaltsstoffe: Mittelmeersalz, Paraffine, 

Duftstoffe 

Natur, 200 g-Dose 

Natur, 1000 g-Dose 



Natur, 10 kg-Eimer (ohne Abb.) Bestell-Nr. 2312 

Natur, 25 kg-Sack (ohne Abb.) 

Eiskalt, 200 g-Dose 

Eiskalt, 1000 g-Dose 




Eiskalt, 10 kg-Eimer (ohne Abb.) Bestell-Nr. 2322 

Citrus, 200 g-Dose 

Citrus, 1000 g-Dose 



Citrus, 10 kg-Eimer (ohne Abb.) Bestell-Nr. 2332 

die “weiße Krankenschwester” 

Salz auf 

unserer Haut – 

Zucker-Peeling 

in 2 Duftrichtungen 

Eine kleine Menge von unseren neuen Zuckerpeeling-Kreationen 

genügt und Ihre Haut wird 

streichelweich und zart. Ein nie gekanntes Hautgefühl 

von Reinheit wird sie begeistern. Sanfte Pflege für 

empfindliche, trockene und sensible Haut. Die 

stressgeplagte Haut erfährt durch reichhaltige 

Pflegestoffe eine langanhaltende Feuchtigkeit. Sie 

fühlt sich wieder wunderbar glatt und seidenzart 

an. Ob vor oder während der Sauna, unter der 

Dusche oder nach einem wohltuenden Bad – unser 

Zuckerpeeling wird Sie in das Reich der Sinne 

entführen. 

Anwendung: vor, während oder nach dem Saunabad 

aber auch unter der Dusche! Kleine Menge Zucker - 

peeling auf der nassen oder angeschwitzten Haut 

verreiben. Sofort schmilzt der Zucker und die 

Pflege stoffe dringen in die Haut. Den Rest mit Wasser 

ordentlich abduschen. Abgestorbene Hautzellen 

werden sanft entfernt, die Haut wird seidenzart 

und der Duft bleibt. 

Absoluter Körperpflegeluxus! 

Dunkel und kühl lagern. Nicht zum Verzehr geeignet. 

Inhaltsstoffe: Zucker, Paraffine, Duftstoffe 

Rose, 150 g-Dose 

Rose, 800 g-Dose 

Rose, 10 kg-Eimer (ohne Abb.) 

Vanille, 150 g-Dose 

Vanille, 800 g-Dose 






Vanille, 10 kg-Eimer (ohne Abb.) Bestell-Nr. 2372 

Zucker-Peeling 

von Finnsa mit 

dem “Wohlfühl- 

effekt” 

Seite 24

Naturbelassene Salzkristalle aus 

dem Himalaya sind eine Quelle für 

Gesundheit, Reinigung und 

Steigerung der Vitalität. 

Was ist Kristallsalz ? 

Kristallsalz ist durch die Austrocknung 

eines Ur-Meeres, verursacht 

durch klimatische Veränderungen, 

vor mehr als 220 Mio. Jahren 

entstanden. Durch die Entstehung 

des Himalaya-Massivs gelangte das 

Salz unter die Erdoberfläche und lagert 

heute in ca. 400 – 600 m Tiefe, 

geschützt vor allen heutigen 

Umweltbelastungen. Es ist frei von 

Verschmutzungen der heutigen Meere 

und reich an Mineralstoffen. Es ist 

vollständig naturbelassen, nicht 

gereinigt und nicht maschinell/ 

industriell bearbeitet. 

Warum ist dieses Salz 

so wertvoll ? 

Kristallsalz ist durch enormen Druck des 

Himalayagebirges in gleichmäßige, 

kristalline, kubische Strukturen gepresst 

und bioenergetisch hoch wirksam. Es 

enthält zudem nahezu alle, für die 

Gesundheit des Menschen wichtigen 

Mineralien und Spurenelemente 

während gereinigtes Kochsalz oft gar 

keine Mineralien mehr enthält oder mit 

Zusatzstoffen versehen ist. Aus den 

gleichen Elementen, die wir im 

naturbelassenen Salz finden, ist auch 

unser Körper aufgebaut. 

Qualitätsgarantie 

Das Kristallsalz wird im Norden Pakistans, 

an den Hängen des Himalaya abgebaut, 

von Hand aussortiert oder gesiebt und 

ist von höchster Qualität. Es wurde von 

einem chemischen Institut auf Gehalt 

an Mineralien untersucht. 

Himalaya 

Finnsa 

Sauna-Salz 

erhöht den 

Saunaeffekt 

Kristallsalz 

Himalaja Saunasalz 

Unser Saunasalz fördert die Schweißbildung und erzeugt einen wunderbaren 

Peelingeffekt. Ideal für den Gebrauch in der Sauna abgestimmt. 

Himalaja Saunasalz natur, 1000 g-Dose 

Himalaja Saunasalz natur, 10 kg-Eimer 

Himalaja Saunasalz Eukalyptus-Menthol, 1000 g-Dose 

Himalaja Saunasalz Eukalyptus-Menthol, 10 kg-Eimer 





2 

Edelsteine 

1 

Anwendung und Wirkungsweisen 

der Edelsteine 

Rohsteine oder Trommelsteine in einen 

Glaskrug zur Wasserbelebung geben 

(ca. 200 g auf 1 Liter Wasser). 

Wasser mindestens zwei Stunden stehen 

lassen – wenn möglich – über Nacht. Gerne 

auch in einer Vollmondnacht, um 

wirkungsvolles Vollmondwasser zu 

erhalten. Die Schwingungsqualitäten 

der Edelsteine prägen sich ins Wasser 

ein und der Geschmack wird positiv 

beeinflusst. 

Die Steine können im Krug gelassen 

werden. Sie sollten hin und wieder (ca. 

alle 14 Tage) mit warmen Wasser gereinigt 

werden. Wer möchte, kann etwas 

Natron zugeben, um einem möglichen 

Belag vorzubeugen. 

Rohsteine haben eine aktivierende und 

Trommelsteine eine beruhigende, ausgleichende 

Wirkung. So ist für jeden 

Stimmungstyp etwas dabei! Probieren 

Sie selbst! Überzeugen Sie sich! 

Zusammensetzung kann variieren! 

Edelsteine zur Wasserbelebung 

mit 7 Rohsteinen: Bergkristall, Amethyst, Rosenquarz, Arragonit, Sodalith, Aventurin 

und Orangencalcit 

Baumwollsäckchen „Edelsteinmischung“ ca. 330 g 

1 Dose „Edelsteinmischung“ ca. 1 kg 



mit Trommelsteinen, ca. 10 verschiedene Sorten getrommelt inkl. Bergkristall, 

Amethyst und Rosenquarz 

Baumwollsäckchen „Edelsteinmischung“ ca. 400 g 


2 Dose „Edelsteinmischung“ ca. 1,2 kg 


Seite 25

Sanft stimulieren 

Aqua-Peeling- 

Salze 

Finnsa Aqua-Peeling-Salze in 4 Duftrichtungen 

Unsere ganz neu entwickelten Aqua-Peeling-Salze werden speziell für 

die Anwendung auf der nassen Haut entwickelt. Ein ling, etwa während des Duschens, Saunierens oder im Hamam 

Ganzkörperpeeangewandt, 

stimuliert Körper und Seele. 

Als Basis unserer Aqua Peeling-Salze verwenden wir natürliches 

Urmeersalz. Hochwertige, im Salz enthaltene Mineralien nähren 

die Haut. Das Salz fördert sanft Ihre Durchblutung, macht sie 

seidenweich und strahlend und öffnet die Poren für die kostbaren 

Öle. Diese stärken die natürliche Schutzfunktion der Haut, machen 

sie glatt und geschmeidig. Den Geruchssinn verwöhnen die feinen 

Duftnoten Aloe Vera, Lotus, Minze und Orange. 

Speziell für 

die Anwendung 

auf nasser 

Haut 

Aloe Vera 

Die Lilienpflanze steht für Schönheit und Unvergänglichkeit. 

Ihr Extrakt versorgt den Körper mit 

einer Extraportion Feuchtigkeit! 

Aloe-Vera, 50 g-Dose 


Aloe-Vera, 300 g-Dose 

Aloe-Vera, 13 kg (ohne Abb.) 



Lotus 

Diese Blume ist nicht nur wunderschön, sie duftet 

auch wohltuend und harmonisierend. In Asien gilt 

sie nicht umsonst als Symbol der Reinheit. 

Lotus, 50 g-Dose 


Lotus, 300 g-Dose 

Lotus, 13 kg (ohne Abb.) 



Minze 

Der herrlich erfrischende Duft der Minze regt an, 

macht einen klaren Kopf und jedes Peeling so zum 

Auslöser für strahlende Haut und einen wachen 

Geist. 

Minze, 50 g-Dose 


Minze, 300 g-Dose 

Minze, 13 kg (ohne Abb.) 



Orange 

Der fruchtig frische Duft der Orange wirkt 

erfrischend und belebend, nicht nur für Kopf 

und Sinne, sondern auch für die Haut. 

Orange, 50 g-Dose 


Orange, 300 g-Dose 

Orange, 13 kg (ohne Abb.) 



Seite 26

Basenbad – Naturidentisches 

Badesalz 

Übersäuerung wird von immer mehr Alternativ- 

Medizinern und Heilpraktikern in Zentraleuropa als 

Krankheitsur sache Nummer Eins angesehen. Sogar 

unsere normale Mischkost führt laut „Deutscher 

Gesellschaft für Er nährung“ zu einem erheblichen 

Säureüberschuss. Fast-Food, viel Fleisch, Zucker und 

Weißmehl-Produkte, vitalstoffarme Kantinenspeisen, 

starke körperliche Anstrengung, Stress, emotionale 

Probleme oder ein seitige Diäten verschärfen die 

Unterversorgung mit Basenmineralien noch mehr. 

Bieten Sie sich und Ihren Gästen ein wohltuendes 

Basenbad mit basischen Mineralsalzen und genießen 

Sie Entspannung pur. Diese Art der Prophylaxe sowie 

Krankheitsbekämpfung nehmen immer mehr Menschen 

wahr. Ein Bad mit einem basischen pH-Wert zwischen 

8,0 und 8,5 befreit den Körper von Schlacken und anderen 

belastenden Stoffen. 

Basenbäder sind ein wichtiger Eckpfeiler einer nachhaltigen 

Entsäuerung. Das Entsäuern über die Haut ist 

sehr effektiv und entlastet die weiteren Ausscheidungsorgane 

wie Nieren und Darm. Unser Basenbad ist dem 

wohl größten Basenbad – dem Ozean – naturidentisch 

nachempfunden. 

Sie werden sich fit und wohl fühlen. Schlagen Sie den 

Problemen der Wohlstandsgesellschaft ein Schnippchen 

– Ihrer Gesundheit zu Liebe… 

Ca. 3 bis 4 Esslöffel für ein Wannenbad. 

Basenbad 200 g-Dose 


Basenbad 900 g-Dose 

Basenbad 11 kg (ohne Abbildung) 



Totes-Meer 

Magnesium Badesalz 

Sich etwas wirklich Gutes gönnen! 

Zutaten: 46 % Magnesium-Chlorid, Kristallwasser, 

Spurenelemente (Kalzium, Natriumchlorid, Sulfate, 

Magnesium, Eisen). Nur zur äußer lichen Anwendung. 

Hergestellt in Israel. 

Anwendung: 

○ 200 ml in der Badewanne – ca. 12 – 18 Minuten 

Badezeit, dann mit Wasser abduschen 

○ Kleine Mengen in Wasser auflösen und als Peeling 

oder Massage zur äußerlichen Anwendung 

Dieses äußerst hochwertige Produkt wird Sie und 

Ihre Kunden begeistern. Magnesium ist ein 

wichtiger Katalysator für die direkte Einbeziehung 

der Energieerzeugung und ist somit für das Gehirn 

und Nervensystem zur Impulsübertragung 

erforderlich. Unterstützt den Muskeltonus, fördert 

ein gesundes Herz, gesunde Knochen sowie die 

effiziente Absorption von Proteinen und Vitaminen. 

Es beruhigt das Nervensystem und verbessert 

den Schlaf. Gleichzeitig wirkt es hemmend bei der 

Freisetzung der Stresshormone Adrenalin und 

Noradrenalin. 

Das Magnesium wird beim Baden über die Haut 

aufgenommen. Auch von „Großmutter“ empfohlen, 

um Psoriasis und Ekzeme zu behandeln (Kompresse 

mit einer 15 % Lösung). 

1000 g Flasche 


Balance 

Finden 

Wellness 

für Körper 

und Seele 

Seite 27

Himalaya 

Salzkristalle 

Himalaja 

Salzkristall-Ziegelsteine 

Unsere Salzkristall-Ziegelsteine sind ideal für Wandverkleidungen, 

Hintergrundbeleuchtung (lichtdurchlässig) 

oder auch als Bodenbelag geeignet. Gleichzeitig erzielen 

Sie einen wohltuenden Effekt durch das Einatmen der 

angereicherten, salzhaltigen Luft. 

Die Salzkristall-Ziegelsteine können gemauert oder 

geklebt werden. Gestalten Sie schnell und einfach Ihre 

eigene Salzgrotte. 

H × B × L: 5 × 10 × 20 cm 


Salzbrocken 

zur individuellen Wandgestaltung, nur einseitig glatt geschnitten, 

andere Seite naturbelassen, verschiedene Größen 

und Formen (2 bis 15 kg je Stein). VPE 60 kg, gemischt. 

ohne Abbildung 


Himalaja 

Salzkristall- 

Teelicht 

Gewicht: ca. 900 bis 1500 g, 

Durchmesser: ca. 10 cm, 

Höhe: ca. 8 cm (ohne Teelicht) 

2 

3 

4 


1 

Himalaja Sole-Salzbrocken 

Unsere Salz-Solebrocken eignen sich ideal für Edelstahlbehälter (über dem Saunaofen) oder zur 

Dekoration jeglicher Art. Den wohltuenden Effekt der angereicherten, salzhaltigen Luft inklusive. 

1 Himalaja Salz-Sole-Brocken, 30 – 60 mm Körnung, 1 kg-Pack 

1 Himalaja Salz-Sole-Brocken, 30 – 60 mm Körnung, 12 kg-Eimer 

1 Himalaja Salz-Sole-Brocken, 30 – 60 mm Körnung, 25 kg-Sack 

2 Himalaja Shampoo & Duschgel, mit Aloe Vera pH 7,5 – 250 ml 

3 Himalaja Bodylotion (basisch), mit Aloe Vera pH 7,5 – 250 ml 

4 Himalaja Badesalz Granulat, natur, 1000 g-Tüte 







Seite 28

Massage 

Pflege, die berührt 

Massageöl 

○ der Klassiker für die Massage 

○ frei von Konservierungsstoffen 

○ dermatologisch getestet 

1 Liter Flasche 


Massagecreme soft 

○ für empfindliche Haut 

○ hautfreundlicher pH-Wert 

○ stabilisiert den Säureschutzmantel der Haut 

○ dermatologisch getestet 

1 Liter Dose 

Massagelotion 


○ mit Mandelöl für trockene, irritierte Haut 

○ mit durchblutungsförderndem Getreidekeimöl 

○ mit entzündungshemmendem Vitamin E 

○ hautfreundlicher pH-Wert 

○ stabilisiert den Säureschutzmantel der Haut 

1 Liter Flasche 


Aroma 

Haut- und 

Massageöle 

Ihr angenehmer Duft stimuliert die Sinne, 

ihre pflanzliche Herkunft pflegt die Haut und ihre Anwendung wirkt gleichermaßen auf 

Körper, Geist und Seele. Die natürlichen Aroma Haut- und Massageöle sind eine rein 

pflanzliche Komposition aus pflegendem Mandelöl und reichhaltigem Jojobaöl für intensive 

Rückfettung der Haut. Um die Sinne anzusprechen, sind ausgesuchte ätherische 

Öle beigemischt. Angereichert mit Vitamin E. Gebrauchsfertig. 

Alle Aroma Haut- und Massageöle lassen sich leicht verteilen und ziehen rasch ein. Sie 

sind ohne synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt und frei von 

mineralischen Ölen. 

Grapefruit-Minze 

Inspirierend. Ätherische Öle aktivieren die 

Sinne mit erfrischenden Ölen wie Grapefruit 

und Blutorange sowie stimulierenden 

Ölen wie Minze, Lemongras, Limette und 

Zitrone. 

190 ml Glas-Flasche Bestell-Nr. 7960 

Lavendel-Melisse 

Harmonisierend. Ätherische Öle sorgen 

für inneres Wohlbefinden durch ausgleichendes 

Lavendelöl und Zitronenmelisse 

sowie den aktivierenden Ölen Grapefruit, 

Mandarine, Zypresse und Muskatellersalbei. 


Limette-Geranium 

Entschlackend. Ätherische Öle straffen 

und pflegen mit aktivierendem Limettenund 

Muskatellersalbeiöl sowie pflegendem 

Rosenholz und Geranium. 


Rosenholz-Geranium 

Entspannend. Ätherische Öle wirken 

beruhigend aufgrund sanfter Öle wie 

Rosenholz und Sandelholz sowie Ylang- 

Ylang und Geranium. 


Rosmarin-Zitronengras 

Regenerierend. Ätherische Öle bewirken 

Erholung dank anregender Öle wie Rosmarin, 

Blutorange, Grapefruit, Zeder und 

Muskatellersalbei sowie ausgleichendem 

Zitronengras und Lavendel. 


Zitrone-Orange 

Anregend. Ätherische Öle vermitteln 

intensive Frische dank belebendem 

Zitronenöl, aromatischem Orangen- und 

stimulierendem Mandarinenöl. 


Seite 29

Sauna- 

Cosmetics 

Erlesene Sauna-Cremes 

zum Auftragen auf die 

angeschwitzte Haut 

während des Saunagangs, 

im Dampfbad oder Rasul. 

Ohne Konservierungs- und 

Farbstoffe, PEG-frei, ohne 

synthetische Duftstoffe. 

Die 

fantastischen 

Vier von 

Finnsa! 

White Chocolate Sauna-Cream 

mit Peelingeffekt 

Ein schokosüßes Erlebnis für Haut und Sinne, hergestellt aus feinsten 

Zutaten. Edler Kakao, Jojobawachse und weitere erlesene Inhaltsstoffe 

machen die White Chocolate Sauna-Cream zu einem Hochgenuß 

und Highlight während des Saunagangs. Ein absolut kalorienfreies 

Erlebnis. Die Haut wird schokoweich. 

Tube 125 ml 

Eimer 5 Liter 

Blue Lotus Sauna-Cream 


Mit dem betörenden Duft der Seerose, hergestellt aus feinsten 

Zutaten. Das enthaltene Olivenöl wirkt besonders hautpflegend, 

Avocadoöl versorgt die Haut mit den Vitaminen A und E. Die eingebetteten 

Jojobawachse sorgen für einen angenehmen und sanften 

Peelingeffekt. Die Haut wird seidenweich. 

Tube 125 ml 

Eimer 5 Liter 

Wild Cassis Sauna-Cream 


Mit dem erfrischenden Duft der schwarzen Johannisbeere, hergestellt 

aus feinsten Zutaten. Das enthaltene Olivenöl wirkt besonders hautpflegend, 

Avocadoöl versorgt Ihre Haut mit den Vitaminen A und E. 

Die eingebetteten Jojobawachse sorgen für einen angenehmen und 

sanften Peelingeffekt. Die Haut wird seidenweich. 

Tube 125 ml 

Eimer 5 Liter 

Sauna Ice-Gel – 

Die pure Erfrischung 

Wertvolle, pflanzliche Inhaltsstoffe wie Kampfer und Menthol 

schaffen lang anhaltend eine erfrischende und kühlende Wirkung. 

Die enthaltenen ätherischen Öle aus Fichtennadeln und Rosmarin 

vitalisieren und beleben. Pfefferminzöl regt an und bringt die 

Lebensgeister zurück. Aloe Vera versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. 

Schon während des Auftragens entfaltet sich die Frische wie eine 

kühle Meeresbrise. 

Tube 100 ml 

Eimer 5 Liter 









Seite 30

4 

2 

3 

Sauna-Honigcreme 


Unsere original finnische Sauna-Honigcreme ist 

einfach und hygienisch zu dosieren und 

hat eine so feste Zusammensetzung, dass 

sie nicht auf die Bänke läuft. Auch bei hohen 

Temperaturen bleibt die Creme auf der Haut, die 

Pflegestoffe dringen schnell und tief in 

die Poren ein. Hergestellt aus hochwertigen 

Naturprodukten: Honig, Propolis von Bienenzucht, 

Lavendelöl, Glycerin, gemahlene Multbeerensamen, 

Karragen aus Meeresalgen. Unsere Sauna- 

Honigcreme spendet der Haut Feuchtigkeit, nährt 

sie und kann auch zum Peeling verwendet werden. 

Sauna-Honigcreme dünn auf die Haut auftragen, 

in der Wärme der Sauna einziehen lassen und 

nach der Anwendung abspülen. 

1 

150 g Tube Bestell-Nr. 1910 

1 

3 kg Kanister o. Abb. 


10 g Portionspackung 


Dosierpumpe 

Für Honigcreme-Kanister zur sparsamen und 

dosierten Entnahme. 




glättend, ohne „Peelingeffekt“ 

Mit Birkenknospen extrakt und Wegerichöl. In der 

Sauna verwendbar. Ideal als hochwertige Körperpflege 

für Haar, Gesicht und Haut geeignet. Ihre 

Haut wird samtweich. Sie werden begeistert sein. 

2 

150 g Tube Bestell-Nr. 1911 


mit natürlichem Kieferteer 

Regeneriert und beruhigt die Haut. Teer, Mädesüß 

und Honig lindern Juckreiz, Muskel- und Gelenkschmerzen 

und fördern die Muskelentspannung 

nach Belastung. In der Sauna verwendbar. In 

Finnland wird Teer traditionell in der Sauna wegen 

des Duftes und der Pflegewirkung genutzt. 

3 150 g Tube 


mit Weißtorf, belebend 


Weißtorfextrakt enthält für die Haut lebens wichtige 

Fettsäuren und bioaktive Bestandteile, die das 

Hautgewebe regenerieren, u.a. Phytos terole. Weitere 

hautpflegende Wirkstoffe sind Honig und Schafgarbenöl. 

In der Sauna verwend bar. Genießen Sie das 

exklusive Wohlgefühl! 

4 150 g Tube 


Arctica-Geschenkbox 

Attraktive Geschenkbox für Leute, die das 

Besondere lieben. 

Inhalt: 

1 × 150 ml Arctica-Sauna-Honigcreme 

1 × 90 g Sauna-Honig-Peelingseife 

1 × Leinen-Frottier-Mini-Waschlappen 


Sauna-Honigseife 

mit Peelingwirkung 

Ideal für die Pflege nach der Sauna. 

90 g Seife in attraktiver Kartonverpackung. 

(ohne Abbildung) 

90 g Seifen-Stück 


Portionsbecher – die saubere Lösung! Gut für 

Honig geeignet – mit Deckel. VE 100 Stück 

28 ml Portionsbecher Bestell-Nr. 4620 

Seite 31

Wärmekissen mit 

Kirschkernfüllung 

1 Kammer, Gr. 18 × 20 cm, Bezug aus Baumwollgewebe 

mit Streifenmuster, entsprechend Öko-Tex 

Standard 100, 1 VPE = 3 Stück einzeln verpackt 

(Farben sortiert) 


Wohlige 

Wärme 

Wärmekissen mit 

Rapssamenfüllung 

NATURAL HEAT by 

in Klarsicht-Displaybox In Kragenform mit flauschigem 

Baumwoll-Frotteebezug, abnehmbar, 

waschbar. Innenbezug aus Leinen mit Rapssamenfüllung, 

Größe 48 × 35 cm 


2 

1 

3 

Die Magie 

der heißen 

Steine! 

„Hot-Stone“ – 

Therapiesteinserie 

aus Speckstein 

Wellness in reinster Form! 

Dieses besondere Gestein speichert 

Wärme länger als die meisten anderen 

Materialien. Seine samtige Oberfläche 

unterstützt die angenehme Wirkung 

der Steintherapie. Diese mineralischen 

„Hautschmeichler“ fühlt 

man einfach gerne auf der Haut 

und die entspannende, wohltuende 

Wirkung versetzt Sie in 

eine Welt der Sinnlichkeit. Unterstützend 

oder als Einzelanwendung 

– ideal für Entspannung und 

Wohlbefinden. Auch Sie werden 

begeistert sein! 

Therapie-Set »Hot- 

Stone Professional« 

21 Steine (gemischte Auswahl) in Größe und Form 

ideal für alle Arten der Anwendung abgestimmt. 

2 St. 107 × 37 mm, 2 St. 85 × 31 mm, 

8 St. 56 × 31 mm, 3 St. 124 × 56 mm, 

2 St. rund 70 mm, 4 St. 56 × 16 mm. 

1 Gewicht: 7,6 kg 


Therapie-Set 

»Hot-Stone Classic« 

8 Steine (gemischte Auswahl) für verschiedene 

Anwendungsvarianten. 4 St. 56 × 31 mm, 

2 St. 107 × 37 mm, 2 St. 75 × 30 mm. 



Therapie-Set 

»Heiße Welle« 

5 Steine (2 Arten) für verschiedene Anwendungen. 

3 St. 124 × 56 mm, 2 St. rund 70 mm. 



Seite 32

Seite 33

Urfinnische 

Traditionen von 

Finnsa in zweckmäßige 

Qualität umgesetzt. 

In diesem Kapitel finden Sie unsere Zubehöre, 

welche aus besten Hölzern für Sie gefertigt werden. 

Hier vereinen sich Optik, Qualität und langjährige 

Erfahrung zu Top-Produkten. Edle Materialien, 

mit viel Liebe zum Detail, speziell für die Sauna 

abgestimmt.


Qualität 

… die man fühlt! 

Accessoires für angenehmes Schwitzen

Sauna-Kübel für Profis… 

Sauna-Kübel 

Abmessungen: ca. 15 cm hoch, Griffdaube ca. 

27 cm hoch, Durchmesser oben ca. 25,5 cm, 

Durchmesser unten ca. 19,5 cm. Dauben einzeln 

verzapft und verleimt. Boden eingepasst und 

abgedichtet. 

4 l 

Bestell–Nr. 8110 

Kunststoffeinsatz, 

temperaturbeständig 

nur passend für Finnsa-Kübel Bestell-Nr.: 8110 

4 l 


Sauna-Kübel 

mit Kunststoffeinsatz 

Gleicher Kübel wie Bestell-Nr.: 8110, jedoch zusätzlich 

mit hochwertigem, temperaturbeständigem Kunststoffeinsatz. 

Der optimale Aufguss kübel, 

der nie mehr leckt, für jede Sauna. 

4 l 


Der Sauna- 

Kübel der nie 

mehr leckt ! 

Kiefernholz 

Seite 36

Sauna-Kübel Exklusiv 

Dieser handwerklich in Finnland hergestellte Kübel 

ist aus thermobehandeltem Kiefernholz gefertigt. 

Dieses Holz entspricht strukturmäßig hunderte 

von Jahren altem Holz. Die biologische Haltbarkeit 

verbessert sich erheblich. Abmessungen ca.: 15,5 

cm hoch, Griffdaube 27 cm hoch, Durchmesser 

oben ca. 25,5 cm, unten 19,5 cm. Dauben einzeln 

verzapft und verleimt. Einschließlich hochwertigem 

Kunststoffeinsatz. 

4 l 1 


Original 

Finnland 

1 

Sauna-Kübel, 

Zedernholz 

Hochwertiger Kübel aus Zedernholz mit Trageseil. 

Ohne Holzboden, dafür mit genau passendem, 

hochwertigem Kunststoffeinsatz. Für den professionellen 

Aufgießer. Gut zu tragen und einfach zu 

pflegen. Abmessungen: ca. 15,5 cm hoch, Griffdaube 

27 cm hoch, Durchmesser oben 25,5 cm, unten 

19,5 cm. Dauben einzeln verzapft und verleimt. 

4 l 2 


2 

3 

Sauna-Kübel Profi 

Unser Sauna-Kübel „Profi“ aus thermobehandeltem 

Holz (genaue Beschreibung – siehe Kübel Nr. 

8145) ist der optimale Aufguss-Kübel für jede größere 

Sauna. Sehr solide Verarbeitung, jede Daube 

einzeln verzapft und verleimt. Abmessungen ca. 

21 cm hoch, Griffdaube 32 cm hoch, Durchmesser 

oben 27,5 cm, Durchmesser unten 19,5 cm. 

7 l 3 


Sauna-Eimer 

mit Edelstahl einsatz 

Idealer Aufguss-Eimer für große Saunen. Inhalt 6 l. 

Ab messungen ca.: 15 cm hoch, Durchmesser oben 

31 cm, Durch messer unten 25 cm. Mit Edelstahleinsatz, 

ohne Holzboden. Mit Henkel aus spanischem 

Rohr. 

6 l 4 


4 

Sauna-Eimer, Kiefer 

Idealer Aufguss-Eimer für große Saunen. Abmessungen 

ca. 15 cm hoch, Durchmesser oben 31 cm, 

Durchmesser unten 25 cm. Mit eingefasstem Holzboden, 

Dauben einzeln verzapft und verleimt. 

8 l 5 


5 

wie vor jedoch 12 Liter Inhalt. 

12 l 


Seite 37

Aufguss-Set 

Edelstahl 

Dieses Aufguss-Set aus hochwertigem 

Edelstahl wird in einer 

geschmackvollen Verpackung 

geliefert. Kübelmaße: 14 cm 

hoch, Holzgriffdaube 29 cm 

hoch, Durchmesser oben 22 cm, 

Durchmesser unten 20 cm. 

Inhalt ca. 4,5 l. Kellenmaß: 

39 cm lang. Schönes, robustes 

Aufguss-Set. 

4,5 l 


Sauna-Set 

Edelstahl 18/10 mit Holzgriff 

und passender Kelle im Karton 

verpackt. Inhalt 5 Liter. 

5 l Bestell-Nr. 2711 

Aufguss-Set 

Mini 

Hochwertiges Edelstahlset 

in „Mini-Ausführung“. Kübelinhalt 

ca. 1,5 Liter. Lieferung 

erfolgt mit passender Kelle 

im Geschenkkarton. 

1,5 l 


Sauna-Kübel Standard 

Kübel in solider, schwerer Ausführung mit 2 Metallringen gebunden. 

Dieser klassische Saunakübel in bester Verarbeitungsqualität 

darf in keiner Sauna fehlen. Abmessungen ca. 19,5 cm hoch, 

Griffdaube 30 cm hoch, Durchmesser oben ca. 25 cm, unten 20,5 

cm. Dauben einzeln verzapft. 

5 l 


Kunststoffeinsatz 

Temperaturbeständig, nur passend für FINNSA-Kübel 

Bestell-Nr.: 9010 (ohne Abbildung) 

5 l 


Sauna-Eimer 

Aus hochwertigem Edelstahl 

18/10. Henkel mit geflochtenem 

Hanf umwickelt. Höhe 19,5 cm, 

Inhalt 8 Liter. Idealer Aufgusseimer 

für die gewerbliche Sauna. 

8 l Bestell-Nr. 2750 

Kübelserie »Topas«, 

Trendoptik 

Hochwertiger, aufwendig verarbeiteter Kübel 

mit passender Kelle in bestechender Qualität 

und Optik. Wärmebehandeltes Holz. 

4 l 

150 ml 

Kübel grau 

Kelle grau 



4 l 

150 ml 

Kübel hell Bestell-Nr. 2420-1 

Kelle hell Bestell-Nr. 2450-1 

Seite 38

Originial 

finnische Kellen 

Aus Birkenholz, handgearbeitet. Sehr elegant und 

zweckmäßig. Jede Kelle hat eine Schlaufe zum 

Aufhängen. Unsere beiden Kellen „Luxus“ sind aus 

thermobehandeltem Birkenholz, diese sind sehr 

aufwändig gearbeitet. 

Standard-Kelle, kurz 

130 ml 1 

35 cm Bestell-Nr. 3310 

Standard-Kelle, lang 

150 ml 2 


Exclusiv-Kelle 

130 ml 3 


Luxus-Kelle, kurz, Thermoholz 

160 ml 4 


Luxus-Kelle, lang, Thermoholz 

170 ml 5 


Aufguss-Kelle, Spezial 

Mit extra großem Volumen. Beste Griffgeometrie 

– das ideale Werkzeug für gewerbliche Saunen. – 

200 ml 6 


Groß-Kelle 

200 ml 7 


Original 

finnische Kellen 

7 

5 

6 

3 

4 

2 

1 

Kellen Edelstahl 

Hochwertige Edelstahlkellen mit Griff aus 

finnischer Espe. Beste Qualität – hochwertiger 

Edelstahl 18/10. Ideal mit allen Saunakübelarten 

zu kombinieren. 

300 ml 44 cm 

200 ml 40 cm 



Seite 39

1 

Funktions-Kopfstütze 

Bequem und äußerst robust. Aus heller Espe gefertigt. 

Keine sichtbaren Metallteile. Funktionell 

und bestens verarbeitet. Ideal als Kopf- und Rückenstütze 

verwendbar. Aus bestem Espenholz 

gearbeitet mit idealem Liegekomfort. 

Maße: L × B × H = 34 × 34 × 9 cm 

1 

Modell 1 


2 

Kopfstütze wie vor, jedoch besonders großzügig 

gearbeitet in XXL-Format. Durch die breite Liegefläche 

federn die Querstäbe besonders gut ab 

und Sie erleben ein bequemes Liegegefühl. 

Maße: L × B × H = 35 × 42 × 10 cm 

2 

Modell 2 XXL 


Ent- 

spannung 

pur ! 

4 

3 

Kopfstütze mit 

Textilbespannung 

Innovatives Design mit hoher Funktionalität. 

Der aus Vollholz gefertigte Rahmen ist äußerst 

robust. Eine dicke Textilbespannung ermöglicht 

sehr bequemes Entspannen. 

Maße: L × B × H = 25 × 9 × 6 cm, Gewicht: 400 g, 

Farbe: natur 

3 


wie vor, jedoch Bespannung 

in braunem Sackleinen 

4 


Seite 40

„Der Klassiker“ 

Sauna-Kopfstütze 

Stabile, feststehende Konstruktion. Jedes Brett 

auf jeder Seite 2-fach verdübelt und verleimt. 

Keine Metallteile – daher keine Verbrennungsgefahr. 

Maße ca.: 31 cm lang, 35 cm breit, 10 cm 

hintere Gesamthöhe. Aus finnischer Espe 

(Haapa) gefertigt. 


Sauna Rückenund 

Kopfstütze 

Sehr stabile, Ihrem Rücken äußerst 

wohltuende Stütze. Diese 

Neuentwicklung garantiert Ihnen 

bequemes und entspanntes 

Sitzen in der Sauna. Aus bester 

finnischer Espe hergestellt. 

Durch einfaches umdrehen der 

Rückenstütze auch ideal als 

Kopfstütze verwendbar. 

Maße: 

B × H × T = 4 0 × 37 × 20 cm. 


Ergo Rundholz- 

Rückenstütze 

Klassische Rückenstütze mit 

2 geschwungenen Holzwangen und 

Rundholzstäben. Holzart: Apachi, 

Maße: B × H = 4 0 × 37 cm. 

Best.–Nr. 8420 

Seite 41

Bad- und Saunamatte 

Diese Sauna- und Badematte sorgt dafür, 

dass Sie nicht im Nassen stehen. Bei Bedarf 

lässt sich die Matte zusammenrollen und 

ermöglicht die Reinigung des Bodens. 

Überall dort, wo Holz erwünscht ist. Holz – 

ein Naturwerkstoff und echter Hingucker. 

Maße: L × B = 90 × 60 cm, Holzart Pappel 


wie vor, jedoch Holzart Thermo-Esche 


Brillenablage 

EYECATCHER 

„Wo hab ich nur wieder meine Brille hingelegt?“ – 

Kennen Sie diesen Satz? Wir auch! Und deshalb 

haben wir eine Idee in die Realität umgesetzt: 

Eine Art Brillenregal in Form eines Kopfes, der 

dekorativ und lustig zugleich ist. Ob in der Sauna, 

im Bad, im Schlafzimmer oder in der Diele an der 

Garderobe, egal wo - der EYECATCHER ist die zentrale 

„Sammelstelle“ für Ihre Brillen, wahlweise für 1 oder 

4 Brillen. Mit zwei Schrauben ist der EYECATCHER 

einfach an der Wand zu befestigen. 

Maße: Breite: ca. 250 mm, Höhe: 1 Brille ca. 290 mm, 

4 Brillen ca. 820 mm, Tiefe: ca. 200 mm. 

1 

Birke Multiplex – 1 Brille 


1 

2 

2 

Birke Multiplex – 4 Brillen 


Holzkissen von 

LOGIN DESIGN 

Endlich ist es da: ein Kissen, das einerseits bequem 

und langlebig ist, gleichzeitig aber auch eine edle 

Form besitzt. Diese Kopfablage ist nach besonderen 

ergonomischen Richtlinien entwickelt worden 

und bietet so eine entspannende und bequeme 

Ablage von Kopf und Nacken durch eine besonders 

geschwungene Form. Das Holzkissen besteht aus 

dem sehr haltbaren und robusten Tulip Wood 

(Pappel), was für Langlebigkeit und lang anhaltende 

Schönheit steht. Die Anwendung ist vielfältig, 

zum Entspannen im Garten oder am Strand genauso 

wie in der Sauna als Kopfstütze. Das Holzkissen 

bietet höchsten Luxus für das wichtigste an unserem 

Körper: den Kopf. Unbearbeitet, ohne weitere Oberflächenbehandlung, 

wird das Material den höchsten 

ökologischen Ansprüchen gerecht - gesund und 

natürlich. 

Maße: B × H × L = 32 × 10 × 34 cm. 


Seite 42

2 

1 

Brillenablage 

Finnsa- 

Classic 

Zweckmäßige, formschöne 

Ablage für 4 Brillen. Ideal für 

den Sauna- und Bäderbereich 

geeignet. Ganz aus Holz gearbeitet. 

Maße: B × H × T = 17 × 39 × 7 cm 

Brillenhalter, 

FINNSA-Classic – 4 Brillen 

1 


Brillenablage, wie vor 

beschrieben, jedoch für 

6 Brillen im neuen Look. 

Maße: B × H × T = 1 7 × 55 × 7 cm 

Brillenhalter, 

FINNSA-Classic – 6 Brillen 

2 


Brillenablage 

Finnsa-„Spezial“ 

Die neue Brillenablage 

„Spezial“ ist robust, gut zu 

handhaben und somit der 

ideale „Parkplatz“ für bis zu 

4 Brillen. Maße: 

B × H × T = 1 7 × 40 × 9 cm 

FINNSA-Spezial – 4 Brillen 

3 


3 

4 

Brillenablage, wie vor 

beschrieben, jedoch für 

6 Brillen. Maße: 

B × H × T = 1 7 × 59 × 9 cm 

FINNSA-Spezial – 6 Brillen 

4 


Jetzt mit 58 

Sortenkärtchen 

Sauna- und 

Aromaduft. 

Aufguss-Uhr 

Sagen Sie Ihrem Sauna-Gast auf einen 

Blick was er wissen will. Ziffernblatt mit 

beweglichen Zeigern. Mit Vorrichtung 

zum Einschieben von Sortenkarten. 

58 Karten aller FINNSA-Saunaduftund 

Aromaduftkonzentrate inklusive. 

Aus massivem Nadel holz hergestellt. 

Maße ca.: 25 cm breit, 36 cm hoch. 


(Ohne Abbildung) 

Aufguss-Uhr wie vor 

jedoch ohne Rahmenhalter für Sortenkärtchen 

und ohne Karten. Mit dieser 

Uhr sagen Sie Ihren Kunden wann der 

nächste Aufguss stattfindet. 


Seite 43

Handtuchhalter 

Original finnisch. Zweckmäßige, stabile Ausführung. Massives Nadelholz, mit 

4 gedrechselten Aufhängern, ca. 39 cm lang. Mit 2 Bohrungen für Schrauben. 


Sauna-Bürste 

Original finnische Sauna-Bürste. Holzteil aus 

Birken- bzw. Espenholz. Borsten aus einer für die 

Haut sehr angenehmen Kombination Rosshaar/ 

Nylon. Maße: 6,5 × 35 cm. 

original finnisch 


Handtuchhaken 

Sehr schöner, stabiler Handtuchhaken. Original finnisch. 

Mit 2 Aufhänghaken für Handtücher, Liegetücher, Bademäntel, 

usw. Naturbelassenes Holz ohne Rinde, ca. 12 cm 

hoch, mit 2 Bohrungen für Schrauben. 


Türschild „Sauna“ 

Ovales Tür- und Hinweisschild. 

Massive Rindenscheibe, 

ca. 10 cm breit, 6 cm hoch, 

mit 2 Bohrungen für 2 Schrauben. 


1 

2 

Hinweisschilder 

Nützliche Hinweisschilder aus mehrschichtig 

verleimtem Sperrholz (keine Verbrennungsgefahr). 

Maße ca. 24 × 15 cm. 

3 

4 

1 

Brandgefahr... 


2 

Kein Schweiß... 


3 

Aufguss nur vom Personal 


4 

Ruhebereich... 


5 

6 

5 

Aufguss ... nicht eintreten 


6 

... nicht rauchen 


7 

Liegen nicht ... blockieren 


8 

Mitgebrachte Getränke, ... 


7 

8 

Die wichtigen Schilder für den Saunabereich jetzt 

auch in Englisch. 

9 

10 

Brandgefahr... 

Kein Schweiß... 



9 10 

Seite 44

Sauna-Türgriff l 

Massive Ausführung mit 2 vorgebohrten Schraublöchern 

mit Holzabdeckknöpfen. Sehr eleganter 

und doch stabiler Sauna-Türgriff. Maße: ca. 30 cm 

lang, ca. 7 cm hoch, Bohrabstand ca. 26 cm. 

1 


Sauna-Türgriff ll 

Auch passend zu dem Verschlusselement 

Bestell-Nr.: 0110. Massive stabile Ausführung, 

mit zwei vorgebohrten Schraublöchern, mit 

Holzabdeckknöpfen. Zweckmäßig, robust und 

doch formschön. Maße: ca. 28,5 cm lang, 

ca. 5,5 cm hoch, Bohrabstand ca. 19 cm. 

2 


Verschlusselement 

Für Saunatüren, sehr stabil. 

3 

trowalisiert verchromt 


Schließkloben 

Passend zu vor beschriebenem Verschlusselement. 

Für Falztüren. Überschneidhöhe 32 mm, stabile, 

massive Ausführung. 

4 

verchromt 


Ball – Kugelgriff 

Glas-Holzkombination 

Holz: Ahorn geschliffen, Glas: optisch reines Kristallglas, 

Kugeldurchmesser: 50 mm, Gesamthöhe: 

68 mm. Für Holztüren bitte bei der Bestellung die 

Türstärke angeben. 

5 


Design-Steel-Wood 

Runder Rohr-/Stabgriff 

aus Holz und Edelstahl in Kombination 

Für Holz- und Glastüren geeignet. Holz: Ahorn 

geschliffen, Metall: Edestahl. Länge: 350 mm, 

Standard-Bohrlochabstand: 150 mm, Griffteil- 

Durchmesser: 30 mm, Verbindungssteg-Durchmesser 

25 mm. Für Holztüren bitte bei der Bestellung 

die Türstärke angeben 

6 


Griff wie vor, jedoch Bohrlochabstand 

nach Ihrem Wunschmaß (bitte angeben). 

3 

1 

4 

Design- 

Sauna-Türgriffe 

in toller Optik – 

für Holz- und Glastüren 

geeignet. 

5 

2 

6 


Sauna- 

Lüftungsgitter, Erle 

Maße: B × H = 22 × 14 cm 

7 


Sauna- 

Lüftungsschieber, Erle 

Maße: B × H = 37,5 × 14,5 cm 

8 


8 

7 

Seite 45

1 

2 

3 

4 

Hocker, Kunststoff 

Sehr stabiler Vollkunststoffhocker. Durch die 3 

Beine steht der Hocker immer fest auf dem Boden. 

Sitzfläche Kunststoffrohrgeflecht. Maße: 44 cm 

hoch, Durchmesser oben 35 cm. Farbe: weiß 

1 


Sauna-Hocker 

Stabiler Hocker, aus Erle gefertigt. Mit Eingrifflöchern 

zum einfachem Transport. Einfach zu 

montieren. Sitzhöhe ca. 40 cm. 

2 

rund 


3 

rechteckig 


»FINNSA-Triplex« 

Der neuentwickelte Saunahocker in einmaliger 

Qualität und Optik. Mehrfach verleimt, verdübelt 

und 2-fach mit Kräuterfirnis behandelt. Absolut 

standfest und extrem belastbar. Mit eingearbeiteten 

Füßen. Hocker wird komplett montiert geliefert. 

47 cm hoch, unten 45 cm breit, Sitzfläche 

30 × 30 × 30 cm (Dreieck) stapelbar, Gewicht: 2,5 kg 

4 


4 

5 

Kiefer 

Erle 


Qualitätsprodukt 

in Handarbeit gefertigt 

FINNSA-Sitzbänke 

Aus massivem Holz gearbeitet, Lieferung 

erfolgt zerlegt. Einfacher Aufbau. Sehr 

stabile Ausführung, bis 100 kg belastbar, 

ca. 6,5 kg, Maße: L × B × H = 76 × 37 × 42 cm 

5 

Kiefer 


5 

Erle 


Sonderausführung 

in sibirischer Kiefer 

Extra stabil, bis 200 kg belastbar. Dieses 

Holz ist äußerst robust und widerstandsfähig. 

Selbst bei dauerhaftem Außeneinsatz 

nutzbar. Das Holz wird mit den Jahren 

eine silbergraue Patina annehmen. 

Gewicht ca. 14 kg 

Maße: L × B × H = 76 × 40 × 43 cm 

6 

sibirische Kiefer 


6 

Seite 46

KULT 

Birkenreisig... 

der Kultartikel aus 

Finnland 

Original finnisches Birkenreisig, 

luftgetrocknet. Es erhöht den 

Sauna-Effekt und bringt die 

Atmosphäre der urfinnischen 

Sauna. 

Anwendungsmöglichkeiten: 

○ Kurz in heißes Wasser 

stellen und den „Birkensud“ 

aufgießen 

○ Optisch zur Dekoration 

(riecht sehr intensiv) 

○ Zur Durchblutungsförderung 

den Rücken „peitschen“ 

Bund 


Eventmütze Wikinger 

Original handgefilzte Wikingermütze – Ideal für Ihre 

Events… 

1 

Größe: unisex 


Original finnischer 

Deckenaufhänger 

Tannenspitze, abgeschält und aufbereitet 

für einen urigen Deckenaufhänger. Jedes Teil 

ein Unikat. Auch ideal für Events einsetzbar 

(z. B. mit der Wikingermütze). 

2 

ca. 45 cm lang, 4-6 Haken 


Traditioneller 

Finnischer Sauna- 

Aufguss-Teer 

Ca. 20 ml auf 4 Liter Wasser und wie gewohnt aufgießen. 

Ideal für Events geeignet. Für diese Duftrichtung 

muss man schon abgehärtet sein! Also – das ideale 

Aufgussmittel für echte Wikinger! 

3 

1 Liter Flasche Bestell-Nr. 1940 

1 

2 

Die Finnen haben 

einen besonderen 

Geschmack ! 

3 

Seite 47

Finnsa Pflanzenwelt 

Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere neuen 

Kunstpflanzen, die echten Pflanzen zum Verwechseln 

ähnlich sehen. Überzeugen Sie sich selbst – Ihre 

Kollegen, Ihre Kunden oder Ihre Gäste werden auf 

die Idee kommen, diese Pflanzen zu gießen… 

Außerdem finden Sie die passenden EMSA Kübel bei 

uns. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!


Grüne Oasen 

… mit Pflanzen und Kübeln von Finnsa

Pf lanzenwelt 

Ab sofort hat Finnsa eine große Auswahl hochwertiger 

Kunstpflanzen für den Innenbereich für Sie im Programm. 

Für viele Menschen ist die Kunstpalme der Inbegriff von Urlaub und Erholung. 

Ob in einem Schwimmbad, im Hotel oder auch im Fitnessstudio – die künst- 

Info 

liche Palme lässt sich auf vielfältige Weise als Dekoration verwenden. Ihre 

Besucher werden staunen! Aber auch die anderen Pflanzen sehen zum wechseln echt aus. Die Zamifolia (Art. Nr. 0720) z.B. eignet sich besonders für dunkle 

Ver- 

Ecken, wo jede andere Pflanze nicht gedeihen würde. 

Wer hat nicht Bedarf nach künstlichen Pflanzen? Die Vielfalt, die Einsatzmöglichkeiten 

und die individuelle Qualität der künstlichen Pflanzen ist schier beeindruckend 

und faszinierend. Die künstliche Pflanze ist immergrün, immer blühend, mobil und 

überall, ohne auf Lichtverhältnisse oder Temperaturen Rücksicht nehmen zu müssen, 

einsatz fähig. Die künstlichen Bäume und Palmen haben sich über die Jahre von den 

Plastikpflanzen zu hochwertigen Pflanzen mit filigranen Echtholzstämmen mit feinen 

Textilblättern weiterentwickelt. Eine schöne künstliche Pflanze wird in Handarbeit 

hergestellt, dadurch sind die meisten Dekopflanzen kleine individuelle Meisterwerke. 

Künstliche Pflanzen sind heute aus dem privaten und gewerblichen Dekorations-Alltag 

nicht mehr weg zu denken. 

Finnsa GFK-Fiberglaskübel 

für den Innen- und Außenbereich 

Handwerkliche Kunst, hochwertige Materialien und ein feines Gespür für Formen, Farben und 

Oberflächen – dafür steht die neue Kübelserie aus GFK Fiberglas (leicht und beständig). 

Erleben Sie traditionelle Werte in neuer Dimension – modern und authentisch. Entdecken 

Sie Freude am Echten. 

Hochwertige Topfserie für Finnsa-Kunstpflanzen oder Pflanzen jeglicher Art. Die Kübelserie 

ist ganzjährig für den Innen- und Außenbereich einsatzfähig. Für Außen Bohrloch öffnen. 

Kübel – magic-schwarz, 2,2 kg 

GFK, 33 cm hoch, ø 28 cm 

Kübel – antik-grau, 2,2 kg 

1 



2 





3 










Beispiel: 

Topf 5521 mit Buchskugel 0725 

Sie können alle Topfgrößen 

mit jeder Finnsa-Kunstpflanze 

kombinieren, je nach Bedarf 

bzw. Wunsch. 

3 

3 

2 

1 

Seite 50

Hochwertige Kunstpflanzen für den Innenbereich. 

Unsere Pflanzen sind von bester Qualität und 

sehen den echten Pflanzen zum Verwechseln 

ähnlich. Bei Nichtgefallen „Umtausch- oder 

Rücknahmegarantie“ von Finnsa! 

Die abgebildeten Pflanzen werden ohne Topf geliefert. 

Die passenden Töpfe können Sie gesondert auf der linken Seite bestellen. 

Jede Pflanze ist passend zu allen links angebotenen Topfgrößen. Variieren Sie 

nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. 

Bambus mit Naturstamm und ca. 1800 Textilblättern 

4 

ca. 170 cm (Abb. mit Topf 5522) 

Kentia-Palme 

5 

ca. 180 cm (Abb. mit Topf 5522) 



5 

4 

3 3 

Seite 51

Buchskugelbaum mit Naturstamm 

1 3-fach, ca. 120 cm (Abb. mit Topf 5530) 


Buchskugel 

2 ø ca. 40 cm (Abb. mit Topf 5521) 


Agave 

3 90 cm (Abb. mit Topf 5521) Bestell-Nr. 0721 

Sanseveria cylindrica 


Zamifolia 

5 ca. 260 Blatt, 110 cm (Abb. mit Topf 5531) 


Sumpfgras 

6 

150 cm (Abb. mit Topf 5521) Bestell-Nr. 0723 

Podocarpus Bonsai Baum 


3 

4 

1 

2 

Die abgebildeten Pflanzen werden ohne Topf geliefert. 

Die passenden Töpfe können Sie gesondert auf Seite 50 bestellen. Jede Pflanze ist 

passend zu allen auf Seite 50 angebotenen Topfgrößen. Variieren Sie nach Ihren 

Wünschen und Bedürfnissen. 

Seite 52

6 

5 

7 

Beispiel: 

Topf 5520 - 5521 - 5522 mit Agave 0721 

Sie können alle Topfgrößen mit jeder Finnsa-Kunstpflanze 

kombinieren, je nach Bedarf bzw. Wunsch. 

3 

3 

3 

5522 5521 5520 

Seite 53

Zeit, Temperatur 

und Feuchte 

Wollen Sie es genau wissen? 

Dann sind Sie mit unseren hochwertigen 

Sauna-Messgeräten und Uhren bestens 

ausgestattet. Ob die klassische Sanduhr, das 

original finnische Hygro-/Thermometer oder 

die neue innovative digitale Messtechnik. 

Bei Finnsa finden Sie das richtige Instrument 

für Ihren gehobenen Anspruch. 


Zeitloses 

Design und messbare Qualität

1 2 3 

4 

5 

Info 

Sand ist ein Naturprodukt. Jedes 

Sandkorn ist unterschiedlich geformt. 

Deshalb ist es schwierig eine exakte 

Laufzeit für Sanduhren anzugeben. 

Toleranzen bis zu 2 Minuten sind 

leider nicht zu vermeiden. 

Es kann vorkommen, dass sich 

mehrere Sandkörner an der Durchlaufstelle 

gegenseitig blockieren. 

Klopfen Sie einfach leicht gegen das 

Glas oder drehen Sie kurz die Sanduhr 

um die Blockade zu beseitigen. 

Unter bestimmten klimatischen 

Bedingungen kann sich an der 

Innenseite des Glaszylinders ein 

leichter Film bilden. Dies ist kein 

Produktionsfehler sondern eine 

natürliche Erscheinung aufgrund 

statischer Aufladung. 

28,5 cm 

5,2 cm 

1 

Sauna-Sanduhr 

Special, 15 min. 

Aus massivem Buchenholz gefertigt, 

passend zum Saunaraum. 

Sandfarbe: grün 


2 

3 

4 

Sandfarbe: rot 

Sandfarbe: dunkelblau 

Sandfarbe: weiß 




5 

wie vor jedoch Laufzeit 30 min. 

Sandfarbe: rot 


Sauna-Sanduhr 

Exklusiv, 15 min. 

Sehr großzügige Ausführung, massives 

Nadelholz, passend zum Saunaraum. 

Sandfarbe: weiß 


33 cm 

7 cm 

Bei allen Sanduhren 

ist das Glas 

mit einem hitzefesten 

Spezialkleber eingeklebt. 

Dadurch wesentlich 

verringerte 

Bruchgefahr! 

Seite 56

Elektronisches Sauna 

Hygro-Thermometer 

Luxus — der bei Ihren 

Kunden ankommt. 

Weiterentwickelte Sauna-Messgeräte mit 

digitaler Anzeige. Jetzt mit separatem Fühler - 

ge häuse. Dadurch ist es möglich, die Digitalanzeige 

sowohl innen wie außen zu montieren. 

Sehr gut ablesbare LED-Anzeige. Messbereiche: 

Temperatur 0 – 125° C . Luftfeuchte 0 – 60 % r.F. 

Verdeckte Befestigung, Schutzart IP 24, Steckernetzteil 

und 3 m hitzebeständiges Kabel. 

Elektronisches 

Sauna-Messgerät 

Holzgehäuse 225 × 105 × 60 mm, 

Ziffernhöhe 25 mm 


So prüfen Sie 

schnell & sicher 

die Temperatur. 

Ideal für Schwimmbäder, 

Tauchbecken etc. 

Schwimmbadthermometer 

l 

Stehschwimmer, Kunststoff, Temperatur 

wird in 25 cm Tiefe gemessen. 0… +50°C. 

36 cm lang, 120 g 

Bestell-Nr.: 3520 

Schwimm badthermometer 

ll 

Edelstahl rostfrei, mit Weichschaum- 

Schwimmkörper und Befestigungsleine, 

-10… +50 °C. Ø 110 mm, 180 g 


Schwimmbadthermometer 

lll 

Poolwatch. Schwimmbadthermometer mit 

Schwimmkörper und Befestigungsleine. 

-5… +45 °C, 315 g, Ø 200 mm, 33 cm lang 


XXL Wetterstation 

H 356 × B 477 × T 39 mm 

Zeigen Sie Ihren Gästen etwas mehr. Diese satellitengestützte Funk-Wetterstation ist 

schon aus großer Entfernung gut ablesbar und zeigt die aktuellsten Wetterdaten an. 

Mit WETTERdirekt 300-Technologie: Regionale Wetterprognosen auf Landkreisebene für 

über 300 Wetterregionen in Deutschland, erstellt von professionellen Meteorolgen, per 

Satellitentechnik über ein spezielles Funknetz auf Ihre Station, regionale Wettervorhersagen 

für 4 Tage im Voraus (heute + 3 Tage) unterteilt nach 4 Tageszeiten (vormittags, 

nachmittags, abends, nachts), detallierte Darstellung mit 36 verschiedenen Wettersymbolen, 

Anzeige der voraussichtlichen Höchst- und Tiefstwerten für jeden Tag, Textdisplay 

mit über 90 unterschiedlichen Wetterinformationen, Regenwahrscheinlichkeit, 

Regenmenge, Sonnenstunden, UV-Index, kabellose Übertragung der Außentemperatur 

über Sender (max. 100 m) mit IT-Technologie, Anzeige der Innentemperatur, Uhrzeit mit 

Datum, Messbereich Temperatur außen -40 bis +60° C, zum Hängen und Stellen, 

Zubehör: Temperatur-Außensender, Ständer, Batterien 2 × 1,5 V AA 

Gehäuse weiß 

Gehäuse schwarz 



Seite 57

Sauna-Uhr quadratisch 

Hitzebeständige Wanduhren für die Saunakabine 

Spezialuhrwerke und sympathische, speziell 

behandelte Holzgehäuse ermöglichen einen professionellen 

Einsatz dieser hochhitzebeständigen 

Saunauhren in der Sauna. Für den Einsatz in 

Saunakabinen bis ca. 120°! Ausdrücklich geeignet. 

Mit hitzebeständigem Mineralglas. Weiß lackiertes, 

deutlich ablesbares Metallziffernblatt. Ayous-Holzgehäuse, 

reißt nicht bei extremen Temperaturund 

Luftfeuchteschwankungen. 

Schutzart IP 31 (EN 60 529). 23 × 23 cm. 


Hochwertige 

elektrische 

Sauna-Uhren 

230 Volt 

Sauna-Uhr rund 

Technische Daten und Ausführungen entsprechen 

der Sauna-Uhr 0509. Durchmesser 22 cm. 

Dito. Jedoch Nebenuhrwerk, 

Minutenimpuls 24 V. 



Sauna-Uhr achteckig 

Hitzebeständige Sauna-Uhr in achteckigem 

Naturholzgehäuse. Spezial-Synchronwerk 

230 V. Maße: 19 × 19 cm 


Uhr für Sauna-Vorräume 

Mit Quarz-Batteriewerk 1,5 V. Ansprechende 

Holz-Ausführung in Kübeloptik. Die ideale Uhr 

für Vorräume, Ruheräume usw., gut ablesbares 

Ziffernblatt. Ca. Ø 20 cm, ca. 9 cm tief. Nicht für die 

Sauna geeignet. 


Neue Design-Messgeräte-Serie 

für gehobene Saunaansprüche 

Spitzenklasse in Optik und Qualität. 130 mm große Skala, 

Gehäuse: messing-verchromt, umlaufender Anschraubrand. 

Maße: 162 mm Gesamtdurchmesser, Tiefe: 60 mm 

1 Sauna-Thermometer 

2 Sauna-Hygrometer 

Bestell-Nr.: 4183-F 

Bestell-Nr.: 4182-F 

1 

2 

Seite 58

Großraum-Uhr 

für Wandmontage, innen 600 × 600 mm 

Überall dort, wo in Großraumumgebungen Uhren mit außerordentlich robusten 

Metallgehäusen gefordert werden, ist diese Uhr genau die Richtige für Sie. Sehr 

deutliches Ziffernblatt mit schwarzen DIN-Balken. Sehr stabiles Metallgehäuse 

in weiß (RAL 9016) lackiert. Mit unzerbrechlichem Kunststoffglas aus Makrolon 

(Polycarbonat). Geeignet für den Einsatz in öffentlichen Schwimmbädern und 

Thermen mit salzwasser- und/oder chloridhaltiger Umgebung. Schutzart IP 54 

(EN 60529) mit gekapseltem Uhrwerk, feuchtigkeits- und staubgeschützt, jedoch 

nicht für Außen geeignet. 

Großraumuhr 600 × 600 mm 


Funk-Wanduhr XXL 

Gewicht: 2,5 kg, Rahmen Aluminium gebürstet, 

Glasabdeckung. Ideal für alle großen Ruheund 

Innenräume, nicht Feuchtraum geeignet 

Ø 505 mm 


Wanduhr mit 

Thermo-/Hygrometer von Peweta 

Solide Wanduhr in attraktivem Aluminiumgehäuse, mattgeschliffen – 

Angaben über Temperatur und relative Luftfeuchte inklusive. Flaches 

Mineralglas. LCD-Display mit Wettertendenzanzeige und Thermo-/ 

Hygrometer. Mattgeschliffenes Aluminium, Schutzart IP 31 (EN 60529). 

Ausführung: Quarzuhr, Batteriebetrieb, 1,5 V 

Ø 300 mm 


Ausführung: Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb, 1,5 V 

Ø 300 mm 


Feuchtraum-Uhr 

Diese Uhr ist staub-, wasser- und dampfdicht und somit z.B. hervorragend 

geeignet für den ungeschützten Spritzwasserbereich und für alle 

anderen kritischen Umgebungen, jedoch nicht für Dampfbad- und Saunakabinen 

geeignet. Flaches Mineralglas mit schwarzer Dichtung. Weißes 

Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 67 (EN 60529). 

Ausführung: Quarzuhr, Batteriebetrieb, 1,5 V 

Ø 300 mm 


Repräsentative Schwimmbadund 

Feuchtraumuhr 

in Ø 300 und 400 mm 

Besonders deutliche Zahlen für anspruchsvolle Umgebungen – die 

professionellste Art, die Uhrzeit anzuzeigen. Mit gewölbter Mineralglasabdeckung, 

in staub- und feuchtraumgeschützter Uhrwerk-Ausführung 

(IP 54), Metallgehäuse in Farbe: „eisenglimmer“ lackiert. 

Quarz-Batteriebetrieb 1,5 V 

Ø 300 mm 


Quarz-Batteriebetrieb 1,5 V 

Ø 400 mm 

Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 

Ø 300 mm 

Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 

Ø 400 mm 




Seite 59

Die 

KLASSIKER 

unter den 

Präzisions-Messgeräten 

Sauna-Hygrotherm 

130 mm/160 mm 

Kombiniertes Präzisionsgerät mit Sauna-Hygrometer 

und Sauna-Thermometer. Messbereiche: 

Hygrometer 0 – 60 % rel. Feuchtig keit, Thermometer 

30° – 120° C. Sauna-Messbereiche farblich 

abgesetzt. Gehäuse Edelstahl. 

130 mm Skala 


Gleiches Gerät, jedoch mit 

umlaufendem Anschraubflansch. 

130 mm Skala 

Bestell-Nr. 4110-F 

Gleiches Gerät, ohne Flansch 

jedoch mit Ø 160 mm. 

160 mm Skala 


Sauna-Thermometer 

130 mm/160 mm 

Präzisionsgerät, Messbereich 20° - 140° C. Sauna- 

Messbereich farblich abgesetzt. Gehäuse Edelstahl. 

130 mm Skala 



130 mm Skala 



160 mm Skala 




Sauna-Hygrometer 

130 mm/160 mm 

Präzisionsgerät, Messbereich 0 – 100% relative 

Luftfeuchtigkeit. Sauna-Messbereich farblich abgesetzt. 

Gehäuse Edelstahl. 

130 mm Skala 



130 mm Skala 



160 mm Skala 




Beispiel: Gerät mit 

Anschraubflansch 

Dampfbadklimamesser 

130 mm 

Sehr gut ablesbares Instrument. Speziell entwickelt 

für Dampfbäder. Gehäuse aus Edelstahl, 

korrosionsbeständig. Anzeigenbereich: Hygrometer 

0 – 100 % r.F., Thermometer 30° – 120° C. 

130 mm Skala 



130 mm Skala 



Universal- 

Messstation 130 mm 

Geeignet für Sauna, Kräuterbad und Dampfbad. 

Alle Messbereiche für die jeweilige Badeform farbig 

gekennzeichnet. Hochwertiges Gerät mit Präzisionswerken. 


130 mm Skala 



130 mm Skala 



Seite 60

Info 

Die klassischen Messgeräte 130 mm im 

Edel stahlgehäuse jetzt auch mit neuer 

Skalengestaltung. 

Qualitätsgeräte von FINNSA sollten in keiner 

Sauna fehlen. Ihre Gäste erwarten zu Recht 

korrekte Messergebnisse. 

TIPP 

Um ein möglichst präzises Messergebnis zu 

erzielen, sollten Sie die Messgeräte in Kopfhöhe 

der oberen Saunabank montieren. 

Ab 30 Messgeräten können wir übrigens ihr 

einfarbiges Firmenlogo kostenlos aufbringen. 

Eine tif.- oder jpg.- Datei reicht uns aus. 

Sauna-Hygrotherm 

130 mm 

Kombiniertes Präzisionsgerät mit Sauna-Hygrometer 

und Sauna-Thermometer. Messbereiche: 

Hygrometer 0 – 60 % rel. Feuchtig keit, Thermometer 

30° – 120° C. Sauna-Messbereiche farblich 

abgesetzt. Gehäuse Edelstahl. 

130 mm Skala 




130 mm Skala 


Sauna-Thermometer 

130 mm 

Präzisionsgerät, Messbereich 20° – 140° C. Sauna- 

Messbereich farblich abgesetzt. Gehäuse Edelstahl. 

130 mm Skala 




130 mm Skala 


Sauna-Hygrometer 

130 mm 

Präzisionsgerät, Messbereich 0 – 100% relative 

Luftfeuchtigkeit. Sauna-Messbereich farblich abgesetzt. 


130 mm Skala 


Gleiches Gerät, jedoch 

mit umlaufendem Anschraubflansch. 

130 mm Skala 


Sauna-Hygrothermometer 

Sauna-Hygrothermometer in edler Optik mit stahlblauen Skalen auf wertiger 

Edelstahlplatte montiert. Für genaueste Messergebnisse sorgen unsere 

hochwertigen Thermo- und Hygrometerkomponenten. Maße: 29 × 15 cm 

130 mm Skalen 


Seite 61

Sauna- 

Thermometer, 

in Holz gefasst 

Einzelgerät ca. 13,5 × 16 cm, 

Skalendurchmesser ca. 10 cm 


Sauna- 

Hygrometer, 


Einzelgerät ca. 13,5 × 16 cm, 

Skalendurchmesser ca. 10 cm 


Klassische, 

finnische Messinstrumente 

mit 

hochwertigen Messkomponenten 

in 

attraktivem 

Design. 

Sauna- 

Hygrotherm, 


Kombiniertes Sauna-Thermometer 

und -Hygrometer mit 

Einzelskalen in Naturholz eingelassen. 

Maße: ca. 24 cm breit, 

13 cm hoch, Skalendurchmesser 

ca. 10 cm 


Seite 62

XL-Sauna-Hygrothermometer 

in Holz, 160 mm 

Ein außergewöhnliches Messinstrument. 38 cm breit und 20 cm hoch, somit ist dieses 

Präzisions-Instrument selbst in großen Saunen nicht zu übersehen. Beste Messkomponenten 

bringen Ihnen professionelle Ergebnisse für Sie und Ihre Gäste. Große 

Lüftungsschlitze lassen das Gerät schnell und zuverlässig reagieren. Jede Aufgusskelle 

mit Wasser wird mit sofortigem Hygrometerausschlag quittiert. 

Der qualifizierte Saunagast wird dies wohlwollend registrieren. 

L: 38 cm × B: 20 cm × T: 4 cm, Gewicht: ca. 0,9 kg 

160 mm Skala 


XXL-Hygrometer 


Skalendurchmesser 200 mm, Holzgehäuse 

Apachi, klare, gut ablesbare Skala mit gekennzeichneten 

Saunabereichen. Dieses Messgerät 

ist selbst in größten Kabinen gut zu erkennen. 

200 mm Skala 


XXL-Thermometer 


Skalendurchmesser 200 mm, Holzgehäuse 

Apachi, klare, gut ablesbare Skala mit gekennzeichneten 

Saunabereichen. Dieses Messgerät 

ist selbst in größten Kabinen gut zu erkennen. 

200 mm Skala 


Seite 63


Sicheres Auftreten 

mit Finnsa Bodenbelägen 

und Matten

Profi-Bodenbeläge 

Auf den nächsten Seiten finden Sie Bodenbeläge 

für alle Einsatzbereiche – hier findet 

jeder individuell das Passende für seine Wünsche. 

Wir beraten Sie gerne, welcher 

Bodenbelag der Beste für Ihren 

Einsatzbereich ist! 

Überzeugen Sie sich auch 

hier von der einmaligen 

»Finnsa-Qualität« und 

profitieren Sie von 

44 Jahren Erfahrung!

Nie wieder heiße Füße! 

Die ideale Matte für Ihre Sauna. 

Ab sofort in 8 verschiedenen Farben auch als Zuschnitt in einer 

Breite von 80 cm erhältlich. 

Finnsa-Kunststoff-Saunaläufer 

(Gittermatte) 

Oft wird bei gewerblichen Saunaanlagen nicht auf hitzehemmende Materialeigenschaften 

im Fußbodenbereich geachtet. Bei einer täglichen Saunanutzung 

von bis zu 14 Stunden heizen sich viele Böden extrem auf. 

Aufgrund unserer Erfahrungen und der sehr zufriedenen Kunden hat sich unsere 

Finnsa-Gittermatte als echter Geheimtipp für den Saunaboden erwiesen. 

Die Gittermatte bildet wegen der großflächigen Kästchenstruktur ein kühlendes 

Luftkissen zwischen Boden und Füßen. Somit wird ein angenehmes Gehen zu 

den Saunabänken ermöglicht. 

Optimal bei heißen Saunaböden. Rutschhemmender Saunaläufer aus PVC. Ideal für 

den Sauna-Innenraum geeignet. Einfach zuschneidbar und leicht zu reinigen. 

6 mm hoch, lieferbar in 8 aktuellen Farben. Gewicht: 2,5 kg/m². 

Längenzuschnitt nach Maß, 80 cm Breite 

1 

konfektionierte Gittermatte 40 × 80 cm 

ganze Rolle 10 m lang, 80 cm breit 

ganze Rolle 10 m lang, 100 cm breit 

100 cm breite Rollen nur komplett lieferbar (kein Zuschnitt) 

Bestell-Nr. 3010 + Farbnummer 




Die Profi- 

Matte für Ihre 

Sauna – testen 

Sie selbst! 

○ ideal für alle Saunakabinen 

○ hygienisch 

○ leicht zu reinigen 

○ einfach zuschneidbar 

○ heizt sich nicht stark auf 

○ angenehm für die Füße 

Beige: 1 

1 

Grau: 2 

Altweiß: 3 

Braun: 5 

Schwarz: 7 

Grün: 4 

Rot: 6 

Blau: 8 

Seite 66

Seite 67

Die Badematte… 

Supergrip Hygienematte »Hart-PVC« 

Machen Sie aus Nassräumen Spaßräume, in denen sich jeder spontan 

wohlfühlt. Die vielen frischen Farben der Supergrip Hygienematten 

geben Ihnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. 

Die Oberleisten sind komplett durchgefärbt, so dass die Farben 

auch nach Jahren noch frisch aussehen, regel mäßige Reinigung 

vorausgesetzt. Wegen ihrer rutschhemmenden (DIN 51097/GUV 

Bewertungsgruppe B) und antibakteriellen wie fungiziden Wirkung 

sind Hart-PVC Badematten seit Jahr zehnten bewährt. Supergrip 

Hygienematten sind extrem verschleißfest und haben, bei sachgemäßer 

Pflege, eine lange Lebensdauer. Ideal für Bade anstalten 

und öffentliche Einrichtungen mit starker Beanspruchung. 

Supergrip Hygienematten aus Hart-PVC sind von Natur 

aus resistent gegen Bakterien und Pilze. Die porenfreie 

und wasserabweisende Oberfläche bietet keinen Nährboden. 

Auch Algen und Schmutzpartikel können sich nicht festsetzen. 

Die leicht gewölbte Oberfläche der Profilstäbe lässt Wasser 

schnell ablaufen. Allseitiger Wasserablauf. Rutschhemmende 

Eigenschaften nach DIN 51097/GUV 26.17 – Anwendungsbereich 

A+B. 

Selbst die Reinigung macht Ver gnügen. Nur mit Wasser abspritzen 

und die Matte wird hygienisch sauber. Es können sich keine Haare 

und Schmutz flocken fest setzen; sie werden bei regel mäßiger 

Reinigung sofort weggespült. Die Matten sind weitest gehend 

chemikalienbeständig und durch gebräuchliche Reinigungsmittel 

und mit Hochdruckreinigern zu säubern. 

Für die Bodenreinigung lassen sich die Badematten durch die 

flexiblen Unterleisten einfach aufrollen und platzsparend 

deponieren. 

Die Oberflächenstruktur macht barfuss gehen nicht nur sicher 

sondern auch sehr angenehm, da sie die Durch blutung fördert 

und eine leicht massierende Wirkung auf die Fußsohlen hat. 

Auch für 

die Sauna 

geeignet! 

Anfertigung immer: Individuell nach 

Maß, nur ca. 2 Wochen Lieferzeit! 

Bitte bei Bestellung gewünschte 

Farbe und Größe angeben. 


Breite 

max. 2 m 

Länge max. 50 m 

Rot 

Hellblau 

Dunkelblau 

Grün 

Grau 

Braun 

Weiss 

Schwarz 

Creme 

Gelb 

Orange 

Seite 68

… die dem Raum Farbe gibt. …die überall passt. …die Nassbereiche sicherer macht. 

Zentimetergenaue Maßanfertigung (Breite max. 2 m – Länge max. 50 m) 

4 mm 

30 mm 8 mm 

3 mm 

Breite 

max. 200 cm 

4 mm 

12 mm 

10 mm 

8 mm 

10 mm 40 mm 

Seite 69

Die Soft-Badematte… 

…die dem Raum Farbe gibt. …die überall passt. …die Nassbereiche sicherer macht. 

Zentimetergenaue Maßanfertigung (Breite max. 1,20 m – Länge max. 15 m) 

Supergrip-Hygiene matte »Soft« 

für Nassbereiche mit allseitigem Wasserablauf 

Gegenüber der Supergrip-Hygienematte (siehe vorherige Seiten) 

bietet diese Matte weiche elastische Oberleisten. Das Material ist 

sowohl antibakteriell und fungizid für beste Hygiene ausgerüstet. 

Außerdem ist diese Matte UV-beständig und somit auch bestens 

für dauerhaften Einsatz im Außen- wie Innenbereich geeignet. 

Rutschfest nach DIN 51097, Bewertungsgruppe A + B + C 

Bitte bei Bestellung gewünschte Farbe und Größe angeben. 

Anfertigung individuell nach Maß – nur ca. 2 Wochen Lieferzeit! 

Lieferbare Farben: grau, blau, rot, orange, gelb, 

creme. Lieferbar bis zu einer Breite von 1,20 m und 

15 m Länge. 

Bestell-Nr 2820 

8 mm 

11 mm 

6,5 mm 

8 mm 

10 mm 

3 mm 

12 mm 

11 mm 

8 mm 

40 mm 10 mm 

Seite 70

Universal-Hygienematte »Kork« 

Zentimetergenaue Maßanfertigung (Breite max. 1,20 m – Länge max. 15 m) 

Hygiene matte »Kork« 

Exklusiv und zugleich umweltbewusst – 

Naturrohstoff Kork in moderner Optik 

Diese Matte bildet eine ideale Symbiose von Kork und Kunststoff. Hier 

wurden die Vorteile einer PVC-Matte (Hygiene und Sicherheit) mit einer 

sehr ansprechenden und modernen natürlichen Optik ver bunden. Die 

komplette Matte ist PVC-frei. Natürlich ist diese Matte fungizid ausgerüstet 

und somit ideal für den Barfuß- und Nassbereich. 

○ Oberleisten mit Naturkork, Unterleisten braun 

○ Resistent gegen die Bildung von Pilzen 

○ Rutschfest nach DIN 51097, Bewertungsgruppe C 

○ UV-beständig 

Bitte bei Bestellung gewünschte Größe angeben. 

Anfertigung individuell nach Maß – nur ca. 2 Wochen Lieferzeit! 

Lieferbar bis zu einer Breite von 1,20 m und 15 m Länge. 

Bestell-Nr 2830 

11 mm 8 mm 

6 mm 

8 mm 

11 mm 

8 mm 

10 mm 

40 mm 

Seite 71

Heronrib 2000 

UV-beständig – durchgefärbt – für Innen und Außen 

HERONRIB 

2000 

die perfekte Lösung 

für Innen und 

Außen 

Heronrib 2000 

UV-beständig – durchgefärbt – 

für Innen und Außen 

Die Matte für Saunen, Schwimmbäder, Freizeitzentren 

und alle Nassbereiche, wo man keine 

Kompromisse eingehen will. Lichtechtes und 

durchgefärbtes Material. Heronrib 2000 wird 

aus starkem flexiblem Vinyl hergestellt. Durch 

die Gitterform ist eine wirksame Drainage 

gewährleistet. Die Oberfläche ist griffig und 

rutschhemmend. Das Material enthält antibakterielle 

und pilzfeindliche Wirkstoffe und 

somit ist die Matte die perfekte hygienische 

Lösung. Lieferbar in Rollen zu 10 m Länge 

oder auf Wunsch in Längenzuschnitten. 

Breite 75 cm, Gesamthöhe 10 mm. 

ganze Rolle 10 m Länge ( 75 cm breit ) 

blau 

beige 



in Zuschnitten ( 75 cm breit ), je lfd. Meter 

blau 

beige 



○ Wirksame Drainage – Wasserablauf 

○ in Längs- und Querrichtung 

○ Hygienisch durch antibakterielle und 

pilzfeindliche Wirkstoffe 

○ für Innen- und Außenanlagen – lichtecht 

○ rutschfest nach DIN 51097 

Bewertungsgruppe A+B+C 

○ leicht zuschneidbar 

○ passt sich unebenen Böden gut an 

○ verschleißfest, haltbar und wartungsfrei 

○ leichte Reinigung 

Gesamthöhe 10 mm 

Seite 72

Herontile- 

Hygienefliesen 

Herontile-Hygienefliesen 

Endlich können wir Ihnen einen Bodenbelag anbieten, welcher 

viele positive Eigenschaften vereint. Ideal für Laufwege und 

Flächenverlegung im nassbelasteten Badebereich. 

○ rutschhemmend nach DIN 51 097 - Bewertungsgruppe: C 

○ warm und hygienisch 

○ Profi-Clipsystem – keine sichtbaren 

Verbindungsstellen – feste Verbindung 

○ Wasser-Drainagesystem 

○ Komfort-Barfußfliese 

○ pflegeleicht und aufrollbar 

○ ideale Größe – 33 × 33 cm 

○ einfach zuschneidbar 

Ideal auch 

bei schwierigen 

Raumverhältnissen 

Sanitized – antibakteriell und antifungizid ausgerüstet 

Herontile – 15 mm hoch – 33 × 33 cm 

ocean-blau 

beige 



Gesamthöhe 

15 mm 

Seite 73

Kunststoff- 

Bodenrost »Clippy« 

Auch für die Sauna geeignet. 

Durch den Bodenabstand von 25 mm fußwarm 

und trocken. Einfaches Zusammenstecken; ebenso 

schnell wieder zu zerlegen. Einfaches Zuschneiden 

der Roste mit scharfem Messer. Unempfindlich 

gegen Chlor und andere Chemikalien. Hygienisch 

und fußpilzabweisend. Maße: 50 × 50 × 2,5 cm, 

Gewicht ca. 760 g/Stück. Thermische Belastbarkeit 

ca. – 20 bis 70° C. 

1 

2 

3 

Farbe: sandgelb 

Farbe: terra 

Farbe: resedagrün 

4 

Farbe: blau 





1 

2 

PVC-Badematte 

Für alle Nass- und Umkleideräume 

Fußpilzabweisend. Einzelmatte 40 × 80 × 0,8 cm. 

An allen Seiten mittels Zapfensystem zusammensetzbar, 

so dass jede Fläche auch mit Aussparungen, 

Mauervorsprüngen usw. ausgelegt werden kann. 

Die Badematte besteht aus Weich-PVC, welches 

äußerst robust und trotzdem anschmiegsam für 

die Füße ist. 

3 

4 

Hochwertige 

BodenBeläge 

eläge 

für alle 

Einsatzbereiche 

1 

2 

3 

Farbe: braun 

Farbe: beige 

Farbe: graphit 




1 

2 

3 

Seite 74

Kunstrasen DELUXE mit 

Drainageprofil 

○ Nutzschicht 100 % Polypropylen, getuftet 

○ Doppel-Drainageprofil, wasserdurchlässig, 

rutschhemmend 

○ Gesamthöhe: ca. 10,5 mm 

○ UV-stabil 

○ Hoher Komfort, pflegeleicht 

○ Sehr gutes Liegeverhalten 

○ Gewicht ca. 3.420 g/m² – 200 cm oder 400 cm 

breit. 

○ Dimensionsstabil – keine Materialveränderungen 

auch bei großen Temperaturschwankungen ! 

Anwendungshinweise: 

Variante 1: lose Verlegung 

Variante 2: mit lösungsmittelfreiem PU-Kleber, 

Reinigung: abkehren, absaugen, abbürsten oder 

abspritzen 

Lieferbar in 7 Farben: 

moos, natur, beige, anthrazit, grau, dunkelrot, karibik 

Rollenware: je laufenden Meter 

Preisstellung je Meter 

Zuschnitt je Meter – Bahn 200 cm breit 


Zuschnitt je Meter – Bahn 400 cm breit 


anthrazit beige dunkelrot grau 

Preise für komplette Rollen 

(ca. 20 laufende Meter) auf Anfrage ! 

karibik 

moos 

natur 

PROFI 

QUALITÄT 

Seite 75


Liegen 

Sie richtig ?!

In diesem Kapitel des 

Kataloges finden Sie 

Liegestühle und Auflagen 

für alle Einsatzbereiche 

in bester Qualität. 

○ Kunststoff 

○ Kunststoff mit Bespannung 

○ Stahl 

○ verzinkt 

○ Aluminium 

○ gewerbetaugliche Auflagen 

Ihrer Auswahl und Gestaltungsmöglichkeiten 

sind keine Grenzen 

gesetzt.

BERMUDA 

PROFI-GESUNDLIEGE 

Bermuda Profi-Gesundliege 

Der Klassiker wenn es um Komfort und Qualität 

geht. Diese Entspannungsliege ist für gewerbliche 

Belastung ausgelegt. 

○ Gestell aus dickwandigem Stahlrohr, mehrfach 

querversteift, raupengeschweißt, extrem stabil. 

○ Kufenförmiges Untergestell verhindert Einsinken 

im Rasen. 

○ Klappgelenke kunststoffgelagert, keine 

Reibung Metall/Metall 

○ Schrauben und Muttern aus rostfreiem Stahl 

○ Fußkappen und Gleiter stark dimensioniert und 

lange haltbar 

○ Karatex-Gewebebezug pilzhemmend 

ausgerüstet und extrem beanspruchbar 

D64 

D80 

D66 

D82 

D63 

D85 

Kunstlederauflage 

für alle gängigen Kippliegen mit 2 Knicken 

Alle von Finnsa bekannten Kunstleder-Farben sind 

liefer bar – siehe Katalog-Seite 92. Liegen-Auflage, 

3 cm stark, Polsterung aus RG 35 kg/cbm, FCKW-frei. 

Kunstlederbezug inkl. Reißverschluss. 

Abwaschbar und wetterunempfindlich. 

Maße: ca. 194 × 50 × 3 cm. 

Farbe: weiß 

Passende Halbrolle 

mit Gummiband 

Maße: ca. 50 × 7,5 cm, Farbe: weiß 



○ Einfache, platzsparende Lagerung – Korb 

zusammen klappbar, Untergestell stapelbar 

D84 

D61 

○ Einfach zu reinigen – Gartenschlauch und 

Seifenwasser. 

Liegefläche ca. 195 × 51 cm, Gewicht: 13,9 kg 

Gestellfarbe: weiß, Bezugfarbe: nach Wunsch 

D86 


D65 

Ausführung wie vor beschrieben, jedoch zusätzlich 

verzinkt und hohlraumgeschützt. Ideal für Nassbereiche 

von Hallenbädern geeignet. 

Gestellfarbe: weiß, Bezugfarbe: nach Wunsch 


Seite 78

FLORIDA 

ALUMINIUM-GESUNDLIEGE 

2 

Jetzt 

auch ohne 

Armlehne 

3 

4 

1 

Florida – Aluminium-Gesundliege 

Genießen Sie den Sommer am Pool. Die Florida-Gesundliege (Gestell: 

Alu, Sitzkorb: stahl-verzinkt und hohlraumgeschützt) und die Florida- 

Stapelliege (Aluminium) sind für den ganz jährigen Einsatz im In- und 

Outdoorbereich bestens geeignet. Komfort, Stabilität und Langlebigkeit 

sind für die Florida-Serie selbstverständlich. 

○ Alugestell + verzinktes Korboberteil, extrem stabil 

○ Große Farbvielfalt und Gestaltungsmöglichkeiten 

○ Klappgelenke kunststoffgelagert, keine Reibung Metall/Metall 

○ Extrem leicht – nur 8,9 kg Gewicht 

○ Fußkappen und Gleiter stark dimensioniert & lange haltbar 

○ Karatex-Gewebebezug pilzhemmend ausgerüstet und extrem 

beanspruchbar 

○ Einfache, platzsparende Lagerung – Korb zusammenklappbar, 

Untergestell stapelbar 

○ Einfach zu reinigen – Gartenschlauch und Seifenwasser. 

Florida-Gesundliege 

Liegefläche ca. 195 × 51 cm 

1 


Florida-Aluminium-Stapelliege 

Maße: L 197 × B 72 × H 102 (extra große Liegefläche 

ca. 195 × 60 cm). Komfortable Sitzhöhe von 40 cm. 

3 

mit Armlehne 


4 

ohne Armlehne 

Alu-Miami Beistelltisch 

mit Kompaktplatte, absolut wasserfest 

2 


45 × 45 cm, 41 cm hoch Bestell-Nr. 4785 

D86 

D61 

Gestellfarbe/ 

Bespannung 

weiß 

D63, D64, D65, 

D66, D84, D85 

D63 

D62 

D67 

sand 

D78 

D64 

D66 

D69 

champagne 

D86 

D78 

D85 

silber 

D61, D62, D63, 

D 65, D66, D67, 

D69, D84, D85, 

D86 

D65 

grau met. 

D61, D62, D63, 

D65, D66, D67, 

D69, D75, D84, 

D85 

D75 

D84 

1 

Finnsa liefert Ihnen das 

komplette Karasek-Programm. 

Fordern Sie dazu den 

Gesamtprospekt unter 

info@finnsa.de an. 

Seite 79

CALIFORNIA 

ALUMINIUM-GESUNDLIEGE 

1 

2 

California 

Aluminium-Gesundliege 

Alugestell mit verzinktem Korboberteil – im Trend-Outfit 

Hochwertige Objektliegen-Serie für höchste Ansprüche. Wenn 

neben der Funktion auch Design eine Rolle spielt, haben Sie 

mit dieser Liegenserie neue Möglichkeiten für Ihr exklusives 

Ambiente. Auch diese Liegen haben natürlich die Qualitätsmerkmale 

der Bermuda- und Florida-Serie. Durch die ideale Kombination – 

Untergestell aus Alu-Profilrohr und massiven Alu-Armlehnen sowie 

dem klapp baren, serien mäßig ver zinkten und hohlraumgeschützen 

Sitzkorb, stehen Ihnen im Innen- und Außenbereich alle Möglichkeiten 

offen. 

Liegefläche ca. 195 × 51 cm. 

California 

liegen 

Design- 

Gestellfarbe/ 

Bespannung 

silber 

D61, D62, D66, D69, 

D78, D85, D86 

D75 

D78 

grau met. 

D61, D62, D66, D69, 

D75, D78, D85 

D86 

1 


D62 

D66 

California-Alu-Rollliege 

Sehr bequeme Objekt-Liege mit Rollen. Die Liegefläche ist durchgehend 

bespannt und bietet daher einen besonders hohen Liegekomfort, auch 

ohne Kissen. Komplett aus Alu-Profilen gefertigt, Kopfteil mehrfach 

verstellbar. Maße: L 197 × B72 × H 102 (Liegefläche 195 × 60 cm). 

D69 

D85 

D61 

2 


1 

2 

Seite 80

CALIFORNIA-TOP 

GESUNDLIEGE AUS REINEM ALUMINIUM 

California-TOP 

Gesundliege aus reinem Aluminium 

Die California-TOP ist die Liege für den exklusiven Wellnessbereich ohne Einsatzbeschränkung. 

Ob Innen, Außen im Nassbereich oder im Solebad. Diese Liege 

zeigt sich überall von ihrer besten Seite. California-TOP besticht nicht nur durch 

elegantes Aussehen, sondern durch die Verwendung hochwertigster Materialien 

ergibt sich ein einzigartiges Produkt. Gestell und Sitzkorb sind aus reinem Aluminium 

gefertigt, alle Teile raupengeschweißt und pulverbeschichtet. Die Karatex-Bespannung 

bietet besten Liegekomfort, auch ohne Kissen. Außerdem ist der Bezug bei Nässe 

schnell trocknend und bei Hitze angenehm atmungsaktiv. Ideal auch für großgewachsene 

Personen, da keine störenden Querstreben im Kopf- und Fußbereich. 

Liegefläche ca. 195 × 51 cm. 

Gestellfarbe/ 

Bespannung 

D65 

silber 

D61, D62, D65, D66, D69, 

D85, D86 

D62 

grau met. 

D61, D62, D65, D66, D69, 

D85, D86 

D66 


D85 

D61 

D86 

D69 

Seite 81

CARIBIC 

VOLL-ALUMINIUMLIEGE 

Caribic – Die Welle der Entspannung 

Diese herrlich komfortable Wellness-Körperformliege ist ergonomisch der 

natürlichen Entspannungshaltung unseres Körpers angepasst und nicht 

verstellbar - denn bequemer geht nicht! Diese Profi-Liege ist überall einsetzbar. 

Aluminium in Verbindung mit dem hochwertigen wetterfesten Karatex-Gewebe 

gibt Ihnen die Einsatzgarantie unter allen Bedingungen. Ob im Innenbereich, 

außen oder in salz- oder chlorhaltiger Luft – mit unserer Caribic-Stapelliege 

können Sie ohne Bedenken überall relaxen. 

Gestellfarbe/ 

Bespannung 

silber 

D61, D62, D65, D66, D69, 

D85, D86 

grau met. 

D61, D62, D65, D66, D69, 

D85, D86 

○ stapelbar 

○ raupengeschweißtes Aluminium 

○ extrem stabil 

D69 

D65 

D66 

D85 


D62 

D61 

D86 

Wellnesskissen Karasek 

1 

passend für alle Karasekliegen 


1 

Seite 82

BRASIL 

ALUMINIUMLIEGE 

Brasil – Aluminiumliege 

Elegante Aluminium-Liege für modernes Ambiente – je nach Bedarf – mit 

oder ohne Armlehne. Das Modell besticht durch die markante Linienführung 

und das attraktive Design. Die Bespannung mit KARATEX-Gewebe sorgt für 

ausgezeichneten Liegekomfort und Pflegeleichtigkeit. Platzsparende Lagerung 

durch Stapelfähigkeit. 

○ stapelbar 

○ raupengeschweißtes Aluminium 

○ extrem stabil 

Brasil ohne Armlehnen 


D65 

Gestellfarbe/ 

Bespannung 

silber 

D61, D62, D65, D66, D69, 

D85, D86 

D66 

Brasil mit Armlehnen 


D85 

D61 

D62 

D86 

D69 

Seite 83

FUTURA 

127° – die magische 

Zahl für schwerelose 

Entspannung 

127° - in dieser Position entspannen Sie auf 

unseren „Lafuma“-Liegen. In Sachen Komfort ist 

der Relaxsessel von „Lafuma“ die unbestrittene 

Referenz. Die Liege wurde in Zusammenarbeit 

mit der Ärzteschaft entwickelt, um Kunden den 

optimalen Komfort zu bieten. Nach dem Zurückgleiten 

in die Ruheposition befindet sich ihr Körper 

in der idealen Position des vollkommenen Gleichgewichts, 

vergleichbar mit der Schwerelosigkeit 

im Weltall. Diese Position wird erreicht, wenn das 

Herz sich etwas oberhalb der Kniekehle befindet. 

Die Blutzir kulation wird verbessert, die körperlichen 

Bedingungen zum Entspannen sind ideal. 

Futura, verzinkt 

Die neue wetterfeste 

Entspannungsliege von Lafuma 

○ gewerbetauglich 

○ stufenlos verstellbar 

○ hochwertige, verzinkte Ausführung 

○ Spezial-Kunststoffarmlehnen 

○ Maße zusammengeklappt nur 9 8 × 17 × 69 cm 

○ Gewicht nur 8,7 kg 

○ Neues Clippe-System 

Gestell: silber, Bezug: anthrazit-noir 


RSXA 

Baumwoll-Frotteeüberzug 

Für Liegen aller Art 

Sie setzen sich hin – wollen entspannen - Ihr 

Tuch ist heruntergerutscht. Das ist nun vorbei ! 

Mit unserem Frotteebezug in creme/silber mit 

Stülptasche (450 g Qualität) gehört dieses 

Problem der Vergangenheit an. 

Bezug 180 × 60 cm 


Bezug XL 190 × 67 cm 


Relaxliege RSXA 

Nicht für dauerhaften Einsatz in Nassbereichen 

geeignet. Für Hotels, Garten und kleine Saunaanlagen. 

○ stufenlos verstellbar 

○ Maße zusammengeklappt nur 86 × 15 × 68 cm 

○ Gewicht nur 8 kg 

○ HLE-Stahlrohr und Sicherheitsgelenke 

○ Unzerreißbarer Batylinebezug, pflegeleicht 

und unverwüstlich 

Relaxliege RSXA, Farbe: weiß 

Ersatzschnur (für 1 Liege) 



Seite 84

BOLIVAR HIGH 

KORBGEFLECHTLIEGE 

Bolivar High 

in Komforthöhe – 50 cm 

Wetterfestes Korbgeflecht (lichtecht), äußerst robust und stabil. 

Verstellbares Kopf- und Fußteil für die ideale Ruheposition. Zwei große 

Rollen ermöglichen einen einfachen Transport an jeden beliebigen Ruheplatz. 

Bei dieser Liege wurde speziell auf die Bedürfnisse der Wellness-Generation 

Wert gelegt. Große Liegefläche, Komforthöhe 50 cm – somit ist einfachstes 

Setzen und Aufstehen gewährleistet. Bei der Liegenauswahl sollten Sie 

zumindest auf einige dieser Liegen in Komforthöhe nicht verzichten. Ihre 

Gäste werden es Ihnen danken. 

Lieferzeit: jeweils auf Anfrage 

Maße: L 200 × B 75 × H 50 cm 

Bolivar High, Korbgeflecht bronze 

Bolivar High, Korbgeflecht schwarz 

Bolivar High, Korbgeflecht weiß 




9712-1 bronze 9712-2 schwarz 9712-3 weiß 


Passende Kunstlederauflage in der Farbe: sahara (auf Wunsch auch jede 

beliebige Kunstlederfarbe von Katalog-Seite 92 erhältlich). 

Wasserabweisend und äußerst bequem. 

Maße: L 195 cm × B 60 cm × H 5 cm 

mit Knick, Farbe: sahara 


Lieferzeit ca. 4 Wochen 

Seite 85

WAVE 

ALU-KORBGEFLECHTLIEGE 

Wave 

Alu-Korbgeflechtliege 

Hochwertige Aluliege mit einklappbaren Füßen 

und VIRO-Kunststoffgeflecht. Absolut wetterfest 

mit mehrfach verstellbarem Kopfteil. 

Diese hochwertige Liege ist äußerst bequem 

und formschön. Die leicht geschwungene Linie 

ermöglicht bequemes Ruhen in der Rücken- wie 

auch in der Bauchlage. Die Liege ist stapelbar. 

Das VIRO-Kunststoffgeflecht ist ganzjährig für 

den Außeneinsatz geeignet. Lichtecht (10 Jahre) 

und durchgefärbt. Dauerbelastbarkeit bei 

gewerblicher Nutzung: 130 kg. 

Maße: L 207 cm × B 70 cm × H 25 bis 38 cm 

Farbe: bronze 



Passende Kunstlederauflage in der Farbe: sahara 

(auf Wunsch auch andere Farben erhältlich). 



mit Knick, Farbe: sahara Bestell-Nr. 0280 

Seite 86

AUCKLAND 

ALU-KORBGEFLECHTLIEGE 

Auckland 

Alu-Korbgeflechtliege 

besonders komfortabel durch 

Armlehnen und Komforthöhe 

(42 cm mit Auflage) 

Wir haben als Alternative zu unserer ebenfalls neuen 

WAVE-Liege noch eine Korbgeflechtliege in unser 

Programm aufgenommen. Wer klare Linien und 

modernes Design liebt – liebt auch unsere neue 

Auckland Liege in der Farbe bronze. 

Auch diese Liege ist natürlich stapelbar, wetterfest 

und mit verstellbarem Kopfteil. Ebenfalls können 

Sie ideal in der Bauch- oder Rückenlage darauf 

liegen. Ob im Ruheraum oder ganzjährig im Außenbereich 

– diese Liege ist das Richtige für Sie. 

Diese Liege ist durch ihre starken Fußteile bzw. 

–beine sehr stabil und äußerst strapazierfähig. 

Äußerst robust, Nutzung 200 kg. 

Maße: L 200 cm × B 78 cm × H 33 cm. 

Liegenhöhe 35 cm bzw. mit Auflage 42 cm. 

Farbe: bronze 


Passende 


Hierzu passend haben wir ebenfalls eine tolle 

Kunstlederauflage – exklusiv bei Finnsa erhältlich – 

fertigen lassen. Maße: 189 × 68 × 7 cm. 


Farbe: sahara 


200 kg 

belastbar 

XXL 

Liegefläche 

68 cm breit 

Seite 87

WELLNESSLIEGE ALFA 

WEISS MIT BLAUER SOFTBESPANNUNG 

Wellnessliege Alfa 

mit spezieller Soft-Bespannung und Armlehnen 

Hochwertige durchgefärbte Vollkunststoffliege in aktueller Trendoptik 

mit hoher Funktionalität. Bestens für den dauerhaften Einsatz im 

Innen- und Außenbereich geeignet. Durch die auswechselbare, 

spezielle Bespannung kann diese Liege ohne zusätzliche Auflagen 

verwendet werden. Durch das 4-fach verstellbare Rückenteil ist die 

Liege als Sonnenliege optimal geeignet und äußerst bequem. Ihre 

Gäste werden begeistert sein. Speziell für gewerbliche Beanspruchung 

konzipiert. 

○ mit 2 Rollen für einfachen Transport 

Ansicht Rollen. 

○ bis zu 15 Stück stapelbar 

○ mit auswechselbarer Soft-Bespannung 

○ 4 große Bodengleiter 

○ ebene Liegefläche möglich 

○ bei verteilter Last bis 500 kg belastbar 

○ äußert robuste Ausführung 

○ ganzjährig im Außenbereich einsetzbar 

Maße: L 194,5 cm × B 71 × H 85 Bestell-Nr. 2070 

Liegenbezug 

auswechselbar 

Ersatzbezug komplett blau mit schwarzer Umrahmung 

1 


Tisch »Rodi« weiß 

Idealer Beistelltisch aus Vollkunststoff. Lieferung 

erfolgt zerlegt, nur die Beine sind einzusetzen. 

2 

Maße: L 46 cm × B 46 × H 40 


Die NEUE 

Top-Vollkunststoff- 

Möbelserie mit 

Softbespannung 

- Sie brauchen keine 

Auflage 

1 

2 

Seite 88

WELLNESSLIEGE ALFA 

BRAUN MIT CAFFE-FARBENER SOFTBESPANNUNG 

Wellnessliege Alfa caffé 

mit spezieller Soft-Bespannung und Armlehnen 

Hochwertige durchgefärbte Vollkunststoffliege in aktueller Trendoptik 

mit hoher Funktionalität. Bestens für den dauerhaften Einsatz im 

Innen- und Außenbereich geeignet. Durch die auswechselbare, 

spezielle Bespannung kann diese Liege ohne zusätzliche Auflagen 

verwendet werden. Durch das 4-fach verstellbare Rückenteil ist die 

Liege als Sonnenliege optimal geeignet und äußerst bequem. Ihre 

Gäste werden begeistert sein. Speziell für gewerbliche Beanspruchung 

konzipiert. 

○ mit 2 Rollen für einfachen Transport 

○ bis zu 15 Stück stapelbar 

○ mit auswechselbarer Soft-Bespannung 

○ 4 große Bodengleiter 

○ ebene Liegefläche möglich 

○ bei verteilter Last bis 500 kg belastbar 

○ äußert robuste Ausführung 

○ ganzjährig im Außenbereich einsetzbar 

Maße: L 194,5 cm × B 71 × H 85 Bestell-Nr. 2080 

Liegenbezug 

auswechselbar 

Ersatzbezug Farbe caffé mit schwarzer Umrahmung 

1 


Tisch »Rodi« caffé 

Idealer Beistelltisch aus Vollkunststoff. Lieferung 

erfolgt zerlegt, nur die Beine sind einzusetzen. 

2 

Maße: L 46 cm × B 46 × H 40 


2 1 

Seite 89

CAPRICCIO 

VOLLKUNSTSTOFFLIEGE 

Capriccio, 

Vollkunststoffliege 

Seit Jahren vieltausendfach 

im praktischen Einsatz bewährt. 

Gefertigt aus reinem Polypropylen, 

lieferbar in den Farben weiß und blau. 

Die ideale Liege für Bäder, Saunen, Hotels und 

alle Freizeitbereiche. Für drinnen und draußen. 

Top-Qualität garantiert Ihnen problemlosen 

Einsatz auch bei harter Beanspruchung. 

○ selbstverständlich stapelbar 

○ leicht zu pflegen 

○ witterungs- und chemikalienbeständig 

○ kein Verkratzen von Fließenböden 

○ formschön und bequem 

○ Rückenteil 4-fach verstellbar 

○ geringes Gewicht, nur ca. 10,9 kg 

○ 3 Jahre Garantie auf Bruchfestigkeit 

○ und natürlich stimmt das Preis- 

Leistungsverhältnis 


Farbe: weiß 


Farbe: blau 

Rückenteil als Ersatz 

für Liege Capriccio 

Farbe: weiß 

Farbe: blau 




Sie benötigen Auflagen 

für Ihre Liegen? 

Einfach 

umblättern! 

Seite 90

TROPICO 

VOLLKUNSTSTOFFLIEGE 

Tropico Vollkunststoffliege 

in Top-Qualität 

Besonders bequem durch höhere Sitzfläche (38 cm) 

Wir haben auf mehrfachen Wunsch unserer Kunden jetzt auch die 

Komfortliege „Tropico“ mit ins Programm aufgenommen. Diese 

Sonnen liege ist aus Vollkunststoff mit Armlehnen. Sie zeichnet sich 

durch die höhere Sitz- bzw. Liegefläche aus. Diese beträgt 38 cm im 

Gegensatz zur Alfa-Liege (Art. 2070 + 2080), wo die Sitzhöhe nur 

30 cm beträgt. Einfacheres Aufstehen und Hinlegen! 

○ Selbstverständlich stapelbar 

○ Leicht zu pflegen 

○ Witterungs- und chemikalienbeständig 

○ Kein Verkratzen von Fließenböden 

○ Formschön und bequem 

○ Rückenlehne 4-fach verstellbar 

○ Gewicht: 14,5 kg 

○ 3 Jahre Garantie auf Bruchfestigkeit 

○ Rohrstruktur mit rutschfesten Fußkappen und Rädern 

○ Wie immer bei Finnsa – Super Preis-/Leistungsverhältnis! 


Farbe: weiß 


Sitzgruppe Maestrale 

by Raffaello Galiotto 

Wunderschöne Sitzgruppe in Vollkunststoff / Alu-Kombination für 

den Außen- oder Innenbereich. Lichtecht durchgefärbt. Dieses 

Set be sticht durch seinen holzartigen Charakter und seinen Sitz - 

komfort. Leichte Reinigung des Kunststoffes in edlem Holzdesign. 

Der zerlegbare, quadratische Tisch (90 × 90 cm) hat eine 

wetterfeste 40 mm DurelTOP Tischplatte, das Gestell ist aus 

eloxiertem Aluminium (pulverbeschichtet) und hat Füße mit 

Höhenaus gleich – kein Wackeln möglich. Hier kann man auch 

prima zwei und mehr Tische aneinander stellen – je nach Bedarf! 

Dazu passend haben wir für Sie einen sehr schönen und zugleich 

praktischen Stapelstuhl mit Armlehnen ausgesucht. Sitz- und 

Rückenlehne sind aus UV-beständigem Polypropylen, voll 

durchgefärbt. Die Beine sind aus eloxiertem Aluminium, 

mit rutschfesten Fußkappen. 

Die günstige und pflegeleichte Alternative zu Echtholz! 

Stuhl „Musa“, Farbe: Caffé 

Tisch „Maestrale90“, Farbe: Caffé 90 × 90 cm 



Seite 91

Kunstleder-Auflage 

Polsterung aus RG 35 kg/ m³, FCKW-frei. Kunstlederbezug 

inkl. Reißverschluss einteilig, abwaschbar 

und wetterunempfindlich, dadurch auch ideal 

für den Außenbereich. Farbe nach Wunsch 

(siehe Farbpalette). Maße ca. 184 × 54 × 3 cm – 

passend für alle gängigen Liegen. 

Lieferbare Kunstlederfarben: 

1 weiß 

2 sahara 

3 campari 

4 goldhavanna 

○ lange Haltbarkeit 

○ pflegeleicht 

○ angenehm weich 

○ guter Griff 

○ dehnfähig 

○ abriebfest 

○ resistent gegen Körperflüssigkeiten 

○ desinfektionsmittelbeständig 

5 palisander 

10 cyclame 

6 country 

12 blau 

7 balear 

13 türkis 

8 schwarz 

14 chrom 

Kunstlederauflage 184 × 54 × 3 cm 

+ Farb-Nr. 

Kunstlederauflage 184 × 54 × 5 cm 


15 violett 

16 mais 

17 limonade 

18 stone 

+ Farb-Nr. 


Kunstlederauflage – andere Maße 


19 mango 

20 dolphin 

21 kirsche 

Kunstleder-Halbrolle 

Materialeigenschaften wie beschrieben, 

mit Gummiband und Reißverschluss. 

54 cm lang, 7,5 cm hoch, 16 cm breit 

1 

s. Seite 93, + Farb-Nr. Bestell-Nr. 0230 

Lieferzeit ca. 4 Wochen 

Seite 92

1 

Seite 93

Palena-Auflage 

(Mikrofaseroptik) 

Polsterung aus RG 35 kg/m³; FCKW-frei, Palena-High-Line Bezug. 

Inkl. Reißverschluss einteilig, abwaschbar und wetterunempfindlich.Besonders 

geeignet für Bereiche mit hohem Anspruch, wie 

öffentliche Gebäude und Einrichtungen, anspruchsvolle Objekte 

oder Wohnbereiche. Farben: siehe Farbpalette. 

Maße ca. 184 × 54 × 3 cm. 

○ lange Haltbarkeit 

○ schwer entflammbar 

○ dehnfähig 

○ resistent gegen Körperflüssigkeiten 

○ lichtecht 

○ desinfektionsmittelbeständig 

○ sehr reißfest 

○ abriebfest 

○ angenehm weich 

○ pflegeleicht 

Lieferbare Palena-Farben: 

22 sand 

23 mohn 

24 jeans 

25 terracotta 

Bei gewerblicher 

Nutzung sind 

Kunstleder-Palenaauflagen 

genau 

das Richtige. 

Palena-Auflage 184 × 54 × 3 cm 

+ Farb-Nr. 

Palena-Auflage 184 × 54 × 5 cm 

+ Farb-Nr. 

Palena-Auflage – andere Maße 

+ Farb-Nr. 




Palena-Halbrolle 

Materialeigenschaften wie beschrieben, mit Gummiband und 

Reißverschluss. 54 cm lang, 7,5 cm hoch 

+ Farb-Nr. 


Seite 94

Polsterauflage Betex 

abwaschbar & wasserabweisend 

Betexauflage (100 % Polyester). Hochwertige 

Textilauflage aus Betex (100 % Polyester) mit 

6 cm starker Polsterung. 


nur Farbe „mais“ lieferbar Bestell-Nr. 6220 

NEU 

BEI 


Innovative, gewerbetaugliche 

Sonnenschirme der Spitzenklasse 

von SCOLARO – Lieferzeit nur 

ca. 2–3 Wochen. 

Fordern Sie kostenlose Prospekte 

und Preisinformationen 

unter info@finnsa.de an. 

Seite 95


Textilien 

und Badeschuhe 

Sie als 

Saunakenner 

wissen: 

In der Sauna werden hohe 

Anforderungen an Material und 

deren Eigenschaften gestellt. 

FINNSA bietet Ihnen eine speziell 

abgestimmte Auswahl an hochwertigen 

Saunatextilen. 

○ Finnische Leinentextilen 

○ Liegetücher in Übergröße 

○ Logo-Stick nach Vorlage 

○ hochwertige Serviceartikel 

für täglichen Gebrauch 

○ Baumwolle und Microfaser

NaturE 

Kollektion 

Natur belassene Baumwolle und Leinen (80%/ 20 %) 

wurden hier völlig neu inter pretiert und zu einer 

edlen und gleichzeitig puristischen Kollektion 

zusammen gefügt. Die Kollektion besticht vor 

allem durch ihre interessante Struktur, die durch 

das schwarz unterschossene Naturgarn entsteht. 

Dadurch ist auch für weitere interessante Kontraste 

wie Hoch/Tief Optik gesorgt. 

Kästchenstruktur, Velour – 80 % Baumwolle, 

20 % Leinen, 560 g/m² 

1 

Bademantel Eden 

Bei diesem Modell handelt es sich um 

einen wiederum schwarz unterschossenen 

Schalkragen-Mantel in Kästchen-Struktur aus 

100% mattglänzendem Velours. Passend zu 

diesem Mantel werden ein Kilt, Sarong und 

Handtuch sowie Wellness-Laken in gleichem 

Muster und Material angeboten. 

Für Damen und Herren 

1 Größen S – XXL 

Thema Eden 

Alle Artikel bei 

60° waschbar 


Herren-Kilt Eden 

Speziell für den Herren der Kilt aus der Serie 

Eden in Kästchenstruktur. Dieser hochwertige 

Kilt ist 50 cm lang und natürlich aus feinster 

Baumwolle mit Leinen in Velouroptik. 

2 50 cm lang 


2 

Damen-Sarong Eden 

Ebenfalls aus der edlen Eden-Serie ein 

Sarong speziell für die Dame in 85 cm Länge. 

Diesen Sarong hat nicht jede Frau – somit 

hebt man sich von dem Einheitsweiß in der 

Sauna ab. 

3 85 cm lang 


3 

4 

5 

Wellness-Laken Eden 

Wer gerne in der Sauna ein größeres Tuch mitnimmt 

ist mit diesem Wellness-Laken der Serie 

Eden gut bedient. Es hat die Komfortgröße 

80 × 150 cm und eignet sich prima als Saunaoder 

Badetuch. 

4 80 × 150 cm 


Handtuch Eden 

Passend gibt es auch ein Handtuch der Serie Eden 

in gleicher Qualität und üblicher Handtuchgröße 

von 50 × 100 cm. 

5 50 × 100 cm 


Seite 98

Wellness Serie mit Chenillebiese, 

100 % Baumwolle 

Ein Klassiker unter den möve 

Programmen, der bereits von der 

Stiftung Ökotest mit einem „Sehr gut“ 

aus gezeichnet wurde. Die verwendeten 

Materialien – natur belassene ungebleichte 

Baumwolle – geben den 

Produkten ihren besonderen Charakter 

und den besonders voluminösen und 

angenehmen Griff. 

NaturE 

Kollektion 

2 

3 

1 

Thema Wellness 

Alle Artikel bei 

60° waschbar 

Herren-Kilt Wellness 

Wunderschöner, zarter Herren-Kilt aus der Wellness 

Serie des Nature Programms von möve in 

optimaler 50 cm Länge. Saugfähige Baumwolle in 

edlem Look. 

1 50 cm lang 


Damen-Sarong Wellness 

Ebenfalls für die Dame ein Sarong in komfortabler 

85 cm Länge aus der Wellness Serie des Nature 

Programms von möve. Dieser Sarong besticht 

durch seine kuschelige Chenillebiese im Naturton. 

Schlicht, aber edel. 

2 85 cm lang 

Handtuch Wellness 

Passendes Handtuch in 50 × 100 cm zur Wellness 

Serie des Nature Programms. Saugstarke Baumwolle 

fein gekämmt. Hochwertige möve Markenqualität. 

3 50 × 100 cm 



Laken Wellness 

Wellness-Laken der Wellness Serie des Nature 

Programms mit Chenillebiese in der Komfortgröße 

80 × 200 cm. Dieses einmalig zarte Tuch ist ein 

ideales Liegetuch für die Sauna. Hier kommt bestimmt 

kein Schweiß auf das Holz, denn auf diese 

Tuchgröße haben die Saunagänger gewartet. 

3 80 × 200 cm 


Seite 99

Leinen-Textilien 

für Sauna und Bad 

mit Massage-Effekt 

Leinen ist aus der anspruchsvollen Sauna- und 

Badekultur nicht mehr wegzudenken. Ein Leinenprodukt 

ist mehr als ein Stück Stoff – Leinen ist 

ein Erlebnis. Leinen ist umweltfreundlich, langlebig, 

schön und elegant. Die Eigenschaften des 

hochwertigen Naturmaterials werden bei Gebrauch 

noch verbessert. Die leicht raue Oberflächenstruktur 

wird von vielen Sauna kennern als sehr 

angenehm empfunden. Bei der Herstellung werden 

keine Chemikalien eingesetzt, daher laufen diese 

Textilen bei der ersten Wäsche etwa 7 – 10 % ein. 

Leinenfasern haben von Natur aus eine wachshaltige 

Oberfläche. Sie nehmen nicht so leicht Schmutz an 

und werden schon bei 40° Wäsche sauber. Leinenfrottier 

kann bis zu 150 % seines Gewichtes aufnehmen 

und trocknet gut. Die Stoffe enthalten 

70 % Leinen (Flor) und 30 % Baumwolle 

(Untergrund). 

Sauna-Wedeltuch 

Rentieroptik 

Darauf haben die „Saunameister“ gewartet. 

Aufgrund vieler Kundenanfragen hat FINNSA 

ein Wedeltuch für den professionellen Einsatz 

aus Leinenfrottier entwickelt. Für viele Wedeltechniken 

geeignet. 75 × 80 cm groß – (720 g/m² 

schwere Qualität). 

75 × 80 cm 


Sauna-Liegetuch 

Rentieroptik 

Für den Kenner ein Genuss. Hohe Wasserauf 

nahmefähigkeit kombiniert mit der etwas 

„rauen“ Peelingoberfläche wird von dem 

Saunakenner g eschätzt. 

75 × 200 cm 


Sauna-Kilt (Herren) 

Rentieroptik 

Passend für den Herren gibt es auch den 

Saunakilt in oben beschriebener Qualität. 

70 × 145 cm 


Seite 100

Extraklasse 

Saunaserie 

HONKA 

Wunderbar 

schweres 

Leinenfrottier 

in hochwertiger, 

fast unverwüstlicher 

Qualität. 

Honka Leinen- 

Saunamantel 

Größe M 

Größe L 

Größe XL 




Honka 


75 × 200 cm 


Honka Sauna-Kilt 

mit großer Tasche, Gummizug & Klettverschluss 

Damen 85 × 145 cm 

Herren 70 × 145 cm 




Liituraita 

Im klassischen Streifen-Design in der vor 

beschriebenen, hochwertigen Leinen frottier- 

Qualität. 

75 × 200 cm Streifen dunkel 

75 × 200 cm Streifen hell 



Serie 

Liituraita 

Liegetücher 

75 × 200 cm 

Seite 101

I love Sauna Kompetenz in Sachen Frottee 

Finnsa hat die neue Frottee-Serie „l love Sauna“ exklusiv für Sie dauerhaft im 

Angebot. Ob als Wellness-Service-Serie für Ihre Kunden oder Luxus für Sie selbst. 

4-teiliges Wellness-Set, weiß in 500 g/m² Qualität (außen Velour, innen Frottee) 

mit hochwertiger Stickerei „I love Sauna“ inkl. Tragetasche bestehend aus: 

○ 1 × Saunamantel S/M oder L/XL 

○ 1 × Liegetuch 70 × 200 cm 

1 

1 

Wellness-Set „I love Sauna“ – Mantel S/M 

Wellness-Set „I love Sauna“ – Mantel L/XL 

○ 1 × Duschtuch 70 × 140 cm 

○ 1 × Handtuch 50 × 100 cm 



4-teiliges 

Frottee-Set 

inkl. Trage- 

tasche 

1 

Die „I love Sauna“-Serie ist auch einzeln lieferbar. 

Stellen Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen Ihre „I love Sauna“-Serie 

individuell zusammen: 

Bademantel S/M – „I love Sauna“, außen Velour, innen Frottee 


Bademantel L/XL – „I love Sauna“, außen Velour, innen Frottee Bestell-Nr. 7751 

Liegetuch – „I love Sauna“, 70 × 200 cm 

Duschtuch – „I love Sauna“, 70 × 140 cm 

Handtuch – „I love Sauna“, 50 × 100 cm 




Diese praktische Tragetasche müssen Sie haben. Ideal für Ihren Wellnesstag 

oder für Ihre Gäste als Saunatasche (wasserabweisend beschichtet). 

Bade-/Tragetasche „I love Sauna“ 


Mantel 

kuschelweich 

außen Velour, 

innen Frottee 

Frotteeserie uni weiß 

Wunderschöne Bademäntel in Velouroptik – außen Velour – innen saugfähiger 

Frotteestoff. Ideal individuell zu besticken mit Ihrem Logo als Servicemantel 

oder aber für Ihre Hotelgäste. 

Lassen Sie sich ein Angebot von uns erstellen – wir benötigen nur 

Ihr Logo als Datei! Qualität: 100 % Baumwolle, bei 60° C waschbar. 

Bademantel S/M, außen Velour, innen Frottee 

Bademantel L/XL, außen Velour, innen Frottee 

Bademantel XXL/XXXL, außen Velour, innen Frottee 




Sauna-Liegetuch 70 × 200 cm 


Seite 102

Tüchergröße 

70 × 200 cm 

Exklusiv-Tücherserie 

Baumwolle 

Für Sie und Ihre Kunden nur das Beste! 

In den aktuellen Trendfarben: schwarz/grau/rot mit großer hochwertiger 

Stickerei „SAUNA“. Als besonderes Geschenk, als Servicetuch im 

gehobenen Bereich oder verwöhnen Sie sich einfach selbst. 

Diese Tücher hat nicht jeder! 

Design der Spitzenklasse. Individuell mit Finnsa-Label, mit 2 speziellen 

Aufhängehaken (oben und unten) 500 g/m² Qualität, kurzer dichter 

Floor. Bis 60° C waschbar und natürlich trocknergeeignet. 

100 % beste Baumwolle. Einzeln im Folienbeutel verpackt. 

1 Saunatuch schwarz/grau/rot 


2 Saunatuch schwarz 

3 Saunatuch schwarz/grau 



2 

3 

1 

Seite 103

SaunA- 

2 

1 

Mützen 

1 

Sauna-Mütze 

aus Leinen-Frottee 

Aufgrund der großen Nachfrage – der letzte 

Schrei in der Sauna – Leinen-Frottee-Mütze: 

Größe: unisex. 

Schon die alten Finnen wussten: Was gut ist gegen 

die Kälte – ist auch gut gegen Hitze! Bewahren 

Sie auch in der Sauna einen kühlen Kopf. Schützt 

Haare und Kopf vor übermäßiger Hitze und ist ein 

absoluter Hingucker in jeder Sauna. 

1 uni, natur 

2 gestreift 



Original finnisches 

Saunakissen – Rentier 

aus Leinen 

Tolles, bequemes Kissen für die Sauna. Ideales 

Geschenk für jeden Saunagänger oder tun Sie 

sich selbst etwas Gutes. Hier können Sie sicher 

sein, dass es hygienisch ist, denn Sie können es 

selbst bei 60° C waschen und nehmen es in Ihrer 

Saunatasche mit. 

Dieses Kissen hat nicht jeder und es ist so bequem, 

dass Entspannen zum Kinderspiel wird. 

Füllung: 70 g Ecosoft-Faser. Bei 60° C waschbar. 

Größe 22 × 40 cm. 50 % Leinen/50 % Baumwolle 

Saunakissen 


Wikinger Mütze 

aus 100 % Wollfilz 

Ideal für Ihren Sauna-Event ! 

Ein Besuch der Sauna ohne Saunahut? Für viele 

Finnen undenkbar. Denn, Saunahut tut immer gut! 

Warum brauche ich einen Sauna Hut? 

Dass eine Kopfbedeckung gut vor Kälte schützt, ist allgemein 

bekannt. Ebenso schützt ein Sauna Hut auch 

vor Wärme. Da die menschliche Haut sehr empfindlich 

ist, schützt der Sauna Hut auf sehr angenehme 

Weise die Kopfhaut vor hohen Temperaturen. Die 

„Sauna-Hut-Welle“ ist nun auch aus Finnland in 

unsere Sauna Landschaften herüber geschwappt, 

mit der Folge, dass auch bei uns dieser Kopfschutz 

in der Sauna immer begeisterter getragen wird! 

Der Sauna Hut aus 100 % Schafwolle im robusten 

Wikinger Design! 100 % Handarbeit! 

Probieren Sie es einfach einmal aus... 

Wikinger Mütze 


Seite 104

SaunA-Fan 

Größe 

70× × 180 cm 

Finnsa Wedeltuch 

Legendäres Wedeltuch in toller Qualität. 

Mit Stickung der Extraklasse. 700 g schweres Zwirnfrottier für beste 

Wedelergebnisse. Für verschiedene Wedeltechniken geeignet. Mit 

schwarzem Stick „Finnsa-Wedelmännchen“. Warum mehr bezahlen 

– wenn es dieses exklusive Finnsa Wedeltuch gibt. Testen Sie selbst. 

Mit diesem Wedeltuch macht der Aufguss doppelt Spaß. 

Maße: 65 × 80 cm. 

Farbe: Weiß 


1 

2 

3 

4 

Das „Saunatuch“ 

für den Sauna-Fan 

Suchen Sie ein Geschenk oder ein Handtuch für Ihre Gäste – hier 

haben Sie das richtige Tuch für alle Sauna-Fans. Dieses Tuch kann 

wirklich keiner verwechseln, denn das gibt es nicht an „jeder Ecke“. 

Gerade in der Sauna haben oft Gäste gleiche oder ähnliche Tücher. 

Mit diesem Tuch hat das Verwechseln ein Ende. 

Beste Baumwolle in Verbindung mit einer edlen Stickerei. Ebenfalls 

exklusiv nur bei Finnsa erhältlich. Qualität: 400 g/m², 70 × 180 cm, 

in 4 tollen Farben mit Kontraststickung. Waschbar bei 60° C. 

1 Farbe weiß, Stickfarbe schwarz 


2 Farbe beige, Stickfarbe braun 


3 Farbe grau, Stickfarbe silber 


4 Farbe marine, Stickfarbe weiß 


Finnsa Sauna T-Shirt 

„I’m Sauna-Fan“ 

Ob für das Aufgusspersonal oder den Saunaclub. Dieses exklusiv bei 

Finnsa erhältliche T-Shirt aus bester Baumwolle 180 g/m² Qualität 

müssen Sie haben. Bekennen Sie sich offiziel als Sauna-Liebhaber. 

Ideal auch für Ihr Personal, damit dieses für die Gäste einfach zu 

erkennen ist. Kann auch gerne zum Verkauf im Schwimmbad oder 

Hotel angeboten werden. 

Farbe: weiß, waschbar bei 40° C. 

Größe S 


Größe M 


Größe L 


Größe XL 


Größe XXL 


Seite 105

Dyckhoff Opal 

Die neue Luxusserie bei Finnsa 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Dyckhoff OPAL Handtuch und Liegetuch 

Hochwertige Walkfrottierware aus 100 % Baumwolle. Formstabile Borte 450 g/m², 

sehr weich und saugfähig. In 9 attraktiven Farben. Alle Tücher einzeln im Polybeutel 

verpackt. Bei 60 °C waschbar und trocknergeeignet. 

Handtuch 50 × 100 cm 

1 sahara 

Bestell-Nr. 7570 + 1 

2 mais 

3 bordeaux 

4 himbeere 

5 vino 

6 braun 

7 petrol 

8 stein 

9 weiß 









Liegetuch 70 × 200 cm 

1 sahara 


2 mais 

3 bordeaux 

4 himbeere 

5 vino 

6 braun 

7 petrol 

8 stein 

9 weiß 









Weitere Farben auf Anfrage. Spezialfarben sind vom Umtausch ausgeschlossen. 

Bestickung ? Kein Problem 

Alle Tücher können mit Ihrem Logo bestickt 

werden. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein 

Angebot. Schicken Sie uns einfach Ihr Logo 

(als Datei) und teilen Sie uns die gewünschte 

Stickgröße mit. Eine Bestickung ist ab 

20 Tüchern möglich. 

Seite 106

Schalkragen Bademäntel 

Dyckhoff Bademäntel 

Dyckhoff – Steht für Qualität ! 

Im Jahre 1948 gründeten Rudolf Dyckhoff und Ehefrau Marie-Charlotte 

mit sechs Handwebstühlen die Rheiner Zwirnweberei. Man begann 

mit der Produktion von Gardinen, Tischdecken und Handtüchern. 

Im Jahr 1982 wurde die großflächige Lagerhalle gebaut, die bis 

heute dazu beiträgt schnellste Lieferungen zu gewährleisten. 

Über Jahrzehnte hat sich die Dyckhoff GmbH auf die Produktion 

von Frottier konzentriert und ist heute der einzige deutsche 

Hersteller, der sowohl Web- als auch Wirkfrottier herstellt. 

Hochwertiger Walkfrottier-Bademantel mit Schalkragen aus 100 % 

Baumwolle 400 g/m², sehr weich und saugfähig zugleich. Ideal 

für die Sauna, Schwimmbad oder im Hotel mit zwei aufgesetzten 

Taschen, großzügig geschnitten für einen bequemen Tragekomfort. 

Hier wurde an keiner Stelle gespart. Heutzutage wird überall an Stoff 

gespart – hier nicht. Schöner großer Schalkragen, großzügige Weite 

und komfortable Länge. Das gibt es heute nicht mehr oft. Greifen Sie 

zu! Super Preis-/Leistungsverhältnis! 

Super Qualität zum kleinen Preis! 

Bei 60° C waschbar und trocknergeeignet. 

1 Farbe weiß, Größe S – XXL 

2 Farbe rot, Größe S – XL 

3 Farbe blau, Größe M – XXL 

4 Farbe anthrazit, Größe M – XXL 

Gewünschte Größe bitte bei der Bestellung mitangeben. 





1 2 3 4 

3 

2 

5 

1 

4 

Sauna-Mantel 

240 g/m² mit Kapuze 

Zweckmäßiger Bademantel in leichter, platzsparender 

Qualität, hochwertige Verarbeitung, 90 % Baumwolle, 

10 % Polyester. Außen Frottier, innen glatt. Weiß, mit 

Bindgürtel und 2 Taschen. Nur in Universalgröße 

(entspricht XL) lieferbar. Idealer Servicemantel. 

5 nur in Farbe weiß 


Seite 107

Liegetuch 

„Saunaordnung“ 

Dieses Tuch zeigt Ihnen in markanten Bildern den 

Ablauf des Saunaganges. Witzig und charmant zugleich. 

Weiche Baumwollqualität und ideale Größe 

für die Sauna. Bei 60° waschbar. 

Farbe beige/natur, 100 % Baumwolle, 450 g/m². 

Maße: 200 × 70 cm 


Liegetuch „Männeken“ 

Leinen/Baumwolle 

Das neue Lieblingstuch für den Saunakenner. Hier 

wird Schönheit mit Funktionalität verbunden. Das 

Tuch sieht toll aus und kann mit der Leinenseite 

als Peeling- und Massagetuch verwendet werden. 

Ideal nach dem Saunagang. Bei 60° waschbar. 

Qualität: 75 % Baumwolle – 25 % Leinen. 

Vorderseite: gekämmte Baumwolle, 

Rückseite: Massageeffekt durch Leinenanteil. 

Farbe: natur/natur. 

Maße: 180 × 75 cm 


Liegetuch „Wellness“ 

Ein tolles Tuch in natürlichen Farben mit toller 

Stickerei und Applikationen. Ein harmonisches 

Tuch in Naturfarben – lädt zu Wellness und zum 

Entspannen ein. Ideal auch als Geschenk oder 

für Ihre Saunagäste. 

Grundfarbe beige, 100 % Baumwolle, 450 g/m². 

Maße: 180 × 70 cm 


Kuschelige 

Bade slipper/Hotelslipper 

Für Hotel, Fitness, Wellness und den Badebereich 

Die Komfort Badeslipper von FINNSA sind äußerst günstig und dazu 

noch kuschelig und bequem. Aus weißem Frottee, vorne offen, mit 

EVA-Kunststoffsohle. Extra auch für den Naßbereich geeignet. Ideal 

für Ihre Gäste und Kunden als Geschenk im Hotelzimmer oder aber 

zum Verkauf im Schwimmbad oder Sauna. 

Einzeln im Zellglasbeutel verpackt. 

Damenschuh, Gr. unisex (entspricht Gr. 39) 

Herrenschuh, Gr. unisex (entspricht Gr. 44) 



Seite 108

Dyckhoff Opal Badteppiche 

Trendige Uni-Badteppiche aus 100 % Acryl, feines Garn, 

Flor höhe 35 mm, rutschhemmende Latexbeschichtung, 

geeignet für Trockner und Fußbodenheizung, 40° C Wäsche. 

Farben: 1 bordeaux 2 vino 3 braun 

4 petrol 5 stein 

A 

Badteppich 60 × 100 cm 

Bestell-Nr. 7580 + Farbe 

Badteppich 100 cm rund (o. Abb.) 


B 

BD/WC Vorlage 55 × 65 cm 


1 

2 3 

B 

4 

5 

A 

Wedeltücher vom 

Deutschen Saunabund 

Wacheltücher aus schwerem Zwirnfrottier. 

Ideale Abmessungen erlauben ausgefallene Wedeltechniken. 

Maße: 75 × 60 cm, 85 % Baumwolle, 15 % Polyester 

1 rot/weiß/grau 


2 blau/türkis 

Maße 90 × 75 cm, mit Einwebung Saunaufguss 

3 blau/weiß 



3 

2 

1 

Seite 109

Teddy-Plüsch 

die superflauschige Mikrofaser 

in 3 tollen Farben 

○ Enorm saugfähiger und deutlich höhere 

Wasseraufname als herkömmliche Fasern 

○ Nimmt keine Fremdgerüche, Haarfarbe oder 

Blondierung an 

○ 100 % formstabil und farbecht, auch 

nach vielen Wäschen 

○ Eine Faser ist 160 mal feiner als ein 

menschliches Haar 

○ Besonders hautfreundlich, schonend 

und pflegend 

○ Extrem lange Haltbarkeit, keine Abnutzung 

○ Trocknet sehr schnell 

○ Super flauschig auch ohne Weichspüler 

○ Bis zu 3-fach höheres Volumen 

○ 50 % mehr Platz in der Waschmaschine 

○ Ideal für Allergiker 

Bei Bestellung unbedingt die gewünschte 

Farbe (siehe Farbabbildungen) und bei Mänteln 

zusätzlich die gewünschte Größe angeben. 

Bademantel 

mit Schalkragen (S, M, L, XL, XXL). 

1 

Bestell-Nr. 1610+Farbe+Größe 

Riesen-Liegetuch 

200 × 100 cm (ohne Abbildung) 

Bestell-Nr. 1620+Farbe 

Haarturban mit Knopfverschluss 

Farbe weiß 


Farbe natur 

Farbe marine 



1 

01 - weiß 

02 - natur 

Bestickung ? Kein Problem 

Auch „Teddy-Plüsch“ kann mit 

Ihrem Logo bestickt werden. 

Gerne unterbreiten 

wir Ihnen ein Angebot. 

Schicken Sie uns einfach 

Ihr Logo (als Datei) und teilen 

Sie uns die gewünschte Stickgröße 

mit. Eine Bestickung 

ist ab 20 Teilen möglich. 

1 

bei 60° C 

waschbar 

06 - marine 

Seite 110

Damen und Herren 

Saunakilt 

super- 

flauschige 

Qualität 

Teddy-Plüsch Sauna 

Kilt mit Stick Sauna 

Teddy-Plüsch, die superflauschige Mikrofaser 

○ Enorm saugfähiger und deutlich höhere 

Wasseraufname als herkömmliche Fasern 

○ Nimmt keine Fremdgerüche, Haarfarbe 

oder Blondierung an 

○ 100 % formstabil und farbecht, auch 

nach vielen Wäschen 

○ Eine Faser ist 160 mal feiner als ein 

menschliches Haar 

○ Besonders hautfreundlich, schonend 

und pflegend 

○ Extrem lange Haltbarkeit, keine Abnutzung 

○ Trocknet sehr schnell 

○ Super flauschig auch ohne Weichspüler 

○ Bis zu 3-fach höheres Volumen 

○ 50 % mehr Platz in der Waschmaschine 

○ Ideal für Allergiker 

○ ca. 75 cm lang 

Farbe weiß 

Farbe rot 

Farbe beige 




(ohne Abbildung) 

Herren & Damen 

Sauna-Kilt Baumwolle 

Hochwertige Walkfrottierware aus 100 % Baum- 

wolle 400 g/m², sehr weich und saugfähig. 

Toller Saunakilt für die Dame in Farbe 

Weiß in idealer Länge 70 cm. Endlich 

NEU 

auf für den Herren ein bequemer Kilt 

in dezentem anthrazit in Länge 50 cm. 

Beide Kilts sind mit Druckknöpfen in der 

Weite regulierbar. Unisize. 


Damen, weiß 70 cm 


Herren, anthrazit 50 cm 


Seite 111

Raum für 

Ruhe 

Edle Decken für 

Ruheräume/Schlafdecken 

TOP Qualität (60 % Baumwolle, 40 % Dralon) 

Super Qualität zum kleinen Preis! Made in Germany – 

gemäß Öko-Tex Standard 100. 

Unifarbene große Decke 150 × 200 cm. Traumhaft schöne, 

qualitativ sehr hochwertige Tagesdecke für den Ruheraum aber 

auch als Schlafdecke für Ihre Gäste geeignet. Durch den hohen 

Baumwollanteil sehr anschmiegsam und kuschelig. Pflegeleicht 

durch den Dralonanteil. Ideal für den gewerblichen Bereich. 

Hochwertig durch feine Velourband-Einfassung. Einzeln im 

Polybeutel verpackt. Gewicht: ca. 425 g/m². 


1 Farbe natur 

2 Farbe dunkelrot 

3 Farbe anthrazit 




1 2 3 

Seite 112

1 2 3 4 

5 6 

7 8 9 

Kuschel 

weich 

Warm up Luxus-Plaid 

Microfaser 

Das hochwertige Luxus-Plaid aus doppelt 

ge bürsteter Microfaser mit verstärkten Saumkanten 

ist besonders warm, kuschelig und 

pflegeleicht. Diese Decke lässt Ihr Ambiente 

in einem besonderen Glanz voller Noblesse 

und Luxus erstrahlen. Sie werden keine andere 

Decke mehr haben wollen! 

150 × 200 cm – 350 g/m² Microfaser 

Weiß speziell auch für kosmetische Anwendungen! 

1 

2 

3 

Farbe: braun 

Farbe: terra 

Farbe: anthrazit 

4 

Farbe: kobalt 

5 

Farbe: bordeaux 

6 

Farbe: schwarz 

7 

Farbe: weiß 

8 

Farbe: sand 

9 

Farbe: natur 










Seite 113

»SPA« die 

neue Wellness- 

Pantolette 

Der perfekte Begleiter für den 

nächsten Wellness-Urlaub. 

○ Bis Größe 48/49 lieferbar 

○ Sohle und Bandage aus 

einem Stück 

○ antibakteriell wirksam 

Rutschhemmende Wirkung 

auch auf nassen Böden vom 

TÜV geprüft und bestätigt. 

Damen, hellblau 

Größen: 36/37, 38 , 39, 40, 41 

Bestell-Nr. 6835 (+Größe) 

Herren, dunkelblau 

Größen: 41, 42, 43, 44/45, 

46/47, 48/49 


® 

Bio-Slipper-Soft 

Die klassische Hygienesandale mit 

anatomischem Fußbett. Für gesundes 

und sicheres Gehen. Antibakteriell 

wirksam. Farbe: weiß. Rutschhemmende 

Wirkung auch 

auf nassen Böden 

vom TÜV geprüft 

und bestätigt. 

® 

Damen-Größen: 

34/35, 36/37, 38 bis 41 

Badeschuhe 

Aquaclub 

schwarz 

Einzeln im Karton verpackt. 

Unisex Pantolette, 

Sohle und Belag aus einem Stück, 

weich und komfortabel 

Rutschhemmende Wirkung 

auch auf nassen Böden 

vom TÜV geprüft und bestätigt. 

Größen: 36/37, 38/39, 

40/41, 42/43, 44/45, 46/47 

Farbe schwarz 



Herren-Größen: 

40, 41, 42, 43, 44/45, 46/47 


Seite 114

Hochwertige 

Saunapantolette 

»Monaco« 

Mit diesem äußerst attraktiven 

Schuh können Sie sich überall sehen 

lassen. Auch bei langen Strandspaziergängen 

immer bequem und 

angenehm. Die Pantolette Monaco 

fällt „klein“ aus. Im Zweifelsfall 

eine Nummer Größer bestellen. 

○ äußerst bequem und leicht 

○ mit Klettverschluss und 

verstellbarer Bandage 

○ von Größe 30 bis 

Größe 47 lieferbar 

○ tolles Design 

Größen: 30 bis 47, Design: blau/weiß 


Farbvariante 1 

bis Größe 35 

Farbvariante 2 

ab Größe 36 

Pantolette 

»Yacht-Club« 

Sohle und Bandage aus einem Stück 

mit Fußbett. Ideal für die Naßzone 

mit Schuppensohle. Rutschhemmende 

Wirkung auch auf nassen 

Böden vom TÜV geprüft und 

bestätigt. Mit Aufdruck „Yacht-Club“ 

Farbe: weiß, Größen: 36 bis 46 


Farbe: blau, Größen: 40 bis 46 


Ab 250 Paar - Ihre individuell 

einfarbig „bedruckte“ Yacht-Club- 

Pantolette Druckfarben: schwarz, 

blau, gold, silber 


(Positiv-Film erforderlich) 

NEU 

mit individuellem 

Druck möglich 

® 

Seite 115


Wärme 

Technik und Licht

Wellness-Wünsche 

professionell erfüllen 

Einfach mal abschalten. 

Individuelle Wünsche erfüllen. 

Vertrauen Sie unserer Kompetenz. 

In wohliger Wärme geborgen fühlen, den Geist 

mit milden Aromen verwöhnen. Anspruchsvolles 

Saunieren ist kein kurzlebiger Trend sondern 

inzwischen ein Teil einer Lebensphilosophie. 

Bleiben auch Sie ausgeglichen und gesund. Wir 

von Finnsa helfen Ihnen dabei. 

Wir wissen welche Bedürfnisse die moderne 

Sauna erfüllen muss. Unsere neue Generation 

Saunaöfen hilft Ihnen dabei. Ob klassischefinnische 

Sauna, Themensauna, Kräuter- oder 

Softbad – wir haben für Sie das individuelle 

System.

Euro 

Wandofen 

Für die Familien- und 

Hotelsauna. Dreimantel- 

Technik mit Innenmantel 

aus feueraluminisiertem 

Stahl und Steinkorb als 

zusätzlichem Innenmantel 

aus Edelstahl. Grauguss- 

abdeckung. Anschlusskasten 

rückseitig. Bodenblech als 

Tropfwannenkonstruktion. 

Außenmantel Edelstahl – blank. 

15 kg Saunasteine inklusive. 

Anschluss 400V 3 N AC. 

Außenmaße HBT 800 × 460 × 350 mm 

7,5 kW (3 × 2,5 kW) 

9 kW (6 × 1,5 kW) 



Füße für Standmontage Ofen Euro 

(optionell) 


Elektro- 

Saunaöfen 

Heizschlange Euro 

(kW-Zahl angeben) 


Profi 1 Standofen 

Für Hotel- und gewerbliche Sauna. Innenmantel, 

Außenmantel und Steinkorb komplett aus Edelstahl. 

Verdrahtung 2-kreisig. Anschlusskasten 

rückseitig, Sockel in Tropfwannenkonstruktion. 

30 kg Saunasteine inklusive. Anschluss 400 V 3 

N AC. Außenmaße HBT 725 × 630 × 375 mm 

12 kW (6 × 2,0 kW) 

15 kW (6 × 2,5 kW) 



Heizschlange Profi 



Saunadome 

Für die gewerbliche Sauna. Außenmantel aus 

Streckmetall mit Breitstegmaschen. Sockel und 

Füße aus Edelstahl, Eckprofile Edelstahl pulverbeschichtet. 

Inklusive 125 kg Saunasteine. Gute 

Wärmeabgabe durch große Steinmenge. Ideal 

auch für die zentrale Platzierung geeignet. 

Anschluss 400 V 3 N AC. 

Außenmaße HBT 1000 × 400 × 400 mm 

9 kW (6 × 1,5 kW) 


12 kW (8 × 1,5 kW) 

15 kW (10 × 1,5 kW) 

18 kW (12 × 1,5 kW) 




Heizschlange Saunadome 

1,5 kW 


Seite 118

Heizleistung 

in kW 

Elektro- 

Saunaöfen 

Mühlensaunaofen 

mit Aufgussvorrichtung 

Bestehend aus Mühlrad mit Steuerung und Saunaofen. 

Mit der neuen Mühlensauna ist sowohl ein permanenter Aufguss 

für Feuchte-Warmluftbad als auch ein „Eventaufguss“ in finnischer 

Sauna zu bestimmten Zeiten möglich. Dreht sich das Rad im Uhrzeigersinn, 

erfolgt ein permanenter Aufguss. Bei der Drehung 

gegen den Uhrzeigersinn kommt es zu keinem Aufguss. 

Festwasseranschluss. Inklusive Saunasteine. Gesamthöhe 

des Gerätes: ca. 1,70 m, Durchmesser Mühlenrad: ca. 1,20 m 

HBT 950 × 750 × 530 mm 

18 kW (6 × 3,0 kW) 


HBT 950 × 1000 × 530 mm 

27 kW (9 × 3,0 kW) 

HBT 950 × 1000 × 530 mm 

36 kW (12 × 3,0 kW) 



Heizschlange Mühlensauna 

3,0 kW 


Sanunaofen Goliath 

Für die gewerbliche Sauna. Aufwändige Dreimantel-Konstruktion. 

Bodenblech als Tropfwannenkonstruktion. Große Servicefreundlichkeit 

durch Modulbauweise. Hochwertige Keramikklemmen. 

Inklusive 75 kg Saunasteine. Anschluss 400 V 3 N AC. 

Außenmaße HBT: 830 × 960 × 470 mm 

18 kW (18 × 1,0 kW) 

24 kW (18 × 1,33 kW) 

30 kW (18 × 1,66 kW) 

36 kW (18 × 2,0 kW) 





Heizschlange Goliath 



Wenn es 

etwas mehr 

sein darf ! 

Datenblätter 

für jeden Ofen 

verfügbar 

Kabinengröße in m 3 (Grundlage Fertigung nach RAL für Kabinen in Gebäuden) 

Mindestquerschnitt der 

Netzleistung in mm 2 

7 – 10 9 – 14 14 – 18 18 – 25 24 – 30 24 – 34 35 – 40 40 – 50 50 – 65 65 – 75 Anschluss an Absicherung 

A 

400 V 3N AC A 

7,5 5 × 2,5 2 3 × 16 

9,0 

12,0 5 × 4 2 3 × 25 

15,0 

18,0 5 × 6 2 3 × 35 

21,0 

24,0 5 × 10 2 3 × 50 

27,0 

30,0 mind. 5 × 10 2 3 × 63 

36,0 

Seite 119

Sauna- 

steuergeräte 

Serie EMOTEC 

Brandgefahr 

gebannt! 

Ist Ihre Sauna immer vom 

Personal unter Beobachtung? 

Die Abschaltwippe 

für Saunaheizgeräte 

Alle unsere EOS-Öfen, welche in Verbindung 

mit einem EOS-Schaltgerät betrieben werden 

stellen sicher, dass sich ein Saunaheizgerät 

nicht einschalten lässt, bzw. selbstständig 

ausschaltet, wenn Gegenstände (Handtücher 

etc.) auf ihm abgelegt sind. Nach DIN EN 

60335 müssen gewerblich genutzte Saunaheizgeräte 

mit Abschaltwippen ausgerüstet 

sein. Ergänzen Sie ihr EOS-Heizsystem oder 

rüsten Sie um. 

Abschaltwippen auf Anfrage. Wir unterbreiten 

Ihnen gerne ein Angebot. Nennen sie uns 

nur den EOS-Ofen typ. Fordern Sie an: 

kostenloses Datenblatt 

Abschaltwippe 


Modellbeispiele 

Emotec DC9000 

Sauna 

Für die gewerbliche Sauna 

Elektronisches Steuergerät mit Jumbo-LCD 

Anzeige. Uhrzeit und 24 h Vorwahl in Echtzeit. 

Stufenlose elektronische Regelung 30° 

bis 110° C. Temperaturvorwahl, Heizzeitbegrenzung 

6h, 12h bzw. keine Begrenzung. 

Anschluss für dimmbares Kabinenlicht und 

–lüfter. Schaltleistung 9 kW mit Leistungsschaltteil 

bis 36 kW erweiterbar. Licht und 

Lüfter intern abgesichert. Sicherheitstemperaturbegrenzer. 

Switch-off-Schalter. 

Farbe: creme. Anschluss 400 V 3 N ACH 50 Hz. 

Maße: HBT 240 × 230 × 70 mm 

Technisch, 

wie vor 

be schrieben, 

jedoch mit 

flachem Einbaugehäuse. 



Schaltlast erweiterungen 

für Saunaöfen 

Emotec L 09 

Zur Erweiterung der Schaltleistung um 

max. 9 kW. In Verbindung mit Steuergeräten 

der Reihe Emotec. Es dürfen nur zweikreisig 

verdrahtete Saunaöfen (max. 2 × 9 kW) 

angeschlossen werden. 

Maße: HBT 240 × 230 × 70 mm 


Ersatzheizungen 

für EOS-Saunaöfen 

Einfach Mail an info@finnsa.de – wir schicken 

Ihnen die Preisliste als PDF-Datei zu. 

LSG 18 

Zur Erweiterung der Schaltleistung auf 

gesamt max. 27 kW. In Verbindung mit 

Steuergeräten mit 9 kW Schaltvermögen 

der Reihen Econ und Emotec. Es dürfen 

nur zweikreisig verdrahtete Saunaöfen 

(max. 9 kW + 18 kW) angeschlossen werden. 

Maße: HBT 450 × 300 × 142 mm 


LSG 36 

Wie vor, jedoch Schaltleistung auf gesamt 

max. 36 kW erweiterbar. Es dürfen nur 

zweikreisig verdrahtete Saunaöfen 

(max. 2 × 18 kW) an geschlossen werden. 

Maße: HBT 450 × 300 × 142 mm 


Seite 120

Verdampfer- 

Elektroöfen 

und Schaltgeräte 

Bi-O Max (Standofen) 

Kombi-Standofen mit Verdampfer für 

gewerbliche Saunen. Optimiertes Verhältnis 

von Strahlungs- und Konvektionswärme durch 

die große Steinmenge (60 kg inkl.) und einem 

damit verbundenen kraftvollen Saunaaufguss. 

Für finnischen Saunabetrieb und Betrieb mit 

Verdampfer. Zu verwenden mit dem Steuergerät 

Emotec HCS 9003 (Bestell-Nr. 9350-1). 

Abdeckung und Frontblende aus Aluminium- 

Druckguss, Dampfaustritt unterhalb der Kräuterschale. 

Steinkorb liegt mit Lufteintrittsöffnungen 

oberhalb der Heizstäbe, diese kommen mit den 

Saunasteinen nicht in Berührung. Servicefreundlich 

durch Baukastensystem. Füllmenge 8 l. 

Verdampferleistung bei allen 3 Ofenstärken 

+ 2,0 kW. Anschluss 400 V 3 N AC. 

Außenmaße HBT 900 × 500 × 500 mm. 

9 kW (9 × 1 kW) 

12 kW (9 × 1,33 kW) 

15 kW (9 × 1,67 kW) 




Heizschlange Bi-O Max 



Steuergeräte 

für Verdampferöfen 

Emotec HCS 9003 

Sauna- und 

Feuchtebetrieb 

Für Sauna und Sauna mit Feuchtebetrieb. Regelung 

Feuchtebetrieb 30-70°C. Feuchte-Taktvorwahl, 

Feuchtefühler optional. Nachheizfunktion. Lüfteranschlussmöglichkeit. 

Schaltleitung 9 kW, mit 

Leistungsschaltteil bis 36 kW. Verdampfer-Leistung 

3 kW. Anschluss 400 V 3 N ACH 50 Hz. 

Maße: HBT 240 × 230 × 70 mm 

Technisch, wie 

vor b e schrieben, 

jedoch mit 

flachem Einbaugehäuse. 



Schaltlasterweiterungen 

für Verdampferöfen 

LSG 18 H 

Zur Erweiterung der Schaltleistung um max. 

18 kW Ofen- und 4 kW Verdampferleistung. 

In Verbindung mit Steuergeräten der Emotec– 

Serie. Es dürfen nur zweikreisig verdrahtete 

Saunaöfen (max. 9kW + 18kW) angeschlossen 

werden. Maße: HBT 450 × 300 × 142 mm 

LSG 36 H 

Wie vor, jedoch Schaltleistung 

auf gesamt max. 

36 kW Ofen- und 4 kW Verdampferleistung. 

In Verbindung 

mit Steuergeräten der 

Emotec-Serie. Es dürfen 

nur zweikreisig verdrahtete 

Saunaöfen (max. 2 × 18 kW) 

an geschlossen w erden. 



F2 Feuchtefühler (o. Abb.) 

Feuchtesensor inkl. Fühlergehäuse und 4 m Silikonkabel 

zur exakten Regelung der rel. Luftfeuchte 

in Verbindung mit Steuergerät Emotec HCS 9003. 

45 × 45 mm 


Bi-O Star (Standofen) 

Kombi-Standofen mit Verdampfer 

für die gewerbliche Sauna 

Dreifach ummantelt, Innenmäntel, Außenmantel, 

seitlich integrierte Verdampfertasche und Steinkorb 

aus Edelstahl, inkl. Steine. Verdampferbetrieb: 

Füllmenge 5 Liter Wasser. Trockengehschutz 

und akustische Wassermangelmeldung. 

Maße: HBT 950 × 750 × 530 mm 

15 kW (5 × 3 kW, + 2*kW) Bestell-Nr. 9330-1 

Maße: HBT 950 × 1000 × 530 mm 


21 kW (7 × 3 kW, + 4*kW) 

24 kW (8 × 3 kW, + 4*kW) 

27 kW (9 × 3 kW, + 4*kW) 

HINWEIS 





*Verdampferleistung. 

Heizschlange Bi-O Star 

(kW-Zahl angeben) Bestell-Nr. 9330-99 

Festwasseranschluss zur 

automatischen Befüllung (o. Abb.) 

Für Bi-O Max und Bi-O Star-Verdampferöfen. 

FWA 01 


Unsere Verdampfersysteme sind speziell auf das 

Steuergerät EMOTEC HCS 9003 abgestimmt. Die 

Verdampfersysteme sind für den Betrieb mit 

Wasser der Härtestufe 1 geeignet (1 – 7 deutsche 

Härtegrade). Erfragen Sie ggfs. bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen 

den Härtegrad Ihres 

Wassernetzes. Bei höheren Härtegraden ist entkalktes 

Wasser zu verwenden. 

Unabhängig davon müssen alle Verdampfersysteme 

regelmäßig gereinigt bzw. entkalkt 

werden. Beachten Sie auch, dass nach den z. Zt. 

gültigen Bestimmungen (DIN VDE 0700 T. 53 

A1) bei Betrieb mit Feuchte- bzw. Verdampfersystemen 

die maximal zulässige Temperatur 

im Verhältnis zu einer bestimmten Luftfeuchte 

stehen muss. 

Seite 121

Gönnen 

Sie Ihrem 

Saunaofen 

etwas 

Gutes ! 

Finnsa-Saunasteine 

Peridodit-Tiefengestein 

Spezielles Tiefengestein. Seit über 40 Jahren 

bei FINNSA im Sortiment. Selbst bei schockartiger 

Abkühlung um mehrere hundert Grad 

kein Zersplittern. Ideales Aufgussgestein für 

alle Saunaöfen. 

Karton mit 20 kg 




Original keramische 

Saunasteine »Kerkes« 

Die sorgfältig hergestellten keramischen Saunasteine 

werden bei ca. 1300 Grad Celsius gebrannt. 

Dadurch sind die Steine extrem widerstandsfähig 

und somit ein ideales Saunagestein. Je nach Ofengröße 

können Sie für ihre Bedürfnisse die ideale 

Steinmenge und Art zusammenstellen. Ein Großteil 

der finnischen Saunabäder verwendet Kerkes- 

Steine. Warum? 

Die Öfen werden im Schnitt bis zu 16 Stunden am 

Tag betrieben und große Mengen Wasser werden 

täglich über die Steine gegossen. Kerkes-Saunasteine 

sind ideal für die gewerbliche Nutzung. 

Sie speichern extrem die Hitze und aufgrund der 

hohen Oberflächentemperatur wird der Aufguss 

zum Genuss. Die runden Steine eignen sich ideal 

für Holz-Saunaöfen. Verwenden Sie im unteren 

Steinkorbbereich die größeren Kugeln. Oben 

können Sie eine Schicht mit kleinen Kugeln auflegen. 

Durch die Form lassen die Steinkugeln die 

Hitze bestens zirkulieren. Für ihren Elektro-Saunaofen 

verwenden Sie im unteren Steinkorbereich 

die großen Tetras. Die obere Schicht wird mit 

kleinen Tetras ausgelegt. 

Gerne beraten wir Sie individuell. 

Generell 10 kg im Paket 

1 

ca. 35 St., 60 mm Ø, Kugeln Berstell-Nr. 1226 

2 

3 

ca. 20 St., groß, Tetras 

Berstell-Nr. 1221 

ca. 60 St., 50 mm Ø, Kugeln Berstell-Nr. 1225 

4 

ca. 35 St., klein, Tetras 

Berstell-Nr. 1220 

1 2 3 4 

Seite 122

Holzbeheizte 

Saunaöfen 

aus Finnland 

Finnsa kann für Sie meist kurzfristig hochwertige 

holzbeheizte MISA-Saunaöfen aus Finnland besorgen. 

Vor dem Kauf sollten Sie jedoch mit Ihrem 

zuständigen Bezirks-Schornsteinfegermeister 

sprechen, bzw. die derzeit aktuellen gesetzlichen 

Bestimmungen beachten. 

Sauna-Specksteine 

aus Finnland 

Bei unseren Sauna-Specksteinen aus Finnland 

handelt es sich um ideales Saunagestein. Speckstein 

speichert enorm viel Wärme. Sie erreichen 

somit ein sehr angenehmes Klima sowie sanfte, 

sehr gleichmäßige Aufgüsse (Specksteine nicht 

direkt an die Heizschlangen positionieren). 



Holzbeheizte 

Sauna-Öfen 

Holen Sie sich diese „andere“ Wärme in Ihre 

Sauna! FINNSA bietet Ihnen ein Spitzenprodukt: 

MISA-Sauna-Öfen – seit 1956 in Finnland hergestellt. 

MISA setzt sehr hohe Qualitätsnormen – 

zu Ihrem Vorteil. MISA holzbeheizte Saunaöfen 

sind mit fünf drei-eckig geformten Feuerkanälen 

ausge stattet. Diese Feuerkanäle garantieren 

eine kurze Aufheizzeit und dadurch einen sehr 

geringen Holzverbrauch. 

Sauna-Ofen 105 








Außenmantel Modell 105/205/305 Kombination Aluzink/rostfreier Stahl/emailliert rostfreier Stahl 

Leistung entspricht 12 kW 20 kW 30 kW 40 kW 

Saunaraum-Volumen 5-12 cbm 8-20 cbm 15-30 cbm 25-40 cbm 

Ofen-Gewicht 55 kg 69 kg 76 kg 148 kg 

Benötigte Steinmenge ca. 30 kg 33 kg 50 kg 90 kg 

Abmessung H/B/T 75 × 45 × 42 cm 75 × 45 × 52 cm 85 × 45 × 52 cm 90 × 60 × 60 cm 

Stärke der Feuerwand 

verstärkte Rückwand 

4 mm 4 – 8 mm 4 – 8 mm 6 – 8 mm 

Tiefe des Feuerraums 320 mm 420 mm 420 mm 520 mm 

Rauchabzug am Ofen nach oben oder hinten möglich. 

Bei Rauchabzug hinten, vom 

Boden bis Unterkante Öffnung 

595 mm 595 mm 690 mm 710 mm 

Ø Rauchabzug 115 mm 115 mm 115 mm 140 mm 

Feuerroste und Aschekasten sind Verschleißteile. Bei Bedarf bitte anfragen. 

Seite 123

»Saunakko« 

Stellen Sie „Saunakko“ in die Saunaofensteine 

an eine möglichst heiße 

Stelle und befüllen ihn mit Aufgusswasser. 

Genießen Sie Ihre aromatischen 

Aufgüsse und Ihren kleinen 

Geysir in Ihrer Sauna. Handgefertigtes 

Naturprodukt aus 2 Millionen Jahre 

altem Speckstein. Ca. 6 cm hoch. 


Dampfsteine 

mit Bohrungen 

Finnische Dampfsteine aus Speckstein. 

Das Besondere an diesen 

Dampfsteinen sind die Aushöhlungen 

für das Aufgusswasser. Dadurch 

erhalten Sie eine angenehme, gleichmäßige 

Luftfeuchtig keit in der Sauna. 

Die attraktive Verpackung enthält 

zwei Dampfsteine mit je 4 Bohrungen. 

Ca. 6 cm hoch. Gesamtinhalt aller 

Bohrungen ca. 150 ml. 

2 Steine 


Löylynhenki 

Saunageist 

Diese Skulptur ist „der Saunageist“. 

Aus über 2 Millionen Jahre altem 

Speckstein von Hand gefertigt. Stellen 

Sie den „Geist“ auf Ihren Ofen 

und gießen Sie etwas Wasser in seinen 

Schoß. Kurz darauf versetzt Sie der 

„Geist“ in die wohltuende Stimmung 

der urfinnischen Sauna. Maße: Durchmesser 

ca. 8,5 cm, Höhe ca. 11 cm 


Saunatroikka 

Springbrunnen 

Stellen Sie die Saunatroikka auf Ihren 

Saunaofen. Wie bei einem Springbrunnen 

bilden sich 3 Wassersäulen 

und sprudeln je nach Temperatur der 

Steine. Auch Sie werden begeistert 

sein. Maße: ca. 8,5 cm Durch messer, 

Höhe ca. 9,5 cm. 


Löylyn Lähde 

Dampfstein 

Dieser Dampfstein ist eine Augenweide 

und verbindet vollendetes 

Design mit hoher Funktionalität. Sie 

können den Stein als Luftbefeuchter 

und Duftspender in jeder Sauna 

einsetzen. Wasserkapazität: 125 ml, 

Maße: Durchmesser ca. 11,8 cm, Höhe 

ca. 8,9 cm. 


Seite 124

Speckstein 

Gold, Eisen und Holz sind Materialien, 

die wir aus der Natur gewinnen und 

veredeln. Sie alle spielen in der Geschichte 

der Menschheit eine wichtige 

Rolle. Unsere Geschichte begann zu 

einer Zeit, als die Erdkruste noch in der 

Entstehung begriffen war. Speckstein 

ist ein finnisches Urgestein und eines 

der ältesten Mineralien der Erde. Durch 

seine massive Struktur speichert dieses 

Material effizient Wärme und Kälte. 

In Meisterhand zu schönen und nützlichen 

Skulpturen geformt, behält es 

doch stets seine mystische Kraft. Jeder 

Speckstein-Gegenstand ist einzigartig. 

Sie halten mehr als zwei Millionen 

Jahre Erdgeschichte in der Hand. 

Sauna-Smiley 

Bei jedem Aufguss oder Blick 

auf die Saunasteine bekommen 

Sie ein freundliches „Smiley” 

entgegnet. Handgefertigt aus 

Speckstein. Ca. 8 cm Durchmesser. 


Saunamaestro 

großer Springbrunnen 

Endlich –der Springbrunnen für 

die gewerblich genutzte Sauna. 

Wasserinhalt: ca. 250 ml – reicht 

ca. 20 Minuten bis zur völligen 

Verdampfung. Mit seinen 3 

Wassersäulen ist dieser elegante 

Springbrunnen eine harmonische 

Bereicherung für Ihre 

Sauna. Durch Zugabe von etwas 

FINNSA-Sauna- oder Aromaduft 

bereiten Sie sich und Ihren 

Saunagästen den perfekten 

Saunagang. Gewicht: ca. 2 kg. 

Maße: ca. 14,3 cm Durch messer, 

Höhe ca. 8,2 cm. 


Specksteinleuchte 

»Mystic« 

Tolle Leuchte für Teelichter aus 

finnischem Speckstein. Ca. 8 cm 

hoch. Dieses mystische Licht 

wird auch Sie begeistern. 


Seite 125

Sauna- 

Wandleuchte 

Keramiksockel weiß mit Glas 

ätzmatt. Abgeschrägte Ausführung. 

Max. 60 W, E 27, bis max. 

125° C geeignet. Länge: ca. 13 cm, 

Glasdurchmesser ca. 8,5 cm 

IP54 


Sauna- 

Deckenleuchte 

Keramiksockel weiß mit Glas 

ätzmatt. Max. 60 W, E 27, bis 

max. 125° C geeignet. Länge: 

ca. 13,5 cm, Glasdurchmesser 

ca. 8,5 cm 

IP54 


Auf der 

sicheren 

Seite 

Leuchten 

Qualitäts- 

Saunavon 

Finnsa 

Sauna- 

Wandleuchte 

Hitzebeständiger Kunststoffsockel 

mit Abdeckglas. Max. 

60 W, E 14, bis max. 115° C geeignet. 

L × B × H = 20 × 10 × 8 cm. 

IP44 


Sauna- 

Innenleuchte 

»Quadro« 

Hitzebeständiger Kunststoffsockel 

mit großer Glasabdeckung. 

Bis 125° C geeignet. 

E27, 40 oder 60 Watt. 

Maße: ø 19,5 cm, H 10,5 cm. 

IP44 


Sauna Wand- 

& Eckleuchte 

Blendschirm mit stabilen Holzspänen 

mit Elektro-Innenleuchte 

(Nr. 8020 – siehe oben). Für 

Wand- als auch für Eckmontage 

geeignet. Sehr warmes 

angenehmes Licht. Befestigungsmaterial 

liegt bei. Maße 

ca.: T 19,5 cm, B 34 cm, H 24 cm, 

Schenkellänge ca. 24,5 cm. 

Komplett 

(Schirm und Innenleuchte) 


Nur Abdeckschirm 


Sauna- 

Kastenleuchte 

Robuste Wandleuchte. Front 

aus Sperrholzspänen. Sehr 

angenehmes Licht. Lieferung 

erfolgt komplett mit Elektro- 

Innenleuchte (Nr. 8020 – 

siehe oben). Maße ca.: 

T 15,5 cm, B 19,5 cm, H 28 cm. 

Komplett 

(Schirm + Innenleuchte) 


Nur Abdeckschirm 


Info 

Wissenswertes zur 

Saunabeleuchtung 

Lassen Sie aus Sicherheitsgründen die Saunabeleuchtung 

nur von einem Fachmann installieren. Montieren Sie die 

Leuchten mit Abstand zur Decke um einen Hitzestau zu 

vermeiden. Verwenden Sie bitte nur handelsübliche 

Glüh- oder Backofenbirnen. Energiesparlampen sind für 

Saunabeleuchtung nicht geeignet. Diese halten der Hitze 

in der Sauna nicht Stand. 

Seite 126

1 

Lampenschirme 

für Saunen 

Das durchdachte Design dieser 

Lampen erzeugt ein beruhigendes, 

angenehmes Licht. Diese 

beiden Lampenschirme sind 

mit unseren Innenlampen Nr. 

8020, 8021 und 1110 kombinierbar. 

Äußerst stabil und robust. 

Wand-Lampenschirm, Pappel 

B × H × T = 28 × 26,5 × 16 cm 

1 


2 

Eck-Lampenschirm, Pappel 

B × H × T = 28 × 26,5 × 21 cm, 

Schenkellänge 20 cm 

2 


Sauna- 

Eckleuchte 

Hochwertige, sehr stabile Eckleuchte 

bei geringer Einbautiefe. 

Lieferung komplett: Verblendschirm, 

Metallwandhalterung 

und Befestigungsmaterial. 

Geeignet für Umgebungstemperaturen 

bis 115° C, Fassung E 14. 

Bis 40 Watt. 

Eckleuchte komplett 

IP54 Bestell-Nr. 1125 

Eckleuchte Ersatzholzschirm 


Sauna- 

Wandleuchte 

Hochwertige, sehr stabile Wandleuchte 

bei geringer Einbautiefe. 

Lieferung komplett: Verblendschirm, 

Metallwandhalterung 

und Befestigungsmaterial. 

Geeignet für Umgebungstemperaturen 

bis 115° C, Fassung E 14. 

Bis 40 Watt. 

Wandleuchte komplett 

IP54 Bestell-Nr. 1120 

Wandleuchte Ersatzholzschirm 


Sauna- 

Lampenschirm 

Wandmodell 

Erlenholz, sauber verarbeitet. 

Angenehmes, schönes Licht. 

Maße: B × H × T = 30 × 32 × 16 cm 


Sauna- 

Lampenschirm 

Eckmodell 

Erlenholz, sauber verarbeitet. 

Angenehmes, schönes Licht. 

Maße: B × H × T = 27 × 32 × 12,5 cm 


Sauna-Wandleuchte 

»Quadro« bis 125 C° 

Der Klassiker ist zurück. 

Robuste, zeitlose und zweckmäßige Saunaleuchte. Hitzebeständiger 

Spezial-Kunststoffsockel bis 125 C° geeignet E 27 – für 40 

oder 60 Watt Birnen. Glasschirm 19,4 cm Durchmesser. Diese in 

Qualität und Design überzeugende Saunaleuchte bietet Sicherheit 

und gleichzeitig den typischen Sauna-Lichteffekt. 

Quadro komplett 

IP44 

Quadro Ersatzholzschirm 



Seite 127

Schaffen Sie sich eine 

unvergleichbare Wohlfühlatmosphäre, 

die Sie auf Knopfdruck 

von einer Farbenwelt 

in die Nächste führt. 

Erleben Sie Entspannung 

und spüren Sie … 

… wie 

Farben die 

Me nschen 

berühren. 

www.collaxx.com 

LED-Technologie – einzigartig, 

sparsam und innovativ 

Aktivieren Sie Ihre Energiezentren mit der 

positiven Wirkung des Lichts. 

Unsere LED-Farblichtgeräte bieten modernste LED-Technik 

• Intensives und farbreines Licht 

• Absolut flimmerfrei 

• 8 Farben, Farbwechsel mit sanften Übergängen 

• Extrem flache Bauweise 

• Stufenloses Dimmen mit Funkfernbedienung 

• Bis 125° Celsius hitzebeständig 

• Einfach mehrere Geräte zusammen konfigurieren 

• 20.000 Stunden Lebensdauer des LED’s 

Holzrahmen aus Erle. 

rot, der Verkörperung von Leidenschaft, Feuer und 

Kraft, wird eine vitalisierende Wirkung nachgesagt. 

gelb, die Farbe der Sonne, soll beschwingen und unsere 

Gemütslage fröhlich stimmen. 

grün, der Grundton der Natur, wird als wichtigstes 

Element für das seelische Gleichgewicht gesehen. 

blau, die Farbe des Himmels und des Meeres, 

erzeugt eine angenehme Atmosphäre, die eine 

erholende Wirkung auf den Körper haben kann. 

Erfahren Sie mehr über die Wirkung von Farben 

in der collaxx-Farbfibel oder auf www.collaxx.com 

Einfache Montage 

In wenigen Arbeitsschritten zur absoluten Entspannung 

Bei collaxx-Farblichtgeräten ist lediglich eine Bohrung in 

der Kabinendecke in der Größe des Steckerdurchmessers 

erforderlich. Dadurch ist die Montage – auch beim Nachrüsten 

– sehr einfach. 

collaxx-Farblichtgerät 

Kabinendecke 

Netzteil 

collaxx-Farblichtgeräte überzeugen 

mit strahlenden Vorteilen 

Temperaturbeständig bis 125°C 

collaxx-Farblichtgeräte besitzen die einzigartige HEAT 

PROOF TECHNOLOGY. 

Hohe Leuchtkraft 

collaxx-Farblichtgeräte besitzen eine intensive Leuchtkraft 

und sind für alle Arten von Infrarot- und Saunakabinen 

geeignet. 

Lichteigenschaften 

Bei den collaxx-Farblichtgeräten wechseln die Farben mit 

sanften Übergängen. Alle Modelle sind auch mit Dimmfunktion 

erhältlich 

Wasser- und Dampfbeständig 

Auch Dampf und nasse Hände können dem collaxx-Farblichtgerät 

und der Funkfernbedienung nichts anhaben. 

Großsaunen 

Mehrere collaxx-Farblichtgeräte können parallel mit nur 

einer Fernbedienung geschaltet werden. Somit sind sie 

auch für gewerbliche und private Gemeinschaftssaunen 

geeignet. 

Service 

Auf der Homepage www.collaxx.com können Sie unter 

„Moodies“ Entspannungsreisen herunterladen und 

weitere Informationen zu collaxx-Farblichtgeräten 

einholen. Mit der collaxx-Farbfibel finden Sie heraus, 

wie die unterschiedlichen Farben wirken und im 

täglichen Leben angewendet werden können. 

Seite 128

Größen 

Bedienungsvarianten 

Schalten und dimmen per 

Funkfernbedienung 

Einstellen der bevorzugten 

Lampenhelligkeit 

Schalten per 

Funkfernbedienung 

Besonders einfache 

Handhabung 

Schalten per 

Taste auf der Lampe 

Die preiswerte 

Lösung 

FL 2000-F4 

Die besonders leuchtstarke 

Lampe mit gleichmäßiger 

Leuchtfläche für Kabinen bis 

3,5 × 3,5 Meter Grundfläche 

Abmessung: 36 × 27 × 3,5 cm 

FL2000F-F4-RE1 

34 Watt 



FL 201-F 

Das leuchtstarke Gerät für 

Kabinen bis 2,5 × 2,5 Meter 

Grundfläche 

Abmessungen: 32 × 24 × 3,5 cm 

FL201F-F3 

FL201F-F1 

21 Watt 


21 Watt 


FL 101-F 

Die preiswerte Lösung für 

Kabinen bis 1,5 × 1,5 Meter 

Grundfläche 

Abmessungen: 24 × 24 × 3,5 cm 

FL101F-F3 

FL101F-F1 

FL101T 

12 Watt 


12 Watt 


12 Watt 


Verlängerungskabel 

3 m 


10 m 


FL2000WF-F4 

collaxx-Farblichtgerät für 

Dampfbäder und Dampfduschen 

Spezielle Dampfbadvariante ohne Holzrahmen, 

komplett abgedichtet gegen Nässe. 

Abmessung: 36 × 27 × 3,5 cm 


1 

2 

Farblichtstäbe 

für Sauna und Infrarotkabine 

Alle Farblichtstäbe eignen sich ideal für 

○ Hinterbankmontage 

○ Sprossenmontage in Rückenlehne 

○ Aufputz im sichtbaren Bereich 

○ Flächenbündig in einer Nut in Wand oder 

Decke 

○ 8 Farben, dimmbar, Automatikprogramm 

oder manuell schaltbar. 

Bsp. Hinterbankmontage 

4 × LL50F + F4 

Lichtleisten-Komplettpaket mit 4 × 50 cm, 

Verbindungskabel, Fernbedienung, Netzteil. 

FL50 

collaxx-rundes Farblichtgerät für 

kleine Saunen und Infrarotkabinen 

Für 1- und 2-Personenkabinen bis 1,3 × 1,3 m 

Grundfläche 

Gerät FL50T 

Einfache Touch-Bedienung – durch Berührung der 

Lampe. Maße: ø 14 × 3,5 cm. 


Gerät FL50F-F4 

Beschreibung wie vor, jedoch mit Fernbedienung. 

Mehrere FL50F kombinierbar. Maße: ø 14 × 3,5 cm. 


1 


2 × LL50F + F4 



1 


8 × LL20F + F4 



2 


4 × LL20F + F4 



2 


2 × LL20F + F4 



2 


Seite 129

MP3-Radio für Saunen und Wärmekabinen 

○ Spielt MP3-Dateien von USB-Stick und 

SD-Karte 

○ UKW-Radio 

○ Aux-Eingang für externe Audioquellen 

○ Standgerät außerhalb der Kabine, 

über eine 90° C-feste Kabelfernbedienung 

aus der Kabine steuerbar 

○ integrierter Stereo-Verstärker mit 

Lautsprecherausgängen: 2 × 6 Watt 

RMS 

○ alle Kabel steckbar, im Lieferumfang 

enthalten 

○ somit auch zum Nachrüsten geeignet 

Lieferumfang: Standgerät, Kabelfernbedienung, 

Steckernetzteil, Lautsprecheranschlusskabel, 

SD-Karte mit collaxx-Moodies, 

Montage- und Betriebs anleitung 

Technische Daten MP3-Radio: 

• Abmessungen (ohne Kabel): 

120 × 74 × 35 mm 

• Kabellänge Steckernetzteil: 1,37 m 

• Kabellänge Lautsprecherkabel: 3,0 m 

• Versorgung: 12VDC/1A 

• UKW-Tunerbereich: FM 87,5 – 108 Hz 

• Verstärkerausgangsleistung: 2 × 6 Watt 

RMS (2 × 10 Watt max.) 

• erforderliche Lautsprecherimpedanz: 

4–8 Ohm 

Technische Daten Kabelfernbedienung: 

• Kabellänge: 250 cm 

• Abmessungen: Durchmesser 40 mm, 

Höhe 12 mm (in montiertem Zustand) 

• Montagebohrung: 12 mm 

• Dicke der Montageplatte: max. 10 mm 


Festkörper- 

Lautsprecher 

Auf Kabinendach montieren. Kabine 

dient als Schallkörper. Preise pro Stück. 


Ideal kombinierbar mit den 

Farblichtgeräten auf Seite 128/129 

Einen tollen 

Wellnesseffekt 

ohne großen 

Aufwand erzielen! 

Abb. 2 

Wellness-Farblichtbeleuchtung 

„Nicoli“ 

mit wechselnden Farben 

Gestalten Sie Ihren Ruheraum zur Farblichtoase. 

Für den Innen und Außenbereich geeignet. Vollkunststoffsäule 

mit LED-Beleuchtung. Per Lichtschrankenschalter 

wechseln Sie die einzelnen Farben, oder 

lassen ein Farbwechselprogramm ablaufen (Abb. 1). 

Die Säule ist aus bestem Kunststoff gefertigt und 

hat eine 24 cm tiefe Pflanzmulde. Diese können 

Sie bepflanzen oder z. Bsp. mit Salzkristallen etc. 

befüllen (siehe Abb. 3). Auch können Sie die Säule 

mit Salzziegeln verkleiden (Abb. 2). Ihren Gestaltungsmöglichkeiten 

sind keine Grenzen gesetzt. 

Aufstellen, einschalten, genießen. 

Maße: siehe Skizze 

Kunststofffarbe weiß 


Abb. 1 

Abb. 1 

Abb. 1 

Abb. 3 

Seite 130

Technische Daten: 

Trafoanpassung 6; 3; 1,5 W 

Übertragungsbereich 60 – 15000 Hz 

Max. Schalldruckpegel 93 dB (1 W/1 m) 

Gewicht netto 0,6 kg 


Nennbelastbarkeit 

25 Watt 

Musikbelastbarkeit 

50 Watt 

Impedanz 

8 Ω 

Übertragungsbereich (-10 dB) 90 – 19000 Hz 

Mittlerer Schalldruckpegel 90 dB (1 W/1 m 

Gewicht netto 

0,36 kg 

Hochwertige 

Einbauboxen 

für alle Einsatz- 

bereiche 

Sauna 

Sound 


Nennbelastbarkeit 

40 Watt 

Musikbelastbarkeit 

60 Watt 

Impedanz 

4 Ω 

Übertragungsbereich (-10 dB) 70 – 16000 Hz 

Mittlerer Schalldruckpegel 85 dB (1 W/1 m) 

Gewicht netto 

500 g 

Breitbandlautsprecher 

FRS 10 WP 

für Sauna 10 cm (4") 

Mit Glasfasermembran, Kunststoffkorb und 

Kunststoffgitter, ausgeglichener Frequenzgang, 

hoher Wirkungsgrad, gute Mittel- und Hochtonwiedergabe. 

Durch dauerhafte Wetterfestigkeit 

besonders geeignet für Außenbeschallungsanlagen, 

Schwimmbäder, Saunen und als 

Einbaulautsprecher für Boote, Schiffe und 

offene Fahrzeuge. 

○ funktionstüchtig bei niedrigen 

Temperaturen 

○ feuchtraumgeeignet 

○ für Außenanwendung geeignet 

○ seewasserfest 


○ 120° C temperaturfest 

○ Kunststoff: PC (UL 94: V-2) 

weiß 


schwarz 


Breitbandlaut sprecher 

FR 16 WP CL 

für Schwimmbad 16 cm (6,5") 

Mit gespritzter Kunststoffmembran sowie 

Kunststoffkorb und -gitter. Absolut korrosionsund 

wasserfest durch Magnetverkleidung 

und Silikonummantelung der Zuleitung. 

Geeignet für chlorhaltige Umgebungsluft (z. B. 

Hallenbäder). 


Temperaturen 

○ geeignet für chlorhaltige Umgebungsluft 

○ 100-V-Übertrager 


○ Kunststoff: ASA (UL 94: HB; 

UV-/witterungsbeständig) 

weiß 


Breitbandlaut sprecher 

FR 13 WP 

Universal 13 cm (5") 

Mit gespritzter Kunststoffmembran sowie 

Kunststoffkorb und -gitter. Absolut korrisionsund 

wasserfest durch Magnetverkleidung 

und Silikonummantelung der Zuleitung. 

Klare Hochtonwiedergabe. 


Temperaturen 

○ feuchtraumgeeignet 

○ für Außenanwendung geeignet 



○ 80° C temperaturfest 

○ Kunststoff: ASA (UL 94: HB; 

UV-/witterungsbeständig) 

weiß 


schwarz 


Seite 131


Ob informative Saunatafeln vom 

Deutschen Saunabund, neue 

Garderobenzubehöre, innovative 

Trocknungssysteme oder präzise 

Wagen - in diesem Kapitel werden 

Sie fündig. 

Garderobe 

und Service

Qualität aus Stahl 

Alle Schränke sind TÜV geprüft. Voll blechtüren 

mit Verstärkungstaschen und Zylinderschlössern 

(mit 2 Schlüsseln). Je Fach eine Kleiderstange 

und 3 Schiebehaken. Jedes Fach mit unterschiedlicher 

Schließung. Generalschlüssel 

auf Wunsch lieferbar. Böden glatt und 

ausfegbar ent sprechend der Arbeitsstättenverordnung 

und den 

Arbeitsstättenrichtlinien. 

Alle Schränke 

werden fertig 

montiert 

und verpackt 

angeliefert ! 

Kombinieren Sie die Farben 

für Korpus und Türen dieser 

Katalog doppelseite n ach 

Ihren eigenen Vorstellungen. 

Qualitätspulverbeschichtung 

ohne Aufpreis in den Farben: 

RAL 3000, RAL 7035, 

RAL 5015, RAL 7016 

RAL 3000 RAL 7035 

RAL 5015 RAL 7016 

Kleider- 

Schließ fachschränke 

mit Sockel und 

je 2 Fächern übereinander 

Mit Etikettenrahmen. 

2 tlg. = 4 Fächer, Abteilbreite 30 cm, 44 kg 

HBT 185 × 63 × 50 cm Bestell-Nr. 2960 



Komfort Abteilbreite 40 cm 

Besonders geeignet für sperrige, 

und breite Sporttaschen – 


HBT 185 × 83 × 50 cm 



HBT 185 × 123 × 50 Bestell-Nr. 2963 

Kleider- 

Schließfachschränke 

mit Sitzbankuntergestell und 

je 2 Fächern übereinander 

Mit Etikettenrahmen, Sitzhöhe 43 cm 


HBT 215 × 63 × 50/80 cm Bestell-Nr. 2940 







HBT 215 × 83 × 50/80 cm 




Z-Kleiderschränke 

mit Sockel 

HBT 185 × 43 × 50 cm, 36 k g 

2 Abteile 


HBT 185 × 83 × 50 cm, 56 k g 

4 Abteile 


HBT 185 × 123 × 50 cm, 78 kg 

6 Abteile 


Münzpfandschloss 

(rechte oder linke 

Ausführung) 

Der angegebene Preis 

in der Preisliste bezieht 

sich auf den Mehrpreis 

je Schrankfach. 


Seite 134

Nummerierte Schlossschilder 

auf Wunsch möglich. 

Qualität 

aus Stahl 

Alle Schränke sind in 

den nebenstehenden 

RAL-Farben lieferbar. 

Kombinieren Sie Korpus 

und Türen nach Ihren 

eigenen Vorstellungen. 

1 

2 

Putzmittelschrank 

mit Sockel 

Mit viel Platz für alle Utensilien die im 

gewerblichen Bad zur Reinigung benötigt 

werden. Wie bei allen Schränken ist auch 

hier der Boden glatt und somit bestens 

sauber zu halten. Gewicht: 43 kg 

HBT 185 × 30 × 50 cm 


Schließfachschränke 

mit Sockel 

Fächer: 2 breit × 5 hoch = 10 Fächer, 

Abteilbreite: 30 cm, 50 kg 










HBT 185 × 83 × 50 cm 





Wäschesammelschrank 

mit Sockel 

○ Wohin mit den gebrauchten Tüchern ? 

○ Wir haben die saubere Lösung ! 

○ Endlich Ordnung im Bad. Großer 

Wäscheschrank mit hohem Volumen. 

Mit großer Einwurfklappe und Haken 

für Wäschesack, 26 kg 

1 

HBT 185 × 40 × 50 cm 


Wäschesack mit Zuziehkordel 

2 


Seite 135

Abb.: 2973 

Garderobenbänke 

und 

Zubehör 

Garderobenund 

Umkleidesitzbank 

mit Garderobenhaken, einseitig 

Geschweißte Vierkantrohr-Konstruktion in erstklassiger 

Verarbeitung. Sitzbankgestell mit Höhenver stellern. Sitzleisten 

aus hochwertigen Kunst stoffprofilen oder Buchenleisten gefertigt. 

Einfarbige Pulverbe schichtung. Sitzhöhe: 43 cm. 

100 cm lang, 4 Garderobenhaken (Doppelhaken) 

Sitzleiste Kunststoff, HBT 160 × 100 × 40 cm, 14 kg Bestell-Nr. 2972 

Sitzleiste Buche, HBT 160 × 100 × 40 cm, 16 kg Bestell-Nr. 2972-2 

200 cm lang, 8 Garderobenhaken (Doppelhaken) 


Sitzleiste Buche, HBT 160 × 200 × 40 cm, 27 kg Bestell-Nr. 2973-2 

Abb.: 2970-2 

Umkleidesitzbank 

Geschweißte Vierkantrohr-Konstruktion in erstklassiger Verarbeitung. 

Sitzbankgestell mit Höhenver stellern. Sitzleisten aus hochwertigen 

Kunststoffprofilen oder Buchenleisten gefertigt. Einfarbige 

Pulverbeschichtung. 100 cm lang. Sitzhöhe: 43 cm. Fertig montiert. 


Sitzleiste Buche, HBT 43 × 100 × 37 cm, 13 kg 

Sitzleiste Kunststoff, HBT 43 × 200 × 37 cm, 19 kg 

Sitzleiste Buche, HBT 43 × 200 × 37 cm, 23 kg 




Sie suchen andere Varianten (1 m, 1,5 m oder 2 m breit) ? 

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot! 

Seite 136

In jeder gewerblich genutzten 

Anlage sollte ein Defibrillator 

vorhanden sein. Geben Sie Ihren 

Gästen ein Gefühl der Sicherheit. 

Wir haben die passende Schrankserie 

für jeden Bedarf neu im 

Programm. 

Ein Defibrillator kann 

Leben 

re tt e N ! 

Wenn jede Sekunde zählt ! 

Akustische 

Alarmfunktion 

(für 2926 u. 2927) 

Defibrillatorschrank 

Tür mit Sichtfenster aus bruchsicherem 

Plexiglas, verschließbar mittels Drehverschluss, 

mit Aufkleber „Defibrillator“. 

Mit Bohrungen und Befestigungsmaterial. 

Pulverbeschichtung: feuerrot RAL 3000. 

Maße: HBT 400 × 400 × 220 mm 

RAL 3000-rot 


wie vor, jedoch Farbe reinweiß (ohne Abb.) 


RAL 9010 reinweiß 


mit Alarmsirene 

Tür mit Sichtfenster aus bruchsicherem 

Plexiglas, verschließbar mittels Drehverschluss, 

mit Aufkleber „Defibrillator“. 

Mit Bohrungen und Befestigungsmaterial. 

Alarmfunktion beim Öffnen der Tür. 

Pulverbeschichtung: feuerrot RAL 3000. 

Einschließlich 9V-Blockbatterie. 

Maße: HBT 400 × 400 × 220 mm 

RAL 3000-rot 




RAL 9010 reinweiß 


mit Alarmsirene und Alarmlampe 

Tür mit Sichtfenster aus bruchsicherem Plexiglas, 

verschließbar mittels Drehverschluss, mit Aufkleber 

„Defibrillator“. Mit Bohrungen und Befestigungsmaterial. 

Alarmfunktion beim Öffnen der Tür (Alarmlampe und 

Alarmsirene). Pulverbeschichtung: feuerrot RAL 3000. 

Einschließlich 9V-Blockbatterie. 

Maße: HBT 400 (490 mm einschließlich 

Alarmlampe) × 400 × 220 mm 

RAL 3000-rot, ohne Inhalt 




RAL 9010 reinweiß, ohne Inhalt 

Seite 137

3 

2 

1 

Farben Band 

1 und 2 

Farben Band 3 

Garderoben-Armbänder 

Unsere Schlüsselbänder sind see- und chlorwasserfest. Edelstahlschließe, 

unempfindlich gegen Chemikalien. Auch für Saunen 

geeignet. Hygienisch und widerstandsfähig. 

Bei der Bestellung geben Sie uns bitte die Farbe sowie 

die gewünschte Nummerierung an. Lieferzeit: ca. 10 Tage 

Armband 1 

Aus Perlon geflochten, strukturgefestigt, durch Oberflächenversiegelung 

gegen Schmutz und Nässe geschützt, einlaufsicher, 12 mm 

breit, einschl. Nummernplättchen aus Kunststoff mit Nummerierung 

bis zu 4 Zahlen, einschl. Schlüsselbefestigungs-Schlaufe. 

mit Nummernplättchen und Schlaufe 

mit Nummernplättchen ohne Schlaufe 

ohne Nummernplättchen ohne Schlaufe 




Badkleiderbügel 

aus absolut schlag- und 

bruchfestem Kunststoff 

(PP) inkl. Netztasche 

Badkleiderbügel mit diversen 

Aufhängehaken und Netztasche 

aus starkem Nylongewebe. 

Bügel kurz, mit Netztasche, 

Maße ohne Netztasche: 41 × 18 cm 

1 

Garderoben- 

Armbänder 

für den Nassbereich 


Bügel lang, mit Netztasche Maße: 

41 × 61 cm. Zur besseren Ansicht des 

Bügels wurde die Netztasche nicht 

abgebildet. Diese entspricht der 

Abbildung rechts. 

2 


1 

2 

Armband 2 

Gleiches Band wie Bestell-Nr. 1420. Anstatt des Nummernplättchens 

wird dieses Armband mit einer Schlüsselkapsel aus 

Marcolon zum Einstecken des Schlüssels geliefert. (Bei Bestellung 

Musterschlüssel mitschicken zwecks Größenanpassung an die 

Kapsel). 


Armband 3 

Kompakt-Schlüsselband aus 100% Kautschuk. Durch einen 

Spezialdruckknopf ist der Schlüssel mit dem Band fest verbunden 

und wird verletzungssicher in das Band eingeschwenkt. Die 

Nummerierung wird auf das Band eingeprägt. 


Hochelastisches Spiralband 

Beste Qualität, keine „Fummelei“ 

einfach überziehen,fertig. 

Hygienisch, schnell und sauber. 

Mit Schlüsselring und nummeriertem 

Macrolon-Kunststoffplättchen. 

Bestell-Nr. 660.+Farbe/+Nummerierung 

wie vor, jedoch nur mit Schlüsselring, ohne Nr.-Plättchen 

Bestell-Nr. 661.+Farbe 

Farben: blau -0, pink -1, grün -2, gelb -3, orange -4 

(o. Abbildung) Einweg-Kontrollband 

Extrem reißfest – umlegen – einrasten – fertig ! 

27,5 cm lang, Farben: rot, gelb, grün, blau, lila, orange, weiß 

Pack mit 200 Stück je Farbe 

Pack mit 1000 Stück je Farbe 



Seite 138

5 

Geben Sie ihren Kunden die wichtigsten 

Regeln mit auf den Weg. 

2 

1 3 

4 

Sauna-Diplom 

Größe DIN A4, 2-farbig, auf starkem Spezialkarton 

gedruckt. Ein originelles und ansprechendes 

Präsent für Ihre Sauna-Kunden und Gäste. 

1 

DIN A4 deutsch 


Sauna-Badeanleitung 

Diese humorvolle Anleitung demonstriert 

den Ablauf eines wohltuenden Saunabades. 

DIN A3 (ca. 30 × 42 cm). 4-farbig bedruckt auf 

Chromosulfatkarton, 300 g Qualität. Oberseite 

wasserabweisend mit Mattfolie überzogen. 

2 



Aushangtafel 

„So sollte man Saunabaden“ 

Illustrierte Baderegeln, dreifarbig bedruckt. Material 

Hart-PVC, wasser-, dampf- und abriebfest. 

3 


DIN A4 englisch 

DIN A4 französisch 






Aushangtafel 

Mehrfarbige informative Aushangtafel über 

den Ablauf des Saunabadens. Format DIN A3 

(ca. 30 × 42,5 cm). Auf starkem Hart-PVC, 

wasserfest. 

4 



Haus- & Badeordnung 

(Polystyrol) 

Format DIN A3 (29,7 × 42 cm), für öffentliche 

Saunabäder. 

5 



Aushangtafel 

Dampfbad 

Hinweise zum richtigen Verhalten beim Dampfbaden 

sind wichtig, damit der Badespaß auch 

der Gesundheit dient. Informieren Sie Ihre Gäste 

mit dieser übersichtlichen Tafel. Format DIN A3. 

6 



Sicherheit in 

Saunabädern 

Der Leitfaden soll helfen, die Anforderungen an 

die Betriebsführung, die durch eine Fülle von 

Gesetzen, Verordnungen und Normen bestimmt 

wird, transparenter zu machen. Die Zusammenstellung 

ist als praktische Orientierungshilfe für 

betriebliche Entscheidungen gedacht. 

deutsch 


Broschüre »Alles 

über Saunabaden« 

Diese Broschüre enthält alles Wissenswerte 

über Sauna und Saunabaden. Eine Einführung 

von Dr. med. I. Fritzsche und Dr. W. Fritzsche. 

deutsch 

englisch 

französisch 




6 

Sollte in keinem 

öffentlichen Bad 

fehlen 

(vom Deutschen 

Saunabund) 

Seite 139

Premium 1100 

Haartrockner 1100W 

○ Ein/Aus Druckschalter 

○ 1 Temperatur- / Lüfterstufe 

○ Ondulierdüse 

○ SANITIZED: Antibakterielle 

Behandlung mit Nano-Silver 

○ Wandhalter 

○ Elektrischer Festanschluss 


Haartrockner 

Hotello 

Haartrockner 1200W 

○ 8 Min. Sicherheitszeitschalter 

○ Automatische Einschaltung 

nach Handgriff-Abnahme 

○ Cool-touch-Handgriff drehbar 

○ Flexibler Schlauch 1,20 m 

○ Praktische Wandmontage, ohne 

das Gerät öffnen zu müssen 

○ 2 Anschlussmöglichkeiten: 

· Elektrischer Festanschluss 

· Direkter Steckeranschluss 

○ Schutzgrad: IP24 

○ einschl. Schrauben und Dübel 

zur Wandbefestigung 

○ Long-Life Motor AC „Heavy Duty“ 

silber 

weiß 

Ersatzschlauch 

mit Griff 

schwarz/silber 

weiß 





Handy 

Händetrockner 1500W 

○ Leistungsstark und automatisch 

○ Long-Life Motor AC Heavy Duty 

○ Automatische Einschaltung durch 

Infrarot-Näherungsschalter 

○ Sicherheits-Zeitschalter 

○ Praktische Wandmontage, ohne 

das Gerät öffnen zu müssen 

○ 2 Anschlussmöglichkeiten: 

· Elektrischer Festanschluss 

· Direkter Steckeranschluss 

○ Schutzgrad: IP23 

○ einschl. Schrauben und Dübel 

zur Wandbefestigung 


+1000 h 

+1000 h 

EXTRA 

EXTRA 

Seite 140

Starmix 

Rasier- und 

Kosmetikspiegel 

MS 22 U chrom 

Ausstattung: Standardspiegel 

mit 3-fach- 

Vergrößerung, drehbar: 

Doppelschwenkarm, 

Länge 310 mm, Spiegeldurchmesser 

200 mm, 

Material: Messing verchromt. 


Der ewig »Junge« 

Air-Star TB 80 A 

Der Wandhaartrockner im zeitlosen Design. 

Wandgerät für Festanschluss. Schlagfestes 

Kunststoffgehäuse. Automatischer Düsenschalter: 

Der TB 80 A schaltet automatisch ein, sobald 

die Ondulierdüse aus dem Halter genommen 

wird und beim Einhängen wieder aus. 

Flexibler Schlauch 1,50 m lang, drehbare 

Ondulier düse. Farbe: weiß. Nennleistung 

1000 Watt, Heizleistung 900 Watt, Motorleistung 

100 Watt, Luftstrom 13 l / Sekunde. Abmessungen: 

B 258 mm, T 172 mm, H 256 mm, Gewicht: 2,4 kg. 


Ersatzschlauch mit Handgriff für TB 80 A 


Seite 141

Der körper- 

bewusste Mensch 

möchte es genau 

wissen … 

Prazisionswaagen 

von 

Seca Marina 817 

(Batteriebetrieb) 

Eine schicke, kleine Säule auf einer flachen Waage. 

Die elegante Lösung, die mit schönen Details 

besticht: Feine Rillen auf stabiler Sicherheitsglasplatte 

für sicheren Stand, ABS-Kunststoff. 

○ 29 mm LCD-Ziffern – leichtes Ablesen 

○ Tragkraft 180 kg 

○ Aufgeraute Glasoberfläche 

○ Step-Off-Funktion 

○ Teilung 100 g 


Seca 755 mechanische 

Säulenwaage 

mit BMI-Anzeige 

Robuste, schwere Ausführung 

Als eine der ersten mechanischen Säulenwaagen 

ermöglicht die Seca 755 neben der Gewichtsanzeige 

zusätzlich die Ermittlung des jeweiligen 

Ernährungszustands durch den BMI. Dabei setzt 

sich beim Betreten der Waage in der großen 

Kreisanzeige, unterhalb der sehr präzisen 

Gewichtsanzeige, eine farblich unterteilte „BMI- 

Scheibe“ in Bewegung. Sichtbar ist sie in einem 

kleinen Fenster, neben dem eine Größen-Skala 

aufgedruckt ist. Ist das Gewicht ermittelt, lässt 

sich anhand dieser Skala bequem der BMI-Bereich 

ablesen, der farblich in Unter-, Normal- und 

Übergewicht aufgeteilt ist. Eine flache Trittfläche 

sowie praktische Transportrollen 

sind weitere Vorteile der Seca 755. 

○ Tragkraft: 160 kg 

○ Teilung: 500 g 

○ Funktion: BMI 


Auch mit nassen Füssen steht 

man hier sicher. Denn dank der 

speziellen Brennlackierung befindet 

sich eine Rillenstruktur 

auf der Glasplatte. Für höchste 

Stand- und Rutschsicherheit. 

Info 

Die Waagen 7250 

und 7240, 7220 und 

7260 können mit 

nassen Füßen betreten 

werden, jedoch sind diese 

nicht für Nassbereiche geeignet, 

bei denen die Waagen dauerhaft 

auf nassen Böden stehen! 

Seite 142

ausgewogene 

Eleganz 

Seca Sauna 761 

mechanische 

Personen waage mit 

Korrosionsschutz 

Auch wenn es mal etwas 

heißer zugehen sollte, bleibt 

die Präzision der Seca 761 

zu verlässiger Partner beim 

Wiegen. Dafür sorgt die 

spezielle Versiegelung aller 

Bauteile - der perfekte Seca 

Korrosionsschutz. Für sicheren 

Tritt sorgt ein rutschfester 

Belag aus Edelstahl. Die Seca 

Sauna 761 eignet sich ideal 

für den Einsatz in Sauna- und 

Bäderbetrieben. 

○ Tragkraft: 150 kg 

○ Teilung: 1.000 g 

○ Ideal für Saunaund 

Bäderbetriebe 

○ Korrosionsschutz 


Seca Magna 792 

Mit edlem Chrom für echte Klasse. 

Wie elegant und stilvoll Wiegen sein 

kann, zeigt sich hier: verchromtes 

Gehäuse und Trittfläche aus echtem 

schwarzen Leder. 


Seca Colorata 760 

Ecrufarbenes Gehäuse, mit verchromtem 

Schutzring. Trittfläche 

aus gerilltem Naturkautschuk. Die 

klassische, robuste Zeigerwaage mit 

präziser Wiegemechanik. Farbe: ecru 


Seite 143

Wasser & Hygiene 

In der modernen SPA- und Bäderlandschaft hat 

die Sauberkeit und der Gesamteindruck Ihrer 

Anlage höchste Priorität. 

Hier werden Sie von Ihren Kunden mit Anderen 

verglichen. Setzen Sie den Maßstab! 

Ürigens: 

Sicherheitsdatenblätter stellen wir Ihnen auf 

Wunsch gerne zur Verfügung. 

Mail an: info@finnsa.de


W as s er & 

Hygiene 

Tauchbecken, Fußwannen, Kneipp- 

Artikel, Duschen, Reinigungsmittel und -tücher

Kneippschlauch 

ohne Wandhalter 

Mit Überwurfmutter in bester Profi-Qualität. 

2,5 m langer Schlauch, doppelwandig, lebensmittelecht. 

Mit Metallauslaufhülse. Auslaufhülse 

passt genau in Wandhalterung Nr. 5. Wandhalterung 

Nr. 5 ist nicht im Lieferumfang enthalten, 

bitte separat bestellen. 

¾ " Überwurfmutter, ¾ " Schlauch 

1 

Farbe: weiß 


2 



1 " Überwurfmutter, ¾ " Schlauch 

1 

Farbe: weiß 


2 



Kneipp- 

schläuche & 

Zubehör 

5 

1 

5 

2 

½ " Überwurfmutter, ½ " Schlauch 

1 

Farbe: weiß 


2 



Kneippschlauch 

mit verstellbarer Strahldüse, 

ohne Wandhalter 

Punkt- bis Siebstrahl stufenlos einstellbar. 

Mit Überwurfmutter in bester Profi-Qualität mit 

verstellbarer Strahldüse. 2,5 m langer Schlauch, 

doppelwandig, lebensmittelecht. Strahldüse passt 

genau in Wandhalterung Nr. 5. Wandhalterung 

Nr. 5 ist nicht im Lieferumfang enthalten, bitte 

separat bestellen. 

¾ " Überwurfmutter mit ¾ " Schlauch 

3 

Farbe: weiß 


4 



Vollmetallwandhalter 

für Kneippschläuche 

Passend zu vor beschriebenen Kneippschläuchen. 

Die Metallauslaufhülse der Kneippschläuche 

setzt sich passgenau in den Wandhalter. 

5 

5 

für ¾ " Schlauch 

für ½ " Schlauch 



4 

3 

Vollmetall-Wandventil 

schwere Ausführung 

¾ " Wandanschluss mit ¾ " Schlauchanschlussgewinde, 

mit Rückflussverhinderer. 

Edelstahlventilsitz und Metallgriff. 

6 


Wie vor, jedoch ½ " Wandanschluss mit 

¾ " Schlauchanschlussgewinde 

6 


6 

5 

Wandanschluss winkel 

Vollmetall 

¾ " Wandanschluss mit 

¾ " Schlauchanschlussgewinde. 

7 

rückflusssicher 


7 

½ " Wandanschluss mit 

¾ " Schlauchanschlussgewinde. 

7 

rückflusssicher 


Seite 146

T 

schwenkbar 

A 

B 

Vital-Schwallbrause 

mit Kugelgelenk 

Unsere Schwallbrausen sind durch ein schwenkbares 

Kugelgelenk besonders beweglich. Die hohe 

Materialqualität in schwerer massiv gegossener 

Messing-Ausführung garantiert eine hohe Lebensdauer 

und ein vitales Vergnügen ohne Wartung. 

½ " Anschluss 

¾ " Anschluss 

1 " Anschluss 




1/2" - A 120 mm B 88 mm 

3/4" - A 150 mm B 142 mm 

1" - A 150 mm B 142 mm 

Bestell-Nr. 

Liter/min bei Druck (bar) 1 1,5 2 2,5 3 

½ " 3210 13 40 77 89 96 

¾ " 3211 110 120 124 130 135 

1 " 3212 115 125 131 138 145 

Maße A mm B mm T mm kg netto 

½ " 3210 120 88 80 0,6 

¾ " 3211 150 142 80 1,6 

1 " 3212 152 142 80 1,7 

1 

2 

Power-Schwallbrause 

Extra schwere Ausführung für den ungebremsten 

Wasserstrahl, ausschließlich für den gewerblichen 

Wellnessbereich geeignet, in elegant bombierter 

Form für optimierte Strahlbildung, mit fest 

verbundenem glatten Messingrohr Ø 50 mm, 

Anschluss-Gewindestutzen L 50 mm ohne 

Kugelgelenk mit massiver Schubrosette 

Ø 73 mm – Höhe 15 mm. Anschlussstutzen 1 ¼ " 

L × B × H: 200 × 142 × 80 mm Bestell-Nr. 3213 

2 

Gießbrause 

mit Gummischutzring 

(ohne Wandhalter) 

Mit ¾ " Überwurfmutter und 2,5 m langem ½ " 

Schlauch. Die Gießbrause gibt durch die vielen 

Öffnungen einen weichen, angenehmen Strahl 

und ist durch den flexiblen Schlauch punktgenau 

einsetzbar. 

Durch den umlaufenden Gummischutzring 

minimiert sich die Verletzungs- und 

Fliesenbruchgefahr erheblich. 

1 


1 

Passender ½ " Vollmetall-Wandhalter 

für Gießbrause 

2 


Seite 147

315 Wasserdüsen lassen Sie 

einen tropischen Regenguss 

erleben ! 

Professioneller 

XXL Regenbrausekopf 400 mm 

Mit ½" Kugelgelenkanschluss, massives Messingblech verchromt. 

Die vielen Wasserdüsen in Verbindung mit dem großen Kopfdurchmesser 

von 400 mm ergeben ein einzigartiges Regenduscherlebnis 

auf der Haut. 

Passende Brausearme finden Sie auf der rechten Seite. Bitte 

beachten Sie, dass Sie bei Wandmontage einen Brausearm mit 

30 cm Wandlänge benötigen (Bestell-Nr. 3282 oder 3282-01). 

Wassermenge: bei 5 bar = 26 l/min 

Mindestwasserdruck: 3 bar 

Menge der Wasserdüsen: 315 Stück 

Material: Messing verchromt 

Gewicht: 3,6 kg (leer) 

Regenbrausekopf XXL 400 mm 


Ein 

Duscherlebnis 

der Extraklasse 

Lieferung erfolgt ohne den abgebildeten Wand- bzw. Deckenarm! 

Bitte separat bestellen. 

1 

Profi-Stream-Power- 

Reinigungssystem-Set ½" 

○ Schlauchhalter aus Edelstahl 

○ Profi-Dampfschlauch ½" blau montiert 

○ Schlauchverschraubung mit ¾" Überwurfmutter 

(für Wandbatterie) 

○ Schlauchverschraubung mit ½" Drehkonusmutter 

○ Jet-Power-Pistole Reinigungsbrause ½" 

Profi-Reinigungssystem – Schlauchlänge 15 m 

Profi-Reinigungssystem – Schlauchlänge 25 m 

1 



2 

Profi-Wandventil, schwere Ausführung 

½" Wandanschluss, für ¾" Überwurfmutter 

Profi-Wandbatterie, schwere Ausführung 

½" Wandanschluss, für ¾" Überwurfmutter 

2 

3 



3 

Seite 148

Sternbrause 

Mit ½ " Kugelgelenkanschluss, 

massiv, Messing verchromt, 12- 

strahlig aus 9 mm Rundstangen 

(drehbar). Gesamtdurchmesser 

226 mm, Höhe 28 mm. 


Stachelbrause 


massiv. Messingblech verchromt. 

Die vielen Stacheldüsen erzeugen 

einen tollen Duscheffekt. 

Gesamtdurchmesser 200 mm, 

Höhe 60 mm. 


Monsunbrause 


Messingblech geformt, verchromt. 

Durch den großvolumigen Wasservorratsbehälter 

und die vielen eng 

aneinander sitzenden Einzeldüsen 

erleben Sie ein einzigartiges Duscherlebnis 

mit „Monsuneffekt“. 

Gesamtdurchmesser 200 mm, 

Höhe 20 mm. 


Regenbrausenn 

die Spaß machen ! 

Der Strahl 

macht vital – 

mit Monsun- 

Effekt 

Brausearme 

für Wand- und Deckenmontage 

Passend für unsere Regenduschen. Schwere Ausführung, 

Messing verchromt, mit Abdeckrosette. 

Brausearm Deckenmontage 

Länge 100 mm, Wandanschluss ½ ", Brauseanschluss ½ " 

Länge 100 mm, Wandanschluss ¾ ", Brauseanschluss ½ " 







Sternbrause 

mit Brausearm 

Deckenmontage 

Brausearm Wandmontage 









Sternbrause 

mit Brausearm 

Wandmontage 

Seite 149

Eimer- 

Schwalldusche 

Eimer-Schwalldusche 

(Wasserinhalt von 5,5 bis 15 Liter einstellbar) 

Wasseranschluss über Duschschlauch oder Schlauchverschraubung. 

Der Wasseranschlussschlauch ist nicht im Lieferumfang 

enthalten, da die genaue Länge des Schlauches, je nach örtlichen 

Gegebenheiten, variiert. Gesamt gewicht der kompletten Zubehörteile 

ca. 12 kg. 

○ angenehmer breiter und voller Guss, gut dosierbar 

bei geringer Zugkraft 

○ Wasserinhalt am Füllventil einstellbar (von 5,5 – 15 Liter), 

großer 29-Liter-Eimer aus Kambalaholz 

○ 3 Edelstahlreifen, Eimerdurchmesser oben 43 cm, 

Höhe ca. 31,5 cm 

○ Abstand Wasserschwall ca. 50 cm, kräftiges 

weißes Zugseil aus PES-Tauwerk 

○ inklusive kompletter Aufhängevorrichtung aus Edelstahl 

und Schwimmerventil 

○ Dank durchgehender stabiler Drehachse Montage 

an Wand oder Decke möglich 

Innenausführung: Eimer mit transparenter Hygieneversiegelung. 


Das 

»urige« 

Vergnügen 

Außenausführung: Eimer außen mit Wetterschutzlasur, innen 

blau beschichtet. 


Ersatzteile für Eimerdusche 

Eimer, Innenausführung 

Eimer, Außenausführung 

Schwimmerventil 

Seil, PES-Tauwerk 





Seite 150

Fußbecken 

Finnsa-Mineralguss-Fußbecken 

Finnsa hat für Sie das ideale Fußbecken entwickelt. Mineralguss ist ein 

qualitativ hochwertiger und extrem stabiler Verbundstoff, der aus ca. 80 % 

natürlichen Mineralien wie z. B. Marmormehl oder Quarzsand besteht und 

mit Harzen verbunden wird. Umhüllt wird dieses Material mit einer farbgebenden 

Polyester-Harzschicht, die dem Produkt seine Optik verleiht. 

○ Produkte aus einem Guss 

○ hochglänzende Oberfläche 

○ Hygienische, porenfreie Oberfläche 

○ pflegeleicht, gut zu reinigen 

○ strapazierfähig und hautsympathisch 

○ lange Lebensdauer 

○ Mineralguss wird nach dem neuesten Stand der Technik 

in Deutschland hergestellt 

Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne ein Datenblatt (.pdf) zu. Lieferung erfolgt 

inklusive Standrohrventil (verchromt), Ventilunterteil, Siphon. Sonder farben 

und Effektfarben auf Anfrage möglich. 

Gewicht ca. 20 kg 


Eine 

Qualität, die 

Maßstäbe 

setzt! 

Seite 151

Fußbadewannen 

Fußbadewanne 

Standard Lärche natur 

Robuste Fußbadewanne aus unbehandeltem 

Lärchenholz, mit Metallreifen gebunden. 

Maße ca.: 20 cm hoch, Griffdauben 29,5 cm 

hoch, Durchmesser oben 40 cm, unten 35 cm. 

16 l 

1 


Kunststoffeinsatz passend zu Wannen 9020, 

8925 und 8926 


2 

1 

2 

Fußwanne Kambala 

Transparent hygieneversiegelt 

Aus resistentem Kambala-Holz hergestellt. 

Innen und außen mit transparenter Hygieneversiegelung 

beschichtet (nahezu feuchteundurchlässig). 

Mit Metallreifen gebunden. Mit 

2 verlängerten Griffdauben. Maße: ca. 20 cm 

hoch, Griffdauben 30 cm hoch, Durchmesser 

oben 40 cm, unten 35 cm. 

16 l 


Fußwanne Lärche 

Transparent hygieneversiegelt 

Aus Lärchenholz gefertigt. Innen und außen mit 

transparenter Hygieneversiegelung beschichtet 

(nahezu feuchteundurchlässig). Mit Metallreifen 

gebunden. Mit 2 verlängerten Griffdauben. 

Maße: ca. 20 cm hoch, Griffdauben 30 cm hoch, 

Durchmesser oben 40 cm, unten 35 cm. 

16 l 


Seite 152

Fußbadewanne 

Kambala 

Transparent hygieneversiegelt, 

mit verchromtem Messing- 

Standrohr und Abfluss 

Aus resistentem Kambala-Holz hergestellt. 

Innen und außen mit transparenter Hygieneversiegelung 

beschichtet (nahezu feuchteundurchlässig). 

Mit 2 verzinkten Metallreifen 

gebunden. Mit Standfüßen. Maße ca.: 23 cm 

hoch, Griffdaube 33 cm hoch, Innenhöhe 17 cm, 

oberer Durchmesser 40 cm. 

16 l 


Ihren 

Füßen etwas 

„Gutes“ tun! 

Fußwanne 

Kambala, hoch 

Transparent hygieneversiegelt, 

mit Edelstahl-Standrohr und Abfluss 

Ausführung wie Artikel Nr. 8930, jedoch 35 cm 

hoch, Durchmesser oben 42 cm, unten 35 cm, 

ohne Griff-Dauben. 

29 l 


Seite 153

Info 

Allgemeine 

Informationen 

zu unseren Tauchbecken 

Alle Tauchbottiche sind sauber 

rund ausgehobelt und geschliffen. 

Wasserfest mit Nut und Feder verleimt. 

Umreift mit 3 feuerverzinkten 

Reifen inklusive Innentrittstufe und 

Wasserablauf mit Edelstahl-Stand rohr 

als Überlaufsicherung. Inklusive 

Außenleiter zum Einhängen. Alle 

Tauchbecken in stabiler Ausführung. 

Die transparente Hygieneversiegel ung 

ist nicht UV-beständig. Außenbecken, 

die der Witterung ausgesetzt sind, bitte 

gesondert anfragen. 

Unsere Pro dukte werden in Handarbeit 

gefertigt. Bitte kalkulieren Sie 

bei Ihrer Bestellung ca. 8–12 Wochen 

Lieferzeit ein. Wir führen jedoch 

immer einen gewissen Bestand auf 

Lager. Achten Sie auf handwerkliche 

Qualität und Details. Dann haben Sie 

lange Freude an Ihren Tauchbecken. 

Tauchbecken 

Made in 

Germany 

Sauna-Tauchbecken 

»Lärche« 

Inhalt ca.: 336 Liter bei 70 cm Wasserstand höhe 

Außen geflammt, innen blaue Hygienever siegelung, 

nahezu feuchteundurchlässig. 

LBH: 100 × 72 × 100 cm 


Innen und außen transparente Hygienever siegelung, 

nahezu feuchteundurchlässig. 



Bottiche in 

Handarbeit 

gefertigt. 

Perfekt bis 

ins Detail 

Seite 154

Sauna-Tauchbecken 

»Kambala« 

Aus besonders resistentem Kambalaholz, innen 

und außen transparente Hygieneversiegelung 

(nahezu feuchteundurchlässig). 

Inhalt ca. 406 Liter bei 70 cm Wasserstandhöhe 

LBH: 110 × 77 × 100 cm Bestell-Nr. 8940 


LBH: 130 × 79 × 100 cm Bestell-Nr. 8945 


Maße: rund ø 112 × H 100 cm Bestell-Nr. 8946 

Sauna-Bottich mit 

Kunststoffeinsatz und 

Nachfüllautmatik 

Aufstellen – anschließen – fertig! 

Außen mit transparenter, nahezu feuchteundurchlässiger 

Hygiene-Versiegelung behandelt. Innen 

stabiler Kunststoffeinsatz aus blauem Sanitär-PE 

mit Innentrittstufe und Überlauf rinne (Geruchsverschluss 

bereits am Ablauf angeschlossen). 

Lieferung inklusive Blockauftritt und verkleidetem 

Anschlusskasten mit kompletter Technik. Einschließlich 

montierter Nachfüll automatik: Wassereinlaufdüse, 

Magnetventil, Nachfüllsteuerung mit 

einstellbarer Nachlaufzeit, Wasserstandsensor 

und Kugelhahn am Ablauf, 230 Volt über FI-Schalter. 

Inhalt: ca. 280 Liter bei 70 cm Wasserstand höhe 

Maße LBH: 112 × 79 × 101 

Ausführung Lärche 

Ausführung Kambala 



FUNKTION 

Beim Eintauchen werden ca. 10 Liter 

über die Überlaufrinne verdrängt. Nach 

dem Aus steigen aus dem Bottich sinkt 

der Wasserspiegel entsprechend ab. 

Das Magnetventil öffnet bis zum Soll- 

Wasserstand – schließt nicht sofort – 

sondern es ist per Zeitschaltuhr einstellbar 

wie viel Wasser je Badegast 

nachgefüllt werden soll. Somit können 

Sie dieses Becken unbedenklich im 

gewerblichen Bereich einsetzen. 

Seite 155

Tauchbecken 

Einbau-Sauna-Tauchbecken 

aus GFK-Kunststoff in allen 

RAL- oder Sanitärfarben 

Alle Becken sind aus hochwertigem GFK-Kunststoff in Deutschland 

hergestellt. Absolut fugenlos und innen glatt poliert. Außenflächen 

Glasfaserstruktur. Einschließlich eingearbeiteter Innenstufe gemäß 

Zeichnung. Inkl. Bodenablauf- und Überlaufgarnitur. Lieferzeit: 

ca. 4 Wochen. (Maßskizzen als pdf.-Datei erhältlich – anfordern 

unter: info@finnsa.de). Die Becken eignen sich ideal für den Einbau 

oder können vor Ort verkleidet werden. Eine Rahmenkonstruktion 

ist nicht im Lieferumfang enthalten und nicht erforderlich. 

490 l Modell 2 






2 3 4 

1 Überlauf 2 × 25 mm Ø 

2 Überlaufkanal 

angeformt aus GFK 

3 Ablauf-Simplexventil 

1 ½" 

4 Schwallbereich 70 l 

5 Tauchbecken Inhalt 

385 l 

1 2 3 

Ab- und Überlaufgarnitur 

1 ½" mit Bowdenzug und 

Drehverschluss. Sichtteile 

verchromt. 

Achtung beim Einbau den 

Bowdenzug nicht knicken 

oder verklemmen ! 

4 Schwallkante und 

-bereich 40 l 

5 Tauchbecken Inhalt 

490 l 

1 2 3 

Ab- und Überlaufgarnitur 

1 ½" mit 

Bowdenzug und Drehverschluss. 

Sichtteile 

verchromt. 

Achtung beim Einbau 

den Bowdenzug 

nicht knicken oder 

verklemmen ! 

4 Schwallkante und -bereich 115 l 

5 Tauchbecken Inhalt 455 l 

Seite 156

Wenn 

es etwas 

mehr sein 

darf… 

Saunatauchbecken 

Rondo 125 

Die Betonplatte 

sollte 40 mm unter 

den Beckenrand 

ragen. 

1250 

783 

565 

110 

855 

750 

UWS 

Einlaufmuschel 

150 

Bodenablauf 1 1/2" AG 1 1/4" IG 

235 

206 

249 

209 

565 

2155 

1067 

712 

741 

Abflussrohr mit 

Steckmuffe DN 70 

R760 

130 

40 

R1085 

R100 

446 

35 

250 

250 

600 

1009 

1050 

1410 - 1460 

M 1:50 

179 

455 

2094 

M 1:50 

Rondo 125 

Werten Sie Ihre Wellnessanlage auf. Mit unserem neuen Tauchbecken Rondo können 

Sie schnell und preiswert ein neues „Highlight“ in Ihre Badelandschaft integrieren. Runde 

Ausführung aus Polyester mit 4-stufigem Einstieg, Stufen und Boden rutsch hemmend 

profiliert, mit stirnseitiger Überlaufrinne, Handlauf aus Edelstahl zur bauseitigen Montage 

(weiß) und justierbarem Trägergestell. Bodenablauf RG 1 1/2" mit weißem Deckel und 

Ablaufventil d 63 mit Siphon in der Rinne. 

Außenmaße: L × B: 215 × 210 cm, Lichte Tiefe: 125 cm, Gewicht: 115 kg 

1.680 l Rondo 125, meerblau 

1.680 l Rondo 125, weiß 

Einlaufmuschel aus Rotguss, R 1 ½", weiß rilsaniert 




Kleinscheinwerfer 50 W – 12 V aus Rotguss, mit Einbaunische, weiß Bestell-Nr. 7412 

Trenntrafo 50VA 

Hinweis: Die Kontur des äußeren Beckenrandes 

kann bauseits aus den angegebenen Radien konstruiert 

werden. Die Bodenplatte soll 40 mm unter 

den Beckenrand ragen. 


Seite 157

Reinigung & 

Desinfektion 

müssen 

sein! 

Finnsa – Ihr zuver lässiger 

Partner für Sauberkeit 

und Hygiene. Für alle 

angebotenen P rodukte 

hat Finnsa bei Bedarf 

die DIN-Sicherheitsdaten 

blätter z ur 

Verfügung – einfach per 

Mail an: info@finnsa.de 

anfordern. Alle Mittel sind 

den deutschen Vor schriften 

entsprechend ge listet oder 

genehmigt. E tikettenhin weise 

beachten. 

4 

6 

7 

2 

3 

1 

5 

Alle Reiniger sind nicht 

für den Internetverkauf 

unserer Händler an 

Privatkunden geeignet. 

Nur für Gewerbe 

und Fachhandel! 

Allzweckreiniger 

Kraftvolles Konzentrat für den Sanitär- und 

Badbereich mit desinfizierender Wirkung. 

Anwendung: kraftvolles alkalisches Konzentrat (100 ml auf 10 Ltr. Wasser), 

manuell mit Schwamm oder Tuch einbringen. Eignet sich speziell für den 

Einsatz im Sanitär- und Badbereich. Beseitigt schnell Fett-, Öl- und Seifenablagerungen 

an Fliesen. Auch zur Entfernung von Moosen und Flechten 

an allen wasserfesten Oberlächen geeignet. Wirkt fungizid, bakterizid und 

algizid. 

1 


SaunaDes bleichende und desinfizierende, 

gebrauchsfertige Lösung für den Saunabereich. 

Anwendung: unverdünnt auf die (Holz-)Fläche aufbringen. Nach ca. 

10 Minuten abspülen. Eignet sich zum Aufhellen von Saunabänken, 

Holzwänden, Kopfstützen. Der Aktivsauerstoff entfaltet seine Wirkung 

sofort. Es entstehen keine gefährlichen Abbauprodukte. 

2 

3 

2 Liter Kanister Bestell-Nr. 3420 


Einweghandschuhe, Vinyl 

hautsympathisch in praktischer Spenderbox 

Einweghandschuhe, Medizinalprodukt für Reinigung und Pflege bestens geeignet. 

gepudert, Box/100 Paar, Gr. M 

gepudert, Box/100 Paar, Gr. L 

gepudert, Box/100 Paar, Gr. XL 

puderfrei, Box/100 Paar, Gr. M 

puderfrei, Box/100 Paar, Gr. L 

puderfrei, Box/100 Paar, Gr. XL 

Betell-Nr. 4630-M 

Betell-Nr. 4630-L 

Betell-Nr. 4630-XL 

Betell-Nr. 4640-M 

Betell-Nr. 4640-L 

Betell-Nr. 4640-XL 

Flächendesinfektions- und gungsmittel Desonal für die Sauna 

Reini- 

Anwendung: Je nach Konzentration 15 min (150 ml auf 5 Liter Wasser) 

bis 4 h (50 ml auf 5 Liter Wasser) einwirken lassen, damit die desinfizierende 

Wirkung einsetzt. Danach Oberflächen abwischen, kein Nachspülen 

erforderlich. Mit Citrusduft. Universell im gesamten Bäderbereich einsetzbar 

(Holz, Fußroste, Fliesen, Böden, Duschbecken). Bekämpft Bakterien, 

Hefen, Pilze, Viren, Salmo nellen und Hepatitis-B-Erreger. 

4 


5 


Schnelldesinfektion Desonal 

für Solarien und Fitnessgeräte 

Anwendung: Unverdünnt aufsprühen oder mit Tuch auftragen, geruchsneutral. 

Zur Reinigung von Acrylglas (schont die Acrylplatte) und empfindlichen 

Oberflächen. Auch für Kliniken und Praxen geeignet. pH-neutral. 

Einwirkzeit: 1 Min. Wirksam gegen Bakterien, Pilze, Viren, 

Hefen, MRSA, HIV, Rotaviren, Hepatitis-B. 

6 

500 ml Sprühflasche Bestell-Nr. 3490 

7 


Einweg-Überziehschuhe 

Universalgröße, uni blau, Preiseinheit 100 Stück 

1 Pack Einweg-Überziehschuhe, 100 Stück 


Seite 158

Die Profi-Reinigungstücher - 

Reinigen in neuen Dimensionen 

Professionelle Reinigungsartikel für 

Industrie und Handel. Unsere neuen 

Hochleistungs-Mikrofaser-Reinigungs tücher 

schaffen hygienische Sauberkeit! 

1 

2 

Testen 

Sie unsere 

Reinigungstücher 

Sie werden kein 

anderes Tuch mehr 

in die Hand 

nehmen ! 

3 

Mikrofaser 

»Profi Stretch« 

Einsatzgebiete: Sanitär, Büro, Glas, Boden, Küchen, 

usw., doppelter Kantenschutz, Einfassband, hohe 

Aufnahmekraft von Schmutz und Wasser, silikonfrei. 

80 % Polyester, 20 % Polyamid, 40 × 40 cm. 

Farben: blau, rosa, gelb, grün, weiß 

1 

VPE: 10 Stück je Farbe 


Mikrofaser 

»Softtuch« 

Einsatzgebiete: empfindliche Oberflächen, z. B. 

Moni tore, Metalle, Kunststoffe, Glas-/Spiegel flächen. 

Feinste hochwertige Mikrofaser, Ultraschall 

gelaserter Rand, antistatisch, extraweich, silikon frei. 

80 % Polyester, 20 % Polyamid, 40 × 40 cm, 

Farben: blau, rosa, gelb, grün 

32 

VPE: 10 Stück je Farbe 


Mikrofaser 

»Universal-/Bodentuch« 

Einsatzgebiete: Perfekt für alle Böden und ideal 

für die KFZ-Pflege (silikonfrei). Doppelt gebürstete 

Oberfläche für höhere Wasser-, und Schmutzaufnahme. 

80 % Polyester, 20 % Polyamid, 50 × 60 cm, 

Farbe: blau 

43 

VPE: 10 Stück, Farbe blau Bestell-Nr.: 9220 

Dampfbad- 

Sitzunterlagen 

Material: Polypropylen PP, Gewicht ca. 

50 g, weiß, 53 × 40 cm. Als Einwegunterlage 

verwendbar oder bei 60° 

waschbar. Platzsparend, preisgünstig, 

hygienisch. Preisangabe in der Preisliste 

gilt für 1 Pack mit 100 Stück Inhalt. 

1 Pack Sitzunterlagen 

100 Stück 


Mehrweg 

Sitzunterlage 

für alle 

Badeformen 

Hygienische Unterlage für alle Badeformen. 

Sitzseite: kurze Frottierbeschichtung. 

Unterseite: wasserundurchlässige 

PVC-Schicht. Waschbar bei 95°C, 

isoliert gegen Hitze. Maße: 35 × 45 cm 

weiß, 1 Stück 


blau, 1 Stück 


Seite 159

In letzter Sekunde… 

Evolution 

AIR COMFORT 

Evolution Air Comfort 

von Lafuma 

Eleganz und Liegekomfort auf höchstem Niveau: 

Die formschöne Relaxliege mit der patentierten Clip- 

Technik und dem neuen gepolsterten AIR-COMFORT- 

Bezug aus der EVOLUTION-Serie von Lafuma. 

Die Relaxliege Lafuma EVOLUTION ist optimal für alle 

ge eignet, die einerseits Wert auf Design legen und 

anderseits hohen Liegekomfort bevor zugen. Mit Ihrer 

einzigartigen Kombination aus exakter Einstellung 

der Liege-/Sitzposition, hautsympathischer Liegefläche 

und patentierter Clip-Technik gewährleistet diese 

Relaxliege eine sehr gute Gewichtsverteilung und 

damit entspannten Liegekomfort. 

AIR COMFORT ist ein neues Material, das in der sogenannten 

3-Schichten-Technik gefertigt wird. Daher bietet 

dieses Produkt einen unvergleichlichen Komfort, bei 

dem Hyper-Atmungsaktivität und sein wasserabweisender 

Charakter die Hauptmerkmale sind, die ein 

ultraschnelles Trocknen der Auflage erlauben. 

○ Sitz-/Liegeposition stufenlos verstellbar 

○ Ergonomische Liegeposition, entlastend für 

Herz-Kreislaufsystem und Rücken 

○ Zusammenklappbar 

○ UV-Beständig 

○ Platzsparend zu verstauen, leicht zu transportieren 

○ Outdoor-geeignet 

○ Qualitätslabel "Ökotex" 

○ Straffe, nicht zu harte Federung durch Clip-Technik 

(Lafuma-Patent) 

○ Bezug leicht auswechselbar 

○ Ergonomische Armlehnen aus Palisander-Holz 

○ Keine sichtbaren Querverbindungen an 

Rückenlehne und Fußauflage 

○ Wasserabweisender und atmungsaktiver Bezug, 

gefertigt in neuartiger 3-Schichten-Technik 

Aufstellmaß: 114 × 71 × 98 cm, Klappmaß: 98 × 71 × 17 cm 

Rohrdurchmesser 20 mm, Gewicht: 9,3 kg, max. 

Belastung: ca. 120 kg, Gestell: schwarz, Bezug: noir 


Beistelltisch Vogue 

von Lafuma 

Eine außergewöhnliche Form - dennoch praktisch. 

Der Tisch Vogue bietet eine ideale Abstellfläche 

für Kleinteile, wie zum Beispiel Getränke oder 

Zeitschriften. Zusätzlich ist der Tisch Vogue 

stapelbar und lässt sich platzsparend verstauen. 

Material: lackierter Stahl 

Maße: 33 × 57 × 57 cm, Gewicht: 2,675 kg 

Farbe: silber, Ablage in anthrazit 


Seite 160

Bestellfax: 071 670 18 07 

e-mail: bestellung@haus-wellness.com 

Bi e kopieren Sie diesen Bestellschein 

für weitere Bestellungen! 

Bestellung per Telefax oder Brief 

Kundennummer 

Name / Firma 

Antwort 

Straße 

PLZ / Ort 

Zeppelinstraße 7 


Schweiz 

Telefon 

Telefax 

e-mail 

Datum und Unterschrift 

Bitte senden Sie Telefax- 

Bestellungen nicht zusätzlich 

schriftlich. D anke ! 

BESTELLUNG 

Ich bestelle zu den mir 

bekannten Lieferungsund 

Zahlungsbedingungen 

sofort 

Lierferung am 

Vorkasse. 2 % Skonto, oder innerhalb 

30 Tagen rein netto. 

Bestell-Nr.: 

Artikel Stück Einzelpreis CHF 

Bankeinzug sofort bei Rechnungsstellung 

./. 4 % Skonto, (Bitte 

nachstehende Ei nzugs ermächtigung 

ausfüllen). 

Wir behalten uns vor, die Auftragsabwicklung 

per Vorauskasse 

vorzunehmen. Ggf. erfolgt vorab 

entsprechende I nformation. 

Bankeinzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich die Firma 

Ambiente, Kreuzlingen, die von mir zu 

entrichtende Zahlung bis auf Widerruf 

für alle Bestellungen zu Lasten des 

Girokontos. 

Konto-Nr. 

Bank 

BLZ 

durch Lastschrift einzuziehen 

Ort/Datum 

rechtsverbindliche Unterschrift 

Diese Angebote gelten nur für Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe. Der Käufer bestätigt 

mit der Bestellung die Verwendung der Ware im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit. 

Alle Preise in CHF ohne MwSt., ab Lager. Bei Aufträgen unter CHF 80,– zzgl. CHF 5,– Mindermengenzuschlag.

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

1. Aufträge gelten von uns als angenommen, wenn sie 

schriftlich bestätigt sind. Angebote sind stets freibleibend. 

Technische und sonstige Änderungen (auch Abmessungen, 

Farben, Dessins, usw.) vorbehalten. 

2. Preise verstehen sich, sofern nicht schriftlich anders 

vereinbart, ab Lager oder Werkslager. Frachtkosten werden 

individuell nach Gewicht (Paketdienst) und Gewicht und Volumen 

(Spedition) berechnet. Die Zahlung hat, sofern nicht 

schriftlich anders vereinbart, wahlweise zu erfolgen: 30 

Tagen rein netto. Bankeinzug sofort bei Rechnungsstellung 

minus 4 % Skonto. Für Aufträge unter CHF 80,– Warenwert 

wird generell ein Mindermengenzuschlag in Höhe von CHF 

5,- berechnet. Bei Einzel- oder Sonderanfertigungen, Sonderfarben 

und -größen, bei Namenseindrucken, usw. sind 

Warenrücknahmen nicht möglich. 

7. Datenspeicherung: Wir setzen Sie davon in Kenntnis, 

dass wir Ihre Daten, soweit geschäftsnotwendig und im 

Rahmen des Bundesdatenschutzgesetzes zulässig, EDVmäßig 

speichern und verarbeiten. 

8. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile sind stets 

Kreuzlingen und die im Instanzenweg zuständigen Gerichte. 

Als örtliches zuständiges Gericht, auch für Mahnverfahren, 

gilt Kreuzlingen für beide Teile als verbindlich vereinbart. 

AGB’s nachzulesen unter www.haus-wellness.com 

Technische und sonstige Änderungen (auch Abmessungen, 

Farben, usw.) vorbehalten. Abbildungen sind nicht in allen 

Details für die Ausführung maßgebend. Für evtl. Druckfehler 

kann keine Haftung übernommen werden. 

3. Eigentumsvorbehalt: Die gelieferte Ware bleibt bis 

zur vollen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung, 

einschließlich Einlösungen von Schecks 

und Einreichungen der Bankeinzüge unser Eigentum und 

darf bis dahin nicht weiter veräußert werden. 

4. Lieferzeit gilt stets unverbindlich. Betriebsstörungen bei 

uns und unseren Lieferanten oder besondere Ereignisse höherer 

Gewalt verlängern die angebenen Lieferzeiten um den 

durch die Ereignisse verursachten Zeitverlust. 

5. Garantie: Wir übernehmen für die gelieferte Ware eine 

Garantie von einem Jahr vom Rechnungsdatum ab. Voraussetzung 

ist sachgemäße Behandlung. Ausgenommen von 

dieser Garantie sind Leuchtmittel. Für Mängel, welche innerhalb 

der Garantiezeit auftreten und auf Materialfehler zurückzuführen 

sind, wird Ersatz gestellt. Weitere Ansprüche 

werden nicht anerkannt. 

6. Reklamationen werden von uns nur unter nachstehend 

aufgeführten Bedingungen anerkannt: Alle Sendungen sofort 

beim Eintreffen auf Transportschäden untersuchen, damit 

Ersatzansprüche gegen Dritte sichergestellt werden. Rechtzeitiges 

Hinzuziehen von Beauftragten des Beförderungsunternehmens 

zur Schadensfeststellung ist unbedingt erforderlich. 

Bei äußerlich erkennbaren Beschädigungen oder 

Verlusten müssen Sie vor Annahme des Gutes die Aufnahme 

des Schadens und die Aushändigung einer Tatbestandsaufnahme 

beantragen. Bei Postsendungen ist vor Annahme beschädigter 

Pakete usw. der Schaden durch die Post schriftlich 

bescheinigen zu lassen. Bei äußerlich nicht erkennbaren 

Schäden, die sich also erst beim Auspacken herausstellen, 

muss das Gut im vorgefundenen Zustand liegen bleiben und 

der Beförderungsunternehmer unverzüglich zur Schadensfeststellung 

aufgefordert werden. Verpackungen unbedingt 

aufbewahren. Halten Sie die Reklamationsfristen für die Aufforderung 

des Beförderungsunternehmers zur Schadensfeststellung 

ein, da ansonsten jegliche Haftung des Beförderers 

erlischt und auch wir keine kostenlosen Ersatzlieferungen 

leisten können. Wir empfehlen Ihnen jedoch dringend sofortige 

Meldung. Schadensfälle sind auch uns innerhalb 

7 Tage nach Annahme des Gutes schriftlich zu melden. 

Impressum 

Adresse: 


Zeppelinstraße 7 


Telefon: 071 670 18 06 

Telefax: 071 670 18 07 

E-Mail: 

Homepage: 

Handelsregister: 

MwSt.-Nr.: 656 835 

Druck & Gestaltung: 

bestellung@haus-wellness.com 


CH-440.9.020.505-8 

JD Druck GmbH 

Umgehungsstr. 39 

36341 Lauterbach 

www.jd-druck.de 

Seite 162

Sauna 

Dampfbad und Co. 

Das passende Sauna- und Wellnessangebot für den 

Fitness- und Hotelgast sowie für den Thermenbesucher 

zu finden ist eine komplexe Angelegenheit. Es sollten die 

unterschiedlichsten Trends beachtet werden. Es stellen 

sich Fragen nach der Zielgruppe, nach dem gewünschten 

Angebotsumfang und es sollte der Architektur und 

den aktuellen Designtrends Rechnung getragen werden. 

Zu dem spielen dann die wirtschaftlichen Fragen - wie 

das Budget, Energieeffizienz, Nachhaltigkeit - und die 

hygienischen Aspekte eine wichtige Bedeutung. Auch 

der dann kommende Unterhalt ist zu berücksichtigen. 

Hier können die führenden Köpfe von Ambiente Haus & 

Wellness durch ihre 30-jährige Erfahrung in der Fitness, 

Freizeit- und Wellnessbranche mit Rat und Tat als 

Partner zur Seite stehen. Von der Idee bis zur Projektrealisierung. 

Unser Ziel ist es, unseren Kunden ganz individuelle 

Wohlfühlräume zu schaffen. 

Melden Sie sich, damit wir auch Ihre Wünsche und 

Bedürfnisse verwirklichen können. 

Wir beraten Sie gerne! 

Seite 163

Lustvoll geniessen… 

Duftdosierung 

und Wellness 

für Erlebnisduschen 

Duftdosierung für Dampfbäder 

Saunaaufguss 

Raumbeduftung 

Steuerung von Heilerde Dampfbäder 

Soledosierung 

Massageschaum für Hammam 

Fusssprudelbäder 

Schwimmbadregelanlagen 

Attraktionsduschen 

ShowerTec 

Steuerungen von Erlebnisduschen mit warmen und kaltem 

Wasser, Duft, Licht und Sound-Effekten. Alle Sinne 

des Gastes werden angesprochen. 

Seite 164 

Wohlfühlen in schönster Form mit hochwertiger 

Dosiertechnik. Egal ob Duftdosierung für 

Dampfbäder, Attraktionsduschen, Komponenten 

für Heilerde Dampfbäder, Massageschaum für 

Hammam, Saunaaufguss, Raumbeduftung oder 

einfach nur Duftstoffe Ihr Anspruch sind. 

Ein komplettes Programm aus hochqualifizierter 

Mess-, Regel- und Dosiertechnik liegt für Ihre 

individuellen Wünsche bereit. Ebenso Duftstoffe 

und Zubehör für angenehme Stunden der Verwöhnung. 

Überzeugen Sie sich von der hohen Qualität und 

der Kompetenz in Sachen Wellness. 

Beste Qualität 

Wir beraten Sie gerne!

… ein Fest für 

Geist 

und 

Körper 

Massageschaum für Hammam 

Raumbeduftung 

Saunaaufgussanlage – SaunaPlus 

Duftdosierung für Wellness

Schliessfächer 

und Ausstattungen 

Diese Ausstattungen sind 

für den nassfesten Innenausbau 

in stark frequentierten, 

öffentlichen Bereichen wie 

Schwimmbäder, Fitness- und 

Saunaanlagen. 

Durch ein ausgewogenes Design 

und Belastbarkeit heben sich 

diese Produkte ab und eignen 

sich für den modernen Neubau, 

ebenso für Umbauten und 

Sanierungen. Ziel eines jeden 

Projektes ist die Schaffung von 

Räumen mit hochwertiger Nutzungs- 

und Aufenthaltsqualität. 

Wir statten aus: Von der Empfangs- 

und Bistrotheke über 

Umkleideräume, Trennwände, 

Kabinen, Duschpaneelen und 

Wandverkleidungen, bis hin zur 

kompletten Fitness-, Wellnessund 

Hotelausstattung. 

Qualität aus Stahl. Alle Kleiderschliessfachschränke 

sind TUV geprüft und in einer vielfältigen Farb- und 

Formpalette verfügbar. Kombinieren Sie nach Lust und 

Laune Farben und Formen. Je Fach sind eine Kleiderstange 

und 3 Schiebehaken als Standard. Vollblechtüren 

mit Verstärkungstaschen und Zylinderschlössern 

(2 Schlüssel). 

Alle Schränke werden fix und fertig montiert und 

verpackt angeliefert. 

Garderoben- und Umkleidesitzbänke mit Garderobenhaken 

einseitig können nach Ihren Wünschen 

dazukombiniert werden. Geschweisste Vierkantrohr- 

Konstruktionen in erstklassiger Verarbeitung, einfarbig 

Pulverbeschichtet. 

Badkleiderbügel aus absolut schlag- und bruchsicherem 

Kunststoff inklusive Netztasche lassen sich 

ebenso wie Garderoben-Armbänder für den Nassbereich 

dazukombinieren. 

Welche Garderobe und 

welchen Service darf es 

denn für Sie sein? 

Seite 166

Badewannen 

Pure Entspannung und einzigartige Funktionalität 

sind bei diesen Wellnessanlagen eine Tradition. 

Viele Patente und eine Fülle durchdachter Details 

machen deutlich: Wannen und Liegen sind etwas 

Besonderes und sind die Grundlage für den weltweiten 

Erfolg. 

Perfektion und Zuverlässigkeit. Mit Liebe zum 

Detail entwickelt und aussergewöhnliche Lösungen 

zum Wohlfühlen für Mensch, Technik und für die 

Sinne. Bekannte Hotels, oder die AIDA-Clubschiffe 

sind von diesen ausgereiften Wellnessanlagen 

bereits überzeugt. 

Gönnen Sie sich und Ihren Gästen etwas 

Besonderes und vereinbaren Sie gleich einen 

Wohlfühltermin um diese einzigartigen 

Wellnessanlagen zu erleben! 

Seite 167

Häuser 

für jeden Geschmack 

Zähne zeigen 

Der Energieverschwendung, dem Strassenlärm und 

dem langweiligen Wohnungs- und Gewerbebau die 

Zähne zeigen - zu diesem Zweck bieten wir Ihnen 

innovative Konzepte und Problemlösungen an. 

Mit den steigenden Anforderungen der Bauvorschriften 

werden auch Reaktionen nötig, um den Belangen 

Energieeffizienz, ökologische Nachhaltigkeit und kurze 

Bauzeit Rechnung zu tragen. Der Wechsel von reinem 

Stahlbeton-/ Mauerwerksbau zur Holztragstruktur 

hat nicht nur ökologische, sondern auch ökonomische 

Gründe, denn günstige Nutzfläche wird auch 

dadurch möglich, wenn diese nach kurzer Bauzeit zur 

Verfügung steht. Ein weiterer Vorteil sind auch die 

Einsparungen der Wand und Deckenstärken, die einen 

nicht unerheblichen Nutzflächengewinn gegenüber 

dem Mauerwerksbau mit sich bringen. 

Durch die ökologischen Baustoffe verbunden mit einer 

modernen mehrschichtigen Holzrahmenbauweise entsteht 

eine natürliche Klimaanlage. Der Hauptbestandteil 

der einzigartigen Bauweise ist der ökologische 

Dämmstoff „ISOWOOD“. 

ISOWOOD ist ein Gemisch aus unbehandelten Holz- 

Hobelspänen, abgebundenen Zement und Wasser. Diese 

Naturbaustoffe garantieren dem Energiesparhaus 

hervorragende Wohlfühleigenschaften und bauphysikalische 

Werte wie z.B. einen Standard U-Wert von 

0,16 W/qmK und einer Phasenverschiebung von ca. 10 

Stunden, z. B. Mineralwolle hat nur ca. 3 Std. 

Wir übernehmen Ihre Pläne und setzten diese 1:1 um 

oder wir stehen Ihnen von der Idee bis zur Projektrealisierung 

zur Seite. Wenn wir Sie neugierig gemacht 

haben: Zögern Sie nicht und melden sich, damit wir 

auch Ihre Projekte umsetzen können. Gerne zeigen wir 

Ihnen Referenzprojekte. 




Tel. +41 (0) 71 670 18 06 

Fax +41 (0) 71 670 18 07 



Seite 168

Seite 169

ISOWOOD ist ein Gemisch aus unbehandelten Holz- 

Hobelspänen, abgebundenen Zement und Wasser. 

Diese Naturbaustoffe garantieren dem Energiesparhaus 

hervorragende Wohlfühleigenschaften und bauphysikalische 

Werte wie z.B. einen Standard U-Wert 

von 0,16 W/qmK und einer Phasenverschiebung von 

ca. 10 Stunden, Mineralwolle z.B. hat eine Phasenverschiebung 

von nur ca. 3 Std. 

Sagen Sie uns, wie Sie sich Ihr persönliches Projekt 

vorstellen – wir bringen es dann zu Ihnen. 

Seite 170 

Mit Ambiente Haus & Wellness können Sie nicht nur 

Ihre Vorstellungen umsetzen, sondern Sie können 

sich selbst verwirklichen.

Händewaschen macht Spass 

mit farbenfrohen Spendern 

uund und Schaumseifen 

Spendergrösse: 160 x 300 mm 

Befüllung: Schaumseife 1 Liter 

Hygienisch durch antibakteriell 

beschichtete Spender und 

geschlossene Kartuschensysteme 

mit integrierter Pumpe. 

Robuster, sicherer Kunststoffspender 

mit lebenslanger Garantie, 

abschliessbar. 

Sofort 

bestellen! 

Kinder 

WC-Bürste 

mit Lotusblumeneffekt 

Hygienisch und sichtbare Sauberkeit zeichnen diese 

WC Bürste mit dem Lotusblumeneffekt aus. Mit einem 

modernen und neuen Design, fügt sie sich elegant in 

die Umgebung ein. 

Vorbei ist auch das Spritzen, Tropfwasser und die 

Staunässe in der Schale. Einfache Reinigung aller WC 

Anlagen, reinigt alle Problemzonen (Bogen/Rand) mühelos. 

Durch die sehr lange Lebensdauer dieser einzigartigen 

WC Bürste reduzieren Sie den Sondermüll. 

Geeignet für den anspruchsvollen gewerblichen 

Bereich wie Hotel, Fitness-/Freizeitanlagen, Krankenhäuser 

sowie das Private WC. In vielen Farben und 

Halterungen erhältlich. 

Bestellen Sie diese 

einzigartige WC Bürste 

noch heute!

Weltneuheit Solarpanel! 

Mit der Kraft des Lichts Wärme gewinnen. 

Thermenkomplex der Superlative. 

Neuheiten 

Mit der Kraft des Lichts Wärme gewinnen! Nicht auf 

die direkten Sonnenstrahlen angewiesen sein und 

eine Nutzung von ca. 360 Tagen im Jahr zu erreichen 

machen diese Paneels einzigartig. Geprüft von Swiss 

Testing SPF (Solartechnik, Prüfung, Forschung). Nutzen 

auch Sie den Vorteil des Lichts und produzieren Sie 

Ihre eigene Wärme, unabhängig von den direkten Sonnenstrahlen, 

sparen Sie bares Geld von Anfang an. 

Als finnische Sauna trocken und heiss oder als Softsauna warm und feucht. 

Geniessen Sie die bequemen, beheizten Ruheliegen 

und entspannen Sie mit sanften Klangwellen Ihrer 

Lieblingsmusik. 

Wir sind für Sie ständig auf der Suche nach neuen und 

innovativen Produkten, die Ihnen das Leben leichter 

und angenehmer machen und Ihren Gästen das Maximum 

an Komfort und Wohlbefinden bieten. Auch wenn 

Sie irgendwelche Produkte vermissen rufen Sie uns an, 

in den meisten Fällen können wir Ihnen weiterhelfen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ambiente Haus & Wellness LTD. 





Tel. +41 (0) 71 670 18 06 

Fax +41 (0) 71 670 18 07 

Facettenreiche Wellnesslandschaft für ein breites Spektrum von Gästen.

Aktueller Katalog 2012 als PDF - Ambiente Haus & Wellness

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?