Das umfassende Leistungspaket von ... - GRAPHISOFT Deutschland

SHELL, ARTechnic architects, www.artechnic.jp, Foto: © Nacasa & Partners Inc.
GRAPHISOFTNEWS
Architektur und Bauen in einer vernetzten Welt
ARCHICAD 15
Die wichtigsten Neuerungen
Schwebende Arche
Das neue Albertinum von Volker Staab Architekten
Minimalistisch und klimafreundlich
Büro- und Logistikgebäude von Poppe* Prehal Architekten
Ausgabe 01/11
Mai 2011
2,45 Euro

GRAPHISOFTNEWSEDITORIAL
Bewahren und erneuern
Zwischen diesen beiden scheinbaren Antipoden bewegt sich seit
Jahren ein parteiübergreifender gesellschaftlicher Diskurs über künftige
Entwicklungen in beinahe allen Lebensbereichen.
Bewahren durch Erneuerung wiederum ist zu einem ganz wesentlichen
Faktor in der Bauwirtschaft geworden. Viele Immobilien sind längst in
die Jahre gekommen und entsprechen daher oft nicht mehr den veränderten
Bedürfnissen ihrer Nutzer oder den mittlerweile gängigen
Standards von Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. Dabei haben sich Umbau- und
Sanierung als sowohl ökonomisch als auch ökologisch äußerst vernünftige Alternativen zu
Abriss und Neubau erwiesen. Mehr als die Hälfte aller Bauvorhaben im deutschsprachigen
Raum gehören in die Kategorie »Bauen im Bestand«. Tendenz steigend! Eben dieser
Entwicklung haben wir bei GRAPHISOFT ® Rechnung getragen und stellen Ihnen mit dem
neuen Release, ARCHICAD 15, das im Juni auf den Markt kommen wird, neue Werkzeuge
zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Umbau- und Sanierungsplanungen nicht nur wesentlich
effizienter, sondern auch schneller, transparenter und komfortabler gestalten.
»Schon wieder ein neues Release, brauchen wir das? Wir sind mit der alten Version doch
eigentlich zufrieden«, werden vielleicht einige von Ihnen sagen. Auch hier gilt Bewahren
durch Erneuerung! Dass GRAPHISOFT als innovativer Softwareentwickler für Neuerungen
steht, ist evident. Genauso selbstverständlich aber ist, dass Sie alle Wettbewerbsvorteile, die
Ihnen ARCHICAD ® als Komplettlösung für die unterschiedlichsten Planungsaufgaben sichert,
auch bewahren möchten. Also, partizipieren Sie an unseren Neuerungen! Wir haben die
Veränderungen auf dem Architektur- und Baumarkt stets im Auge und gehen mit der Zeit.
Dabei entwickeln wir Tools, die Ihnen Ihre tägliche Arbeit erleichtern, und mit denen Sie Ihr
kreatives Potential und Ihre Fähigkeiten künftig noch besser nutzen und den veränderten
Herausforderungen des Baumarktes auch künftig erfolgreich begegnen können.
Nachdem die beiden letzten Versionen mit Teamwork 2.0 und Open BIM ganz im Zeichen
der Prozessoptimierung standen und wir mit dem BIM-Server, auf den übrigens viele
Anwender nicht mehr verzichten möchten, bis heute einen Technologievorsprung gegenüber
unseren Wettbewerbern behaupten, haben wir uns in der Version 15 ganz auf die Entwurfs -
werkzeuge fokussiert.
»Anything goes«, das Credo der Postmoderne, hat bekanntlich bis heute überdauert und
trifft in gewisser Weise auch auf ARCHICAD 15 zu. Ein neues Modellierungswerkzeug erweitert
Ihr Gestaltungsspektrum; Sie erzeugen die komplexesten Körper ganz einfach und unkompliziert.
Mehr darüber und viele weitere Neuerungen, die ARCHICAD zum »Must Have für
Architekten« machen, erfahren Sie in diesem Heft.
Bewahren und/oder erneuern?
»Alles ist im Werden, zwinkert der Schmetterling«, schrieb die Lyrikerin Nelly Sachs.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen sonnigen Frühling!
Johannes Reischböck
Geschäftsführer der GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Vice President Worldwide Sales

Neues Rund um GRAPHISOFT
International Partner Conference
ARCHICAD Ausbildung in Afghanistan
Facelifting zum zehnten Geburtstag
GRAPHISOFT-Community
Projekte unserer Kunden Auf ARCHICAD gebaut
Kundenprojekt 2010 in der Region Rhein-Main
Minimalistisch und klimafreundlich, Poppe* Prehal Architekten
Architektur und mehr Eine schwebende Arche für die Kunst, Volker Staab Architekten
Service + Produkte
Produkt Für die Zukunft gerüstet: ARCHICAD 15
Service Wir gratulieren
Techtipps
Die ArchiCARD
Der Buchtipp
4
4
5
5
8
13
16
20
27
28
30
31
Herausgeber:
GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Lindwurmstraße 129e
D-80337 München
Tel. (089) 7 46 43-0
www.graphisoft.de
Redaktion:
GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Daniela Kolk und
Angelika Keitsch, movens
Agentur für Publishing,
PR und Design
Regensburger Straße 15
10777 Berlin
Tel. (030) 21 47 89 88
Fax (030) 31 50 82 67
Grafikdesign:
GRAPHISOFT Deutschland GmbH
Daniela Kolk und
form+zeichen
Aberlestraße 18 Rgb
81371 München
Tel. (089) 39 29 56 86
Druck:
dsb solutions GmbH
Stahlgruberring 16a
81829 München
Tel. (089) 88 36 87
www.dsb-druck.de
GRAPHISOFTNEWSINHALT
3

GRAPHISOFTNEWSNEUES RUND UM GRAPHISOFT
4
International Partner Conference (IPC)
vom 17. bis 19. April in Berlin
Berlin war eine der ersten Städte, in denen sich ARCHICAD
durchsetzte, und Deutschland ist nach wie vor unser weltweit
größter und umsatzstärkster Markt. Daher kam es nicht
ganz von ungefähr, dass GRAPHISOFT seine Partner, Distri -
butoren und Reseller aus rund 50 Ländern rund um den
Globus zur diesjährigen International Partner Conference an
die Spree einlud. Und sie kamen, rund 250 »Graphisoftler«
waren vom 17. bis 19. April in Berlin dabei und informierten
sich über die künftige Softwareentwicklung und Produkt -
politik. Im Mittelpunkt stand selbstverständlich die Marktein -
führung von ARCHICAD 15.
ARCHICAD Ausbildung
in Afghanistan wird fortgesetzt
Dass die erfolgreichsten Vertriebspartner im Rahmen der
internationalen Konferenz ausgezeichnet werden, ist mittlerweile
zum festen und beliebten Programmpunkt geworden.
Als Reseller of the Year 2010 wurde zum sechsten Mal in
Folge CAD-Solutions, das GRAPHISOFT Center München und
Nordbayern, gekürt. Wir gratulieren Martin Schnitzer, Markus
Denzlinger, Bernhard Betancourt und Klaus-Peter Segatz, die
den Preis entgegen nahmen, zu ihrem Erfolg. Auch wenn es
allmählich ein wenig langweilig wird, schließlich »kassiert«
Martin Schnitzer und seine Mannschaft den Preis, seitdem er
im Jahr 2005 eingeführt wurde. Aber Qualität, Beratungs -
kompetenz und Kundennähe sind eben keine Eintagsfliegen. GRAPHISOFT unterstützt zwei Universitäten in Jalalabad im
Osten Afghanistans. Die CAD-Labore der Khurasan und der
Nangarhar University wurden komplett mit ARCHICAD ausgestattet.
Wir berichteten darüber.
So entstanden circa 75 CAD-Arbeitsplätze für Studenten der
Architektur und des Bauingenieurwesens, die hier inzwischen
eine profunde CAD-Ausbildung erhalten haben. Adiba Amani,
gebürtige Afghanin, die im GRAPHISOFT Head quarter in
Budapest als Content Creator beschäftigt ist, setzte während
ihres vierwöchigen Aufenthaltes die Arbeit von Sven Werner,
Mitarbeiter der Welthungerhilfe, fort. In einem umfangreichen
Kursprogramm vermittelte Adiba Amani Professoren, Dozenten
und Studenten den Umgang mit ARCHICAD. Mit großem
Erfolg: Am Ende des Lehrgangs stand ein zweistündiger Test,
den alle Teilnehmer bestanden.

Facelifting zum
zehnten Geburtstag
ARCHICAD-Forum in neuem Layout
Vor 10 Jahren, im April 2001, ging es an den Start: Das
ARCHICAD-Forum. Als Anwenderforum hat es eine »steile
Karriere« hingelegt. Mit rund 5.500 Mitgliedern und mehr
als 100.000 Beiträgen ist es heute das größte und aktivste
deutschsprachige ARCHICAD-Anwenderforum. Hier finden
ARCHICAD-User aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz auf nahezu alle Fragen rund um ARCHICAD ziel
führende Antworten aus der ARCHICAD-Community.
Pünktlich zum zehnten Geburtstag haben wir dem Forum ein
Facelifting verpasst. Das heißt: gleichbleibende Qualität in
neuem Layout und Look. Happy birthday!
www.archiforum.info
Auf ARCHICAD gebaut
Dass Berlin in den vergangenen 20 Jahren wie keine andere
europäische Metropole ihr Gesicht verändert hat, ist hinlänglich
bekannt.
Innerstädtische Brachen, im Zweiten Weltkrieg geschlagen
und durch die Teilung vom Zentrum an den Rand, d.h. an
die Mauer gerückt, wurden in den 1990er Jahren als zentrale
Stadtquartiere für das 21. Jahrhundert neu geplant und wieder
aufgebaut. Prominentestes Beispiel dafür ist der Potsdamer
Platz. Mit dem Beschluss des Deutschen Bundestages, den
Sitz von Parlament und Regierung vom rheinischen Bonn an
die Spree zu verlegen, kam eine weitere »Jahrhundert-Bau -
auf gabe« auf die Stadt zu: Innerhalb kürzester Zeit musste
ein funktionsfähiges Regierungsviertel geplant und gebaut
werden. Die Aufzählung großer und anspruchsvoller Bau -
projekte ließe sich beliebig fortsetzen, sei es mit dem Pariser
Platz direkt am Brandenburger Tor, der erst in den 90er
Jahren wieder ein Gesicht erhielt, mit dem gewaltigen
Umbau der Friedrichstraße oder aber mit der Komplett -
sanierung eines einzigartigen historischen Ensembles, der
Berliner Museumsinsel.
Dass ARCHICAD-Anwender beim »Umbau« Berlins eine große
Rolle spielten, und dass die neue Skyline der Stadt zu einem
nicht unerheblichen Teil mit ARCHICAD geplant wurde, da -
von konnten sich die Teilnehmer der International Partner
Conference während der sogenannten ARCHICAD-City Tour
überzeugen.
Nicht im Rahmen einer Stadtrundfahrt, sondern in Form
einer kurzen Bildstrecke möchten wir Ihnen einen Eindruck
von wichtigen mit ARCHICAD geplanten Gebäuden in Berlin
vermitteln. Dabei handelt es sich freilich nur um eine ganz
kleine Auswahl.
Stadtbildprägende Bauten wie beispielsweise das »Tor zum
Potsdamer Platz« oder das benachbarte Delbrück-Gebäude
stammen von unserem Kunden Prof. Hans Kollhoff Architekten.
Mehr als die Hälfte der Gebäude des Leipziger Platzes, der
nunmehr in seiner historischen oktogonalen Form wieder
entstand, wurden mit ARCHICAD geplant.
Ganz entscheidenden Anteil haben ARCHICAD-Kunden auch
am Bau des »neuen Zentrums der Macht«. In diesem Zu -
sammenhang wären an erster Stelle sicherlich Schultes Frank
Architekten mit ihrem Entwurf des Bundeskanzler amtes zu
nennen, das längst zum Wahrzeichen des neuen Berlin
geworden ist. Axel Schultes und Charlotte Frank haben allerdings
noch einen weitaus größeren Beitrag zum neuen
5
Regierungsviertel in Berlin geleistet. So ist es ihr städtebaulicher
Entwurf, der als »Band des Bundes« dem Viertel nördlich des
Reichstagsgebäudes seine heutige Gestalt gab.

GRAPHISOFTNEWSGRAPHISOFT-COMMUNITY
6
Auch eine große Zahl, ja vielleicht sogar die überwiegende
Zahl der Ministerien wurde von ARCHICAD-Anwendern ge -
baut oder umgebaut. Das auswärtige Amt beispielsweise,
während der Nazizeit Sitz der Reichsbank und von 1949 bis
1989 Sitz des Zentralkomitees der SED, ein Gebäude mit
äußerst schwieriger und bewegter Geschichte also, wurde
von Hans Kollhoff zu einem modernen Büro- und Verwal -
tungs gebäude umgebaut, das seine historischen Schichten
aber durchaus noch erkennen lässt. Der aus Platzgründen
unabdingbare Erweiterungsbau stammt ebenfalls von einem
unserer Kunden, Müller Reimann Architekten. Dieses Büro
wiederum zeichnet auch für die Planung des neuen Bundes -
ministeriums des Inneren verantwortlich, das zur Zeit gebaut
wird. Hinzu kommen die Neubauplanungen für das Bundes -
umweltministerium, das Ministerium für Nahrung, Land wirt -
schaft und Verbraucherschutz, um nur noch einige Bei spiele zu
nennen.
ARCHICAD-Kunden legten auch Hand an die herausragenden
historischen Gebäude der Stadt wie beispielsweise das Büro
HG Merz Architekten bei der Renovierung der Alten Na tio nal -
galerie oder Oswald Mathias Ungers mit seinen Plänen für die
Renovierung und die Erweiterung des Pergamon mu se ums, die
noch bevorstehen.
1. Haus Liebermann and Haus Sommer, Architekt: Prof. J. P. Kleihues / Norbert Hensel, Berlin
2. Delbrück-Haus
Architekt: Prof. Hans Kollhoff Architekten, Berlin
3. Kanzleramt
Architekt: Schultes Frank Architekten, Berlin
4. Hotel Concorde
Architekt: Kleihues + Kleihues Architekten, Berlin

5. Friedrichstadt Passage, Quartier 205
Architekt: Oswald Mathias Ungers
8. Staatsbibliothek zu Berlin,
Architekt: Prof. HG Merz
Architekten Museumsgestalter, Berlin
6. Kollhoff-Tower
Architekt: Prof. Hans Kollhoff Architekten, Berlin
9. Wohn- und Geschäftshaus, Leipziger Platz
Architekt: Müller Reimann Architekten, Berlin
7. Außenministerium
Architekt: Müller Reimann Architekten, Berlin
10. Ministerium für Nahrung, Land wirt schaft
und Verbraucherschutz
Architekt: Anderhalten Architekten, Berlin
Ein Großteil der spektakulären Bauprojekte wurde im Osten
oder aber an den Schnittstellen der Blöcke realisiert. Der gute
alte Ku’damm blieb eine ganze Zeit eher »unberührt« vom
städtebaulichen Wandel. Auch das hat sich längst geändert –
und so bringt beispielsweise das Hotel Concorde unseres
Kunden Kleihues + Kleihues ein bisschen 5th Avenue Charme
in die alte City West.
»In den vergangenen 20 Jahren boten sich für Architekten in
Berlin einzigartige Aufgaben und Herausforderungen. Nirgend -
wo sonst hatten Planer die Möglichkeit, innerstädtische Areale
an der Schwelle zum 21. Jahrhundert neu zu gestalten,« erinnert
sich Norbert Sawatzki, Geschäftsführer des GRAPHISOFT
Centers Berlin. Eine Herausforderung stellte die Situation
damals freilich auch für ihn selbst dar. GRAPHISOFT spielte
Anfang der 90er Jahre eher eine Außenseiterrolle. Um so
größer sein Verdienst bei der »Durchsetzung« der Berliner
»Architekten-Szene« mit ARCHICAD!
Abbildungen:
1. Foto: © Kleihues + Kleihues, Berlin und Dülmen Rorup
2. Foto: © Ivan Nemec, Frankfurt
3. Foto: © Werner Huthmacher, Berlin
4. Foto: © Hotel Concorde, Berlin
5. Foto: © Laura Wiese, Berlin
6. Foto: © Kollhoff Architekten, Berlin
7. Foto: © Müller Reimann Architekten, Berlin
8. Rendering: © Prof. HG Merz Architekten, Berlin
9. Foto: © Müller Reimann Architekten, Berlin
10. Foto: © Werner Huthmacher, Berlin
7

GRAPHISOFTNEWSGRAPHISOFT-COMMUNITY
8
Kundenprojekte
aus der Region Rhein-Main
»GRAPHISOFT Rhein-Main Kundenprojekt 2010« - unter diesem
Motto hat das GRAPHISOFT Center Rhein-Main Team
seine Kunden eingeladen, interessante Projekte vorzustellen,
die zwischen 2008 und 2010 mit ARCHICAD geplant und
verwirklicht wurden. Die Resonanz war groß und das
Spektrum der Arbeiten reichte von einer sogenannten
WineBank über Geschäfts-, Schul- und Verwaltungsbauten
bis hin zu innovativen Einfamilienhäusern. Eine kleine Aus -
wahl dieser beachtenswerten ARCHICAD-Projekte aus der
Region Rhein-Main möchten wir Ihnen hier zeigen:
WineBank in Eltville-Hattenheim (Umbau)
Ein Projekt von smp Architekten, Ingenieure, Sachverständige,
Oestrich-Winkel
Weinverkostung ‘mal ein wenig anders! smp-Architekten bauen
einen zur Weinlagerung genutzten Gewölbekeller zur sogenannten
WineBank um. Neben optimalen klimatischen und
lichttechnischen Bedingungen für die Lagerung des kostbaren
Rebensafts wurde eine angenehme Atmosphäre für die Wein -
verkostung geschaffen. Der Wein wird hier in Schließ fächern
gelagert und der Zugang mittels Chipkarte ist an sieben Tagen
in der Woche 24 Stunden lang möglich.
WineBank in Etville-Hattenheim (Umbau)
Neue Polizeidirektion am Flughafen Frankfurt, Foto: www.anke-muellerklein.com
Neue Polizeidirektion am Flughafen Frankfurt
Ein Projekt von fs-architekten Paul Schröder Architekt BDA,
Darmstadt
In unmittelbarer Nähe zum Terminal 1 entstand die neue
Polizeidirektion mit rund 200 Arbeitsplätzen für Einsatzkräfte
und Verwaltung.
Die winkelförmige Anordnung der beiden Baukörper ermöglicht
eine optimale Nutzung des von Hochstraßen flankierten
beinahe dreieckigen Grundstücks. Auch die Ausstattung der
Wache und der Befehlsstelle mit Sondereinbauten und Medien -
technik wurde von fs-architekten geplant und realisiert.

Neue Polizeidirektion am Flughafen Frankfurt, Foto: www.anke-muellerklein.com
Umbau des denkmalgeschützten F-Baus der Opelwerke
zum Neuen Gymnasium in Rüsselsheim
Ein Projekt von A°ID Architektur + Industrial Design
Groß-Umstadt
Revitalisierung und behutsamer Umgang mit historischer
Bausubstanz! Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble aus
den Jahren 1915 bis 1928 war Teil der alten Opel-Werke in
Rüsselsheim. Der Zustand der Gebäude im Innern war gekennzeichnet
durch zahlreiche Um- und Neubauten, die die Primär -
struktur des Industriebaus weitestgehend verdeckten. Im
Rahmen des Umbaus und der Umnutzung wurde der ur -
sprüng liche Zustand des Gebäudeensembles wieder freigelegt,
wo erforderlich saniert, und als prägendes Gestaltungs -
element in Kombination mit durch die neue Schulfunktion
vorgegebenen modernen Elementen wieder verwendet.
Umbau des denkmalgeschützten F-Baus der Opelwerke zum
Neuen Gymnasium in Rüsselsheim
9

GRAPHISOFTNEWSGRAPHISOFT-COMMUNITY
Hill-Müller-Haus, ein Wohnhaus mit Orangerie in Mainz
Ein Projekt von PGM-Architekten.Innenarchitekten, Mainz
Offene Wohnräume, nicht abgeschlossen durch vier Wände,
prägen den Charakter dieses Hauses. Geplant wurde es von
innen nach außen. Außen- und Innenraum werden durch
Öffnungen, die nach dem Verlauf der Sonne, d.h. dem
Lichteinfall ausgerichtet sind, miteinander verbunden. Die
Klimatisierung des Hauses erfolgt ausschließlich über regenerative
Energien. Wohnhaus, Orangerie und Carport verbindet eine
konsequente Linienführung.
10
Hill-Müller-Haus, ein Wohnhaus mit Orangerie in Mainz
Neubau des Ganztagbereiches der Peter-Petersen-Schule
in Obbornhofen
Ein Projekt der Diehl Architekten GmbH, Gießen
Ein denkmalgeschütztes Schulgebäude aus dem Jahr 1900
wird durch einen eingeschossigen Anbau für die Ganz tags -
betreuung im rückwärtigen Bereich ergänzt. Dabei gliedert
sich der Neubau in zwei Bereiche: einen flachen u-förmigen,
eingeschossigen Baukörper und einen weiteren, überhöhten
ebenfalls eingeschossigen Bau im mittleren Bereich. Der
Anbau erhielt neben einer Küche, Lager und WC einen multifunktionalen
Gruppen- und Besprechungsraum sowie einen
Mehrzweckraum.

Neubau des Ganztagbereiches der Peter-Petersen-Schule in Obbornhofen
Assmann-Haus, Neubau eines Einfamilienhauses
in Wiesbaden
Ein Projekt von Neugebauer Architekten BDA, Wiesbaden
Ein Wohnhaus für eine vierköpfige Familie im Stil der klas -
sischen Moderne. Die im Bebauungsplan für das Grundstück
festgelegten zwei Geschosse werden durch ein Staffel -
geschoss ergänzt, mit dem die Architekten dem Bauherren
den Wunsch nach einer Wellness-Oase mit Freiluftdusche
und großzügiger Dachterrasse realisieren. Die Fassade ist
geprägt von einer beinahe spielerischen Anordnung unterschiedlicher
Formate.
Weitere interessante GRAPHISOFT Rhein-Main Kunden pro -
jekte 2010 finden Sie unter www.graphisoft-rheinmain.de
Assmann-Haus, Neubau eines Einfamilienhauses in Wiesbaden
11

GRAPHISOFTNEWSGRAPHISOFT-COMMUNITY
Eine schwebende Arche für die Kunst
Das neue Albertinum in Dresden
Seine Lage inmitten des historischen Ensembles entlang der
Brühlschen Terrasse ist einzigartig, das vermittelt sich bereits
auf den ersten Blick. Auch dass die Sammlungen, die im
Albertinum untergebracht sind, Weltrang haben, erkennt man
sofort, ohne ein ausgewiesener Kunstkenner sein zu müssen.
Dass unserem Kunden Staab Architekten hier ein Geniestreich
gelungen ist, erschließt sich allerdings auch dem architektur -
interessierten Besucher erst auf den zweiten Blick. Denn der
spektakuläre Neubau des Zentraldepots, der als »Arche für die
Kunst« quasi über dem Albertinum schwebt, ist von außen –
da er nicht über die Firsthöhe hinausragt - gar nicht sichtbar,
von innen vermittelt er zunächst den Eindruck einer ganz
»normalen« Deckenkonstruktion. Aber wohl gerade darin
manifestiert sich die Qualität der Lösung, die Staab Architekten
für den historischen Bau und die Rettung seiner Kunstschätze
entwickelt hat.
Im August 2002 hatte das Jahrhunderthochwasser der Elbe
auch das Albertinum bedroht. Die Depots im Untergeschoss
des historischen Museumsbaus waren arg in Mitleidenschaft
gezogen worden; unersetzliche Kunstschätze konnten buchstäblich
erst in letzter Minute gerettet werden.
Schnittperspektive Albertinum, © staab Architekten
1) Lichthof, 2) Skulpturenhalle, 3) Kunst der Gegenwart, 4) Mosaiksaal, 5) Galerie Neue Meister, 6) Gemäldedepots, 7) Werkstätten
16

Eine Katastrophe, die sich aber schon bald zu einer großen
Chance für das Albertinum wenden sollte. Es war klar, dass
eine neue bauliche Lösung für die hochwassersichere
Unterbringung der rund 6.000 Bilder und Kunstwerke, die in
den Depots lagerten, gefunden werden musste. So wurde
2004 ein Wettbewerb zur Gestaltung des Zentraldepots der
Staatlichen Kunstsammlung Dresden ausgeschrieben, an dem
sich weltweit 92 Architekten beteiligten und den Staab
Architekten, die schon mit einigen Museumsbauten wie beispielsweise
dem Neuen Museum in Nürnberg oder dem
Domzil für die Sammlung Gunzenhauser in Chemnitz von
sich Reden ge macht hatte, für sich entscheiden konnten.
Der Entwurf von Staab Architekten überzeugt durch Kühnheit
und Zurückhaltung gleichermaßen. Als »raumhaltiges Dach«,
als »aufgeständerte Arche Noah« beschreibt Volker Staab
selbst den zweistöckigen Baukörper mit einer Nutzfläche von
3.450 qm, den er in das denkmalgeschützte Gebäude integriert,
ohne wertvolle Bausubstanz zu verdecken oder gar zu
beschädigen. Eine stählerne Fachwerkkonstruktion überspannt
in einer Höhe von 17 Metern den Innenhof der Vierflügel -
anlage und trägt wie eine Brücke den 60 Meter langen und
2.700 Tonnen schweren Baukörper, der auf einem neuen
Aufzugsschacht und zwei Stützen, die hinter der Hoffassade tief
ins Erdreich hineinragen, ruht. Eine technisch und ästhetisch
einzigartige Lösung!
Albertinum während des Baus der Arche, Foto: M. Hiekel
17

GRAPHISOFTNEWSGRAPHISOFT-COMMUNITY
Staab Architekten bringen nicht nur die Kunstwerke in luftige,
garantiert flutsichere Höhen, sondern sie schaffen darüber hinaus
einen überdachten Innenhof und mit diesem ein neues
Gebäudezentrum. Durch zwei Lichtfugen zwischen dem
historischen Gebäude und dem Ergänzungsbau gelangt viel
Tageslicht in den Innenhof, der vormals kaum genutzt, nunmehr
zu einer riesigen multifunktionalen, lichtdurchfluteten
Halle geworden ist, in der Kassen, Cafeteria und ein Museums -
shop untergebracht sind. Außerdem bietet dieses neue Foyer,
von dem aus sich die verschiedenen Ausstellungs trakte
erschließen, viel Raum für Kunst beispielsweise für große
Skulpturen.
Mit dem Neubau, in dem neben den Depots auch modernste
Restaurierungswerkstätten Platz finden, ging eine Komplett -
sanierung des Gebäudes einher. Auch dabei gingen Staab
Architekten mit großer Zurückhaltung vor. Die Neorenaissance-
Fassade im Hof wurde behutsam restauriert, die erhaltenen
historischen Ausstellungsräume weitgehend in ihrer ursprünglichen
Gestalt belassen, so dass sie elegant und auf das
Wesentliche beschränkt heute in neuem Glanz erstrahlen. Die
Architektur überlässt hier die Hauptrolle ganz eindeutig der
Kunst!
Im vergangenen Sommer wurde das Haus nach sechsjähriger
Bauzeit wieder eröffnet. Die Gesamtbaukosten betrugen
45,9 Millionen Euro. Lange von drangvoller Enge geprägt,
waren hier bis 2004 auch die Schätze des Grünen Gewölbes zu
bewundern, beherbergt das Albertinum heute »nur noch«
zwei Museen: Die »Galerie Neue Meister« und die Skulpturen -
sammlung. Beide Sammlungen können ihre Bestände jetzt
angemessen präsentieren und vieles zeigen, was jahrzehntelang
in den Depots versteckt und damit den Augen der
Besucher verborgen geblieben war.
Einen großen und in der Museumslandschaft einzigartigen
Bogen von der deutschen Romantik bis hin zur zeitgenös -
sischen Kunst spannt die »Galerie Neue Meister«. Der
Rundgang beginnt mit Werken von Caspar David Friedrich
und anderen prominenten Vertretern der deutschen
Romantik, führt chronologisch weiter zu den deutschen und
französischen Impressionisten, gefolgt von den Expressionisten
und Brücke-Künstlern. Ganz neu ist der Bereich »Kunst im
geteilten Deutschland«, der die Werke west- und ostdeutscher
Künstler gegenüberstellt sowie ein Bereich »Kunst nach 1989«.
A.R.Penck und Georg Baselitz ist jeweils ein eigener Raum
gewidmet – und zwei Säle gehören dem gebürtigen Dresdner
Gerhard Richter.
Die Skulpturensammlung umfasst Werke aus mehr als fünf
Jahrtausenden – von den antiken Kulturen über alle Epochen
der europäischen Plastik vom frühen Mittelalter bis zur
Gegenwart. Die Präsentation beginnt jedoch mit der
Bildhauerei der Moderne, d.h. mit Werken von Auguste Rodin
und führt den Besucher ebenfalls bis in die unmittelbare
Gegenwart. Die Skulpturen von den Assyrern bis zum Barock
sind eher Zaungäste – dicht gedrängt in gläsernen
Schaudepots.
Egal ob auf den ersten oder zweiten Blick, ein Besuch im
Albertinum lohnt sich!
Fotos: Saatliche Kunstsammlungen, Dresden
18

Lichthof, Foto: David Brandt
Gläsernes Depot im Erdgeschoss, Foto: David Brandt
Großer BDA-Preis für Volker Staab
19
Der Bund Deutscher Architekten verleiht seinen renommierten großen BDA-Preis
in diesem Jahr an Volker Staab. Damit setzt er die Reihe so bedeutender
Preisträger wie beispielsweise Hans Scharoun, Ludwig Mies van der Rohe,
Egon Eiermann und Oswald Mathias Ungers fort.
In der Begründung der unabhängigen Jury heißt es unter anderem:
»Der Architekt Volker Staab zeichnet sich in seinem über Jahre kontinuierlich
entwickelten Werk durch den Mut und durch das selbstreflektierende Verständnis
aus, auf den billigen Triumph der großen Geste zu verzichten. Sensibel und
dennoch mit einer unverwechselbaren Handschrift baut er das Prägende des
Ortes weiter. Damit setzt Staab für heutige Architektur einen Maßstab, wie ohne
selbstherrliche Zeichensetzung auf Anforderungen unserer Zeit mit gestalterischen
Mitteln zu reagieren ist«.
Wir gratulieren unserem Kunden Volker Staab und seinen Mitarbeitern.

ARCHICAD 15
Bauen im Bestand: effizientere, komfortable Planung
Freie Formen: erweiterte Entwurfsmöglichkeiten
Dächer: einfachere Gestaltung jeder Dachform
16
Der Architektur- und Baumarkt ist ständig in Bewegung. Damit Sie auch für neue Planungs- und Bauaufgaben
bestens gerüstet sind, hat GRAPHISOFT bei der Entwicklungsarbeit für die aktuelle ARCHICAD-Version den Fokus auf
innovative Entwurfswerkzeuge gelegt.
Mehr als die Hälfte aller Bauvorhaben in Deutschland, Österreich und der Schweiz sind keine Neubauten, sondern
Sanierungs- und Umbauprojekte. Tendenz steigend! GRAPHISOFT trägt dieser Entwicklung Rechnung und gibt Ihnen
mit ARCHICAD 15 Werkzeuge an die Hand, die Ihre Umbau- und Sanierungsplanung nicht nur komfortabler, sondern
auch wesentlich effizienter gestalten.
20

GRAPHISOFTNEWSSERVICE + PRODUKTE
Die zeitgenössische Architektur hat eine Vielzahl nicht orthogonaler, freier Formen hervorgebracht.
Neue Maßstäbe, das heißt größere Freiheit und ein enorm erweitertes Gestaltungsspektrum eröffnet Ihnen
ein vollkommen neues 3D-Modellierungswerkzeug. Anything goes! Mit der »Schale« sind die komplexesten
Formen im Handumdrehen in 3D planbar.
Und weil der Entwurf von Dächern nicht nur zu den häufigsten, sondern auch zu den schwierigsten
Planungsaufgaben gehört, hat GRAPHISOFT das Dachwerkzeug komplett überarbeitet.
21
»Wir haben die neuen Funktionen selbstverständlich auf die veränderten Bedürfnisse des Architektur- und
Baumarktes hin zugeschnitten. Diese sind freilich sehr unterschiedlich. So ist in ARCHICAD 15 auch tatsächlich
für jeden etwas dabei: Für den Architekten, der sein Geld mit Sanierungsprojekten verdient, ebenso wie für den
Avantgardisten, der mit freien Formen experimentiert, um nur zwei unterschiedliche Positionen herauszugreifen«,
betont Johannes Reischböck, Geschäftsführer der GRAPHISOFT Deutschland GmbH.
17
MUST HAVE
FÜR ARCHITEKTEN

Umbau
MUST HAVE
FÜR ARCHITEKTEN
DIE WICHTIGSTEN NEUERUNGEN
VON ARCHICAD 15
BAUEN IM BESTAND
Mit ARCHICAD 15 erstellen Sie Ihre Umbau- und Sanierungspläne ganz unaufwändig in korrekter und farblich
unterschiedener Darstellung von »Bestand«, »Abbruch« und »Neubau«. Durch die Einführung der unterschiedlichen
Umbaustatusse, die durchgängig für sämtliche Planungselemente zur Verfügung stehen, lassen sich Umbau -
maßnahmen wesentlich schneller und effizienter planen.
Über den Status wird ein Element nach bestimmten Filtern eingeblendet, ausgeblendet oder mit einem bestimmten
Darstellungsstil überschrieben. So erscheinen »Bestand«, »Abbruch« oder »Neubau« stets in einer Datei, ohne
dass sich die einzelnen Elemente doppeln, d.h. auch, ohne dass Sie Bestands-, Abbruch und Umbaupläne einzeln
erstellen müssen. Sie erhalten aus dem gleichen Modell für jede Umbauphase die passende Plandarstellung.
22

Schalenwerkzeug
Dachwerkzeug
NEUES MODELLIERUNGSWERKZEUG
Das neue »Schalenwerkzeug« erweitert Ihr Gestaltungsspektrum. Egal ob futuristisch, organische oder
historische Formen, mit dem neuen 3D-Modellierungswerkzeug erzeugen Sie die komplexesten Körper ganz
einfach und unkompliziert. Dabei werden auch die »Schalen« – wie Sie das von ARCHICAD gewohnt sind -,
durchgängig von der Entwurfs-, über die Ausführungs- bis hin zur Detailplanung als vollwertiges Konstruktions -
element übernommen und phasengerecht dargestellt. Für die Erstellung einer Schale stehen Ihnen drei
Geometriemethoden zur Verfügung: extrudiert, gedreht oder linienbezogen.
Jede Geometriemethode ermöglicht die Kreation anderer Formen, die jederzeit verändert, beschnitten oder
mit Durchbrüchen versehen werden können.
ÜBERARBEITETES DACHWERKZEUG
Mit dem komplett überarbeiteten Dachwerkzeug in ARCHICAD 15 stehen Ihnen neben einzelnen Dachflächen
auch zusammenhängende Dachformen als »Multidach« zur Verfügung. Dieses lässt sich mit den bekannten
Bearbeitungsmöglichkeiten intuitiv weiterbearbeiten.
Da die Dachflächen intelligent aufeinander reagieren, können Sie beispielsweise den First oder die Kontur
dynamisch verändern und damit jede beliebige Dachform ganz einfach gestalten.
23

Interaktion
2D UND 3D INTERAKTION
Architekten denken dreidimensional. ARCHICAD 15 bietet Ihnen die passende Planungsumgebung. Mit neuen
2D und 3D-Hilflinien sowie intelligenten Arbeitsebenen finden Sie sich im 3D-Fenster immer zurecht – auch
bei den komplexesten Planungen.
IFC-VERBESSERUNGEN
Das IFC-Format beinhaltet grundsätzlich alle Parameter eines Gebäudeelements. ARCHICAD 15 bietet Ihnen nun
die Möglichkeit, diese gleich als native ARCHICAD-Parameter im entsprechenden Werkzeugdialog zu bearbeiten.
So sind die IFC-Parameter mit den ARCHICAD-Elementen verbunden und werden auch dann übergeben, wenn
Sie beispielweise ein Projekt zu einem anderen dazu laden. Beim Bauen im Bestand kann beispielweise auch
der jeweilige Umbau-Status als Teil der IFC-Daten in einem Eigenschaften-Set mitgesichert werden. So ist die
Zuordnung auch nach dem Export weiterhin gewährleistet.
Zudem lassen sich vorhandene GDL-Parameter direkt in die passenden IFC-Werte übertragen, so dass Sie keine
doppelten Daten pflegen müssen.
MUST HAVE
FÜR ARCHITEKTEN 24

SHELL, ARTechnic architects, www.artechnic.jp, Foto: © Nacasa & Partners Inc.
VEREINFACHTE BIBLIOTHEKENMIGRATION
Öffnen Sie ein in ARCHICAD 13 oder ARCHICAD 14 bearbeitetes Projekt mit der aktuellen Version,
können alle Objekte aus den alten Bibliotheken automatisch mit denen aus der neuesten Bibliothek
ausgetauscht werden.
NEUE BIBLIOTHEKENELEMENTE
ARCHICAD 15 liefert eine Reihe neuer Bibliothekenelemente aus den Bereichen nachhaltiges Bauen,
medizinisches Gerät, moderne Möblierung, Büroeinrichtung, Sanitär und Staffage.
Darüber hinaus wurden in ARCHICAD 15 Türen und Fenster mit allen Laibungsarten ausgestattet.
PERFORMANCE
ARCHICAD 15 steht als native 64-Bit Anwendung jetzt auch für Macintosh zur Verfügung. Hinzu kommt
eine verbesserte Autosicherung, die Ihnen ein deutliches Plus für Ihre Datensicherheit garantiert.
25

SHELL, ARTechnic architects, www.artechnic.jp, Foto: © Nacasa & Partners Inc.
ARCHICAD YOUTUBE CHANNEL
Der neue ARCHICAD YouTube Channel ermöglicht es Ihnen, erklärende Filme zu einzelnen ARCHICAD-Features
anzuschauen, ohne das Programm verlassen zu müssen. Das heißt, Sie haben während Ihrer Arbeit, also
direkt wenn Fragen auftauchen, Zugriff auf technische Anleitungen, die Ihnen helfen, neue und bestehende
Funktionen von ARCHICAD zu erlernen. Dabei müssen Sie nicht zwischen unterschiedlichen Programmen wechseln.
ARCHICAD 15 wird ab 14. Juni 2011 auf dem deutschen Markt und ab
26. Juni 2011 auf dem österreichischen Markt verfügbar sein.
Mehr Informationen unter:
WWW.ARCHICAD.DE
WWW.ARCHICAD.AT
Auf der Webseite finden Sie eine Vielzahl kurzer Filme, die den Gebrauch der neuen Werkzeuge und Features erklären.
MUST HAVE
FÜR ARCHITEKTEN 26

SHELL, ARTechnic architects, www.artechnic.jp, Foto: © Nacasa & Partners Inc.
Wir gratulieren
Eine kleine Auswahl der zahlreichen Wettbewerbserfolge
unserer Kunden:
DEUTSCHER NATURSTEIN-PREIS 2011
SIEGER
Jacob und Wilhelm Grimm Zentrum,
die Zentralbibliothek der Humboldt-Universität, Berlin
Max Dudler, Berlin, Zürich, Frankfurt/Main
ANERKENNUNG
Campus Westend: Neubau Rechts- und
Wirtschaftswissenschaften, Frankfurt
Thomas Müller Ivan Reimann
Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin
ANERKENNUNG
Dominium, Köln
Prof. Kollhoff Generalplanungs-GmbH, Berlin
UMBAU UND SANIERUNG DES EHEMALIGEN
SPEISE- UND VERSORGUNGSZENTRUMS ZUR
BIBLIOTHEK UND MENSA DER MEDIZINISCHEN
FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT LEIPZIG
ZUSCHLAG
h.e.i.z.Haus Architektur und Stadtplanung, Dresden
WOHNQUARTIER IN MÜNCHEN SENDLING
1. Preis
Maier Neuberger Architekten BDA, München
Wir gratulieren allen Büros und ihren Mitarbeitern.

Über den Button »Einstellungen allen Transparentpausen zu -
weisen« können Sie die gerade eingestellte Filteroption auf
alle anderen Transparentpausen übertragen. Diese Ein -
stellung bezieht sich ausschließlich auf die Darstellung in der
Transparentpause, ohne dass Sie eine Einstellung an Ihrem
Plan verändern.
Neben dem Anzeigen der Transparentpause haben Sie auch die
Möglichkeit, ihre Lage zu modifizieren. Dazu stehen Ihnen verschiedene
Auswahlbuttons zu Verfügung:
1. Transparentpause mit aktiver Zeichnung wechseln
Über diesen Button wechseln Sie in die Zeichnung, die als
Transparentpause angezeigt wurde und die Zeichnung, die
vorher aktiv war, wird zur Transparentpause.
2. Transparentpause verschieben
3. Transparentpause drehen
4. Auf Ausgangsposition zurücksetzen
Mit Klick auf diesen Button können Sie die Transparentpause
an den ursprünglichen Standort zurücksetzen.
5. Transparentpause neu aufbauen
Klicken Sie auf diese Auswahl, wird das Bild der
Transparent pause neu aufgebaut.
In der unteren Leiste haben Sie die Möglichkeit, die Anzeige
temporär zu verändern. Beispielsweise können Sie mit dem
ersten Button die Transparentpause temporär verschieben.
Nach dem 2. Klick springt sie wieder an ihre vorherige
Position zurück.
Mit dem 2. Button können Sie die Transparentpause über die
aktive Zeichnung legen, um eine bessere Vergleichs möglich -
keit zu haben.
Über den 3. Button schalten Sie die »Splitter« ein bzw. aus.
Klicken Sie auf diesen Befehl, um die Splitter-Funktion anzuzeigen,
die den Vergleich zwischen Referenz und aktivem Inhalt
durch Erstellen einer verschiebbaren Splitter-Linie zwischen den
beiden Darstellungen ermöglicht.
Über den letzten Button können Sie Schraffuren und Raum -
stempel für die aktive Zeichnung als auch für die Trans -
parentpause unsichtbar machen.
29

Die ArchiCARD
Das umfassende Leistungspaket von GRAPHISOFT – Technologie- und Servicegarantie inklusive
Sie ist ebenso erfolgreich und zuverlässig wie unsere
Software: Die ArchiCARD.
ArchiCARD-Kunden sind immer im Vorteil!
Das Service- und Updateprogramm von GRAPHISOFT bietet Ihnen nicht nur ein
entscheidendes Plus an Service und Support, sondern auch die Garantie, stets
auf der aktuellen ARCHICAD-Version zu arbeiten.
Jetzt mit verlängerten Hotline-Zeiten!
Unser Support Team wurde noch einmal personell aufgestockt und bietet
Ihnen ab sofort verlängerte Hotline-Zeiten.
Sie erreichen uns montags bis donnerstags zwischen
8.00 und 18.00 und am Freitag von 8.00 bis 15.00 Uhr.
Es gibt viele gute Gründe für den Abschluss eines ArchiCARD-Vertrages:
Sie arbeiten stets auf der aktuellen Programmversion.
Sie profitieren von größter Kostentransparenz und Planungssicherheit!
Sie profitieren von unserem umfangreichen Service- und Supportprogramm. Dazu gehören u.a.:
- Kostenfreier Support: Umgehende und professionelle Hilfe, wenn es einmal Probleme gibt!
- Wöchentlicher Technik-Newsletter: Wertvolle Tipps und Tricks für den Umgang mit ARCHICAD.
- Alle Leistungen der ArchiCARD-Servicebox wie beispielsweise: ArchiCARD-Workshops,
ArchiCARD-Downloads, ArchiCARD-Tools und regelmäßig stattfindende Webinare
- ArchiCARD-Gutscheine: Sie erhalten regelmäßig Gutscheine, mit denen Sie kostenfrei verschiedene
Bibliothekselemente, GDL-Objekte oder Zusatzprodukte zum attraktiven Vorzugspreis erwerben.
ArchiCARD-Kunden sind immer im Vorteil!

w
Der Buchtipp
Alt & Neu
Entwurfshandbuch Bauen im Bestand
Frank Peter Jäger
Die meisten Gebäude, die in den nächsten Jahrzehnten in
Europa benötigt werden, sind längst gebaut. Die Bauaufgaben
der Zukunft liegen in der geschickten (Um-) Nutzung und
Veränderung von Bestehendem, ob bei der Sanierung von
Altstädten, beim Anbau an Wohnhäuser, bei der Erweiterung
öffentlicher Gebäude oder der Umnutzung ganzer Fabrikareale.
Das Bauen im Bestand erfordert spezifische Vorgehensweisen
bei Planung und Ausführung. Die Bandbreite reicht dabei vom
Arbeiten mit den Vorgaben des Denkmalschutzes, dem behutsamen
Sanieren, bis hin zum vollständigen Überformen des
Vorgefundenen. Neben der ästhetischen Transformation
spielen auch technische Aspekte wie die energetische Ertüchti -
gung oder der Umgang mit kontaminierten Baustoffen eine
wichtige Rolle. Das Buch liefert einen umfassenden Überblick
über architektonische Strategien des »Weiterbauens«. Es präsentiert
intelligente Ideen und Konzepte für den Umgang mit
dem Bestand und gliedert diese entsprechend der gewählten
Herangehensweise in drei Kategorien: Addition, Transformation
oder Umnutzung. Vorgestellt werden alltägliche Projekte wie
die Revitalisierung von Bauten der Fünfziger bis Siebziger Jahre,
etwa die von Adrian Streich Architekten sanierte Siedlung
Heuried in Zürich, aber auch besondere Beispiele wie die
Freiluftbibliothek aus recycelten Elementen einer Kaufhaus -
fassade in Magdeburg-Salbke von Karo* Architekten.
192 Seiten, 250 Abbildungen
erschienen bei Birkhäuser, Basel
Preis: 69,90 Euro
ISBN-13:978-3-0346-523-6
Architektur & Wein
Andreas Gottlieb Hempel
Er ist Architekt und war lange Jahre Präsident des BDA. Seit
2008 ist er auch Diplom-Sommelier: der Autor dieser Publi -
kation, Andreas Gottlieb Hempel. In seinem Buch Wein &
Architektur stellt er 40 Weingüter vor, die nicht nur Spitzen -
weine erzeugen, sondern auch durch ihre Architektur überzeugen.
Einen guten Wein genießt man am besten in einem stilvollen
Ambiente, das zugleich Aushängeschild des dargebotenen
Weines ist. Hempel, als ausgewiesener Experte auf beiden
Gebieten, stellt rund 40 herausragende Weinbauten aus
Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol vor, die
31
hervorragenden Wein mit ausgezeichneter Architektur in Ver -
bin dung bringen. Anhand informativer Texte, ausführlicher
Pläne und atmosphärischer Fotostrecken stellt er die vorbild -
lichen Weingüter und -keller, Vinotheken, Bars und Restau rants
vor sowie die Spitzenweine, die in diesen ganz besonderen
Objekten serviert werden.
Ein Buch für Architektur- und Weinliebhaber.
160 Seiten, 214 Farbfotos und 93 Pläne
erschienen bei Callwey, München
Preis: 64,00 Euro
ISBN: 978-3-7667-1854-9

IHR GRAPHISOFT-PARTNER VOR ORT
DEUTSCHLAND
digital electronic kühn GmbH
www.digitalelectronic.de
Region Dresden, Bautzen
Ingenieurbüro Dirk Donath
www.ibdd.de
Region Chemnitz, Cottbus, Zwickau, Gera,
Plauen, Wittstock, Neubrandenburg, Rostock
GRAPHISOFT Center Südost
TypoCAD GmbH Leipzig
www.graphisoft-suedost.de
Region Leipzig, Halle, Dessau, Erfurt,
Weimar, Eisenach, Nordhausen
GRAPHISOFT Berlin GmbH
www.graphisoft-berlin.de
Region Berlin, Brandenburg
GRAPHISOFT Nord GmbH
www.graphisoft-nord.de
Region Hamburg, Bremen, Oldenburg,
Kiel, Lübeck, Flensburg, Schwerin
CADKONTOR
www.cadkontor.de
Region Hannover, Hildesheim, Minden,
Braunschweig, Magdeburg, Ostwestfalen-Lippe
CAD intern GmbH
www.cad-intern.de
Region Kassel, Göttingen, Fulda
GRAPHISOFT West GmbH
www.graphisoft-west.de
Region Ostwestfalen-Lippe, Bielefeld, Paderborn,
Gütersloh, Rheinland/Niederrhein, Düsseldorf,
Mönchengladbach, Wuppertal, Mülheim/Ruhr,
Ruhrgebiet/Westfalen, Dortmund, Bochum, Essen,
Duisburg, Recklinghausen, Münsterland, Münster,
Osnabrück, Sauerland/Westfalen, Arnsberg, Hagen,
Hamm, Köln, Aachen
inside-systeme
www.inside-systeme.de
Region Marburg, Bonn, Bergisch-Gladbach, Siegen
CAD atelier GdbR
www.cad-atelier.com
Region Trier, Bitburg, Wittlich, Saarbrücken
GRAPHISOFT Center Rhein-Main, zeit + raum
www.graphisoft-rheinmain.de
Region Gießen, Koblenz, Mainz, Wiesbaden,
Simmern, Frankfurt, Hanau, Offenbach, Aschaffenburg,
Darmstadt, Bensheim
GRAPHISOFT Südwest GmbH
www.graphisoft-suedwest.de
Region Karlsruhe, Pforzheim, Mannheim, Ludwigshafen,
Heidelberg, Kaiserslautern
GRAPHISOFT Center Stuttgart, GSP Stuttgart GmbH
www.graphisoft-stuttgart.de
Region Stuttgart, Tübingen, Reutlingen,
Ludwigsburg, Freiburg, Offenburg, Donaueschingen
GRAPHISOFT Center Süd, CAD-Atelier
www.graphisoft-sued.de
Region Bodensee, Augsburg, Ingolstadt, Ulm, Kempten
GRAPHISOFT Center München, CAD-Solutions
www.graphisoft-muenchen.de
Region München, Bad Tölz, Rosenheim
GRAPHISOFT Center Nordbayern, CAD-Solutions
www.graphisoft-nordbayern.de
Region Nürnberg, Würzburg, Bayreuth, Coburg
ArchiPartner e. K.
www.archipartner.de
Region Regensburg, Passau, Landshut
ÖSTERREICH
GRAPHISOFT Center Wien, A-NULL Bausoftware GmbH
www.graphisoft-wien.at
Region Wien, Niederösterreich, Nördliches Burgenland
GRAPHISOFT Center Linz, HABRA GmbH
www.graphisoft-linz.at
Region Oberösterreich, Salzburg
aleksander dyja bausoftware vertrieb KG
www.bausoftware-vertrieb.at
Region Tirol (ohne Osttirol)
ATS Peter Burgstaller Architektur technologie service
www.team-ats.at
Region Südliches Burgenland, Steiermark, Kärnten, Osttirol
Die Kontaktdaten zu Ihrem GRAPHISOFT-Partner vor Ort finden Sie auf den genannten
Partnerwebseiten oder unter
www.graphisoft.de/partner
www.graphisoft.at/partner