Gehrden - Burgbergblick

urgbergblick 

39. Jahrgang, Nr. 10 8. MAI 2013 

Tel. (0 5108) 9164-0 Fax (0 51 08) 91 64 17 

Zeitung für das Calenberger Land 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sauberkeit 

& Mehr! 

Telefon 

05108/8199 

Inh. Bettina Gloris 

Schaumburger Str. 28 · Gehrden 

Wir drucken für Sie 

zur Hochzeit: 

Einladungen 

Tischkarten 

Menükarten 

Danksagungen 

Steinweg 21 · 30989 Gehrden 

Tel. 05108/91640 

Mo.- Do. 8.00 - 16.30 

Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

Treffpunkt Küche 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

Individuelle Beratung 

Aufmaß direkt bei Ihnen 

vor Ort 

Computerplanung mit 

fotorealistischer 

Darstellung 

Lieferung und perfekte 

Montage 

Kostüm und Maske sitzen: Die Kit-Kat-Girls nahmen an einem professionellen Schminkworkshop teil. 

Foto: Bratke 

Schminkworkshop und Koma-Proben 

Musical „Cabaret“ debütiert am 1. Juni 

Barsinghausen (ke) 

Langsam wird’s ernst auf der Deister-Freilicht-Bühne 

– damit das 

Publikum seinen Spaß hat. Die Vorbereitungen 

auf der Barsinghäuser 

Bühne laufen auf Hochtouren. Auch 

in dieser Saison werden wieder drei 

Stücke aufgeführt. Jetzt standen 

erstmals die sogenannten Koma- 

Proben (die Abkürzung für Kostüm 

und Maske) auf dem Programm. Die 

Texte sind gelernt, der Gesang und 

die Choreographien werden immer 

sicherer beherrscht, jetzt kamen die 

Kostüme und die Maske hinzu. Rot, 

Blau, gelb, Grün und Glitterbunt – 

unter professioneller Anleitung der 

Pizzeria 

Schnitzelhaus 

Kunststofffenster 

Holzfenster 

Haustüren 

Rollläden 

Markisen 

Insektenschutz 

Steakhaus 

Delikatessen 

renommierten Maskenbildnerin 

Eva-Maria Potratzki lernten sechs 

Damen des Ensembles der Deister- 

Freilicht-Bühne das Schminken der 

Bühnenakteure für das Musical 

„Cabaret“. Eva-Maria Potratzki verfügt 

über eine langjährige Erfahrung 

als Maskenbildnerin, besonders für 

Musicals und Opern. Für ein Musical 

wie „Cabaret“ darf es ruhig etwas 

mehr Farbe sein. So verwandelte sie 

beim Schminkworkshop Sarah 

Peters in eine hinreißende Sally 

Bowles. Auch Uli Wagner als Conferencier 

war begeistert von der Verwandlung. 

Nicht nur das Anlegen 

des Make Up wurde erlernt, sondern 

auch das Haare-Schneckeln. Diese 

Technik biete die Grundlage für die 

vielen Perücken, die in diesem Jahr 

zum Einsatz kommen. „Die Perükken 

müssen für die aufwändigen 

Choreographien sitzen wie das eigene 

Haar“, hieß es. Indes werden Frisur 

und Farbe der Maske genau auf 

die Kostüme und Lichtverhältnisse 

abgestimmt. „Ein Aufwand, der sich 

auf jeden Fall lohnt“, waren sich alle 

Teilnehmen nach sechsstündiger 

Arbeit einig. Gewöhnungsbedürftig, 

aber das Make Up helfe den Darstellern 

noch besser in die Rolle zu 

finden. „Eine gute Maske soll nicht 

die Person entfremden, sondern die 

Rolle unterstreichen“, so Eva-Maria 

Zur Speisekarte: www.steintoreck.de 

Warme Küche 

bis nach Mitternacht 

Steintor 3 · 30989 Gehrden 

Tel. (0 5108) 45 74 

Unsere Öffnungszeiten: 

Täglich von 17.00 - 0.30 Uhr 

Sonn- u. Feiertage durchgehend 

warme Küche bis 0.30 Uhr 

Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind. 

Qualität durch langjährige Erfahrung 

Sicherheit für Fenster und Türen 

Eigene Herstellung nach Maß 

Fachgerechte Montage 

Ronnenberger Straße 21 · Gehrden 

Telefon (0 51 08) 9151-0 · Fax 91 51 77 

www.fensterbau-seidensticker.de 

Spitzenqualität & günstiger Preis 

info@ fensterbau-seidensticker.de 

Potratzki. Nun können sich die 

Zuschauer in diesem Jahr auf viele 

„neue“ Gesichter freuen. 

Die Premiere für das Musical 

„Cabaret“ findet am 1. Juni statt. 

Regenschauer oder Sonnenstrahlen 

– durch das wechselhafte Wetter ließen 

sich die Schauspieler nicht entmutigen. 

Auch bei den beiden anderen 

Ensembles steigt das 

Premierenfieber. Etwas mehr Zeit 

haben noch die Darsteller der 

Shakespeare-Komödie „Viel Lärm 

um Nichts“, die unter der Regie der 

Barsinghäuser Timo Karasch und 

Annabell Reymann erstmals am 15. 

Juni aufgeführt wird. Bereits am 19. 

Mai debütiert das Familienstück 

„Jim Knopf und die Wilde 13“. Für 

den Zeitraum vom 19. Mai bis 7. 

September sind insgesamt 48 Vorstellungen 

auf der Deister-Freilicht- 

Bühne geplant. Der Vorverkauf ist 

rasant angelaufen. Nähere Informationen 

im Internet unter www.deister-freilicht-buehne.de. 

BAUEN. 

SANIEREN. 

FLIESEN. 

REPARIEREN. 

Bundesstr. 23 

30989 Gehrden/Ditterke 

Tel. 05108-60 75 71 1 

info @bsfr.de 

www.bsfr.de 

ab 8.890,- € ab 4.199,- € 

... einfach wohlfühlen. 

Elan Fitness- und Wellnesspark 

Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 

Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 

www.elan-fitness.de 

Dirk Hohe 

Elektromeister 

Am Spehrteich 8 

30989 Gehrden 

Tel. 05108/9162-0 

Fax 05108/916218 

Wir sind Ihr Partner für: 

¿ Telefonanlagen (ISDN) ¿ Sprechanlagen 

¿ Alarmanlagen ¿ EIB Hausleittechnik 

¿ Videoüberwachungsanlagen 

¿ Ausführung sämtl. Elektro-Installationsarbeiten 

Kermi Wärme 

Design 

Wärme Design 

mit Ausstrahlung, 

für jeden Raum 

den richtigen 

Heizkörper. 

Solar ´na klar! 

...wir schaffen Werte! 

HEIZUNG 

LÜFTUNG 

SANITÄR 

seit 1971 

GmbH 

Nikolaus-Otto-Str. 9 · 30989 Gehrden Y 05108/91 75-0 

Fachbetrieb nach WHG § 19 

Ihr Küchenspezialist 

Gutenbergstr. 3 · 30966 Hemmingen 

Telefon 0511/41 27 27 · Telefax 0511/23 36 13 

Johannes-Kepler-Str. · 30974 Wennigsen 

Telefon 05103/7068782 

Im Internet: www.kuechenland-roensch.de 

Alle Arbeiten aus einer Hand: Elektroinstallation k i ll i Sanitärinstallation S iäi t ti Verlegung V l von Fliesen, Laminat, Parkett Entsorgung der alten Küche 

www.dietmar-mueller-hls.de

Seite 2 burgbergblick Nr. 10, 8. Mai 2013 

Gehrden 

Wir drucken für Sie digital 

Plakate bis DIN A3 Handzettel Visitenkarten 

Briefbögen Einladungskarten Trauerkarten 

Hochzeitskarten Konfirmationskarten Flyer 

Danksagungen - und vieles mehr... 

burgbergblick 

Die Nr. 1 

für meinen 

Unfallschutz. 

Weil Unfälle überall lauern. 

Besonders günstig 

für alle unter 30! 

VGH Vertretung 

Iris Straube 

Steinweg 17/19 


Tel. 05108 6102 

Fax 05108 6132 

www.vgh.de/iris.straube 

iris.straube@vgh.de 

Schröder Druck & Verlag 


Telefon (0 51 08) 91 64- 0 

Telefax (0 51 08) 91 64-17 

info@burgbergblick.de 

Danksagungen 

zur Konfirmation 

Wir drucken für Sie preiswert und schnell 

auch kleine Auflagen! 

burgbergblick 

Schröder Druck und Verlag 

Steinweg 21 · 30989 Gehrden · Tel. 0 51 08/91 64-0 

Gehrdener Band verbindet alle Ortsteile 

ADFC wünscht Beschilderung an der 27 Kilometer langen Rundstrecke 

Gehrden (we) 

Das Gehrdener Band verbindet 

Alt-Gehrden und alle Ortsteile mit 

einem Rundweg für Radfahrer. 

Allerdings gibt es auf der 27 Kilometer 

langen Strecke einige 

Schwachstellen. Der Vorsitzende des 

Allgemeinen Deutschen Fahrrad- 

Clubs (ADFC) für Gehrden und 

Ronnenberg, Wernhard Thielemann, 

hat die Strecke für den Radrundweg 

ausgearbeitet. Der ADFC Gehrden 

und die SPD-Abteilung Gehrden 

machten sich jetzt bei einer gemeinsamen 

Radtour auf den Weg, um die 

Sicherheit für die Radfahrer auf dem 

Gehrdener Band zu überprüfen und 

Schwachstellen vor Ort zu begutachten. 

Vom Startpunkt am Rathaus 

ging es zuerst an den Stadtweg auf 

Höhe des Kleingartengeländes 

Schüttewiese. Hier müssen sich 

Radfahrer und Fußgänger einen 

relativ schmalen kombinierten Radund 

Fußweg teilen, der noch durch 

Baumwurzeln stellenweise angehoben 

wurde. Gut zu befahren ist die 

Strecke auf einem Radweg entlang 

der Kreisstraße von Gehrden über 

Everloh und Northen bis nach Lenthe. 

Problematisch ist nur der 

Abschnitt am Sportplatz zwischen 

Gehrden und Everloh, wenn beim 

Training oder Spielen der Fußballfreunde 

der Rad- und Fußweg zugeparkt 

wird. Hier ist aber Abhilfe 

Radfahrbegeisterte Mitglieder von der SPD Gehrden und vom ADFC 

Gehrden/Ronnenberg starteten zur Premierentour auf dem Gehrdener 

Band. 

durch die Neuanlage eines Parkplatzes 

in Aussicht. Von Lenthe kann 

auf landwirtschaftlichen Wegen nach 

Ditterke geradelt werden. Die Überquerung 

der Bundesstraße 65 fordert 

die Radfahrer heraus, die hier besondere 

Vorsicht zeigen müssen. Von 

Ditterke kann auf Feld- und Radwegen 

nach Leveste verkehrssicher 

gefahren werden. 

Problematisch ist die Verbindung 

von Leveste nach Redderse und weiter 

nach Degersen. Hier fehlt ein 

Zukunftstag beim 

burgbergblick 

Nicolas vor seinem Arbeitsplatz 

Himmelfahrt: 

Leveste unterwegs 

Leveste (we) 

Unter dem Motto „Leveste unterwegs 

- Radfahren durchs Calenberger 

Land“ unternehmen die Levester 

Familien eine gemeinsame Radtour 

am Donnerstag, 9. Mai (Himmelfahrt). 

Der Startschuss fällt um 10.30 

Uhr am Sportplatz des TV Jahn 

Leveste. Das Ziel ist das Sportheim. 

Nach der Radtour können sich die 

Teilnehmenden mit Essen und 

Getränken stärken. Veranstalter der 

Radausfahrt sind alle Levester Vereine. 

Der Ortsrat hat wie immer die 

Schirmherrschaft übernommen. 

Anzeige 

am Zukunftstag 2013. Foto: bbb 

Gehrden (red) 

Am 25. April 2013 hat Nicolas 

Krone(14 Jahre) den Zukunftstag 

beim burgbergblick verbracht. Dort 

wurden ihm die allgemeinen Abläufe 

über die Zeitungsproduktion 

erklärt. Was es für Werbemöglichkeiten 

gibt und wie man eine Anzeige 

gestaltet. Anhand von Anzeigen- 

Beispielen wurde Nicolas erläutert 

warum ein Betrieb Anzeigen aufgibt 

und wie sich die Preise je nach Größe 

gestalten. Der burgbergblick ist 

eine Zeitung, die kostenlos verteilt 

wird und so finanziert sich das Blatt 

nur durch die Werbeanzeigen, ohne 

Einnahmen von Abo-Gebühren. 

Außerdem beitet der burgbergblick 

auf Wunsch das komplette 

Werbepaket wie z. B. alle Drucksachen, 

Banner, Flyer etc. an. Auch für 

den privaten Bereich werden Einladungen, 

Danksagungen und Visitenkarten 

erstellt. Nicolas hat unter 

anderem seine eigene Visitenkarte 

gestaltet und bei der Zeitungsproduktion 

zugeschaut. 

Insgesamt hat es allen viel Spaß 

gemacht. Wir freuen uns auf den 

nächsten Zukunftstag 2014. 

Alles viel zu gefährlich? 

Ohne private Unfallversicherung 

bergen Freizeitunfälle ein hohes 

finanzielles Risiko. Experten raten 

daher zur Eigenvorsorge. 

Im Straßenverkehr, bei der Arbeit, 

in der Schule oder Uni, beim Sport 

oder zu Hause im Badezimmer: In 

Deutschland ereignen sich jedes 

Jahr etwa acht Millionen Unfälle. 

Viele davon gehen glimpflich aus. 

Doch was passiert, wenn körperliche 

oder geistige Schäden zurückbleiben? 

Die Folge sind oft hohe Kosten 

– und die müssen die Betroffenen 

meist aus eigener Tasche zahlen. 

„Die gesetzliche Unfallversicherung 

greift nämlich nur bei Unfällen 

am Arbeitsplatz, in der Schule oder 

Uni beziehungsweise auf dem direkten 

Hin- und Rückweg“, erläutert 

Julia Büsking von den VGH Versicherungen. 

„Bei Unfällen in der 

Freizeit zahlt sie gar nicht.“ Und das 

kann teuer werden: „Stellen Sie sich 

vor, Sie können nur noch eingeschränkt 

oder gar kein Geld mehr 

verdienen oder Sie müssen Ihre 

Wohnung behindertengerecht 

umbauen“, nennt die Unfallexpertin 

zwei von vielen Beispielen. 

Aus diesem Grund ist die private 

Unfallversicherung für jeden wichtig. 

Sie zahlt unabhängig davon, 

Heimatbund besucht 

Baumkuchenstadt 


Der Heimatbund Gehrden geht 

auf Tour und besucht am Mittwoch, 

5. Juni, die Baumkuchenstadt Salzwedel. 

Treffen ist um 9.15 Uhr am 

Hauptbahnhof in Hannover. Mit 

dem kostengünstigen Niedersachsenticket 

wird per Zug nach Salzwedel 

gefahren. Dort stehen eine Stadtführung 

und der Besuch eines 

Baumkuchenherstellers auf dem 

Programm. Die Fahrtkosten betragen 

15 Euro. Anmeldungen u.a. 

beim Heimatbundvorsitzenden Dieter 

Mahlert, Telefon 0 51 08 / 34 86 

wann und wo der Unfall passiert ist 

– und zwar immer dann, wenn bei 

Unfällen bleibende Schäden zurükkbleiben. 

Fachleute sprechen dann 

von Invalidität. 

In solchen Fällen hilft die VGH- 

Unfallversicherung mit einer Einmalzahlung, 

der sogenannten Invaliditätsleistung. 

Die Höhe der 

Zahlung richtet sich nach dem Grad 

der Schädigung und der vereinbarten 

Summe. „So helfen wir, die 

finanziellen Folgen von ernsten 

Unfällen zu tragen“, fasst Büsking 

zusammen. „Zusätzlich kann auch 

eine Unfall-Rente vereinbart werden. 

Die zahlt im Fall der Fälle 

Monat für Monat, ein Leben lang“. 

„Die private Unfallversicherung 

gehört zu den wichtigsten Versicherungen 

überhaupt, gerade wenn man 

viel Freizeit hat und Sport treibt“, ist 

Julia Büsking überzeugt. Trotzdem 

sind noch rund 60 Prozent der unter 

30-Jährigen nicht versichert. Dabei 

ist es gerade für sie bei der VGH 

besonders günstig: 18- bis 28-Jährige 

können sich schon für weniger als 

fünf Euro im Monat absichern – und 

sind so für den schlimmsten Fall 

vorbereitet. Mehr Informationen: 

VGH Vertretung Iris Straube. 

Textbeitrag: Peter Straube. 

Foto: Weber 

Radweg. Nur ortskundige Radfahrer 

kennen die landwirtschaftlichen 

Wege, die aber auf Grund ihres baulichen 

Zustandes stellenweise 

beschwerlich zu befahren sind und 

auch Umwege erforderlich machen. 

Der ADFC bemängelt das fehlende 

Entgegenkommen der Landwirte, 

die eine Beschilderung der Feldwege 

für die Radfahrer ablehnen. Von 

Degersen ist über Lemmie bis nach 

Gehrden wieder ein gutausgebauter 

Radweg vorhanden. 

Flohmarkt für Alt 

und Jung 


Die Flohmarktfreunde Gehrden 

laden zum Stöbern, Tauschen, Feilschen 

und Kaufen für Samstag, 25. 

Mai, ein. Der Flohmarkt für Alt und 

Jung findet von 9 bis 14 Uhr auf 

einer Teilfläche des Marktplatzes, 

auf dem Kirchplatz an der Margarethenkirche 

und in der Kirchstraße 

statt. Von den erwachsenen Flohmarkthändlern 

wird ein Kostenbeitrag 

von zwei Euro erwünscht. Für 

Kinder und Jugendliche ist die Teilnahme 

selbstverständlich kostenlos. 

Mittwoch, 8. Mai 

Vortrag „Umgang mit demenziellen 

Erkrankungen“, 19 Uhr, Bürgersaal. 

Info-Café für an Brustkrebs erkrankte 

Frauen, 16.30 Uhr, Krankenpflegeschule 

am RKK. 

Kreativwerkstatt mit Ute Meffert, 16 

Uhr, Jugendpavillon. 

Donnerstag, 9. Mai 

Grillfest in Redderse, 11.30 Uhr, Feuerwehrhaus, 

Ortsfeuerwehr Redderse. 

Kinderprogramm bei Redderser 

Grillfete, 12 bis 17 Uhr, Feuerwehrhaus. 

Himmelfahrtstour mit Grillen, 9 Uhr, 

Feuerwehr Everloh, Feuerwehrhaus. 

Radtour „Leveste unterwegs“, Start: 

burgbergblick 

Freies, unabhängiges und überparteiliches 

Informationsblatt für das Calenberger 

Land. 

Herausgeber: 

Loretta Schröder 

Verlag: 

Schröder Druck und Verlag 

Steinweg 21, 30989 Gehrden 

E-Mail: info@burgbergblick.de 

Internet: www.burgbergblick.de 

Redaktion: Oliver Riedel 

Anzeigenleitung: Detlef Selonke 

Layout: Holger Prieß 

Druck: 

Druckhaus RIEK Delmenhorst 

GmbH & Co. KG 

Vertrieb: 

D & O Vertriebs GmbH, Alfeld, 

Kostenfreie Service-Hotline 

0800-8840488 

bei Fragen zur Zustellung 

Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch 

Artikel, die mit Namen oder Initialen 

des Verfassers gekennzeichnet sind, 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Für unverlangt 

eingesandte Fotos und Manuskripte 

wird keine Gewähr übernommen. 

Rücksendung erfolgt nur bei 

beigefügtem Freiumschlag mit Bestimmungsanschrift. 

Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für telefonisch 

aufgegebene Anzeigen übernehmen 

wir keine Gewähr. 

Der nächste burgbergblick erscheint 

am Mittwoch, den 15. Mai 

2013. Redaktionsschluss ist Freitag, 

10. Mai 2013 um 12.00 Uhr. 

Anzeigenannahmeschluss ist Montag, 

13. Mai 2013 um 10.00 Uhr. 

Realverband 



Die Mitglieder des Realverbandes 

Gehrden treffen sich zur Versammlung 

am Freitag, 17. Mai, um 9 Uhr 

im Gehrdener Rathaus. Nach den 

Berichten des Vorstandes stehen 

Neuwahlen auf der Tagesordnung. 

was-wann-wo? Gehrden (we) 

10.30 Uhr, Sportplatz TV Jahn Leveste. 

„Harmonie“ wandert zur Kaffeeküche, 

11 Uhr, Marktplatz. 

Sonntag, 12. Mai 

Muttertagskonzert der Calenberger 

Musikschule, 11.30 Uhr, Bürgersaal. 

Weltklassik am Klavier: Aleksandra 

Mikulska mit Höhepunkten der 

Romantik, 17.15 Uhr, Bürgersaal. 

Montag, 13. Mai 

Splittreinigung in Lenthe, Gullys freihalten. 

Dienstag, 14. Mai 

Fitnessprojekt für Kinder ab 10 Jahren, 

18 Uhr, Sporthalle Am Castrum. 

Zukunftstag in der 

Rechtsanwaltskanzlei 

Preidel . Burmester 

Gehrden (ri) 

Am 25. April fand der diesjährige 

Zukunftstag für Mädchen und Jungen 

in Niedersachsen statt. Im Rahmen 

dieses Aktionstages haben 

Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit 

in Berufe „reinzuschnuppern“, 

die sie gerne kennenlernen 

möchten. In der Anwaltskanzlei 

Preidel . Burmester waren gleich vier 

Schülerinnen und Schüler zu 

Besuch: Hanna Burmester (KGS 

Hemmingen, Klasse 8 G1), Anton 

Preidel (MCG Gehrden, Klasse 6a), 

Luca Sonnemann (MCG Gehrden, 

Klasse 5 b) und Finn Grabert (MCG 

Gehrden, Klasse 5b). Die Kinder 

besuchten eine Strafverhandlung in 

Wennigsen und führten kleinere 

Arbeiten in der Anwaltskanzlei 

durch. Rechtsanwalt Frank Preidel 

überreichte den Schülern anschließend 

eine detaillierte Beschreibung 

des Anwaltberufes und gab den 

Schülern einen konstruierten Fall in 

der Anwaltskanzlei zu lösen. 

Im Rahmen des Zukunftstages lernten die Schüler einiges über die 

Tätigkeiten eines Rechtsanwalts. Rechtsanwalt Frank Preidel (links) 

und Rechtsanwältin Christine Burmester (rechts) betreuten die Schüler 

am Zukunftstag. 

Foto: Preidel . Burmester & Kollegen

urgbergblick Nr. 10, 8. Mai 2013 Seite 3 

12. Mai ist Muttertag 

(djd/pt). Sie tröstet und kuschelt, sie 

kocht und putzt, sie verwöhnt und hilft 

- Mama ist für ihre Lieben meist unermüdlich 

im Einsatz und darüber hinaus 

die wichtigste Bezugsperson der 

Kinder. Selbst wenn der Nachwuchs 

schon längst erwachsen ist, bleibt sie 

oft eine unentbehrliche Freundin und 

Ratgeberin. Kurz: Mutter sein ist wunderschön, 

manchmal aber auch ganz 

schön anstrengend. 

Und so geht das eine oder andere 

Fältchen auf Mamas Stirn sicher auf 

Kosten der Sprösslinge. Wie gut, wenn 

es dann zum Muttertag einen Ausgleich 

dafür gibt. Das ist der perfekte 

Zeitpunkt, um Danke zu sagen und die 

Mutter auch einmal nach allen Regeln 

der Kunst zu verwöhnen und zu 

beschenken. Präsente für die Schönheit 

kommen dabei immer gut an. Eine 

gute Idee ist zum Beispiel eine exklusive 

Anti-Aging-Pflege aus der Apotheke, 

die die Haut regeneriert. 

Besonders wirkungsvoll sind Cremes 

mit hochkonzentrierter Hyaluronsäure 

wie etwa frei Anti Age Hyaluron Lift, 

Danke 

sagen zum 

Muttertag mit 

Christa Spelthahn 

Nagelfachstudio 

Schenken Sie doch 

einen Gutschein 

††für schöne Nägel zum Muttertag! 

Naturnagelverlängerung - Verstärkung und Design 

Liegnitzer Str. 7 · Wennigsen - OT Bredenbeck 

Tel. 0 5109/56 54 55 

www.nagelfachstudio-spelthahn.de 

Sonderveröffentlichung 

Schönes für Mama 

Zum Muttertag am 12. Mai sind individuelle Geschenkideen gefragt 

Wenn Frauen zu viel tun 

(djd/pt). Moderne Frauen stehen 

vielfach unter Druck. Gedanken wie 

"Wie soll ich das alles nur schaffen?" 

oder "Warum bleibt immer alles an mir 

hängen?" sind keine Seltenheit. Der 

ganz normale Alltag bringt sie hart an 

ihre Belastungsgrenze: Im Job wird 

Höchstleistung erwartet, Kinder wollen 

versorgt, der Einkauf erledigt, das Haus 

geputzt und pflegebedürftige Familienmitglieder 

betreut werden. Allzu leicht 

vergessen die Betroffenen aufgrund 

der vielen Anforderungen 

und 

Aufgaben sich 

selbst. 

Die knappe 

Zeit reicht kaum 

aus für das Paardasein 

oder entspannende 

Hobbys.Vielen 

Frauen 

fällt zudem das 

"Nein-Sagen" 

schwer. Sie fühlen 

sich verantwortlich 

und wollen niemanden vor den 

Kopf stoßen, oft aus Angst, nicht 

geliebt zu werden. Ein Teufelskreis, der 

nicht selten in depressive Verstimmungen 

oder gar einen Burn-out münden 

kann. In Stresssituationen schüttet der 

menschliche Körper Adrenalin aus, ein 

Stresshormon, das den Organismus 

kampf- oder fluchtbereit macht. Dieses 

Programm stammt aus der Steinzeit, 

❤ 

Geschenk-Ideen 

1000-fach 

alles unter einem Dach! 

❤ 

Verjüngungskur für vielbeschäftigte Mütter: Eine gut verträgliche 

Anti-Aging-Kosmetik zaubert einen frischen Teint. Foto: djd/frei 

❤ 

als wilde Tiere eine Bedrohung darstellten 

und schnelles Handeln gefragt 

war. In der modernen Welt kann dieser 

Mechanismus zu einer Ansammlung 

von Stresshormonen im Körper führen. 

Experten raten zu Sport als Mittel zur 

Reduzierung dieser Hormone. Weitere 

hilfreiche Tipps zum Thema Stress,Wellness-Urlaub 

und Entspannung finden 

sich beispielsweise auf dem Schweizer 

Portal "FrauenBlog" (www.frauenblog. 

ch). Entspannung muss nicht immer 

viel Geld kosten - 

ein hausgemachter 

Wellness-Tag 

kann in hektischen 

Zeiten 

ebenfalls zur 

Erholung beitragen. 

Eine Duftlampe 

mit ätherischen 

Ölen oder 

ein Wannenbad 

im Kerzenschein 

verbreiten die 

Foto: djd/frauenblog.ch/thx 

richtige Wohlfühlatmosphäre. 

Wer nur eine Dusche 

besitzt, kann ein paar Tropfen einer 

duftenden Essenz in die Duschwanne 

träufeln. Eine anschließende Massage 

vom Partner mit pflegender Lotion fördert 

die Durchblutung und Entspannung. 

Bei leiser Musik und einer heißen 

Tasse Tee kann der Kopf endlich zur 

Ruhe kommen und das Abschalten 

gelingt spielend. 

❤ 

HEITMÜLLER 

So nah, so gut, so sympathisch! 

 

www.heitmueller-online.de 

Mo - Mi 7:30 - 18:00 Uhr / Do - Fr 7:30 - 18:30 Uhr 

Sa 7:30 - 13:00 Uhr 

❤ 

Foto: Benjamin Thorn/pixelio.de 

Muttertagskonzert im 

Bürgersaal 

Im Gehrden Carré 

♥ 

♥ 

Modische Geschenkideen 

DESIGN IN TITANIUM 

Zum Muttertag 

Uhren · Ringe · Creolen 

Anhänger · Colliers u.v.m. 

zusätzlich kombiniert mit einem 

patentierten Kollagenschutz aus Phytosterolen 

sowie Vitamin A und E. Ihr 

straffender und verjüngender Effekt 

konnte in einer Studie an 20 Frauen 

nachgewiesen werden - und das 

bereits nach vier Wochen. Ältere Töchter 

schenken dazu vielleicht noch 

einen Mutter-Tochter-Verwöhntag mit 

gegenseitiger Massage, Gesichtsmaske 

und gemeinsamem Kaffeeklatsch. 

Wenn dann der Bruder oder die 

Schwester auch noch nach einer Aufmerksamkeit 

zum Muttertag sucht, 

lässt sich das Beauty-Päckchen mit ein 

bisschen Fantasie wunderbar aufstocken. 

Wie wäre es beispielsweise 

mit einem Gutschein für eine Maniküre? 

Man kann auch ein duftendes 

Badeöl und einen weichen Naturschwamm 

dazulegen oder Lipgloss 

mit passendem Nagellack. Selbst die 

Kleinen können mitmachen und der 

Mami aus Perlen ein schmückendes 

Armband basteln oder den Handtaschenspiegel 

mit kleinen Mosaiksteinchen 

oder Glasmalfarben verzieren. 


Mit einer tollen Idee für alle Mütter 

überrascht die Calenberger Musikschule 

zum Muttertag. Die Musikschule 

lädt zum Muttertagskonzert für Sonntag, 

12. Mai, um 11.30 Uhr in den Bürgersaal 

des Gehrdener Rathauses ein. 

Eva Herzig (Sopran), Janina Koeppen 

(Klavier) und Alfons Schleinschock 

(Bariton) präsentieren eine einstündige 

Musikfolge mit beschwingten Melodien,Arien 

und Duetten aus Oper, Operette 

und Musical. Das Programm ist 

zeitlich und inhaltlich so gestaltet, dass 

die Zuhörer rechtzeitig und beschwingt 

zum Mittagessen gehen können. Die 

Sopranistin Eva Herzig lebt seit drei 

Jahren mit ihrer Familie in Gehrden und 

hat neben eigener umfangreicher 

künstlerischer Tätigkeit einen Lehrauftrag 

an der Hochschule für Medien, 

Musik und Theater in Hannover. Janina 

Koeppen lebt ebenfalls mit ihrer Familie 

in Gehrden und hat sich als außergewöhnliche 

Pianistin in der Region 

und darüber hinaus einen Namen 

gemacht. Sie ist Dozentin an der 

Calenberger Musikschule. Bariton 

Alfons Schleinschock leitet die Calenberger 

Musikschule seit 2004. 

Mit Joachim Beuster tritt er als Duo 

Chapeau Frack auf und ist mit zahlreichen 

Auftritten einem breiten Publikum 

bekannt. Der Eintritt ist frei. Es wird um 

Spenden für die Arbeit der Calenberger 

Musikschule gebeten. 

Die Einnahmen werden verwendet, 

um benachteiligten Kindern Instrumentalunterricht 

und kostenlose Leihinstrumente 

finanzieren zu können. 

Eva Herzig, Janina Koeppen und Alfons Schleinschock treten beim 

Muttertagskonzert auf. 

Foto: Privat 

Geschenkideen zum 

Muttertag 

Kleidung · Wohnaccessoires 

Geschenkartikel und 

handgesiedete Seifen 

Schulstr. 22 · 30989 Gehrden 

(im Carré gegenüber dem Hotel Stadt Gehrden) 

Tel. 0 5108/6075921 · www.pinaruh.com 

30989 Gehrden · Steinweg 5 · Tel. 0 51 08 / 44 65 

Juwelier, Uhrmacher- & Goldschmiedemeister 

www.burgbergblick.de 

♥ 

† 

GESCHENKIDEEN 

zum Muttertag 

♥ 

♥ 

♥ 

Ein 

Gutschein 

❤ 

❤ 

❤ 

für Mami! 

Amacilia 

Mode & Accessoires 

❤ 

Steinweg 8 · Gehrden · 05108/9213313 

Großer Hillen 15 · Hannover 

Die gute Idee zum 

Muttertag! 

Ein Geschenkgutschein 

für Kosmetik und Fußpflege 

Martina Schmidt 

Kosmetikerin 

Lüngerlohweg 2a · 30974 Wennigsen 

Fon 0 51 03-15 72 · Mobil 01 70-560 97 26 

NEU ZUM MUTTERTAG 

♥ 

♥ 

♥ 

Uhrmacher- und Goldschmiede-Meisterwerkstatt 

Uhren - Schmuck - Bestecke - Geschenkartikel 

Marktstraße 46 

30890 Barsinghausen 

Tel. 0 51 05 / 15 96 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 · Sa. 9.00 - 14.00 

GENIAL 

DAS BÜGEL 

WECHSEL 

SYSTEM 

Tauschbügel 

Paar nur 29,- 

Liebe auf den ersten Blick 

Silvia Krone 

Augenoptikermeisterin / Inhaberin 

Krone GmbH 

Dammtor 9 · 30989 Gehrden · Telefon 0 51 08 / 92 57 11 

Durchgehend geöffnet · Parkplätze direkt vor dem Haus 

SEHTEST JEDERZEIT MÖGLICH!

Seite 4 

Senioren 

burgbergblick Nr. 10, 8. Mai 2013 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Aufgefangen“ hilft bei der Lebensbegleitung 

Spendenübergabe im Barsinghäuser „Lebenshaus“ 

Bestens aufgehoben bei „Aufgefangen“ – Marktchef Thorsten Krause 

und seine Mitarbeiterin Inga Köller (vorn rechts) überreichten eine 

500-Euro-Spende an die „Lebenshaus“-Leiterinnen Claudia Schröder 

Barsinghausen (ke). 

Einmal mehr konnte sich jetzt der 

örtliche Verein „Aufgefangen“ über 

eine unerwartete Spende freuen.Während 

eines Ortstermins beim ambulanten 

Hospizdienst in der Hinterkampfstraße 

zeigte sich Marktchef Thorsten 

Krause beeindruckt von dem umfangreichen 

Hilfsangebot. Bei „Aufgefangen“ 

sei die Spende bestens aufgehoben, 

meinte der Inhaber des 

REWE-Marktes in Barsinghausen, 

nachdem er einen symbolischen 500 

Euro-Scheck überreicht hatte. Zuvor 

waren Krause und seine Mitarbeiterin 

Inga Köller durch die Räumlichkeiten 

des angemieteten Hauses geführt 

worden. 

Ob Kreativ- oder Ruheraum, ob 

Küche, Beratungszimmer oder Mehrzweck-Gruppenraum 

– alles ist herzlich 

und liebevoll ausgestattet. Während 

der Besichtigungstour verwiesen 

Maria Bernarding und Claudia Schröder 

auf die Vielfältigkeit der Vereinsprogramme. 

Die beiden Frauen leiten 

das sogenannte „Lebenshaus“ in Barsinghausen 

hauptberuflich, können 

aber zudem auf etwa 70 Ehrenamtli- 

(hinten rechts) und Maria Bernarding (vorn links). 

che bauen. Dadurch könne bei der 

Sterbebegleitung, vor allem aber bei 

Lebensbegleitung für Trauernde ganz 

individuell geholfen werden. „Wir 

haben das Glück, alle Altersgruppen 

betreuen zu können“, informierte Bernarding. 

In jüngster Vergangenheit 

Foto: Bratke 

hatte insbesondere der sogenannte 

„Fuchsbau“ auf sich aufmerksam 

gemacht – ein kleines Unterschlupf- 

Bauwerk, dem trauernde Kinder ihren 

ganz persönlich gestalteten Fuchs hinzu 

stellen können. Die beiden Sozialarbeiterinnen 

waren überrascht und 

Alltagsbegleitung nach § 87b SGB XI 

Die Alltagsbegleitung wird zusätzlich 

zu den Angeboten des Begleitenden 

Dienstes eingesetzt. Bewohner 

mit einem bewilligten, erhöhten 

Betreuungsbedarf sind meist Bewohner 

mit einer Demenz. Diese Bewohner 

einfühlsam in ihrem Alltag zu 

begleiten, individuelle Angebote unter 

Berücksichtigung ihrer Biografie und 

ihren Fähigkeiten in Einzelbetreuung 

oder Kleingruppen anzubieten ist die 

Hauptaufgabe der Alltagsbegleitung. 

Kreatives Gestalten, Kochen, Bakken, 

singen, Gesellschaftsspiele, Hauswirtschaftliche 

Aktivierung, 10-Minuten 

Aktivierung, Basale Stimulation, 

Spaziergänge, Begleitung zu Veranstaltungen 

und Arztbesuche sind mögliche 

Angebote. 

Textbeitrag: awo Gehrden 

Foto: Privat 

hoch erfreut zugleich, als sie über die 

Hintergründe der Spende erfuhren. Im 

März hatte REWE-Barsinghausen erstmals 

einen Schlemmer-Abend angeboten, 

an dem sich regionale Lieferanten 

im Markt vorstellten. Inhaber 

Krause: „Ein Experiment, das bei den 

Barsinghäusern enorm gut ankam. 

Rund 300 Kunden waren unsere 

Gäste. Die Idee zur Spende sei dann 

unter den Mitarbeitern im Markt entstanden, 

erklärte Krause. Schlussendlich 

seien 300 Euro an dem Abend 

gesammelt worden; der Marktchef 

stockte auf 500 Euro auf. Die Zufriedenheit 

der Stammkundschaft sei ihm 

besonders wichtig. 

Das Engagement vor Ort reicht von 

der örtlichen Tafel über die Unterstützung 

von Sportvereinen bis hin zur 

Beteiligung am Barsinghäuser Stadtfest. 

„Es wird sicherlich nicht das letzte 

Mal gewesen sein, dass wir hier 

unterstützend wirken“, sagte Thorsten 

Krause. Nähere Informationen über 

„Aufgefangen“ gibt es im Internet 

unter www.kirchenkreis-ronnenberg.de 

oder per Email-Anfrage an 

info@aufgefangen.de. 

Demenzielle 

Erkrankungen 


Die Stadt Gehrden mit der Sozialstation 

und der Tagespflege für 

Senioren (TapS) lädt zu einem Vortrag 

über den Umgang mit demenziellen 

Erkrankungen in der Praxis 

für Mittwoch, 8. Mai, ein. 

Der Vortrag beginnt um 19 Uhr 

im Bürgersaal und dauert etwa 

eine Stunde. Referentin ist Theresia 

Urbons, erste Vorsitzende der Alzheimer 

Gesellschaft Hannover. 

Im Anschluss an ihren Vortrag 

beantwortet Theresia Urbons die 

Fragen der Zuhörer. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Alles aus 

einer Hand - 

Unsere 

ambulante 

Pflege und 

Betreuung 

DRK-Sozialstation 

Wennigsen 

Telefon 05103 925375 

www.drk-pflegedienste.de 

Ambulanter Hospizdienst 

„Aufgefangen e.V.“ 

Hinterkampstr. 14 


Tel. 05105/5825114 

www.aufgefangen.de 

„Feuer in den Mai“ in 

Ronnenberger 

Kindergärten 

Ronnenberg (dm) 

„Eigentlich war die Veranstaltung 

als Osterfeuer geplant, aber wegen 

der lang anhaltenden Kälte ist daraus 

ein Feuer in den Mai geworden“, 

erläutert Thomas Ottens-Schmitz, 

der als Heilpädagoge in der Kindertagesstätte 

Lummerland arbeitet. 

Zweimal im Jahr veranstaltet der 

Kindergarten zusammen mit der 

benachbarten KiTa Regenbogen ein 

Lagerfeuer aus Hölzern, die von den 

Kindern eifrig auf dem Gelände 

gesammelt wurden. „Eingeleitet 

wird der besondere Tag mit einem 

Singkreis, dann erzählen wir Interessantes 

rund um das Thema Feuer, 

Die KiTa-Kinder backen ihr Stockbrot selbst. 

auch die Gefahren werden natürlich 

erwähnt. Arbeitsblätter haben wir 

ebenfalls vorbereitet“, so der Erzieher. 

Geduldig stehen die über 80 Kinder 

an, um sich den gespendeten 

Teig für das Stockbrot abzuholen – 

wahlweise mit Quark, gewürzt mit 

selbst angebautem Schnittlauch, 

oder mit Marmelade. 

Dann braucht es etwas Geduld, 

bis der Teig im Lagerfeuer fertig 

gebacken ist. „Ganz lecker“, da sind 

sich alle Kinder einig. Zum Schluss 

dann noch ein Highlight: Die Kinder 

dürfen das Feuer mit dem Wasserschlauch 

löschen. 

Foto: Munaretto 

Singen aus Leidenschaft: Die Sängerinnen des Kirchenchors Lin- 

Canto. 


Kirchenchor LinCanto 

gibt Konzert 

Weetzen (dm) 

Die Versöhnungskirche in Weetzen 

war beim Kirchenchor-Konzert 

bis auf den letzten Platz gefüllt – 

über 200 Besucher hatten sich eingefunden, 

um unter dem Motto 

„Mit LinCanto in den Feierabend – 

heute wird auf Deutsch serviert“ 

einen musikalischen Abend mit 

deutschen Texten zu verbringen. Es 

wurden aufgetischt: Stücke von 

Annett Louisan, Reinhard Mey oder 

Xavier Naidoo, auch Kostproben aus 

den Musicals König der Löwen oder 

Pocahontas waren zu hören. „Bei 

unseren letzten Konzerten haben 

wir auch in englisch, skandinavisch 

oder afrikaans gesungen, auf vielfachen 

Wunsch sind heute nur deutsche 

Titel im Programm“, so Chormitglied 

Ursula Meisner, die sich 

gemeinsam mit Christine Oldenburg 

um die organisatorischen Aufgaben 

kümmert. Der Eintritt zum Konzert 

war frei, für die großzügigen Spenden 

bedanken sich die Sängerinnen 

ganz herzlich. Gegründet wurde der 

Chor im Jahr 2000 in Linderte, zur 

Zeit sind fast 20 Sängerinnen unter 

der Leitung von Rebekka Steil aktiv. 

„Wir begleiten Hochzeiten, Geburtstage 

oder Seniorenfeiern mit unserem 

vielfältigen musikalischen 

Repertoire, zu dem auch romantische 

nordische Volkslieder oder alte 

Kirchenlieder gehören“, berichtet 

Ursula Meisner. Wer den Chor für 

eine Veranstaltung buchen möchte, 

wendet sich bitte an Ursula Meisner 

unter 0 16 35 51 71 05. 

Salsa tanzen 

Weetzen (dm) 

Der Sportverein Weetzen bietet 

wieder einen Tanzkurs an. An drei 

Abenden – am 16., 23. und 30. Mai 

– kann unter der Leitung von Jürgen 

Möller (Tanzschule Möller aus 

Gehrden) Salsa erlernt werden. Die 

Kosten betragen pro Paar insgesamt 

15 Euro. Der Kurs findet donnerstags 

von 19.30 bis 20.30 Uhr im 

Gasthaus Lüerßen statt, auch Nichtmitglieder 

des Vereins sind willkommen. 

Anmeldungen bitte bei Gerd- 

Volker Weiden unter 05 10 9 / 29 44. 

Bürgerfragestunde 

Weetzen (dm) 

Auch dieses Jahr lädt die CDU 

Fraktion Ronnenberg wieder zu Bürgerfragestunden 

in jedem Ronnenberger 

Ortsteil ein. 

Die Versammlung in Weetzen findet 

am Dienstag, dem 14. Mai von 

18 bis 19 Uhr im Gasthaus Lüerßen, 

Hauptstraße 21, statt. 

„Kommen Sie vorbei und diskutieren 

Sie mit uns über aktuelle Themen“, 

so die CDU-Fraktionsvorsitzende 

Stephanie Harms, die auf rege 

Beteiligung hofft. 

Bürgermeister Walther 

hört zum Jahresende auf 

Wer sitzt demnächst an diesem 

Platz? 

Foto: Privat 


Bürgermeister Wolfgang Walther 

– Amtsinhaber seit 12 Jahren und 

darüber hinaus mehr als 27 Jahre für 

die Stadt Ronnenberg tätig – beabsichtigt, 

Ende 2013 vorzeitig in den 

Ruhestand zu gehen. Offiziell würde 

die Amtszeit erst am 31. Oktober 

2014 enden. Voraussetzung hierfür 

ist eine Genehmigung der Kommunalaufsicht, 

in diesem Fall die 

Region Hannover. 

Die gesetzlichen Voraussetzungen 

dafür sind erfüllt: Der Bürgermeister 

hat dann sein 65. Lebensjahr vollendet 

und ist bereits 7 Jahre – statt der 

geforderten 5 – in seiner zweiten 

Amtszeit tätig. „Meine persönliche 

Lebensplanung hat sich geändert. 

Unter anderem möchte ich mehr 

Zeit mit meiner Frau und meinem 

kleinen Enkelkind verbringen“, so 

der Bürgermeister. 

Walther hat seine Entscheidung 

frühzeitig bekannt gegeben, damit 

die Parteien in Ronnenberg ausreichend 

Zeit haben, die dann im 2. 

Halbjahr anstehende Bürgermeisterwahl 

vorzubereiten. Möglicher Termin 

wäre der 22. September 2013, 

der Tag der Bundestagswahl.

urgbergblick Nr. 10, 8. Mai 2013 

Senioren 

Seite 5 


Ergotherapie 

Aktiv sein können im Alter, dass 

wünschen sich die meisten Menschen. 

Häufig ist jedoch der Alltag älterer 

Menschen durch eine Vielzahl von Einschränkungen 

unterschiedlicher Ursachen 

und Auswirkungen geprägt. 

Sei es nicht mehr an die gewünschten 

Artikel im Supermarktregal heran 

zureichen, allein Einkaufen zu gehen 

oder in Bus / Bahn allein einsteigen zu 

können. Aber auch das Miteinander – 

die sozialen Kontakte werden bei vielen 

älteren Menschen weniger. Hinzu 

können körperliche Einschränkungen 

kommen, die verhindern können, dass 

ältere Menschen ihre Wohnung verlassen. 

So geraten viele ältere Menschen 

in eine Isolation. Diese Isolation kann 

zu weiteren Erkrankungen, wie z.B. 

Depressionen führen. Hier kann die 

ergotherapeutische Behandlung Hilfen 

und Wege für die Betroffenen anbieten. 

In der Ergotherapie werden u. a. 

ältere Menschen mit akuten und chronischen 

Erkrankungen aus verschiedenen 

medizinischen Fachgebieten auf 

ärztliche Verordnung behandelt. Ergotherapie 

in der Geriatrie wird bestimmt 

durch Erkrankungen, die durch den 

Alterungsprozess bedingt, einer ständigen 

Veränderung unterworfen sind. 

Einige typische Krankheitsbilder sind z. 

Ihre Angehörigen fahren 

in den Urlaub? 

Sie machen 

abwechslungsreichen 

Urlaub bei uns! 

Sie sind geschwächt nach 

Krankenhausaufenthalt? 

Sie erholen sich 

- vor Rückkehr in 

Ihr Zuhause - bei uns! 

Sie können sich zu Hause 

nicht mehr versorgen? 

Sie finden liebevolle 

Versorgung und ein 

gemütliches Zuhause 

bei uns! 

Aktives Leben im Alter erhalten 

B. neurologische Erkrankungen, z. B. 

Schlaganfall, Morbus Parkinson, Multiple 

Sklerose, dementielle Erkrankungen, 

z.B. Morbus Alzheimer, degenerative 

und rheumatische Erkrankungen 

des Muskel- und Skelettsystems, 

Zustand nach Frakturen, Amputationen, 

Tumorentfernung, Depression, 

Psychose und Neurose. Der Grund einer 

Verordnung für Ergotherapie ist häufig 

eine akute Erkrankung, z. B. ein Schlaganfall. 

Viele Patienten leiden jedoch 

bereits vorher unter verschiedenen 

anderen Erkrankungen. Durch altersbe- 

Sind bei allen Fragen zum Thema Pflege kompetente Ansprechpartnerinnen: 

Inge Schomacker (links) und Simone Junggebauer (rechts). 


Pflegestützpunkt in 

Empelde eröffnet 

Empelde (dm) 

Irgendwann ist es bei den meisten 

Menschen soweit: Man ist älter 

geworden und Fragen tauchen auf, 

über die man sich bis jetzt wenig 

Gedanken gemacht hat. Wer hilft mir, 

mobil zu bleiben und unterstützt mich 

bei Spaziergängen, Einkäufen oder 

Arztbesuchen? Wann kann ich eine 

Pflegestufe beantragen? Steht mir ein 

Schwerbehindertenausweis zu? Wie 

kann ich meine Wohnung seniorengerecht 

gestalten? Für eine unabhängige 

Beratung zu diesen Themen stehen ab 

sofort Inge Schomacker, Simone Junggebauer 

und Martina Fischbach im 

neu eröffneten Pflegestützpunkt der 

Region in Empelde - der dritte nach 

Standorten in Wunstorf und Burgdorf - 

bereit. „Wir möchten in unseren 

kostenlosen Beratungsgesprächen die 

Möglichkeiten aufzeigen, die das 

Leben zu Hause erleichtern können 

und einen eventuellen Umzug in ein 

Seniorenheim vermeiden oder hinauszögern. 

Durch ehrenamtliche Helfer 

zum Beispiel können Probleme des 

Alltags besser gemeistert werden, die 

Möglichkeit des Hausnotrufs gibt 

zusätzliche Sicherheit. Für den einen 

oder anderen ist vielleicht der Besuch 

einer Tagespflege-Einrichtung die richtige 

Lösung. Auch bei der Beantragung 

finanzieller Unterstützung stehen 

wir mit Rat und Tat zur Seite“, so 

Inge Schomacker. „Schön wäre es, 

wenn man diese Fragen frühzeitig 

klärt, zum Beispiel beim Thema Vorsorgevollmacht. 

Nicht nur Menschen 

mit Pflegebedarf nehmen unsere Hilfe 

in Anspruch, sondern oft auch Angehörige 

oder Freunde“, berichtet Simone 

Junggebauer weiter. Die Einrichtung 

am Rathaus 4 in Empelde - in den 

ehemaligen Räumen der Post - wurde 

vor kurzem im Beisein vom Sozialdezernenten 

der Region Hannover, Erwin 

Jordan und Ronnenbergs Bürgermeister 

Wolfgang Walther eröffnet. Am 

Tag der Offenen Tür besichtigten zahlreiche 

Bürger die frisch renovierten 

Beratungsräume oder lauschten den 

interessanten Vorträgen. „Es ist angedacht, 

dass auch Selbsthilfegruppen 

diese Räume nutzen können, oder 

Angehörige - von zum Beispiel 

Demenzkranken - treffen sich hier 

zum Austausch. Auch Vortragsreihen 

sind geplant“, erläutern die Sozialarbeiterinnen. 

Geöffnet ist der Pflegestützpunkt 

Calenberger Land täglich 

vormittags 8.30 bis 12.00 Uhr, Montag 

bis Mittwoch nachmittags 13.00 bis 

16.00 Uhr sowie Donnerstag nachmittags 

15.00 bis 18.00 Uhr, Telefon 05 

11 / 70 02 01-18 oder 19. 

Den Lebensabend in 

familiärer Atmosphäre 

genießen! 

81 Bewohnerplätze 

Vollstationär und Kurzzeitpflege 

u.a. für Schwerstpflege 

und dementiell Erkrankte. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre Ansprechpartner: 

Frau Schanze, Frau Herzog 

und Herr Haase 

dingte Funktionseinschränkungen 

befindet sich der ältere Mensch in 

einem labilen gesundheitlichen Gleichgewicht, 

so dass jede zusätzliche 

Erkrankung eine massive körperliche, 

seelische und soziale Belastung bedeutet. 

Auswirkungen von schon vorhandenen 

Erkrankungen des Patienten 

müssen in der ergotherapeutischen 

Behandlung beachtet werden. Aus diesem 

Grund benötigen Ergotherapeuten 

in der Geriatrie ein sehr komplexes 

Wissen in den verschiedenen medizinischen 

Fachbereichen. Z. B. fließen 

Kenntnisse aus der Orthopädie, Neurologie 

und Psychiatrie in der Therapie 

fachübergreifend zusammen. Der ganzheitliche 

Behandlungsansatz der Ergotherapie 

sowie ständige fachliche Fortbildungen 

sind notwendig um eine 

kompetente, qualifizierte Behandlung 

zu gewährleisten. 

Neben diesen Voraussetzungen ist 

die interdisziplinäre Zusammenarbeit 

mit behandelnden Ärzten, Pflegepersonal 

und anderen Therapeuten unumgänglich. 

Das oberste Ziel jeder ergotherapeutischen 

Behandlung ist die 

Erhaltung der größtmöglichen Selbständigkeit 

des Patienten im Alltag. 

Dazu ist es notwendig, verlorengegangene 

Funktionen wieder aufzubauen 

sowie vorhandene Fähigkeiten zu 

erhalten und zu festigen. Die Berükksichtigung 

individueller therapeutischer 

Möglichkeiten und die Einschätzung 

erreichbarer Therapieziele ist für 

eine erfolgreiche Arbeit mit älteren 

Patienten Voraussetzung. Die ergotherapeutischen 

Behandlungsinhalte und - 

ziele in der Geriatrie beinhalten u. a.: 

- Die Nutzung vorhandener Kompetenzen. 

- Die Förderung / Training der motorisch-funktionellen 

und/oder sensorischen. 

- Fähigkeiten für z. B. Mobilität und 

Geschicklichkeit. 

- Die Aktivierung und Stabilisierung 

kognitiver und neuropsychologischer 

30 

Jahre 

1982-2012 

Alten- und Pflegeheim 

»Bredenbeck« 

Bräutigamsweg 10-18 · 30974 Wennigsen 

Tel. 0 51 09 / 56 99-0 · Fax 56 99-24 

www.iuvare.de 

Fähigkeiten, z.B. für bessere Aufmerksamkeit, 

Konzentration und Orientierung 

z B. durch Hirnleistungstraining. 

- Die Begleitung bei Erfahrungen von 

Veränderungen und Verlust zum Erhalt 

der psychischen Stabilität. 

- Die Vermeidung bzw.Verminderung 

von Isolation und Abhängigkeit. 

Beratung - auch der Angehörigen - 

bei Wohnraum- und Hilfsmittelanpassung. 

Gezieltes Training der Selbständigkeit 

im Alltag, z. B.Anleitung zur Selbsthilfe 

beim Essen und Trinken, bei Körperpflege 

und Bekleidung, 

Fortbewegung sowie Kommunikation 

für größtmögliche Selbständigkeit. 

Viele der älteren Patienten werden 

auf ärztliche Verordnung in Seniorenund 

Pflegeheimen, Langzeiteinrichtungen 

sowie in Tageskliniken und -heimen 

von uns behandelt. Patienten, die 

in ihrem gewohnten Umfeld leben, 

werden auf ärztliche Verordnung zu 

Hause behandelt; mobilere Patienten 

kommen zur Therapie in unsere Praxis. 

Unsere kompetenten Ergotherapeuten/-innen 

stehen Ihnen gern mit Rat 

und Tat zur Seite. Rufen Sie uns unter 

05 11 / 473 63 63 an oder kommen Sie 

in unsere Praxis.Wir freuen uns auf Sie. 

Textbeitrag: Birgit Zeis 

Demenz-Gesprächskreis 

bei der AWO 

Selbsthilfe für Angehörige und Unterstützer 

Barsinghausen (ku) 

Zur Unterstützung und Entlastung 

der Angehörigen, Freunde und Unterstützer 

von Menschen, die von 

Demenz betroffen sind, bietet der 

AWO Ortsverein Barsinghausen in 

Zusammenarbeit mit der AWO Region 

Hannover e.V. einen Selbsthilfe- 

Gesprächskreis an. Dieser ist für alle 

Interessierten jederzeit offen und 

kostenlos. Hier können sich die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer unter 

fachkundiger Begleitung und Beratung 

informieren und ihre Erfahrungen 

austauschen. Die Treffen finden in 

der Regel an jedem zweiten Mittwoch 

im Monat von 18.30 bis 20.30 Uhr im 

Freiwilligenzentrum, Bahnhof Barsinghausen, 

Berliner Straße 8 (Eingang 

rechts neben dem Bistro) statt. Die 

Teilnahme ist jederzeit ohne Anmeldung 

möglich und sie ist kostenlos. 

Der nächste Selbsthilfe-Gesprächskreis 

findet am Mittwoch, den 

8. Mai 2013 statt. Weitere Informationen: 

Ingrid Wollenhaupt, Tel.: 0 51 05 

/ 6 39 67 und Horst Merkel,Tel.: 05 11 

/ 546 38 49. 

Sonnenschein und gute 

Laune im Alten- und 

Pflegeheim Bredenbeck 

Bredenbeck (nk) 

Am 1. Mai fand auch in diesem Jahr 

wieder das beliebte Maisingen im 

Alten- und Pflegeheim in Bredenbeck 

statt. Bei strahlendem Sonnenschein 

und milden Frühlingstemperaturen 

begeisterten der Bredenbecker Frauenchor 

A-Cappella die Bewohner, dessen 

Angehörige und das Personal des 

Alten- und Pflegeheims. Mit ihren ausdrucksstarken 

und bekannten Liedern 

sorgten sie für gute Stimmung bei den 

Anwesenden. 

Auch die Freiwillige Feuerwehr Bredenbeck 

sorgte an diesem Tag im 

Anschluss an das Frauenchor mit 

ihrem Spielmannszug für gute Laune 

bei den Senioren. 

Nach dem ereignisreichen Vormittag 

ließen alle Anwesenden den Tag 

gemütlich ausklingen und genossen 

weiterhin den schönen Frühlingstag. 

Bei strahlendem Sonnenschein genießen die Bewohner des Altenund 

Pflegeheim in Bredenbeck die schönen Lieder des Frauenchors 

A-Cappella. 

Foto: bbb 

Helfen Sie 

uns helfen. 

Spendenkonto: 41 41 41 

BLZ: 370 205 00 

www.DRK.de 

Nächster burgbergblick 

am 15. Mai 2013 

Praxis für Ergotherapie 

www.ergopraxen.de 

Birgit Zeis GbR 

staatlich anerkannte Ergotherapeutin 

Badenstedter Str. 223 

30455 Hannover-Badenstedt 

Telefon 05 11/4 73 63 63 

Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung 

Pflegedienst 

Beratung | Pflegeberatungsgespräche 

Grundpflege | Ernährung | Behandlungspflege 

Verhinderungspflege | Betreuung 

Monika Jansen GmbH 

Beratungsstützpunkt Pflege 

Pflegedienstleitung und Geschäftsführerin: Monika Jansen 

August-Warnecke-Weg 13 | 30974 Wennigsen/Bredenbeck 

Tel. 0 51 09 67 52 51 0 | Fax 0 51 09 563 06 47 

www.pflegedienst-jansen.de | info@pflegedienst-jansen.de 

reha –konzept 

Praxis für Ergotherapie 

Wir behandeln unter anderem bei: 

• Erkrankungen des Nervensystems 

• Erkrankungen des 

Stütz-und Bewegungssystems 

• Psychischen Störungen 

˜ 

Hagacker 5a · 30952 Ronnenberg 

» (05109) 561230 · ronnenberg@reha-konzept.de 

Termine nach Vereinbarung 

Ihre verbraucherfreundliche Pflegeeinrichtung 

Seniorendomizil „Deisterblick“ Wennigsen 

Wir bieten Ihnen 

- 55 helle Einzelzimmer 

- Direkt im Ortskern 

- Kurzzeitpflege 

- Eigener Demenzbereich 

mit Sinnesgarten 

- Hauseigene Küche und 

Serviceleistungen 

- Blinden- und 

Sehbehindertengeeignet 

- Zusammenarbeit mit 

ehrenamtlichen Hospizund 

Palliativdiensten 

ProSENIS GmbH 

Seniorendomizil „Deisterblick“ 

Hagemannstr. 1 · 30974 Wennigsen 

Telefon 0 51 03 /70 440-0 

Aktuelles Projekt: 

Grüne Inseln für 

Alt und Jung! 

Gemeinsam mit Grundschule 

und Deutsche Umwelthilfe. 

senioreneinrichtung-wennigsen@prosenis.de www.prosenis.de 

●


Barsinghausen/Gehrden 

Rund 300 Biker beim 

Motorradgottesdienst 


Es war ein eindrucksvolles Bild, 

als rund 300 Biker von der Hornstraße 

auf den Marktplatz zum 

Motorradgottesdienst vorfuhren. 

Der Motorradkorso mit einer Eskorte 

von Polizeimotorrädern war in 

Hannover gestartet. 

Zum Gottesdienst zu Beginn der 

Motorradsaison hatte der evangelisch-lutherische 

Kirchenkreis Ronnenberg 

bereits zum zehnten Mal 

eingeladen. Wolfgang Preiß, Mitglied 

im Kapellenvorstand Northen und 

Mitorganisator der Ausfahrt, 

beschrieb das Gefühl beim Motorradfahren 

mit dem Fahrtwind und 

dem unmittelbaren Genießen der 

Natur entlang der gelbblühenden 

Rapsfelder. „Die Holzkreuze am 

Fahrbahnrand sollten aber Mahnung 

für alle Verkehrsteilnehmer sein, 

besonnen und rücksichtsvoll zu fahren“, 

so Preiß. Die Predigt hielt 

Pastor in Ruhe Friedrich Strauß aus 

Syke, vielen Gehrdener noch als 

ehemaliger Seelsorger für Northen 

und Lenthe bekannt. 

Der Open-Air-Gottesdienst wurde 

von der St. Peters Brass Band und 

der Country- und Western-Formation 

Derringer musikalisch begleitet. 

Zum Motorradgottesdienst waren 

viele Gäste gekommen, die sich die 

Motorräder anschauten, mit den 

Bikern ins Gespräch kamen und bei 

Getränke und Essen auf dem Marktplatz 

verweilten. 

Motorräder, Musik und viele Teilnehmer: Der 10. Motorradgottesdienst 

auf dem Marktplatz. 

Foto: Weber 

Marc Nonnenkamp 

ist Volkskönig 2013 

Traditionelles Vergleichsschießen in Alt-Barsinghausen 


Nonnenkamp ist neuer Volkskönig 

in Alt-Barsinghausen. Der Feuerwehrmann 

gewann den traditionellen 

Wettstreit beim 

Schützenverein Barsinghausen 01 

souverän vor Wencke und Thomas 

Student. Luftgewehr-Auflage, fünf 

Schuss aus zehn Metern – insgesamt 

waren 17 Teilnehmer angetreten, um 

möglichst volle Punktzahlen und 

gute Teiler zu erzielen. 

Trotz einiger Parallelveranstaltungen 

war 01-Schießsportleiter Guido 

Ramhorst mit der Resonanz zufrieden. 

Volkskönig Nonnenkamp lag 

mit 50 Punkten und einem 84,3 Teiler 

vorn und verwies seine beiden 

nachfolgenden Kontrahenten 

(jeweils 48 Punkte) auf die Ränge 

zwei und drei. Das Sieger-Trio geht 

nun für den Bereich Alt-Barsinghausen 

ins Finale um den Stadt-Volkskönig. 

Ein genauer Termin für das 

Entscheidungsschießen aller Ortsteile 

steht noch nicht fest. Beim gleichzeitigen 

Schießen um den Pokal der 

Forstinteressentenschaft Altenhof 

waren insgesamt acht Vereine mit 19 

Mannschaften zu je drei Teilnehmern 

am Start. Pro Team 45 Schuss 

mit dem Luftgewehr – bei den 

Damen gewann der Spielmannszug 

Barsinghausen. Das siegreiche Frauen-Trio 

war mit Michaela Dummer, 

Sandra Milius und Jacqueline 

Schwarz angetreten. In der Herrenkonkurrenz 

lag die zweite Vertretung 

der Siedlergemeinschaft vorn, die 

mit Thomas Pfingsten, Thomas Student 

und Klaus-Dieter Rehmann 

besetzt war. 

Marc Nonnenkamp (Mitte) ist neuer Volkskönigs in Alt-Barsinghausen. 

Beim Pokalschießen der Forstinteressentenschaft Altenhof 

gewannen der Spielmannszug (Damen) und die Siedlergemeinschaft 

(Herren). Jacqueline Schwarz (links) und Klaus-Dieter Rehmann 

(rechts) nahmen die Trophäen für die siegreichen Mannschaften entgegen. 

Foto: Bratke 

Veranstaltungen 

Barsinghausen (red) 


16 Uhr Töpferwerkstatt - Klein 

Basche, Abenteuerspielplatz, Kinderund 

Jugendbüro der Stadt Barsinghausen, 

Telefon 0 51 05 / 34 08. 


17 Uhr, Offene Tür, Kinder- und 

Jugendhaus Egestorf, Kinder- und 


Telefon: 0 51 05 / 8 01 94. 

Freitag, 10. Mai 

15 Uhr, Offene Tür - KGS Goetheschule, 

Kinder- und Jugendbüro der 

Stadt Barsinghausen, Telefon: 0 51 05 / 

774 34 35. 

Samstag, 11. Mai 

12 Uhr, Grillen Begegnungsstätte 

Goltern 12 Uhr, SoVD Ortsverband 

Groß Goltern, Telefon: 0 51 05 / 17 17. 


14 Uhr, Bogentraining für alle, Schützenhaus 

Kirchdorf. 

Montag, 13. Mai 

11.30 Uhr, Familiencafe, Kinder- und 



Telefon 0 51 05 / 801 94, Homepage: 

www.kjb-barsinghausen.de. 


15 Uhr Jungengruppe, Kinder- und 



Telefon: 0 51 05 / 801 94. 

Hochmoderne Standards 

für den S-Bahnhof in Kirchdorf 

Service-Plus für die ÖPNV-Nutzer / Regionspräsident Jagau eröffnet 1,5 Millionen Euro teures Projekt 

Kirchdorf (ke) 

Mit einem Festakt eröffnete Hauke 

Jagau jetzt den aufwendig modernisierten 

S-Bahnhof in Kirchdorf. 

Während der Regionspräsident von 

einem „absoluten Service-Plus für 

die Nutzer der S-Bahn“ sprach, 

bezeichnete DB-Bahnhofsmanager 

Jörn Tunat die erneuerte Station als 

„rundum perfekt“. Auch Barsinghausens 

Bürgermeister Marc Lahmann 

lobte das Projekt als „großen 

Fortschritt für das Nahverkehrsangebot“. 

Zum Maifeiertag präsentierte 

sich die S-Bahnstation komplett runderneuert 

und barrierefrei. Letzteres 

sei nun für alle Barsinghäuser Haltepunkte 

eingerichtet worden. Tags 

zuvor waren auch interessierte Bürgerinnen 

und Bürger, vor allem 

Anlieger, zur kleinen Feierstunde 

erschienen. Sie erfuhren, dass die 

Region Hannover, die Deutsche 

Bahn (DB) und die Landesnahverkehrsgesellschaft 

Niedersachsen 

(LNVG) rund 1,5 Millionen Euro 

bei der Maßnahme investiert hatten. 

„Wir haben den Ausbau der Expo 

zu verdanken“, erinnerte Jagau. 

Zum barrierefreien Ausbau meinte 

der Regionspräsident: „Ich freue 

mich, dass es so Schritt für Schritt 

gelingt, den öffentlichen Personennahverkehr 

auch für mobilitätseingeschränkte 

Menschen zugänglich 

zu gestalten.“ Durch den Umbau sei 

ein attraktiver Haltepunkt entstanden. 

Unter anderem wurde der 


Angereist aus nah und fern: Rund 

150 ehemalige Abiturienten des heutigen 

Hannah-Arendt- und früheren 

Ganztagsgymnasiums trafen sich im 

Barsinghäuser Schulzentrum am 

Spalterhals, um die alten Schulfreunde 

zu treffen, fröhliches 

Wiedersehen zu feiern und dabei in 

Erinnerungen an die gemeinsame 

Schulzeit zu schwelgen. Die lag bei 

den meisten schon lange Jahre 

zurück. „Weißt du noch, damals?“ 

war die wohl am häufigsten gestellte 

Frage an diesem Abend. Der seit 

2002 existierende Ehemaligenverein 

hatte ein solches Treffen mittlerweile 

zum dritten Mal organisiert. 1967 

startete das Ganztagsgymnasium 

Barsinghausen mit vier Klassen – ein 

Schulversuch, damals noch ohne 

eigenes Zentrum, untergebracht bei 

der Adolfs-Grimme-Schule am Langenäcker. 

1974 schloss der erste Abi- 

Richtfest: Tourismusverein 

stellt Info-Tafel auf 


„Willkommen in Barsinghausen 

am Deister“ – mit diesem plakativen 

Gruß werden künftig die Besucher 

der Deisterstadt empfangen. Der 

Tourismusverein Barsinghausen ließ 

jetzt die erste von zwei geplanten 

Info-Tafeln am Barsinghäuser Bahnhof 

installieren. Eine zweite Tafel 

findet ihren Platz am Egstorfer 

Bahnhof. Mitarbeiter der örtlichen 

Holzbaufirma Herbst übernahmen 

das Aufstellen der 2,50 x 2,30 Meter 

großen Tafel. Zum Richtfest inspizierten 

die Tourismusförderer Hermann 

Körner und Manfred Köller 

und Office-Mitarbeiterin Vera Hartmann 

den Standplatz vor dem Rathaus 

II. Die offizielle Einweihung 

mit Sektempfang ist für den 1. Juni 

um 11 Uhr vorgesehen. „Bis dahin 

Regionspräsident Hauke Jagau eröffnete gemeinsam mit DB-Bahnhofsmanager 

Jörn Tunat und Bürgermeister Marc Lahmann die run- 

gibt es noch einiges zu tun“, informierte 

Körner. So könnten beispielsweise 

Gaststätten oder Hotels 

für sich werben, denn neben den 

üblichen touristischen Hinweisen 

bliebe noch genügend Raum für derartige 

Maßnahmen. „Wir bieten Flächen 

in der Größe von 20 x 8 Zentimeter 

an“, so Körner. Konkrete 

Auskünfte darüber erhalten Interessenten 

im Tourismus-Office in 

Osterstraße. 

Für die beiden Hinweistafeln entstanden 

Kosten in Höhe von rund 

8000 Euro. Diese seien hauptsächlich 

durch Spenden und Sponsoring 

zusammengetragen worden. „So 

wird das Budget des Tourismusvereins 

keineswegs belastet“, freuten 

sich die ehemaligen Vorstandskollegen 

Körner und Kölling. 

Richtfest am Barsinghäuser Bahnhof, wo die Tourismusförderer Hermann 

Körner, Manfred Kölling und Vera Hartmann (Mitte von links) das 

Aufstellen der neuen Info-Tafel begutachteten. Foto: Bratke 

derneuerte Haltestation in Kirchdorf (von links). 

Bahnsteig verbreitert und neue Wetterschutzhäuser 

errichtet. Darüber 

hinaus hat die Region Hannover 

eine neue Park-and-ride-Anlage 

gebaut und die bestehende Bikeand-ride-Anlage 

erweitert. Dynamische 

Schriftanzeigen, ein Leitsystem 

für Sehbehinderte, eine Videokamera 

sowie eine Notruf- und Informationssäule 

– Neuerungen, wodurch 

die Haltestation Kirchdorf äußerst 

moderne Standards aufweise. „Die 

S-Bahn ist eine Erfolgsgeschichte“, 

sagte auch Lahmann. Der Bürger- 

Foto: Bratke 

meister dankte den Anwohnern für 

die kritische Begleitung der Baumaßnahme 

und verriet, dass künftig 

auch das Bahn-Angebot durch eine 

engere Taktung noch verbessert werde. 

„Es werden mehr Züge eingesetzt“, 

so Lahmann. Der Start dafür 

soll zum kommenden Winterfahrplan 

erfolgen. Die kosten für die 

Erneuerung der S-Bahnstation teilten 

sich die LNVG (520.000 Euro), 

die Region Hannover (420.000 Euro) 

und die DB AG (200.000 Euro). Weitere 

300.000 Euro investierten 

„Weißt du noch, damals?“ 

Rund 150 Ehemalige beim großen Schultreffen am Hannah-Arendt-Gymnasium 

Jahrgang ab. Seitdem folgten Generationen 

von Barsinghäuser, die 

durch ihren Abschluss am 

GTG/HAG den Weg in eine berufliche 

Karriere fanden. Tatsächlich 

waren rund ein Dutzend Abiturienten 

aus der Gründerzeit anwesend. 

Ja, sogar einige Lehrkräfte der ersten 

Stunden sowie Ex-Schulleiter Wilhelm 

Wortmann ließen sich blicken. 

Besonders groß war die Freude im 

Abi-Jahrgang 1977, der zahlenmäßig 

am stärksten vertreten war. Anhand 

von Fotos (per Computer an die 

Wand „geschmissen“) wurde in die 

Geschichte der Schulinstitution eingetaucht. 

Passend dazu erklang die 

„Fury“-Hymne „Won't Forget These 

Days“. In vier Jahren feiert das 

Gymnasium sein 50-jähriges Bestehen. 

„Dann wird’s wohl das nächste 

Wiedersehen geben“, blickte Friedbert 

Mordfeld, Vorsitzender des 

Ehemaligenvereins, voraus. 

Letztes Hand anlegen – dann geht’s los. Die Piloten der Modellfluggruppe 

Barsinghausen feierten Saisoneöffnung in der Egestorfer Feldmark. 

Foto: Bratke 

Traditionelles Anfliegen in 

der Egestorfer Feldmark 

Egestorf (ke) 

Frei nach Reinhard Mey – nun ja, 

über den Wolken wollte wohl kein 

Flugkörper der heimischen Modellflieger 

sein, aber das Surren der 

Motoren war zweifellos nicht zu 

überhören. Die Saisoneröffnung der 

Modellfluggruppe (MFG) Barsinghausen 

gelang prächtig. Startschuss 

2013 – das sogenannte Anfliegen 

fand bei tollem Wetter statt. 

Neben zahlreichen Piloten fanden 

sich auch viele Besucher auf dem 

Modellflugplatz in der Egestorfer 

Feldmark ein. Buntes Treiben 

herrschte auf dem Gelände, wo 

nicht nur geflogen sondern auch 

gefachsimpelt wurde. MSG-Mitglieder 

hatten vorbereitende Maßnahmen 

getroffen und standen während 

des Flugtages mit Rat und Tat zur 

Region und Nahverkehrsgesellschaft 

in die Park-Anlagen. Hier stehen 

fortan 45 Stellplätze für Kraftfahrzeuge 

sowie 20 abschließbare Fahrradständer 

(Garage) zur Verfügung. 

Umbauarbeiten laufen derzeit 

auch an den Bahnhöfen Hannover- 

Bornum, Empelde und in holtensen/Londerte. 

„Bis Ende Juli werden 

voraussichtlich alle Stationen 

des hannoverschen S-Bahnnetzes 

modernisiert und barrierefrei ausgebaut 

sein“, freute sich auch der 

LVNG-Geschäftsführer Hans-Joachim 

Menn, dessen Gesellschaft 

zwischen Nordsee und Harz das 

gesamte Finanzmanagement des 

Landes im ÖPNV koodiniert. 

In Kürze soll die Maßnahme 

komplett abgeschlossen sein. „Es 

sind nur noch kleine Arbeiten nötig, 

so dass der Übernahme der Anlage 

durch die Stadt nicht mehr im Wege 

steht“, sagte Fachdienstleiter 

Michael Dettmann. Indes sieht die 

Bürgerinitiative Soziale Straßensanierung 

(BisSs) noch einigen Handlungsbedarf. 

Sie bemängelt unter 

anderem, dass die Parkflächen zu 

kurz seien. Weitere Forderungen 

seien beispielsweise Parkverbote im 

Einmündungsbereich der Straße 

„Zur Beerbeccke“ sowie auf der 

gesamten Fußwegseite des Buchenweges. 

Fachdienstleiter Dettmann 

wolle die Einwände prüfen und 

berücksichtigen. Die Bauabnahme 

soll in dieser Woche erfolgen. 

Die ältesten Ehemaligen: Schüler aus der Gründerzeit des Barsinghäuser 

Gymnasiums, die 1974 und 1976 ihr Abitur am damaligen GTG 

bauten. 

Foto: Bratke 

Gelungene Saisoneröffnung 

Seite. Erstmals wurde auch der Grill 

wieder in Gang gebracht. „Wir 

haben inzwischen 95 Mitglieder“, 

freute sich der Vorsitzende Friedel 

Wehmeyer aus Göxe. Erst in den 

letzten Wochen seien sieben junge 

Erwachsene zu den Modellfliegern 

gestoßen. „Ein toller Nachmittag“, 

befanden die Beteiligten voller 

Begeisterung. Besonderen Dank 

erhielten Sascha Torggler und Holger 

Funke. Die MSG-Vorstandsmitglieder 

hatten bereits am frühen 

Morgen die Abnahme der Verbrenner 

für den Lärmpass durchgeführt. 

„Auch hier war die Teilnahme sehr 

gut“, resümierte MFG-Chef Wehmeyer. 

Nähere Informationen sind 

im Internet auf der Vereins-Homepage 

unter www.mfg-barsinghausen.de 

zu finden.



GP. Große und kleine Gourmets 

freuen sich jedes Jahr wieder auf die 

Spargelzeit. Denn das leckere Gemüse 

ist ein einzigartiger Gaumenschmaus. 

Die meisten Feinschmecker bereiten 

das „essbare Elfenbein” eher klassisch 

mit Butter bzw. Sauce hollandaise 

und Schinken zu. Wer allerdings 

neue Wege beschreiten will, sollte einmal 

eine ganz besondere Spezialität 

aus dem Backofen probieren – eine 

Tarte tatin. Das Ausgefallene daran: 

Sie wird in der Form „auf dem Kopf” 

gebacken und anschließend gestürzt, 

wodurch das Gemüse extra schonend 

gegart wird. Für den feinen 

Geschmack kommen zudem Butter 

und Zucker zum Karamellisieren auf 

den Boden der Backform. Zutaten für 

4 Personen: Teig: 180 g Weizenmehl 

Type 1050, 80 g Butter, 1/2 Tl Salz, 1 

Ei, 3 El Milch, 25 g Sonnenblumenkerne, 

Belag: 350 g Spargel, 100 g kleine 

feste Tomaten, 1/2 Bund Frühlingszwiebeln, 

75 g Bacon in dünnen Scheiben, 

Salz, Pfeffer aus der Mühle. 10 g 

Butter für die Form, 1 Prise Zucker, 

Zubereitung: Alle Teigzutaten verkneten, 

zu einer Kugel formen und für 30 

min in den Kühlschrank stellen. Den 

Das besondere Spargelrezept 

Spargel in Alufolie 

Zutaten für eine Portion: 

5 Stangen Spargel 

3 EL Butter 

1 TL Zitronensaft 

2 EL Weißwein 

2 Prisen Meersalz, grob 

1 TL Rohrzucker, gestrichen 

Fünf normale Stangen Spargel (HKL 

I-II) gut schälen, daraufhin zweil 

Lagen Alufolie übereinander auslegen, 

daß der Spargel geschichtet und möglichst 

fest eingepackt werden kann. 

Die Butter auf die Spargelstangen verteilen 

und Zucker und Salz darüber 

streuen, dann den Zitronensaft und 

Weißwein darüber geben. Daraufhin 

wird der Spargel fest eingepackt und 

die Enden der Alufolie zugedreht. Den 

Spargel in der Alufolie im Backofen 

auf dem Rost bei 200 Grad etwa 45 

Minuten (bissfest) und 60 Minuten 

(weich) garen lassen. Bei dieser Garmethode 

ist der Vorteil, dass der Spargel 

einen viel intensiveren Geschmack 

behält, da keine Geschmacksstoffe in 

das kochende Wasser abgegeben werden, 

Portionsweise lässt sich so der 

Spargel auch sehr gut zubereiten. 

Textbeitrag, Schindler pargelhof 

Ab sofort immer am Donnerstag 

auf dem Gehrdener Wochenmarkt! 

Ab Mitte Juli mit 

Heidelbeeren! 

Geschälter Spargel 

auf Vorbestellung! 

Früchtehof Schindler · Im Schlatt 21 · 27333 Warpe 

Tel. 05022-8171 · www.fruechtehof-schindler.de 

Frischer Nienburger Spargel 

Eier von freilaufenden Hühnern 

Honig von freifliegenden Bienen 

Kartoffeln aus der Region 

Weine & Erdbeer-Secco 

Salami und Bratwurst vom 

Wildschwein und Hirsch 

Aktuell: Rindenmulch, lose 

Gehrden · Große Bergstr. 52 · Tel. (0 5108) 25 77 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di., Do., Fr. 9.00 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

www.hof-hundertmark.de 

Nienburger 

Spargel 

in bester Qualität 

(auf Bestellung 

auch geschält) 

ab sofort wieder auf dem 

Gehrdener Markt 

am Donnerstag u. Samstag (bei den Schweinchen) 

Spargelhof Horstmann 

Hauptstr. · 31621 Penningsehl · ✆ 05028/359 

Foto: GMF/gp 

Einkaufen 

in Everloh 

Frischer deutscher 

Spargel 

Spargel schälen, in Stücke schneiden 

und 1 min blanchieren. Gut abtropfen 

lassen. Tomaten längs halbieren und 

auf Küchenkrepp legen. Die Hälfte 

vom Bacon in Streifen schneiden und 

in einer beschichteten Pfanne hellbraun 

braten. Frühlingszwiebeln in 

Stücke schneiden und im Speckfett 

kurz anrösten. Den Boden einer 

beschichteten Springform (25 cm) mit 

der Butter bestreichen und der Prise 

Zucker bestreuen. Dicht an dicht mit 

Spargel, Frühlingszwiebeln, Bacon 

und Tomaten (Schnittfläche nach 

unten) belegen. Den Teig rund in Formgröße 

ausrollen. Auf das Gemüse 

legen, gut festdrücken und mehrmals 

einstechen. Im vorgeheizten Backofe 

bei 200° C auf der 2. Schiene von oben 

ca. 30 min backen. Vom Rand aus mit 

einem langen scharfen Messer lösen. 

Tarte auf eine Kuchenplatte stürzen 

und mit Salz und Pfeffer bestreuen. 

Bleiben Gemüseteile am Boden hängen, 

vorsichtig ablösen und wieder 

auf die Tarte legen. Restliche Baconscheiben 

knusprig ausbraten und auf 

der Tarte anrichten. Das Ganze mit 

einem trockenen Weißwein servieren. 

(Pro Person 525 kcal/2.200 kJ). 

Frischer Stangenspargel 

mit Kräuterdip 

Zutaten: 

ca. 250 g 

Mayonnaise 

4 EL saure Sahne oder Sie nehmen 

Créme Fraîche 

6 EL gehackte Kräuter (Petersilie, 

Dill, Basilikum, Zitronenmelisse, 

Majoran) 

Saft von 1/2 Zitrone 

Salz, Pfeffer 

etwas Worcestersauce (wenn vorrätig) 

1 kg Spargel 

Alle Zutaten miteinander verrühren 

und mit Kräutern und Gewürzen pikant 

abschmecken. Anschließend 1 kg Spargel 

waschen, schälen (in Gläser stellen 

und mit dem Dip servieren). Tip: Läßt 

sich gut vorbereiten! Geschälten Spargel 

in ein nasses Geschirrtuch einschlagen 

und bis zum Verzehr im Kühlschrank 

aufbewahren. Das Rezept 

eignet sich prima für zwischendurch 

oder abends als Zugabe.Guten Appetit. 

Textbeitrag: Tanja Reverey 

Hof Reverey 

Schinken, Rhabarber 

Tanja & Heiko Reverey, Harenberger Str. 16, Gehrden/Everloh, 

☎ 05108/4850, 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15 - 18 Uhr + Mi. - Fr. 8 - 11 Uhr 

Samstag 7 - 13 Uhr, samstags gibt es frische Backwaren 

www.ratskeller-gehrden.de 

FRÜHLINGSFEST 

9. Mai, 11-18 Uhr. Es wird gegrillt und gebraten! 

SPARGELBUFFET 

am 17. Mai ab 19.00 Uhr und 

am 19. Mai ab 12.00 Uhr p. P. 24. 50 

Um Reservierung wird gebeten 

Am Markt 6 · 30989 Gehrden · Tel. 05108/20 98 

Wir bieten einen tägl. wechselnden Mittagstisch 

Mehr Infos unter: www.partyservice-knigge.de 

Wir bieten tägl. 

wechselnden 

Mittagstisch! 

SPARGELZEIT ...wir empfehlen: 

Schinkenspezialitäten und 

„Landjuwel“-Schnitzel 

Mai-Aktion: Knigges10er Pack Grillbratwurst nur 6,50 

GEHRDEN · Dammtor 9A · Telefon 0 5108/58 52 

RONNENBERG · Hagacker 8 · Telefon 0 5109/5156 05 

Hermann-Löns-Straße 18 

30952 Ronnenberg/Benthe 

direkt an der B65 

Telefon 0 5108/3528 

www.moehrles-bioladen.de 

Endlich 

Spargel! 

Deutscher Bioland-Spargel 

Aktion vom 8.-18. Mai 

500g nur 3,99 € 

Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Sie! 

Hofladen ganzjährig geöffnet! 

Spargel 

genießen 

in verschiedenen Varianten 

(Wir bitten um Vorbestellung) 

Sportheim 

Northen-Lenthe 

Familie Schader · Tel. 0 51 08/55 44 

Hotel - Restaurant 

Kückenmühle 

Genießen Sie ab sofort unsere 

Spargelgerichte 

Ristorante 

il Mulino 

- ital. Spezialitäten 

- Familienfeiern 

bis 100 Personen 

Kückenmühle 1 

30952 Ronnenberg 

Täglich ab 12 Uhr durchgehend für Sie geöffnet 

und täglich wechselnder Mittagstisch! 

☎ 0 5 1 0 9 

5 64 7 9 7 5 

messergeschälte 

Qualitätskartoffeln 

Kartoffelschälbetrieb & Großhandel 

50 Jahre Partner der Gastronomie, 

Kantinen, Alten- und Seniorenheime

Seite 8 

Gesundheit · Fitness · Wellness 



... einfach wohlfühlen. 

Elan Fitness- und Wellnesspark 

Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 

Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 

www.elan-fitness.de 


am 15. Mai 2013 

Anzeige 


Die Handballerin Tina Wagenlader 

von der HSG Badenstedt, der Judoka 

Marius Piepke vom Hamburger Judoteam 

und die Fußballherren des 1. FC 

Germania Egestorf/Langreder sind 

Barsinghausens neue Sportler des Jahres. 

Der Sportring Barsinghausen (SRB) 

hatte zum festlichen Empfang ins 

Sporthotel Fuchsbachtal geladen, wo 

sich neben den Aktiven vor allem 

Funktionäre der städtischen Sportvereine 

ein Stelldichein gaben. Vor der 

Gala kritisierten sowohl NFV-Präsident 

und DFB-Vize Karl Rothmund als 

auch SRB-Chef Lothar Brecht in ihren 

Grußworten die Sportförderung der 

Stadt Barsinghausen. 

Der Tenor lautete: „Die politischen 

Entscheidungen gehen an die Grundsubstanz 

und bedrohen die Existenz 

der Sportvereine.“ Anschließend wurden 

im vollbesetzten Saal des Niedersächsischen 

Fußball Verbandes die 

erfolgreichen Akteure aller drei Kategorien 

vorgestellt. Aus insgesamt neun 

Sportring kürt seine Sportler des Jahres 

Festlicher Abend im Sporthotel Fuchsbachtal 

Ehrung der Mannschaften: Basche United-Kapitän Alexander Wissel, 

Dirk Schwarzbach vom TSV Kirchdorf, Pate Harry Karasch und 

Germanias Kapitän Jan Baßler (von links) nahmen die Preise für die 

ausgezeichneten Teams entgegen. 

Kandidaten hatte eine Jury ihre Favoriten 

bestimmt, die anschließend auf 

der Bühne interviewt und gekürt wurden. 

Entsprechende Pokale überreichten 

Sponsoren, die quasi Pate standen. 

Hinter der 15-jährigen Tina 

Wagenlader erreichte Kanupolo-Welt- 

Foto: Bratke 

meisterin Marianne Riechers den 

zweiten Platz – gefolgt von Mieke 

Düvel, die ebenfalls bei der HSG 

Badenstedt Handball spielt. Bei den 

Männern hatten sich die Juroren für 

Marius Piepke entscheiden. Der 19- 

jährige Medizinstudent aus Egestorf 

überzeugte mit Platz 1 beim Europa- 

Cup und bei der deutschen U20-Meisterschaft. 

Piepke verwies Radrennfahrer 

Simon Kohne vom 

Barsinghäuser Team Norddeutschland 

und Leichtathlet Rene Menzel vom 

TSV Kirchdorf auf Rang 2. Bei der 

Ehrung der Mannschaften ging kein 

weg am 1. FC Germania 

Egestorf/Langreder vorbei. Der 

Fusionsclub hatte den Aufstieg in die 

Oberliga, Niedersachsens höchste 

Spielklasse, geschafft. Dahinter platzierte 

sich die Marathon-Mannschaft 

des TSV Kirchdorf, die immerhin 

amtierender Deutscher Meister sind. 

Rang 3 ging an die I. A-Jugend von 

Basche United, die unter anderem den 

Sprung in die Landesliga gemeistert 

hatte. Auch ans Ehrenamt wurde 

gedacht. Mit dem neu geschaffenen 

Preis – die Roland-Freitag-Medaille – 

würdigte man die Verdienste im Sport 

von Günter Hoff vom TSV Kirchdorf. 

Zwei Talk-Runden zu den Themenbereichen 

Ehrenamt und Nachhaltigkeit 

im Fußball rundeten den Abend ab. 

Förderverein freut 

sich über Spende 

Zahnarztpraxis überreicht großzügige Summe 


500 Euro – eine so hohe Summe 

kann der Förderverein der Grundschule 

Ronnenberg nur selten als Spende 

entgegennehmen. Um so größer war 

die Freude bei der 1. Vorsitzenden 

Claudia Ravens und Kassenwart 

Robert Otremba, als sie von den Zahnärzten 

Christian Jeinsen und Ingo 

Nedderhut den Betrag überreicht 

bekamen. Die Zahnarztpraxis eröffnete 

vor kurzem in dem neu errichteten 

Geschäftshaus am Ihmer Tor 1 in Ronnenberg, 

und anlässlich der Eröffnungsfeier 

konnten Spenden in Höhe 

von 1.000 Euro gesammelt werden. 

„Die Hälfte des Betrages haben wir 

dem Tierschutzverein gespendet, den 

restlichen Betrag bekommt der Förderverein 

der Schule. 

Uns ist es wichtig, auch ortsansässige 

Projekte zu unterstützen, da weiß 

man, wofür das Geld verwendet 

wird“, erläutert Ingo Nedderhut, der 

hofft, dass diese Aktion auch andere 

zum Spenden anregt. 

Elan medical active lounge präsentiert 

Das Elan Fle.xx 

Rückenkonzept 

Dein neues ganzheitliches Beweglichkeitstraining erreicht den 

gesamten Bewegungsapparat. Es lässt sich hervorragend in vorhandene 

Trainingspläne integrieren und stellt zudem eine ideale 

Ergänzung zum Rücken-, Kraft- und Ausdauertraining dar. Für neue 

Lebensqualität und neue Energie! In unserem anspruchsvollen Alltag 

nehmen wir häufig eine nach vorne gebeugte Haltung ein: Wir arbeiten 

im Sitzen, wir fahren Auto im Sitzen, abends sitzen wir auf dem 

Sofa und auch im Schlaf rollen wir uns zusammen. 

Mit zunehmendem Alter passt sich unsere Muskulatur immer mehr 

dieser Haltung an. Die Folge ist eine verkürzte Brust- und Bauchmuskulatur. 

Dies macht sich durch Schmerzen im Rücken und durch 

Verspannungen im sensiblen Hals-Nacken-Bereich bemerkbar. Mit 

Elan Fle.xx Rückenkonzept lernst Du, Dich wieder aufzurichten und 

die natürliche Beweglichkeit wieder herzustellen. Ein Mensch ist 

so alt wie seine Wirbelsäule und wie diese ihm erlaubt sich uneingeschränkt 

zu bewegen. Also, nur wenn wir uns bewegen – und das 

in alle Richtungen – bleibt unser Rücken schmerzfrei und wir fühlen 

uns wohl. Dieses Wissen kombiniert mit Lehren aus dem Yoga, neuester 

sportmedizinischer Trainingstherapie und unserer langjährigen 

Erfahrung ergibt das Elan Fle.xx Rückenkonzept. 

So sehen Sieger aus: von links Jan Beckmann, Nils Niesche, Huy 

Le, Jan-Pierre Wesche, Christoph Richter und Christos Michalakis. 

Foto: Privat 

Faustball-Mannschaft des 

TuS Empelde holt Titel 

Wedding-Cup in Berlin weltgrößtes Turnier 

Empelde (dm) 

Es war ein überraschender, aber 

natürlich sehr schöner Erfolg für die 

über 30 Spieler der Faustball-Mannschaft 

des TuS Empelde. Beim weltgrößten 

Faustball-Turnier im Berliner 

Schillerpark - hier treten insgesamt 

210 Mannschaften aus 4 Ländern an - 

belegten die Empelder im Klassement 

auf Bezirksniveau den ersten Platz 

unter 32 angetretenen Mannschaften. 

So konnten sie einen großen Pokal mit 

nach Hause bringen. „Aber auch die 

anderen Riegen waren erfolgreich. Die 

offene Klasse der Männer besiegte die 

tschechische Nationalmannschaft, 

ebenso war die Frauen-Mannschaft 

gut aufgestellt. Unsere Minis erreichten 

einen dritten Platz“, berichtet 

Spartenleiter Robert Hüper begeistert, 

der mit seinem Team nächstes Jahr 

wieder in Berlin dabei sein will. Wer 

die erfolgreichen Mannschaften einmal 

„live“ erleben möchte: Anfang 

September findet - wie in den letzten 

Jahren - das Gerhard-Schmidt-Faustballturnier 

auf der Empelder Bezirkssportanlage 

statt. 

Auszubildende/r 

Friseur/in gesucht! 

Von links: Claudia Ravens und Robert Otremba nehmen von den 

Zahnärzten Ingo Nedderhut und Christian Jeinsen die Spende entgegen. 


Ich mag ... 

das sichere Gefühl. 

Deine Vorteile 

· Steigerung Ihrer Beweglichkeit 

· Reduzierung von Schmerzen 

· Lockerung der Muskulatur für und neues Wohlbefinden 

· Optimierung der Durchblutung und des Lymphflusses 

· Entgiftung des Bindegewebes und der Muskulatur 

Das Ergebnis: Eine flexible, perfekte Muskulatur, mehr Wohlbefinden 

für Deinen Rücken und ein schmerzfreier Alltag mit neu gewonnener 

Beweglichkeit. 

Jetzt anfangen: Elan für mich! 

www.elan-fitnese s.de 

· Auch auf Facebook 

Barsinghausen 

(05105) 770 880 

Hildesheim 

(05121) 20 67 444 

Wennigsen 

(05103) 92 92 92 

Hannover 

Ab 2014 

Der nächste burgbergblick erscheint am 15.05.2013 

Sie 

lieben das 

Besondere? 

Wirauch! 

Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister 

CARSTEN 

F R I S E U R T E A M 

KÜHL 

30989 Gehrden · Steintorpassage 

Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr Y 051 08/7760 

Passbilder sofort! 

SONNENBRILLEN 

MODE PLUS 100 % UV-SCHUTZ 

Fern- oder Lese-Sonnengläser pro Paar ab 29,– € 

Polarisierend als Aufschlag pro Paar ab 50,– € 

Gleitsicht-Sonnengläser pro Paar ab 150,– € 

P 

direkt vor 

der Tür! 

Inh.: Detlef Schünke


Wennigsen 

Der Wasserpark ist wieder eröffnet 

Mit einem Sprung ins kühle Nass in die neue Saison 

Wennigsen (nk) 

Zur Saisoneröffnung am vergangenen 

Wochenende wagte der 

Schwimmmeister des Wasserparks 

Wennigsen Hartwig Hudasch 

gemeinsam mit Martin Dankert vom 

Betreiberverein den berüchtigten 

Sprung vom Felsen ins kühle Nass. 

Die zahlreich erschienen Besucher 

waren begeistert. 

Den Einstieg machte die Kindertrommelgruppe, 

die „DRUM- Piraten“ 

aus Egestorf, die mit ihren 

Trommeln und Gesängen sofort 

gute Laune verbreiteten. Im 

Anschluss daran hielt Wasserpark- 

Chefin Sigrid Röhrbein eine Eröffnungsrede, 

wobei sie noch einmal 

auf die Veränderungen des Wasserparks 

der diesjährigen Saison hinwies. 

Es wurden zwei neue Stege 

angelegt, Wege gepflastert, Rasenflächen 

neu angelegt und noch eine 

Außendusche installiert. Positiv 

erwähnte sie auch den diesmaligen 

Zuschuss der Region Hannover, 

bedankte sich sowohl bei der 

Gemeinde Wennigsen, die jedes 

Jahr den Wasserpark unterstützt, um 

ihn weiterhin am Laufen zu halten 

als auch bei dem Förderverein, 

wodurch immer wieder neue Projekte 

auf den Weg gebracht werden 

können und den Mitarbeitern des 

Bauhofes, die jederzeit mit Rat und 

Tat zur Seite stehen. Zudem seien 

Die Kindertrommelgruppe, die „DRUM- Piraten“ aus Egestorf, verbreiteten 

mit ihren Trommeln und Gesängen gute Laune zur Saisoneröffnung 

im Wasserpark. 

die Preise in dieser Saison moderat 

angepasst worden, um den ansteigenden 

Energiekosten gerecht zu 

werden. Eine Preiserhöhung fand 

das das letzte Mal 2009 statt. Am 

Ende der Rede hoben dann Sigrid 

Röhrbein, Hartwich Hudasch, Martin 

Dankert, Bürgermeister Christoph 

Meineke und der Vorsitzende 

des Fördervereins Hagen Koch die 

Gläser und prosteten sich auf eine 

neue beginnende und erfolgreiche 

Saison zu. Danach verlebten alle 

Fotos: Krueger 

miteinander einen angenehmen 

Nachmittag mit Kuchen und Gegrilltem 

und weiterer musikalischer 

Unterstützung der „DRUM-Piraten“. 

Am Samstag, den 15. Juni um 19.30 

Uhr findet ein Open-Air-Kino und 

am Sonntag, den 23. Juni von 11 bis 

15 Uhr eine Spaßbootregatta 

statt.Weitere Veranstaltungen sind in 

Planung. Nähere Informationen 

über den Wasserpark finden Sie auf 

der Homepage unter: www.wasserpark-wennigsen.de. 

„Stadtradeln“ für den Klimaschutz 

Jeder Kilometer zählt 

Die Aktion „Stadtradeln“ hat bereits viele Unterstützer in Wennigsen 

Classic & More im 

Klostersaal 

Wennigser Musikfestival startete in die dritte Runde 


Mit dem Leitgedanken „Musik 

verbindet“ präsentierte die Musikwerkstatt 

an drei aufeinander folgenden 

Monaten die verschiedensten 

Musikrichtungen in 

unterschiedlichen Lokalitäten. Im 

Februar genossen die begeisterten 

Zuhörer bereits unter dem Motto 

„Jazz vom Feinsten“ die angenehmen 

Klänge des Blues, Soul, Jazz, 

R`n`R und vielem mehr. Im März 

wurde dann in der legendären Rokknacht 

in der Tenne wild abgerockt 

und zu guter Letzt ging es in der 

dritten Runde des Musikfestivals 

eher „klassisch“ zu. Diesmal zog es 

etliche Liebhaber dieser Musikrichtung 

in den Klostersaal. In einer 

angenehmen Atmosphäre genossen 

die Besucher die verschiedensten 

Werke aus Klassik, Barock, Romantik, 

Piano und Jazz. Den Auftakt bildete 

ein Konzert der Schüler von 

Roland Weller. Im Anschluss daran 

spielten York Herrhorst piano & Dr. 

Johannes Zarnack Flügelhorn und 

begeisterten mit ihren wunderschönen 

Melodien das Publikum. 

Danach sorgte die junge Liese-Lotte 

Lübke (Klavier und Kabarett) mit 

Charme, Witz, ihrer glasklaren Stimme 

und ihren humorvollen und 

durchdachten Texten für Stimmung 

bei den Besuchern. Etwas lyrischen 

Jazz gab es dann von Ebony Rose 

Roland Weller piano und Myriam 

Nehr voc. Das Highlight des Abends 

Liese-Lotte Lübke bezauberte 

mit ihrem Klavierkabarett und ihrer 

Pianopoesie die Musikliebhaber 

im Klostersaal. Foto: Krueger 

war zweifelsfrei der südkoreanische 

Ausnahmepianist Sunghoon Hwang, 

der auf den verschiedensten Bühnen 

der ganzen Welt spielt. Mit seinen 

grandiosen dargestellten Inszenierungen 

von Liszt, Chopin und vielen 

anderen, begeisterte er bereits mehrfach 

die klassischen Musikliebhaber 

im Klostersaal. Die Musik Werkstatt 

Wennigsen bietet Unterricht an für: 

Klavier, Keyboard, Gitarre, E-Gitarre 

und E-Bass. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter der Telefonnummer: 

051 03 / 86 09 oder im 

Internet unter: www.musikwerkstattwennigsen@gmx.de. 


Vom 31. Mai bis zum 20. Juni 

beteiligt sich Wennigsen erstmalig 

an der Aktion „Stadtradeln“ des Klima-Bündnisses. 

Das bedeutet, dass 

alle Bürgerinnen und Bürger aufgerufen 

werden in diesem Zeitraum so 

viele Kilometer wie möglich mit 

dem Fahrrad zurückzulegen und 

sich damit für den Klimaschutz zu 

engagieren. 

Neben Wennigsen treten die Städte 

Burgdorf, Gehrden, Neustadt am 

Rübenberge, Ronnenberg, Seelze 

und die Gemeinde Wedemark 

gegeneinander an. Die Kommune 

mit den meisten Kilometern wird 

beim diesjährigen Regionsentdekkertag 

im September prämiert. Voraussetzung 

ist, dass die Teilnehmer 

sich in „Teams“ zusammen schließen, 

welches aus mindestens zwei 

Personen besteht und sich demnach 

auf der Internetseite: www.stadtradeln.de 

anmelden und ihre geradelten 

Kilometer dort eintragen. Aufgerufen 

sind sowohl Mitglieder des 

Rates, Betriebe, Institutionen, Schulklassen 

als auch alle anderen Bürgerinnen 

und Bürger, um ein Zeichen 

für den Klimaschutz zu setzen. Ziel 

ist es die Menschen langfristig für 

eine umweltfreundlichere Fortbewegungsmöglichkeit 

zu motivieren. 

Für die Koordination sind Ratspoli- 

gefunden. 

tiker Joachim Bratke, Christian 

Mainka von der Gemeinde Wennigsen 

und Ingo Laskowski vom ADFC 

verantwortlich. 

Die Aktion wird schon jetzt von 

Bernhard Klingelhöfer, Sophie- 

Scholl-Gesamtschule, Achim Gärtner, 

WIG, Susanne Bullerdiek, Fahrradgeschäft 

Reifen-Röttger, Gunnar 

Supper, Buchbinderei Gunnar Supper, 

Annette Behnken, Pastorin der 

Marien-Petri Kirchengemeinde, Wil- 

Foto: Krueger 

fried Harting, die Grüne Kette und 

Hendrik Heuveldop, Reisebüro Cruising 

in Wennigsen, unterstützt. Bilden 

auch Sie Teams und unterstützen 

Sie diese Aktion. Jeder 

Kilometer zählt. Am 31. Mai um 

10.30 Uhr eröffnet Nicole Ehlert 

vom ADFC die Veranstaltung am 

Regionshaus Hannover und um 18 

Uhr wird in Wennigsen eine gemeinsame 

Radtour aller Teilnehmenden 

angeboten. 

Im Deister 

plätschert es wieder 

Die 56. Wasserrädersaison ist eröffnet 


Ab sofort dürfen alle Naturliebhaber 

nun wieder den angenehmen 

Klängen der vor sich hin plätschernden 

Wasserräder lauschen. 

Die filigranen niedlichen Gebilde 

mit sehr viel Liebe zum Detail wurden 

vor kurzem zum 56. Mal im 

Deister aufgebaut und eröffnet. Die 

Bastlergemeinschaft der Wennigser 

Wasserräder hat sehr viel Mühe, Zeit 

und Kreativität in diese Anlage 

gesteckt, die teilweise alte aber auch 

komplett neue Motive darstellt. Für 

besonders viel Freude in diesem 

Jahr sorgte das Krümelmonster mit 

Veranstaltungskalender 



10 Uhr, Kneipp-Verein Kräuterwanderung 

II mit Elke. Teilnahmegebühr: 

5 Euro für Mitglieder, 7,50 

Euro für nicht Nichtmitglieder. 

Anmeldung bei Elke Böttcher unter 

Tel. 0 51 03 / 21 02 o. elfra.boettcher@gmx.de. 


9 Uhr, Lauf rund um Bredenbeck, 

SGB. 

11 Uhr, Calenberger Landsommer 

„Freiherrliches“, Am Denkmal Bredenbeck. 

10.30 Uhr, Waldgottesdienst, Bredenbeck, 

Frühstücksplatz der Jäger. 

19 Uhr, VVV Stammtisch, Jahreshauptversammlung, 

Restaurant Pinkenburg 

Wennigsen. 


7.30 Uhr, ADFC Wennigsen/ Barsinghausen, 

Rennradtour Gruppe A, 

Anmeldung bei Hans-Heinrich 

Schwalenberg unter Tel. 051 03 / 70 

64 24, neue Str. 13, Wennigsen. 

10 Uhr, Heimatmuseum Wennigsen, 

Sonderausstellung: Es hat 

geschellt/ Schulen in Wennigsen 

und seinen Ortsteilen. 


10 Uhr, Deutsch-Kaffeetrinken für 

Migranten, jeden Dienstag (außer in 

den Ferien) Jugendpflege Wennigsen. 

Mietspiegel 

der Region 

Wennigsen (zu) 

Der kürzlich vom Rat der 

Gemeinde Wennigsen (Deister) verabschiedete 

fortgeschriebene Mietspiegel 

2013 der Region Hannover 

steht ab sofort im Internet auf 

www.wennigsen.de als PDF-Datei 

zur Verfügung. Er soll beim Interessenausgleich 

zwischen Mietern und 

Vermietern hilfreich sein. 

„Entspannt durch 

den Sommer“ 

Wennigsen (vo) 

Am Montag, den 13. Mai, wird 

die Vortragsreihe des Kneipp-Verein 

Wennigsen/Gehrden e.V. mit fundierten 

Informationen zu aktuellen 

Gesundheitsthemen fortgesetzt. Der 

neue Vortrag mit praxisbezogenen 

Anwendungen beinhaltet das Thema 

„Entspannt durch den Sommer“. 

Seminarzeit: 10.30 bis 13.30 Uhr 

Veranstaltungsort: Petersilienburg 

im Kleingartenverein Klostergrund, 

Wennigsen. 

Anmeldung erforderlich, da 

begrenzte Teilnehmerzahl: Elke 

Böttcher, Tel. 0 51 03 / 21 02 

(elfra.boettcher@gmx.de). Teilnahmegebühr: 

Mitglieder: 3 Euro, 

Nichtmitglieder: 5 Euro, Materialkosten: 

ca. 5 Euro. 

einem Leibnitz-Keks in der Hand, 

was sicherlich an den außergewöhnlichen 

Diebstahl vor einigen Wochen 

erinnerte. Bürgermeister Christoph 

Meineke, Regionspräsident Hauke 

Jagau und Alexander Grage, Vorsitzender 

der Bastlergemeinschaft 

eröffneten die beginnende Saison 

mit einer Rede, wobei hier das 

Augenmerk besonders auf der 

beeindruckenden Arbeit der Bastlergemeinschaft 

lag. „Es ist ist schön, 

dass es Menschen gibt, die für andere 

Menschen etwas tun“, betonte 

Christoph Meineke. Man hofft nun 

auf eine lange Saison. 

Von links: Die Naturliebhaber und „Wasserräderfans“ Maik und Nadine 

Wienrich aus der Wennigser Mark sind mit Sohnemann Noah in den Deister 

gekommen um die Wasserräder zu bestaunen. Foto: Krueger 

Terminplan Mai bis Juni 2013 

Freitag, 17.05.2013 von 19.00 bis ca. 22.00Uhr 

Weinprobe mit Living- Spezialitäten 

Kostenbeteiligung: € 10,-- 

Angebot des Abends: 6 Flaschen kaufen, 5 bezahlen – 

auch sortiert 

Frühjahrsputz im Lager: 

Super- Sonderpreisaktion! 

Wir laden bei Secco oder Kaffee zum Stöbern und 

Kaufen ein. Ab einem Gesamtkaufwert von € 150,-- 

gibt es ein kleines Geschenk zur Auswahl 

Termin: Do., 30.05. bis Sa., 01.06.13 

Freitag, 21.06.2013 19.00 Uhr 

Sommerliches Genusserlebnis in 3 Gängen mit 

begleitenden Weinen für 8 bis 10 Personen 


Freitag, 12.07.2013 19.00 bis ca. 22.00 Uhr 

Käsespezialitäten mit Gewürzen von Ingo Holland 

in verschiedenen Variationen, begleitet von 

passenden Weinen 


Angebot des Abends: 15% Rabatt 

Freitag, 26.07.2013 19.00 bis ca. 22.00 Uhr 

Getränke für laue Sommerabende mit herzhaften 

Naschereien 


Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung. Mindestteilnehmerzahl 

jeweils sechs Personen. 

Living Specials · Hauptstraße 10 B · 30974 Wennigsen 

Tel. 0 51 03 | 70 45 991 

calenberger 

usikschule 

Muttertagskonzert 

BENEFIZVERANSTALTUNG ZUGUNSTEN DER CALENBERGER MUSIKSCHULE 

Janina Koeppen (Klavier) 

Alfons Schleinschock (Bariton) 

Sonntag, 12. Mai 2013 von 11:30 bis 12:30 Uhr 

im Bürgersaal des Rathauses in Gehrden 

Melodien, Arien und Duette aus Oper, Operette und Musical 

Eintritt frei 

Eva Herzig (Sopran) 

Um Spenden für die Arbeit der Calenberger Musikschule wird gebeten. 

Die Einnahmen werden verwendet um benachteiligten Kindern Instrumentalunterricht 

und kostenlose Leihinstrumente finanzieren zu können.

www.premio-atos.de 





inkl. Einlagerung* 

* gilt für eine Saison, 

(b 

inkl. 5W30 Longlife- 

Öl bis 4 Liter 

Kleine 

Angebot gilt für Klein- und Mittelkla sefahrzeuge! 

inkl. 10W40 - 

Motoröl bis 

4 Liter 

auf Wischerblä 

ter und 

Kfz-Pflegeprodukte 

aus unserem 

Kfz-Shop! 






für Ihr Auto! 

1 Ka f e in 

Wechsel der 

Service umfa st Sichtprüfung 

der Lenkgeometrie und 

Verme sung! 

inkl. Kältemi tel * 

* Kältemi tel 134 a 

(Leeranlagen ausgeschlo sen) 

Verschleißteile 

* Raba t nur in Verbindung 

mit einem Werksta t- 

Auftra gültig! 

* Raba t bezieht sich nur 

auf die Materialkosten! 

Werksta tauftrag 

Seite 10 

Motor & Straße 



Inspektion nach Vorgaben 

des Fahrzeugherstellers 

Ohne Garantieverlust. Preise zuzüglich Material und Zusatzarbeiten 

inklusive Mobilitätsgarantie. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.ad-autodienst.de 

Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen 

Telefon (05103) 70441-0 

E-Mail: Info@rapstruck.de · Internet: www.rapstruck.de 


ERSTKLASSIGER 

SERVICE! 

EXZELLENTE 

QUALITÄT! 

MEISTERHAFT 

SPAREN! 

JETZT BEI UNS! 

Holen Sie sich den 

Couponflyer bei 

uns ab und sparen 

so richtig Geld! 

Ölwechsel inkl. Filter 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

ATOS Autopartner GmbH 

Lägenfeldstraße 2 A + B · D - 30952 Ronnenberg / Empelde 

Tel.: (05 11) 46 10 84 · Mail: ronnenberg@atos-autopartner.de 

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr - 18.00 Uhr · Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

15% 

59. 95 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

Preis in Euro! 

Achsvermessung 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

10% 

Rabatt Rabatt * auf Kfz- 

Frühlingscheck 

für Ihr 

Auto! 

Gratis! 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

Inspektion 

zzgl. Material 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

Ölwechsel inkl. Filter 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

Radwechsel 

29. 95 

29 95 




+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

Klimawartung 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

Wintercheck 

+ 

10% 

Rabatt * 

59. 95 

der Wartezeit! Gratis! 

+++ GÜLTIG BIS ZUM 31.12.2013! +++ 

Bremsflüssigkeit 

inkl. Flüssigkeit 

auf Ihren 

nächsten Kfz- 

59.- 

59.- 

29 95 



14x in 

Deutschland! 

ab 12.900,- 


74,- € 

Bilder: © shutterstock.com 

Neuer Service 

für Motorradfans! 

Günstig mieten! 

Fragen Sie uns! 

Wieder da! 

1,99% 

Finanzierung 

DL 650 

V-STORM 

Unverbindliche Preisempfehlung 

zzgl. Nebenkosten 

€8.390,- 

Hagenburger Straße 8 

31515 Wunstorf 

Tel. (0 50 31) 140 72 

Fax (0 50 31) 154 80 

www.mtw-wunstorf.de 

Helfen Sie 

uns helfen. 

Spendenkonto: 41 41 41 

BLZ: 370 205 00 

www.DRK.de 

Blitzende Autos und 

strahlender Sonnenschein 

Örtliche Aussteller ziehen ein positives Fazit von der 34. Barsinghäuser Autoschau 

Autohaus Raupers eröffnet 

neue Volkswagen-Ausstellung 

Erweiterung nach sieben Monaten Bauzeit fertiggestellt 

Region (we) 

Allein den VW-Golf gibt es in zweioder 

viertüriger Version, als geräumigen 

Variant, flottes Cabriolet, Golf Plus 

mit bequemen Einstieg und sportlichen 

GTI und in einer Vielzahl von 

Ausstattungslinien. „Der Golf ist nur 

ein Beispiel. Die Modellpalette von 

Volkswagen wird mit individuellen 

Fahrzeugen immer umfangreicher und 

breit aufgefächert. Wir möchten möglichst 

viele Modelle in angenehmer 

Atmosphäre in einem Schauraum zeigen“, 

sagt Geschäftsführerin Kristina 

Raupers vom Autohaus Raupers in 

Hannover-Ahlem. Die optimale Präsentation 

der Volkswagen-Modelle war 

der Grund für die Erweiterung der Ausstellungsräume. 

Nach siebenmonatiger 

Bauzeit hatte jetzt das Autohaus 

Raupers seine Kunden, Freunde und 

automobilbegeisterte Interessenten 

zur Eröffnung der neuen attraktiven 

und modernen Ausstellungsräume eingeladen. 

Der Eingangsbereich und die 

Präsentation der Neuwagen wurde 

nach den neuesten Herstellervorgaben 

realisiert. Durch die örtlichen 

Besonderheiten mit der Hanglage wurde 

eine Ausstellungsfläche auf zwei 

Ebenen geschaffen. Eine besondere 

Geschäftsführerin Kristina Raupers (rechts) mit ihrem Team für den 

Neuwagenverkauf am Beetle Cabriolet im neuen Ausstellungsraum. 

architektonische Lösung ist die 

geschwungene Treppe zur Neuwagenauslieferung. 

„Der Kunde sieht seinen 

neues Auto von oben, geht auf sein 

neues Fahrzeug zu und die Neuwagenübergabe 

wird damit zum kleinen 

Erlebnis“, sagt Kristina Raupers voller 

Begeisterung. Im Ausstellungsraum ist 

auch ein Stellplatz mit Studiobeleuch- 

Volkswagen auf 850 Quadratmeter Ausstellungsfläche unter einem 

Dach auf zwei Ebenen: Das Autohaus Raupers investiert in die Zukunft. 

Das Autohaus Senne brachte auf der 34. Barsinghäuser Autoschau 


Fast schon sommerliche Atmosphäre 

mit viel guter Laune begleitete die 

34. Barsinghäuser Autoschau, die 

diesmal unter dem Motto „Mobilität“ 

stand.Acht Autohäuser brachten rund 

120 Neufahrzeuge sowie eine Extra- 

Zone mit Gebrauchtwagen an den- 

Start. Auch der Zweiradhandel war 

mit Ausstellungsflächen beteiligt. 

Sowohl Aussteller als auch die Kaufmannschaft 

der Innenstadt zogen ein 

positives Fazit. „Tolle Resonanz – hier 

ist jede Menge los“, brachte es Moderator 

Klaus Danner schon vor dem 

offiziellen Resümee am Sonntagabend 

auf den Punkt. 

Am zweiten Veranstaltungstag, 

dem verkaufsoffenen Sonntag, war 

zudem das Aufstellen des Maibaumes 

am Thie ins Rahmenprogramm aufgenommen 

worden. Das Spektakel zog 

ebenfalls zahlreiche Besucher an. Die 

Kfz-Händler zeigten sich besonders 

vom Samstag begeistert. Der Auftakttag 

sei deutlich besser als in den Vorjahren 

verlaufen, urteilte Frank Scheibe, 

Verkaufsberater vom 

BMW-Autohaus Schräpler. Zufriedenheit 

auch bei den Kollegen. Von guten 

Gesprächen mit zahlreichen Kaufin- 

rund 20 Fahrzeuge zur Ausstellung. 

teressenten berichteten beispielsweise 

Sonja Guder vom gleichnamigen 

Ford-Autohaus und Jens Bieber 

vom Autohaus Senne. Letztgenannter 

hatte mit rund 20 Fahrzeugen die meisten 

Varianten ausgestellt. Richtig 

voll war es in der City am Sonntag, 

sodass auch Centrums-Vorsitzender 

Bernd Strecker von einer tollen Resonanz 

sprach. „Ich denke schon, dass 

die Geschäfte an beiden Tagen profi- 

Foto: Bratke 

tiert haben“, sagte er. Indes wagte 

Walter Krull vom Autohaus Grimm 

bereits einen Blick voraus. Für die 35. 

Auflage der Barsinghäuser Autoschau 

solle möglicherweise ein Teil der 

Kirchstraße als Ausstellungsfläche 

hinzu genommen werden, weil in 

2014 der östliche Teil der Marktstraße 

wegen den geplanten Sanierungsarbeiten 

der Fußgängerzone nicht nutzbar 

sei. 

Fotos: Weber 

tung eingerichtet, auf dem die Neuwagen 

für den Internetauftritt ins richtige 

Licht gesetzt werden. Die Neueröffnung 

des Ausstellungsraumes mit 850 

Quadratmeter für die VW-Modelle und 

250 Quadratmeter für die Audi-Fahrzeuge 

wurde mit den kleinen und großen 

Besuchern mit einem bunten Rahmenprogramm 

gefeiert. Die „Street 

Paraders“ sorgten mit Swing und Jazz 

für musikalische Untermalung. Extra 

zur der Eröffnung wurde die legendäre 

Volkswagen Currywurst für Gourmetfans 

angeboten. Als mobile Highlights 

wurden der neue Polo GTI und der Scirocco 

RS präsentiert. Seit 1911 wird 

von der Familie Raupers, nunmehr in 

der vierten Generation, erfolgreiche 

Firmengeschichte geschrieben. 

Geschäftsführerin Kristina Raupers 

sieht die Firmenpolitik der letzten Jahrzehnte 

bestätigt. Den steten Wandel in 

der mobilen Welt muss man auch als 

mittelständisches Familienunternehmen 

mit dem richtigen Blick nach vorn 

begegnen. Als bodenständiges und 

familiengeführtes Unternehmen mit 

über 60 Mitarbeitern ist das Autohaus 

Raupers mit den beiden Top-Marken 

Volkswagen und Audi gut aufgestellt. 

Autohaus Blank 

31.05.2013 

Böschstraße 1, Gehrden/Ditterke 

direkt an der B65 

Telefon 0 51 08 / 91 61- 0 · Fax 0 51 08 / 91 61-10 

Unsere Werkstattzeiten: 6.00-20.00 Uhr · Sa. 8.00-13.00 Uhr 

Beratung-Verkauf: 8.00-19.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Unser Autohaus an der Hamelner Straße 

Ecke B217 kennen Sie bestimmt! Aber kennen Sie unsere 

Kfz-Meisterwerkstatt, Am Hirtenbach 8? 

Über einen Besuch würden wir uns sehr freuen! 

Andreas Eckert 

und sein Werkstatt-Team 

Am Hirtenbach 8 · 30952 Ronnenberg · Tel.: 0 51 09/51 23 23 

FAHRRAD-HECKTRÄGER 

ATERA STRADA E-Bike M 

auch für normale Fahrräder kompl. 450,- 

Aktion bis 30.5.2013 

Aktionspreis 

359,- 

Röntgenstraße 3 a 

Barsinghausen 

 

05105 

3777 

Meisterwerkstatt · Autoteile und Zubehör


Haus & Garten im Frühling 

Foto: Rheinzink/txn 

txn. Ob Neubau oder Sanierung: 

Eine Metallfassade wertet das Eigenheim 

auf und gibt ihm ein neues und 

individuelles Gesicht. 

Die Verwendung von Baumetallen 

setzt aber nicht nur architektonische 

Highlights, sondern trägt auch dauerhaft 

zur Erhaltung der Bausubstanz 

bei. In Kombination mit einer Wärmedämmung 

wird deren Funktionssicherheit 

über viele Jahre sichergestellt. 

Die lange Lebensdauer führt 

Die Kunst der klaren Linie 


Gegen den Zahn der Zeit: 

Metallfassaden für Jahrzehnte 

txn. Die Dusche im modernen Bad 

ist ein integrierter Bestandteil des 

Raumes. Dabei helfen spezielle Werkstoffe 

wie Quaryl. Das innovative 

Material vereint die besten Eigenschaften 

natürlichen Quarzgesteins 

mit der Variabilität von hochwertigem 

Sanitäracryl. Es macht besonders präzise 

Kanten möglich und zeichnet sich 

durch sehr exakte Maßtoleranzen aus. 

Dadurch werden minimale Fugen 

möglich, ein hochwertiger Gesamteindruck 

ist die Folge. 

Die Futurion Flat ist eine 

Duschwanne aus Quaryl. Sie besticht 

mit einer niedrigen Installationshöhe, 

so dass die Duschwanne auf Fußbodenhöhe 

abschließt und zum vollständig 

integrierten Designelement wird. 

Diverse Farbtöne sowie verschiedene 

Größen und Formen lassen gestalterische 

Freiheit – ob starke Kontraste 

oder fließende Übergänge, die 

Duschwanne eignet sich für jede 

gestalterische Spielart und schafft so 

ein stilsicheres Design für zeitlos 

moderne Bäder. Spannend durch die 

außergewöhnliche Präzision der 

Randgestaltung, konsequent durch 

das Rechteck, das sich auch in der 

Kontur des Wannenbodens wiederfindet. 

Gestalterischer Clou ist das ästhetische 

Zusammenspiel mit der innovativen 

Walk-In Duschabtrennung. 

Foto: Villerory & Boch/txn 

Anschlusszwang und 

Verbrennungsverbot 

txn. Baufamilien, die sich den Traum 

vom Eigenheim erfüllen wollen, müssen 

sich mit vielen Dingen beschäftigen. 

So macht sich angesichts steigender 

Energiepreise nahezu jeder 

intensiv Gedanken über das geeignete 

Heizsystem. Öl oder Gas, Holzpellets, 

Wärmepumpe oder Kraft-Wärme- 

Kopplung? Was viele nicht wissen – in 

immer mehr Städten und Gemeinden 

sind die Wahlmöglichkeiten massiv 

eingeschränkt. 

Ursache hierfür ist das Bestreben 

von Städten und Gemeinden, mit verschiedenen 

Argumenten in den Wärmemarkt 

einzugreifen. So werden beispielsweise 

Verbrennungsverbote in 

Bebauungspläne integriert, mit denen 

die Verwendung bestimmter Brennstoffe 

(fest, flüssig oder gasförmig) 

verboten oder einschränkt wird. Meist 

bleibt nur noch die von der Gemeinde 

selbst angebotene Wärmeversorgung 

(Fernwärme, Biogas) übrig. Hausbesitzer 

können dann im Geltungsbereich 

des Bebauungsplans beispielsweise 

nicht ohne weiteres einen Kamin- oder 

Kachelofen anschließen. Aber auch in 

Brennstoffverordnungen, in Satzungen, 

Grundstückskaufverträgen und 

Luftreinhalteplänen werden immer 

wieder Verbrennungsverbote oder 

Anschlusszwänge festgelegt. 

Das Problem: Wenn derartige Einschränkungen 

erst einmal öffentlich 

bekanntgemacht und beschlossen 

wurden, sind die Einflussmöglichkeiten 

sehr gering. Dem Einzelnen bleibt 

dann meist nur noch die Möglichkeit 

einer Klage – mit ungewissem Ausgang. 

Allerdings schreibt das Baugesetzbuch 

(§§ 2-4 b BauGB) eine Beteiligung 

der Öffentlichkeit bei derartigen 

Beschlüssen zwingend vor. Daher 

lohnt es sich, dass Häuslebauer in spe 

und andere Betroffene wie beispielsweise 

SHK-Fachbetriebe oder Brennstoffhändler 

regelmäßig die amtlichen 

Bekanntmachungen in der Tageszeitung 

oder im Amts- oder Stadtblatt 

lesen. Denn durch diese Bekanntmachungen 

werden Fristen in Gang 

gesetzt, die unbedingt eingehalten 

werden müssen. Sind diese Gelegenheiten 

verpasst, werden die Einflussmöglichkeiten 

für den Einzelnen 

immer geringer. 

Familien, die bauen oder eine 

Gebrauchtimmobilie kaufen wollen, 

sollten sich bei einem SHK-Fachbetrieb 

vor Ort informieren, ob Verbrennungsverbote 

oder Anschlusszwänge 

bestehen.Adressen hierfür finden sich 

unter www.wasserwaermeluft.de im 

Internet. 

zudem dazu, dass Baumetalle als 

nachhaltig gelten – vor allem auch, 

weil sie nahezu vollständig recycelt 

werden können. 

Fachmann in der Verarbeitung dieser 

bewährten Baumaterialien ist der 

Klempner eines SHK-Fachbetriebes. Er 

berät den Eigenheimbesitzer bei der 

Wahl des Materials für die Bekleidung 

der Außenwände. Bei älteren Eigenheimen 

mit Bauteilen aus Metall empfiehlt 

sich der Dach- und Fassadencheck 

des SHK-Handwerks, denn regelmäßige 

Vorsorge spart bares Geld. Der 

professionelle Check hilft, Mängel 

aufzuzeigen und teure Reparaturkosten 

zu vermeiden, die durch verstopfte 

Regenrinnen oder undichte Stellen 

an der Kaminbekleidung entstehen 

können. Dafür prüft der Profi auch an 

sonst unerreichbaren Stellen und händigt 

dem Hausbesitzer ein Protokoll 

aus, dass Umfang und Ergebnis der 

Prüfung exakt dokumentiert: 

txn. Um den staubigen Dachboden in hochwertigen Wohnraum zu 

verwandeln, sind Gipsfaser-Platten ideal. Foto: Fermacell/txn 

Dachboden: Die schnelle 

Wohnreserve 

txn. Erst wird der Dachboden im 

Eigenheim lange als Abstellraum 

genutzt, und dann muss es manchmal 

schnell gehen: Aus dem geplanten 

Nachwuchs sind Zwillinge geworden. 

Oder die Großeltern ziehen ein, um im 

Alter mehr Hilfe zu bekommen. Glükklicherweise 

ist der Ausbau des Dachbodens 

dank durchdachter Trockenbausysteme 

heute schnell realisierbar 

– zudem kann der versierte Heimwerker 

hier viel selbst machen. Sowohl 

zum Ausbau des Steildachs als auch 

zur Abgrenzung der verschiedenen 

Wohnbereiche empfehlen sich Gipsfaser-Platten. 

Die wohngesunden Ausbauplatten 

von Fermacell bestehen 

nur aus Gips, Wasser und Papier. Sie 

lassen sich mühelos zuschneiden und 

einfach auf Unterkonstruktionen aus 

Holz oder Metall befestigen. Die Platten 

erhöhen den Brandschutz, bieten 

eine bemerkenswert gute Schallisolierung 

und zeichnen sich durch ihre 

beeindruckende Belastbarkeit aus. 

Was viele nicht wissen: Gipsfaser-Platten 

sind sehr stabil. Schon eine nur 

12,5 mm dicke Platte kann Lasten bis 

50 kg je Dübel tragen. Im Eigenheim 

werden meist die handlichen Ein- 

Mann-Platten verarbeitet. Mit den 

soliden und klimaregulierenden 

Leichtbauwänden entsteht schnell 

hochwertiger Wohnraum unter dem 

Dach – als Spielparadies für die Kleinen 

oder als gemütlicher Wohnraum. 

Küchenmöbel aus 

einem Guss 

txn. Kein Baustoff ist so universell 

einsetzbar wie Beton. Das Naturprodukt 

ist langlebig, robust und vielfältig 

in Form und Farbe. Seine schlichte 

Ästhetik verleiht ihm einen eigenen 

Charme und macht ihn zum interessanten 

Werkstoff für den Wohnbereich. 

Besonders edel wirkt Beton in 

der Küche, wenn Einbaugeräte wie 

Gas- oder Elektroherde nahtlos in die 

gegossene Platte übergehen. Der 

Werkstoff ist nicht nur feuchtigkeitsund 

hitzebeständig, sondern bietet 

auch einen wirkungsvollen Kontrast 

zu anderen Materialien wie Holz, Glas 

oder Metall. Sein Vorteil: Aus Beton 

lassen sich bis zu vier Meter lange 

Küchenzeilen aus einem Guss fertigen.Außerdem 

sind Aussparungen für 

Geräte und Waschbecken in Form und 

Größe individuell planbar. Moderne 

Methoden der Oberflächenveredelung 

machen aus Beton ein alltagstaugliches 

Wohngegenstand. 

Weitere Informationen online unter 

www.beton.org 

Foto: betonbild/txn 

Dachrinnenerneuerung · Dachdämmungen · Veluxfenster 

Flachdach- und Garagendachsanierungen 

Sturmschäden · Ziegeldacharbeiten · Schornsteinverkleidungen 

Tel.: 0511/462431 · Mail: info@utermark.de 

Hansastr. 77 · Ronnenberg/Empelde 

H.-J. Haase 

Heizung 

Lüftung 

Sanitär 

Beratung 

Planung 

Ausführung 

Kundendienst 

Tel.: 05103-1576 Fax 05103-3476 

Sorsumer Str. 13 · 30974 Wennigsen 

hans.juergen.haase@htp-tel.de 

Harald Meyer 

MEISTER- 

BETRIEB 

Umwelttechnik 

Badgestaltung 

Fassadenbeschichtung 

Wärmedämmung 

Lehmputze 

Malerarbeiten 

Bodenbeläge 

✆ 05109/2140 

E-Mail: j.grosche@htp-tel.de 

Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg 

05108.3778 

Glasermeister 

.fon +49.5108.3778 

.fax +49.5108.923319 

. 

Notdienst 

0177.8510320 

Jetzt neu: GLASZÄUNE Terrassenüberdachungen 

Windschutzwände aus Glas 

Robert-Bosch-Str. 12 


www.ihr-glaser.de 

Überreicht durch 

.fon +49.5108.921266 

.fax +49.5108.921267 

.mail info@ ihr-glaser.de 

Ihr kompetenter Baupartner 

Bauelemente 

Altbausanierung an Holzbauteilen 

(Holz/Kunststoff/Alu/Holz-Alu- Verglasungen und 

Verbund/Wintergarten) 

Sicherheitsbeschläge 

Innentüren der Marken- und 

Premiumklasse 

Laminat und Parkett 

Innenausbau in Holz/Gipskarton Möbel 

Alte Str. 9 · Zufahrt über Dammtor 7a · 30989 Gehrden 

Telefon (0 5108) 64 49 36 · Telefax (0 5108) 91 29 33 

www.tischlerei-gehrden.de · E-Mail: info@tischlerei-gehrden.de 

Rohrreinigungsdienst 

24 Stunden 

Mike Ihlau 

Ihr Fachmann für 

Abwassertechnik 

Sanierung und Reparatur 

NOTDIENST 

Hannover 05 11/7604513 

Ronnenberg 051 09 / 56 32 62 

Zentrale: Zum Alten Garten 7 · 30952 Ronnenberg 

Dachdecker & Klempnermeister 

30952 Ronnenberg · y 05109/515651 

NOTDIENST: 0172-5156511 


am 15. Mai 2013 

„ Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff 

„ Innenausbau 

„ Verglasungen 

„ Möbelbau 

„ Rolläden 

„ Holztreppen 

„ Reparaturdienst 

„ Holzfußböden 

„ Insektenschutz 

30952 Ronnenberg-Weetzen · Humboldtstr. 12 

y (0 51 09) 23 64 · Fax (0 51 09) 46 47

Seite 12 




Containerdienst und Entsorgungsfachbetrieb 

Schacht-IV-Straße 10 


Baustoffverkauf 

GmbH 

Absetzcontainer 2-12 m 3 

Abrollcontainer 8-30 m 3 

Rindenmulch- 

Verkauf! 

y 05105/98 98 

Fax 0 5105/98 70 

Warmbold 

Gartenbau 

Pflasterarbeiten 

div. Erdarbeiten 

Terrassenbau 

Haus- u. Grundstückspflege 

JETZT Rasen vertikutieren 

Weetzener Str. 7 ·· 30989 Gehrden 

Tel. 0 5108/8782122 · Mobil (0172) 9519912 

Bau- und Möbeltischlerei 

æ Innenausbau, 

Decke/Wand 

æ Fußboden - Parkett 

Neuverlegung, Parkett 

Aufarbeitung, Massivholzdielen, 

Fertigparkett, 

Laminat und Kork 

Tischlermeister 

æ Kunststoff-Fenster 

æ Innentüren 

æ Haustüren u. Holzfenster 

æ Verglasungen 

æ Reparaturen 

æ Sicherheitsbeschläge 

æ CNC-Bearbeitung 

30952 Ronnenberg-Weetzen 

Huhestraße 4 

Fax (0 51 09) 46 85 

y (05109) 2478 und 3510 

Beratung · Planung · Ausführung 

sämtlicher Dacharbeiten 

● Dachdeckungen 

● Abdichtungen 

● Dachbegrünung 

● Bauklempnerei 

● Fassadenbau 

● Wärmeschutz 

● Dachfenster 

● Holzbau 

Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg · Tel. 0 51 09/51 23 53 

Dachdeckermeister Ralf Rehmus http://www.rehmus.de 

Markisentuch ist 

Hochleistungsgewebe 

txn. Erst das Tuch macht eine Markise 

zum Sonnenschutzsystem. Da die 

Anforderungen durch Umwelteinflüsse 

hoch sind, werden bei Markenprodukten 

aus dem Fachhandel spezielle 

technische Gewebe eingesetzt, die 

umfangreiche Labortests bestehen 

müssen. Klassiker und Bestseller unter 

den Markisenstoffen ist Acryl. Es 

schützt lange und zuverlässig vor 

schädlicher UV-Strahlung, ist sehr 

reißfest und mit einer effektiven 

Schutzimprägnierung gegen Verschmutzung 

versehen. Besonders lichtecht 

sind die neuartigen CBA-Fasern 

(„Clear Brillant Acrylic“), die unter der 

Bezeichnung Acryl Lumera angeboten 

werden. Sie haben eine extrem glatte 

Oberfläche. Dadurch behalten die Farben 

lange Zeit ihre Leuchtkraft, der 

typische Stoffcharakter bleibt erhalten. 

Eigenheimbesitzern steht eine 

enorm große Auswahl an Farben für 

das Markisentuch zur Verfügung. 

Allein Warema bietet mehr als 300 

Dessins. Unter www.markisen-kollektion.de 

lässt sich diese Farbvielfalt 

erleben, ausgewählte Dessins können 

mit einem Mausklick in die Fotos 

bestehender Objekte kopiert werden. 

Im Anschluss empfiehlt sich der 

Besuch eines Fachhändlers, der große 

Muster vorrätig hat, mit denen sich 

die Flächenwirkung beurteilen lässt. 

txn. Das Tuch einer Markise filtert je nach Farbe bis zu 98 Prozent 

der schädlichen UV-Strahlung des Sonnenlichts. Die Eigenschutzzeit 

der menschlichen Haut wird damit auf das Achtzigfache erhöht – ideale 

Voraussetzungen, um den Sommer im Schatten der Markise genießen 

zu können. 

Foto: Warema/txnF 

Pflanzlich düngen – 

vegetarisch genießen 

txn. In Zeiten von Nahrungsmittelskandalen 

und Nachhaltigkeitsdebatten 

bauen immer mehr Hobbygärtner 

ihr Gemüse und Obst wieder selbst an. 

Gleichzeitig wächst die Zahl der Menschen, 

die sich vegetarisch oder vegan 

ernähren – und dafür Produkte verwenden, 

die ohne tierische Inhaltsstoffe 

auskommen. Was viele nicht 

wissen: Beim Düngen im heimischen 

Garten war das bisher kaum möglich. 

Der Gartenspezialist Neudorff hat 

daher für bewusst lebende Menschen 

den organischen Azet VeggieDünger 

entwickelt. Dieser Festdünger besteht 

zu 100 % aus pflanzlichen Rohstoffen, 

die schnell nachwachsen und in der 

Herstellung entsprechend nachhaltig 

sind. Das ausgewogene Nährstoffverhältnis 

des innovativen Düngers sorgt 

für reiche Ernteerträge. Die ausgewogene 

Zusammensetzung der Hauptund 

Spurenelemente ist besonders gut 

für Kräuter, Obst und Gemüse in Hausund 

Kleingärten geeignet. Die Nährstoffe 

werden bedarfsgerecht und 

gleichmäßig an die Pflanzen abgegeben. 

Zudem sind bodeneigene Mikroorganismen 

enthalten, die den Boden 

beleben und die Widerstandkraft der 

Pflanzen erhöhen. 

Das besondere Plus des granulierten 

Volldüngers ohne tierische 

Bestandteile: Er enthält spezielle 

Mykorrhiza-Pilze, die die Wurzeloberfläche 

der gedüngten Pflanzen um ein 

Vielfaches vergrößert. Das führt zu 

einer verbesserte Wasser- und Nährstoffaufnahme, 

die Resistenz gegen 

Trockenheit wächst. 

txn. Mit einem speziellen Dünger können vegetarisch lebende Hobbygärtner 

sicherstellen, dass dem Gemüse keine tierischen Inhaltsstoffe 

zugeführt werden. 

Foto: Neudorff/txn 

txn. Stauden und andere Zierpflanzen brauchen ebenso wie Nutzpflanzen 

regelmäßig Dünger, um vital und kräftig zu wachsen. 


Reiche Ernte und 

üppige Blüten 

txn. Hobbygärtner wissen: Ohne 

Nährstoffe können sich Pflanzen nicht 

richtig entwickeln. Sie werden kümmerlich 

und anfälliger für Krankheiten. 

Für vitales Wachstum, üppige Blüten 

und reiche Ernte sollten Nutz- und 

Zierpflanzen regelmäßig gedüngt werden. 

Organische Dünger wie die Azet- 

Dünger von Neudorff enthalten alle 

wichtigen Nährstoffe, Vitamine und 

Spurenelemente sowie Mikroorganismen, 

die das Bodenleben fördern und 

dadurch die Widerstandskraft der 

Pflanzen stärken. Sie lockern den 

Boden und gewährleisten eine optimale 

Versorgung mit Sauerstoff. 

Zusätzlich enthaltene natürliche 

Mykorrhiza-Pilze fördern die Stressund 

Trockenheitsresistenz der Pflanzen, 

indem sie die Wurzeloberfläche 

vergrößern. Damit verbessern sie die 

Nährstoff- und Wasseraufnahmefähigkeit. 

Die Düngewirkung ist innerhalb 

kurzer Zeit deutlich sichtbar und bleibt 

über lange Zeit bestehen. 

Die Spezial-Dünger für Tomaten, 

Beeren, Rosen, Stauden und Rhododendron 

sowie Hortensien gibt es im 

Gartenfachhandel. 

Sie können direkt bei der Aussaat 

und Pflanzung ausgebracht werden 

und sind gut verträglich. 

rbr. Innovative Kassettenmarkisen wie die neue Casa Sunrain schützen 

die Terrasse nicht nur vor Sonne, sondern auch vor Regen. 

Foto: Leiner/rbr 

Neue Markise für Sonne 

und Regen 

rbr. Ein überdachter Platz im Freien, 

sicher geschützt vor Sonne und plötzlichen 

Schauern, bietet Planungssicherheit 

für die Gartenparty auf der 

Terrasse: Dafür sind die wasserdichten 

Sunrain-Markisen von Leiner die ideale 

Besetzung. Unter dem Markisentuch 

aus patentiertem Hochleistungsgewebe 

bleiben alle geschützt und 

trocken, selbst wenn schlechtes Wetter 

aufzieht und die ersten Regentropfen 

fallen. Die patentierte Konstruktion 

mit Gelenkarmen aus speziell 

gehärtetem Aluminium ist ein echtes 

Highlight: Mit dem geringen Neigungswinkel 

von nur fünf Grad verhindert 

sie „Wassersäcke“ auf dem 

Tuch und drunter bleibt immer genügend 

Platz. Das Wasser läuft kontrolliert 

in der im Ausfallprofil integrierten 

Regenrinne ab. 

Das jüngste Modell aus dieser wetterfesten 

Markisenreihe ist die Kassettenmarkise 

Casa Sunrain. In der 

eleganten, kompakten Kassette sind 

das Markisentuch und die hochwertige, 

langlebige Mechanik samt Elektromotor 

im eingefahrenen Zustand 

ganzjährig geschützt. Und wenn die 

Sonne scheint, schafft die innovative 

Kassettenmarkise mit einem Ausfall 

von bis zu vier Metern und 6,50 

Metern Breite als Einzelanlage viel 

geschützten Platz im Außenbereich. 

Vielseitig und variabel ist die Casa 

Sunrain auch bei individuellen 

Systemerweiterungen: Als Kuppelanlagen 

beschatten sie bis zu 19,50 

Metern Breite. Vario-Volants sind die 

optimale Ergänzung zum Schutz vor 

fremden Blicken oder vor der tief stehenden 

Sonne. Soll die Markise auch 

bei außergewöhnlich starkem Wind 

ausgefahren bleiben, kommt optional 

das Wind Protect System WPS zum 

Einsatz: Je nach Markisengröße hält 

es bis Windstärke 8. Wer die Markise 

bequem per Fernbedienung ein- und 

ausfahren möchte, wählt einen Funkmotor. 

Und mit dem Notfallkonzept 

Safety Motion ist die Bedienung per 

Handbetrieb auch dann gewährleistet, 

wenn der Elektroantrieb einmal ausfallen 

sollte. 

Heizungs- und Lüftungsbaumeister 

Gas- und Wasserinstallateurmeister 

SSLAR 

TECHNIK 

www.dirk-volker.de 

Telefon (0 51 08) 66 09 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 

Blühen Sie 

jetzt auf! 

Syrbou gestaltet Ihre grüne Oase. 

Wir planen, pflastern 

und pflegen alles 

vom kleinen 

bis zum 

großen Garten. 

Syrbou Garten- & Landschaftsbau 

Reihekamp 26 A ∙ 30890 Barsinghausen 

Telefon (0 51 05) 8 40 17 ∙ Fax (0 51 05) 80 83 58 

www.syrbou.de ∙ info@syrbou.de 

Der nächste 

burgbergblick 

erscheint am 

15. Mai 2013 

Knölke 

Gartenbau UG 

Ihr Partner rund 

um den Garten! 

30989 Gehrden/Everloh 

Am Gut Erichshof 4 

» (0 5108) 

33 33 

Fax 63 94 

www.knoelke.de



Seite 13 


Moos im Rasen? 

Nein Danke! 

txn. Viele Gartenbesitzer kennen 

das: Der Rasen sieht nicht gut aus, 

Rasenfilz und Moos machen sich breit. 

Ursache ist meist eine Unterversorgung 

mit wichtigen Nährstoffen, 

zudem hat der Winter zu Staunässe 

und Bodenverdichtungen geführt.Vertikutieren 

hilft, löst das Problem aber 

nur kurzzeitig. Der Gartenexperte 

Neudorff empfiehlt daher einmal jährlich 

eine intensive Rasenkur. 

- Zuerst mit einem pH-Bodentest 

schnell und einfach den Kalkbedarf 

ermitteln. 

- Ist der Boden sauer, muss gekalkt 

werden. Der granulierte Azet Vital- 

Kalk+ enthält Azotobacter-Bakterien 

als Bodenimpfstoff, lebenswichtige 

Spurenelemente sowie Magnesium. 

Dadurch werden Graswachstum, 

gefördert und Bodensäuren neutralisiert. 

- Humusdefizite lassen sich am 

besten mit dem Azet RasenBodenAktivator 

ausgleichen. Das granulierte 

Dauerhumus-Konzentrat mit Gesteinsmehl 

optimiert den Wasser- und Sauerstoffhaushalt 

des Bodens, macht die 

Grünfläche widerstandsfähig gegen 

Trockenperioden und hilft den Gräsern, 

sich gegen Moos und Unkraut 

durchzusetzen. 

- Der organische Azet RasenDünger 

kräftigt mit bodenbelebenden Mikroorganismen 

und Mykorrhiza die Halme. 

Der granulierte Volldünger regt 

das Wurzelwachstum an, die Gräser 

werden deutlich widerstandsfähiger. 

Fruchtbarer Boden, 

vitaler Rasen 

txn. Die Rasenflächen im Garten 

habe es nicht leicht. Durch das Entfernen 

des Rasenschnitts werden ihnen 

regelmäßig wichtige Nährstoffe 

geraubt, zudem können Nässe und 

Sonne die Halme sehr stressen. 

Damit der Rasen dauerhaft grün 

bleibt, braucht er regelmäßig Unterstützung. 

Hierfür empfiehlt sich der Azet 

RasenBodenAktivator von Neudorff, 

der die Halme kräftigt und den Rasen 


grün und dicht hält.Wird der Aktivator 

jährlich ausgebracht, bekommt der 

Boden seinen benötigten Humus, 

Gesteinsmehle und zusätzliche Spurenelemente. 

So lässt sich das Wurzelwachstum 

fördern, der Luft- und Wasserhaushalt 

des Bodens verbessern 

und Staunässe vorbeugen. 

Der Erfolg ist unübersehbar: Der 

Rasen wächst dicht und kräftig, Moos 

und Unkraut werden auf natürliche 

Weise verdrängt. 

Jetzt ist 

Pflanzzeit 

Baum- 

„ 

Baulecke 

und Rosenschulen 

„ „ 

Rosen · Sommerblumen 

· Heckenware 

www.baulecke.de 

30952 Ronnenberg · Hamelner Straße 1, an der B 217 

Telefon: 0 5109/5166 33 · Fax 051 09/5166 38 

Verkauf: täglich von 9–18 Uhr und Samstag von 9–14 Uhr 

FRÜHLING 

IM GARTEN UND FÜR ALLE 

„ 

Neue 

Modelle 

2013 


 

 

Rosen natürlich 

unterstützen 

txn. Rosen sind anspruchsvoll. Doch 

wer ihre Bedürfnisse – ein sonniger 

Standpunkt ohne pralle Sonne und mit 

leichtem Windzug sowie ein lockerer, 

wasserdurchlässiger Boden – erfüllt, 

hat bereits einen guten Grundstein für 

eine üppige Blütenpracht gelegt. 

Zur weiteren Pflege empfehlen Gartenexperten 

Pflanzenstärkungsmittel 

aus natürlichen Inhaltsstoffen wie das 

homöopathische Rosen-Elixier von 

Neudorff. Es wird ab dem Frühjahr 

gegossen und erhöht die pflanzeneigene 

Widerstandskraft von innen heraus. 

Das Elixier sorgt für prächtige 

Blüten und gleichmäßiges Wachstum. 

Die regelmäßige Anwendung stärkt 

die Wurzeln und regt ihren Neuaufbau 

an. 

Die Pflanzen sind weniger anfällig 

für häufig vorkommende Krankheiten 

wie Sternrußtau, Rost und Echter 

Mehltau. Durch die pflanzlichen 

Inhaltsstoffe ist das homöopathische 

Rosen-Elixier unbedenklich für Menschen, 

Haustiere und Nützlinge. 


Gärtnerei 

Wilhelm Blume ® 

Wennigsen·Argestorfer Str. 11 

und Benthe direkt an der B65 

 

Rasenschäden 

einfach beheben 

txn. Die meisten Gartenbesitzer 

kennen das Problem: Das Gras wächst 

zunehmend schlechter, da es von 

Moos und Unkraut verdrängt wird. 

Lichte Stellen lassen den einstigen 

Traumrasen ungleichmäßig und kränkelnd 

aussehen. 

Jetzt gilt es, den Rasen zu kräftigen, 

damit Unkraut und Moos keine Chance 

haben. Entscheidend dafür ist der 

richtige Dünger, der die Gräser nicht 

nur in der Länge wachsen lässt, sondern 

ein breites, dichtes Wachstum 

möglich macht. Empfehlenswert ist 

beispielsweise der organische Azet 

RasenDünger von Neudorff. Der Volldünger 

mit natürlicher Sofort- und 


Langzeitwirkung ist für den Rasen ist 

unbedenklich für Mensch und 

Haustier. Mykorrhiza-Pilze sorgen für 

ein Plus an Widerstandkraft. 

Sie vergrößern die Wurzeloberfläche, 

damit Wasser und Nährstoffe 

selbst bei Trockenheit besser aufgenommen 

werden können. Gleichzeitig 

sorgen belebende Mikroorganismen 

für eine deutlich verbesserte Bodenfruchtbarkeit. 

Der Effekt ist verblüffend: 

Die Rasenfläche wird dicht und 

grün. Dazu tragen auch die belebenden 

Mikroorganismen in dem granulierten 

Dünger bei. Die Halme können 

sich deutlich leichter gegen Unkräuter 

und Moos behaupten. 

 

 

 

Aufsitzmäher 

Rasenmäher 

Kettensägen 

Vertikutierer 

Gartenhacken 

u.v.m. 

AGRAVIS Technik 

Weser-Aller GmbH 

Levester Straße 14 · 30890 Barsinghausen 

Telefon (05108) 6407-33 

Telefax (05108) 6407-39 

Internet: www.agravis-technik-weser-aller.de 

Rolläden, Markisen, Wintergärten 

Terrassen-Überdachungen, 

Reparaturen auch bei 

Fremdfabrikaten 

Beratung vor Ort, Verkauf, Montage, Service 

J. DRANGMEISTER 

Bauelemente Barsinghausen 

Innungs-Fachbetrieb 

Sägewerk und 

Holzhandlung 

y 

05105 

64180 

Carport, Zaun und Tor - 

maßgeschneiderte Ideen von Scheerer 

Auf Wunsch übernehmen wir auch die Montage! 

30890 Barsinghausen/Egestorf · Wennigser Str. 112 

Telefon 0 51 05 / 89 20 

Gutes Holz 

ist Ihr Recht!


Verschiedenes 

Erfahrene/r 

Buchhalter/in 

ab sofort in Teilzeit gesucht. 

Schriftliche Bewerbung bitte an: 

Ein starkes Team 

für Ihr Recht... 

Kienitz, Möller & Becker 

Rechtsanwälte · Notar 

Hauptstraße 24, 30974 Wennigsen 

Tel. (0 51 03) 700 46-0 · Fax (0 51 03) 16 41 

E-Mail: ra.kienitz@t-online.de · www.ra.kienitz.de 

WIR HABEN 

GEHEIRATET! 

Annika & Thimo 

Zur 

Diamantenen Hochzeit 

am 9. Mai 2013 gratulieren wir 

Marie-Luise & Albert Kandelhardt 

ganz herzlich und wünschen für die 

gemeinsame weitere Zukunft alles Gute. 

Das Mitarbeiterteam der Firma Kandelhardt 

Gehrden/Bredenbeck, im Mai 2013 

Wir drucken für Sie 

Trauerkarten & 

Danksagungen 

Danke sagen wir allen ganz herzlich, die in der Stunde 

des Abschieds von 

ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. 

Besonders danken wir Herrn Pastor Muster 

und dem Sportverein Musterstadt 

Gehrden, im Januar 2005 

Herrn Mustermann 

Frau Mustermann 

und Kinder 

z.B. 50 Karten auf 200 g Karton 

im Format A6 mit Briefumschlägen 

für € 59.- 

inkl. MwSt. 

am 4. Mai 2013 

im Standesamt in Gehrden 

Aarun 

Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See-, Waldbestattungen, Alternativund 

Diamantbestattungen, auch anonym 

bereits ab 999,- € 

24-Std.-Service unter 0511 - 899 790 31 

Marienstr. 91 · 30171 Hannover 

www.aarun-bestattungen.de 

burgbergblick 

Schröder Druck und Verlag · Steinweg 21 

30989 Gehrden · Telefon 0 51 08/9 16 40 

Zuverl. Verteiler 

für den burgbergblick gesucht 

in Gehrden, Lenthe, 

Ronnenberg, Empelde, Ihme- 

Roloven, Benthe, Wennigsen, 

Bredenbeck, Wenn.-Mark, 

Barsinghausen und Egestorf, 

auch Springertätigkeit. 

Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie 

mind. 13 Jahre alt sind. 

Tel.: 05181/841314 oder 

per Mail an: 

bewerbung@duo-werbung.com 

Internet: www.duo-Werbung.com 

Auflösung des Rätsels aus 09/13 

K T O G 

H E T Z E N A M M E P R O 

T HIRA E A T E R A N T R A G 

A 

L O B 

G I 

ST W 

T E M 

E U ILTRUD 

M N 

S A UN N E SI 

K A HOI A M A 

G E I N F AN L L G N 

E N L A D E B L O N 

Beratungsstelle 

BSt-Daten Frank Sobotta und ggf. 

Zusätze Herrstr. 7gemäß 

Ziffer 308901. Barsinghausen 

des verpflichtenden 

Tel. 0 51 Merkblattes 05/77 88 34 

einfügen. frank.sobotta@vlh.de 

www.vlh.de/bst/3138 

Wir suchen qualifizierte 

Steuerfachleute m/w zur 

steuerlichen Betreuung von 

Arbeitnehmern als selbstständige 

Beratungsstellenleiter. 

Ärger mit ... 

der Zusatzversorgungskasse? 

dann: 

Rechtsbeistand 

Klosteramthof 6 · 30974 Wennigsen 

y 0 51 03/434 

Automarkt 

Kaufe PKW+Busse, Bj. 84 - 11, auch 

hohe km od. Unfall., Tel. 0511/2794110, 

Autocenter B6, Jädekamp 13, 30419 

Hannover 

www.autogasservice-gehrden.de 

Zweiräder 

Hole kostenlos alte und defekte 

Mopeds, Roller und Motorräder ab. 

Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige 

an, Tel. 05109/51 56 51 

Dienstleister 

Elektroarbeiten N. Schwarz. Komme 

auch für Kleinigkeiten! Tel. 

05108/6656 

Gebäudereinigung J.Liebich, 

Wennigsen, Tel. 05103/9273014 od. 

0171-1204697 

Mit dem NABU zu den Stapelteichen 

Wasserbüffel werden als Landschaftspfleger eingesetzt 

Kleinanzeigen · Kleinanzeigen 

Unser Service macht den Unterschied 

EP: Mahnke Wennigsen, 

Tel. 05103/925077 

Reinigungs-, Haushalt- und Betreuungsservice 

von Glasreinigung über 

Grundreinigung, auch im gewerblichen 

Bereich. Fa. Rundum Service, 

Tel. 05108/8199 

Verschiedenes 

FLEISCHEREI KNIGGE für alle 

Feierlichkeiten steht Ihnen unser 

Party-Service zur Verfügung. 

www.partyservice-knigge.de 

Tel. 05109/515605 

Entrümpelung u. Haushaltsauflösung 

seriös + günstig, Tel: 05108/643900 

Wir suchen 10 Personen, die bis zum 

3.7.2013 ernsthaft 10 kg Gewicht 

reduzieren wollen. Tel. 05109/565033 

Leckere Angebote unter: 

www.steakhaus-luedersen.de 

Rainer Tubbe (3. von rechts) berichtet Interessantes über Stapeltei- 

Jeden Donnerstag Serata Romantica. 

Aperetivo + 3 Gänge-Menü in 

romantischer Atmosphäre p. P. 16.- 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Wir empfehlen uns für Ihre 

Familienfeier in unseren separaten 

Räumen bis zu 40 Personen. 

Ristorante La Piazzetta, Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Party-Service 

nach Ihren individuellen Wünschen 

Ristorante La Piazzetta Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Italienischer Partyservice. 

Wir beraten Sie individuell. 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Gästezimmer für kurzzeitige Übernachtungen 

in Gehrden Zentrum 

Tel. 05108/4635Urlaub 

Nordsee, Nähe St. Peter-Ording 

Neu errichtete Ferien-Whg. unter 

Reet in ruh. Lage, ca. 100 m 2 kompl. 

eingerichtet, 2 Schlafräume, 2 Bäder, 

Terrasse, 90.- pro Tag, ab Sept. frei. 

Tel. 0160-95300284 

Ferien-Whg.,Cuxhaven-Sahlenburg, 

Nordseeblick, Schwimmbad im 

Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635 


Frühes Aufstehen war angesagt 

beim Ausflug zu den Weetzer Stapelteichen 

und den in unmittelbarer 

Nähe lebenden Wasserbüffeln, aber 

das fiel den über 50 Teilnehmern bei 

herrlichem Frühlingswetter nicht 

schwer. Rainer Tubbe, Naturschutzbeauftragter 

der Stadt Ronnenberg 

und Vorsitzender des NABU Ronnenberg 

sowie Friedrich Hüper, 

Geschäftsführer Unterhaltungsverband 

Mittlere Leine, empfingen die 

interessierten Teilnehmer morgens 

um 9 Uhr am Stall der Wasserbüffel 

zwischen Weetzen und Vörie. Eine 

Gruppe besichtigte gemeinsam mit 

Rainer Tubbe die Beobachtungsstationen 

für Wasservögel an den Stapelteichen. 

Aus den Schutzhütten 

hat man - ohne dabei die Vögel zu 

stören - einen wunderschönen Blick 

auf das 60 Hektar große Feuchtbiotop 

in den Ihme-Auen, das als Rükkzugsgebiet 

für geschützte Tier- und 

Pflanzenarten dient. „Größtenteils 

kann man hier Gänse, Enten oder 

Schnepfenvögel beobachten, aber 

auch Reiher oder Kormorane lassen 

sich hier blicken. Mit etwas Glück 

sind zur Zeit vier Störche zu sehen“, 

erläutert Rainer Tubbe. Seit den 90er 

Jahren kümmert sich der NABU 

Ronnenberg (Veranstaltungen fin- 

che und Wasserbüffel. 

den in der Fachwerkscheune in 

Ihme-Roloven statt) in Zusammenarbeit 

mit der Region Hannover, der 

Stadt Ronnenberg und dem Unterhaltungsverband 

Mittlere Leine um 

den Erhalt des Feuchtbiotops. Um 

den Bewuchs an den Uferbereichen 

einzudämmen, werden Wasserbüffel 

- für deren Pflege und Aufzucht 

Familie Baumgarte verantwortlich 

ist - als „Landschaftspfleger“ einge- 


setzt. Sie fressen Schilf und Rohrkolben, 

die sonst schnell überhand 

nehmen würden. 

Über dieses Thema konnte sich 

die zweite Gruppe, die mit Friedrich 

Hüper zu den 28 Büffeln unterwegs 

war, genauer informieren. Weitere 

Führungen, die auch für Familien 

mit Kindern gut geeignet sind, finden 

am 18. Mai und am 22. Juni - 

jeweils um 14 Uhr - statt. 

Ein kleiner Aufstieg – 

und die Welt sieht anders aus 

Vielfältige Angebote auf der Kalihalde 

Empelde (dm) 

Wer erst einmal den etwa 15- 

minütigen Aufstieg auf den rekultivierten 

Empelder Kaliberg hinter 

sich gebracht hat, wird belohnt: 

Angekommen am Sonnentempel, 

bietet sich inmitten einer grünen 

Oase ein grandioser Blick auf das 

umliegende Calenberger Land sowie 

die Landeshauptstadt. „Ursprünglich 

sollte hier eine Waldlandschaft entstehen. 

Der Grundgedanke meines 

Vaters war, durch Aufschüttung von 

Bauschutt und Erde auf den Salzberg 

sowie anschließender Bepflanzung 

einen neuen Lebensraum zu 

schaffen. Auch die Laugenabwässer, 

die durch die ehemalige Kalisalzproduktion 

immer noch entstehen und 

in die Fösse geleitet werden, werden 

so reduziert,“ erläutert Frank Nickel, 

der das Unternehmen seines Vaters 

mit großem Engagement und tatkräftiger 

Unterstützung seiner drei 

Mitarbeiter weiterführt. „Durch den 

Bau eines Sonnentempels – der dank 

Solarzellen auch nachts leuchtet – 

sowie der Anlage einer Bergbühne 

haben wir den Freizeitwert des 

Geländes gesteigert. Hier haben wir 

den idealen Rahmen für Aufführungen 

in der freien Natur. In Planung 

sind der Bau eines Wassertempels 

sowie die Errichtung einer Burgruine 

auf dem höchsten Punkt – alles 

Ein Lieblingsplatz von Haldenbesitzer Frank Nickel: Der Sonnentempel 

auf dem begrünten Kaliberg. 

gebaut mit Steinen aus dem täglich 

in unserer Deponie angeliefertem 

Bauschutt“, so der Haldenbesitzer 

weiter, der zur Unterstützung seiner 

Arbeit im Bereich Kunst und Kultur 

einen Verein gegründet hat – unter 

dem Namen Bergbühne Empelde 

e.V. Die diesjährige umfangreiche 

Veranstaltungsreihe startet am 9. Mai 

ab 11 Uhr mit einem Freiluft-Gottesdienst 

der Kolping-Gemeinde, am 


12. Mai ab 11 Uhr folgt ein Tag der 

offenen Tür mit einem Auftritt des 

Gospel-Chors Kenaniah sowie der 

Claus-Feldmann-Band. Weiterhin 

können sich die Besucher auf Opern- 

Gastspiele, kulinarische Abende, ein 

Sommerfest sowie auf Märchenreisen, 

dargeboten von Akrobaten und 

Feuerschluckern, freuen. Das genaue 

Programm ist unter www.bergbuehne-empelde.de 

zu finden. 

Stellenmarkt 

Küchenstudio in Wennigsen sucht 

Auslieferungshelfer für Küchenmöbel, 

stundenw. oder auf 400,- 

Basis, Voraussetzung ist körperliche 

Belastbarkeit, ab sofort, Telefon 

05103/7068782 

Suche Putzhilfe 1x wtl. 3 Std. in 

Gehrden OT Leveste, Telefon 

05108/8782744 

Putzhilfe gesucht, wöchentl. 3 Std. 

Tel. 05103/706796 ( AB ) Wennigsen 

Buchbindereihilfe gesucht, Telefon 

05108/7294 

Umzüge 

Umzüge- preiswert u. sorgfältig mit 

kompl. Montage, Tel. 0160-5538028 

Ankauf/Verkauf 

Ankauf von altem Spielzeug, Militaria, 

Orden, Fotos und Postkarten, 

Tel. 0171-5106613 

Verkaufe günstig Damengarderobe 

in Gr. 38/40. Tel. 0172-5491640 

Wir suchen aus Nachlässen 

alte Gemälde, figürliches Porzellan 

und Bronzen, alte Dokumente, 

Fotos, Bücher, Bestecke und antike 

Sammlungen aller Art. 

Tel. 0 51 08/92 135 92


Bauen · Kaufen · Mieten · Aktuelles 

Seite 15 


Empfohlen von 

Verbraucherschutz.de 

Ausgabe 2012 

INDIVIDUELLE MASSIVE QUALITÄTSHÄUSER 

ZUM GÜNSTIGEN FESTPREIS! 

✓ Individuelle Planung nach Ihren Wünschen 

✓ EnEV Zertifikat (Niedrigenergiestandard) 

✓ 4 Monate Bauzeitgarantie 

www.MODUL-HAUSCONCEPT.de · Tel. 0511–370 84 24 0 

Die Erschließungsarbeiten für 33 Passivhäuser auf dem ehemaligen Kirchdorfer Sportplatzgelände sind 

auf den Weg gebracht. 

Foto: Bratke 

Neubaugebiet Kirchdorf 

auf den Weg gebracht 

Auf dem ehemaligen TSV-Sportplatz sollen 33 Passivhäuser entstehen 

Kirchdorf (ke) 

Wo zuvor Faustballer und Fußballer 

des TSV Kirchdorf ihrem Sport nachgingen, 

sollen jetzt die Arbeiten des 

Neubaugebiets „Unterm Kirchwege“ 

beginnen. Auf dem ehemaligen Sportplatzgelände 

ist Platz für 33 Passivhäuser. 

Der Stadtentwicklungsgesellschaft 

(SGB) sollen bereits 14 

Reservierungen vorliegen. 

Kürzlich hatten sich die Mitglieder 

des Betriebsausschusses Stadtentwässerung 

dafür ausgesprochen, die 

Erschließung an den günstigsten Bieter 

in Auftrag zu geben. Der Bebauungsplan 

sei bereits rechtskräftig. Der 

Bereich des Bebauungsplans weist 

eine Fläche von 1,7 Hektar auf. Durch 

den Umzug des TSV Kirchdorf mit seiner 

neuen Sportanlage am Barsinghäuser 

Schulzentrum (Max-Planck- 

Straße) war der Weg frei für das 

Neubaugebiet. 

Die Erschließung des Geländes werde 

zum Teil über Bestandsstraßen, 

zum Teil über eine neu anzulegende 

Straße und zwei private Stichwege 

erschlossen. Für das Baugebiet spreche 

spreche die gute Infrastruktur wie 

eine gute Lage zu Schulen und Kindergärten, 

zahlreiche Angebote der Nahversorgung 

sowie die erstklassige Verkehrsanbindung. 

Zudem würden die Grundstücke zu 

einem Vorzugspreis von 120 Euro pro 

Quadratmeter angeboten. 

Der Regelpreis für Grundstücke in 

Barsinghäuser Baugebieten liege 

sonst bei 130 Euro je Quadratmeter. 

Mit dem niedrigeren Preis solle die 

vorgegebene Passivhausbauweise 

gefördert und dadurch möglicherweise 

entstehende Gebäudemehrkosten 

ausgeglichen werden, hieß es aus 

der Verwaltung. 

Neues Dorfgemeinschaftshaus 

in Bredenbeck geplant 

Von links: Ralf Schickhaus, Thomas Behr und Dr. Lothar Fuchs setzen 

sich für ein neues Dorfgemeinschaftshaus in Bredenbeck ein. 

Bredenbeck (nk) 

In der zweitgrößten Ortschaft der 

Gemeinde Wennigsen, fehlen Räumlichkeiten 

für die örtliche Gemeinschaft. 

Dies hat der Vorsitzende des 

Heimat und Kulturvereins Fritz Seemann 

beim Neujahrs- gespräch im 

Sporthaus Bredenbeck an die Öffentlichkeit 

gebracht. Seitdem trafen sich 

verschiedene Interessentengruppen, 

die sich gemeinsam einsetzen wollen, 

um dieses Vorhaben voranzutreiben. 

Dazu gehören auch die Vorsitzenden 

des Sportvereins, Reinhard Wiens und 

der Interessengemeinschaft der Bredenbecker 

Vereine, Bernd Keitel, ebenso 

Thomas Behr, Dr. Lothar Fuchs und 

Ralf Schickhaus.Alle sind sich darüber 

einig, dass dies nur mit der Unterstützung 

möglichst vieler Bürgerinnen 

und Bürger umgesetzt werden kann. 

Aus diesem Grund findet am 27. Mai 

um 20 Uhr eine öffentliche Informationsveranstaltung 

in den Räumen der 

AWO, Am Wiesengrund in Bredenbeck 

statt. 

„Es geht erst einmal darum alle 

zusammenzuführen, dass die Menschen 

klar äußern können was sie wollen. 

Deshalb ist es wichtig, dass an 

diesem Tag so viele wie möglich dabei 

Foto: Krueger 

sind, um ihre Wünsche zu äußern“, 

erklärt Ralf Schickhaus. 

Commerzbank modernisiert Filiale 


Die Filiale der Commerzbank an der 

Dammstraße ist von Donnerstag, 23. 

Mai, bis zum Dienstag, 18. Juni, für 

fast vier Wochen wegen umfangreicher 

Modernisierungsmaßnahmen 

geschlossen. In dieser Zeit können die 

Mitarbeiter der Gehrdener Commerzbank 

in einem mobilen Beratungszentrum 

erreicht werden. 

Das Beratungszentrum wird hinter 

dem Filialgebäude eingerichtet und ist 

über den Brauereiweg (Zugang zur 

ehemaligen Getränkehandlung Wittenberg) 

zu erreichen. 

Die Selbstbedienungsautomaten 

der Filiale sind in dieser Zeit nicht in 

Betrieb. Kostenlose Verfügungen der 

Commerzbankkunden sind an den 

Geldautomaten bei der Postbank AG 

möglich. Filialdirektor Joachim Marquart 

weist darauf hin, dass natürlich 

auch alle anderen 9.000 Automaten 

der Cash-Group mit Bargeldversorgung 

zur Verfügung stehen. Weiter ist 

dies in den REWE-Märkten und in vielen 

Shell-Tankstellen im Rahmen der 

dortigen Einkäufe 

möglich. 

Die nächste 

Commerzbank-Filiale 

für Barverfügungen 

steht 

in Barsinghausen, 

Marktstraße 

4, 

bereit. 

„Wir bekennen 

uns klar 

zum Standort 

Gehrden“, 

sagt Joachim 

Marquart, Filialdirektor 

bei 

der Commerzbank. 

In den modernisierten Räumlichkeiten 

werden die Berater bessere 

Vorgaben für eine persönliche Kundenberatung 

haben. Das Selbstbedienungs-Center 

im Eingangsbereich 

wird erweitert und kundenfreundlicher 

gestaltet. Einzahlungen von 

Scheinen und Münzen sind dort dann 

Die Commerzbank-Filiale an der Dammstraße wird 

umfassend modernisiert. 

Foto: Weber 

rund um die Uhr möglich. Dies werden 

vor allem Gewerbetreibende schätzen. 

Die neu gestaltete Filiale wird am 

Mittwoch, 19. Juni, eröffnet. 

Alle sechs Mitarbeiter der Commerzbank 

Gehrden stehen den Kunden 

wieder für persönliche Gespräche 

zur Seite. 

Mietangebote 

www.gehrden-immobilien.de 

GEHRDEN 

Wohnraum, voll möbl. Hz,TV, Bad/ 

Du/WC,250,- + NK, Tel. 05108/4635 

Immobilien 

GEHRDEN, Am Gehrdener Burgberg 

5- Zi.-Eigentumswhg. auf 2 

Ebenen, EBK, Kochinsel u. externem 

Abluftsystem, Kaminofen, 2 

Bäder u. HWR, u.a. Parkett, Fliesen 

u. Teppich, tlw. Fußbodenheizung, 

innenlieg. Grg. u. priv. Stellplatz, 

Keller, große s/w Balkonterrasse, 

Zugang zur Whg. barrierefrei Dank 

Aufzug, 209.000,- VB, provisionsfrei 

vom Eigentümer, Tel. 0170-7187838 

Wennigser Mark 

Streßfrei leben: Gepflegtes EFH, 

160/1100 Wfl./Grst., 2 Bäder, 

individueller Schnitt, Keller, 

239.800,- Oswald Immobilien 

Tel.: 0511-5414190 

Grundstücke 

GEHRDEN, GEWERBEGEBIET 

Grundstück 1145 m 2 , Rohbau, 

450 m 2 Nutzfläche, für Sport und Fitness 

geeignet - alle Anschlüsse. 

Wert: 450.000,- - Verkaufspreis: 

270.000,- Tel. 05105/514566 

Immobiliengesuche 

Oswald Immobilien 

sucht Ihr/e 

Haus/Eigentumswohnung 

für unsere Kunden. Seit mehr als 40 

Jahren im Raum Hannover, jetzt auch 

in Ihrer Region. Vertrauen Sie 

Fachleuten! 

Tel.: 0511-541 41 90 auch Sa./So. 

Seit über 40 Jahren 

Möbeltransporte 

Umzüge · Lagerung 

30952 Ronnenberg-Empelde 

Am Pütt 5b 

0511- 5 42 8179-0 

Nächster 

burgbergblick am 

15. Mai 2013 

Lösung aus: 09/13 

Angebot 

der Woche 

FUERTEVENTURA KRETA 

Hotel Royal Suite Hotel Mareblue Village 

****/ Costa Calma ****/ Chersonissos 

Flug ab/bis Hannover Flug ab/bis Hannover 

04.06.2013, 2 Wochen 24.05.2013, 2 Wochen 

pro Person im Doppelzi. pro Person im Doppelzi. 

mit AIl Inclusive € 764,- mit AIl Inclusive € 681,- 

Thomas Cook Reisebüro 

Schillerstr. 34 • 30159 Hannover 

Tel. 0511 / 89 70 67-0 

www.thomascook-hannover.de 

Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr 

Einbau genormter 

Fertigteile 

n Bodenlegearbeiten 

n Fertigparkett 

n Fenster u. Türen 

n Trockenbau 

n Küchen- u. Badmöbel 

n Holzzäune u.v.m. 

Friedrich-Wilhelm 

SCHOMBURG 

31832 Springe · Obere Feldstr. 7 

Tel. 05041/8021874 · Fax 8021875 

Lohnsteuerhilfe 

für Hannover und Umgebung e.V. 

(Lohnsteuerhilfeverein) 

Jahresbeitrag ab 32 € 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fußbodenbeläge 

Wärmedämmung 

Michael Bürger 

. 

Gehrdener Str. 7 30989 Gehrden 

05108 / 92 70 69 

JETZT MITGLIED WERDEN +++ JETZT MITGLIED WERDEN 

WIR MACHEN DAS FÜR SIE! 

Gemeinsames Ziel: 

Ihre Einkommensteuererklärung bearbeiten 

und somit Steuererstattungen erreichen! 

SIE SIND MIGLIED? 

DANN SIND WIR DAS GANZE JAHR 

FÜR SIE DA! 

Küchen Um- und 

Einbauten 

Möbelreparaturen u. Umzüge 

W. Seitz · Bredenbeck 

Tel. 05109-5617901 

Ihr 

Fachmann 

Ihr 

Fachmann 

Qualifizierte Nachhilfe 

Empelde · Ronnenberg · Wennigsen 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Freitag 

10 bis 13 Uhr · 15 bis 18.30 Uhr 

Samstag 10 bis 13 Uhr 

Beratungsstelle Gehrden: 

Tel.: 05108/9231092/93 

Fax: 05108/9231094 

Dammstr. 5 · 30989 Gehrden 

Mobil: 0170/6843724 

NEU: in Hannover-Badenstedt 

Badenstedter Str. 201 

30455 Hannover 

Tel.: 0511/2104860 

E-Mail: : lst-einkst-hilfe.e.v@t-online.de 

Anzeigenannahme 

Tel. 0 5108/91 64 10 

www.burgbergblick.de 

Seit 1996 

Schülertreff 


die Nachhilfeschule direkt im Zentrum 

¿ Förderung bis zum Abitur 

¿ Einzelunterricht 

¿ Gruppe (max. 3 Schüler) 

¿ Therapie bei Legasthenie 

¿ Keine Vertragslaufzeit 

Dr. Walter Krauße 


y 05108/927957 

www.schuelertreff-gehrden.de 

kostenlose Beratung maximal 3 Schüler 

alle Fächer, alle Schulen Einzelunterricht 

Fachspezifisch & leistungsdifferenziert 

individuelle Vorbereitung auf Klausuren, 

Überprüfungsarbeiten und Abitur 

integrative Lerntherapie 01801-414243


Isolieren! 

Auch für den Sommer 

Dachdeckermeister 

Winkelmann 

05103 - 5559077 

Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen 

uwe-winkelmann@web.de · Fax 555 9069 

SOFORT 

SERVICE 

DICHT SEIN, MUSS PFLICHT SEIN! 

Ihr kompetenter Partner 

MANFRED WYROWSKI 

Installateurmeister 

30952 Ronnenberg · Hagacker 3 · Y 05109/72 40 

Planung und Ausführung von Alt- und Neubau-Installation 

E-Check Photovoltaikanlagen Telefonanlagen Datennetzwerke 

Sprechanlagen Alarmanlagen 

Elektro-Reparaturen Hausgeräteservice und Verkauf 


Neue Str. 34 

www.resler-elektrotechnik.de 

y 0 5108/33 51 · Fax 42 28 

Container-Dienst 

Schrott- und Metallgroßhandel 

H. Hoppe KG 

Ronnenberg, Am Hirtenbach 10 

Ruf (0 5109) 75 84 

Telefax (0 5109) 5169 46 

b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll 

BAUGRUNDSTÜCKE 

im Zentrum von WEETZEN! 

Voll erschlossen 

ca. 400-550 m 2 

zwischen 

150,- bis 180,- EUR 

pro qm je nach Lage! 

= bereits verkauft 

Bauträger frei von Privat 

Tel. 0 51 09 - 52 90-0 

info@holzbau-kaiser-hannover.de 

KAISER 

Einbau genormter 

Fertigteile 

n Bodenlegearbeiten 

n Fertigparkett 

n Fenster u. Türen 

n Trockenbau 

n Küchen- u. Badmöbel 

n Holzzäune u.v.m. 

Friedrich-Wilhelm 

SCHOMBURG 

31832 Springe · Obere Feldstr. 7 

Tel. 05041/8021874 · Fax 8021875 

Nächster burgbergblick 

am 15. Mai 2013 

MALERMEISTER 

P. Becker 

30974 Wennigsen 

Sorsumer Str. 15 

Beratung und Ausführung 

aller Malerarbeiten 

Tel. u. Fax: 05103/1735 

Mobil: 0170/160 34 30 

Gottes 

Gunst 

Abk.: 

laut 

Wonnemonat 

Hirnstromkurve 

(Abk.) 

wie 

von 

Sinnen 

kurz für: 

an das 

Einspruch 

vorausschauende 

Sicht 

grüner 

Tee 

wider 

fröhlich 

alter 

Mann 

Utensil 

zur 

Schuhpflege 

Fluss 

durch 

Bihac 

Initialen 

Brechts 

arab. 

Langflöte 

Zahl 

ohne 

Wert 

Zuckerrohrschnaps 

Dummheit 

Bindewort 

israelitischer 

König 

Neigung 

30974 Wennigsen 

Hauptstr. 10b 

05103-7045991 

Freitag, 17.5.2013 ab 19.00 Uhr 

Weinprobe mit Living Spezialitäten 

Angebot des Abends: 6 Flaschen kaufen, 

5 bezahlen. Bitte anmelden. €10,- 

www.paulmann-living.de 

german. 

Sagengestalt 

aromatisches 

Getränk 

Hülsenfrucht 

Abschiedswort 

dt. 

Vorsilbe 

oberhalb 

Adelstitel 

Pforte 

dt. 

Schauspieler 

† (Erik) 

schwäb. 

Höhenzug 

Ortungsgerät 

spät 

am 

Tag 

german. 

Buchstabe 

Lagune 

WWP07/43 

Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen 

Aktuelles 

Veranstaltungen 

Liebe Leserinnen und Leser des 

burgbergblick, 

am 29. April hat der Niedersächsische 

Staatsgerichtshof in dem Verfahren 

über die Verfassungsbeschwerde von 

elf regionsangehörigen Kommunen 

gegen die Erhebung einer Jugendhilfesonderumlage 

geurteilt und die 

Beschwerde zurückgewiesen. Für uns 

bedeutet dieses Urteil jährlich eine 

zusätzliche Belastung in Höhe von etwa 

180.000 Euro. Der Staatsgerichtshof 

führt in seinen Leitsätzen u.a. aus, dass 

der Gesetzgeber den ihm zustehenden 

weiten Gestaltungsspielraum nicht 

überschritten habe. Systemungerechtigkeiten bzw. eine Verletzung 

gegen das Gebot der interkommunalen Gleichbehandlung vermochte 

das Gericht ebenfalls nicht erkennen. Im Bezug auf die 

Gleichbehandlung sieht der Staatsgerichtshof erhebliche tatsächliche 

und rechtliche Unterschiede innerhalb der Region Hannover 

im Vergleich zu anderen Gebieten und begründet die Rechtmäßigkeit 

der Ungleichbehandlung damit, dass der Gesetzgeber 

eine ortsnahe Wahrnehmung der Aufgaben der Jugendhilfe gewollt 

habe. Die Sonderumlage bewirkt nach meiner Einschätzung aber 

genau das Gegenteil. Springe überlegt bereits jetzt, die Aufgaben 

der Jugendhilfe wieder an die Region zurück zu geben. Andere 

Städte mit mehr als 30.000 Einwohnern, die nach geltendem Recht 

örtliche Träger der Jugendhilfe werden könnten, werden dies vermutlich 

nun auch künftig tunlichst unterlassen. Leidtragende sind 

meines Erachtens insbesondere die kleineren Städte und Gemeinden, 

die – wenn überhaupt – nur über den Weg einer gemeinsamen 

Trägerschaft die Jugendhilfeaufgaben übernehmen könnten und 

somit nur schwerlich Einfluss auf die künftige finanzielle Belastung 

nehmen können. Aus der ausgleichenden Regionsumlage ist mit 

diesem Urteil eine Art Strafumlage für Kommunen geworden, die 

dem Willen des Gesetzgebers nicht folgen wollen oder nicht folgen 

können. Welchen Sinn hat eine gesetzlich vorgesehene 

Wahlmöglichkeit, wenn diese durch eine Sonderumlage wieder 

eingeschränkt wird? Hier wäre eine klare gesetzliche 

Zuständigkeitsregelung des Gesetzgebers sehr viel hilfreicher 

gewesen. 

Kräuterwanderungen im 

Deister 

Di, 07.05.2013, 

14:00 - 16:00 Uhr 

Die Natur ist die beste Medizin - 

eine leichte zweistündige 

Wanderung 

Veranstaltungsort: Deister 

Veranstalter: Kneipp-Verein 

Wennigsen/Gehrden e.V. 

Telefon: 05108 8258 

Umgang mit demenziellen 

Erkrankungen in der Praxis 

Mi, 08.05.2013, 19:00 - 

20:00 Uhr 

Die Teilnahme ist kostenlos. Für 

Rückfragen kontaktieren Sie bitte 

die Tagespflege Gehrden. 

Veranstaltungsort: Bürgersaal im 

Rathaus, Gehrden 

Veranstalter: Stadt Gehrden/ 

Tagespflege Gehrden 

Telefon: 05108 912818 

Gehrdener Wochenmarkt 

Do, 09.05.2013, 08:00 - 

13:00 Uhr 

Markt ist jeden Donnerstag außer 

an gesetzlichen Feiertagen 

(erkundigen Sie sich nach evtl. 

Ausweichterminen). 

Veranstaltungsort: 

Fußgängerzone Innenstadt 

Veranstalter: Stadtverwaltung 

Rathaus 

Himmelfahrtstour mit Grillen 

Do, 09.05.2013, 09:00 Uhr 


Feuerwehrgerätehaus Everloh 

Veranstalter: Freiwillige 

Feuerwehr Everloh 

Grillfest in Redderse 

Do, 09.05.2013, 11:30 Uhr 


Feuerwehrgerätehaus Redderse 

Veranstalter: Freiwillige 

Feuerwehr Redderse 

Mittagstisch 

Do, 09.05.2013, 

12:30 - 13:30 Uhr 


Vierständerhaus 

Veranstalter: Stadtverwaltung 

Rathaus 

Öffnung Tafelladen 

Do, 09.05.2013, 14:30 - 

17:00 Uhr 


Feuerwehrgeräte-Haus, 

Nordstraße, Gehrden 

Veranstalter: Tafel Barsinghausen, 

Außenstelle Gehrden 

Telefon: 05108 4074 

E-Mail: peter.radike@gmx.de 

Gehrdener Bauernmarkt 

Sa, 11.05.2013, 08:00 - 

12:30 Uhr 

Ein Markt zum verlieben! 


Fußgängerzone Innenstadt 

Veranstalter: Förderverein für 

gentechnikfreie und 

umweltschonende Landwirtschaft 

Telefon: 05041 971626 

Weltklassik am Klavier 

So, 12.05.2013, 17:15 Uhr 

Veranstaltungsort: Bürgersaal im 

Rathaus, Gehrden 

Veranstalter: Weltklassik 

Homepage: www.weltklassik.de 

Verteilte Auflage: 

38.400 Exemplare 

Ihr Bürgermeister 

Hermann Heldermann 

Wanderung zur Kaffeeküche 

Do, 09.05.2013, 11:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Treffpunkt 

Marktplatz 

Veranstalter: Gemischter Chor 

Harmonie Gehrden 

Bilderbuchkino 

Di, 14.05.2013, 15:30 Uhr 

Für Kinder ab 4 Jahren! 

Der Eintritt ist frei! 

Veranstaltungsort: Stadtbibliothek 

Veranstalter: Stadtbibliothek 

Alle Angaben ohne Gewähr

Gehrden - Burgbergblick

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?