Dialektologie und Sprachgeschichte: Probleme der p- Verschiebung ...
Dialektologie und Sprachgeschichte: Probleme der p- Verschiebung ...
Dialektologie und Sprachgeschichte: Probleme der p- Verschiebung ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
13<br />
die auf <strong>der</strong> Karte mit einem Dreieck wie<strong>der</strong>gegeben sind. Das Dreieck steht<br />
hier für anlautende Affrikate pf. Die Karte zeigt sehr deutlich, dass altes f in<br />
einigen Teilen <strong>der</strong> Schweiz bei einzelnen Wörtern zur Affrikate wurde. Assimilation<br />
des Artikel können wir hier ausschliessen, da Föhn durchgehend<br />
maskulin ist. Es ist daher mindestens denkbar, dass im Zug einer Rückverschiebung<br />
von extremverschobenem p im Anlaut auch unser Wort Föön erfasst<br />
wurde.<br />
Abb. 4: Die aus Spontanantworten im Material des SDS zusammengetragene Karte zeigt die<br />
Lautungen des Wortes „Föhn“. Anlautendes pf, das wir im Osten <strong>der</strong> deutschen Schweiz<br />
antreffen, ist durch Dreiecke symbolisiert (Quelle: SDS Bd. VI, 56).<br />
4. Weitere Vergleichswörter<br />
17<br />
Pfeifer I, 363.