zum Interview - Buecher.de

»Ich möchte in
keiner anderen Zeit
leben als heute «
Rebecca Gablé am Königsthron
von Otto dem Großen,
der Hauptfigur ihres neuen Romans

Rebecca Gablé
Rebecca Gablé
Frau Gablé, in Ihrem neuen Roman über Otto den Großen
sagen Sie über eine der Figuren (Tugomir): »Er sah
sich außerstande, sich ein Dasein außerhalb seiner vertrauten
Welt vorzustellen« – Ihnen gelingt das sehr gut.
Wie die meisten Menschen im Mittelalter hat Tugomir
bis zu diesem Punkt der Erzählung in einer Welt mit
einem Radius von etwa zehn Kilometern gelebt. Jenseits
davon beginnt das Unbekannte, Bedrohliche und
Fremde. Er hatte auch keinen Zugang zu Literatur
oder anderen Medien, um seinen Horizont zu erweitern.
Beides ist bei mir anders.
Rebecca Gablé bei der Recherche in ihrem Arbeitszimmer
Sie hat die Gabe, Menschen für längst vergangene Zeiten zu faszinieren.
Millionen von Lesern lieben ihre historischen Romane. Für »pages« gibt Rebecca
Gablé einen Einblick in ihre Arbeit und in ihre ganz persönliche Geschichte.
Daher auch der Schritt, Ihren sicheren Job als Bankkauffrau
zu kündigen, um Schriftstellerin zu werden?
Genau. Obwohl ich realistisch war und nicht geglaubt
habe, dass es klappen würde. Aber ich habe gedacht,
wenn ich es nicht versuche, werde ich das mein Leben
lang bereuen.
Ein mutiger Schritt! Bis dato hatten Sie noch nichts
veröffentlicht?
Nein, nur Absagen diverser Verlage erhalten. Bis ich
ein Manuskript an Bastei Lübbe geschickt habe. Seit-
her habe ich nie woanders veröffentlicht. Die ersten
Verträge habe ich noch ohne Agent gemacht, so auch
für »Das Lächeln der Fortuna«. Doch irgendwann,
bei einem Bastei Lübbe Dinner während der Frankfurter
Buchmesse, kam zu später Stunde – das war wie
im Film – ein Mann auf mich zu, steckte mir konspirativ
seine Visitenkarte zu und sagte: »Rufen Sie mich
mal an«. Seitdem habe ich einen Literaturagenten …
… und schreiben historische Romane. Wie kam es,
dass Sie genau dieses Genre für sich entdeckt haben?
Durch mein Studium. Ich habe englische Literatur
als Hauptfach gewählt. Die Studienordnung zwang
mich, mittelalterliche Sprache und Literatur als
Nebenfach zu wählen. Zuerst
habe ich gedacht: »Oh
Schreck, oh Graus«. Wider
Erwarten hat es mir aber von
der ersten Sekunde an große Freude bereitet, sodass
ich mittelalterliche Sprache und Literatur zu meinem
Hauptfach gemacht habe. Ich bekam einen Job am
Lehrstuhl und war von da an völlig vom Mittelalter
umgeben. Da lag es nahe, auch literarisch etwas in
diese Richtung zu probieren, zumal sich der historische
Roman zu dieser Zeit zu einem eigenen Genre
entwickelte. »Der Medicus« war bereits erschienen und
»Die Säulen der Erde« stürmten die Bestsellerliste. Als
Leserin hat mich der historische Roman fasziniert. In
diesem Genre wollte ich auch schreiben.
Bei dem akademischen Hintergrund drängt sich die
Frage auf, wie viel in Ihren Romanen Fakt, wie viel
Fiktion ist?
Dem historisch verbrieften Personal meiner Romane,
an, die sie nicht tatsächlich vollbracht haben. Aber in
-
tere
so zu beschreiben, wie sie nach meiner Deutung
wahrscheinlich waren, aber dessen ungeachtet werden
sie zu Geschöpfen meiner Fantasie mit einer eigenen
Ausdrucksweise und Körpersprache, mit Dialogen und
Emotionen. Umgekehrt achte ich darauf, dass meine
erfundenen Figuren typisch für ihre Zeit sind. Ihre
»Von da an war ich völlig vom
Mittelalter umgeben«
persönliche Geschichte wird immer von den politischen
und sozialen Verhältnissen bestimmt, die ihre Epoche
geprägt haben. So werden Fakten und Fiktion auf
allen Ebenen miteinander verwoben.
Finden Sie die historischen Figuren, die Sie beschreiben,
in Ihrer Seele vor? Mit all ihren guten und
schlechten Seiten, mit ihren Vorzügen und Lastern?
Um Himmels willen! Dann wäre ich wohl reif für
die Anstalt. Sicher gibt es Schriftsteller, die nur ein
Spiegelbild ihrer eigenen Seele als literaturtauglich
erachten. Das ist aller Ehren wert, aber zu dieser Sorte
Schriftsteller gehöre ich nicht. Ich nutze Fantasie, um
meine Figuren zu entwickeln. Damit bin ich zum Glück
reichlich gesegnet, andernfalls
könnte ich mich wohl kaum
in einen mittelalterlichen
Zeitgeist oder eine männliche
Psyche versetzen, um sie glaubhaft zu beschreiben.
Was genau reizt Sie daran, Personen, die seit hunderten
von Jahren tot sind, wieder zum Leben zu erwecken?
Der Reiz liegt darin, dass die Vergangenheit, speziell
das Mittelalter, sich radikal von der heutigen Zeit
Mittelalter ist, wie Barbara Tuchman gesagt hat, ein
einschauen,
desto besser können wir verstehen, wie wir
zu der Gesellschaft wurden, die wir heute sind.
Was sehen Sie, wenn Sie in diesen »fernen Spiegel«
hineinschauen?
Ich bin immer wieder fasziniert davon, wie viele von
unseren heutigen Werten aus dieser Zeit stammen. Vor
allem was den Umgang von Männern und Frauen
betrifft. Da gibt es heute noch eine Idealvorstellung,
die hat auch durchaus noch etwas mit Ritterlichkeit
und Galanterie zu tun. Das sind Wertvorstellungen, die
eigentlich aus dem 12. Jahrhundert stammen und sich
900 Jahre lang bewahrt haben. Natürlich haben sie
sich gewandelt, aber die Ursprünge sind noch sehr klar
schaft
sich so stark verändert hat, aber so ein Wertekodex
überdauert.
pages 10 Herbst 2013
pages 11 Herbst 2013

Rebecca Gablé
Rebecca Gablé
Die Recherche
Otto der Große. Der hat vor rund 1.100 Jahren in
Europa für eine neue Ordnung gekämpft. Wo sind
Sie ihm begegnet? Wann? Warum Otto?
Ich wollte einen Roman über das deutsche Mittelalter
schreiben. Da schien es mir
sinnvoll, mit dem Anfang
zu beginnen, den viele Historiker
bei Otto bzw. seinem
Vater festmachen. Darum
also Otto. Und wenn man
sich fürs Mittelalter interessiert,
trifft man ihn zwangs-
Bekannte. Er war mir vor allem als Schwiegervater
der großartigen Kaiserin Theophanu begegnet und
graubärtiger Patriarch, der alle und alles beherrscht.
Umso verblüffter war ich über den Otto, den ich entdeckte,
als ich ihn bei meiner Recherche näher ken-
er war machtbewusst, aber nicht skrupellos, ein Prag-
todtraurig, wenn seine Brüder und Söhne gegen ihn
Rebecca Gablé am
Karlsschrein im Aachener Dom.
Links: Abbildung Otto des Großen
auf dem Karlsschrein
»Otto war ein Visionär, aber
Er ist mir bei der Recherche
ziemlich ans Herz gewachsen«
rebellierten, was mehr als einmal passiert ist. Obwohl
ich mich manchmal fürchterlich über ihn aufgeregt
habe, ist er mir doch ziemlich ans Herz gewachsen.
Würden Sie uns zum Schluss
noch verraten, in welcher
Zeit Sie gerne leben würden?
Ich möchte in keiner anderen
Zeit leben als heute, als Frau
schon mal gar nicht. Je mehr
ich über die Vergangenheit
erfahre, desto glücklicher bin ich, dass das Schicksal
mich in diese Gegenwart geführt hat.
Brandenburg 929: Beim blutigen Sturm
durch das deutsche Heer unter König
Heinrich I. wird der slawische Fürstensohn
Tugomir gefangen genommen. Als
Leibarzt von Heinrichs Sohn Otto wird
Tugomir Freund und Feind zugleich ...
EVT: 11.10.2013
Wir haben eine kurze Passage aus Ihrem
Buch ausgewählt, anhand derer wir eine
Ahnung davon vermitteln wollen, wie
viel Rechercheleistung in Ihren Büchern
steckt …
TUGOMIR Wo kommt dieser Name her?
Tugomir ist eine historisch verbriefte Person. Was
Sätzen zusammenfassen. Darum ist er quasi eine
TEMPEL Es gab also einen Tempel in der Burg?
Welcher Religion gehörten die Heveller an?
Archäologen gehen mit hoher Wahrscheinlichkeit
davon aus, dass es auf der Brandenburg nicht nur
die Halle des Fürsten, sondern innerhalb der Burg
auch einen Tempel gegeben hat. Die Heveller gehörten
der slawischen Götterreligion an. Die Slawen
hatten viele Götter, welche, das ist sehr schwer zu rekonstruieren.
Die Slawen haben keine schriftlichen
TUGOMIR ahnte, wo er
das vermutlich noch ahnungslose
Opfer finden würde. Er verließ den
TEMPEL und überquerte den Innenhof der oberen
Burg. Der Schnee lag fast eine ELLE hoch, aber
die vielen Menschen, die hier lebten, hatten Wege
hindurchgebahnt. Wohnhütten und Speicherhäuser
standen dicht an dicht, zogen sich in einem weiten Rund
den Wall entlang, und ihre flachen Dächer bildeten den
Wehrgang. Oben an der Brustwehr standen die Krieger
seines Vaters aufgereiht, PFEILE UND BÖGEN
griffbereit. Schweigend blickten sie auf die
Havel hinab und behielten die Belagerer im
Auge, die sich heute indes ruhig zu
verhalten schienen.
Quellen hinterlassen. Entsprechend gibt es immer
nur Kommentare von anderen über sie.
ELLE Woher weiß man, welche Maßeinheiten damals
benutzt wurden?
Woher genau ich das weiß, kann ich nicht sagen, das
ist mittelalterliches Basiswissen. Ich beschäftige mich
seit über 20 Jahren mit dem Mittelalter, da sammelt
man einfach einen Bodensatz an Wissen an. Und
dazu gehören eben auch Maße wie »Spann«, »Elle«
und »Schritt«.
PFEILE UND BÖGEN Woher wissen Sie,
welche Waffen die Krieger damals hatten?
Dass die Slawen Pfeil und Bogen hatten, kann
man in »Die Slawen in Deutschland« nachlesen.
Sie konnten damit noch nicht so weit schießen
wie später mit dem Langbogen, in dieser Zeit
gab es noch kleinere Bögen, vermutlich aus
Eibenholz. Sie wurden überwiegend als Jagdwaffe
verwendet.
pages 12 Herbst 2013
pages 13 Herbst 2013