Bibliographie Arno Schmidt. 13. Nachlieferung. Bielefeld - GASL ...

39
Auflage: 2.500. 260 Seiten, Paperback. Cover: design and composition by
Danielle Dutton
Inhalt: VII-XII John E. Woods Translator's Introduction; 1-Scenes from the Life
of a Faun = BA I/1, 301-390; 93-175 Brand’s Heath = BA I/1, 117-260; 177-
236 Dark Mirrors = BA I/1, 201-258; 237 A Note on the Texts; 239 Zu den
Autoren Arno Schmidt und John E. Woods
An earlier version of John E. Woods translation of Scenes from the Life of a
Faun was published by Marion Boyars. © 1983 by Marion Boyars Ltd.
Reprinted (with revisions) by permission of the publisher.
01.04.2011.3
Schmidt, Arno
ARNO SCHMIDT. Collected Early Fiction 1949 - 1964 Translated by John E.
Woods. Dalkey Archive Press, Champaign and London 2011
3. Collected Stories. First Edition 1996, Second printing 2011.
ISBN 978-1-56478-134-5 = WÜB 1 01.12.96
Auflage: 2.500. 310 Seiten, Paperback. Cover: design and composition by
Danielle Dutton
Inhalt: VII-XIII John E. Woods Translator’s Introduction;
1-61 TALES FROM ISLAND STREET;
003 Drummer for the Czar; 009 Trading Keys; 012 The Day the Cactus
Bloomed; 014 Neighbor, Death and Solidus; 017 Hurrah for the Gipsy Life; 019
Cautious People; 022 Strange Days; 025 Rolling Night; 028 What Shall I Do?;
031 Rivals; 035 At the Telescope; 039 Tales from the Isle of Man; 042 Field
Trip; 050 Song of the Meter; 054 Moondog and Pink Eyes; 060 Prone-Told
Tale; = BA I/4, 129, 66, 60, 51, 34, 73, 99, 120, 70, 84,107, 95, 111, 103, 135,
54.
063-092 STÜRENBURG STORIES;
065 An Advance on Life; 068 The Howling House; 071 Summer Meteor; 074
Guerrilla War; 077 The Water Lily; 080 He Looked Too Much Like Him; 084
Black Hair; 087 Tall Grete; 089 Little Gray Mouse;
= BA I/4, 9, 20, 76, 27, 12, 16, 23, 32, 80.
093-304 COUNTRY MATTERS;
095 Windmills; 106 Sunward ...; 122 Tails; 139 Cows in Half Mourning; 151
Great Cain; 164 Tools by Kunde; 189 ; 208 The Waterway; 235
New Year’s Eve Adventures; 251 Caliban upon Setebos; = BA I/3, 279-538;
305-306 Note on the Texts: 309 Zu den Autoren Arno Schmidt und John E.
Woods
„Great Cain“ and „Tall Grete“ first appeared in John E. Wood’s translation in
Partisan Review.