Hochkircher Nachrichten - Bukečanske powěsće

www.hochkirch.de
Wir gratulieren der 1. Mannschaft um Mannschaftsleiter
Holger Mitschke ganz herzlich zu diesem beachtlichen Erfolg
und wünschen für die neue Saison viele erfolgreiche
Spiele und damit einen sicheren Klassenerhalt.
Die 2. Mannschaft belegte in der 2. Kreisklasse in ihrer
Staffel Platz 6, einen Platz im Mittelfeld.
Interessierte am Tischtennis sind jederzeit herzlich willkommen.
Training ist jeden Mittwoch 19.00 Uhr in der
Sporthalle Hochkirch.
Uwe Matschulla, Sektion Tischtennis
4. D-Juniorcup am 06.07.2013 in Hochkirch
- Gastgeber holt Pokal
Die Veranstalter um Ihren rührigen Organisationschef Hanspeter
Benad können auf ein gelungenes und sportlich
äußerst attraktives Fußballwochenende zurückblicken.
Beim 4. D-Juniorcup wurde den zahlreichen, begeisterten
Fans und Zuschauern bei besten äußeren Bedingungen ein
Fußballfest der Extraklasse geboten.
Die Vorrunde dominierten die Teams aus Hoyerswerda und
Kamenz, die damit eindrucksvoll zeigten, dass der Turniersieg
nur über eine der beiden Mannschaften zu erreichen
ist. Dies hatten die Jungs des SV Grün-Weiß Hochkirch
auch erkannt und steigerten sich im Verlaufe des Turniers
in Bestform. So gelang es Ihnen mit viel Moral und Einsatzbereitschaft
beide Teams in den entscheidenden Spielen
im 9m- Schießen zu bezwingen und zum zweiten mal in
Folge den Siegerpokal entgegennehmen zu können.
Der Torschützenbeste sowie der beste Spieler kam aus
dem Team des SV Einheit Kamenz, der beste Torhüter aus
den Reihen der Malschwitzer Kicker.
Neben den Pokalen und Medaillen für die 3 erstplatzierten
Mannschaften erhielten alle Teams und deren Spieler zur
Siegerehrung von Hanspeter Benad Sachgeschenke und
T-Shirts überreicht, die er Dank seiner unermüdlichen Initiative
von zahlreichen Sponsoren erhalten und eingesammelt
hatte.
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren sowie Allen, die
dazu beigetragen haben, dieses Fußballturnier zu einem
vollen Erfolg werden zu lassen!
Ebenso danken wir unserem Schiedsrichterteam sowie
den teilnehmenden Mannschaften
SV Post Germania Bautzen, SC 1911 Großröhrsdorf, FV
Ottendorf Okrilla, SV 1896 Grodubrau, Hoyerswerdaer SV
1919 2., FSV Empor Löbau, Bischofswerdaer FV 08, SV
Traktor Malschwitz, SV Einheit Kamenz und dem gastgebenden
SV Grün-Weiß Hochkirch für Ihre Super-Leistungen
und das gezeigte sportliche Fair Play.
Peter Vlach
Foto: Peter Vlach
C-Junioren der SpG Kubschütz/Hochkirch
im neuen Outfit
Groß war die Freude der C-Junioren Mannschaft als der
Inhaber der Dachdeckerfirma Andreas Brade vor dem
Punktspiel am Sonntagmorgen die neue Spielbekleidung
übergab.
Foto: Peter Vlach
Die Kicker der 10 teilnehmenden Mannschaften hatten
sich für diesen Saisonabschluss viel vorgenommen und
kämpften mit unbändigem Elan und jede Menge Einsatzbereitschaft
um den begehrten Pokal.
So entwickelten sich bereits in den Vorrundenspielen interessante,
teils hochklassige Partien mit sehenswerten Treffern
aber auch erstklassigen Torhüterleistungen.
Foto: Fotostudio Thomas Meusel
Die jungen Fußballer waren begeistert und versprachen
dies mit großen Leistungen zu honorieren. Wir freuen uns
auf eine weitere und gute Zusammenarbeit mit unserem
Sponsor.
Redaktionsschluss: 18.11.2013