REISEN - Bott Touristik

REISEN 

REISEKATALOG 

Sommer, Herbst und Winter 2014

Lieber Reisegast, lieber Leser unseres Reiseprogramms, 

vor Ihnen liegt der erste Katalog für das Jahr 2014! 

Wir haben fleißig Ideen gesammelt und sind Ihren interessanten Anregungen gefolgt. 

Mit Sorgfalt haben wir die vor Ihnen liegenden Reisen geplant und werden 

alles dafür tun, damit Sie zu einem facettenreichen Erlebnis für Sie werden. 

Reiseinformation 

Die Kooperation mit Kaiser Reisen 

Auch 2014 setzen wir die bewährte Zusammenarbeit mit der Firma Kaiser Reisen aus 

Karben weiter fort. So können wir Ihnen weiterhin ein breit gefächertes Angebot an 

Zielen bieten. 

Erstmal gemütlich frühstücken 

Bei fast allen unseren Reisen halten wir nach etwa zwei Stunden zum Frühstück: 

in einem Hotel oder Restaurant oder einem Autohof. Dort ist zum Frühstück für Sie 

gedeckt – und das ist bereits in Ihrem Reisepreis enthalten! Nach der angenehmen 

Pause geht die Fahrt dann weiter. 

Reiseleistungen 

Lesen Sie die Spalte mit den Leistungen ganz genau! Die oft erheblichen Eintrittspreise 

für Sehenswürdigkeiten sind in vielen Fällen bei uns im Preis schon enthalten. 

Bordverpflegung 

Bei unseren Reisen schenken wir Tee und Kaffee in den Pausen kostenlos für Sie aus. Gekühlte 

Getränke erhalten Sie beim Fahrer zu vernünftigen Preisen. Zu Mittag wird manchmal 

eingekehrt, oder in interessanten Städten haben Sie Zeit zu Ihrer Verfügung. Bei weiten Reisen 

bieten wir auch oft ein Picknick an, an dem Sie sich für ein paar Euro beteiligen können. 

Zustiege 

Dies sind unsere Haltestellen, die wir je nach Lage des Reiseziels in unterschiedlicher 

Viel Freude beim Lesen – und Reisen! 

Ihr Team von Bott-Touristik 

Reihenfolge anfahren: 

• Frankfurt Hauptbahnhof, Vorplatz Haltestelle 12 

• Schwanheim Endhaltestelle, Bushaltestelle Rheinlandstraße stadteinwärts 

• Goldstein Bürgerhaus, am Parkplatz 

• Niederrad, katholische Kirche, Bruchfeldstraße 51 

Kofferservice 

Für das Stadtgebiet Frankfurt bieten wir Ihnen an, Ihren Koffer am Vortag zwischen 

16.00 und 18.00 Uhr kostenfrei abzuholen. Bitte geben Sie dies bei der Buchung an. 

Haustürabholservice 

Gerne können Sie auch den Haustürabholservice in Anspruch nehmen. Hierbei 

werden Sie mit unseren Kleinbussen direkt zu Hause abgeholt und auf Wunsch 

auch wieder zurück gebracht. Der Preis hierfür beträgt pro Fahrt € 15,- im 

Stadtgebiet Frankfurt, andere Abfahrtsorte auf Anfrage. 

Mindestteilnehmerzahl 

Wenn nicht anders beschrieben, werden die angebotenen Reisen ab einer Teilnehmerzahl 

von 20 Personen durchgeführt. Sollte die erforderliche Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht werden, behalten wir uns vor, bis vier Wochen vor Reisebeginn den 

Rücktritt von der angebotenen Reise zu erklären. 

2

Inhaltsverzeichnis 

Termin Reiseziel Seite 

Flugreisen Busreisen 2014 

09.02. – 16.02.2014 Winterliche Ostsee 4 

14.03. – 18.03.2014 Fahrt ins Blaue 5 

21.03. – 25.03.2014 Heringstage in Wiesmar 6 

11.04. – 13.04.2014 Augsburg mit Exklusivvorstellung in der Puppenkiste 7 

28.03. – 05.04.2014 Sizilien – Schönheit der Antike 8-9 

16.04. – 22.04.2014 Ostern in Venedig 10 

18.04. – 21.04.2014 Ostern im Havelland 11 

23.04. – 27.04.2014 Romantischer Böhmerwald 12 

15.10. – 19.10.2014 

27.04. – 29.04.2014 Die Europastadt Strasbourg 13 

01.05. – 04.05.2014 Tulpenblüte in Holland 14 

05.05. – 09.05.2014 Papenburg 15 

20.05. – 30.05.2014 Castles, Karos und der Reiz der wilden Orkneys 16-17 

12.05. – 16.05.2014 Südtirol Dolomiten 18 

05.06. – 08.06.2014 Tatort Münster 19 

22.06. – 29.06.2014 Ins Raurisertal 20 

09.07. – 13.07.2014 An die Ostseeküste 21 

30.06. – 06.07.2014 Links und rechts des Ärmelkanals 22-23 

21.07. – 25.07.2014 Südlicher Schwarzwald 24 

25.07. – 27.07.2014 Trier an der Mosel 25 

01.08. – 03.08.2014 Altes Land – Hamburg – Lüneburger Heide 26 

08.08. – 11.08.2014 Dampfbahnromantik in der Schweiz 27 

15.08. – 17.08.2014 Brüssel – Brügge – Gent 28 

17.08. – 31.08.2014 Die Schokoladenseite vom Kaiserstuhl 29 

01.09. – 11.09.2014 Rund um die Ostsee – eine Reise ins „neue Europa“ 30-31 

13.09. – 19.09.2014 Toskana & Cinque Terre 32 

10.09. – 14.09.2014 Tschechisches Erzgebirge 33 

26.09. – 28.09.2014 Schiff „Ahoi“ in Warnemünde 34 

04.10. – 10.10.2014 Bled – das slowenische Schatzkästchen 35 

12.10. – 18.10.2014 Inmitten der herrlichen Bergwelt – Dachstein 36 

19.10. – 26.10.2014 Herbsturlaub auf Rügen 37 

28.10. – 31.10.2014 Bömisches Bäderdreieck 38 

April – Mai New York 39 

Februar – April Dubai 40 

März – Oktober Istanbul 41 

April Pilgerreise über den Jakobsweg 42-43 

Februar – Okober Tansania 44-45 

Juli Rhône & Saône 46-47 

3

Winterliche Ostsee 

im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand 

Die Ostseeküste hat zu jeder Jahreszeit ihren ganz besonderen Reiz. In den ruhigen Wintermonaten bietet die zauberhafte Ostsee Erholung pur. Genießen Sie an 

den sonnigen, klaren, kalten Wintertagen einen Spaziergang am längsten Strand in Schleswig-Holstein. Neben dem langen weißen Sandstrand bietet der Timmendorfer 

Strand auch hügeliges Land, ausgedehnte Wiesen, Wälder, Buchten und Seen. Entdecken Sie kleine Orte mit reetgedeckten Häusern und mittelalterlichen 

Kirchen. Die Sehenswürdigkeiten versetzen Sie in Ihrer Phantasie in zurückliegende Jahrhunderte – in das Leben der Fischer, Bauern und Fahrensleute. 

Niendorf, die ‚kleine Schwester’, vom Timmendorfer Strand schmückt sich mit dem malerischsten kleinen Hafen an der Ostseeküste, jede Menge maritimem 

Charme und Ruhe für einen entspannten Urlaub. 

Unsere drei Ausflüge führen in die Hansestadt 

Hamburg, in die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt 

Lübeck und entlang der Ostseeküste 

in die Holsteinische Schweiz mit den 

bekannten Orten: Eutin, Malente und Plön. 

Hamburg 

Hamburg, das Tor zur Welt, die Schöne, das 

Hoch im Norden: Die grüne Stadt am Wasser 

gilt nicht umsonst als eine der schönsten 

Städte Deutschlands. Von ihrem Flair und 

maritimen Charme ist jeder begeistert, der 

einmal hier gewesen ist. Ob Elbe, Alster, Hafencity, 

Speicherstadt, Fischmarkt oder Reeperbahn. 

Während unserer Stadtrundfahrt 

legen wir eine Pause im Restaurant und Café 

„Schulauer Fährhaus“ in Wedel ein. Hier befindet 

sich auch die bekannte Schiffsbegrüßungsanlage 

„Willkomm-Höft“. 

Lübeck 

Als UNESCO-Weltkulturerbe hat die 

Hansestadt Lübeck einiges zu bieten. 

So begeistern ihre wunderschönen Patrizierhäuser, 

die reizvolle Altstadt sowie 

die Marzipanwelt der Firma Niederegger 

jährlich viele Besucher. Die berühmte 

Mandelspeise schmeckt nirgendwo so 

fein wie im Café Niederegger. 

Ostseeküste – Holsteinische Schweiz 

Unser Tagesausflug führt nach Grömitz, 

eines der größten und beliebtesten Seebäder 

Deutschlands. Weiter geht die Reise 

nach Harmsdorf, der ältesten, noch in Betrieb 

befindlichen Schinkenräucherei im 

Holsteinischen Raum – ein kleiner Imbiss 

ist ein „Muss“. Den Nachmittag verbringen 

wir in der Holsteinischen Schweiz mit 

ihren bekannten Ort: Eutin, Malente und 

Plön. Der Besuch von einem der Orte steht 

ebenfalls auf unserem Programm. 

Unser Hotel 

Verbringen Sie ein paar entspannende Tage 

im ****MARITIM Hotel Seehof. Allein die 

Lage ist einzigartig: Sie wohnen direkt am 

Ostseestrand, im Herzen vom Timmendorfer 

Strand - idealer Ausgangspunkt für 

erholsame Spaziergänge an der weitläufigen 

Ostsee und für einen Bummel über 

die Shoppingmeile. Ob Wellness-, Erlebnis- 

oder Verwöhnurlaub, die Ausstattung des 

Hauses ermöglicht Entspannung pur. Auf 

3.000 qm bietet der exklusive Spa-Bereich 

ein Meerwasserinnenschwimmbad (jeweils 

20 x 10 m mit Luftsprudelliegen und 

Massagedüsen im Innenbereich), Gegenstromanlage, 

Poolbar, Sauna, Fitnessbereich, 

Dampfbad, Eisbrunnen, Schlammbad, 

Thalassowannenbad, Softpackliege, 

Trinkwasserbrunnen, Seifenschaummassage, 

Duft- und Klang-Ruheräumen sowie 

6 Kabinen für Massage- und Kosmetikbehandlungen. 

Das Gästeprogramm des 

Hotels sorgt zudem ganzjährig für gute 

Unterhaltung. 

www.maritim.de 

Unsere Leistungen: 

4 Koffer-Abholservice 

4 8-tägige Busreise 

4 Frühstück am Anreisetag 

4 7x Übernachtung im **** 

Maritim Seehotel 

4 7x Frühstücksbuffet 

4 7x 3-Gang-Abendmenü oder 

Abendbuffet 

4 Kurabgaben 

4 Ausflüge mit Reiseleitung: 

Hamburg mit Stadtrundfahrt 

Lübeck mit Stadtführung 

Rundfahrt: Ostseeküste und 

Holsteinische Schweiz 

09.02. – 16.02.2014 

8 Tage e 819,- 

EZ Zuschlag e 140 ,- 

Veranstalter: Kaiser Reisen 

4

Fahrt ins Blaue 

unsere Frühlings - Überraschungsfahrt mit großem Gewinnspiel 

Genießen Sie mit uns die ersten Sonnenstrahlen in ...? Wohin die Reise geht, bleibt die große Überraschung! Eines 

können wir aber verraten: den Bayerischen Wald, Hannover, Halle, den Harz, die Mosel und das Kaisergebirge in Österreich 

dürfen Sie von Ihrer Liste streichen. Dies waren bereits Ziele für unsere „Fahrten ins Blaue“. Seien Sie also gespannt, wo Sie 

die Reise hinführen wird. Wir freuen uns auf Sie. 

gesammelt. Haben mehrere Gäste den 

Urlaubsort erraten, entscheidet das Los. 

Nachdem Sie Ihre komfortablen Zimmer 

bezogen haben, wartet ein hervorragendes 

Abendessen auf Sie. 

Gewinnen Sie 

einen 

1. Tag: Weißt Du, wohin??? 

Nur so viel steht fest: Sie reisen wie gewohnt 

in einem modernen Reisebus in 

ein tolles Hotel im Herzen der …? Schon 

nach den ersten km erhalten Sie von 

Ihrem Chauffeur die ersten wertvollen 

Tipps für unser Gewinnspiel - “Wer findet 

den gesuchten Urlaubsort“. Im Laufe 

des Tages werden die „Vorschläge“ ein- 

2. – 4. Tag: Unser Ausflugsprogramm 

Unsere spannenden Ausflüge ins völlig 

Ungewisse halten viele Höhepunkte 

bereit. Vielleicht führen Sie über flaches 

Land, durch pulsierende Städte, über 

Berge und Täler und vielleicht auch mal 

übers Wasser. Lassen Sie sich überraschen 

– Sie werden Ihre Entscheidung 

nicht bereuen. 

5. Tag: Schade... 

Heute heißt es Abschied nehmen. 

Reisegutschein! 





4 4x Übernachtung in einem 

****Hotel 


4 4x Mittag- bzw. Abendessen 

4 Kurabgaben 

4 Ausflüge mit vielen Höhepunkten 

14.03. – 18.03.2014 

5 Tage e 479,- 



5

© Norbert Wilke / Pixelio.de 

© Florian Endt / Pixelio.de 

Ein Weg über das Wasser 

Das Schloss Schwerin liegt märchenhaft 

Heringstage in Wismar 

nach Boltenhagen mit Wismar, Schwerin, Insel Poel und Klützer Winkel 

Urlaub an der Ostsee ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss für Leib und Seele! Dazu gehört der Spaziergang am Strand 

ebenso wie der Bummel durch die schmucken Badeorte. Und irgendwo wird immer etwas Besonderes geboten: wie 

etwa an den Heringstagen in Wismar, an denen dieser beliebte Speisefisch im Mittelpunkt steht. 

Anreise nach Klützer Winkel 

Am Morgen starten wir unsere Ostseereise. 

Nach unserem Halt zum Frühstück 

geht es weiter vorbei an Hamburg und 

Lübeck. Wir erreichen den „Klützer Winkel“. 

Dort liegt unser Landhaus-Hotel 

direkt am Ostseestrand und Sie können 

schon bei der Ankunft die frische Seeluft 

genießen. 

Wismarer Heringstage und Insel Poel 

„Das Silber des Meeres“ wird der Hering 

genannt, seine Geschichte als Speisefisch 

geht bereits auf des 11. Jahrhundert 

zurück, und noch heute hat er eine 

große wirtschaftliche Bedeutung. Das 

Fest beginnt mit einem Umzug: die frisch 

gefangenen Heringe werden am Alten 

Hafen abgeholt und zum Marktplatz 

gebracht. Dort findet dann das große 

Heringsbraten statt. 

Am Nachmittag fahren wir zur nahen 

Insel Poel. Sie ist das jüngste Ostseebad 

des Landes. Wir erfreuen uns an der erholsamen 

Seeluft und machen einen 

Stopp am Hafen Timmendorf auf der 

Insel Poel. 

Klütz – Boltenhagen 

Wir besuchen die Ortschaft Klütz und 

spazieren zum Schloss Bothmer, einem 

imponierenden barocken Anwesen. 

Anschließend fahren wir zum nah gelegenen 

Ostseebad Boltenhagen. Nutzen 

Sie die Zeit für einen Spaziergang am 

Strand und zur Seebrücke. Sie haben 

auch Gelegenheit zu einer einstündigen 

Seerundfahrt mit der MS Boltenhagen. 

Schwerin 

Heute fahren wir in die Hauptstadt von 

Mecklenburg-Vorpommern. Wahrzeichen 

der Stadt ist das Schweriner Schloss, das 

märchenhaft auf einer Insel gelegen ist. Sie 

haben die Gelegenheit die Stadt zu Wasser 

und zu Lande zu sehen. Wir machen eine 

gemeinsame Stadtrundfahrt. Anschließend 

bleibt Ihnen Zeit, auf eigene Faust die Altstadt 

weiter zu erkunden, das Schloss zu 

besichtigen oder bei einer Bootsfahrt mit 

der „Weißen Flotte“ auf dem Schweriner 

See die Stadt zu genießen. 

Heimreise mit Halt in Lübeck 

Nach einem gemütlichen Frühstück treten 

wir die Rückreise an. In der Hansestadt Lübeck 

haben Sie Gelegenheit zum individuellen 

Stadtbummel oder kehren Sie gemütlich 

zum Abschluss ins Café Niederegger ein. 

Unser Hotel 

Direkt an der Ostsee zwischen Boltenhagen 

und Wismar liegt das Landhaus-Hotel 

Wohlenberg mit seiner Ferienanlage, die 

aus drei Hotels und diversen Ferienhäusern 

besteht. Das Restaurant bietet eine regionale, 

gut bürgerliche Küche. Wir wohnen 

im Haus Seeblick. Hier sind die Zimmer mit 

DU und WC, Telefon, Minibar und mit einer 

Appartementküche ausgestattet. Im Haus 

befindet sich der Wellnessbereich. 

www.feriendorf-ostsee.de 

© Heringstage-wiesmar.de 



4 Reiseleitung ab Frankfurt durch 

Herrn Klaus Heinzelmann 


4 4x Übernachtung im Haus 

Seeblick im Landhaus-Hotel 

Ferienpark Wohlenberg mit 

reichhaltigem Frühstücksbuffet 

4 4x Abendessen als 

Dreigangmenü oder Buffet 

4 Begrüßungsgetränk 


Wismarer Heringstage und 

Insel Poel 

Klütz Boltenhagen 

Schwerin 

21.03. – 25.03.2014 

5 Tage e 379,- 


Veranstalter: Bott Touristik 

© Rosel Eckstein / Pixelio.de 

6

© augsburg.picworld.org/Stadt Augsburg 

Augsburger Puppenkiste 

Goldener Saal im Rathaus 

Augsburg mit Exklusivvorstellung in der Puppenkiste 

„Kabarett“ für Erwachsene 

Augsburg, die Stadt am Lech, überrascht jeden Besucher. Als drittgrößte Stadt Bayerns und eine der ältesten Städte 

Deutschlands, bietet Augsburg eine Fülle an Sehenswürdigkeiten, eine glanzvolle Geschichte und eine Vielzahl prominenter 

Namen: Bertolt Brecht, Rudolf Diesel, Mozart und Fugger. Die bekannten Bauwerke wie das Renaissance Rathaus 

mit seinem Goldenen Saal, die Fuggerei, der Dom, die Ulrichs Basilika, die prachtvolle Maximilianstrasse, die verwinkelte 

Handwerkeraltstadt sowie das bekannteste Marionettentheater in Deutschland machen Augsburg zu einem der Höhepunkte 

an der Romantischen Straße. 

Anreise und Puppenkiste 

Nach unserem ersten gemeinsamen 

Frühstück im Raum Würzburg erreichen 

wir gegen Mittag unser erstes Highlight 

im Augsburger Ortsteil Göggingen. Das 

einzige erhaltene Multifunktionstheater 

in Europa überwältigt seine Besucher 

durch eine Symphonie aus Glas, Licht 

und Gold. Elemente italienischer und 

französischer Renaissance verschmelzen 

mit gusseisernen Geländern, buntglasverzierten 

Fenstern und in Gold 

gefassten Verstrebungen. Im Anschluss 

Weiterfahrt in unser Hotel nach Augsburg, 

Zimmerbezug und Freizeit. Zum 

frühen Abendessen kehren wir in einem 

© augsburg.picworld.org/Friedrich Stettmeyer 

der schönen Wirtshäuser der Stadt ein 

(Zusatzkosten), da uns um 19.00 Uhr 

die berühmte Augsburger Puppenkiste, 

die Heimat von Urmel aus dem Eis, Jim 

Knopf und Lukas dem Lokomotivführer, 

erwartet. Im denkmalgeschützten Heilig- 

Geist-Spital sehen wir die Vorstellung 

„Kabarett“ für Erwachsene. Mal heiter, 

mal tiefgründig unterhält das Ensemble 

mit Klassik und Pop, Satire, Sinnlichem 

und Sinnigem. Rückfahrt zum Hotel ca. 

22.00 Uhr. 

Augsburg mit 

Jakob Fugger „höchstpersönlich“ 

Heute tauchen wir in die Geschichte 

der 2000 Jahre alten Stadt ein. Jakob 

Fugger „höchstpersönlich“ zeigt uns 

seine Heimatstadt. Wir besuchen mit 

dem bedeutenden Kaufmann und Bankier 

die wichtigsten Schauplätze seiner 

Geschichte inklusive der Fuggerei, die 

älteste bestehende Sozialsiedlung der 

Welt. Abgerundet wird das Programm 

mit dem Besuch des Goldenen Saals 

im Rathaus. 

Heimreise mit „Steiff“ 

Nach dem Frühstück verlassen wir Augsburg 

und erreichen in Giengen an der 

Brenz das Museum des weltbekannten 

Stofftierherstellers „Steiff“. Wir besichtigen 

das Museum mit animierten 

Traumwelten, dem weltgrößten „Streichelzoo“, 

faszinierender Schaufertigung 

und der größten Ausstellung historischer 

Steiff Tiere der Welt. Im Anschluss daran 

besteht natürlich die Möglichkeit, Tiere 

und Teddybären im größten Steiff Shop 

der Welt oder im Factory Outlet zu erwerben! 

Anschließend Heimreise. 

© augsburg.picworld.org/Friedrich Stettmeyer 



4 3-tägige-Busreise 


4 2x Übernachtung im Ibis Hotel in 

Augsburg 


4 Eintritt und Führung im einzigartigen 

Theater von Göggingen 

4 1x Eintrittskarte für die Exklusivveranstaltung 

„Kabarett“ in 

der Puppenkiste, PK 3 

4 1x Garderobengebühr 

4 Stadtrundgang Augsburg mit 

Jakob Fugger „höchstpersönlich“ 

inkl. Schauspiel 

4 Eintritt Fuggerei 

4 Eintritt Goldener Saal im Rathaus 

4 Eintritt Steiff Museum 

11.04. – 13.04.2014 

3 Tage e 259,- 


Zusätzlich buchbar: 

Karten Puppenkiste 

PK 2 6,- € 

PK 1 10,- € 


7

© Derenbach Touristik 


Das Blau des Mittelmeers 

antike Relikte 

Sizilien – Schönheit der Antike 

in den Frühling zur Blüte am Fuße des Ätna 

Die Insel ist dank ihrer zentralen Lage im Mittelmeer im Laufe der Jahrtausende zu einem Ort von Mythen und Legenden geworden. Unterschiedlichste Zivilisationen 

und Völker aus allen Epochen haben auf der sonnigen Insel Spuren ihrer Präsenz hinterlassen und Sizilien zu einem kulturellen Mittelpunkt gemacht. 

Die vielen Naturschätze, die abwechslungsreichen Städte, das angenehme mediterrane Klima sowie vielfältige Vegetation machen aus Sizilien eine wahre 

Perle des Mittelmeers. 


1. Tag: Genua - Fährüberfahrt nach 

Sizilien 

Heute reisen wir bis Genua. Um 22.00 

Uhr legt das komfortable Fährschiff ab. 

2. Tag: Ankunft in Palermo - 

Hotelbezug 

An Bord der Fähre können Sie heute von 

den Freizeiteinrichtungen des Schiffes 

profitieren. Korsika und Sardinien ziehen 

an uns vorüber, und wir erreichen entspannt 

nach einem ersten Sonnenbad 

die größte der Mittelmeerinseln: Sizilien. 

3. Tag: Cefalù – Madonie Gebirge - 

Agrigent 

Mit unserem Reiseleiter fahren wir durch 

die Bergdörfer der Madonie und besichtigen 

die mittelalterliche Stadt Castelbuono. 

Auf einem sizilianischen Landgut 

werden wir mittags die besondere 

sizilianische Küche kosten und bei den 

Schäfern die traditionelle Ricottaherstellung 

sehen. Nachmittags besichtigen wir 

das äußerst sehenswerte Städtchen Cefalù. 

Wahrzeichen ist die festungsartige 

Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert, 

eines der schönsten Bauwerke aus normannischer 

Zeit. Die Altstadt bezaubert 

mit ihrem mittelalterlich-maurischen 

Charakter. 

4. Tag: Tagesausflug Monreale und 

Palermo 

Vormittags besichtigen wir das sehenswerte 

Städtchen Monreale mit 

eindrucksvollem Dom - eines der denkwürdigsten 

mittelalterlichen Bauwerke 

ganz Italiens. Nachmittags erwartet uns 

eine Stadtbesichtigung in Palermo. Die 

Hauptstadt Siziliens ist das Zentrum der 

Insel und besitzt einen großen Reichtum 

an künstlerischen und historischen Zeugnissen 

aus den Epochen der Normannen 

und Araber, der Renaissance und dem 

Barock. 

5. Tag: Palermo - Ätna - Taormina 

Wir fahren durch das Landesinnere zum 

sagenumwobenen Vulkan Ätna, dem mit 

3.323 m höchsten und aktivsten Vulkan 

Europas. Während oben eine wüste Kraterlandschaft 

vorherrscht, finden sich 

unten Orangen- und Zitronenbäume und 

blühende Gärten. Am Nachmittag weiter 


zur Stadtbesichtigung nach Taormina: 

Das pittoreske Städtchen ist zweifellos 

der touristische Höhepunkt Siziliens, 

weltberühmt ist das griechisch-römische 

Theater, von dessen Zuschauerrängen 

man einen überwältigenden Panoramablick 

auf den Ätna hat. 

6. Tag: Tagesausflug Catania und 

Syrakus 

Wir fahren nach Catania (Stadtführung), 

der zweitgrößten Stadt Siziliens im 

Schatten des mächtigen Vulkans Ätna. 

Hier pulsiert städtisches Leben, besonders 

beim berühmten Fischmarkt mit seinen 

bunten Meerestieren und singenden 

Marktschreiern. Von Catania fahren wir 

nach Syrakus. In der Antike war diese 

Stadt die Mächtigste der damals bekannten 

Welt. Wir besichtigen die archäologische 

Zone und die Stadt. 

7. Tag: Taormina - Villa Romana - Tal 

der Tempel - Palermo - Nachtfähre 

nach Genua 

Auf dem Weg zurück nach Palermo fahren 

wir zunächst in den Süden Siziliens, um 

die berühmte Villa Romana del Casale zu 

8



Taormina 

Das Antiktheater in Taormina 

erkunden, ein römischer Landsitz mit wunderbaren 

Mosaiken. Nach einer beschaulichen 

Fahrt erreichen wir das Tal der Tempel 

bei Agrigent (UNESCO Weltkulturerbe). 

In Palermo angekommen beziehen wir am 

Abend die bereits vertrauten Kabinen an 

Bord unseres komfortablen Schiffes. 

8. Tag: Ankunft in Genua 

Wie im Stile einer Kreuzfahrt erleben Sie 

die erholsame Fahrt durch das Mittelmeer. 

In Genua angekommen beziehen 

wir das 4-Sterne Hotel für die kommende 

Nacht. 


9. Tag Heimreise 

Unsere Hotels: 

Das Fiesta Hotel Athéne Palace bei Cefalù 

ist neu erbaut und harmonisch in eine 

luxuriöse Gartenanlage eingebettet. Die 

komfortablen Zimmer sind mit Klimaanlage, 

komplett eingerichtetem Badezimmer, 

Satelliten TV, Minibar und Terrasse 

ausgestattet. Das Hotel verfügt über zwei 

Restaurants, die beste mediterrane und 

internationale Küche mit speziellen sizilianischen 

Spezialitäten servieren. Hier 

übernachten wir 3 Nächte. 

www.palladiumhotelgroup.com 

Das Grand Hotel Yachting Palace liegt direkt 

am Hafen des Seefahrerstädtchens 

Riposto. Es bietet einen grandiosen Ausblick 

auf die Bucht von Taormina und 

den Ätna. 

Die 66 Zimmer sind komfortabel eingerichtet 

mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, 

Mietsafe, Minibar und Klimaanlage. Das 

Hotel besitzt ein Restaurant, eine Bar 

sowie einen grandiosen Dachgarten. Von 

der Panoramaterrasse aus bietet sich 

ein schöner Blick über den Hafen. Morgens 

bedienen Sie sich am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet. Das Abendessen mit 

Menüwahl wird am Tisch serviert. Hier 

übernachten wir 2 Nächte. 

www.yachtingpalace.it 





4 1x Nachtfähre Genua - Palermo 


in 2-Bettkabinen mit Dusche/WC 

inkl. Abendessen & Frühstück 

4 1x Nachtfähre Palermo - Genua 

in 2-Bettkabinen mit Dusche/WC 

inkl. Abendessen & Frühstück 

4 5x Übernachtung im guten **** 

Hotel auf Sizilien 

4 1x Übernachtung im guten **** 

Hotel im Raum Genua 

4 Halbpension inkl. Frühstücksbuffet 

4 lukullisches Mittagessen inkl. 

Wein & Wasser auf einem 

sizilianischen Landgut 

4 Ricotta Käseverkostung bei 

einem Schäfer 

4 Alle Ausflüge laut Programm 

4 Örtliche Reiseleitung vom 

30.03. - 03.04.2014 

Großer Vorteil bei den Eintrittsgeldern: 

EU-Bürger über 65 Jahre 

haben zu den staatlichen Sehenswürdigkeiten 

freien Eintritt! Für 

Jüngere belaufen sich die Eintritte 

dieser Reise auf etwa € 50,-, die vor 

Ort gezahlt werden. 

28.03. – 05.04.2014 

9 Tage e 995,- 



9

© Moritz Rothacker / Pixelio.de 

© Klockmann / Pixelio.de 

Blick auf Venedig 

Typisch Venedig 

Ostern in Venedig 

Frühling in der Stadt der Lagunen 

Venedig, das sind 120 Inseln in der Lagune und ein Teil auf dem Festland. Das macht das Einzigartige dieser einst so 

mächtigen Handelsstadt aus: ihre Kanäle, Brücken und Gondeln. Keine Autos, keine Busse, keine Bahnen stören die Ruhe 

in der Altstadt. Im April ist die Menge der Touristen noch angenehm, die Tauben aber versammeln sich wie gewohnt auf 

dem Markusplatz. Den Zauber dieser Stadt werden Sie an jeder Ecke spüren - und ihm verfallen! 

Auf nach Venedig 

Anreise nach Cavallino. 

Venedig, die Erste 

Vormittag zur freien Verfügung mittags 

machen wir uns auf den Weg nach Venedig. 

Die Überfahrt mit dem Linienschiff 

dauert 45 Minuten und bietet Gelegenheit, 

die Stadt vom Meer aus zu sehen. Am 

Schiffsanleger erwartet uns unsere Stadtführung 

zum ersten Rundgang. 

Venedig, die Zweite 

Nach der Fahrt mit dem Linienschiff lassen 

wir uns weitere Schätze und unbekannte 

Ecken der Stadt zeigen. Nach dem gemeinsamen 

Rundgang bleibt Zeit, sich noch 

einmal umzuschauen. Lassen Sie den Markusplatz 

auf sich wirken, besichtigen Sie 

den Dom oder gönnen Sie sich eine Gondelfahrt. 

Wer mag: gemeinsame Rückfahrt 

am Nachmittag. 

Treviso und Prosecco 

Heute begleitet uns die Reiseleitung ins 

reizvolle Landesinnere nach Treviso. Wir 

besichtigen die Altstadt mit ihren Mauern, 

Bastionen und dem Dom. Am Nachmittag 

fahren wir über die Prosecco-Straße zu einer 

Kellerei, wo wir natürlich auch probieren! 

Insel Murano 

Mit der Reiseleitung fahren wir mit einem 

Privatboot zu den Inseln der Lagune. Murano 

ist für seine Glaskunst bekannt, Burano 

besticht durch seine bunt gestrichenen Fischerhäuschen. 

Dieser Ausflug wird Sie das 

Leben der Venezianer ein Stück mehr begreifen 

lassen. 

Lido di Jesolo 

Heute fahren wir zu dem Badeort, der sicher 

zu den bekanntesten an der oberen Adria 

gehört. In den vielen Geschäften kann man 

nach Mitbringseln und schönen Dingen 

suchen. Am Abends genießen wir ein Abschlussessen 

mit Spezialitäten der Region. 

Unser Hotel 

Wir wohnen im Hotel Junior *** Superior 

oder in den Appartements des Hotels. Diese 

liegen in separaten Gebäuden in einem 

blumenreichen Garten nur wenige Meter 

vom Hotel entfernt. Sie sind mit Bad oder 

Dusche, WC, Telefon und Sat-TV ausgestattet. 

Im Haupthaus werden die Mahlzeiten 

eingenommen. Das Hotel wird seit drei Generationen 

von der Familie Castelli geleitet. 

Es liegt nur 50 Meter vom Privatstrand 

entfernt und hat einen schönen Pool. 

www.hoteljunior.com. 

Was ist so genial an der Lage des Hotels? 

Cavallino ist etwa 7 km von Punta Sabbioni 

entfernt. Von hier fährt alle 30 Minuten 

ein Linienschiff bis zum Markusplatz und 

zurück. Bei den Ausflügen bringt Sie der 

Bus zum Boot, sollten Sie alleine unterwegs 

sein, gibt es einen Linienbus. 

© Moritz Rothacker / Pixelio.de 





4 6x Übernachtung im ***Hotel 

Junior in Cavallino mit erweitertem 

italienischen Frühstücksbuffet 

4 5x 3-Gang Menü mit Salatbuffet 

4 1x Abschieds-Abendessen mit 

Spezialitäten der Region 

4 Während der Mahlzeiten sind 

Getränke (Wein, Bier, Mineralwasser, 

Softdrinks und warme 

Getränke) inkludiert 

4 Ausflüge: 

2x Ausflüge nach Venedig mit der 

Fähre und je 2 Stunden Stadtführung 

Treviso mit Reiseleitung und 

Prosecco-Verkostung 

Insel Murano mit Reiseleitung 

Lido di Jesolo 

4 Weinprobe im Hotel mit 

venezianischen Cichetti 

4 Tombola-Abend mit tollen 

Preisen vom Hotel 

16.04. – 22.04.2014 

7 Tage e 775,- 



10

Apfelbaumblüte 

Blick auf das Hotel 

Ostern im Havelland 

Lassen Sie sich verzaubern vom Zusammenspiel zwischen Stadt, Land und Fluss! 

© Tourismus-Marketing-Brandenburg GmbH 

Westlich von Berlin zwischen Potsdam und Brandenburg erstreckt sich eine einzigartige Fluss- und Seenlandschaft - das 

Havelland - grüne Wiesen mit blühenden Obstbäumen, funkelnde Wasserläufe, zahlreiche kleine Dörfer, eine Stadt, die 

dem Land den Namen gab: Brandenburg und eine Landeshauptstadt, die mit Ihren Schlössern und Gärten zum UNESCO- 

Weltkulturerbe gehört. Theodor Fontanes Gedichts-Klassiker „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“, der so freigiebig 

mit seinen Birnen war, ist ebenfalls ein Symbol der Region. 

Brandenburg an der Havel 

Die historische Altstadt, die Neustadt und 

die Dominsel mit ihren herausragenden 

Denkmälern sind Zeugnisse der wechselvollen 

Landes- und Stadtgeschichte. 

Bei einer kombinierten Stadtführung per 

Bus und zu Fuß entdecken wir die über 

1.000jährige Stadtgeschichte entlang der 

Havel. Am Nachmittag heißt es „Schiff 

ahoi“. Wir unternehmen eine Seenrundfahrt 

auf den Brandenburger Gewässern 

und genießen dabei ein Stück Natur pur. 

Ein weiterer Programmpunkt in Brandenburg 

ist die Reise in die bald 100jährige 

Geschichte des Stahlstandortes und der 

Stahlherstellung. Lassen Sie sich einfach 

mal überraschen! 

Potsdam 

Heute steht die Residenzstadt Potsdam 

auf unserem Programm. Die Anreise in 

die Landeshauptstadt führt zunächst 

durch ein Meer voller Blüten. Eines der 

größten Obstanbaugebiete Deutschlands 

rund um Werder blüht in voller 

rosaroter und schneeweißer Pracht. Das 

„Wunder von Sanssouci“ zählt zu den 

schönsten Rokoko-Schlössern Deutschlands, 

die historische Altstadt, die Glienicker 

Brücke und das Holländische Viertel 

mit seiner Vielzahl an Restaurants, Cafés 

und kleinen Läden machen Potsdam 

© Tourismus-Marketing-Brandenburg GmbH 

einzigartig. In unmittelbarer fußläufiger 

Nähe zum Schlosspark Sanssouci liegt 

das Kleinod Krongut Bornstedt. Während 

der Osterzeit herrscht hier ein buntes 

Markttreiben mit vielen Osterüberraschungen. 

Osterzeit ist Spargelzeit 

Da das Havelland zu den sonnenreichsten 

und mildesten Regionen Deutschlands 

gehört, beginnt am Karfreitag auf 

zahlreichen Bauernhöfen die Spargelsaison. 

Der Spargelanstich auf den Höfen 

wird groß gefeiert. Bei gutem Wetter 

sind auch wir dabei. 

Unser Hotel 

In bester Lage in der historischen Havelstadt 

Brandenburg, zwischen Altstädtischen 

Markt und dem Stadtpark verbringen 

wir unseren diesjährigen Osterurlaub 

im First Class Hotel „Sorat“. Alle 85 Zimmer 

sind klassisch-elegant eingerichtet 

und verfügen über W-LAN, Telefon, Duschbad 

und Haartrockner. Ein Fitnessraum und 

eine Sauna sind ebenfalls vorhanden. 

www.sorat-hotels.com 





4 3x Übernachtung im ****Hotel 

„Sorat“ in Brandenburg 


4 1x 3-Gang-Abendmenü im Hotel 

4 1x Ostermenü 

4 1x Festtags-Menü im Hotel 

4 1x Kaffee und Kuchen 

4 Ausflüge: 

3-stündige Stadtführung durch 

Brandenburg 

2-stündige Schifffahrt um 

Brandenburg 

Ganztagsauflug nach Potsdam mit 

Reiseleitung 

4 Ostergeschenk 

18.04. – 21.04.2014 

4 Tage e 399,- 



Komfort-Zimmer haben eine sehr ruhige 

Lage mit Blick zum Hofgarten 

oder Stadtpark 25,- € p. Zimmer 


11

© Florentine / Pixelio.de 

© Thomas Weick / Pixelio.de 

Karlsbrücke in Prag 

Über den Dächern von Krumau 

Romantischer Böhmerwald 

mit Prag, Pilsen und Budweis 

„Sumava“ wird der Böhmer Wald im Tschechischen genannt, das bedeutet „die Rauschende“. Entlang der Grenze zu 

Bayern und Österreich dehnt er sich aus wie die Rücken einstiger Riesengeschöpfe im scheinbar endlosen Waldmeer. 

Unzählige mäandrierende Bäche und Flüsschen durchziehen die Landschaft. In den schmucken Städten treffen wir auf 

Zeugnisse von großer Geschichte und Kultur. 

Anreise nach Klattau 

Wir fahren durch den Bayerischen Wald 

zum Grenzübergang Bayerisch Eisenstein. 

Am späten Nachmittag erreichen 

wir unser Hotel in Klattau (Klatovy). Die 

westböhmische Stadt – auch das „Tor 

zum Böhmerwald“ genannt, empfängt 

den Besucher mit ihren drei berühmten 

Türmen am Marktplatz. Zahlreiche Bierund 

Weinlokale locken in die romantische 

Altstadt. Unser Hotel befindet sich 

in ruhiger Umgebung unweit der Stadtmitte. 

Von der Sonnenterrasse blickt man 

auf die Türme der Altstadt. 

Krumau und Budweis 

Ausflug in den Böhmerwald. Auf uns warten 

kleine, malerische Ortschaften und 

unberührte Natur. Wir fahren am Lipno- 

Stausee – einer Talsperre an der Moldau 

im Böhmerwald – vorbei und erreichen 

Krumau (Krumlov). Die mittelalterliche 

Stadt wurde 1992 wegen ihrer Einzigartigkeit 

in das Verzeichnis Weltkulturerbe 

aufgenommen. Wir machen hier eine 

interessante Stadtführung und haben 

anschließend Freizeit. Danach fahren wir 

nach Budweis. Hier besichtigen wir die 

Altstadt und den historischen Marktplatz. 

Am Abend kehren wir in unser Hotel nach 

Klattau zurück. 

Pilsen und Klattau 

Nach dem Frühstück geht unsere Reise 

nach Pilsen. Wir erleben die historische 

Universitätsstadt auf einer Stadtführung. 

Anschließend fahren wir zur berühmten 

Brauerei Pilsener Urquell. Wir besichtigen 

den Betrieb und haben Gelegenheit, in 

der größten Bierstube Böhmens zu essen. 

Am Nachmittag Rückfahrt nach Klattau. 

Hier beenden wir das heutige Programm 

mit einer kleinen Stadtführung. 

Prag 

Heute führt uns unser Ausflug in die Goldene 

Stadt Prag. Nach der Ankunft an der 

Prager Burg besuchen wir den Hradschin- 

Platz und machen anschließend einen gemeinsamen 

Spaziergang durch die Kleinseite, 

über die Karlsbrücke, die Karlsgasse 

und den Altstädter Ring. Danach haben 

Sie genügend Freizeit in Prag. Rückfahrt 

nach Klattau, im Hotel erwartet uns heute 

ein Abendessen mit Live-Musik. 

Heimreise 

Wir fahren über Taus (Domazlice) und 

lassen Ihnen eine Pause zum Bummeln 

am mittelalterlichen Marktplatz. Über die 

Grenzstation Furth im Wald verlassen wir 

Tschechien. Abends erreichen wir Frankfurt. 

Unser Hotel 

Wir wohnen im privat geführten 3-Sterne 

Hotel Rozvoy in Klatovy (Klattau). Das 

kleine, gemütliche Hotel befindet sich in 

ruhiger Umgebung unweit der Stadtmitte. 

Es besitzt ein böhmisches Restaurant 

und eine gemütliche Bierstube. Die 25 

Zimmer sind ausgestattet mit  Dusche 

und WC, Telefon, Kabelfernsehen und 

Internetanschluss. 

www.hotel-rozvoj.cz 

© Ursula Münch / Pixelio.de 








Rozvoy in Klattau mit Frühstück 

4 4x Abendessen 


Krumau und Budweis 

Pilsen und Klattau mit Besichtigung 

der Brauerei Pilsener Urquell mit 

Probe 

Prag 

4 Böhmischer Tanzabend im Hotel 

23.04. – 27.04.2014 

15.10. – 19.10.2014 

5 Tage e 389,- 



© Wolfgang Jürgens / Pixelio.de 

12

© www.ot-strasbourg.com 

Europäisches Parlament 

La Petite France 

Die Europastadt Strasbourg 

mit Besuch des EU-Parlaments und des Europarates 

In landschaftlicher und kultureller Hinsicht zählt das Elsass mit den bekannten Städten Straßburg und Colmar und der romantischen Weinstraße zu den touristisch 

attraktivsten Gebieten Europas. Strasbourg, eine der schönsten Städte Europas, hat historische Vergangenheit und europäische Gegenwart. Eine Vielzahl von europäischen 

Institutionen sind hier ansässig wie das Europäische Parlament, der Europarat und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte. 

Anreise nach Strasbourg und 

Stadtführung 

Die Anreise führt über die Autobahn 

auf direktem Wege in die elsässische 

Hauptstadt. Unsere Stadtführung per 

Bus und zu Fuß vermittelt uns am 

Mittag vielfältige Eindrücke von Strasbourg. 

Wir machen Bekanntschaft 

mit dem modernen Europa-Viertel, 

dem malerischen Gerberviertel, dem 

großartigen Münster und den verwinkelten 

Gassen im „Petite France“. Wer 

möchte kann im Anschluss noch eine 

Bootstour auf der Ill unternehmen. Am 

Nachmittag Weiterfahrt ins Hotel und 

Zimmerbezug im Hilton Strasbourg. Mit 

der Tram (Straßenbahn) fahren wir am 

Abend gemeinsam in den Stadtteil La 

Petite France am Ufer der Ill. In einem 

gemütlichen Restaurant erwartet uns 

ein 3-Gang-Abendmenü. Rückfahrt ins 

Hotel mit der Tram. 

Europarat & Europäisches Parlament 

Heute Vormittag besuchen wir die älteste 

zwischenstaatliche Organisation 

Europas, den Europarat, mit seinen 

47 Mitgliedstaaten. Bei einer Führung 

erhalten wir Einblicke über die Aufgaben 

der Organisation und erfahren, 

welche Mitgliedsstaaten zur Europäischen 

Menschenrechtskonvention gehören. 

Nach den ersten „politischen“ 

Eindrücken unternehmen wir einen 

kleinen Spaziergang durch den wunderschönen 

Parc de l`Orangerie, wo 

wir unsere Mittagspause bei schönem 

Wetter direkt am See einlegen werden 

(Essen Zusatzkosten). Am frühen Nachmittag 

steht ein Informationsvortrag 

im Europäischen Parlament auf dem 

Programm. Die Führung durch den Plenarsaal, 

soweit dies möglich ist, bietet 

eine hervorragende Gelegenheit, das 

Wesen des Europäischen Parlaments zu 

entdecken. Der Abend steht zur freien 

Verfügung. 

Schokolade – Colmar – Heimreise 

Nach dem Frühstück verlassen wir 

Strasbourg und erreichen nach etwa 20 

minütiger Fahrzeit eine kleine Schokoladen-Manufaktur. 

Hier tauchen wir in die 

Welt der Köstlichkeiten ein. Im Anschluss 

Weiterfahrt in die älteste Stadt des Elsass, 

nach Colmar. Unser Gästeführer 

zeigt uns das Besondere der Stadt: die 

Eleganz der vielen Fachwerkhäuser, die 

im Zentrum das Stadtbild prägen, das 

Viertel Klein Venedig, das aus einem 

Labyrinth malerischer kleiner Kanäle 

besteht und das Kopfhaus (Maison des 

Têtes), das sicherlich zu den schönsten 

Gebäuden Colmars zählt. Rückkunft gegen 

20.00 Uhr. 

Unser Hotel 

Das 4-Sterne-Hotel „Hilton“ ist die 

perfekte Adresse im Herzen Europas. 

Gegenüber dem Kongresszentrum zwischen 

Regierungsviertel und Altstadt, ca. 

4 Gehminuten von der Tram-Haltestelle 

Lycee Kleber entfernt, wohnen wir in 

zentraler Lage von Strasbourg. Alle 236 

Zimmer sind modern ausgestattet mit 

Klimaanlage, W-LAN, TV, Bad mit WC 

und Föhn. 

www.hilton.de/strasbourg 

Hinweis: 

Gut zu Fuß? Die Zentren der Städte 

Strasbourg und Colmar sind 

mit Touristik-Bussen nicht mehr 

anzufahren. Die Busparkplätze 

befinden sich ca. 15 Gehminuten 

vom Zentrum entfernt. 





4 2x Übernachtung im Hotel Hilton 

Strasbourg 

4 Kurtaxe 


4 Stadtführung Strasbourg 3 Std. 

4 1x Tram-Ticket 

4 1x 3-Gang-Abendmenü in 

Strasbourg 

4 Besuch des Europarates 

4 Besuch des Europäischen 

Parlamentes 

4 Besuch eines Schokoladen- 

Museums 

4 Stadtrundgang durch Colmar 

27.04. – 29.04.2014 

3 Tage e 329,- 



13

Keukenhof 

Amsterdam 

Tulpenblüte in Holland 

mit Besuch des Blumenkorsos 

Kommen Sie mit auf Entdeckungstour durch Holland, dem Land der Grachten, der Windmühlen, der Tulpen und dem Käse. 

Besuchen Sie Holland in der schönsten Zeit und tauchen Sie ein in das Farbenmeer der Tulpenfelder. 

Den Haag & Scheveningen 

Anreise nach Holland. Am Nachmittag 

erkunden wir gemeinsam mit unserem 

Reiseleiter Den Haag. Die Stadt mit Sitz 

der niederländischen Regierung und 

Residenz der königlichen Familie ist nur 

sechs km von der Nordsee entfernt. Der 

zu Den Haag gehörende Ortsteil Scheveningen 

liegt direkt an der Nordsee und 

hat sich zum größten Seebad der Niederlande 

entwickelt. Nach der Stadtführung 

Gelegenheit zum Abendessen direkt an 

der Promenade. 

Keukenhof & Blumenkorso 

Den heutigen Tag beginnen wir zunächst 

mit dem Besuch der Klinkenberghallen. 

Hunderte von Freiwilligen schmücken 

hier die Prunkwagen des Blumenkorsos 

mit Millionen von Blüten. Schauen Sie 

den „Fleißigen“ über die Schulter. Im 

Anschluss geht die Reise zum schönsten 

Frühlingspark der Welt, dem Keukenhof 

in Lisse. 7 Millionen gepflanzte Blumenzwiebeln 

von mehr als 1600 Sorten Krokusse, 

Narzissen, Hyazinthen und Tulpen 

bringen Sie zum Staunen. Mit etwas 

Glück erleben wir auf unserem Heimweg 

ins Hotel den beleuchteten Blumenkorso, 

bestehend aus ungefähr 50 reichlich mit 

Blumen geschmückten Fahrzeugen. Ein 

fantastischer Anblick. 

Amsterdam & Volendam 

Heute besuchen wir Hollands Hauptstadt. 

Amsterdam steht für Vielfalt, Weltoffenheit, 

Lebensfreude und gilt als farbigste 

Metropole Europas. Entdecken Sie 

die schönsten und aufregendsten Plätze 

dieser größten auf Pfählen gebauten 

Stadt mit unserem Reiseleiter. Hätten Sie 

es gewusst? In Amsterdam gibt es mehr 

Kanäle als in Venedig! Amsterdam ist 

einfach einzigartig! Am Nachmittag gehen 

wir auf Entdeckungstour an das Ijsselmeer 

nach Volendam. Vielleicht treffen 

wir noch „Frau Antje” in der Käserei 

oder schauen einem Holzschuhmacher 

über die Schultern. Den Tag werden wir 

im malerischen Fischerörtchen Volendam 

ausklingen lassen. 

Unser Hotel 

Das 4-Sterne Hotel Mövenpick in Den 

Haag-Voorburg befindet sich in idealer 

Lage zum historischen Zentrum von Voorburg 

und ist perfekt für unsere Ausflüge 

nach Scheveningen, zur Küste (10 km), zum 

Keukenhof (30 km) und nach Amsterdam 

(50 km). Alle 125 Hotelzimmer sind ausgestattet 

mit Klimaanlage, Minibar, W-LAN- 

Internetzugang, TV, Radio, Haartrockner 

sowie Möglichkeiten zum Tee- und Kaffeekochen. 

www.moevenpick-hotels.com 






Mövenpick Den-Haag / Voorburg 


4 Ausflüge: 

Stadtführung Den Haag und 

Scheveningen 

Eintritt und Besuch der 

Blumenkorso-Wagen 

Eintritt Keukenhof 

Stadtrundfahrt Amsterdam 

Besuch von Volendam 

Besuch einer Käserei und 

Holzschuhmacherei 

01.05. – 04.05.2014 

4 Tage e 419,- 



14

© Papenburg Tourismus 

© MEYER WERFT 

Kanal durch Papenburg 

Meyer-Werft 

Papenburg 

mit Meyer-Werft und Landesgartenschau 

Ein Hauch von Moor und Meer ist hier allgegenwärtig! Und vieles erinnert noch an die Zeit des Torfabbaus und der Schifffahrt. Liebevoll restaurierte Fehnhäuser, 

wunderschöne Grünanlagen und eine mit Kanälen durchzogene Stadt beweist, dass Fortschritt und Tradition sich nicht ausschließen müssen. 

Anreise mit Besuch der Festung 

Bourtange 

Unsere Reise führt uns gen Norden. Am 

Nachmittag besichtigen wir die grandiose 

Festung Bourtange. Dann erreichen 

wir unser Hotel in Dörpen, kurz vor den 

Toren von Papenburg. 

Ganz große Schiffe 

Wir besuchen die Meyer-Werft in Papenburg. 

Sie hat sich vor allem durch den Bau 

von luxuriösen Kreuzfahrtschiffen internationalen 

Ruf erworben. Im Besucherzentrum 

erhält man nicht nur einen Eindruck, 

wie der moderne Schiffsbau funktioniert, 

sondern kann in einer Musterkabine das 

Flair einer Kreuzfahrt erleben. Bei der 

Führung durch die riesigen Hallen geraten 

auch technisch weniger Interessierte ins 

Staunen. Anschließend fahren wir in das 

schmucke Papenburg, haben dort eine 

Stadtführung und Zeit zum Bummeln. 

Landesgartenschau Papenburg 

Doch die Stadt im Norden Niedersachsens 

ist nicht nur  ein Zentrum des Schiffbaus, 

sondern auch der Blumen und des 

Gartenbaus. Mit der Landesgartenschau 

startet Papenburg in eine  neue Gartenund 

Parkkultur: Es gibt attraktive neue 

Flächen und blühende  Pflanzungen - 

die Gartenschau zündet ein imposantes 

Blütenfeuerwerk! Wir lassen uns vormittags 

zu den derzeitigen Schätzen führen, 

den restlichen Tag können Sie auf eigene 

Faust die Beete, Blumenschauen und 

sonstigen Attraktionen bestaunen. 

Eine Runde durch Ostfriesland 

Heute steht eine Fahrt durch das schöne 

Ostfriesland auf dem Programm. Erster 

Halt ist Emden, wer mag, kann die 

Kunsthalle des Stern-Gründers Henri 

Nannen besichtigen. Dann geht es nach 

Leer. In dieser hübschen kleinen Stadt 

finden sich alte Bürgerhäuser und malerische 

Gassen, an der Uferpromenade 

lässt sich ein Tee trinken, und man kann 

die Sportboote im Hafen beobachten. 

Gen Heimat mit Besuch des Berentzen 

Hofes 

Auf unserem Heimweg machen wir noch 

einen Schlenker nach Haselünne, der historischen 

Korn- und Hansestadt. Hier ist 

der Berentzen Hof. Wir werden durch das 

Stammhaus geführt und dürfen einiges 

verkosten. Dann geht es zurück nach 

Frankfurt. 

Unser Hotel 

Das familiengeführte 3-Sterne superior 

Hotel Borchers liegt im Herzen des schönen 

Emslandes. Alle Zimmer sind mit Dusche 

und WC, Telefon und TV ausgestattet. 

Das Restaurant bietet regionale und 

traditionelle Küche. Ihr Frühstück nehmen 

Sie am reichhaltigen Buffet ein, zum Relaxen 

steht der Wellness-Bereich mit Sauna 

und Whirlpool bereit. 

www.hotel-borchers.de 







4 Führung und Eintritt Festung 

Bourtange 


Borchers mit Frühstücksbuffet 

4 4x Abendessen als 3-Gang-Menü 



Papenburg mit Führung durch die 

Meyer-Werft und Stadtrundgang 

Eintritt und Führung 

Landesgartenschau 

Ostfriesland Rundfahrt 

Führung und Probe in der 

Berentzen-Kornbrennerei 

05.05. – 09.05.2014 

5 Tage e 519,- 



15

© Kleemann UK 

© Bott Touristik 

Blick auf Edinburgh 

Inverness 

Castles, Karos und der Reiz der wilden Orkneys 

Eine ganz besondere Reise ins Land der Schotten 

Was wir mit Schottland verbinden, ist vielfältig: karierte Stoffe und Männer in Röcken, der Klang eines Dudelsackes 

und rauchiger Whisky. Wir denken an weite Landschaften, einsame Burgen und tiefblaue Seen, in denen es sogar Ungeheuer 

geben soll. Keltische Wurzeln gepaart mit katholischem Glauben als Bastion gegen das feindliche England. 

Spüren und erleben Sie all das mit uns auf dieser Reise. 

Durchführungsgarantie 


1. Tag: Aufs Schiff 

Wir begeben uns auf direktem Wege 

nach Amsterdam und gehen an Bord 

einer großen Nachtfähre der DFDS 

Seaways. Genießen Sie das ausgezeichnete 

Buffet und die vielfältige Unterhaltung, 

während Sie den Britischen Inseln 

näher kommen. 

2. Tag: Welcome to England! – 

Failte gu Alba! 

Am Morgen erreichen wir Englands 

Nordküste in Newcastle. Es geht quer 

über die Insel, bevor wir bei Gretna 

Green die Grenze überqueren – ein 

Heiratsparadies nicht nur in der Vergangenheit! 

Am Nachmittag erreichen wir 

die größte Stadt des Landes – Glasgow. 

Durch ihre vielfältige Architektur, die 

wundervolle, gotische Kathedrale, die 

Universität und die Glasgow School of 

Art ein echtes Highlight. 

3. Tag: Atemberaubende Landschaften 

und vielleicht ein Ungeheuer 

Entlang des Loch Lomond, dem vielleicht 

schönsten See Schottlands, reisen wir 

weiter. Durch eine weitläufige Moorlandschaft 

erreichen wir die atemberaubende 

Szenerie des Tals von Glencoe und erfahren, 

warum es auch das „Tal der Tränen“ 

genannt wird. Bald liegt das legendäre 

Loch Ness vor uns, die wahrscheinlich 

bekannteste schottische Attraktion. Vielleicht 

erhaschen Sie ja einen Blick auf das 

sagenhafte Ungeheuer „Nessie“, bevor 

der Abend im Hotel in Beauly ausklingt. 

4. Tag: Bis zur Nordküste und noch 

darüber hinaus 

Wir besichtigen Dunrobin Castle, das 

den Besucher mit seinen geschmückten 

Balkonen, Erkern und Mansarden 

durchaus überrascht. Das Anwesen liegt 

in einem ausgedehnten Park, der sich 

zum Meer hin öffnet. Weiter im Norden 

wird die Landschaft rauer. Die Halbinsel 

Dunnet Head ist der nördlichste Punkt 

Großbritanniens. Über den Pentland Firth 

kann man unser Tagesziel bereits sehen: 

das Archipel der Orkney-Inseln. Wir erreichen 

es nach einer Katamaranüberfahrt 

am frühen Abend und fahren zum Hotel 

für die kommenden zwei Nächte. 

5. Tag: Die Orkneys – das Juwel im 

Norden Schottlands! 

Nur etwa 19.000 Menschen genannt 

Orcadians leben auf 18 der insgesamt 

67 Inseln. Heute erleben wir die einzigartige 

Atmosphäre dieses Fleckens Erde: 

ein Spiel aus Wind und Weite, Licht und 

Klarheit. Auf unserer Rundfahrt sehen 

wir einen der ältesten Kühlschränke der 

Welt, die legendäre Bucht von Scapa 

Flow, eine von italienischen Kriegsgefangenen 

errichtete Kapelle und den ältesten 

Steinkreis des Landes. Außerdem 

bleibt Zeit, die Hauptstadt der Inselgruppe 

Kirkwall zu erkunden. 

6. Tag: Highlights in den Highlands 

Mit der Fähre geht es zurück zum Festland. 

Nach einem Halt in Inverness, dem 

Zentrum des Nordens, führt der Weg 

weiter südwärts. Die Cairngorms sind 

eine der spektakulärsten Bergregionen 

Schottlands und stellen den größten 

Nationalpark des Landes. Die „blauen 

Hügel“, so heißen sie aus dem Gälischen 

übersetzt, sind ein eher bescheidener 

Name für diese Gipfel. Der Nationalpark 

beherbergt mehr als ein Viertel der natürlichen 

Waldfläche Schottlands und 

viele besonders bedrohte Pflanzenarten. 

Zentrum der Region ist das Städtchen 

Aviemore, in dem wir unser Lager erneut 

für zwei Tage aufschlagen. 

7. Tag: Wasser und das „Wasser des 

Lebens“ 

Der Nordosten ist Schottland pur. Bei 

einer kurzen Wanderung erleben wir die 

reizvolle Küste hautnah. Anschließend 

16



Ein Hochlandrind 

Eilean Donan Castle 

Infonachmittag: 

So., 02.02.2014, ab 14 Uhr 

Wir bitten um Anmeldung! 


Stopp bei einer Whiskydestillerie - ein 

absolutes MUSS auf jedem Schottlandtrip! 

Wir bekommen wichtiges Hintergrundwissen 

aus der Welt des Whiskys 

und selbstverständlich wird das Nationalgetränk 

auch probiert! 

8. Tag: Sehenswertes von gestern 

und heute 

Wir verlassen das schottische Hochland 

und reisen zum Blair Castle. Der Schlossherr 

ist übrigens der einzige Brite, dem 

es noch erlaubt ist, eine private Armee zu 

unterhalten, die Atholl Highlanders. Sie 

halten jedes Jahr im Mai eine feierliche 

Parade ab. Für technisch Interessierte 

hat der Nachmittag etwas Besonderes 

zu bieten: das Falkirk Wheel – ein einzigartiges 

Schiffshebewerk. Am Abend 

beziehen wir Quartier in Dunfermline. 

9. Tag: Faszinierende Metropole 

Zum krönenden Abschluss werden wir 

eine der schönsten europäischen Hauptstädte 

kennen lernen, Edinburgh. Entdecken 

Sie die malerische Altstadt und die 

berühmte Royal Mile, die im georgianischen 

Baustil geprägte Neustadt und 

natürlich die hoch auf dem Felsen thronende 

Burg. Von hier aus hat man einen 

tollen Blick über die Stadt. Es bleibt noch 

Zeit zur freien Verfügung, dann geht es 

zurück zum Hotel. 

10. Tag: Durch die Borders 

Stille Zeugen der Rivalität zwischen Engländern 

und Schotten sind die Grenzlandabteien. 

Auf unserem Rückweg 

besuchen wir die Abtei in Jedburgh. Der 

bestimmt letzte Stopp in Schottland steht 

jedoch noch bevor: am Grenzstein von 

Carter Bar heißt es endgültig Abschied 

nehmen vom Land der Clans. Stärken Sie 

sich auf der Fähre am skandinavischen 

Buffet und genießen Sie anschließend 

das unterhaltsame Programm an Bord. 

Vielleicht haben Sie noch Lust, in einer 

der Bars auf diese wundervolle Reise 

anzustoßen! 

11.Tag: Wieder daheim 

Nach der Ankunft in Amsterdam treten 

wir mit vielen neuen Eindrücken die 

Heimreise an. 





4 2x Übernachtung in komfortablen 

Innenkabinen mit Dinner 

und Frühstücksbuffet auf der 

DFDS Fähre Amsterdam/New 

castle und zurück 

4 8x Übernachtung in oben 

genannten Hotels mit 

schottischem Frühstück 

4* Holiday Inn Hotel in East 

Kilbride bei Glasgow, 1 Nacht 

3* Priory Hotel in Beauly bei 

Inverness, 1 Nacht 

3* Orkney Hotel in Kirkwall, 

2 Nächte 

4* Aviemore Highlands Hotel 

bei Aviemore, 2 Nächte 

3* Pitbauchlie House Hotel in 

Dunfermline bei Edinburgh 

4 8x Abendessen als Menuewahl 

4 Stadtführungen in 

Glasgow und Edinburgh 

4 Eintritte in Gretna Green, 

Dunrobin Castle, Skara Brae 

4 Fährüberfahrt und Führung auf 

die Orkneys 

4Besuch und Verkostung in einer 

Whisky-Brennerei 

4 Durchgehende Reiseleitung ab/ 

bis Frankfurt inkl. Betreuung 

vor Ort und Organisation des 

kompletten Reiseprogramms 

durch Stefan Gerber 

20.05. – 30.05.2014 

11 Tage e 1.650,- 


Außenkabinen auf Anfrage 


17

© Andreas Agne / Pixelio.de 

Dolomiten 

Kurhaus in Meran 

Südtirol Dolomiten 

Traumtage zwischen Bruneck und Brixen, Meran und Bozen 

Nicht umsonst wird das Pustertal auch das „grüne Tal“ genannt! Hier liegt die Ortschaft Kiens auf gut 800 m Höhe, pittoresk eingebettet in ein beeindruckendes 

Szenario aus hohen Bergen, saftigen Weiden, kristallklaren Bergseen und schneebedeckten Gipfeln. Genießen Sie traumhafte Aussichten, kulinarische 

Schmankerl und kulturelle Leckerbissen. 

Anreise ins Pustertal nach Kiens 

Vorbei an Innsbruck und den Brenner 

geht es nach Südtirol ins schöne Pustertal 

nach Kiens. Nach dem Begrüßungstrunk 

können Sie sich mit den Annehmlichkeiten 

unseres Hotels vertraut 

machen. 

Kiens und Bruneck 

Nach dem Frühstück werden wir durch 

unser kleines Dörfchen geführt. Die 

Pfarrei Kiens gehört zu den ältesten des 

Pustertals, und die „Kiener Schützen“ 

zeichneten sich schon im Tiroler Freiheitskrieg 

aus. Nach dem Rundgang laden 

wir zur Speckjause mit Brotzeit und 

Südtiroler Schinken ein. Den Nachmittag 

verbringen wir im nahe gelegenen 

Bruneck. Der Hauptort des Pustertals ist 

schon seit dem 6. Jahrhundert besiedelt! 

Bummeln Sie durch die schöne Innenstadt 

mit ihren ursprünglichen Gassen. 

Es gibt viele nette Geschäfte und Cafés. 

nach Latsch. Anschließend geht es in die 

Kurstadt Meran, und wir unternehmen 

einen Spaziergang zum Kurhaus und zu 

den berühmten Laubengängen. Dann 

bleibt Ihnen Freizeit zum Bummeln. Am 

Nachmittag erkunden wir Bozen, die 

Landeshauptstadt und Metropole Südtirols. 

Nach der Stadtführung können Sie 

auf eigene Faust durch die Laubengassen 

schlendern. 

Große Dolomitenrundfahrt 

Atemberaubende Ausblicke warten auf 

der Dolomitenrundfahrt auf Sie! Die 

Straßen schlängeln sich durch enge 

Täler und über Pässe, geben den Blick 

frei auf die mächtigen Dreitausender. 

Wir passieren bekannte Orte wie Cortina 

d’Ampezzo und Corvara und sehen 

immer wieder das Sellamassiv. Die 

glasklare Luft ermöglicht eine beeindruckende 

Fernsicht. Durch das Grödnertal 

und Brixen Rückkehr in unser Hotel. 

Unser Hotel 

Wir wohnen im familiär geführten 3-Sterne 

Hotel Leitgamhof im Pustertal. Es liegt 

absolut ruhig. Alle komfortabel eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche, 

WC, Fön, Sat-TV, Radio, Telefon und Safe 

ausgestattet. Zur Ausstattung des schönen 

Hauses gehören außerdem ein Kaminzimmer, 

die Hausbar, ein Erlebnis-Hallenbad 

mit Whirlpool, Massagestraße, Gegenstromanlage 

und Wasserfall, sowie eine 

Saunalandschaft mit Dampfbad. 

www.leitgamhof.com 








Leitgamhof mit reichhaltigem 

Südtiroler Frühstücksbuffet 

4 3x mehrgängiges Menü mit 

Wahlmöglichkeiten und Salatbüfett 

4 1x Galadinner bei Kerzenlicht 

4 Begrüßungstrunk 


Dorfwanderung mit Speckjause 

Kiens und Brunneck 

Vinschgau, Bozen und Meran 

Dolomitenrundfahrt 

4 Hotel-Erlebnishallenbad mit 

Whirlpool und Massagestraße 

Vinschgau, Bozen und Meran 

Unser heutiger Ausflug führt uns zunächst 

durch das Eisacktal nach Bozen 

und durch das Etschtal über Meran in 

den sonnenverwöhnten Vinschgau, bis 

Heimreise 

Nach dem Brenner geht es über den 

Fernpass – mit Blick auf die Zugspitze 

– und durch das Allgäu zurück ins Rhein- 

Main-Gebiet. 

12.05. – 16.05.2014 

5 Tage e 479,- 



18

© Presseamt Münster / MünsterView 


Auf dem Prinzipalmarkt 

Das Tatortteam – immer auf Ermittlung 

Tatort Münster 

Drehorte im Land der hundert Wasserschlösser 

Im Dreieck zwischen dem Teutoburger Wald, dem Ruhrgebiet und den Niederlanden liegt das grüne, parkartige Münsterland. 

Die flache „Münstersche Bucht“ ist ein Paradies für Naturliebhaber und lockt vor allem mit seinen zahlreichen 

Wasserschlössern. Die Tatortfolgen aus Münster haben einen großen Bekanntheitsgrad erreicht und sind für viele Krimifans 

sogar zum „Lieblingstatort“ geworden. 


Anreise über Herborn 

Unsere Reise führt uns ins nordhessische 

Herborn, wo wir gemütlich frühstücken, 

bevor wir einen Rundgang durch die 

prachtvolle Altstadt unternehmen. Am 

Nachmittag erreichen wir unser Hotel, 

vor den Toren des Ruhrgebietes. 

Tatort Münster 

Nach dem Frühstück fahren wir in die 

schöne Westfalen-Stadt Münster. Hier 

ermitteln wir auf den Spuren der Tatort- 

Protagonisten Börne und Thiel, denen es 

seit einigen Jahren zuverlässig gelingt, 

jeden noch so verzwickten Fall eigenwillig 

und unterhaltsam zu lösen. Selbstverständlich 

kommen wir auch am Antiquariat 

Wilsberg vorbei! Anschließend lädt 

die Fahrradhauptstadt Deutschlands zur 

Erkundung auf eigene Faust ein. Im historischen 

Zentrum rund um den Prinzipalmarkt 

können Sie das lebendige Flair 

der 1.200 Jahre alten Stadt erleben. Der 

mächtige St. Paulus Dom lädt ebenso 

zu einem Besuch ein, wie das Rathaus 

mit dem berühmten Friedenssaal. Am 

Nachmittag besichtigen wir die Burg 

Hülshoff. In dem Wasserschloss wandeln 

wir auf den Spuren des münsterischen 

Adels zur Zeit des Klassizismus und des 

Biedermeiers. Wir erfahren Einzelheiten 

aus dem Leben der berühmten Dichterin 

Annette von Droste zu Hülshoff, die hier 

29 Jahre lang lebte. Rückfahrt zum Hotel 

am späten Nachmittag. 

Das Münsterland 

Den heutigen Tag verbringen wir mit 

ortskundiger Reiseleitung im wunderschönen 

Münsterland. Das Land der 

hundert Wasserschlösser mit seinen 

kleinen Städtchen in üppig grüner Landschaft 

wird Sie faszinieren. Eines unserer 

Ziele ist das Wasserschloss Nordkirchen 

in seiner barocken Pracht. Wir erleben 

eine Führung durch das „Westfälische 

Versailles“. 

Durchs Bergische Land nach Hause 

Nach einem gemütlichen Frühstück treten 

wir die Heimreise an. Unser Weg 

führt uns über die waldreichen Hügel 

des Bergischen Landes. Zu Mittag sind 

wir auf Schloss Burg, wo wir an einer 

Bergischen Kaffeetafel teilnehmen. 

Unser Hotel 

Wir wohnen im 4-Sterne Hotel Park Inn 

Kamen Unna. Es liegt in unmittelbarer 

Nähe der Ruhrgebietsmetropole Dortmund 

und ist nur eine kurze Busfahrt 

von Münster entfernt. Die 94 Gästezimmer 

auf drei Etagen bieten allen Komfort. 

Das Hotel verfügt über eine Sauna, 

Restaurant, Terrasse und Bar. 

www.park-inn-kamen.de 





4 Stadtführung in Herborn 


Park Inn in Kamen Unna mit 

Frühstücksbuffet 

4 3x Abendessen (3-Gang-Menü 

oder kalt-warmes Buffet) 


4 Bergische Kaffeetafel auf 

Schloss-Burg 


Stadtführung Münster „Tatort, 

Wilsberg und reale Fälle“ 

Eintritt Burg Hülshoff 

Münsterland 

Einritt und Führung im Wasserschloss 

Nordkirchen 

4 Kostenfreie Saunanutzung 

05.06. – 08.06.2014 

4 Tage e 375,- 



19

© Großglockner Hochalpenstraße 

© Wasserfaelle-krimmler.at 

Großglockner Hochalpenstraße 

Krimmler Wasserfälle 

Sommerurlaub im Raurisertal 

Bergerlebnis im Salzburger Land 

Das Raurisertal liegt im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Seine 30 km Länge erstrecken sich von der Talmündung 

in der Kitzlochklamm in Taxenbach über das idyllische Bergdorf Embach bis zum Hohen Sonnblick in 3.105 Metern Höhe! 

Das Naturparadies aus Bergen, Felsen, Seen und Almen hält für jeden Geschmack etwas bereit. 

Ein Wanderführer, der Chef des Hotels und unser Fahrer Joachim Slanina, der das Tal aus vielen Urlauben kennt, werden 

Sie zu den schönsten Stellen führen! 

Die zentrale Lage im Salzburger Land bietet 

viele Ausflugsmöglichkeiten zu den Schätzen 

der Region! Die Krimmler Wasserfälle 

oder das Großarltal, Zell am See oder bei 

schönem Wetter die Großglockner Hochalpenstraße 

sind quasi ein Muss. Aber auch 

weniger bekannte Ziele wie das Seidlwinkl- 

Tal oder der Talschluss bei Kolm-Saigurn 

werden Sie begeistern. Freuen Sie sich auf 

eine Fahrt mit der Hochalmbahn Rauris und 

erleben Sie die Könige der Lüfte bei einer 

Greifvogelschau. Das Nationalparkzentrum 

in Mittersill erläutert uns die Zusammenhänge 

dieser einzigartigen Naturlandschaft. 

Auch das Rauriser Talmuseum und das 

Keltendorf am Stoanerbichl sind einen Besuch 

wert! Dank der Nationalpark-Card Hohetauern 

sind viele Eintritte bereits im Preis 

eingeschlossen und je nach Wetter wartet 

ein attraktives Programm auf Sie. 

Unser Hotel 

Das familiär geführte 4-Sterne Hotel 

Rauriserhof ist seit Generationen im 

Besitz der Familie Mayr, die mit Herzlichkeit 

und viel Liebe zum Detail eine 

angenehme Atmosphäre geschaffen hat. 

Lassen Sie sich im Raurisertal kulinarisch 

verwöhnen: hier wird viel Wert auf regionale 

Produkte gelegt! Und darauf kann 

man sich nach einem Tag in den Bergen 

ja so richtig freuen. Seine Zimmer sind 

mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Radio, 

Sat-TV und Safe ausgestattet. 

Familie Rießlegger-Mayr hat mitten im 

Rauriserhof eine 1.000 Quadratmeter 

große Oase des Wohlbefindens geschaffen, 

genannt die Rauriserhof Vital Oase: 

Ein Ort, an dem Sie völlig abschalten 

können. Im hoteleigenen Wellnessbereich 

erwarten Sie erholsame Stunden 

und wohltuende Angebote. Ob im 

Schwimmbad oder im Ruheraum: Große 

Fensterfronten bieten einen freien Blick 

auf die mächtigen Bergformationen des 

Nationalparks Hohe Tauern. Das ist Wellness 

pur – nicht nur für Körper und Geist, 

sondern auch für’s Auge! 

www.rauriserhof.at 

© Großglockner Hochalpenstraße 






Raurieserhof mit Frühstücksbuffet 

4 6x Abendessen im Rahmen 

der HP als 5-Gang-Menü 

4 1x Schmankerlbuffet 


4 Kegelabend 

4 1x Ausflug mit dem Hotelchef 

4 eine geführte Wanderung 

4 Nationalpark Card 

4 Hallenbad und Vitaloase im 

Hotel zur freien Nutzung 

22.06. – 29.06.2014 

8 Tage e 795,- 



20

© BTOIPS / Pixelio.de 

© Peter Heinrich / Pixelio.de 

Seebrücke auf Rügen 

Am Alten Strom in Warnemünde 

An die Ostseeküste 

Perlen wie Warnemünde, Rügen und Fischland 

In den letzten 20 Jahren hat sich die Ostsee zu einem beliebten Urlaubsziel entwickelt. Wir wissen, warum! Hansestädte mit Backsteingotik, Ostseebäder mit 

Jugendstilarchitektur und traumhafte Strände gehören zu dieser Reise. Das Naturparadies Boddenlandschaft lernen wir auf einer Bootsfahrt kennen, auch 

Deutschlands größte Insel wird besucht. 

Anreise nach Rostock 

Vorbei an Hamburg reisen wir nach 

Rostock und beziehen unser Hotel am 

Stadtrand im Ortsteil Bentwisch. 

Rostock, Warnemünde, Bad Doberan 

und Kühlungsborn 

Morgens fahren wir mit der historischen 

Dampflok „Molli“ von Bad Doberan ins 

lebhafte Ostseebad Kühlungsborn. Wir 

bestaunen die beeindruckende Fülle 

an historischen Gebäuden im Stil der 

Bäderarchitektur (kurze Freizeit). Mit 

dem Bus geht es anschließend in das 

einstige Fischerdörfchen Warnemünde, 

das sich zum lebhaften Ostseebad gemausert 

hat. Hier unternehmen wir eine 

Hafenrundfahrt. Dann bleibt Ihnen Zeit, 

am Alten Strom oder auf der Seepromenade 

zu bummeln oder zum Leuchtturm 

zu laufen. Am Nachmittag erkunden wir 

unter sachkundiger Führung die Hansestadt 

Rostock mit ihrer hanseatischen 

Architektur. Die Kröpeliner Straße mit 

dem gleichnamigen Tor ist die Bummelmeile. 

Die Altstadt Rostocks ist voller 

Fassaden aus Renaissance und Barock 

und natürlich Backsteingotik! 

Insel Rügen und Stralsund 

Nach dem Frühstück überqueren wir 

den Strelasund über die neue Brücke 

und machen eine Rundfahrt über 

Deutschlands größte Insel. Erstes Ziel 

ist der Königstuhl, wo man einen 

Blick auf die berühmten Kreidefelsen 

hat. Über die Bäder Sassnitz und Binz 

geht es über Putbus zurück aufs Festland. 

In Stralsund machen wir einen 

geführten Rundgang und lernen die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten der 

Hansestadt kennen. 

Fischland 

Beim heutigen Ausflug wird uns die 

landschaftliche Schönheit der Halbinsel 

Fischland, bestehend aus Darß 

und Zingst, in ihren Bann ziehen. Im 

reizvollen Ahrenshoop mit seinen Reet 

gedeckten Katen – einst Künstlerkolonie 

– haben Sie Gelegenheit zum 

Spaziergang oder zur Einkehr auf eine 

Tasse Kaffee. Im Saaler Bodden, der 

Teil des Nationalpark Vorpommersche 

Boddenlandschaft ist, unternehmen 

wir eine Bodden-Rundfahrt. 

Heimreise 

Nach einem gemütlichen Frühstück starten 

wir die Rückreise. In der Lüneburger 

Heide werden wir mittags eine Pause 

einlegen und erreichen so am Abend das 

Rhein-Main-Gebiet. 

Unser Hotel 

Das 3-Sterne superior Hotel An der Hasenheide 

wurde 1996 am ruhigen Rostocker 

Stadtrand neu erbaut. Es verfügt 

über 60 Zimmer, die alle mit Tageslichtbad, 

Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel 

und –artikel, Fußbodenheizung, 

Minibar, Telefon, Sat-TV und Radio 

eingerichtet sind. Im Restaurant „Zur 

neuen Eiche“ werden Sie beim Frühstück 

und Abendessen verwöhnt. 

www.hotel-hasenheide.de 

© Carl-Ersnst Stahnke / Pixelio.de 







4 4x Übernachtung mit Frühstück 

vom reichhaltigen Buffet 


4 1x Grillabend 


Rostock, Warnemünde, Bad 

Doberan und Kühlungsborn 

Fahrt mit der „Molli“ 

Hafenrundfahrt Warnemünde 

Insel Rügen und Stralsund 

Fischland mit Bodden-Rundfahrt 

09.07. – 13.07.2014 

5 Tage e 495,- 



21

© Birgit Winter / Pixelio.de 

Mont Saint Michel 

Küste von Etretat 

Links und rechts des Ärmelkanals 

Normandie – Bretagne – Ärmelkanal – Südengland - London 

Erleben Sie die spektakulären Landschaften rund um den Ärmelkanal: Entdecken Sie die beeindruckende Landschaft 

der Bretagne, die geschichtsreiche Normandie, das sonnenreiche Südengland mit seinen fantastischen Hafenstädten, 

den legendären englischen Gärten und der Weltmetropole London. 


© normandie-tourisme 

1. Tag: …auf nach Frankreich 

Anreise nach Rouen in den Norden Frankreichs. 

Während einer Stadtführung in der 

prächtigen normannischen Hauptstadt 

Rouen entdecken wir unter anderem die 

höchste gotische Kathedrale Frankreichs. 

Die Altstadt mit vielen markannten Fachwerkhäusern, 

kleinen malerischen Gassen 

und der typisch französische Flair lädt 

zum Verweilen ein. Übernachtung im Hotel 

La Berteliere in Saint-Martin-du-Vivier, 

ca. 10 km von Rouen entfernt. 

2. Tag: …normannische Atlantikküste 

und ein besonderer Teppich 

Nach dem Frühstück eröffnet nach kurzer 

Anreise die Steilküste bei Étretat den 

Reigen der Besichtigungen des heutigen 

Tages. Dieser äußerst beeindruckende 

Küstenabschnitt mit den bekannten Felsentoren 

lädt förmlich zu einem Küstenspaziergang 

ein. Nach der Mittagspause 

fahren wir weiter nach Honfleur und zum 

berühmten Teppich in Bayeux. Bei einem 

Bummel durch das maritime Hafenstädtchen 

Honfleur, an der Seine-Mündung, 

erkunden wir den Vieux Port, den wohl 

schönst gelegenen Hafen der Normandie. 

Als nächstes Glanzlicht dieser Reise 

erreichen Sie die Pont de Normandie, die 

als zweitlängste Schrägseilbrücke der 

Welt über die Seine gespannt wurde. Bayeux, 

seit fast einem Jahrtausend lockt 

der berühmte Wandteppich, mit der Darstellung 

der Eroberung Englands durch 

Wilhelm den Eroberer, Besucher aus aller 

Herren Länder in die kleine Stadt. Nach 

der Besichtigung Fahrt zum Hotel Le 

Transat nach St. Malo. 

3. Tag: …das „Wunderwerk 

des Abendlandes“ 

Ein weiterer Höhepunkt der gesamten 

Reise ist unser heutiger Besuch des 

Mont Saint Michel. Das vielleicht berühmteste 

Kloster Europas wird uns bei 

einer geführten Besichtigung näher gebracht: 

eine auf engstem Raum erbaute 

Kirche, ein an die Gemäuer angelehntes 

Fischerdörfchen und das alles auf einem 

noch teilweise verlandetem Küstenvorsprung 

- eine traumhafte Kombination. 

Am späten Nachmittag wird die bretonische 

Hafenstadt St. Malo besucht. 

In prächtiger Lage, an der Mündung 

der Rance gelegen, bietet sie mit ihrer 

Umwallung noch heute das Bild einer 

mittelalterlichen Festung. Besondere 

Beachtung findet das einst berüchtigte 

Piratennest „Ville Close“. Zweite Übernachtung 

im Hotel Le Transat in St. Malo. 

4. Tag: …Leinen los! Au Revoir Frankreich 

Wir verlassen heute das französische 

Festland. Mit einem modernen Fährschiff 

geht es auf eine ganztägige Schiffsreise 

von Frankreich nach England, genauer 

von St. Malo nach Portsmouth - Entspannung 

pur auf dem Ärmelkanal. Anschließende 

Weiterfahrt mit dem Bus ins 

Hilton Hotel nach Southampton. 

5. Tag: …im maritimen England 

Der heutige Morgen gehört ganz der Seefahrernation 

England. Wir besichtigen in 

Portsmouth die „HMS Victory“, das ehema- 

© Peter Heinrich / Pixelio.de 

22

© hbgbs.org.uk 

London 

Nymans Garden 


So., 02.02.2014, ab 14 Uhr 


lige Flaggschiff von Admiral Nelson bei der 

Schlacht von Trafalgar. Der prächtige Segler 

steht heute noch in Dienst der Royal Navy. 

Weitere Schiffe, Museen und natürlich typische 

Hafenpubs runden das Bild der Stadt 

ab. Am Nachmittag geht‘s Richtung London, 

aber nicht ohne einen Halt bei einem der 

legendären englischen Gärten zu machen. 

Nicht umsonst sagt man den Engländern 

einen besonders grünen Daumen nach. 

Südöstlich von London heißt uns das Marriott 

Hotel Bexleyheath für die nächsten zwei 

Nächte herzlich willkommen. 

6. Tag: …Metropole der Welt 

London in wenigen Sätzen zu erklären 

ist schlicht und ergreifend unmöglich. 

„Es ist so groß und ausufernd, das es 

nicht weniger als alles enthält“ schrieb 

Peter Ackroyd in seinem zur Jahrtausendwende 

erschienenem Mammutwerk. 

Die Vielfalt dieser Stadt zeigt 

sich in ihren unterschiedlichen Vierteln, 

vollgepackt mit Sehenswürdigkeiten, 

Shopping-Meilen, traditionellen Märkten 

und kulinarischen Highlights. Besuchen 

Sie die beeindruckende St. Paul‘s 

Cathedral, schlendern Sie über die Tower 

Bridge oder machen Sie einen Abstecher 

zu den Houses of Parliament und hören, 

wie der Big Ben zu jeder vollen Stunde 

schlägt. Die Straßen und Geschäfte rund 

um den Oxford Circus laden zum ausgiebigen 

Shopping ein und kein Besucher 

Londons lässt sich einen Schnappschuss 

vor der berühmten Leuchtreklamefassade 

am Picadilly Circus entgehen. Übernachtung 

im Marriott Hotel Bexleyheath. 

7. Tag: … Good Bye 

Mit der Fähre von Dover nach Calais 

verlassen wir die Insel. Mit vielen neuen 

und schönen Eindrücken treten wir die 

Rückreise ins Hessenland an. 

© Glaschik Matthias / Pixelio.de © Kleeman UK 





4 6x Übernachtung in landestypischen 

Mittelklassehotels: 

1x Hotel La Berteliere in Saint- 

Martin-du-Vivier 

2x Hotel Le Transat in Saint Malo 

1x Hotel Hilton in Southampton 

2x Hotel Marriott in Bexleyheath 

4 6x Frühstücksbuffet und Abendessen 

4 Stadtführung in Rouen 

4 Führung und Eintritt Mont 

Saint Michel 

4 Schiffspassage Saint Malo – 

Portsmouth 

4 Stadtführung London 

4 Schifffahrt Dover – Calais 

4 durchgehende Reiseleitung ab/ 

bis Karben inkl. Betreuung vor 

Ort und Organisation des 



30.06. – 06.07.2014 

7 Tage e 1.130,- 



23

© Katharina Wieland Müller / Pixelio.de 

© Ralf Greiner / Touristik-Information Todtmoos 

Blick auf Meersburg 

Schwarzwälderkirschtorte können auch Sie naschen 

Südlicher Schwarzwald 

Zwischen Titisee und Bodensee 

Vielfalt, Schönheit und die unverwechselbare Eigenart von Natur und Landschaft charakterisieren den Naturpark Südschwarzwald. 

Seien Sie mit uns in zerklüfteten Tälern, auf sonnigen Höhen und durch tiefgrüne Wälder unterwegs. 

Kulturelle Höhepunkte sind St. Blasien, Freiburg und Meersburg am Bodensee. Aber auch die weniger bekannten Ziele 

wie das Museum der 400 Masken werden Sie begeistern. 

Anreise über Donaueschingen 

Unsere Reise führt uns zuerst nach Bad 

Dürrheim. Hier statten wir dem Narrenmuseum 

mit seinen 400 Masken und 

Kostümen einen Besuch ab. Wenige Kilometer 

entfernt liegt Donaueschingen, 

wo Sie zur Donauquelle spazieren oder 

das Schloss der Fürsten zu Fürstenberg 

besichtigen können; durch das Wutachtal 

fahren wir zum Hotel. 

Rundfahrt Südschwarzwald 

Erstes Etappenziel ist St. Blasien im Tal 

der Alb. Wir erkunden das Städtchen 

mit seiner ehemaligen Benediktinerabtei 

und der Kuppelkirche. Entlang des 

Schluchsees und durchs Bärental geht 

die Fahrt zum Feldberg, der höchsten 

Erhebung im Schwarzwald. Hier haben 

Sie Freizeit, vielleicht für eine Seilbahnfahrt 

zum Gipfel. Nachmittags können 

Sie am Titisee einen Spaziergang über 

die Seepromenade oder eine Schifffahrt 

unternehmen. 

Freiburg und der Kaiserstuhl 

Zuerst fahren wir nach Freiburg im Breisgau. 

Auf einem geführten Rundgang geht 

es durch die historische Altstadt und zum 

Münster, anschließend bleibt noch freie 

Zeit in der Stadt. Am Nachmittag erreichen 

wir die sonnigste Region Deutschlands, 

den Kaiserstuhl. Beste Kaiserstühler 

Lagen verkosten wir auf einem Weingut, 

den erlebnisreichen Tag beschließt ein 

Unterhaltungsabend im Hotel. 

Bodensee 

Heute steht ein Ausflug zum „Meer 

der Schwaben“ auf dem Programm. In 

Meersburg bummeln wir durch die malerischen 

Gassen mit ihrem südländischen 

Flair. Von hier fahren wir mit dem Schiff 

© STG 

über den See zur Insel Mainau. Sie ist 

bekannt für ihre allgegenwärtige Blumenpracht 

und Gärten, in denen sogar 

Orangen und Bananen reifen. 

Rückreise 

Über die Schwarzwald-Hochstraße führt 

die Reise über Furtwangen nach Triberg, 

wo Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang 

zum berühmten Triberger Wasserfall 

haben. Durch das Gutachtal, vorbei 

an Freudenstadt und dem Kniebis kommen 

wir zum Mummelsee (Pause), dann 

geht es nach Frankfurt zurück. 

Unser Hotel 

Das stilvolle Feriendomizil Möhringers 

Schwarzwald 4-Sterne Hotel in Bonndorf 

wird in der 4. Generation von der Familie 

Möhringer mit viel Herzblut geführt. Es 

verfügt über ein Restaurant mit großer 

Terrasse und eine Bar. Alle Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche, WC, Telefon und TV ausgestattet. 

Der luxuriöse Wellnessbereich 

bietet alle Arten von Saunen, einen Saunagarten 

und eine Badewelt mit Innen- und 

Außenpool im römisch-griechischem Stil. 

www.schwarzwaldhotel.com 







4 Eintritt Narrenmuseum 


Möhringers Schwarzwald Hotel 

mit Frühstücksbuffet 


4 1x Abendessen vom 

Spezialitätenbuffet 

4 Begrüßungscocktail 

4 Unterhaltungsabend im Hotel 


Schwarzwaldrundfahrt 

Freiburg und Kaiserstuhl mit 

Weinprobe 

Bodensee mit Schifffahrt von 

Meersburg zur Insel Mainau 

4 Kostenfreie Nutzung des 

Wellness-Bereichs 

21.07. – 25.07.2014 

5 Tage e 535,- 



Eintritt Insel Mainau (Gruppenpreis) 

13,90 € 


24

© www.trier.de 

© Thomas Max / Pixelio.de 

Porta Nigra in Trier 

Luxemburg 

Trier an der Mosel 

Reise in die älteste Stadt Deutschlands 

© Thomas Max / Pixelio.de 

Mettlach – Villeroy & Boch - 

Saarschleife 

Einerseits liegt der überschauliche Ort 

Mettlach idyllisch an der Saar, andererseits 

erwartet uns hier ein Erlebniszentrum, 

dass die Stadt international 

bekannt gemacht hat. Denn in Mettlach 

finden sich gleich zwei große Highlights: 

zunächst das Weltunternehmen Villeroy 

& Boch, dessen hochklassige Produkte 

bis in die entferntesten Ecken der Erde 

zu finden sind. Und dann natürlich eines 

der Wahrzeichen des Saarlandes: die 

Saarschleife. Nach der Freizeit in Mettlach 

statten wir dem nostalgischen Museumscafé 

einen Besuch ab. Vom Boden 

bis zur Decke ist das Café mit ca. 15.000 

von Hand gearbeiteten Fliesen dekoriert. 

Weiter geht es zum Aussichtspunkt nach 

Cloef – von hier haben wir einen herrlichen 

Panoramablick auf die Saarschleife. 

Im Anschluss Weiterfahrt in unser 

Hotel nach Trier. 

Trier an der Mosel 

Heute zeigen wir Ihnen, die älteste Stadt 

Deutschlands. Weltberühmt ist Trier durch 

seine römischen Baudenkmäler, von denen 

viele als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichnet 

sind. Im Rahmen der Stadtführung 

erhalten wir Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten 

wie Amphitheater, Kaiserthermen, 

Barbarathermen, Konstantin- 

Basilika und Porta Nigra. Der Nachmittag 

steht zur freien Verfügung, für einen Bummel 

durch die wunderschöne Altstadt und 

Fußgängerzone mit weiteren Highlights 

wie dem Dom, dem Frankenturm oder dem 

Karl-Marx Haus. Am Abend erwartet uns 

auf der Alten Burg vor den Toren Triers ein 

großes Gelage an der Rittertafel (gegen 

Aufpreis). Burgtroubadour, Burgherr, Knappen, 

Mägde, Trommler und Fanfarenspieler 

sorgen für einen geselligen Spaß für jedermann, 

bei dem im historischen Rittersaal 

mit mittelalterlicher Deftigkeit aufgetragen 

wird. 

Luxemburg – Heimreise 

Heute besuchen wir eines der kleinsten 

europäischen Länder, Luxemburg - das 

letzte Großherzogtum auf der Welt. Ein 

sachkundiger Reiseleiter führt uns durch 

die Stadt, die stolz auf eine mehr als tausendjährige 

Geschichte zurückblickt. Die 

historische Architektur (UNESCO Weltkulturerbe) 

mit ihren malerischen Plätzen, 

heimeligen Altstadtgassen, prachtvoll 

geschmückten Boulevards und 

großzügig angelegten Parks laden zum 

Flanieren ein. Gleichzeitig ist Luxemburg 

aber auch eines der modernsten und internationalsten 

Finanzcentren Europas 

und Verwaltungssitz der Europäischen 

Union. Am Nachmittag treten wir die 

Rückreise ins Hessenland an. 

© Alte Burg Longuich 





4 2x Übernachtung in einem 

***Hotel in Trier 


4 Eintritt und Führung durch das 

Museum von Villeroy & Boch 

4 Stadtführung durch Trier mit 

dem Bus und zu Fuß 

4 Stadtrundfahrt Luxemburg 

25.07. – 27.07.2014 

3 Tage e 249,- 



Rittermahl mit Willkommenstrunk, 

Vorspeisen, Suppe, Forelle, Spanferkel, 

Nachtisch und allerlei Schabernack 

50,-- € zzgl. Getränke 


25

© Mediaservice.hamburg.de/Christian Spahrbier 

© Mediaservice.hamburg.de/Christian Spahrbier 

Cruise Days Parade 

Hamburger Hafen 

Altes Land - Hamburg - Lüneburger Heide 

Die Welt der Kreuzfahrtschiffe ist zu Gast in Hamburg 

Freuen Sie sich auf ein Kreuzfahrt-Event der Superlative: Die Hamburg Cruise Days bieten an diesem Wochenende 

Schiffe aus nächster Nähe. Sechs Kreuzfahrtschiffe werden Hamburg während der Hamburger Cruise Days anlaufen 

und im Hafen vor Anker gehen. Zu Gast sind: AIDAstella, AIDAluna, MS Europa, die MSC Magnifica und Die Deutschland 

– besser bekannt als das „Traumschiff“. 


Anreise – Altes Land: Norddeutschlands 

Obstgarten 

Am frühen Morgen starten wir Richtung 

Norddeutschland ins Alte Land - Obstbäume 

soweit das Auge reicht, dazwischen Deiche, 

Gräben, Flüsse, Kanäle und schmucke Dörfer 

mit prächtigen Fachwerkhäusern. Nach dem 

Besuch eines Obstbauern führt uns die Route 

quer durchs Alte Land, vorbei an Stade zum 

Hafen von Wischhafen. Mit der Fähre überqueren 

wir die Elbe und erreichen Glückstadt, 

der Königstraum an der Elbe. Wer an 

diese Stadt denkt, denkt vor allem an die 

historische Altstadt und den Original Glückstädter 

Matjes. Nach dem kleinen Bummel 

kehren wir in einem urigen Gasthaus zum 

Abendessen ein. Anschl. Weiterfahrt in unser 

Hotel nach Norderstedt. Zimmerbezug. 

Stadtführung Hamburg und Traumschiff- 

Parade 

Den heutigen Tag widmen wir der Hansestadt. 

Von ihrem Flair und maritimen 

Charme ist jeder begeistert, der einmal 

hier gewesen ist. Die bedeutesten Sehenswürdigkeiten 

lernen wir heute kennen: den 

Michel, die Alster, die Hafencity, die Speicherstadt 

sowie die Reeperbahn. Unsere 

Mittagspause werden wir im Schulauer 

Fährhaus in Wedel einlegen. Hier befindet 

sich auch die bekannte Schiffsbegrüßungsanlage 

„Willkomm-Höft“. Am Abend folgt 

der Höhepunkt der Reise, die große Gala 

der Ozeanriesen, die Cruise Days Parade. 

Ab ca. 21.00 Uhr formatiert sich die Flotte 

zur großen Auslaufparade und wir sind live 

dabei. Umschwirrt von unzähligen Schiffen 

und kleinen Barkassen begleiten wir die 

„Riesen“ langsam elbabwärts aus dem Hafen 

- imposante Schiffshörner ertönen und 

ein großes Feuerwerk wird gezündet. Gänsehaut 

pur – einen unvergesslicher Abend 

erwartet Sie (Parade-Fahrt gegen Aufpreis). 

Hamburg: Segeltörn und Freizeit 

Heute gönnen wir uns eine maritime Auszeit 

und werden Seemann für einen Tag 

auf der Brigg MERCEDES. Sonne, Wind 

und See - erleben Sie die Faszination eines 

rahgetakelten Großseglers, verbunden mit 

komfortabler Atmosphäre und umsorgt 

durch eine professionelle Besatzung. Unser 

4-stündiger Törn beginnt an den St. Pauli- 

Landungsbrücken führt vorbei an Blankenese 

nach Wedel und zurück. Auf dem Segler 

laden wir Sie zum Mittagessen vom Buffet 

ein. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung 

in Hamburg. Am Abend Gelegenheit 

zum Musicalbesuch… 

Lüneburger Heide – Heimreise 

Eine Heimreise mit vielen Überraschungen 

erwartet Sie. So viel darf verraten werden: 

Solch ein Mittagessen inmitten der Lüneburger 

Heide haben Sie noch nicht erlebt. Rückkunft 

gegen 20.00 Uhr. 

Unser Hotel 

Das 3-Sterne-Parkhotel Norderstedt im Norden 

der Weltstadt Hamburg bietet 78 liebevoll 

eingerichtete Zimmer eine Sauna sowie 

ein Dampfbad. Die Haltestelle der U1 erreicht 

man in wenigen Gehminuten. 

www.parkhotel-norderstedt.de 

© Sailing Away24 




4 3x Übernachtung im ***-Park- 

Hotel in Norderstedt 


4 Anreise mit Besuch vom Alten 

Land inkl. Obstbauernhof- 

Führung 

4 4-stündiger Segeltörn mit der 

Brigg MERCEDES inkl. Begrüßungsgetränk 

und Mittagessen 

vom Buffet an Bord 

4 5 Std. Stadtrundfahrt 

Hamburg 

4 Heimreise mit Mittagessen 

inmitten der Lüneburger Heide 

01.08. – 04.08.2014 

4 Tage e 429,- 



Paradefahrt am Samstag-Abend 

ca. 45,- € 

Musicalkarten am Sonntag-Abend 

80,-- bis 130,- € 


26

© Rigibahnen 

© Luzern Tourismus 

Zahnradbahn auf den RIGI 

Luzern bei Nacht 

Dampfbahnromantik in der Schweiz 

Vierwaldstätter See – Luzern – Furka-Dampfbahn – Rigi - die Königin der Berge 

Furka-Dampfbahn 

In gespannter Erwartung fahren wir heute 

dem absoluten Höhepunkt dieser Reise 

entgegen. Nostalgisch beginnen wir den 

Tag mit der Raddampfer-Schifffahrt auf 

dem Vierwaldstätter See. Weiter geht es 

mit dem Bus vorbei an Erstfeld und Andermatt 

nach Realp. Hier begeben Sie 

sich mit dem Regionalzug auf die Spuren 

des ursprünglichen Glacier-Express nach 

Oberwald. Nach einem kurzen Fußmarsch 

erreichen wir die historische Furka-Dampfbahn. 

Nach dem fast 20 jährigen Dornröschenschlaf 

der Furka-Bergstrecke, können 

Sie seit zwei Jahren die Furka Dampfbahn 

wieder auf ganzer Strecke genießen. Über 

kühn konstruierte Viadukte, durch eng gewundene 

Tunnel und vorbei an blühenden 

Almwiesen und grandioser Bergwelt geht 

es in gemütlicher, angenehmer Dampfzugfahrt 

zur Station Furka auf 2.160 m. 

Bewundern Sie die glitzernden Schnee- 

und Gletscherfelder und genießen Sie eine 

unvergessliche Dampfzugfahrt auf dieser 

einmaligen Strecke. Rückfahrt mit dem Bus 

ins Hotel. 

Luzern – Rigi 

Luzern eine der schönsten Städte der Welt 

erkunden wir heute Vormittag. Mit dem 

„City-Train“ – einem kleinen Zug fahren 

wir durch die Altstadt und sehen die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt. Dazu 

gehören natürlich die Kapellbrücke, die 

engen Gassen mit den wunderschönen, 

teils bunt bemalten Bürgerhäusern und die 

Jesuitenkirche. Am Nachmittag steht die älteste 

Zahnradbahn der Welt für Sie bereit! 

Der historische Zug windet sich mit der 

Dampflok ganz gemächlich durch Wälder 

und Wiesen auf die Rigi in 1.800 Metern 

Höhe. Genießen Sie den faszinierenden Panoramablick 

von der „Königin der Berge“, 

wie die Rigi auch genannt wird, auf die Zentralschweizer 

Seen und die Berge der Berner 

Alpen! Ihnen liegen der Vierwaldstätter See 

und der Zuger See zu Füßen und aus der 

Ferne grüßen Säntis, Eiger, Mönch und Jungfrau. 

Mit dem elektrisierten Zug geht es über 

Rigi-Staffelhöhe und Rigi-Kaltbad zurück 

nach Vitznau. Während der Fahrt eröffnen 

sich Ihnen immer wieder neue Blicke über 

den Vierwaldstätter See zum Pilatus und auf 

die den See umgebende Landschaft. 

© Dampfbahn Furka-Bergstrecke © Luzern Tourismus 






im Raum Flüeli/Ranft 


4 3x Abendessen 

4 Raddampferfahrt über den 

Vierwaldstätter See 

4Fahrt mit dem Furka-Dampfzug 

von Realp nach Oberwald 

4 Fahrt mit dem Regionalzug auf 

den Spuren des Glacier-Express 

von Oberwald nach Realp 

4 Fahrt mit dem Dampfzug/Lok 

von 1871 auf die Rigi 

4Fahrt mit dem Elektrozug nach 

Luzern 

4 Fahrt mit dem „City-Train“ 

durch Luzern 

08.08. – 11.08.2014 

4 Tage e 679,- 



27

Blumenteppich auf dem Grand-Place 

Altstadt von Brügge 

Brüssel – Brügge – Gent 

mit dem berühmten Blumenteppich in Brüssel 

Alle zwei Jahre schmückt sich der historische Marktplatz, der Grand Place in der Brüsseler Altstadt, mit einem spektakulären 

Blumengewand. Typisch belgische Begonien, die in der Nähe von Gent gezüchtet werden, bieten eine reichhaltige 

Palette lebendiger und schillernder Farben. Probieren sollten Sie unbedingt die Brüsseler Waffeln - zu genießen mit 

Sahne, frischem Obst oder einfach mit Schokolade - und die Pommes Frites, eine belgische Erfindung, die ihren Siegeszug 

durch die ganze Welt schaffte. Aber auch für feinste Schokolade, unzählige Pralinensorten und das hochprozentige 

belgische Bier, von denen es ca. 500 Sorten gibt, ist das Land berühmt. 

Brüssel – Belgische Hauptstadt 

Gemütlich reisen wir in die Metropole 

des Königreiches Belgien - eine der 

schönsten Jugendstilstädte Europas. 

Unser Reiseleiter zeigt uns das moderne 

Brüssel mit dem EU-Viertel und dem 

größten Wahrzeichen Brüssels dem Atomium, 

das nicht nur tagsüber blitzt und 

funkelt. Die Tour führt weiter vorbei am 

Königlichen Schloss, der Kathedrale 

zum berühmtesten Bürger „Manneken 

Pis“ und weiter zu den üppig verzierten 

Zunfthäusern am Grand-Place – dem 

Schauplatz des berühmten Blumenteppichs. 

Am besten lässt sich die Pracht 

vom Rathausbalkon bestaunen, der für 

Besucher zugänglich ist. Durch die optimale 

Lage unseres Hotels können Sie 

heute Abend die belgische Hauptstadt 

noch einmal „auf eigene Faust“ erkunden. 

Brügge - Belgiens 

Schokoladen-Hauptstadt 

Ganz in Ruhe und ohne Stress statten 

wir heute Brügge einen Besuch ab. Am 

Busparkplatz in Brügge angekommen, 

werden wir schon von zahlreichen Taxen 

erwartet, die uns ins Zentrum der 

(Busfreien) Stadt bringen. Bei unserem 

geführten Stadtrundgang erleben wir 

das Flair der historischen Altstadt mit 

seinen unzähligen Schokoladenfabriken. 

Die malerische Innenstadt, die seit 2000 

zur UNESCO gehört, ist mit zahlreichen 

Grachten, hier „Reien“ genannt durchzogen. 

Bei unserer Bootsfahrt sowie 

beim Schlendern durch den historischen 

Stadtkern, fühlen wir uns um Jahrhunderte 

in die Vergangenheit zurück versetzt, 

als die Handelsmetropole noch 

eine der reichsten Städte der Region 

war. Wer möchte kann im Anschluss das 

Schokoladenmuseum Chocostory besuchen, 

wo man alles über die Herstellung 

der berühmten belgischen Schokolade 

erfährt und natürlich auch probieren 

darf. Der Nachmittag steht wieder zur 

freien Verfügung in Brüssel. 

Gent, Hauptstadt 

Ostflanderns - Heimreise 

Bevor wir die Heimreise antreten, besuchen 

wir noch die Stadt der Tausend 

Türme - Gent. Die Hauptstadt Ostflanderns 

beeindruckt mit ihrer vom Mittelalter 

geprägten Innenstadt. Nach unserem 

Rundgang können Sie sich noch 

den berühmten Genter Altar in der St. 

Bavo-Kathedrale ansehen. Im Anschluss 

treten wir die Heimreise an. 

Unser Hotel 

in optimaler Lage im Herzen Brüssels. Das 

4-Sterne-Hotel der NH bzw. Crowne Plaza- 

Gruppe befindet sich fußläufig zum Grand 

Place. Der Hotelname wird etwa 4 Wochen 

vor Reisebeginn bekannt gegeben. 






im Zentrum von Brüssel 


4 3-stündige Stadtführung mit 

Bus und zu Fuß durch Brüssel 

4 Besuch des Blumenteppichs am 

Grand Place 

4 Ganztägiger Ausflug nach 

Brügge mit Reiseleitung 

4 Taxifahrt Busparkplatz – 

Zentrum – Busparkplatz in 

Brügge 

4 Bootsfahrt durch Brügge 

4 1,5-stündiger Stadtrundgang 

durch Gent 

15.08. – 17.08.2014 

3 Tage e 279,- 



28

© Robert Babiak / pixelio.de 

© johnnyb / pixelio.de 

Elsässisches Weindorf 

Blick über den Kaiserstuhl 

Die Schokoladenseite vom Kaiserstuhl 

mit Weinbergfest in Molsheim 

Der Kaiserstuhl - allein beim Klang des Namens kommen Weinkenner und Gourmets ins Schwärmen. Wie Inseln tauchen die Weinberge vom Kaiserstuhl aus der 

Oberrheinebene zwischen Schwarzwald und Vogesen auf. Unter den klimatisch einzigartigen Bedingungen des kleinen Gebirges gedeihen berühmte Weinsorten wie 

Weiß- oder Grauburgunder und Chardonnay. 

Der Kaiserstuhl 

Unsere Rundfahrt durch den Kaiserstuhl 

beginnt in Riegel - das kulturelle und 

historische Tor zum Kaiserstuhl. Ein ganz 

besonderes Kleinod grüßt im Südwesten 

des Kaiserstuhls schon von der Ferne - 

das Breisacher St. Stephansmünster. 

Hoch auf dem Münsterberg gelegen, 

überragt das Breisacher Wahrzeichen 

die Häuser der Altstadt und die Rheinebene. 

Wie eine „Urlaubsinsel“ vereinen 

sich sieben Winzerorte am Oberrhein zur 

Stadt Vogtsburg, dem Herz des Kaiserstuhls, 

zusammen. 

Käsestraße / Route de fromage 

Die Käsestraße, eine der schönsten elsässischen 

Ferienstraßen steht heute auf 

unserem Programm. Entlang der Route 

hinauf in die elsässischen Vogesen sieht 

man häufig die einsamen und meist 

wunderschön gelegenen Bauernhöfe, 

in welchen der berühmte Münsterkäse 

hergestellt wird. Nach der Mittagspause 

bei einem Bauern unternehmen wir einen 

kleinen Verdauungsspaziergang auf 

dem Bergkamm – bei schönem Wetter 

einfach ein MUSS. Breitfrist, Sondernach, 

Metzeral sind typische Vogesenorte, und 

zwischen ihnen erfreut uns die Route 

durch stetig wechselnde und weit ausgreifende 

Panoramablicke. 

Weinstraße / Route du Vin und 

Weinbergfest 

Viele bekannte Dörfer begonnen mit 

Kaysersberg, Riquewihr, Ribeauvillé, 

Dambach-la-Ville bis nach Obernai gehören 

zur Elsässischen Wein- sowie zur 

Schokoladenstraße. Nach unserer Mittagspause 

in einem der mittelalterlichen 

schönen Städte geht es hoch hinauf 

zur Hochkönigsburg. Von hier haben 

wir einen grandiosen Ausblick über die 

Rheinebene von Strasbourg bis Freiburg. 

Am Nachmittag erreichen wir das schöne 

Städtchen Molsheim, wo wir bereits 

erwartet werden. Gemeinsam mit einer 

elsässischen Theatergruppe gehen wir 

durch die Straßen des kleinen Örtchens 

hinauf zum Weinberg. Nach dem ca. 

90minütigen „Fußmarsch“ erreichen 

wir unser Ziel am Weinberg - ein reich 

gedecktes Buffet mit verschiedenen 

Wurst- und Fleischsorten der Region, 

Salaten und natürlich dem traditionellen 

Spanferkel. Im Anschluss laden wir Sie 

zur Weinprobe ein. In lustiger Runde 

wird sich zeigen, wer beim historischen 

Spaziergang und bei der Weinprobe gut 

aufgepasst hat. Ein kleiner Wettbewerb 

mit Ehrung der Gewinner und einer 

Preisverleihung rundet den Abend ab. 

Gegen 21.30 Uhr endet der Abend mit 

einem Fackelzug zum Bus. Rückfahrt ins 

Hotel. 

Unser Hotel 

Das 3-Sterne-Hotel „Riegeler Hof“ liegt 

herrlich gelegen inmitten der Reblandschaft 

direkt am Kaiserstuhl, einer der 

bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschlands, 

zwischen Schwarzwald 

und Vogesen im „Badischen Dreiländereck“. 

www.riegeler-hof.de 

© Wolfgang Jürgens / pixelio.de 






„Riegeler Hof“ 


4 3x 3-Gang-Abendmenü im Hotel 

4 1x Weinbergfest inkl. Theater- 

Freiluftvorführung durch eine 

elsässische Gruppe, historischer 

Spaziergang, Weinprobe, Winzerbuffet 

inkl. aller Getränke am 

Abend, Live-Musik, Fackellauf 

zum Bus 

4 Ausflüge mit Reiseileitung: 

Kaiserstuhl-Rundfahrt 

Rundfahrt Käsestraße 

Rundfahrt Weinstraße mit 

Besuch des Weinfestes 

27.08. – 31.08.2014 

5 Tage e 529,- 



29


© Wolff-Ostreisen 

Kurische Nehrung 

Tallinn 

Rund um die Ostsee – eine Reise ins „neue Europa“ 

Polen - Litauen - Lettland - Estland - Finnland - Schweden 

Erleben Sie in 11 Tagen faszinierende alte Städte und eines der schönsten und landschaftlich reizvollsten Gebiete Europas! Schon die Reise dorthin bietet mit Posen und Masuren 

in Polen geschichtsträchtige Höhepunkte. Zwischen Meer und Wäldern, Dünen und Flüssen finden sich Landschaften voll unberührter Natur. Wer das mittelalterliche Tallinn, die 

Jugendstilmetropole Riga und die barocke litauische Hauptstadt Vilnius besucht, wird aus dem Staunen kaum herauskommen. Die Städte sind voller positiver Überraschungen und 

aufwändig restauriert. Ein wahres Schmuckstück ist Schloss Trakai bei Vilnius - ein kleiner Umweg, der sich lohnt! Etwas Einzigartiges ist die Kurische Nehrung. Dies ist ein 98 km 

langer Landstreifen bzw. Halbinsel zwischen Klaipeda (deutsch Memel) und Lesnoi. In Nidden, dem größten Ort der Nehrung, steht das Thomas-Mann-Haus. Ein wahrlich schöner Ort 

um Bücher zu schreiben. Auf unserem Weg nach Riga gelangen wir an einen weiteren wunderbaren Ort, genannt „Berg der Kreuze“. An diesem Wallfahrtsort predigte schon Papst 

Johannes Paul II. Nachdem wir das Baltikum erkundet haben, bietet die Rückreise weitere Höhepunkte. Finnlands Hauptstadt Helsinki ist ebenso unser Ziel für eine Stadtrundfahrt 

wie Stockholm, das Venedig des Nordens. In Schwedens Hauptstadt haben wir eine zusätzliche Übernachtung gebucht, um die schönste Stadt Skandinaviens intensiv zu erkunden. 

1. Tag: … auf nach Polen 

Am frühen Morgen gegen 6.00 Uhr 

starten wir die Reise nach Polen und 

erreichen am späten Nachmittag die 

1000-jährige Stadt an der Warthe, Posen/ 

Poznan. Übernachtung im Novotel Hotel 

im Zentrum der Stadt. 

2. Tag: … durch das Ermland 

zum Oberland Kanal 

Vorbei an Thorn führt die Reise durch das 

Ermland, das bereits von vielen Wäldern, 

weiten Wiesen und kristallklaren Seen 

geprägt ist. Wenn die Renovierungsarbeiten 

des Oberlandkanals abgeschlossen 

sind, halten wir für Sie ein besonderes 

Erlebnis bereit. Die Fahrt über 

den Elblag-Ostróda-Kanal. Der über 100 

Jahre alte Kanal stellt eine technische 

Meisterleistung dar. Während der Fahrt 

überwindet das Schiff zwei Rollberge. 

Am späten Nachmittag erreichen wir 

Allenstein/Olsztyn, die Hauptstadt der 

Masuren. Direkt am Krzywym See, 2 km 

vom Allensteiner Zentrum entfernt, befindet 

sich unser Hotel Omega. 

3. Tag: … die Masuren 

Heute durchfahren wir zunächst eine 

Landschaft von herber, urwüchsiger 

Schönheit mit zahllosen Gewässern und 

Flussläufen - die Masuren, bevor wir 

Litauen erreichen. Unweit von Vilnius 

besuchen wir die erste Sehenswürdigkeit 

im Baltikum die malerisch gelegene 

Wasserburg von Trakai. Übernachtung 

im Panorama Hotel in Vilnius. 

4. Tag: … Altstadt als 

Gesamtkunstwerk 

Am Vormittag erkunden wir die Litauische 

Hauptstadt Vilnius, die bereits 

2009 zur Europäischen Kulturhauptstadt 

gekrönt wurde. Die Silhouette ist 

geprägt von barocken Türmen, Gebäuden 

der verschiedenen Stilepochen und 

großzügig angelegten Parks. Die Reise 

führt weiter quer durchs Land vorbei an 

Kaunas an die Ostseeküste in den bekannten 

Fischerort Nida/Nidden auf der 

Kurischen Nehrung. Unser Hotel Nidos 

Smilte liegt direkt am Kurischen Haff, das 

wir während einer Schifffahrt am Abend 

noch genau erkunden. 

5. Tag: … Weltnaturerbe 

aus Sand und Wald 

Ein faszinierendes Erlebnis erwartet uns 

heute - die Kurische Nehrung. Die riesigen 

Wanderdünen, die stillen Wälder 

und die leeren Strände machen dieses Naturschauspiel 

zu einem einzigartigen Ort 

an der Ostseeküste. Wir besichtigen das 

idyllisch gelegene Thomas-Mann-Haus 

und die zweithöchsten Dünen Europas, 

von denen wir einen großartigen Ausblick 

über das Haff bis zur Ostsee haben. 

Im Laufe des Nachmittags erwartet uns 

eine kurze Fährüberfahrt nach Klaipeda, 

der alten Ordensstadt. Unsere nächste 

Station ist der bedeutendste Wallfahrtsort 

in den Baltischen Ländern, der Berg 

der Kreuze. Nach diesem eindrucksvollen 

Erlebnis fahren wir zur lettischen Hauptstadt 

Riga ins Tallink Hotel Riga. 

30


Typisch Schwedisch 

Riga 


So., 02.02.2014, ab 14 Uhr 


6. Tag: … Riga, die Perle des Norden 

Morgens empfängt Sie unser Reiseleiter 

zur Stadtführung durch die Lettische 

Landeshauptstadt. Riga wird heute noch 

als „Das Tor zum Westen“ bezeichnet. 

Als ehemalige Hansestadt ist in Riga natürlich 

der Hafen einer der Mittelpunkte 

der Stadt. Zweite Übernachtung im Tallink 

Hotel Riga. 

7. Tag: … Tallinn, die Stadt 

der Häfen und Gilden 

Unser heutiges Ziel ist Tallinn, die Hauptstadt 

Estlands. Sie besitzt einen der 

besterhaltenen Stadtkerne Nordeuropas. 

Auf „Schritt und Tritt“ begegnen wir 

Zeugnissen der großen Vergangenheit. 

Wir sehen die wundervoll renovierte 

Altstadt mit den Handwerkergassen, den 

Hafen und die Stadtmauer. 1997 wurde 

Tallinn in die Liste des Weltkulturerbes 

der UNESCO aufgenommen. Das Shnelli 

Hotel Tallin erwartet uns zur Übernachtung. 

8. Tag: … Helsinki, Metropole Finnlands 

Nach dem Frühstück verlassen wir Estland 

mit der Fähre und erreichen nach 

2 Std. die Hauptstadt Finnlands, Helsinki. 

Nach der Stadtbesichtigung führt 

uns die Reise Richtung Westen in die 

Hafenstadt Turku. Einschiffung auf der 

Tallin Cruise nach Stockholm. Abfahrt 

20.00 Uhr – Übernachtung in Zwei-Bett- 

Innenkabinen. 

9. Tag: … Schweden, 

zwischen See und Meer 

Während wir unser Frühstück genießen, 

läuft das Schiff in Stockholm ein. Wir 

erleben in der schwedischen Metropole 

eine Stadtführung mit Spaziergang 

durch die Altstadt mit Königlichem 

Schloss, Nikolaikirche, Marktplatz und 

ehemaligen deutschen Handelshäusern 

sowie barockem Rathaus. Unser Quality 

Hotel Park liegt südlich von Schweden 

im Herzen von Södertälje. 

10. Tag: … durch das Land 

der drei Kronen 

Dieser Tag führt quer durch Schweden, 

entlang des Vätternsees nach Trelleborg. 

Abends gehen wir an Bord der TT-Line 

zur Fährüberfahrt nach Travemünde. Wir 

übernachten in Zwei-Bett-Innenkabinen. 

11. Tag: … herzlich willkommen 

in Deutschland 

Nach Einfahrt durch die Lübecker Bucht 

legen wir morgens in Travemünde an. 

Mit vielen neuen Eindrücken beginnt die 

Heimreise. 




4 8x Übernachtung in landestypischen 

Mittelklassehotels 

1x in Posen, 1x in Allenstein 

1x in Villnius, 1x in Nida, 2x in Riga 

1x in Tallinn, 1x in Södeltälje 

4 8x Frühstücksbuffet und Abendessen 


4 Eintritt Burg Trakai 

4 Stadtbesichtigung in Vilnius 

4 Fährpassage Kurische Nehrung 

(Klaipeda – Smiltyne – Klaipeda) 

4 halbtägige Führung Kurische Nehrung 

4 Bootfahrt auf dem Kurischen Haff 

4 Stadtbesichtigung in Riga 

4 Stadtbesichtigung in Tallinn 

4Fährpassage Tallinn – Helsinki 

4 Stadtbesichtigung in Helsinki 

4 Schiffpassage Turku – Stockholm 

in 2-Bett-Innenkabine mit Frühstück 

und Abendessen an Bord 

4 Stadtbesichtigung in Stockholm 

4 Schiffpassage Trelleburg – 

Travemünde in 2-Bett-Innenkabine 

mit Frühstück und Abendessen 

an Bord 

4 durchgehende Reiseleitung ab/ 

bis Karben inkl. Betreuung 

vor Ort und Organisation des 



01.09. – 11.09.2014 

11 Tage e 1.830,- 



Außenkabinenzuschlag e 30,- p.P. 


31

© Peter Heinrich / pixelio.de 

Portofino 

Herbstliche Toskana 

Toskana & Cinque Terre 

Herbstgrüße aus einer einzigartigen Landschaft 

Ein besonderes Erlebnis ist die Toskana im Herbst, bei angenehmen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein. Nach den allsommerlichen Touristenströmen und den recht heißen 

Temperaturen „entspannt sich“ die Toskana. Der Herbst ist Erntezeit und die Region zeigt sich von ihrer fruchtbarsten Seite: Pralle Weintrauben und reife Oliven warten auf ihre Ernte. 

Anreise nach Norditalien 

Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum 

Mailand – Genua. 

Rapallo - Portofino 

Nach dem Frühstück fahren wir nach Rapallo, 

wo bereits unsere Reiseleiterin auf uns wartet. 

Nach einem kurzen Spaziergang erreichen wir 

den Hafen von Rapallo, von wo aus wir mit 

dem Schiff in das bezaubernde ehemalige 

Fischerdorf Portofino fahren. Der erste Blick 

gleicht einer Theaterkulisse, kleine bunte Fischerboote 

und luxuriöse Yachten liegen Seite 

an Seite im kleinen Hafen. Zeit zur freien Verfügung 

in Portofino. Rückfahrt mit dem Schiff 

nach Rapallo und Weiterfahrt in Richtung 

Süden an die Versilia Küste in unser Hotel in 

Viareggio. 

Lucca & Pisa 

Begleiten Sie uns heute nach Pisa mit dem 

berühmten Schiefen Turm auf dem Campo dei 

Miracoli - dem Platz der Wunder. Am Nachmittag 

besuchen wir Lucca, das verträumte mittelalterliche 

Städtchen, das sich hinter seiner 

voll erhaltenen Stadtmauer die Beschaulichkeit 

und den Charme seiner alten Traditionen 

bewahrt hat. Abgerundet wird das Programm 

mit einem Besuch der Zitronengärten von 

Pescia. 

Felsendörfer der Cinque Terre 

Die Cinque Terre – das sind fünf Dörfer an der 

ligurischen Steilküste. Jeder der fünf Orte hat 

seinen besonderen Reiz: Enge Gassen, steile 

Treppengänge und romantische Ausblicke 

auf das wunderschöne blaue Meer stellen 

die Gemeinsamkeiten der fünf Dörfer dar. 

Kühn kleben die Häuser am Fels und haben 

sich seit 200 Jahren kaum verändert. Die anund 

übereinander gebauten Häuser mit ihren 

cremebeigen, altrosa und magentaroten Fassaden 

fallen zum Hafen ab, an dem die bunten 

Fischerboote liegen. Die Kontraste von Meer, 

Steilküste und grünen Weinbergen prägen die 

Schönheit dieses Landstriches. Der Tagesausflug 

beginnt mit einer Busfahrt entlang der 

Mittelmeerküste zum Bahnhof von La Spezia, 

dem Eingang in die Cinque Terre. Mit dem Zug 

und per Schiff geht es durch die Cinque Terre. 

An Ihrem freien Tag können Sie Ihren Urlaubsort 

auf eigene Faust erkunden. 

Siena – San Gimignano (fakultativ) 

Heute unternehmen wir einen Ausflug quer 

durch die Toskana nach Siena. Es liegt anmutig 

auf Hügeln inmitten der Reben des 

Chianti-Weines. Mit ihren Türmen und zinnengekrönten 

Mauern bewahrte die Stadt ihr 

ursprüngliches Bild. Wir sehen den Platz „Il 

Campo“, den Dom, das Rathaus, malerische 

Gassen und Plätze. Anschließend fahren wir 

nach San Gimignano. Wegen seiner vielen 

Türme und malerischen Gassen, wird es auch 

als das „italienische Rothenburg“ bezeichnet. 

Unser Hotel 

Ein “charmantes Firstclass-Hotel aus vergangener 

Zeit” erwartet Sie. Das 4-Sterne-Hotel 

„Palace“ liegt in der Mitte der Strandpromenade 

von Viareggio in einem wunderschönen 

Jugendstilgebäude. Von der Sommerterrasse 

genießt man einen herrlichen Blick auf die 

gesamte Küste. 

www.palaceviareggio.com 

© Günther Gumhold / pixelio.de 





4 1x Übernachtung im Raum 

Milano/Genua 


„Palace Viareggio“ 

4 Kurtaxe 


4 6x Abendessen mit Salatbuffet 


Lucca & Pisa inkl. Besuch des 

Zitronengartens 

Cinque Terre inklusive Zug- und 

Schifffahrt 

Rapallo-Portofino inkl. Schifffahrt 

13.09. – 19.09.2014 

7 Tage e 819,- 



Ausflug San Gimignano und Siena e 30,- 


32

© Uwe Muehle / pixelio.de 

© Konstantin Mositschkin / pixelio.de 

Das mittelalterliche Elbogen (Loket) 

Eger 

Tschechisches Erzgebirge 

Wildromantische Landschaft trifft Bäderkultur und Becherovka 

Die intensive vulkanische Tätigkeit der Vergangenheit hat dem Erzgebirge ein reiches Vorkommen an Eisenerzen und Mineralquellen beschert! Letzteres spiegelt 

sich noch heute in den zahlreichen kleinen und verschlafenen oder auch ganz mondänen Badeorten wider. Der Gebirgskamm fällt auf der tschechischen 

Seite steiler ab als in Deutschland. Die Unberührtheit der Natur wird Sie beeindrucken und geschichtliche Anekdoten begleiten Sie an diesen Tagen. 

© Norbert Leipold / pixelio.de 

Anreise nach Gottesgab 

Vorbei an Würzburg, Bamberg und Bad 

Berneck erreichen wir das Fichtelgebirge 

und überqueren bei Schirnding die 

Grenze. Die Zeit reicht für einen Abstecher 

nach Franzensbad. Auf einem 

geführten Rundgang erfahren wir 

seine Geschichte, anschließend bleibt 

noch etwas freie Zeit. Über Karlsbad 

erreichen wir unser Ziel: den Wintersportort 

Gottesgab (Bozi Dar), wo der 

Heimatdichter Anton Günther begraben 

ist. 

Karlsbad und Elbogen 

Nach dem Frühstück fahren wir ins mondäne 

Karlsbad, wo wir die Glasmanufaktur 

Moser besichtigen. Anschließend 

schlendern wir durch das eindrucksvoll 

restaurierte Stadtzentrum – Zeit für eine 

individuelle Mittagspause, denn dann 

besuchen wir die Likörfabrik Becherovka. 

Am Nachmittag fahren wir nach 

Elbogen (Loket) mit seiner herrlichen 

mittelalterlichen Altstadt und der Burg. 

Goethe machte den Ort durch seine Besuche 

berühmt. 

Klösterle, Kadan und bis über die 

Grenze 

Unser erstes Ziel ist Klösterle (Klasterec), 

wo wir einen Spaziergang durch den 

herrlichen Schlosspark am Ufer der Eger 

machen. Auch die Porzellanausstellung 

ist einen Besuch wert! Wir fahren weiter 

nach Kadan, laufen über den historischen 

Marktplatz und hören über die Geschichte 

der Kaadener. Anschließend fahren wir 

hoch ins Erzgebirge und entlang des Gebirgskamms 

zur deutsch-tschechischen 

Grenze bis nach Johanngeorgental. Die 

weite Torfmoorlandschaft in dem unberührten, 

wildromantischen Naturreservat 

wird Sie beeindrucken! In Potucky haben 

Sie die Möglichkeit, über den großen 

Vietnamesenmarkt zu bummeln – es ist 

der größte Tschechiens. Es gibt Textilien, 

Spirituosen und Zigaretten sowie böhmische 

Glaskunst zu günstigen Preisen. 

Über Abertham fahren wir zurück zum 

Hotel. Am Abend erwartet uns ein Spezialitätenbuffet 

mit Livemusik. 

Eger und Heimreise 

Nach dem Frühstück fahren wir nach 

Eger (Cheb). Es bleibt genügend Zeit für 

einen Spaziergang über den Marktplatz 

und die sehenswerte Altstadt. Über das 

Fichtelgebirge geht es dann zurück nach 

Frankfurt. 

Unser Hotel 

Das Hotel Praha liegt im Ort Gottesgab 

zwischen dem Keilberg, dem höchsten 

Berg des Erzgebirges und dem Spitzberg. 

Alle Zimmer sind mit Bad und WC, 

Telefon und Kabel-TV ausgestattet. Das 

Haus verfügt über einen Wellness-Bereich 

mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad 

und Sauna. 

www.hotelpraha.cz 







4 4x Übernachtung im Hotel Praha mit 

reichhaltigem Frühstücksbuffet 

4 1x Abendessen als 

Feinschmeckerbuffet 

4 1x Abendessen als Altböhmisches 

Spezialitätenbuffet mit Livemusik 

4 1x Bauernfrühstück 


Führung und Verkostung bei 

Becherovka 

Gottesgab 

Karlsbad und Elbogen 

Eintritt in die Porzellanausstellung 

10.09. – 14.09.2014 

5 Tage e 379,- 



33

© Sailing Away24 

Strand von Travemünde 

Brigg Mercedes 

Schiff „Ahoi“ in Warnemünde 

mit vierstündigem Segeltörn auf der Brigg MERCEDES 

Eines der beliebtesten und bedeutendsten Ostseebäder in Kombination mit einer echten Brise Abenteuer auf dem 

imposanten Großsegler Brigg MERCEDES verbinden wir mit einem dreitägigen Erholungsurlaub im a-ja Resort Warnemünde. 

Direkt an der Strandpromenade von Warnemünde erwartet uns dieses moderne Hotel (Eröffnung 2013) mit 

einem 4.000 m² großen Wellnessbereich, einem Innen- und Außenpoolbereich und vielem mehr. 

Anreise nach Warnemünde 

Am frühen Morgen starten wir in Richtung 

Ostseeküste nach Warnemünde. Als kleines 

Fischerdorf kauften die Rostocker schon im 

frühen Mittelalter ein Stück des Paradieses - 

direkt vor ihrer Haustür. Der breite, feine und 

weiße Strand machte Warnemünde im vergangenen 

Jahrhundert zu einem mondänen 

Badeort. Die kleinen Fischer- und Kapitänshäuser 

am Alten Strom, die prächtigen Villen 

an der Strandpromenade, der 100-jährige 

Leuchtturm und die Kräne der Kvaerner 

Warnow Werft gehören heute ebenso zu 

Warnemünde wie der Geruch von frisch 

geräuchertem Fisch. Die Klänge der zu 

Hafenrundfahrten einladenden Glocken 

der Fahrgastschiffer mischen sich mit dem 

Gekreische der Möwen und dem dumpfen 

Tuten der ein- und auslaufenden Kreuzfahrtschiffe. 

Zimmerbezug im a-ja Resort. 

Segeltörn mit der Brigg MERCEDES 

Heute gönnen wir uns eine maritime 

Auszeit und werden Seemann für einen 

Tag auf der Brigg MERCEDES. Sonne, 

Wind und See - erleben Sie die Faszination 

eines rahgetakelten Großseglers, 

verbunden mit komfortabler Atmosphäre 

und umsorgt durch eine professionelle 

Besatzung. Während des 4-stündigen 

Törns laden wir Sie zum Mittagessen 

vom Buffet ein. Der Nachmittag steht zur 

freien Verfügung in Warnemünde. 

Zu Gast auf der AIDAmar* - Heimreise 

Warnemünde ist und bleibt einer der 

beliebtesten und bedeutendsten Kreuzfahrthäfen 

in Deutschland. Bevor wir 

die Heimreise antreten statten wir noch 

den Ozeanriesen einen Besuch ab. Nach 

der Hafenrundfahrt (Zusatzkosten) 

erwartet uns eine dreistündige Besichtigungstour 

auf der AIDAmar - Kreuzfahrtfeeling 

hautnah, inkl. Mittagessen 

(Zusatzkosten ca. 30,- €). 

Unser Hotel 

Im a-ja Resort Warnemünde (Eröffnung 

2013) übernachten wir direkt in erster 

Strandreihe und genießen alle Vorzüge eines 

luxuriösen Hotels. Das Haus verfügt über 233 

Zimmer alle mit Meerblick, einem „Seebad“ 

mit Innen- und Panorama-Außenpool, exklusiver 

Saunalandschaft und ein NIVEA Haus 

für Massagen und Kosmetik. 

www.ajaresorts.de 

*Zu Gast auf der AIDAmar 

Durch die extrem hohe Nachfrage 

der Besichtigungstouren werden 

Buchungen von AIDA nur kurzfristig 

realisiert. Sollte der Programmpunkt 

nicht stattfinden, ist dies kein Grund 

für einen kostenlosen Rücktritt. Wir 

bitten um Verständnis. 






„a-ja Resort Warnemünde“ 


4 1x Tageskarte für die a-ja 

Badewelt 

4 vierstündiger Segeltörn mit der 

Brigg MERCEDES inkl. Begrüßungsgetränk 

und Mittagessen 

vom Buffet an Bord 

4 Eintritt Leuchtturm 

26.09. – 28.09.2014 

3 Tage e 299,- 



*3-stündige Besichtigungstour auf der 

AIDAmar, inkl. Mittagessen ca. 30,-- €. 

Bei Druck lag der Preis sowie die Bestätigung 

der Tour noch nicht vor. 


34

© Slovenia.info 


Ljubljana 

Bleder-See 

Bled – das slowenische Schatzkästchen 

genießen Sie die letzten Sonnenstrahlen südlich der Alpen 

Erleben Sie den goldenen Herbst an der Alpen-Süd-Seite im slowenischen Bled. Durch das milde Klima, den wunderschönen 

See mit seiner einzigartigen Kircheninsel und die eindrucksvolle Bergkulisse der Karawanken und der 

Julischen Alpen machen den Alpenferienort zu einer der schönsten Plätze Europas. 

inkl. großer 

Reiseverlosung 

Der Zauber von Bled 

Heute Vormittag erkunden wir unseren 

Urlaubsort. Nach dem geführten Spaziergang 

fahren wir mit einer typischen 

Gondel, genannt Pletna, über den smaragdgrünen 

See zur Insel. Das wohl bekannteste 

Symbol der Insel ist die Kirche 

Mariä Himmelfahrt mit ihrer berühmten 

Wunschglocke. Wer der Sage nach die 

Glocken Maria zu Ehren läutet, dem gehen 

Wünsche in Erfüllung. Am Nachmittag 

steigen wir hinauf zum Schloss, wo 

sich aus einer Höhe von 100m über dem 

Seespiegel eine wunderbare Aussicht 

bietet. 

Die Stadt mit Herz – Ljubljana 

Am heutigen Tag statten wir der charmanten 

Hauptstadt Sloweniens einen 

Besuch ab. Ljubljana ist eine Stadt - geprägt 

von reicher Tradition, jugendlichem 

Lebensgefühl, kreativer Kultur und zahlreichen 

Grünflächen - die man immer 

wieder neu entdecken möchte. Wir besichtigen 

den Dom, bummeln durch die engen 

Gassen, überqueren die „3-Brücken“ und 

haben anschließend noch etwas Zeit für 

einen Einkauf auf dem Marktplatz. 

Slowenische Bilderbuchlandschaft 

Ein weiterer Ausflug führt entlang des 

südlichen Seeufers zum Wasserfall Savica, 

dem bekanntesten und meistbesuchten 

Sloweniens. Den heutigen Tag verbringen 

wir in unberührter Natur und genießen 

die spektakuläre Kulisse der Julischen Alpen. 

Je nach Witterung zeigen wir Ihnen 

das Herzstück des Triglav Nationalparks 

oder wir fahren durch das Bohinj Tal zur 

Talstation des „Vogels“. Mit der Seilbahn 

erreichen wir bequem die Bergstation 

auf 1.537m. Von hier aus eröffnet sich 

ein atemberaubender Rundblick auf den 

Triglav Nationalpark und den Bohinjer See. 


Slowenische Adria 

Seit über 100 Jahren wird der Badeort 

Portoroz in der geschützten Bucht wegen 

seines milden, heilkräftigen Klimas, 

der subtropischen Gartenanlagen und 

schönen Promenaden als Erholungsort 

geschätzt. Nach dem wir den Jachthafen 

und die Halbinsel Seca, mit dem ältesten 

Open-air „Forma Viva“ Skulpturen-Park 

Europas bewundert haben, steht noch 

das typisch mediterrane Städtchen Piran 

auf unserem Programm. 

Unser Hotel 

Das 3-Sterne-Hotel „Astoria“, das im 

Mai 2013 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten 

neu eröffnet hat, befindet 

sich nur einige Gehminuten vom Bleder 

See entfernt. Die klimatisierten Zimmer 

sind mit Minibar, Schreibtisch, Kabel- 

TV, W-LAN und einem Bad mit Dusche 

oder Badewanne ausgestattet. Erholsame 

Momente verspricht das Spa- und 

Wellnesscenter mit Whirlpools, einem 

Privatspa, einer Sauna World und einem 

Schönheitssalon. Alle Spa- und Wellnesseinrichtungen 

stehen Ihnen gegen Aufpreis 

zur Verfügung. 

www.hotelastoria-bled.com 






„Astoria“ in Bled 

4 Kurabgaben 

4 große Reiseverlosung 


4 6x Abendbuffet 


Rundgang durch Bled 

Fahrt über den Bledersee zur 

Insel mit Besuch der Kirche 

Mariä Himmelfahrt 

Spaziergang zum Schloss 

Ljubljana inkl. Stadtführung 

Slowenische Bilderbuchlandschaft 

Slowenische Adria 

04.10. – 10.10.2014 

7 Tage e 769,- 



35

© Steiermark Touristik 

Steirische Schmankerl 

Blick auf den Dachstein 

Seasonabschluss inmitten der herrlichen Bergwelt 

Dachstein – Hochkönig – Tauern – Salzkammergut 

Seit fast zwei Jahrzenten gehört die Reise nach Haus im Ennstal in die herrliche und unberührte Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region, 

im Westen der Steiermark, zu Kaisers erfolgreichsten und schönsten Reisen. Ein Grund dafür 

ist auch das ausgezeichnete Hotel, die „Herrschaftstaverne“ inmitten einer herrlichen Bergwelt. Familie Steger verwöhnt 

ihre Gäste nicht nur mit kulinarischen Köstlichkeiten, Wohlfühlzimmer und einer kleinen Wellnessoase, sie 

möchte jedem Gast das Gefühl geben, Teil der Familie zu sein – echte Gastlichkeit. 

inkl. großer 



Sölkpass – Murau 

Vom Ennstal fahren wir in den Naturpark 

Großsölktal und weiter über den 

1.900m hohen imposanten Sölkpass. Ein 

Stopp bei der Kapelle auf der Passhöhe 

darf natürlich nicht fehlen. Vorbei an der 

Pferdegemeinde Schöder erreichen wir 

die Bier- und Holzstadt Murau. Die Murauer 

haben sich etwas erschaffen - ihre 

eigene Welt - die Holzwelt Murau. Mit 

einer „Holzweltbotschafterin“ erkunden 

wir den Ort sowie das Holzmuseum. 

Bischofshofen – Hochkönig - Arthurhaus 

Wir besuchen die Stadt der Vier-Schanzen- 

Tournee, Bischofshofen. Nach dem Spaziergang 

durch die Stadt und zum bekannten 

Schanzengelände geht die Reise weiter zum 

Berghotel Arthurhaus, am Fuße der über 

1.400 m hochragenden Mandelwand. Von 

der hoteleigenen Sonnenterrasse bietet 

sich ein herrlicher Blick auf die Bergwelt 

des Hochkönigs. Ohne große Anstrengung 

führen Spazierwege vom Arthurhaus zu 

einigen Almen (zwischen 20 – 60 Min.). 

Frischen Bergkäse können wir bei Pauli in 

der Sennerei direkte am Arthurhaus kaufen. 

Salzkammergut mit Schifffahrt 

Durch grüne Wälder, vorbei an munter 

dahin plätschernden Gebirgsbächen, 

führt die Fahrt an den Wolfgangsee 

nach St. Gilgen. Mit der traditionellen 

Schiffsflotte führt die Reise quer über 

den See nach St. Wolfgang, mit seinem 

berühmten „Weissen Rössel“. Nach unserer 

Mittagspause führt uns die Rundfahrt 

zum Hallstätter See nach Hallstatt. 

Der Ort wird von vielen als der „schönste 

Seeort der Welt“ bezeichnet, und gehört 

seit 1997 zum UNESCO Weltkultur- und 

Naturerbe. 

Die traditionsreiche 

Stoffmanufaktur „Steiner1888“ 

Beim Rundgang durch die Produktion der 

Stoffmanufaktur „Steiner1888“ werden 

wir den erstaunlichen Unterschied zwischen 

einem gewalkten und einem ungewalkten 

Stoff testen, beobachten wie Wolle zu einem 

hauchdünnen Vlies verarbeitet wird und sehen 

nicht nur wie die legendären Decken, sondern 

auch exklusive Stoffe für die berühmtesten 

Modemarken der Welt, wie Jil Sander, Gucci 

und Boss gewalkt werden. 

Unser Hotel 

Die „Herrschaftstaverne“ in Haus im 

Ennstal ist für Kaisers schon wie ein 

zweites Zuhause. Seit 17 Jahren genießen 

unsere Gäste die Vorzüge des 

4-Sterne-Hotels. Wellness und Erholung 

bietet die Wohlfühloase mit Panorama- 

Hallenbad, Saunareich und Massageangeboten. 

Kulinarisch verwöhnt werden 

wir mit heimischen Spezialitäten und 

selbsterzeugten Produkten aus der eigenen 

Landwirtschaft. 

www.herrschaftstaverne.at 

© Steiermark Touristik 





„Herrschaftstaverne“ 


4 6x 3-Gang-Abendmenü 

4 Musikabend im Hotel mit großer 



4 Sölkpass – Murau inkl. Eintritt ins 

Holzmuseum 

4 Bischofshofen – Hochkönig – 

Arthurhaus 

4 Salzkammergut mit Schifffahrt 

auf dem Wolfgangsee 

4 Führung durch die 

Stoffmanufaktur „Steiner1888“ 

12.10. – 18.10.2014 

7 Tage e 679,- 



36

© Tourismuszentrale Rügen 

© Tourismuszentrale Rügen 

Die Kreidefelsen 

Die Seebrücke von Binz 

Herbsturlaub auf Rügen 

firstclass im Seehotel Binz Therme 

Willkommen auf Rügen, der zauberhaften Ostseeinsel. Die größte und beliebteste Insel Deutschlands ist zu jeder 

Jahreszeit eine Reise wert. Der goldene Herbst taucht die Insel-Wälder in warmes Gelb und leuchtendes Rot. Weiße 

Sandstrände, traumhafte Alleen, malerische Fischerdörfer und die berühmten Kreidefelsen machen Rügen zu einem 

erstklassigen Ferienparadies. Durch den maritimen Charakter Rügens wirkt die Insel im Herbst besonders romantisch 

und beschaulich und bietet Erholung pur und ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm. 

Nordrügen mit Kap Arkona 

Unser Ausflug in den Norden Rügens 

mit den legendären Kreidefelsen, dem 

Kap Arkona und dem Fischerdörfchen 

Vitt wird zu einem einmaligen Erlebnis. 

Zunächst besuchen wir die Hafenstadt 

Sassnitz und wer möchte unternimmt 

eine 1½ stündige Schifffahrt (Aufpreis) 

entlang der imposanten Kreidefelsen, 

aus denen sich der Königsstuhl majestätisch 

hervorhebt. Weiter geht die 

Reise Richtung Norden entlang der 

Schaabe auf die Halbinsel Wittow. Mit 

der Arkonabahn fahren wir zum Kap 

Arkona und nach Vitt. Vom Kap Arkona 

führt ein Wanderweg (ca. 1,2 km) 

entlang der Steilküste zum urigen Fischerdörfchen 

Vitt. Nach Besichtigung 

des Ortes und der Uferkapelle geht es 

mit der Arkonabahn zurück zum Bus. 

Rückfahrt ins Hotel. 

Südrügen 

Putbus – die ehemalige Fürstenresidenz, 

die bekannten Seebäder Sellin und Göhren 

sowie die Halbinsel Mönchgut stehen 

heute auf unserem Programm. Die 

Rückfahrt nach Binz erfolgt mit der Bäderbahn, 

dem „Rasenden Roland“. 

Insel Hiddensee 

Am nächsten Tag steuern wir mit dem 

Schiff von Schaprode zur autofreien 

Insel Hiddensee. Bei einer Wanderung 

oder Kutschfahrt (Aufpreis) erkunden 

wir die kleine Insel. 

Stralsund 

Einen weiteren Tag verbringen wir vor 

den Toren der Insel, in der altehrwürdigen 

Hansestadt Stralsund. Während 

der Altstadtführung erleben wir die lebendige 

Stadtgeschichte und lernen die 

Sehenswürdigkeiten der UNESCO-Stadt 

kennen. 

Unser Hotel 

Umgeben von der malerischen Ruhe des 

kleinen Dünenwäldchens wohnen wir 

nur wenige Schritte vom feinen Sandstrand 

entfernt im 4-Sterne „Seehotel 

BINZ – THERME“ Rügen in Binz. Lassen 

Sie sich im Beauty- und Wellnessbereich 

mit wohltuenden Massagen, pflegenden 

Bädern und exklusiver Kosmetik verwöhnen. 

In der BINZ-THERME laden Sie 

gleich drei Thermalbecken mit verschiedenen 

Heilwässern zum Entspannen 

und Genießen ein. Entdecken Sie die 

ursprüngliche Reinheit und besondere 

Kraft der sagenumwobenen Hertha- 

Quelle, eigens gefördert zu Ihrem Wohlbefinden. 

www.binz-therme.de 






Seehotel Binz Therme Rügen 

4 Kurabgaben 


4 7x Abendbuffet 

4 Leihbademantel & Slipper 

4 Nutzung der Binz-Therme mit 3 

Thermo Sole Becken, Saunalandschaft, 

Aqua-Gymnastik, Fitnessraum, 

Nordic-Walking am Strand, 

Schwimmen bei Kerzenschein 


Stadtrundgang Binz 

Nordrügen mit Besuch von Kap 

Arkona inkl. Fahrt mit der Kap 

Arkonabahn 

Südrügen mit Besuch von Sellin, 

Mönchgut und Göhren inkl. Fahrt 

mit dem Rasenden Roland 

Insel Hiddensee inkl. Schifffahrt 

und Kurtaxe 

Stralsund inkl. Stadtrundgang 

19.10. – 26.10.2014 

8 Tage e 909,- 



37

© zaubervogel / pixelio.de 

© männe / pixelio.de 

Marienbad 

Franzensbad 

Böhmisches Bäderdreieck 

Erlebnisse rund um Franzensbad, Marienbad und Karlsbad 

Mondäne Prachtbauten, die heute wieder im Glanz vergangener Tage erstrahlen, prägen das böhmische Bäderdreieck 

ganz im Westen der Tschechischen Republik. Früher priesen Kaiser und Könige, Dichter und Denker diese Orte in 

den höchsten Tönen: Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Nehmen Sie ruhig einen Schluck von den salzhaltigen 

Quellen – schaden kann es bestimmt nicht! Und erfreuen Sie sich an der schönen Landschaft und den Spezialitäten 

der Böhmischen Küche. 

Anreise nach Gottesgab 

Wir fahren über Eger in den berühmten 

westböhmischen Kur- und Badeort 

Franzensbad. Hier bleibt Ihnen Zeit für 

einen individuellen Spaziergang durch 

das schöne Kurbad mit seinen salzigen 

Quellen. Über Karlsbad (Karlovy Vary) erreichen 

wir am späten Nachmittag unser 

Hotel. 

Königswerth und Marienbad 

Ausflug nach Königswerth (Kynzvort) bei 

Marienbad. Wir besuchen das Schloss, 

welches sich bis 1945 im Besitz der Familie 

von Metternich befand. Weiterfahrt zur 

Familienbrauerei Chodovar in Chodovar- 

Plana. Im rustikalen Granitfelsen-Keller 

werden Spezialiäten der böhmischen 

Küche angeboten. Wir besichtigen die 

Brauerei und probieren den frischen Gerstensaft. 

Am Nachmittag besuchen wir 

das weltbekannte Kurbad Marienbad. 

Versetzen Sie sich in die Zeit um 1900, als 

der Adel aus ganz Europa zum Kuren und 

Feste feiern hierher kam. Durch den Kaiserwald 

und über Karlsbad erreichen wir 

am späten Nachmittag unser Hotel. 

Karlsbad und Schlackenwerth 

Entlang der Torfmoorlandschaft im unberührten, 

wildromantischen Naturreservat 

fahren wir Richtung Süden! Wir 

passieren den Kurort St. Joachimsthal. Es 

besaß das erste Radonbad der Welt! Marie 

Curie machte mit ihren Versuchen zur 

Radioaktivität, für die sie den Nobelpreis 

erhielt, den Ort bekannt. 

Weiterfahrt nach Karlsbad. Hier unternehmen 

wir eine Führung durch das 

Kurviertel. Anschließend Auffahrt mit 

der historischen Zahnradbahn zum 

Aussichtspunkt Diana und Freizeit in 

Karlsbad. Am Nachmittag Fahrt nach 

Schlackenwerth (Ostrov). Abendessen 

mit Musik im Hotel. 

Rückreise mit Besuch von Elbogen 

Nach dem Frühstück besuchen wir den 

mittelalterlichen Ort Elbogen (Loket) an 

der Eger. Wir bewundern den Anblick der 

Burg, einst Schlüssel-Trutzburg zum Königreich 

Böhmen. Goethe besuchte den 

Ort insgesamt 14-mal. Danach starten 

wir über Eger und das Fichtelgebirge zur 

Rückreise. 

Unser Hotel 

Das Hotel Praha liegt im Ort Gottesgab 

zwischen dem Keilberg, dem höchsten 

Berg des Erzgebirges und dem Spitzberg. 

Alle Zimmer sind mit Bad und WC, 

Telefon und Kabel-TV ausgestattet. Das 

Haus verfügt über einen Wellness-Bereich 

mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad 

und Sauna. 

www.hotelpraha.cz 

© RainerSturm / pixelio.de 







4 3x Übernachtung im Hotel Praha 

in Gottesgab mit Frühstücksbuffet 

4 1x böhmisches Abendessen 

4 1x Feinschmeckerbuffet Praha 

4 1x Altböhmisches Spezialbuffet 

mit Live-Musik 


Königswerth und Marienbad 

Eintritt und Führung Schloss 

Metternich 

Besuch Brauerrei mit Bierprobe 

Karlsbad und Schlackenwerth 

Fahrt mit der historischen 

Zahnradbahn Diana 

Eintritt Wallfahrtskirche Maria 

Kulm 

28.10. – 31.10.2014 

4 Tage e 299,- 



38

© Carl-Ernst Starke / pixelio.de 

© Tim Caspary / pixelio.de 

Freiheitsstatue 

Times Square 

Mindestteilnehmer: 20 

© RainerSturm / pixelio.de 

New York – 

eine der aufregendsten Städte der Welt 

1. Tag Flug mit dem A380 von Frankfurt 

nach New York und Besuch des 

„Top of the Rock“ 

Ankunft gegen Mittag, Fahrt zum „Top 

of the Rock“ inkl. Auffahrt, um einen ersten 

Eindruck von dieser faszinierenden 

Stadt zu erhalten, anschließend Fahrt 

zum Hotel. Am Nachmittag fahren Sie 

zum Hudson River, genießen bei einem 

Spaziergang einen traumhaften Blick auf 

das beleuchtete Manhattan und besuchen 

eine typisch amerikanische Mall. 

2. Tag Stadtrundfahrt 

Besondere Stadtrundfahrt durch verschiedene 

Stadtteile Manhattans (fakultativ) mit 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zusätzlich 

toller Spaziergang durch Greenwich Village, 

anschließend Zeit zur freien Verfügung. 

3. Tag Stadtführung 

Führung Lower Manhattan und Financial 

District (Ground Zero – Wall Street 

– Staten Island Ferry – South Seaport 

District – Brooklyn Bridge – Pier 17) 

4. Tag Stadtführung 

Geführter Spaziergang durch den Central 

Park, Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral, 

Trump Tower, Rockefeller Center uvm. 

5. Tag Freizeit und Rückflug 

Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit zum 

Shopping. Am Nachmittag Flughafentransfer 

und Rückflug nach Frankfurt am Abend. 

6. Tag 

Ankunft in Frankfurt am Vormittag. 

Unser Hotel 

Im Herzen von Jersey City, vis à vis von New 

York, liegt Ihr Hotel Ramada Jersey City. Alle 

Zimmer sind mit Bad/DU, WC, Föhn, Klimaanlage, 

Telefon, TV, Bügeleisen, Mikrowelle, 

Kühlschrank und Radiowecker ausgestattet. 

In nur 5 Minuten Entfernung befindet sich 

die Haltestelle des „Path Train“, der Sie in nur 

knapp 15 Minuten direkt nach Manhattan 

bringt. Restaurants befinden sich in unmittelbarer 

Nähe des Hotels. Nur eine Haltestelle 

vom Hotel entfernt, liegt eine große Mall mit 

vielen Geschäften, Restaurants usw. 

www.ramada.com 

© Rainer Sturm / pixelio.de 



4 Transfer zum Frankfurter 

Flughafen und zurück 

4 Non-Stop Flug mit A380 von 

Singapore Airlines Frankfurt – 

New York / zurück zu optimalen 

Flugzeiten 

4 2x 23 kg Freigepäck 

4 Flugsteuern und Sicherheitsgebühren 

4 Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen 

4 4x Übernachtung im guten 

Mittelklassehotel Ramada 

Jersey City in New Jersey 

4 4x kontinentales Frühstück im Hotel 

4 Auffahrt zum Top of the Rock 

4 Führung Lower Manhattan und 

Financial District 

4 Fahrt mit der Staten Island Ferry 

4 Geführter Spaziergang Central 

Park, Fifth Avenue, St. Patricks 

Cathedral 

4 Alle örtlichen Hotelsteuern 

4 Jeden Tag Programm mit 

erstklassiger Reiseleitung 

22.04. – 27.04.2014 * 

20.05. – 25.05.2014 

Weitere Termine auf Anfrage 

6 Tage ab e 1.285,- 

EZ Zuschlag e 295,- 

*Saisonzuschlag 

Osterferien e 25,- 

Visagebühr nicht enthalten! 

Maschinenlesbarer Reisepass 

erforderlich! 


Stadtrundfahrt: 

Erleben Sie die Highlights des Big 

Apple: Sehen Sie den ersten Wolkenkratzer 

der Stadt „Flatiron 

Building“, das Empire State Building, 

die Radio City Music Hall, 

den berühmten Times Square, das 

Hauptquartier der Vereinten Nationen, 

den Stadtteil Harlem und das 

wunderschöne Greenwich Village. 

nur 

e 65,- p.P. 

Veranstalter: Reisewelt GmbH 

39

Inkl. durchgehender 

Reiseleitung 

1. Tag: Frankfurt - Dubai 

Nonstop-Flug von Frankfurt nach Dubai, 

wo Sie am späten Abend ankommen. 

2.Tag: Altes Dubai 

Vormittag zur freien Verfügung. Gegen Mittag 

starten Sie zur halbtägigen Stadtrundfahrt 

durch Dubai vorbei an Sehenswürdigkeiten, 

wie dem Burj al Arab, der Jumeirah Moschee, 

dem Al-Fahidi-Fort und dem historischen Altstadtviertel 

Bastakiya. Beobachten Sie das 

Treiben der Einheimischen während der Fahrt 

mit traditionellen Abras über den Dubai Creek. 

Auf der moderneren Seite Dubais, in Deira 

angekommen, besuchen Sie den exotischen 

Gewürz-Souk und den einmaligen, glitzernden 

Gold-Souk. Direkt im Anschluss an den Ausflug 

fahren Sie zum neu eröffneten Luxushotel 

Atlantis auf der Palmeninsel und erleben dort 

ein exklusives Abendessen. 

3. Tag: Tag zur freien Verfügung - 

Wüstensafari (fakultativ) 

Nutzen Sie den heutigen Tag für eigene 

Erkundungen. Am Nachmittag entführen 

wir Sie auf eine spektakuläre Desert- 

Safari in komfortablen Geländewagen. 

4.Tag: Abu Dhabi 

Schier unvorstellbar scheint der spannungsvolle 

Kontrast zwischen arabischer Tradition 

und westlicher Kultur - entdecken Sie Abu Dhabi! 

Zuerst legen Sie einen Stopp an der Scheich- 

Zayed-Moschee mit dem angeblich größten 

Persischen Teppich der Welt ein. Die Fahrt führt 

Sie vorbei an allen interessanten Sehenswürdigkeiten 

des „Manhattan of the Gulf“, weiter 

zum „Heritage Village“, wo Sie einen Eindruck 

in das Brauchtum der Araber erhalten. Nach 

der Rundfahrt Besuch und Mittagessen im majestätischen 

„Emirates Palace Hotel“. 

5.Tag: „Mall of Emirates“ und 

modernes Dubai 

Hervorragendes Mittagessen im weltberühmten 

7-Sterne Hotel Burj al Arab. Gestärkt 

machen Sie sich auf den Weg zur „Mall of the 

Emirates“ , einem der größten und beeindruckendsten 

Einkaufstempeln der Welt, mit über 

450 Geschäften und einer der größten Skihallen 

weltweit. Auf Ihrem Programm stehen 

weiter die bekannte Dubai Marina, Internet 

City, Media City und Burj Khalifa. Weiter geht 

es zum Shouk Madinat Jumeirah mit einem 

atemberaubenden Blick auf das Burj al Arab. 

Am Abend Fahrt mit einer traditionellen, 

Die unendliche Weite 

Dubai – 

Luxus zwischen Wüste und Meer 

Schicken Sie Ihre Fantasie auf Reisen in der Stadt der Superlative: Die schönsten und luxuriösesten Hotels der Welt – eine beeindruckende 

Skyline – architektonische Wunder – das höchste Gebäude der Welt – traumhaft weiße Strände – eine atemberaubende 

Unterwasserwelt – einzigartige Wüstenlandschaften – die größte Einkaufmall der Welt – künstliche Inseln – prächtige 

Moscheen – orientalische Märkte voller Gold und Silber - majestätische Paläste und unvergessliche Erlebnisse erwarten Sie! 

hölzernen Dhow auf dem Dubai Creek mit 

wunderschönem Blick auf die erstaunliche 

Architektur der modernen Wolkenkratzer, 

historischen Museen und Paläste bei einem 

köstlichen Abendessen an Bord. Im Anschluss 

an die Dhow Cruise Transfer zum Flughafen. 

6. Tag: Rückreise 

Rückflug Frankfurt, wo Sie am frühen 

Morgen mit Erinnerungen aus den Märchenwelten 

aus 1001 Nacht ankommen. 



4 Transfer zum Frankfurter Flughafen 

und zurück 

4 Nonstop-Flug mit Lufthansa von 

Frankfurt nach Dubai / zurück 

4 Sämtl. Steuern, Gebühren, 

Transfers vor Ort 

4 4x Übernachtung im 5-Sterne 

Hotel Park Regis Kris Kin 

inkl. Frühstück 

4 1x Abendessen auf der Dhow Fahrt 

4 1x Mittagessen im 7-Sterne 

Hotel BURJ AL ARAB 


4 1x Mittagessen im Hotel 

EMIRATES PALACE 

4 1x Abendessen im einzigartigen 

ATLANTIS Hotel auf der Palme 

Jumeirah 

4 Stadtrundfahrt „altes Dubai“ 

4 Ausflug nach Abu Dhabi inkl. 

Stadtrundfahrt 

4 Stadtrundfahrt „modernes Dubai“ 

mit Besuch der Dubai Marina 

4 Eintrittskarte Burj Khalifa, dem 

höchsten Gebäude der Welt 

4 Besuch des Dubai Museums 

und der Jumeirah Moschee 

4 Abendliche Dhow Fahrt über 

den Dubai Creek 

4 Sämtliche Eintrittsgebühren 

4 Örtliche Reiseleitung 

06.02. – 11.02.2014 * 

17.04. – 22.04.2014 

23.10. – 28.10.2014 

04.12. – 09.12.2014 

weitere Termine auf Anfrage 

6 Tage ab e 1.375,- 


*Saisonzuschlag e 60,- 


Wüstensafari mit Besuch eines Beduinencamps 

1x Barbecue-Abendessen in einem 

Beduinencamp inkl. arabischem Kaffee/ 

Tee, Bauchtanz und orientalischer Musik. 

e 55,- 


Änderungen im Reiseablauf vorbehalten 

40

Inkl. durchgehender 

Reiseleitung 

Hagia Sophia 

Istanbul – 

die traditionelle und moderne Metropole am Bosporus 

1. Tag: Anreise 

Flug mit Turkish Airlines – Europas bester 

Airline 2013 - von Frankfurt nach Istanbul. 

Checkin im Hotel Hilton DoubleTree 

Moda und Begrüßungscocktail. 

2. Tag: Antikes Konstantinopel und 

Byzantinisches Erbe 

Dieser Tag steht im Zeichen der byzantinischen 

Zeit. Sie besichtigen das Hippodrom, 

die Pferderennbahn des antiken 

Konstantinopel. Nicht weit entfernt befindet 

sich die Sultan-Ahmet Moschee, auch bekannt 

als die Blaue Moschee. Die Hauptmoschee 

Istanbuls ist das bedeutendste Werk 

osmanischer Baukultur und besitzt sechs 

Minarette, was für islamische Gotteshäuser 

sehr ungewöhnlich ist. Anschließend 

beginnt die Besichtigung in der märchenhaften 

Welt der Sultane. Der traumhaft am 

Goldenen Horn gelegene Topkapi-Palast 

beherbergt unschätzbare Sammlungen von 

Porzellan und Waffen aus dem osmanischen 

Reich sowie Reliquien des Propheten Mohammed. 

Nach der Mittagspause sehen Sie 

die Hagia Sophia, die Kirche der Göttlichen 

Weisheit. Die gewaltige Kathedrale war 

einst eine der größten Kirchen der Welt. 

Heute ist die Hagia Sophia ein Museum, 

aber für orthodoxe Christen noch immer 

von großer Bedeutung. Zuletzt besuchen Sie 

den Großen Basar, wo orientalische Düfte 

und Farben die Sinne überschwemmen. 

3. Tag: Istanbul auf zwei Kontinenten 

Heute starten Sie zu einer exklusiven 

Bootsfahrt auf dem 32 Kilometer langen 

Bosporus, der das Schwarze Meer mit dem 

Marmarameer verbindet und teilweise 

nur 660 Meter breit ist. Erleben Sie unvergessliche 

Blicke auf die einzige Stadt der 

Erde, welche sich auf zwei Kontinenten 

erstreckt. Sie war Hauptstadt dreier großer 

Weltreiche dem oströmischen, byzantinischen 

und dem osmanischen Reich. Im 

Anschluss zeigen wir Ihnen die Rüstem 

Pascha Moschee und den Gewürzmarkt. 

In einem der typischen Stadtteile Istanbuls 

eröffnet sich hier die bunte und duftende 

Welt der Gewürze. Am Abend besuchen 

Sie die lebhafte Altstadt und die Istiklal 

Caddesi, die vornehmste Geschäftsstraße 

Istanbuls. In einer der urigen Nebengassen 

mit typischen Restaurants und Märkten 

laden wir Sie heute zu einem Abendessen 

ein. 

4. Tag: Istanbul - zwischen Tradition 

und Moderne 

Heute haben Sie Gelegenheit, in einer Handwerksgalerie 

feine Seidenteppiche von unschätzbarem 

Wert zu sehen und sich über 

die hohe Handwerkskunst zu informieren. 

Fahren Sie über das Goldene Horn zum Stadtteil 

Eyüp, um die Eyüp Moschee zu besichtigen. 

Im Anschluss geht es auf den Pierre Loti 

Hügel, von welchem Sie bei einem türkischen 

Die blaue Moschee 

Mokka einen traumhaften Blick auf das Goldene 

Horn und die Altstadt genießen können. 

5. Tag: Rückreise Vormittags 

Heute fahren Sie zum Camlica Hügel, der 

höchsten Erhebung Istanbuls mit wunderschöner 

Aussicht auf die Bosporus Metropole. 

Rückflug von Istanbul nach Frankfurt. 





4 Linienflug mit Turkish Airlines 

Frankfurt - Istanbul /zurück 

4 Sämtliche Flughafensteuern 

und Gebühren 

4 Transfer vom Flughafen zum 

Hotel / zurück 

4 Gepäckservice 

4 4x Übernachtung im erstklassigen 

5-Sterne Hotel HILTON Doubletree 

Moda direkt am Bosporus 

4 Kaffee und Tee im Zimmer 

4 Kleines Willkommensgeschenk 

4 Begrüßungscocktail im Hotel 

4 4x Frühstücksbuffet der Spitzenklasse 

mit frisch gepressten Säften, warmen 

Speisen und Show-Cooking 

4 1x Abendessen inklusive 9 verschiedenen 

Vorspeisen (Meze) 


4 Nutzung von Sauna, Fitnesscenter, 

Hallenbad, Roof-Top- 

Freibad und Whirlpool 

4 Einladung zu Tee und Kaffee 

am berühmten Camlica Hügel 

4 Original Wasserpfeife an der 

Galatabrücke 

4 Exklusive Schifffahrt auf dem 

Bosporus mit Kaffee und Tee 

4 Ausflüge inklusive: 

„Antikes Konstantinopel & 

Byzantinisches Erbe“ 

„Istanbul, Stadt der Sultane“ 

„Istanbul zwischen Tradition 

und Moderne“ 

„Istanbul bei Nacht“ 

4 Besichtigungen lt. Ausschreibung 

inkl. Eintrittsgelder 

4 Täglich Mineralwasser im Bus 

während der Ausflüge gratis 

4 Örtliche Reiseleitung 

20.03. – 24.03.2014 

29.05. – 02.06.2014 * 

16.10. – 20.10.2014 * 

30.10. – 03.11.2014 * 

5 Tage ab e 659,- 


*Saisonzuschlag e 35,- 

Aufpreis Zimmer mit direktem 

Bosporus-Blick: e 20,- p.P. 


* Änderungen im Reiseablauf vorbehalten 

41

© oberjoch.info / Jakobsweg 

© Adolf Ries / pixelio.de 

Der Pilger unterwegs 

Unser Motto 

Pilgerreise über den Jakobsweg 

„Ich bin dann mal weg…“ 

Seit dem 12. Jahrhundert haben unzählige Menschen diese Pilgerreise auf sich genommen. Aus ganz Europa fügen sich die verschiedenen Jakobswege am 

Pass Somport zu einem Weg - dem „Camino“ zusammen. Unsere Kombi-Reise ermöglicht die landschaftlich interessantesten Strecken und die wichtigsten 

Bauwerke zu erkunden. Nach dem Erreichen der Kathedrale von Santiago de Compostela „muss“ der Jakobsweg noch nicht zu Ende sein. Viele Pilger wandern 

weiter bis an das Meer zum legendären Kilometer 0 - dem Kap Finisterre - dem Ende der Welt. Unsere Pilgerreise ist eine Kombination aus Hin- und Rückflug, 

Busfahrten und Wanderungen. Durch die durchschnittliche Wanderstrecke von 12 km pro Tag, ist die Reise auch für „ungeübte“ kein Problem. 

1. Tag: Frankfurt - Bilbao 

Flug von Frankfurt über den Golf von 

Biskaya nach Bilbao. Nach Ankunft, Fahrt 

nach Bilbao. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel in Bilbao. 

2. Tag: Pamlona - Ibaneta-Pass - 

Roncesvalles - Espinal - 

Viscarret - Pamplona 

Nach dem Frühstück führt uns der Weg 

von Bilbao in Richtung Pamplona zum 

Ibaneta-Pass auf einer Höhe von 1057m. 

Die heutige Route führt zuerst nach Roncesvalles 

- in das „Tal der Dornensträucher“ 

. Hier ist die Besichtigung des Augustinerklosters 

vorgesehen, welches seit 

Bestehen Pilger auf ihrem Weg aufnimmt. 

Nach einer stärkenden Pause führt der 

Weg nach Burguete, geprägt von traditionellen 

baskischen Bauernhäusern. Die 

nächste Station - Espinal wurde der Überlieferung 

nach im Jahre 1269 gegründet 

„um den frommen Pilgern zwischen 

Roncevaux und Viscarret einen weiteren 

Platz zur Erholung anzubieten“. Das Ziel 

ist heute Viscarret. Busfahrt von Viscarret 

nach Pamplona. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel in Pamplona. Wanderstrecke: 

ca. 12 km 

3. Tag: Monte del Perdon - Uterga - Eunate 

- Estella - Santo Domingo de la 

Calzada - Burgos 

Busfahrt bis Monte del Perdon. Am Südhang 

des Gebirgszuges erstreckt sich die 

schöne Ortschaft Uterga am Jakobsweg 

mit ihren massigen Häusern und der Maria-Himmelfahrts 

Kirche. Weiter führt der 

Weg direkt nach Muruzabal hinunter bis 

Eunate. Hier wird die romanische Kirche 

Santa Maria de Eunate bestaunt. Anschließend 

geht es weiter bis Obanos - in das 

„Dorf der Edlen“. Das nächste Ziel ist die 

Kreuzkirche und die mittelalterliche Brücke 

von Puente de la Reina. Weiterfahrt per 

Bus nach Estella, dort Rundgang durch den 

mittelalterlichen Stadtkern. Weiterfahrt 

über das Rioja Weingutland über Logrono 

bis Santo Domingo de la Calzada. In der 

Kathedrale von Santo Domingo hat sich 

das sogenannte „Hühnerwunder“ ereignet. 

Weiterfahrt nach Burgos. Abendessen 

und Übernachtung im Hotel in Burgos. 

Wanderstrecke: ca. 12 km 

4. Tag: Burgos - Hornillos del Camino - 

Hontanas - Formista - Leon 

Nach dem Frühstück steht heute ein Highlight 

auf dem Programm: Besichtigung der 

einzigartigen, gotischen Kathedrale von 

Burgos. Anschließend Fahrt nach Hornillos 

del Camino. Hier beginnt die leichte 

Wanderung nach Hontanas. Danach Weiterfahrt 

nach Fromista und León. Hier steht 

der Rest des Tages zur freien Verfügung. 

Abendessen und Übernachtung im Hotel 

in Leon. Wanderstrecke: ca. 10 km 

5. Tag: Leon - Obrigo - Hochland Meseta 

- San Justo de la Vega - Astorga 

Nach dem Frühstück, Besichtigung von 

Leon, anschließend Busfahrt bis Hospital 

de Orbigo. Hier ist der Start der Etappe 

bis Astorga. Ein Teil der Wanderung führt 

durch die Mesata - das kastilische Hochland, 

in der der Blick fast bis in die Unendlichkeit 

schweifen kann. In Astorga Besichtigung 

der Kathedrale und des Gaudi 

Bischofspalastes (von außen). Abendessen 

und Übernachtung im Hotel in Astorga. 


6. Tag: Astorga - Foncebadon - El Acebo 

- Cebreiro-Pass - Samos - Sarria - 

Carballal - Santiago de Compostela 

Busfahrt auf dem alten Jakobsweg nach 

Foncebadon, der letzten Ortschaft des 

Jakobsweges bevor man das Gebiet von 

Astorga verlässt und zum Bierzo kommt. 

Von dort beginnt die Wanderung zum Cruz 

de Ferro und bis Manjarin. Weiterfahrt mit 

dem Bus nach El Acebo. Mittagspause und 

Fahrt nach Ponferrada. Hier steht eine Burg 

der Tempelritter. Weiter nach O`Cebreiro 

einem kleinen Dorf am Jakobsweg, wo sich 

1300 das legendäre Hostienwunder zugetragen 

hat und vorbei an Samos, Sarria, 

Portomarin und Palas de Rei bis Carballal. 

Von dort weiter bis Coto. Busfahrt nach 

Santiago de Compostela. Der erste Weg 

führt zur Kathedrale mit den Gebeinen 

des Heiligen Jakobus. An der romanischen 

Jakobusstatue im Hochaltar wurden von 

unzähligen Pilgern die Bitten, der Dank 

und die Sorgen mit einer Umarmung übergeben. 

Abendessen und Übernachtung im 

Hotel in Santiago. 


42

© Katalogmacher / pixelio.de 

Kathedrale von Santiago de Compostela 

Puente la Reina 


7. Tag: Santiago de Compostela 

Santiago de Compostela ist die Hauptstadt 

von Galicien, ein Wallfahrtsort, ein Ziel des 

Jakobswegs, sowie ein Standort der Universität 

Santiago de Compostela. Unzählige 

Gläubige aus aller Welt machen sich 

jedes Jahr auf den Weg, um auf den Spuren 

des Heiligen Jakobus zu pilgern. Sie nehmen 

an der Pilgermesse teil, in der die Pilger, 

welche sich zu Fuß auf dem Weg zum 

Jakobusgrab gemacht haben, willkommen 

geheißen werden. Mit etwas Glück wird 

zu Ehren des Heiligen Jakobus die Gemeinde 

mit dem großen Weihrauchfass 

gesegnet. Im Anschluss an die Pilgermesse 

Rundgang durch die Stadt. Sie erleben 

die Einzigartigkeit der Architektur, welche 

die Besonderheit des Ortes in allen Ecken 

und Facetten widerspielgelt. Abendessen 

und Übernachtung im Hotel in Santiago de 

Compostela. 

8. Tag: Santiago - Aguapesada - 

Megrreora - Muros - Kap Finisterre 

(fakultativ) 

Busfahrt bis Aguapesada. Von dort beginnt 

die sehr anstrengende Wanderung über 

den Transmonte (sehr steil) und über den 

Fluss Tambre bis Negreira. Ab Negreira 

geht es weiter mit dem Bus. Mittagspause 

in Muros. Vorbei an schönen Sandstränden 

und wilden Klippen der Costa de la Muerte 

erreichen Sie das Cabo Finisterre, welches 

bei vielen Jakobspilgern als das eigentliche 

Ende des Jakobswegs gilt. Am Abend kommen 

Sie zurück zum Hotel nach Santiago. 

Abschiedsabendessen in einem Restaurant 

und Übernachtung. 


9. Tag: Heimreise 

Nach dem Frühstück verlassen Sie Santiago 

de Compostela in Richtung Süden - 

nach Portugal. Je nach Flugzeit Freizeit in 

der Stadt und Besichtigung einer Portweinkellerei. 

Transfer zum Flughafen Porto und 

Rückflug nach Frankfurt. 

Hinweis: 

Es sind keine besonderen Bedingungen 

an die Kondition gestellt. Wir 

empfehlen gute Wanderschuhe, Sonnenschutz, 

Kopfbedeckung und eine 

Trinkflasche mitzuführen. Für unterwegs 

ist ein Rucksack ebenfalls sehr 

ratsam. Die durchschnittliche Wanderstrecke 

beträgt pro Tag ca. 12 km. 

© Alexander Altmann / pixelio.de 

4 Transfer zum Frankfurter Flughafen 

und zurück 

4 Flug mit Lufthansa von Frankfurt 

nach Bilbao und zurück von 

Porto nach Frankfurt 

4 8x Übernachtung in 

Mittelklassehotels 

4 8x Halbpension 

4 Alle Fahrten im modernen, 

klimatisierten Reisebus 

4 Gepäckbeförderung während 

der Wanderung 

4 Stadtführungen in Burgos, Leon 

und Santiago de Compostela 

4 Eintrittsgebühren 

Kathedrale von Burgos 

Kathedrale von Santo Domingo 

de la Calzada 

San Isidoro Leon 

Kirche Fromista 

4 Deutschsprachiger Reiseleiter/ 

Wanderführer 

4 Zusätzliche Reisebegleitung ab 

10 Teilnehmer von Kaiser Reisen 

21.04. – 29.04.2014 

9 Tage e 1.295,- 


Gegen Aufpreis: 

Wanderung zum Kap Finisterre e 25 ,- 


43

Neu Kaufen! 

Fotolia 5282501 

Wunderschöner Blick auf den Kilimanjaro 

Tansania - 

atemberaubende Tierwelt im Schatten des Kilimanjaro 

Roter Horizont zwischen den Ästen der Akazien, Morgenstille, Vogelzwitschern, die Wildnis entwickelt ihren Rhythmus, geheimnisvolle Laute verdichten sich zur 

Melodie. Das Land der Massai spielt seine Musik, die „Afrikanische Symphonie“. Der Duft afrikanischer Erde gemischt mit der unendlichen Weite und Freiheit 

verzaubert die Sinne. Erleben Sie das Meisterwerk dieser einzigartigen dramatischen Natur. Erregende Pirschfahrten zu den wildreichsten Steppen dieser Erde 

schaffen eine unvergessliche Afrika-Reise in stimmungsvoller Harmonie. Ihr ganz persönliches Afrikaerlebnis! 

1. Tag: Frankfurt - Kilimanjaro 

Nonstop-Flug mit CONDOR von Frankfurt 

nach Kilimanjaro/Tansania. Hier 

nimmt Sie unser Reiseleiter in Empfang. 

2. Tag: Ankunft am frühen Morgen 

„Karibu“ – Herzlich Willkommen in Tansania. 

Am Nachmittag erleben Sie während 

eines kurzen Ausflugs nach Moshi 

die Verarbeitung des berühmten Arabica- 

Kaffees und die Märkte des Ortes, welcher 

überwiegend vom Volksstamm der 

Chagga bewohnt wird. Übernachtung in 

der Kilemakyaro Lodge. Auf über 1.000 

Metern liegt das ehemalige Farmerhaus 

idyllisch inmitten weiter Kaffeeplantagen 

auf einem Hügel mit atemberaubendem 

Blick zum Kilimanjaro. 

3. Tag: Mweka-Gate, das Tor zum 

Kilimanjaro -Materuni Wasserfall 

Am Morgen fahren Sie in das kleine 

Dorf Mweka und weiter hinauf in die 

dichten Regenwälder am Fuße des Kilimanjaro. 

Der Vulkan ist Sinnbild für 

die ergreifende Schönheit Ostafrikas 

und mit 5.895 Meter der höchste frei 

stehende Berg der Erde. Eine ca. 1 ½ 

stündige Wanderung führt zu dem eindrucksvollen 

Materuni Wasserfall, der 

inmitten der üppigen Vegetation über 

70 Meter hoch von einem ehemaligen 

Lavastrom herabstürzt. 

4. Tag: Arusha Nationalpark 

Heute beginnt Ihre zweitägige Safari in 

den Arusha Nationalpark. Am Fuße des 

Berges erstreckt sich ein immergrüner 

Regenwald, in dem zahlreiche Affenarten 

und Waldelefanten leben. Mit Allradfahrzeugen 

durchfahren Sie das über 300 

km² große Reservat zu den vogelreichen 

Momella-Seen, in denen sich Scharen von 

Flamingos aufhalten. 

5. Tag: Fußsafari im Arusha Nationalpark 

- Tarangire Nationalpark 

Mit einem Ranger durchwandern Sie am 

frühen Morgen die Steppen- und Vulkanlandschaft 

am Fuße des zweithöchsten 

Berges Tansanias. Erleben Sie hautnah die 

Tierwelt Afrikas. Büffelherden, Giraffen, 

Warzenschweine und Gazellen lassen 

sich aus nächster Nähe beobachten. Bei 

der Weiterreise Richtung Serengeti treten 

die mächtigen Vulkane mit ihrem sattgrünen 

und fruchtbaren Vegetationsgürtel 

langsam zurück und die endlosen Weiten 

der Massai-Steppe nehmen den Besucher 

in ihren Bann. 

6. Tag: Tarangire Nationalpark - 

Rift Valley - Lake Manyara 

Am frühen Morgen Pirschfahrt durch den 

Tarangire Nationalpark. Der Tarangire- 

River ist die Heimat von rund 550 Vogelarten. 

Riesige Elefantenherden durchziehen 

majestätisch den Nationalpark. Am 

Nachmittag verlassen Sie Tarangire und 

nehmen Kurs auf das ostafrikanische 

Rift Valley, einen ca. 1.000 Meter hoch 

gelegener Talboden. Einer immergrünen 

Oase gleich, sticht am Fuße der Grabenbruchkante 

der vegetationsreiche Lake 

Manyara Nationalpark hervor, der durch 

seine unzähligen pinkfarbenen Flamingos 

bekannt wurde. Nach einer ausgiebigen 

Pirschfahrt Weiterreise nach Karatu. 

7. Tag: Im Land der Savannen und 

Vulkane - die Serengeti 

Heute nehmen Sie Kurs entlang der eindrucksvollsten 

Kraterlandschaften Ostafrikas 

in den Serengeti Nationalpark. Vorbei 

an der Olduvai-Schlucht, wo 1931 die ältesten 

Zeugnisse zur Entwicklungsgeschichte 

des Menschen erforscht wurden, geht es 

in den Norden des riesigen Nationalparks. 

44

© Reisewelt 

Typische Lodge in Tansania 

Strand von Sansibar 


© Reisewelt 

8. Tag: „Die Serengeti darf nicht 

sterben“ 

Die grenzenlose Schönheit des über 

15.000 km² großen Schutzgebietes ist 

kaum in Worte zu fassen! Die sonnenverbrannte, 

dem Horizont entgegen flimmernde 

Serengeti mutet wie die äußersten 

Gefilde der Erde an. 

9. Tag: Weltwunder der Natur: der 

spektakuläre Ngorongoro-Krater 

Am Morgen verlassen Sie den Serengeti 

Nationalpark. Ein unumstrittenes Juwel 

Afrikas erwartet Sie: der rund 20 Kilometer 

Durchmesser große Ngorongoro-Krater, die 

größte nicht mit Wasser gefüllte Caldera der 

Welt. Auf der heutigen Safari erleben Sie im 

Krater eine unbeschreibliche Tierwelt. 

10. Tag: Flug zur Gewürzinsel Sansibar 

Fahrt zum Flughafen Kilimanjaro und Flug 

nach Sansibar. Sansibar - welch klangvoller 

Name voller Faszination und Ausstrahlung, 

ein geschichtsreicher Mythos, heute ein 

Urlaubsparadies vor der Küste Ostafrikas. 

Die Insel bietet traumhafte Strände unter 

afrikanischer Sonne mit rauschenden Kokospalmen 

und türkisfarbenem Wasser. Ihr 

Hotel liegt an einem der schönsten Küstenabschnitte 

der Ostküste mit weißen 

Sandstränden und bunten Korallenriffen. 

11. Tag: Sansibar 

Der Tag steht Ihrer Erholung zur Verfügung. 

12. Tag: Sansibar - Frankfurt 

Am Morgen Transfer zum Flughafen in 

Stone Town und Nonstop-Rückflug nach 

Frankfurt. Ankunft am Abend. 

Gerne können Sie Ihren Urlaub um 7 

Nächte auf der Insel Sansibar verlängern. 





4 Nonstop-Flug mit CONDOR 

über Nacht von Frankfurt nach 

Kilimanjaro Airport / zurück 

von Sansibar nach Frankfurt 

(Economy Class) 

4 Alle Flughafensteuern & 

Sicherheitsgebühren 

4 2x Übernachtung in Moshi 

4 1x Übernachtung im Arusha 

Nationalpark 

4 1x Übernachtung im Tarangire 

Nationalpark 

4 2x Übernachtung in Karatu 

4 2x Übernachtung in der 

Serengeti 

4 Vollpension während der 

gesamten Reise (mittags z.T. 

als Lunchpaket) 

4 Täglich 2Liter Mineralwasser 

während der Safaris 

4 Fußsafari mit Ranger am 

Mount Meru 

4 Ausflug in den Dschungel 

am Fuße des Kilimanjaro zum 

Materuni Wasserfall und Besuch 

beim Volksstamm der Chagga – 

Einladung zum Arabica Kaffee 

4 Ausflug nach Moshi 

4 Sämtliche Safaris mit sehr 

guten Jeeps (max. 6 Pers. pro 

Jepp, garantierter Fensterplatz) 

4 Sämtliche Nationalparkgebühren 

sowie Einfahrtsgebühren 

bereits inklusive 

Arusha Nationalpark 

Ngorongoro Krater 

Serengeti Nationalpark 

Tarangire Nationalpark 

Lake Manyara Nationalpark 

4 Flug Kilimanjaro / Arusha - 

Insel Sansibar 

4 2x Übernachtung im traumhaften 

Karafuu Beach Resort & 

SPA an der Ostküste von Sansibar 

4 All-Inclusive & Getränke auf 

Sansibar 

4 Fachkundige Reiseleitung 

4 Reisehandbuch Tansania 

06.02. – 17.02.2014 

06.03. – 17.03.2014 

12.06. – 23.06.2014 

11.09. – 22.09.2014 

08.10. – 20.10.2014 

12 Tage e 3.600,- 


Visagebühren & Ausreisesteuer 

nicht im Reisepreis enthalten. 

Verlängerung auf der Insel Sansibar 

- 7 Nächte auf Anfrage. 

Fordern Sie unsere ausführliche 

Infobroschüre an. 

Reiseveranstalter: Reisewelt GmbH 

45


© Katalogmacher / pixelio.de 

© Olaf Schnei / pixelio.de 

Lavendelfeld 

Avignon 

Rhône & Saône – 

Südfrankreichs sinnliche Genüsse mit dem Schiff erleben 

Die einmalige Schönheit der französischen Flüsse Rhône und Saône wird Sie begeistern und diese Flusskreuzfahrt zu einem faszinierenden Erlebnis machen. 

Unzählige Highlights erwarten Sie: weltbekannte Weingebiete wie Cote d‘ Or, einprägsame Landstriche wie Burgund, großartige Aussichten auf historische 

Städte und Monumente. Eine Flusskreuzfahrt ist mit Sicherheit die beste Art und Weise den sonnigen Süden Frankreichs zu entdecken. 

1. Tag: Anreise nach Mulhouse 

Am Tag Ihrer Anreise mit Zwischenübernachtung 

im schönen Elsass können Sie 

sich bei einem Stadtrundgang in Straßburg 

auf Ihre Flusskreuzfahrt in Frankreich 

einstimmen. 

2. Tag: Fahrt nach Lyon 

Am Nachmittag Einschiffung im Hafen 

von Lyon. Nachdem Sie sich mit Ihrem 

schwimmenden Hotel vertraut gemacht 

haben, lädt Sie die Bordreiseleitung noch 

vor dem Willkommensdinner zu einem 

Begrüßungscocktail ein. Am Abend verlässt 

das Schiff Lyon. 

3. Tag: Mâcon 

Am Morgen erreichen Sie Mâcon. Die 

Stadt liegt in einer wunderschönen 

Landschaft am Fluss Saône im Süden 

des Burgund. Entlang der Weinroute bei 

Macon entdecken Sie die romantische 

Landschaft des Beaujolais mit seinen 

Schlössern und Weinbergen. Natürlich 

darf in dieser einmaligen Atmosphäre 

auch eine Weinverkostung nicht fehlen. 

Ganz in Ihrer Nähe befindet sich die 

„Abtei von Cluny“ – im frühen Mittelalter 

das bedeutendste Kloster Europas. 

Tag Hafen Ankunft Abfahrt 

23.07. Busanreise nach Straßburg (inkl. Stadtrundgang) und weiter nach 

Mulhouse/Elsass zur Zwischenübernachtung 

24.07. LYON, Einschiffung 16:00 

25.07. MÂCON 08.00 21:30 

26.07. CHALON SUR SAÔNE 08:00 14:30 

TOURNUS 17:30 18:30 

27.07. LYON 06:00 16:00 

28.07. AVIGNON 13:00 

29.07. AVIGNON 13:00 

ARLES 16:30 22:00 

30.07. VIVIERS 08:00 08:30 

LA VOULTE 12:00 14:00 

31.07. LYON 

Ausschiffung, Rückreise 08:00 

Von hier aus wurden mehrere hundert 

– über ganz Europa von Schottland bis 

nach Polen verstreute – Tochterklöster 

zentral regiert. Bis zum Bau des Petersdoms 

in Rom war die Abteikirche 

in Cluny die größte christliche Kirche 

der Welt, von der die Französische Revolution 

leider nur wenige, aber immer 

noch eindrucksvolle Reste übrig gelassen 

hat. 

4. Tag: Chalon sur Saône – Tournus 

Nach Ihrer Ankunft können Sie durch die 

Weinbauregionen des Burgund nach Beaune 

fahren. Neben der Besichtigung des 

Hôtel-Dieu, einem ehemaligen Hospiz aus 

dem 15. Jahrhundert, erwartet Sie eine 

Reise durch die Geschichte des Weinbaus. 

Das Dorf Brancion lädt zu einem Spaziergang 

ein. Das prächtige Schloss von Cormatin 

mit seinen weitläufigen Gartenanlagen 

ist einen Besuch wert. 

5. Tag: Lyon 

In den frühen Morgenstunden legt die 

Amadeus Symphony in Lyon an. Die 

Innenstadt beeindruckt mit unzähligen 

historischen Bauten und eleganten 

Plätzen. Besonders um den zentral gelegenen 

Place des Terreaux gibt es wunderschöne 

Prachtbauten. Die Altstadt 

am Ufer der Saône gehört seit 1998 zum 

Weltkulturerbe. 

6. Tag: Avignon 

Nach dem Mittagessen erreichen Sie 

Avignon. Das Volkslied über eine alte 

Steinbrücke hat diese Stadt weltbekannt 

gemacht. Avignon ist eine der wenigen 

Städte, deren mittelalterliche Stadtmauern 

noch fast vollständig erhalten geblieben 

sind. Nach dem Abendessen können 

Sie noch das bunte Treiben in den engen 

Gassen und Plätzen der Altstadt genießen. 

© Bildpixel / pixelio.de 

46

© Albrecht E. Arnold / pixelio.de 

© Matthias Brinker / pixelio.de 

Die Schlucht von Ardeche 

MS AMADEUS Symphony 



7. Tag: Avignon – Arles 

Die perfekt erhaltene Pont du Gard gilt 

als antikes Architektur-Meisterwerk. Das 

römische Aquädukt versorgte schon vor 

mehr als 2000 Jahren weite Landstriche 

der römischen Provinzen im Süden 

Frankreichs. Vor der Rückfahrt können 

Sie noch einen Spaziergang durch das 

malerische Städtchen Uzès mit seinen 

engen Gassen und verträumten Plätzen 

machen. In der Sumpflandschaft der 

Camargue verschmelzen Land und Meer 

ineinander. Hier finden Sie Natur pur, 

und mit etwas Glück können Sie die berühmten 

Wildpferde und Flamingos sehen. 

Nîmes blickt auf eine 2000-jährige 

Geschichte zurück. Sehenswürdigkeiten 

dieser Stadt sind vor allem die zahlreichen 

Bauten aus der Römerzeit – u. 

a. das Amphitheater Les Arènes und die 

Maison Carrée, ein heute noch existenter 

Tempel aus dieser Zeit – sowie besonders 

die Kathedrale und der malerische 

historische Stadtkern. 

8.Tag: Viviers – La Voulte 

Von Viviers aus entdecken Sie die 

Schlucht der Ardèche, welches eine der 

interessantesten Landschaften Frankreichs 

darstellt. Die wildromantische 

Ardèche hat sich im Laufe der Jahrtausende 

bis zu 300 m tief in den Kalksandstein 

gegraben. Sie folgen mit dem Bus 

den vielen Windungen des Flusses und 

sehen dabei auch die berühmten „Pont 

d´Arc“ – eine natürliche Steinbrücke, die 

als Wahrzeichen der Region gilt. Am letzten 

Abend Ihrer Reise lädt Sie der Kapitän 

zum Kapitänsdinner ein. 

9. Tag: Heimreise 

Die Ausschiffung beginnt nach dem 

Frühstück in Lyon. Heimfahrt. 

Kabinenkategorien in € pro Person 

Kat. Deck Kabinentyp Preis 

A Haydn Außenkabine mit Fenster 1.199,- 

B Strauss Außenkabine mit Panoramafenster 1.289,- 

C Strauss Außenkabine mit Panoramafenster 1.329,- 

D Mozart Außenkabine mit französischem Balkon 1.399,- 

E Mozart Suite mit französischem Balkon 1.599,- 

4 Busfahrt ab/bis Hanau 

4 Geführter Stadtrundgang in 

Straßburg 

4 Flusskreuzfahrt mit der 

MS AMADEUS SYMPHONY wie im 

Reiseverlauf beschrieben 

4 Luxuriös ausgestattete Außenkabinen 

mit zwei unteren Betten, die 

auf Wunsch separat oder 

zusammen gestellt werden können, 

Klimaanlage, Sat-TV, Musiksystem, 

Telefon, Safe 

4 Vollpension an Bord (Buffet-Frühstück, 

Mittagessen, Abendessen) 

4 Zu allen Abendessen Wein oder Bier 

und Mineralwasser inklusive 

4 Täglicher Nachmittagstee 

4 Tägliche Veranstaltungen (Musik, 

Tanz, Folkloreshows) 

4 Gepäckbeförderung / 

Alle Hafentaxen 

4 Ein- und Ausschiffungsgebühren 

4 Ständige reisewelt-Reiseleitung 

4 Tägliche Informationsstunden durch 

die Reiseleitung 

23.07. – 31.07.2014 

9 Tage ab e 1.199,- 

EZ Zuschlag auf Anfrage 


Haustür-Abholservice und Transfer nach 

Hanau zum Reisebus und zurück 30,- € 


47

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER FIRMEN KAISER-REISEN UND BOTT TOURISTIK 

Sehr geehrte Kunden, 

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und den Firmen Kaiser-Reisen, Karben und Bott Touristik, 

Frankfurt, nachstehend „Kaiser/Bott“ abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 

651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informationsund 

Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtung 

des Buchenden; abweichende Buchungsbestätigung 

1.1. Für mündliche, schriftliche oder per E-Mail 

übermittelte Buchungen gilt: 

a) Solche Buchungen (außer mündliche) sollen 

mit dem Buchungsformular von Kaiser/Bott erfolgen 

(bei E-Mails durch Übermittlung des ausgefüllten 

und unterzeichneten Buchungsformulars 

als Anhang). Mit der Buchung (Reiseanmeldung) 

bietet der Kunde Kaiser/Bott den Abschluss des 

Reisevertrages verbindlich an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung 

von Kaiser/Bott beim Kunden 

zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. 

Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird 

Kaiser/Bott dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung 

übermitteln. Hierzu ist Kaiser/Bott 

nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den 

Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn 

erfolgt. 

1.2. Für telefonische Buchungen gilt: 

a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt Kaiser/Bott 

telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch 

des Kunden entgegen und reserviert für 

ihn die entsprechende Reiseleistung. Kaiser/Bott 

übermittelt dem Kunden ein Buchungsformular 

mit diesen Reisebedingungen. Übersendet der 

Kunde dieses Buchungsformular vollständig 

ausgefüllt und rechtsverbindlich unterzeichnet 

innerhalb einer genannten Frist an Kaiser/Bott, 

so kommt der Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung 

von Kaiser/Bott nach Ziffer 1.4 zustande. 

b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 

Tage vor Reisebeginn erfolgen, sind für den Kunden 

verbindlich und führen durch die telefonische 

Bestätigung von Kaiser/Bott zum Abschluss des 

verbindlichen Reisevertrages. 

1.3. Für alle Buchungswege gilt: 

a) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung 

vom Inhalt der Buchung des Kunden ab, so liegt 

ein neues Angebot von Kaiser/Bott vor, an das 

Kaiser/Bott für die Dauer von zehn Tagen gebunden 

ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses 

neuen Angebots zustande, wenn der Kunde 

Kaiser/Bott innerhalb dieser Frist die Annahme 

durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder 

Restzahlung erklärt. 

b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen 

von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, 

wie für seine eigenen einzustehen, sofern 

er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und 

gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.4. Bei Buchungen über das Internet gilt für den 

Vertragsabschluss: 

a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung 

im entsprechenden Internetauftritt erläutert. 

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, 

zur Löschung oder zum Zurücksetzen des 

gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende 

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, 

deren Nutzung erläutert wird. Die zur Durchführung 

der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen 

sind angegeben. 

c) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter 

gespeichert wird, wird der Kunde darüber und 

über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes 

unterrichtet. 

d) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) 

„zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde 

Kaiser/Bott den Abschluss des Reisevertrages 

verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang 

seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich 

auf elektronischem Weg bestätigt. 

e) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) 

durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig 

buchen“ begründet keinen Anspruch 

des Kunden auf das Zustandekommen eines 

Reisevertrages entsprechend seiner Buchung 

(Reiseanmeldung). Der Vertrag kommt durch den 

Zugang der Buchungsbestätigung von Kaiser/ 

Bott beim Kunden zustande, die keiner besonderen 

Form bedarf und schriftlich, per E-Mail oder 

per Fax erfolgen kann. 

f) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach 

Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ 

durch entsprechende unmittelbare Darstellung 

der Buchungsbestätigung am Bildschirm, 

so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser 

Buchungsbestätigung zustande, ohne dass es 

einer Zwischenmitteilung an den Kunden über 

den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem 

Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung 

und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung 

angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages 

ist jedoch nicht davon abhängig, dass 

der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung 

oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. Im Regelfall 

wird Kaiser/Bott neben der sofort am Bildschirm 

dargestellten Buchungsbestätigung von dieser 

eine zusätzliche Ausfertigung schriftlich, per Fax 

oder per E-Mail übermitteln. Die Rechtsverbindlichkeit 

des Reisevertrages ist jedoch nicht davon 

abhängig, dass dem Kunden eine solche zusätzliche 

Ausfertigung zugeht. 

2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, 

Fremdprospekte 

2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von Kaiser/ 

Bott bestimmt sich nach der Reiseausschreibung 

in Verbindung mit der Buchungsbestätigung und 

allen ergänzenden Informationen von Kaiser/Bott 

für die jeweilige Reise. 

2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger 

(z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) 

sind von Kaiser/Bott nicht bevollmächtigt, 

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben 

oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages abändern, über 

die vertraglich zugesagten Leistungen von Kaiser/ 

Bott hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung 

stehen. 

2.3. Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen, 

die nicht von Kaiser/Bott herausgegeben 

werden, sind für Kaiser/Bott und deren 

Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht 

durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden 

zum Gegenstand der Reiseausschreibung 

oder zum Inhalt der Leistungspflicht von Kaiser/ 

Bott gemacht wurden. 

3. Leistungsänderungen 

3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen 

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, 

die nach Vertragsabschluss notwendig werden 

und von Kaiser/Bott nicht wider Treu und Glauben 

herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit 

die Änderungen nicht erheblich sind und den 

Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben 

unberührt, soweit die geänderten Leistungen 

mit Mängeln behaftet sind. 

3.3. Kaiser/Bott ist verpflichtet, den Kunden über 

wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 

3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer 

wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, 

unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten 

oder die Teilnahme an einer mindestens 

gleich¬wertigen Reise zu verlangen, wenn Kaiser/Bott 

in der Lage ist, eine solche Reise ohne 

Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot 

an¬zubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich 

nach der Erklärung von Kaiser/Bott über 

die Änderung der Reiseleistung oder die Absage 

der Reise dieser gegenüber geltend zu machen. 

4. Bezahlung 

4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung 

des Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB 

wird eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises 

zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 

4 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern 

der Sicherungsschein übergeben ist und die 

Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genannten 

Grund abgesagt werden kann. 

4.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, 

schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt 

der Reisepreis pro Kunden € 75,- nicht, 

so werden Anzahlung und Restzahlung mit 

Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines 

zahlungsfällig. 

4.3. Soweit Kaiser/Bott zur Erbringung der vertraglichen 

Reiseleistungen bereit und in der 

Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches 

Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben ist, 

48

esteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises 

kein Anspruch auf Inanspruchnahme der 

Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen. 

4.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die 

Restzahlung nicht entsprechend der vereinbarten 

Zahlungsfälligkeiten, so ist Kaiser/Bott berechtigt, 

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag 

zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 6 zu belasten. 

5. Preiserhöhung 

5.1. Kaiser/Bott behält sich vor, den im Reisevertrag 

vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung 

der Beförderungskosten oder der Abgaben für 

bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren 

oder einer Änderung der für die 

betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend 

den nachfolgenden Bestimmungen 

zu ändern: 

5.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, 

sofern zwischen Vertragsabschluss und dem 

vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen 

und die zur Erhöhung führenden Umstände 

vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und 

bei Vertragsabschluss für Kaiser/Bott nicht vorhersehbar 

waren. 

5.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Beförderungskosten, insbesondere 

die Treibstoffkosten, so kann Kaiser/Bott 

den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden 

Berechnung erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung 

kann Kaiser/Bott vom Kunden den Erhöhungsbetrag 

verlangen. 

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten, 

zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl 

der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels 

geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag 

für den Einzelplatz kann Kaiser/Bott vom 

Kunden verlangen. 

5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren 

gegenüber Kaiser/Bott erhöht, so 

kann der Reisepreis um den entsprechenden, 

anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 

5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach 

Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis 

in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die 

Reise dadurch für Kaiser/Bott verteuert hat. 

5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des 

Reisepreises hat Kaiser/Bott den Kunden unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund 

zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 

21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden 

zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % 

ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom 

Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme 

an einer mindestens gleichwertigen Reise zu 

verlangen, wenn Kaiser/Bott in der Lage ist, eine 

solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus 

ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die 

zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der 

Mitteilung von Kaiser/Bott über die Preiserhöhung 

gegenüber Kaiser/Bott geltend zu machen. 

6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn 

/Stornokosten 

6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn 

von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist 

gegenüber Kaiser/Bott unter der in diesen Bedingungen 

angegebenen Anschrift zu erklären. 

Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, 

kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt 

werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt 

schriftlich zu erklären. 

6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder 

tritt er die Reise nicht an, so verliert Kaiser/Bott 

den Anspruch auf den Reisepreis. Statt dessen 

kann Kaiser/Bott, soweit der Rücktritt nicht von 

ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt 

vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die 

bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen 

und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von 

dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 

6.3. Kaiser/Bott hat diesen Entschädigungsanspruch 

zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung 

der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts 

zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in 

einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis 

pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung 

gewöhnlich ersparte Aufwendungen 

und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen 

der Reiseleistungen berücksichtigt. Die 

Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des 

Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie 

folgt berechnet: 

Busreisen 

bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% 

vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% 



ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80% 

6.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, 

Kaiser/Bott nachzuweisen, dass dieser 

überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer 

Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte 

Pauschale. 

6.5. Kaiser/Bott behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete 

Entschädigung zu fordern, soweit Kaiser/Bott 

nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. Macht Kaiser/Bott einen solchen 

Anspruch geltend, so ist Kaiser/Bott verpflichtet, 

die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

etwa ersparter Aufwendungen und einer 

etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen 

konkret zu beziffern und zu belegen. 

6.6. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung 

zur Deckung der Rückführungskosten 

bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen. 

6.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, entsprechend 

der Bestimmungen des § 651 b BGB einen 

Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden 

Bestimmungen unberührt. 

7. Umbuchungen 

7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss 

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, 

der Unterkunft, der Beförderungsart oder des 

Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Busreisen (Umbuchung) 

besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich 

und wird auf Wunsch des Kunden dennoch 

vorgenommen, kann Kaiser/Bott bis zu dem bei 

den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der 

ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt 

von € 25,- pro Kunden erheben. 

7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später 

erfolgen, können, sofern ihre Durchführung 

überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom 

Reisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den dort festgelegten 

Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung 

durchgeführt werden. Dies gilt nicht 

bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige 

Kosten verursachen. 

8. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die 

ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in 

Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind 

(z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen 

zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch 

auf anteilige Erstattung des Reisepreises. 

Kaiser/Bott wird sich um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. 

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich 

um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder 

wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche 

Bestimmungen entgegenstehen. 

9. Rücktritt von Kaiser/Bott wegen Nichterreichens 

einer Mindestteilnehmerzahl 

9.1. Kaiser/Bott kann bei Nichterreichen einer 

Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender 

Regelungen zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste 

Zeitpunkt des Rücktritts durch Kaiser/Bott müssen 

in der konkreten Reiseausschreibung oder, 

bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder 

bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen 

Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung 

angegeben sein. 

b) Kaiser/Bott hat die Mindestteilnehmerzahl und 

die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung 

deutlich anzugeben oder dort auf die 

entsprechenden Prospektangaben zu verweisen. 

c) Kaiser/Bott ist verpflichtet, dem Reisenden 

gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu 

erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen 

Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht 

durchgeführt wird. 

d) Ein Rücktritt von Kaiser/Bott später als 4 Wochen 

vor Reisebeginn ist unzulässig. 

e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme 

an einer mindestens gleichwertigen anderen 

Reise verlangen, wenn Kaiser/Bott in der Lage ist, 

eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden 

aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat 

dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung 

über die Absage der Reise durch Kaiser/Bott dieser 

gegenüber geltend zu machen. 

9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, 

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete 

Zahlungen unverzüglich zurück. 

10. Kündigung aus verhaltensbedingten 

Gründen 

10.1. Kaiser/Bott kann den Reisevertrag ohne 

Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde 

ungeachtet einer Abmahnung von Kaiser/Bott 

nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem 

Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige 

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

10.2. Kündigt Kaiser/Bott, so behält sie den Anspruch 

auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch 

den Wert der ersparten Aufwendungen sowie 

diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus 

einer anderweitigen Verwendung der nicht in 

49

Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich 

der ihr von den Leistungsträgern gut 

gebrachten Beträge. 

11. Pflicht des Reisenden zur Mängelanzeige 

während der Reise; Kündigung des Reisevertrages 

durch den Kunden/Reisenden 

11.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende 

Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen 

mit Kaiser/Bott wie folgt konkretisiert: 

a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel 

unverzüglich der örtlichen Vertretung von Kaiser/Bott 

(Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und 

Abhilfe zu verlangen. 

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die 

Kommunikationsdaten der Vertretung von Kaiser/ 

Bott wird der Reisende spätestens mit Übersendung 

der Reiseunterlagen informiert. 

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen 

eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht 

geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel 

unverzüglich direkt gegenüber Kaiser/Bott 

unter der nachstehend angegebenen Anschrift 

anzuzeigen. 

d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann 

nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge 

unverschuldet unterbleibt. 

11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter 

von Leistungsträgern sind nicht befugt und von 

Kaiser/Bott nicht bevollmächtigt, Mängel zu 

bestätigen oder Ansprüche gegen Kaiser/Bott 

anzuerkennen. 

11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels 

erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende 

den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm 

die Reise infolge eines solchen Mangels aus 

wichtigem, Kaiser/Bott erkennbarem Grund nicht 

zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, 

wenn Kaiser/Bott oder, soweit vorhanden und 

vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre 

Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen 

vom Reisenden bestimmte angemessene Frist 

haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. 

Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, 

wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Kaiser/ 

Bott oder ihren Beauftragten verweigert wird 

oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages 

durch ein besonderes Interesse des Reisenden 

gerechtfertigt wird. 

12. Beschränkung der Haftung 

12.1. Die vertragliche Haftung von Kaiser/Bott 

für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf 

den dreifachen Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich 

noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit Kaiser/Bott für einen dem Kunden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

Die Bestimmungen über die Mindesthaftung für 

Gepäckschäden entsprechend der EU-Verordnung 

181/2011 (Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr) 

bleiben durch die vorstehende Haftungsbeschränkung 

unberührt. 

12.2. Kaiser/Bott haftet nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Leis¬tungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z.B. 

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und 

zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), 

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und 

unter Angabe des vermittelten Vertragspartners 

als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet 

werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht 

Bestandteil der Reiseleistungen von Kaiser/Bott 

sind. Kaiser/Bott haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung des 

Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der 

Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen 

während der Reise und die Unterbringung 

während der Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Schaden des 

Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- 

oder Organisationspflichten von Kaiser/ 

Bott ursächlich geworden ist. 

Eine etwaige Haftung von Kaiser/Bott wegen der 

Verletzung von Pflichten als Reisevermittler bleibt 

durch die vorstehenden Regelungen unberührt. 

13. Frist und Adressat der Geltendmachung 

von Ansprüchen durch den Reisenden/Kunden; 

Verjährung von Ansprüchen des Reisenden/Kunden 

13.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer 

Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb 

eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen 

Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend 

zu machen. 

13.2. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem 

Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der 

letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am 

Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen 

Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die 

Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 

13.3. Die Geltendmachung kann fristwahrend 

nur gegenüber Kaiser/Bott unter der nachstehend 

angegebenen Anschrift erfolgen. 

13.4. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche 

nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden 

an der Einhaltung der Frist verhindert 

worden ist. 

13.5. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c 

bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des 

Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen 

oder fahrlässigen Pflichtverletzung 

von Kaiser/Bott oder eines gesetzlichen Vertreters 

oder Erfüllungsgehilfen von Kaiser/Bott beruhen, 

verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche 

auf den Ersatz sonstiger Schäden, die 

auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen 

Pflichtverletzung von Kaiser/Bott oder eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von 

Kaiser/Bott beruhen. 

13.6. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c 

bis f BGB verjähren in einem Jahr. 

13.7. Die Verjährung nach Ziffer 13.5 und 13.6 beginnt 

mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen 

Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf 

einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich 

anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen 

Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen 

Tages der nächste Werktag. 

13.8. Schweben zwischen dem Kunden und Kaiser/Bott 

Verhandlungen über den Anspruch oder 

die den Anspruch begründenden Umstände, so 

ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder 

Kaiser/Bott die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei 

Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

14.1. Kaiser/Bott wird Staatsangehörige eines 

Staates der Europäischen Gemeinschaften, in 

dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen 

von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

vor Vertragsabschluss sowie über deren 

evtl. Ände¬rungen vor Reiseantritt unterrichten. 

Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige 

Konsulat Auskunft. Dabei wird davon 

ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der 

Person des Kunden und eventueller Mitreisender 

(z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) 

vorliegen. 

14.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen 

und Mitführen der behördlich notwendigen 

Reisedokumente, eventuell erforderliche 

Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und 

Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem 

Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. 

die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen 

Lasten. Dies gilt nicht, wenn Kaiser/Bott nicht, 

unzureichend oder falsch informiert hat. 

14.3. Kaiser/Bott haftet nicht für die rechtzeitige 

Erteilung und den Zugang notwendiger Visa 

durch die jeweilige diplomatische Vertretung, 

wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt 

hat, es sei denn, dass Kaiser/Bott eigene 

Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

15. Rechtswahl und Gerichtsstand 

15.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem 

Kunden und Kaiser/Bott findet ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für 

das gesamte Rechtsverhältnis. 

15.2 Soweit bei Klagen des Kunden gegen Kaiser/ 

Bott im Ausland für die Haftung von Kaiser/Bott 

dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet 

wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, 

insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe 

von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches 

Recht Anwendung. 

15.3 Der Kunde kann Kaiser/Bott nur an deren 

Sitz verklagen. 

Für Klagen von Kaiser/Bott gegen den Kunden 

ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für 

Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des 

Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen 

des öffentlichen oder privaten Rechts oder 

Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthaltsort im Ausland haben oder 

deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt 

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt 

ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Kaiser/Bott 

vereinbart. 

15.4 Die vorstehenden Bestimmungen gelten 

nicht, wenn und insoweit auf den Reisevertrag 

anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im 

Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, 

für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden 

Bestimmungen oder die entsprechenden 

deutschen Vorschriften. 

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich 

geschützt; Bundesverband Deutscher 

Omnibusunternehmer e. V. und Rechtsanwalt 

Rainer Noll, Stuttgart, 2013 

50

© Helga Hauke / pixelio.de 

© Janine Grimmig / pixelio.de 

© Annamartha / pixelio.de 

Facetten einer Busreise 

Reisegutscheineeine 

beliebte Geschenkidee 

Fragen Sie bei uns nach! 

Bott Touristik, Inhaber Hagen Bott 

Adolfstr. 45 · 60528 Frankurt 

Tel. 069-676751 · Fax 069-6701746 

www.bott-touristik.de · info@bott-touristik.de

Wir stellen Ihnen unsere Rundreisen vor am 02.02.2014 ab 14.00 Uhr 

Castles, Karos und der Reiz der wilden Orkneys 

Schottland 20. – 30.05.2014 

Links und rechts des Ärmelkanals 

Normandie, Bretagne, Südengland, London 30.6. – 06.07.2014 

Rund um die Ostsee – eine Reise ins „neue Europa“ 

Polen, Litauen, Lettland, Estland, Finnland, Schweden 01. – 11.09.2014 

In Frankfurt Niederrad, Gaststätte NTG, Goldsteinstraße 35, 60528 

Frankfurt mit Stefan Gerber, der die Reisen von und bis Frankfurt 

begleitet und für Sie die gesamte Organisation vor Ort übernimmt. 

Zur besseren Planung nehmen wir gerne Ihre Anmeldung entgegen, 

freuen uns aber auch über jeden spontanen Gast! Informationen zum 

zeitlichen Ablauf erhalten Sie im Büro. 

Odenwald: Begrüßungsfahrt 19.1.2014 

Die Odenwälder Bauernstube hält ein leckeres kalt-warmes Buffet 

mit Bauernhofspezialitäten für uns bereit: Rinder- und Schweinekrustenbraten, 

hausgemachte Wurst und Schinken, Brot und Kochkäse. 

Wir bleiben noch zu Kaffee und Kuchen und lassen uns mit 

Live-Musik unterhalten. 

Leistung: Fahrt im Reisebus, Bauernbuffet, 2 Tassen Kaffee und 

1 Stück Kuchen, 2 Stunden Musik 

Preis pro Person € 43,- 

Das Programm mit unseren Tagesfahrten ... 

... wird im Januar 2014 an Sie verschickt. 

Bei unserer Begrüßungsfahrt werden wir es druckfrisch dabei 

haben! 

Unsere Stärken 

• Moderne Reisebusse mit Fahrern, die stets 

um Sie bemüht sind 

• Ein tolles Frühstück am Anreisetag 

• bei fast allen Touren ist ein Reiseleiter für Ihre 

Betreuung bereits ab Frankfurt dabei 

• Sorgfältige Auswahl der Hotels und Reiserouten 

• fast immer sind Eintritte und Führungen 

im Preis eingeschlossen 

• Koffer- und Haustür-Abholservice 

Bott Touristik, Inhaber Hagen Bott 

Adolfstr. 45 · 60528 Frankurt 

Tel. 069-676751 · Fax 069-6701746 

www.bott-touristik.de · info@bott-touristik.de

REISEN - Bott Touristik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?