BROSCHÜRE 2013 - Oldtimer Nals

Liebe
Motorsportfreunde!
Als Präsident des Tourismusvereins Nals und
seitens des Rennleiters begrüßen wir alle teilnehmenden
Motorradfahrer, die helfenden
Vereine, sowie alle Besucher zum 14. internationalen
Südtiroler Bergpreis in Nals.
Hier in Nals hat sich das Bergrennen mittlerweile
zu einer sehr bedeutenden Veranstaltung
im Jahr etabliert. Mit der anspruchsvollen
Strecke von Nals nach Sirmian wird sicherlich
an den Erfolg der Vorjahre angeknüpft werden.
Das Bergrennen ist nicht nur in sportlicher
Hinsicht attraktiv. Es führt durch die
überaus reizvolle Südtiroler
Landschaft, die
sich bei diesem Rennen
von ihrer besten
Seite präsentiert. Möglicherweise
– und darüber
würden wir uns
sehr freuen – kommt
der eine oder andere
Teilnehmer ja gerne in
Urlaub wieder hierher.
Wir wünschen allen
Fahrern eine erfolgreiche
Teilnahme, den
Zuschauern spannende
Erlebnisse und
gute Unterhaltung. Bei
den Organisatoren und
Kienzl Rudi
Präsident
Tourismusverein
Presidente del
turismo
den vielen freiwilligen Helfern bedanken wir
uns für ihr Engagement bei der aufwändigen
Vorbereitung und Durchführung dieses einzigartigen
Bergrennens.
Cari amici sportivi e amanti
delle moto d’epoca
In quanto Presidente dell’Associazione Turistica
di Nalles e come direttore di gara abbiamo il
piacere di salutare tutti i motociclisti partecipanti,
le associazioni collaboratrici e tutti i visitatori del
14° Gran Premio della Montagna a Nalles (Alto
Adige). Qui a Nalles questa gara di montagna è
divenuta, col passare degli anni, una manifestazione
molto significativa. Percorrendo l’impegnativo
tratto che va da Nalles a Sirmiano si otterrà
sicuramente il successo dell’anno precedente. La
gara di montagna non attrae solo dal punto di
vista sportivo, ma ci porta anche attraverso il
paesaggio estremamente
affascinante dell’Alto Adige,
che proprio durante
la gara presenta la sua
parte migliore. Probabilmente,
e ci farebbe
molto piacere, qualche
partecipante torna poi
qui anche per trascorrere
le vacanze. Auguriamo
a tutti motociclisti una
partecipazione ricca di
Gerhard Staggl
successo, agli spettatori
Rennleiter
un’esperienza ricca di
direttore di gara suspense e un buon divertimento.
Vogliamo ringraziare
gli organizzatori
e i molti collaboratori volontari
per il loro impegno nell’ottima preparazione
e nella realizzazione di questa straordinaria
gara di montagna.
Rudi Kienzl
Präsident des Tourismusvereins
Gerhard Staggl
Rennleiter
www.oldtimer-nals.it mail: info@oldtimer-nals.it Mobil 348 7419770