Humbugz_Katalog_2014.pdf

WHEN YOU SEE ME COMBING THE
BUSHES FOR BUGS, OR PACKING MY
POCKETS WITH CHOICE THINGS I FIND,
DON’T PASS IT OFF AS ‘JUST PLAY’.
FOR YOU SEE, I’M LEARNING AS I PLAY.
I MAY BE A SCIENTIST SOMEDAY.
YELLOW WASHED WHITE WASHED RED
WASHED PALE PINK WASHED ORANGE WASHED NAVY
HM15 KIDS
SUPERSOFT T
KIDS’ GARMENT-WASHED SUPERSOFT
ALL-COTTON T WITH SOFT, NARROW
RIBBED NECK AND CONTRAST INNER
NECK TAPING FOR ADDITIONAL STYLE
AND DURABILITY.
100% COMBED COTTON FINE-KNIT
SINGLE JERSEY. HEATHER GREY
MELANGE 85% COTTON, 15%
POLYESTER.
150GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
WASHED KELLY GREEN WASHED CHARCOAL BLACK
COBALT BLUE
HEATHER GREY
MELANGE
48 49

HM109S KIDS STRIPY T
BOLD YARN-DYED STRIPED T WITH
REINFORCED BACK NECK, IN A SUPER-
SMOOTH ALL-COTTON JERSEY FOR BOTH BOYS
AND GIRLS.
100% COMBED COTTON
FINE-KNIT SINGLE JERSEY
150GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
ALSO AVAILABLE FOR MEN AND WOMEN
BLACK
/ RED
BLACK
/ WHITE
CLASSIC BLUE
/ WHITE
HM104-TLC KIDS
ORGANIC T
KIDS’ CREW NECK T IN 100% GOTS ®
CERTIFIED ORGANIC COTTON,
FEATURING FINE RIB NECK WITH TAPING
FOR EXTRA DURABILITY AND SHAPE
RETENTION.
BLACK
BUBBLE
GUM PINK
CAMOUFLAGE
GREEN
NAUTICAL
NAVY
ORGANIC
NATURAL
WHITE
100% GOTS ® CERTIFIED ORGANIC
COMBED COTTON
FINE-KNIT SINGLE JERSEY, 130GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
ORGANIC
CERTIFIED BY CONTROL UNION CERTIFICATION
CU810429
50 51

HM71 GIRLS LONG LENGTH T
MODERN AND FASHIONABLE LONGLINE T IN SOFT
AND SMOOTH LIGHTERWEIGHT COTTON JERSEY,
WITH GENTLY PUFFED SLEEVES AND TEAR-OFF NECK
LABELLING.
100% COMBED COTTON
FINE JERSEY
125GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
ALSO AVAILABLE FOR WOMEN M71
HM102 GIRLS STRETCH
SUPERFIT T
GIRLS’ STRETCH, SUPERFIT MODERN
CREW NECK T WITH ELASTANE FOR
FLEXIBILITY, COMFORT AND FIT, AND
TO ENSURE IT KEEPS ITS SHAPE FOR
LONGER.
95% COTTON 5% ELASTANE
SINGLE JERSEY
175GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
ALSO AVAILABLE FOR WOMEN M102
BLACK
WHITE
PUNK PINK
APPLE GREEN
BLACK
BUBBLE GUM PINK
FUCHSIA
LAVENDER
TURQUOISE
WHITE
52 53

NEW HM64
KIDS TANK VEST
MODERN FIT TANK VEST WITH BROAD
STRAPS AND BINDING AT NECK AND
ARMHOLES FOR SHAPE RETENTION, AND
TEAR-OFF NECK LABELLING FOR EASE OF
REBRANDING.
100% COMBED COTTON (HEATHER GREY 90%
COTTON 10% VISCOSE ) SINGLE JERSEY
150GSM
SIZES (YEARS):
4-5, 6-7, 8-9, 10-12
BLACK (HEATHER GREY TAPE)
HEATHER GREY (RED TAPE)
BLUE LAGOON (NAVY TAPE)
WHITE (NAVY TAPE)
PEOPLE
FORGET JUST
HOW SERIOUS
PLAY IS.
54 55

HM62 GIRLS RACERBACK VEST
GIRLS’ SUPERFIT RACERBACK VEST IN
COMFORTABLE COTTON-RICH SMOOTH
JERSEY WITH ELASTANE FOR SHAPE
RETENTION THROUGHOUT THE DAY.
95% COTTON 5% ELASTANE
SINGLE JERSEY
175GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
BLACK
CANARY YELLOW
FUCHSIA
NAUTICAL NAVY
WHITE
HM72 GIRLS LONG LENGTH VEST
MODERN LONGLINE TANK VEST IN 100% PURE COTTON,
WITH BROAD SHOULDERS AND SOFT BINDING AT NECK
AND ARMHOLES FOR SHAPE RETENTION ALONG WITH
TEAR-OFF NECK LABELLING.
100% COMBED COTTON
SINGLE JERSEY
125GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9,10-12
ALSO AVAILABLE FOR WOMEN M72
BLACK
WHITE
PUNK PINK
56 57

HM78 KIDS SUPERSTAR POLO
THE DEFINITIVE KIDS’ POLO, GARMENT-WASHED
IN ROBUST, HEAVIERWEIGHT COTTON WITH STIFF
COLLAR, FITTED SLEEVES AND FAT PLACKET WITH
TWO NEUTRAL-COLOURED BUTTONS, DROP TAIL
AND BOTH VELVET AND HERRINGBONE TAPE DETAIL.
FEATURES TEAR-OFF NECK LABEL.
100% COTTON PIQUÉ
280GSM
SIZES (YEARS) 2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
ALSO AVAILABLE FOR MEN, WOMEN
AND BABIES.
PUNK PINK SWISS NAVY COBALT BLUE WHITE HM16 KIDS SUPERSTAR
BASEBALL T
KIDS’ LONG SLEEVED BASEBALL T IN
PEACH FINISH SUPERSOFT JERSEY WITH
CURVED, OVERLOCKED CONTRAST HEM
AND TAPED NECK FOR DURABILITY.
TEAR-OFF NECK LABEL.
100% COMBED COTTON
[HEATHER GREY MELANGE
90% COTTON 10% VISCOSE]
PEACH FINISHED JERSEY, 150GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
WASHED WHITE
/ SWISS NAVY
WASHED WHITE
/ WARM RED
HEATHER GREY MELANGE
/ SWISS NAVY
58 59

HM46 KIDS LONG SLEEVE
RAGLAN T
KIDS’ ALL-COTTON JERSEY LONG SLEEVED
T WITH RAGLAN SHAPING FOR EXTRA
FREEDOM OF MOVEMENT AND TAPING AT
NECK FOR ADDITIONAL SHAPE RETENTION.
100% COMBED COTTON
SINGLE JERSEY [HEATHER GREY
MELANGE 85% COTTON 15% POLYESTER]
160GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
NAUTICAL NAVY
BUBBLE GUM
PINK
RED
HEATHER GREY
MELANGE
WHITE
BLACK
HM44 LAYERED
SKATER-BOY T
SLATE BLUE
/ DUSTY BLUE
MODERN-CLASSIC LONG SLEEVED LAYERED
T IN PRACTICAL 100% COTTON JERSEY, WITH
CONTRAST NECK, SLEEVE AND HEM PANEL.
RED / WHITE
100% COMBED COTTON SINGLE JERSEY
200GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-6, 7-9, 10-12
ALSO AVAILABLE FOR BABIES BZ06
60 61

HM17 KIDS SUPERSOFT
ZIP-THROUGH HOODIE
KIDS’ ZIP-THROUGH HOODIE WITH DEEP
KANGAROO POCKETS IN SUPERSOFT,
COTTON-RICH FABRIC WITH BRUSHED
INNER FOR EXTRA SOFTNESS.
80% COTTON 20% POLYESTER
BRUSH BACK FLEECE
250GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
ALSO AVAILABLE FOR BABIES BZ17
HM22 KIDS
SWEATPANTS
KIDS’ COTTON RICH, SWEATPANTS WITH
SOFT, BRUSHED INNER, WITH SIDE
POCKETS, BACK PATCH POCKET AND
WIDE RIB WAISTBAND.
80% COTTON 20% POLYESTER
BRUSH-BACK FLEECE
250GSM
SIZES (YEARS):
2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
WASHED
BLACK
WASHED
GREY MELANGE
WASHED
NAVY
WASHED
PINK
WASHED
GREY
WASHED
NAVY
ALSO AVAILABLE FOR BABIES BZ22
HM73 KIDS SUPERSTAR
HOODIE
KIDS’ SUPER-SMOOTH, PEACH-FINISH
PULLOVER HOODIE WITH BRUSHED
INNER FOR EXTRA SOFTNESS,
KANGAROO POCKET, DEEP, WAFFLE-
LINED THREE-PIECE HOOD AND TEAR-
OFF LABELLING.
80% COTTON 20% POLYESTER
BRUSH BACK PEACH-FINISH FLEECE
330GSM
SIZES (YEARS): 4-5, 6-7, 8-9, 10-12
ALSO AVAILABLE FOR MEN AND WOMEN
COBALT
BLUE
HEATHER
GREY MELANGE
PUNK
PINK
SWISS NAVY WARM RED
WE DON’T STOP PLAYING BECAUSE WE
GROW OLD; WE GROW OLD BECAUSE
WE STOP PLAYING.
62 63

Label
Tear-off label
Tear-off label
Tear-off neck label
A neutral label in the back neck of each garment features size and style reference only, and
can be easily torn away to leave tag-less back neck area. The wash care label has been
designed to allow customers to cut off the Mantis World logo if required
Etiqueta desprendible en el cuello
Una etiqueta neutra en la parte trasera del cuello de cada prenda que muestra solo la talla y
la referencia del modelo y se puede retirar fácilmente para dejar la parte trasera del cuello
sin etiqueta. Las etiquetas de instrucciones de lavado se han diseñado de tal manera que el
cliente pueda cortar el logotipo de Mantis World, si fuera necesario.
Etichetta rimovibile
Un’etichetta neutra sul collo di ciascun capo indica solo taglia e modello, e si può facilmente
rimuovere per lasciare il collo libero. L’etichetta con le istruzioni di lavaggio è stata ideata
per consentire ai clienti di tagliare, se necessario, il logo Mantis World.
Abreissbares Nackenetikett
Ein neutrales Etikett im Nacken zeigt ausschließlich die Größe und die Artikelnummer. Es
kann ganz einfach abgerissen werden, um einen komplett leeren Nackenraum zu schaffen.
Das Pflegeetikett wurde so gestaltet, dass Kunden das „Mantis World“-Logo bei Bedarf
abschneiden können.
Étiquette de col détachable
Un étiquette neutre située à l’arrière du col de chaque vêtement indique uniquement les
références relatives à la taille et au modèle, et peut être facilement détachée pour libérer
le col du vêtement de toute étiquette. L’étiquette précisant les consignes de lavage a été
conçue pour permettre aux clients de couper le logo de Mantis World s’ils le souhaitent.
Unbranded Neck Label
Each garment has a small, woven neck label with size information only. The wash care label
inside the garment has small Mantis World logo to guarantee authenticity.
Etiqueta sin marca en el cuello
Cada prenda tiene una pequeña etiqueta de tela en el cuello con información sobre la talla
exclusivamente. La etiqueta de instrucciones de lavado en el interior de la prenda tiene un
pequeño logotipo de Mantis World como garantía de autenticidad.
Etichetta sul collo senza marchio
Ogni capo ha una piccola etichetta tessuta che riporta solo la taglia. L’etichetta con le
istruzioni di lavaggio, all’interno del capo stesso, reca un piccolo logo Mantis World per
garantirne l’autenticità.
Neutrales Nackenetikett
Jedes Kleidungsstück besitzt ein kleines, gewebtes Nackenetikett, auf dem ausschließlich
die Größe vermerkt ist. Das Pflegeetikett an der inneren Seitennaht ist mit einem kleinen
„Mantis World“-Logo gekennzeichnet, um die Echtheit zu garantieren.
Étiquette de col sans marque
Chaque vêtement a une petite étiquette de col tissée contenant uniquement les informations
relatives à la taille. L’étiquette précisant les consignes de lavage à l’intérieur du vêtement
possède un petit logo de Mantis World afin de garantir l’authenticité du vêtement.
Mantis World “To Fit” Size Guide
WOMEN’S FIT SIZES
XS S M L XL
CHEST 29/31in 32/34in 35/37in 38/40in 41/43in
74/79cm 81/86cm 88/94cm 96/101cm 104/109cm
UK SIZE 8 10 12 14 16 –18
CONTINENTAL 36 38 40 42 44
MEN’S FIT SIZES
S M L XL XXL
CHEST 36/38in 39/41in 42/44in 45/47in 49in
CHILDREN’S FIT SIZES
91/96cm 99/104cm 106/111cm 114/119cm 124cm
YEARS 2-3 4-5 4-6 6-7 7-9 8-9 10-12
CHEST 20/21in 22/23in 22/24in 24/26in 26/28in 27/28in 30/32in
51/53cm 56/58cm 56/61cm 61/66cm 66/71cm 68/71cm 76/81cm
WAIST 20/21in 22/23in 22/24in 24/25in 26/28in 26/28in 29/30in
50/53cm 55/59cm 56/61cm 61/64cm 66/71cm 66/71cm 74/76cm
HEIGHT 92/98cm 104/110cm 104/116cm 116/122cm 122/134cm 128/134cm 140/152cm
BABIES’ FIT SIZES
MONTHS 0-3 3-6 6-12 12-18 18-24
HEIGHT 53/60cm 60/66cm 66/76cm 76/86cm 86/93cm
HATS One Size 0-9 months
BIBS One Size 0-18 months
Sizes are shown 'To Fit', based on the measurements of the person rather than the garment.
Sincere and huge thanks to everyone involved in the creation of this brochure; the photography
team, the brochure designers, the models - without you all this would not exist.
Colour is for reference only, and may differ slightly from the actual garments.
Cover and text paper are all FSC certified, the guarantee of
sustainable sourcing and systematic forest generation.
104
105