Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
94 95<br />
HERREN Hosen XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />
Kurzgröße<br />
Konfektionsgröße (Standard)<br />
Langgröße<br />
DAMEN HOSEN<br />
Konfektionsgröße<br />
HERREN<br />
Konfektionsgröße (Standard)<br />
Kragenweite<br />
25 26 27 28<br />
42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
94 98 102 106 110<br />
34/36 38 40 42 44 46 48<br />
XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />
44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
36/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52<br />
Cordura<br />
High breathability<br />
CORDURA®<br />
CORDURA ® ist ein sehr robustes, texturiertes Polyamidgewebe mit enorm hoher Abrieb- und<br />
Reißfestigkeit. Spezialisierte Garne, eigens entwickelte Webtechniken und Färbemethoden und<br />
CORDURA ®<br />
Shell<br />
zusätzliche textile Ausrüstungen garantieren bei Produkten mit CORDURA ® einen langlebigen und<br />
zugleich komfortablen Einsatz als Berufsbekleidung.<br />
Softshell<br />
SOFTSHELL<br />
Softshell mit TPU Membran besteht aus drei Schichten. Durch die mikroporöse TPU Membran als<br />
Mittelschicht wird das Material gleichzeitig wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv.<br />
Breathable<br />
Membrane<br />
Heat<br />
retention<br />
Thinsulate<br />
Wind and water<br />
resistant<br />
Tear- and<br />
abrasionproof<br />
Lining<br />
Shell<br />
Lining<br />
Stretch<br />
DAMEN<br />
Konfektionsgröße<br />
Waschen (Waschbottich)<br />
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen,<br />
die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des<br />
Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung<br />
(z.B. Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für<br />
pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. Textilien aus<br />
Baumwolle oder Mischgewebe mit Synthetik sollten nach dem Waschen in<br />
nassem Zustand in Form gezogen werden. Wir empfehlen, bedruckte oder<br />
bestickte Textilien auf links bei maximal 40 Grad zu waschen, um<br />
die Druck- und Stickqualität nicht zu beeinträchtigen.<br />
<br />
Normalwaschgang<br />
Schonwaschgang<br />
XS S M L XL XXL 3XL 4XL<br />
34 36/38 38/40 40/42 42/44 46 48 50<br />
<br />
Spezial Schonwaschgang<br />
Schonwaschgang<br />
Handwäsche<br />
Normalwaschgang<br />
Schonwaschgang<br />
Normalwaschgang<br />
Schonwaschgang<br />
Bügeln (Bügeleisen)<br />
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.<br />
Veredelte Textilien sollten auf links gebügelt werden.<br />
<br />
heiß bügeln<br />
(max 200º C)<br />
<br />
mäßig heiß bügeln<br />
(max 150º C)<br />
nicht heiß bügeln<br />
(max 110º C)<br />
nicht<br />
bügeln<br />
Tumbler Trocknung (Trockentrommel)<br />
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe des Tumblers<br />
(Wäschetrockner). Textilien mit Transfermotiven dürfen nicht<br />
im Tumbler getrocknet werden.<br />
THINSULATE INSULATION<br />
Die leichte Wärme-Isolierung Thinsulate INSULATION bietet optimalen Kälteschutz bei geringer<br />
Materialdicke. Sie wärmt auch bei Feuchtigkeit und Nässe. Thinsulate INSULATION bietet einen<br />
hohen Komfort und eine große Bewegungsfreiheit. Sie ist extrem atmungsaktiv, strapazierfähig<br />
und pflegeleicht.<br />
Atmungsaktivität/Wasserdampf-durchlässigkeit<br />
Funktionsbekleidung muss dafür sorgen, dass Schweiß möglichst schnell von der Haut abtransportiert<br />
wird und verdunsten kann. Die Wasserdampfdurchlässigkeit eines Materials wird in<br />
Gramm pro Quadratmeter in 24 Stunden gemessen (g/m²/24 h). Je höher dieser Wert ist, desto<br />
atmungsaktiver ist das Textil.<br />
Wassersäule<br />
Die Fähigkeit, dem Wasserdruck standzuhalten, ohne dass Feuchtigkeit durch das Material<br />
dringt, wird durch die Wassersäule angegeben (mm). Der minimale Standard für Wasserdichtheit<br />
liegt bei einer Wassersäule von 1.500 mm.<br />
Breathable<br />
Microstructure<br />
NON IRON<br />
Drying<br />
Shell<br />
Thinsulate<br />
Insulation<br />
Thermally<br />
efficient<br />
system<br />
Normale<br />
Kleidung<br />
Reinigung (Reinigungstrommel)<br />
Die Buchstaben sind für den Textilreiniger bestimmt. Sie geben einen<br />
Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des<br />
Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen<br />
Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.<br />
Bestickte oder bedruckte Textilien sollten nicht chemisch gereinigt werden.<br />
<br />
Empfindl.<br />
Kleidung<br />
Spezielle<br />
Nassreinigung<br />
Empfindl.<br />
Kleidung<br />
Schonwaschgang<br />
Empfindl.<br />
Kleidung<br />
<br />
keine<br />
Reinigung<br />
möglich<br />
Nass-<br />
Reinigung<br />
<br />
Trocknen mit normaler<br />
thermischer Belastung<br />
<br />
Chlorbleiche<br />
möglich<br />
Trocknen mit<br />
reduzierter thermischer<br />
Belastung<br />
Chloren (Dreieck)<br />
Anhand dieses Zeichens erkennt der Textilreiniger, ob Chlorbleichen<br />
möglich ist oder nicht.<br />
Nur Sauerstoffbleiche<br />
zulässig,<br />
keine Chlorbleiche<br />
Trocknen im Tumbler<br />
nicht möglich<br />
<br />
Chlorbleiche<br />
nicht möglich<br />
easy care<br />
Diese spezielle Veredelung macht Hemden und Blusen besonders bügelleicht. Um die Funktion<br />
zu erhalten, sollten die Textilien im Wäschetrockner nicht übertrocknet und überhitzte Bügeleisen<br />
vermieden werden.<br />
Caps zum Bedrucken<br />
Caps, die mit diesem Logo ausgezeichnet sind, eignen sich besonders gut für die Druck-<br />
Veredlung und Bestickung. Die Konstruktion der Caps lässt besonders viel Platz und ermöglicht<br />
so eine einfache Veredelung bei optimaler Logo-Präsentation.<br />
Without<br />
easy care<br />
Creased<br />
shell<br />
With<br />
easy care
Change language