SPIELEN

4 192295 907501 02
WWW.GZLIVE.DE
Jewellery watches Fashion
02/2013 € 7,50 (D)
€ 8,60 (A), SFR 12,50 (CH)
SPIELTRIEB
JANNIK SCHÜMANN
DER NEUE STAR
DES DEUTSCHEN FILMS
SPIELART
DAVID GARRETT
MACHT JETZT KINO
SPIELZEIT
MATTHIAS SCHWEIGHÖFER
ÜBER ARBEIT, ABENTEUER
UND DAS ALTERN
SEITEN
FASHION,
STYLES, UHREN,
JUWELEN
WIR WOLLEN
SPIELEN

SPIEL MIT!
„DAS SPIEL IST DIE HÖCHSTE FORM DER FORSCHUNG“,
HAT ALBERT EINSTEIN MAL GESAGT. UMSO WICHTIGER,
DASS WIR ES NIE VERLERNEN. EIN PAAR FAKTEN.
QUELLE: WORLD WIDE WEB
„ATOME
SPALTEN
IST EIN
KINDERSPIEL,
VERGLICHEN
MIT
EINEM
KINDERSPIEL.“
Albert Einstein
89 %,
also neun von zehn Männern zwischen 16 und 65 Jahren,
HABEN SCHON EINMAL EIN
GLÜCKSSPIEL
GESPIELT,
bei Frauen sind es 82 %.
➤ Spielforscher definieren das Hauptspielalter des Menschen auf die
Lebensjahre sechs bis zehn. ➤ Jedes dritte Kind wohnt heute in Verhältnissen
ohne ausreichende Spielmöglichkeiten. ➤ Der Spieldrang
ist den meisten Säugetieren angeboren. ➤ Eine 84-Jährige aus Florida
hat 2013 mit 590 Millionen Dollar den höchsten Einzelgewinn in
der Lottogeschichte der USA erspielt. ➤
„Das Spiel ist so notwendig für das
MENSCHLICHE LEBEN
wie das
AUSRUHEN.“
Thomas von Aquin
35 %
der Jugendlichen
NUTZEN TÄGLICH
bzw. mehrmals pro Woche
ELEKTRONISCHE
SPIELE.
Spitzenreiter sind die Jungen
mit 55 %, bei den Mädchen
sind es nur 14 %.
„BEIM SPIEL KANN MAN EINEN MENSCHEN
IN EINER STUNDE BESSER KENNENLERNEN ALS IM
GESPRÄCH
IN EINEM JAHR.“
Plato
024 GZ LIVE • 02/2013

SPIEL & STIL
➤ Die Spielzeugindustrie setzt mit
„Toys 3.0“ zunehmend auf die Kombination
von Spielzeug mit moderner
Elektronik. ➤ Mit 75 Millionen US-
Dollar ist Robert Downey Jr. der bestbezahlte
Schauspieler des Jahres. ➤ Die
deutsche Spielwaren-Produktion stieg
2012 um 10,7 % auf rund 1,53 Milliarden
Euro und erreichte damit erneut
einen Spitzenwert. ➤ Etwa die Hälfte
der deutschen Bevölkerung gibt jeden
Monat Geld für Glücksspiele aus. ➤
„KINDER SOLLTEN MEHR SPIELEN,
ALS VIELE ES HEUTE TUN.
DENN WENN MAN
GENÜGEND SPIELT,
solange man klein ist,
DANN TRÄGT MAN SCHÄTZE
MIT SICH HERUM,
aus denen man später
EIN LEBEN LANG SCHÖPFEN KANN.“
Astrid Lindgren
„SPIELEN IST EINE
TÄTIGKEIT, DIE MAN
GAR NICHT
ERNST
GENUG NEHMEN
KANN.“
Jacques-Yves Cousteau
„Es ist das Spiel und nur das Spiel,
DAS DEN MENSCHEN
VOLLSTÄNDIG
MACHT.“
Friedrich Schiller
DIE KÄUFER VON LUXUS-AUTOMODELLEN,
FERNGESTEUERTEN SEGELSCHIFFEN UND
LEGO-RIESENBAGGERN SIND
im Schnitt
38 JAHRE ALT.
➤ Spieleforscher gehen davon aus, dass Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr
sieben bis acht Stunden pro Tag spielen sollten. Aber Kinder haben heute weniger
Zeit zum Spielen, da ihre Zeit viel verplanter ist als vor 20 oder 30 Jahren.
„Wir haben
in der deutschen
Gesellschaft
ZU VIELE
SCHIEDSRICHTER
und
ZU WENIGE
SPIELER.“
Lothar Späth
„Liebe:
EIN SPIEL,
BEI DEM MAN GANZ
VERLOREN
IST, WENN MAN SEINEN
PARTNER BESIEGT.“
Ron Kritzfeld
Jungen haben bereits ab dem
sechsten bis neunten Lebensmonat eine
VORLIEBE FÜR
GESCHLECHTSTYPISCHE
SPIELOBJEKTE:
ein Ball wird einer Puppe vorgezogen,
ein Lenkrad einer Bürste.

SPIEL & STIL
20
FOTOS: XXX; TEXT: XXX
026 GZ LIVE • 02/2013

SPIEL & STIL
DIE MACHT
DES SPIELS
DAS GANZE LEBEN IST EIN SPIEL. EXPERTEN WISSEN: IMMER MEHR
VIRTUELLE SPIELELEMENTE DURCHDRINGEN UNSER LEBEN. „GAME-
BASED MARKETING“ SOLL DIE NEUE ZIELGRUPPE DER „KIDULTS“
GLÜCKLICH MACHEN. ZEIT FÜR EIN PAAR GEDANKENSPIELE.
TEXT: SIGRID JÜRGENS ILLUSTRATION: HANNA TEMBRINK
FOTOS: SHUTTERSTOCK
Wer heute an Spiele denkt,
kommt an Computerspielen
nicht mehr vorbei.
Längst haben sie
sich in der digital vernetzten
Welt etabliert. Der Sog der virtuellen
Parallelwelt ist eben stark. Und groß ist die
Sehnsucht, abzutauchen und ohne Konsequenzen
in der Realität fürchten zu müssen,
in die verschiedensten Rollen zu schlüpfen.
Zumal das Leben in der virtuellen Welt ja
auch längst nicht mehr einsam sein muss: Im
Mehrspielermodus können sich Spieler aus
aller Welt auf der virtuellen Ebene begegnen.
Ob Monster bekämpfen, Außerirdische jagen
oder einen Bauernhof betreiben und beispielsweise
reales Geld in virtuellen Dünger
investieren, damit das computergenerierte
Getreide besser gedeihen kann – die größten
Schlachten werden heute in digitalen Spielwelten
geschlagen.
Dieser Trend hinterlässt natürlich auch
Spuren in unserem Alltag. „Die Durchdringung
unserer Lebenswelt mit Elementen des
Virtuellen steigt ständig an“, ist die Spielexpertin
Nora S. Stampfl und Autorin des
Titels „Die verspielte Gesellschaft“ überzeugt.
Wir erleben heute in den verschiedensten
Lebensbereichen „die bewusste
Nutzbarmachung von Spielmechanismen,
um die Motivation von Menschen zu wecken
und sie zu ganz bestimmtem Verhalten
zu animieren“, sagt sie. Natürlich hat diese
Entwicklung auch einen Namen: In Fachkreisen
wird das als „Gamification“ bezeichnet,
zu Deutsch „Spielifizierung“.
Ein Paradebeispiel für diesen Trend ist
beispielsweise die App „Epic Win“, die Rollenspielelemente
mit alltäglichen Aufgaben
des Alltags kombiniert. Schnöde „To-do“-
Listen waren gestern. Das Motto heißt heute:
„Macht euer Leben zum Rollenspiel!“.
Für die Erledigung lästiger Pflichten werden
bei „Epic Win“ Erfahrungspunkte gutgeschrieben,
die wiederum mit Freunden getauscht
oder auch gleich in Boni umgewandelt
werden können. Das Ziel ist natürlich,
seinen Charakter „aufzuleveln“. Damit im
Alltag keine Langeweile aufkommt, wird bei
„Epic Win“, wie in einem Computerspiel,
zunächst ein „Avatar“ erschaffen und eine
Liste der zu erledigenden „Quests“ erstellt.
Ob Fenster putzen, aufräumen oder bügeln
– mit „Epic Win“ soll die Erledigung lästiger
Alltagspflichten zum Abenteuer werden.
Aber auch ein Blick in unseren Alltag
zeigt, wie sich Spiele in unser Leben schleichen
und was mit „Gamification“ gemeint
ist. Gehen wir beispielsweise einkaufen, erhalten
wir Treuepunkte. Fliegen wir um die
02/2013 • GZ LIVE 027

SPIEL & STIL
SPIELTRIEB
ER IST DER DEUTSCHE SHOOTINGSTAR. JETZT HAT ER DIE HAUPTROLLE IN
„SPIELTRIEB“, DEM FILM NACH JULI ZEHS GROSSEM ROMAN. WIR HABEN
JANNIK SCHÜMANN IN BERLIN GETROFFEN. UND SEINE BLAUEN AUGEN.
FOTOS FELIX KRÜGER
STYLING PATRICK RINKEL
HAARE UND MAKE-UP SACHA SCHÜTTE
FOTOASSISTENZ BJARNE KUHRT
PRODUCTION SIGRID JÜRGENS UND HANNA TEMBRINK
Was ist so blau wie Jannik
Schümanns Augen?
Vielleicht der Himmel,
wenn er einen richtig
guten Tag hat. Vielleicht
das Meer, wenn die Sonne ganz stark scheint.
Vielleicht aber auch nichts davon, weil nichts
davon stimmt. Es ist ein Septembertag in
Berlin-Schöneberg und wir treffen den jungen
Schauspieler Jannik Schümann zum
Fotoshooting. In der Verfilmung von Juli
Zehs Roman „Spieltrieb“ ist er zurzeit als
durchtriebener Außenseiter Alev auf der
Kinoleinwand zu sehen. Heute posiert er
für uns vor der Kamera.
Hohe Decken, raue Wände, blanke Dielen:
„The Apartment“ ist eine Fotolocation mit
dem unverwechselbaren morbiden Charme
Berlins. Charakteristisch für eine Stadt, in
der immer alles gleichzeitig spürbar ist – Geschichte
und Gegenwart, Schönheit und Hässlichkeit,
Reichtum und Armut, Hoffnung
und Verzweiflung. Die leichten Mädchen
stolzieren auf hohen Hacken die Bülowstraße
entlang. Mütter schieben ihre Kinderwagen
über den nahe gelegenen Wochenmarkt. In
den Straßencafés wird Latte macchiato serviert.
Und der Himmel über Berlin ist blau
an diesem Tag im September – aber nicht so
blau wie die Augen von Jannik Schümann.
Er hat nicht viel Zeit, Hörbuchaufnahmen
warten auf ihn bis spät in die Nacht. Aber
Druck scheint Jannik Schümann nichts auszumachen.
Raus aus den Jeans, rein in den
Anzug. Es ist sein erstes Shooting, doch er
wirkt so gelassen, als hätte er das schon oft
gemacht. Kein Wunder: Mit seinen 21 Jahren
ist er bereits ein Veteran im Unterhaltungsgeschäft.
Seit seinem neunten Lebensjahr
steht der in einem kleinen Dorf bei Hamburg
aufgewachsene Schauspieler schon auf der
Bühne oder vor der Kamera. Seine erste Rolle
MAURICE LACROIX „PONTOS S“, AUTOMATIKWERK ML 157, EDELSTAHLGEHÄUSE, SCHWARZ GEBÜRSTETER
SKALENRING MIT ROTEN ANZEIGEN, 43 MM DURCHMESSER, SAPHIRGLAS, GRAVIERTER GEHÄUSEBODEN, SCHWARZES
SONNENSCHLIFF-ZIFFERBLATT, DATUM, METALLARMBAND, WASSERDICHT BIS 200 METER, CA. 3450 EURO.
ANZUG UND HEMD: HUGO
042 GZ LIVE • 02/2013

060 GZ LIVE • 02/2013

SPIEL & STIL
DER
TEUFELSGEIGER
ER SPIELT GÖTTLICH. ER FÜLLT DIE KONZERTSÄLE. UND DIE
FRAUEN BETEN IHN AN. JETZT KOMMT DAVID GARRETT SOGAR
INS KINO, ALS GEIGENVIRTUOSE NICCOLÒ PAGANINI.
TEXT: BETTINA AUST
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
Als sich gleichaltrige Jungen
noch stundenlang begeistert
mit Bauklötzen und Autos
beschäftigen, spielt ein Vierjähriger
bereits auf seiner ersten
Geige: David Christian Bongartz – heute
besser bekannt unter seinem Künstlernamen
David Garrett. Die ersten Griffe auf dem Instrument
bringt ihm sein Vater bei. Seinen
ersten öffentlichen Auftritt hat der Junge im
zarten Alter von zehn Jahren mit den Hamburger
Philharmonikern. Kaum dreizehn,
hat David bereits als jüngster Künstler einen
Exklusivvertrag mit dem renommierten
Plattenlabel Deutsche Grammophon Gesellschaft:
Zusammen mit dem italienischen
Dirigenten Claudio Abbado spielt er Violinkonzerte
von Mozart ein. Er ist das, was man
ein „Wunderkind“ nennt, bedeutende Geigen
virtuosen wie Yehudi Menuhin loben sein
Talent. Doch eine besondere Begabung bringt
nicht nur Licht-, sondern auch Schattenseiten
mit sich. Statt unbeschwert mit Freunden
Fußball zu spielen oder einfach nur in den
Tag hinein zu leben, prägen Disziplin und
stundenlanges Üben auf der Geige seine
Kindheit und Jugend. Gegen den Wunsch
seiner Eltern geht David Garrett 1999 nach
New York, um dort Musikwissenschaften
und Komposition zu studieren. Das ist seine
Form der Rebellion. Er muss sich sein Studium
selbst finanzieren und ist sich nicht zu
schade, auch als Kellner zu jobben. Talent
allein ist nur ein Baustein zu einer internationalen
Karriere, es braucht so etwas wie ein
Alleinstellungsmerkmal. Und das hat sich
Garrett nicht mit Klassikkonzerten geschaffen,
sondern mit seinen Crossover-Stücken,
der Mischung von Klassik mit Pop-, Rockund
Rhythm-and-Blues-Elementen. Die Fans
lieben seine Arrangements und Live-Shows,
in denen er schon einmal an einem Seil hängend
und Geige spielend über den Köpfen
seines Publikums schwebt. Klassik-Puristen
rümpfen die Nase. Garrett ficht das nicht an,
er weist die Kritik als „Musik-Snobismus“ zurück
und betont, mit seinem Mix aus Unterhaltungs-
und ernster Musik Bevölkerungsschichten
erreichen zu wollen, die der Klassik
sonst fernblieben. Nun spielt der 33-Jährige
in dem Film „Der Teufelsgeiger“ (ab 31. Oktober
im Kino) den legendären Geigenvirtuosen
Nic colò Paganini, der in den frühen
30er-Jahren des 19. Jahrhunderts nicht nur
die Konzertsäle Europas eroberte, sondern
auch zahlreiche Frauenherzen. Genau wie
David Garrett. Der Geiger und die Frauen –
doch dieses Thema ist erschöpft, dazu möchte
er nichts mehr sagen, leider … David Garrett
brennt für sein neues Projekt, mit dem er
Neuland betritt. Keine Nebenrolle, sondern
gleich die Hauptrolle hat er sich zugetraut.
Wir treffen David Garrett im Ritz-Carlton
Hotel in Berlin. Die langen Haare sind heute
ordentlich zu einem kleinen Dutt am Hinterkopf
zusammengebunden. Dafür hängen die
Schnürsenkel seiner braunen Boots lose aus
ihren Löchern heraus. Über dem bedruckten
T-Shirt trägt er ein schwarzes Jackett mit
aufgekrempelten Ärmeln, ein Totenkopf-
Ring ziert die linke Hand. „Na, dann legen
wir mal los“, lächelt er entspannt. Gern!
02/2013 • GZ LIVE 061

SPIEL
MIT MIR
„PUPPEN SIND WIR, VON UNBEKANNTEN GEWALTEN AM DRAHT GEZOGEN“,
SCHREIBT GEORG BÜCHNER IN „DANTONS TOD“. HEUTE ABER NEHMEN WIR MAL
DIE FÄDEN IN DIE HAND UND LASSEN DIE PUPPEN TANZEN.
FOTOS MAXIMILIAN ATTILA BARTSCH
STYLING ANNIKA BECKER
HAARE UND MAKE-UP HELENA NARRA (AGENTUR NINA KLEIN)
USING TOM FORD & TIGI
MODEL ANJA (MD MANAGEMENT)
FOTOASSISTENZ JAN REISER
PRODUCTION HANNA TEMBRINK
074 GZ LIVE • 02/2013

SPIEL & STIL
VIARÉ COLLIER UND RING AUS
DER KOLLEKTION „GLAM ’N SOUL“
AUS EDELSTAHL MIT EINER AUF 750 GOLD
BASIERENDEN PVD-BESCHICHTUNG;
COLLIER CA. 689 EURO, RING MIT
90 SWAROVSKISTEINCHEN CA. 399 EURO.
ROCK: LENA HOSCHEK, STULPEN UND HANDSCHUHE: WOLFORD, HUT: HENRIK VIBSKOV

WEMPE RING UND COLLIER
AUS DER KOLLEKTION „BLU BY KIM“
AUS 18 KARAT ROSÉGOLD MIT
BRILLANTEN; RING CA. 5775 EURO,
COLLIER CA. 19 975 EURO.
SPITZENTOP: VILA, BH: MONKI
076 GZ LIVE • 02/2013

SPIEL & STIL
BLUSE: AMERICAN APPAREL, MIEDERHOSE: NATURANA
RICHARD HANS BECKER
ARMBAND, MODELL 4369,
AUS 750 GELBGOLD MIT
SAPHIREN, PREIS AUF ANFRAGE.

078 GZ LIVE • 02/2013
CARDIGAN: BARBARA LOHMANN, MIEDERHOSE: TRÈS BONJOUR

GELLNER COLLIER AUS DER KOLLEKTION
„MERMAID“ MIT SÜDSEE-ZUCHTPERLEN,
PREIS AUF ANFRAGE; VARIOSCHLIESSE AUS
750 WEISSGOLD, SCHWARZ RHODINIERT,
MIT 32 BRILLANTEN, CA. 3380 EURO.
SPIEL & STIL

MESSIKA COLLIER AUS
750 WEISSGOLD MIT DIAMANTEN,
PREIS AUF ANFRAGE.
BRILLE: MYKITA & ALEXANDRE HERCHCOVITCH, WESTE: PAUL & JOE SISTER

SPIEL & STIL
TOP: FRENCH CONNECTION
SCHREINER HAUTE JOAILLERIE
OHRRINGE UND COLLIER AUS
DER KOLLEKTION „COPA CABANA“,
750 WEISSGOLD MIT DIAMANTEN,
SAPHIREN, TSAVORITEN,
PREISE AUF ANFRAGE.
02/2013 • GZ LIVE 081

TREND 08 · EISBLAU
WHAT’S NEW? WHAT’S HOT? GZ LIVE ZEIGT DIE TOP-TRENDS DER SAISON.
01
02
08
07
03
04
05
06
EISKALT
ZAUBERHAFTES GLITZERN WIE AUF EINEM ZUGE-
FRORENEN SEE AN EINEM SONNIGEN WINTERTAG:
„FROZEN BLUE“ HEISST DER TREND DER SAISON.
01 Viventy Ohrringe aus 925 Sterlingsilber mit synthetischem
Aquamarin, ca. 279 Euro. 02 Rabinovich
Ring aus der Kollektion „Lively Curves“ aus mit Emaille
beschichtetem Silber, ca. 149 Euro. 03 Carrera y
Carrera Ring aus der Kollektion „Reina“ in Weißgold
mit Diamanten und blauem Topas, Preis auf Anfrage.
04 Catherine Sauvage Ohrringe aus 18 Karat Weißgold
mit Topasen und blauen Brillanten, ca. 6990 Euro.
05 Al Coro Ring aus der Kollektion „Amori“, gefertigt
aus 750 Weißgold mit Aquamarin, blauen Saphiren
und Brillanten, ca. 10 999 Euro. 06 Georg Spreng
Anhänger „Blub“ aus 950 Platin mit facettiertem Aquamarin,
ca. 2800 Euro; mit Rosenquarz im Cabochon-
Schliff, ca. 3300 Euro. 07 Niessing Ring „Max“ aus
Edelstahl mit synthetischem Edelstein, ca. 345 Euro.
084 GZ LIVE • 02/2013

17
15
16
14
09
13
10
11
12
FOTO: SIEBMANN/ACCESS
08 Tamara Comolli Charmlet aus 18 Karat Weißgold
mit weißen Brillanten, ca. 2290 Euro. 09 Thomas
Jirgens Ohrringe „Blue Shades“, gefertigt aus Weißgold
mit Aquamarinen, Preis auf Anfrage. 10 Nomades
Ring „Calgary“ aus 750 Weißgold mit Aquamarin
und Brillanten, ca. 10 400 Euro. 11 Tiffany Anhänger
„Cobblestone“ aus Platin mit Montana-Saphiren und
Diamanten, ca. 12 600 Euro. 12 Brahmfeld & Gutruf
Ohrstecker aus Weißgold mit Brillanten, ca. 2970 Euro;
Einhänger aus Weißgold mit Saphiren und Topasen, ca.
1380 Euro. 13 Capolavoro Anhänger „Espressivo“
aus 750 Weißgold mit „London Blue“-Topas und
Brillanten, ca. 980 Euro. 14 Caï Ring aus 925 Sterlingsilber
mit Zirkonia, ca. 90 Euro. 15 Pandora
Ohrringe in Tropfenform aus Sterling silber mit
facettiertem italienischen Muranoglas, ca. 68 Euro.
16 Noelani Ring aus rhodiniertem Messing mit
„Swarovski Elements“, ca. 40 Euro. 17 Amor Halskette
mit Anhänger aus 925 Sterlingsilber sowie
Steinen aus Kristallglas, ca. 30 Euro.
02/2013 • GZ LIVE 085

MAGIC MOMENTS AUF DEM
DANCEFLOOR
WENN ENGEL SINGEN … DÜSTER IST DIE SEHNSUCHT, DOCH IHRE STIMME IST
GLOCKENHELL UND GETRAGEN VON EINER UNBESCHWERT-LEICHTEN MELODIE.
DAS IST MUSIK MIT TIEFGANG, DIE ZUM TANZEN VERFÜHRT. WEHMÜTIG UND
EINFACH WUNDERVOLL. CLARENCE + NAPOLEON – DIE ENTDECKUNG.
TEXT: JÜRGEN H. KOEPP
094 GZ LIVE • 02/2013

MENSCHEN & MARKEN
FOTO: BEVA SEWELL
Alles beginnt mit den Sphärenklängen
des Universums
einer verwunschenen Welt.
Plötzlich zwei Töne – glockenrein,
gefolgt von einer
engelsgleichen Stimme. Das Schweigen ist
gebrochen, das Herz in Brand gesetzt, die
Reise des Odysseus hat begonnen: „Breaking
the Silence/Hearing the Sirens“. Durch weit
aufgerissene Augen erkennen wir unsere
Hoffnung auf Überwindung aller existenziellen
Grenzen, sind getrieben von der
Sehnsucht nach dem erlösenden Wort und
wissen: Dieser magische Moment der Erlösung
ist Gesang – das Wort wird Musik.
Fast will man es nicht glauben, dass
solche Gedanken, eine solche fast düstere
Sehnsucht das Debütalbum von Clarence +
Napoleon eröffnen: Viel zu unbeschwert,
mit fast zu großer Leichtigkeit trägt einen
die Melodie mit sich fort und setzt sich der
Refrain im Ohr fest. Wer ist dieses Duo, das
ein solch widersprüchliches Kunststück zuwege
bringt?
Arne Straube und Anna Katharina Bauer
lernen sich im Popkurs der Hochschule für
Musik und Theater in Hamburg kennen.
Die eine ist 1985, der andere 1979 geboren.
Zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens sind
beide zwar noch weit vom 30. Lebensjahr
entfernt, aber keineswegs musikalische
Anfänger. Arne studiert Jazz und entdeckt
zunehmend die Elektronik für sich, Anna
ist seit ihrer Kindheit mit Instrumenten
und Musik vertraut und spielt direkt nach
dem Abitur Saxofon und Klavier in diversen
Bars und Theatern. Clarence + Napoleon,
zunächst eine Allianz aus fünf bis sechs
Musikern, die diesen Bandnamen im Jahr
2008 eher klangspielerisch entwickeln,
gründet sich gut zwei Jahre später neu –
geboren werden das Singer-Songwriter-Duo
Anna und Arne, die den klingenden Namen
behalten und unter Clarence + Napoleon
spätestens seit 2011 konsequent an den zwölf
Tracks ihres Debüts arbeiten.
Mit dem Label ferryhouse und insbesondere
mit dem Produzenten Swen Meyer
(durch den sie auch an der „Stardust“-Platte
von Lena Meyer-Landrut mitwirken) finden
sie den kreativen Rahmen, um diese eigenartige
Verbindung aus Up-Tempo-Elementen,
nachdenklichen Balladen und pulsierenden
Dancefloor-Beats zu entwickeln.
Musik mit Ohrwurmqualitäten, die einen
innehalten lässt, während man gleichzeitig
auf die Tanzfläche rennt: „And all of the
angels come down on me/Bring back the
dream of infinity/Wanna dance – I wanna
dance/Wanna stay here“.
Das Feuilleton, das ja keine Vergleiche
scheut, spricht vom „Kopfnicker-Reflex“,
einer Welt „zwischen Melancholie und
Disco“ und entdeckt „Referenzen an Dark
Wave und James Bond“. Die Plattenfirma
setzt auf den Bonnie-and-Clyde-Mythos
in unseren Köpfen und spannt den Bogen
über alle Popduos zwischen Sonny and
Cher, Eurythmics, Moloko und Goldfrapp.
Auch Depeche Mode wird gern genannt –
was wohl ein wenig auch der Wortklangähnlichkeit
des DM-Superhits „Enjoy the
Silence“ geschuldet ist. Auch Camouflage
könnte man sicher nennen. Interessant ist,
dass all diese Versuche zur Verortung eines
eint: Sie verweisen auf eine Zeit, in der
Begriffe wie Synthie-Pop oder Elektropop
erfunden wurden, nämlich auf die 70er- und
80er-Jahre. Und damit kann tatsächlich
musikalisch wie auch biografisch eine Linie
zu Clarence + Napoleon gezogen werden.
„,Blue‘ war der Soundtrack meiner Teenager-Zeit“,
sagt Anna Bauer im Gespräch
und erzählt, wie sie insbesondere dieses
Album von Joni Mitchell während eines
Jahres in Neuseeland vor und zurück studierte,
um den Songwriter-Qualitäten auf
die Spur zu kommen („Dies ist eine Ecke,
in der ich zu Hause bin“). Neben Mitchell

MENSCHEN & MARKEN
Märchenhafte Roben in einem märchenhaften Ambiente.
Er ist ein Visionär. Ein Macher.
So ein Mann hat viele Fans. Und
er hat Feinde. „Wer nicht wagt,
der nicht gewinnt“, schwärmen
die einen. „Wer hoch fliegt, fällt
tief“, flüstern die anderen. So läuft das Spiel.
Missgunst und Häme erntet so einer, wenn er verliert. Respekt,
Bewunderung, aber auch Neid erfährt er, wenn er gewinnt.
Verneigen wir uns also vor jenen, die träumen, sich trauen, etwas
tun – die allen Nörglern zum Trotz ihre Visionen Gestalt werden
lassen. „If you can dream it, you can do it.“ Es sind die berühmt
ge wordenen Worte von Walt Disney, die diese Menschen beflügeln.
DAS SPIEL …
DIE LUXUSMARKE MEISSEN
IST REIF FÜR DEN ROTEN TEPPICH.
MIT DER DEBUT COLLECTION
„ROYAL BLOSSOMS“ BETRITT
DAS TRADITIONSHAUS DIE
WELT DER HAUTE COUTURE.
TEXT: SIGRID JÜRGENS
Dr. Christian Kurtzke ist so einer, der
sich traut. Als die über 300 Jahre alte Manufaktur
Meissen vor dem Abgrund steht,
kommt er und lässt das alte unverkäufliche
Porzellan in einer öffentlichen Aktion zerschlagen,
um der ganzen Welt zu zeigen: Wir
läuten eine neue Zeit ein. In nicht einmal fünf Jahren baut der heute
44-Jährige die marode ostdeutsche Porzellanmanufaktur zu einem
internationalen Luxuskonzern um und macht Meissen zu einer
Luxusmarke, die neben edlem Tafelservice hochkarätigen Schmuck
und feine Uhren, extravagante Möbel, Textilien und Leuchten in
kunstvoller Handarbeit kreiert und fertigt. Als Quelle der Inspira-
FOTOS: THOMAS GASPARINI, NILS GUENTHER
100 GZ LIVE • 02/2013

Dr. Christian Kurtzke präsentiert in der „Villa Meissen“ in Mailand die erste Haute-Couture-Linie von Meissen.
… GEHT WEITER
tion dient Christian Kurtzke und seinem Team dabei stets das überlieferte
Archiv mit seinem einzigartigen Schatz an Formen und Dekoren.
Sein Credo: „Tradition ist das, was man daraus macht. Der Rest
ist Geschichte.“
Nun spielt der Meissen-Chef einen weiteren Trumpf in seinem
Spiel des Lebens aus. Im Rahmen der Mailänder Fashion Week präsentierte
er im September in der „Villa Meissen“, dem haus eigenen
Markentempel in der Mailänder Luxusstraße Via Monte Napoleone 3,
den Einstieg in die Welt der Haute Couture: die Debut Collection
„Royal Blossoms“ – eine Hommage an das „Weiße Gold“.
„Wir machen luxuriös bestickte Kleider mit feinen Details und
hochwertigen Materialien für besondere Anlässe“, erklärt Chefdesignerin
Frida Weyer die Philosophie. Die Inspiration für die wundervollen
blütenbestickten Abendroben, Cocktailkleider und Brautkleider
schöpft das Traditionshaus auch hier wieder aus seinem
größten Fundus: den geschichtsträchtigen Meissener Malereien und
dem Formenschatz des mehr als 300 Jahre alten Archivs.
Unter den zahlreichen Gästen tummelten sich unter anderem die
italienische „Vogue“-Chefredakteurin Franca Sozzani sowie Supermodels
wie Karolina Kurkova oder Nadja Auermann. Letztere konnte
Christian Kurtzke sogar für das „Meissener Kompetenz team Couture“
gewinnen.
Sein Spiel geht also weiter. Es führt direkt auf den roten Teppich.
Und es wird in jeder Hinsicht immer schöner …
02/2013 • GZ LIVE 101

MENSCHEN & MARKEN
IM RAUSCH DER
FARBEN
SIE KREIERT EINZIGARTIGE JUWELEN MIT KINDLICHER FREUDE, EXALTIERTER GESTE
UND PARISER ELEGANZ: VICTOIRE DE CASTELLANE ENTWIRFT DEN
SCHMUCK VON DIOR UND IST SELBST SO ORIGINELL WIE IHRE SCHÖPFUNGEN.
TEXT: IRIS WIMMER-OLBORT
Diese Frau ist ein Wirbelwind.
Wenn Victoire de Castellane
einen Raum betritt, richten
sich alle Blicke auf sie. Das
lange, rotblonde Haar, das in
einem strengen Schnitt ihr Gesicht rahmt,
der leuchtend rote Lippenstift, die schwindelerregend
hohen High Heels und die feminine,
elegante Art sich zu kleiden, ihre energische
Gestik, das lebhafte Lachen und das
schnelle Erzählen: Diese Frau fällt einfach
auf. In einem Interview sagte sie einmal
schmunzelnd, dass sie als Cartoonfigur gern
Daisy Duck wäre – „weil die so tolle runde
Schuhe mit gigantischen Schleifen trägt“.
Das Kindliche und Spielerische gehört zum
Wesen der zierlichen Französin, die ein
Geheimnis um ihr Alter macht, bekanntermaßen
vier Kinder hat und mit ihren
Juwelen zauberhafte Geschichten erzählt.
Victoire de Castellane fasziniert – ebenso
wie ihre Schmuck-Kreationen. Die Juwelen
der Pariserin sind ein Feuerwerk der Farben
und originellen Ideen. Damit wusste sie
schon früh zu bezaubern und nachhaltig zu
beeindrucken. Als junge Frau begegnete sie
Karl Lagerfeld, der ihr Talent erkannte und
sie für 14 Jahre zu Chanel holte. Dort war
sie für den Modeschmuck verantwortlich
und hinterließ einen guten Eindruck. Erst
vor Kurzem nannte Lagerfeld sie „eine tolle
Person“ und eine „sehr spezielle Persönlichkeit“
– obwohl Victoire de Castellane bereits
seit Anfang 1998 für Dior tätig ist. Seitdem
kreiert sie die Echtschmuck- und die Haute-
Joaillerie-Linien des Hauses.
Die Liaison der Pariserin mit Schmuck
währt schon seit ihrer Kindheit: Bereits mit
fünf Jahren demontierte die kleine Victoire
Ohrringe, die ihr die Mutter geschenkt
hatte; sie gefielen ihr nicht und sie wollte sie
anders aussehen lassen. Mit zwölf Jahren
schmolz sie dann religiöse Medaillen ein,
um sich einen großen Ring zu fertigen.
Das größte Vorbild war stets ihre Großmutter
– die hochelegante Sylvia Hennessy
aus der gleichnamigen Cognac-Dynastie,
eine Dame der Gesellschaft, stets perfekt geschminkt
und gekleidet. Sie wechselte ihren
Schmuck passend zur Garderobe und ließ
ihre Enkelin mit ihren Juwelen spielen. „Sie
war keine normale Großmutter, sondern
eher wie ein Hollywood-Star. Sie war mit
der amerikanischen Millionärin Barbara
Hutton befreundet und lebte in einer völlig
exzentrischen Welt, die von Schriftstellern,
Stars und Modedesignern bevölkert war. Sie
hat mich maßlos beeindruckt“, erinnert sich
Victoire de Castellane. „Meine Großmutter
hatte Berge von edlem Schmuck: für den
Tag, für den Abend, immer passend. Damals
hatte ich keine Ahnung, wie kostbar Juwelen
sind. Sie gehörten ganz selbstverständlich zu
meinem Leben. Daher rührt auch mein unbefangener
Umgang mit Preziosen.“
Der Ausdruck „unbefangen“ passt auch
perfekt zum Spiel mit Farben und Formen,
das Victoire de Castellane in ihrem Schmuck
so vortrefflich zelebriert. Ebenso unbefangen
FOTO: DIOR
104 GZ LIVE • 02/2013

02/2013 • GZ LIVE 105

HERZKLOPFEN
GZ LIVE IST DABEI, WENN DER PULS ZU RASEN BEGINNT.
LIVE
IST LIFE
MENSCHEN KÖNNEN SICH IN MENSCHEN VERLIEBEN.
UND IN SCHÖNE DINGE. DESHALB IN JEDER AUSGABE: EIN TIEFER BLICK
INS HERZ – UND AUF DAS, WAS ES HÖHERSCHLAGEN LÄSST.
TEXT: SIGRID JÜRGENS
Vertu „Constellation“
Handwerkskunst trifft Innovation: Smartphone, Android 4,2 (Jelly Bean), Vorderseite aus Saphirkristall,
High-Definition-Screen , Gehäuse aus Titan Grade 5, Kalbsleder in der Farbe Raspberry
(alternativ Black, Orange, Mocha), handgefertigt in England, Servicepakete: Vertu „Life“ und Vertu „Certainty“,
seit Oktober im Handel, ab ca. 4900 Euro
124 GZ LIVE • 02/2013

„Der
BRIEF
ist ein
UNANGEMELDETER
BESUCH,
EIN UNHÖFLICHER
ÜBERFALL …“
Das hat der Philosoph Friedrich Nietzsche (1844–1900)
einmal geschrieben. Wie putzig, denken wir „Kommunikationsjunkies“
von heute da. Sind wir doch alle
irgendwie rund um die Uhr empfangs- und sendungsbereit.
E-Mails checken, SMS schreiben, twittern und
auf Facebook posten, Bilder und Statements liken, über WhatsApp
chatten und stets zur Stelle sein, wenn das Handy klingelt. Man könnte
fast sagen: Die Heimsuchung durch „unangemeldeten Besuch“ ist
heute ein Dauerzustand. Wir leben mit unseren Smartphones im
Modus des permanenten „unhöflichen Überfalls“.
Hätte Professor Nietzsche da wohl mitgespielt, seine Geniestreiche
im Internet gebloggt oder via Facebook oder Twitter um Fans und
Follower gebuhlt? Kaum vorstellbar, wenn er das Flattern einer Brieftaube
bereits als Zumutung betrachtete. Vermutlich wäre er einfach
nur noch ein bisschen früher als zu seinen Lebzeiten verrückt geworden,
um sich – umnachtet in einer Nervenheilanstalt – dem „ganz
normalen Wahnsinn“ der Zeit zu entziehen.
Nun zähle ich ja zu den (vielen) Menschen, die trotz allen Jammerns
über den ständigen Kommunikations-Overload der Gegenwart
durchaus meinen, ohne ihr Handy nicht mehr alltagsfähig zu
sein. Zugegeben: Ich verstoße gegen fast alle Höflichkeitsgebote heutiger
Kommunikation, verpasse Anrufe, weil ich mein Handy mal wieder
nicht rechtzeitig in meiner Handtasche finde, und beantworte auch
durchaus nicht jede SMS im Sekundentakt. Dennoch: Die Vorstellung,
erreichbar zu sein, beruhigt mich. Frei nach dem Motto: Man muss
nicht jedem öffnen, wenn es an der Haustür klingelt, aber man freut
sich über Gäste, wenn sie im rechten Moment anklopfen. Der Aphoristiker
Ernst R. Hauschka hat mal gesagt: „Das Telefon hat beinahe
etwas Überirdisches an sich: Man kann theoretisch jederzeit jeden erreichen
und trotzdem selber unerreichbar bleiben …“ Das ist doch mal
ein Statement in einer Zeit, in der alle über die Geißel der ständigen
Erreichbarkeit klagen. Wie wär’s also, einfach mal die Tür geschlossen
zu lassen und die Spielregeln nach eigenem Gutdünken zu definieren?
Denn wie bei jeder innigen Beziehung bedarf es eben auch beim Bund
mit einem Smartphone hin und wieder einer kleinen Pause.
Das überzeugendste Argument für die Existenzberechtigung von
Handys lieferte aber sicherlich die Schweizer Lyrikerin Margot S.
Baumann: „Früher saß man, wenn man verliebt war, stundenlang
neben dem Telefon und wartete auf einen Anruf. Heute kann man
dabei wenigstens spazieren gehen.“ Wer es erlebt hat, weiß, was das
für ein Vorteil ist …
Termine, Verabredungen, berufliche und private Kontakte koordinieren:
Ohne ein Smartphone wäre das sich immer schneller drehende
Karussell des Lebens wohl kaum noch zu bewältigen. Heute
hier, morgen da, Job und Freizeit, Meetings, Dates, Verpflichtungen
und pures Vergnügen – und alles am besten gleichzeitig im Blick. Da
wünscht man sich neben einem guten Netzempfang doch manchmal
nur noch eins: eine gute Fee, die als Ratgeberin, Beraterin und Assistentin
in Personalunion auf jede Frage eine Antwort weiß. Einmal
drücken und schon schwirrt sie herbei und versichert mit sanfter
Stimme: „Hier werden Sie geholfen“ …
VERTU heißt deshalb auch mein kleiner großer Traum. Diese
Zauberluxushandys, die nicht nur mit nobler Technik und schickem
Design aufwarten, sondern auch mit sagenumwobenem Service.
Einfach die kleine Zaubertaste „Life“ drücken – und sich wie ein
VIP fühlen: Eintritt in die besten Privatclubs der Stadt, ein Ticket
für Events, die sonst nur geladenen Gästen vorbehalten sind, exklusive
Einkaufserlebnisse hinter verschlossenen Türen? Und wenn das
nicht mehr reichen sollte, dann noch fix den berühmten „Concierge-
Dienst“ dazubuchen, der in allen Belangen stets zu Diensten ist …
Ach ja. Das Leben ist schnell und schön. Und mit Vertu könnte es
noch ein klitzekleines bisschen schneller und schöner sein.
Vorher muss ich nur noch schnell reich, wichtig und berühmt
werden, „148 Mails checken“, „kurz die Welt retten“, eben so richtig
Karriere machen. Davor bleibt mir nur mein kleiner großer Traum –
und der andere Luxus: die Freiheit, immer mal wieder die andere
kleine Zaubertaste zu drücken. Um mich nach einer Pause umso
mehr auf meinen treuen Begleiter zu freuen, der mir jeden Tag dabei
hilft, meinen Alltag zu handlen. Vorausgesetzt, ich finde das gute
Stück in meiner viel zu großen Handtasche.
02/2013 • GZ LIVE 125