. • . , • I , . - , . • • • A • Ir sua 110 .k.Nbor \ "d 4s, gle mi% N. III A,- 4 i¦ 0 ic, ibk, •„. 40 1P • ° - '4 ' s. '.. ,t. 4 .. ‘ . „ ,s-its+, i ... .44 :-..._ I'? te ... .' . : '' NI.. AI*- Ils* -. _: oilla OA* • t11 7 0, • '7,, ., %%* ••• .4 —..... . • . 41.r ' 11' 411 i '114. , * I , I.- %el , . • 4. Oc ,, g . sa- 1 ."11 Vry 464 y IP 6.,..4.1.. i r • - ** • 4 V.,.... Ilit ir , ,. . A . ''' 4.4 s • ii, eirA11, 806. '; . A 4. ' • 44' ill.: ,, . 4 ...,. ....* .1/4.. 4Nt...4*-7, .7. • • d . Ir- I A `' a.P4 ' ' -• • " , . Ir , .,_. ". sci- ,' I, g , 110 4 ' .1 1 . air, Wei* . '41.0"" "1..>••• " b' •". it.I V. .04 gg, ¦ , • .-V Aras.--. sitie:-....- ::•¦ ,:, !hl- - . IIA.• 9 fir.,.. a • .. ve-i A' cr- ..,,,. , . , 0 ¦ ".. . -1'446 , ,••• i llIN • Se, (111 •. 11. • .4' •. , • . 8. .% N a II 4. • •, • 4,;:. It • . - 4,116 N' d ' ro ar, g %et g 111% IV . ‘ .. -. e• -. A ,..,•(, ''. ' .. • MIL fl • PA mgr I! Le Mage 1948 N° :1949-53 Au fil des années son oeuvre a subi une évolution profonde, passant du figuratif des années de Weimar et de l'expressionnisme de la guerre à la peinture abstraite dominée par l'élément géométrique. Cela a profondément déçu son public et les critiques qui n'ont pas toujours été tendres avec lui sans pour autant réussir à le faire changer d'avis. Il a continué à travailler de façon très personnelle, dans un style plein de force et teinté de pessimisme. «Le Mage», figure forte et hallucinante au visage disgracieux, au «regard vacillant et à la bouche ricanante», qui date de 1948 peut être c<strong>ons</strong>idérée comme une oeuvre de transition. On pouvait déjà y déceler des signes précurseurs de géométrisation. Mais c'est seulement à partir de 1950 que Stoffel se tourne définitivement vers l'art abstrait ornemental, car il ne croit plus à l'avenir du chevalet, mais axe ses travaux sur leur réalisation en art mural, oit il peut éliminer tout effet de sentiment et avoir recours à des formes géométriques simples aux couleurs uniformes qui pourraient s'intégrer à l'architecture. Au début il couvre ses toiles d'arabesques souples ou rigides qui se nouent et se dénouent sur fond monochrome, souvent noir. Par la suite des formes se situant dans un espace simple et plat vont se découper sur le fond et finir par devenir des feuilles volantes se bombant comme du papier qui gondole. L'artiste recherche aussi des teintes rares et accorde des couleurs inédites telles que le rose, le parme, le vert pomme et le jaune citron. Georgette Bisdorff Ein
400eNViv, La Ville de Luxembourg vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse Année 2007 E schéine Chrëschtdag an e glicklecht NeitJo er Auguri per un buon Natale e felice Anno Nuovo Feliz Natal e bom Ano Novo Merry Christmas and a happy New Year Frohe Weihnachten und ein glückliches NeuesJahr VILLE DE LUXEMBOURG
- Seite 2 und 3:
IIIIIfl Pf Es war um die Mitte des
- Seite 4 und 5:
— sur le Débuts en fanfare! La p
- Seite 6 und 7:
elles on — Reiter, mée de maîtr
- Seite 8 und 9:
— la Une fin de siècle trompeuse
- Seite 10 und 11:
— quoi c'est la Bayern Le Spora,
- Seite 12 und 13:
- Nico - Paul - Roby - Carlo - Guy
- Seite 14 und 15:
des seniors eut l'honneur de disput
- Seite 16 und 17:
L'équipe masculine du HC Standard,
- Seite 18 und 19:
in der Hauptstadt Der Luxembourg Dr
- Seite 20 und 21:
g 11111111111rir bei der S.H.R. Mer
- Seite 22 und 23:
- „La - „FLCK 1937: Anfahrt zum
- Seite 24 und 25:
Stemm-Club Hamm 1970 gründeten ein
- Seite 26 und 27:
our tous Ende 1980 hatte der damali
- Seite 28 und 29:
, - , ' . - ._ - Skate Park Holleri
- Seite 30 und 31:
Reckenthal: S.d.S.-Reitsport-woche
- Seite 32 und 33:
Aufwärmen - Telefon - Fax - die -
- Seite 34 und 35:
Die neu errichtete Eissporthalle um
- Seite 36 und 37: Zu der bestehenden Skisektion kamen
- Seite 38 und 39: Nelly Wies Zu Beginn ließen die te
- Seite 40 und 41: it' VILLE DE LUXEMBOURG Nouvelles p
- Seite 42 und 43: N° 83 DÉCEMBRE 2006 C H 17 Luxemb
- Seite 44 und 45: francês, CH N° 83 DÉCEMBRE 2006
- Seite 46 und 47: CH N° 83 DÉCEMBRE 2006 J j 17 o
- Seite 48 und 49: CH N° 83 DÉCEMBRE 2006 J j 17 BIB
- Seite 50 und 51: - Cercle - 50e - 75e - Fédération
- Seite 52 und 53: Damen-Basketballmannschaften mit im
- Seite 54 und 55: „Durch ihr Können zwangen sie Tr
- Seite 56 und 57: Ping-Pong um 1900 wende, besonders
- Seite 58 und 59: D.T. Spora Létzebuerg, v.l.n.r. Er
- Seite 60 und 61: Annette Frising, Landesmeisterin 19
- Seite 62 und 63: — Doppelmeisterin E o 1975 gewann
- Seite 64 und 65: Herren - Die CAL im Einsatz gegen D
- Seite 66 und 67: — GYM Volley Bert range VOLLEY, M
- Seite 68 und 69: Les origines du tennis remontent a
- Seite 70 und 71: Fabienne Thill. Grâce a eux le Ten
- Seite 72 und 73: Tennis Spora, saison 1984-85 Frank
- Seite 74 und 75: - Biographie - Georges Was bedeuten
- Seite 76 und 77: 'IMP, Zportbliatt— AmtlIshers IIM
- Seite 78 und 79: - Fernand - Mike - Archiv - Archiv
- Seite 80 und 81: die 192g wurde der LuxemburgerJour-
- Seite 82 und 83: .- • - • - Id> ' • Athlétism
- Seite 84 und 85: . -- . _ - , - - - - ‘'44 ' . - I
Change language