SloweniSche Qualität und der richtige PreiS an einem Platz

Alpska cesta 8,
4248 Lesce,
SLOVENIJA
G +386 (0)41 44-44-08
T +386 (0)4 537-88-00
F +386 (0)4 537-88-40
www.tulipan-azman.si
info@tulipan-azman.si
• Traditionelles Slowenisches Essen (Hausmetzgete, »štruklji«,
»krapi«, Sterzen, hausgemache »zaseka«, ...)
• Wildfleischgerichte
• Gerichte auf Bestellung
• Sonntagsessen
• Schmackhafte Nachspeisen (Apfelstrudel, »gibanica«, Cremeschnitte,...)
• GESELLSCHAFTSRAUM
• ZIMMER MIT DEM BLICK AUF DIE JULISCHE ALPEN UND KARAWANKEN
• FÜR BUSGRUPPEN KOSTENLOSE APERITIFS!
• NACH VORVEREINBARUNG BEREITEN WIR IHNEN THEMATISCHE GERICHTE AUS HONIG UND SCHOKOLADE VOR!
IN NÄCHSTER NÄHE VON BLED, 10 KM VON KARAWANKEN ENTFEHRNT
10 % ERMÄßIGUNG
FÜR GERICHTE AUF BESTELLUNG
Gilt bei Vorlegung des Kupons!
HONIGERLEBNISS RADOL'CA
Lernen Sie beim Ausflug durch Gorenjska die reiche Tradition der
slowenischen Imkerei kennen: von den ersten Imkern bis zum
modernen Abzapfen von Honig, von den Bienenstockstirnbrettern bis
zu Lebkuchenherzen und anderen Honig-Leckereien.
Wir beginnen unseren Ausflug in Radovljica, wo
wir die über dem Fluss Sava liegende Altstadt
besichtigen werden. Dort werden wir durch den
einzigen in Slowenien erhaltenen Stadtgraben
spazieren, malerische Gebäude aus dem 17.
Jahrhundert auf dem Linhart-Platz bewundern,
eine gotische Taverne, die Kapelle Edith Stein,
die Kirche des Hl. Petrus und das edle Schloss
von Radovljica besuchen.
Im Schloss werden wir das weltbekannte
Imkereimuseum und das Stadtmuseum
besuchen, wo wir die Arbeit und das Leben
des berühmten Bewohners von Radovljica
Anton Tomaž Linhart kennen lernen werden.
Im Nachbarhaus, genannt »Pri Lectarju«
(Beim Lebkuchenbäcker), duftet es immer
nach Lebkuchen. Wir werden geschickten
Lebkuchenbäckerinnen, die heute noch
auf traditionelle Weise zauberhafte
Lebkuchenherzen herstellen, bei ihrer Arbeit
zusehen.
Es folgt die Besichtigung des Bienenhauses Anton
Janša, dem ersten Lehrer der Imkerei in Wien, und
danach das Mittagessen. Nach dem Mittagessen
werden wir das neue Imkereientwicklungs- und
Ausbildungszentrum von Gorenjska besuchen,
wo wir uns Bienenstöcke ansehen und etwas
über die moderne Imkerei lernen werden.
Den Tag werden wir mit einer Verkostung von
Honigprodukten und dem Besuch des Verkaufsund
Ausstellungssalons beenden. Nach Wunsch
werden Sie auch Gelegenheit haben, Ihre eigene
Bienenwachskerze herzustellen.
Dauer des Ausflugs: 7,5 Stunden
Turizem Radovljica, Linhartov trg 1,
4240 Radovljica, www.radolca.si
08/205 13 89, E: kaja.beton@radolca.si
november 2013 •
9