SFT WISSEN "iTunes & iCloud" Der ultimative Guide für iTunes & iCloud (Vorschau)

SPIELE I FILME I TECHNIK 

Wissen präsentiert von den Spiele-Filme-Technik-Experten 

Der ultimative Guide für 

iTunes & iCloud 

Nutzen Sie alle Möglichkeiten des Apple-Mediaplayers! 

Brandaktuell für 

iTunes 11 

für Mac & PC! 

Hören 

Sie Ihre 

Musik Überall 

Schritt-für-Schritt-Anleitung 

zu allen iCloud-Features 

Außerdem im Buch ... 

02/2013 

€ 9,99 

Österreich € 11,- 

Schweiz sfr 17,- 

Benelux €11,50 

iTunes 11: Beherrschen 

Sie alle neuen Features! 

Neues Menü, Mini-Player und vieles mehr 

Entdecken Sie 

iTunes Match! 

Sichern Sie Ihre Musik in der Cloud. 

Hören Sie an jedem 

Ort drahtlos Musik! 

Airplay ist der perfekte iTunes-Partner.

SPIELE I FILME I TECHNIKWissen 

Ein Unternehmen der MARQUARD MEDIA INTERNATIONAL AG 

Verleger Jürg Marquard 

Verlag Computec Media AG 

Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Telefon: +49 911 2872-100 

Telefax: +49 911 2872-200 

E-Mail: redaktion@sft-magazin.de 

www.spielefilmetechnik.de 

Vorstand Albrecht Hengstenberg (Vorsitzender), 

Rainer Rosenbusch, Ingo Griebl 

Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Christian Müller 

verantwortlich für den redaktionellen Inhalt 

Adresse siehe Verlagsanschrift 

Stellv. Chefredakteur Florian Weidhase 

Redaktion Frank Neupert-Paries, Patrick Schmid, Maximilian Brauer 

Mitarbeiter dieser Ausgabe Rüdiger Steidle 

Lektorat Claudia Brose (Ltg.), Birgit Bauer, 

Esther Marsch, Heidi Schmidt 

Layout Alexandra Böhm (Ltg.), Judith Mackowski 

Layoutkoordination Albert Kraus 

DVD Jürgen Melzer (Ltg.), Alexander Wadenstorfer, Thomas Dziewiszek, Jasmin Sen, 

Michael Schraut, Daniel Kunoth 

COO Hans Ippisch 

Vertrieb, Abonnement Werner Spachmüller (Ltg.), Nikolaus Krier 

Marketing Jeanette Haag 

Produktion Martin Closmann (Ltg.), Jörg Gleichmar 

www.spielefilmetechnik.de 

Entwicklung Markus Wollny (Ltg.), René Giering, Aykut Arik, Tobias Hartlehnert 

Webdesign Tony von Biedenfeld, Emanuel Popa 

Anzeigen 

CMS Media Services GmbH, Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Anzeigenleiter 

Gunnar Obermeier, verantwortlich für den Anzeigenteil. Adresse siehe Verlagsanschrift 

Anzeigenberatung Print: 

Bernhard Nusser: Tel.: 0911-2872-254; bernhard.nusser@computec.de 

René Behme: Tel.: 0911-2872-152; rene.behme@computec.de 

Gregor Hansen: Tel.: 0911-2872-257; gregor.hansen@computec.de 

Alto Mair: Tel.: 0911-2872-144; alto.mair@computec.de 

Anzeigenberatung Online: 

freeXmedia GmbH 

Ein Unternehmen der freenet Group 

Deelbögenkamp 4c, 22297 Hamburg 

Tel.: +49 (0) 40-513 06-650 

Fax. +49 (0) 40-513 06-960 

Mail: werbung@freeXmedia.de 

www.freeXmedia.de 

Anzeigendisposition: anzeigen@computec.de 

Datenübertragung: via E-Mail: anzeigen@computec.de 

Es gelten die Mediadaten Nr. 26 vom 01.01.2013 

Abonnement 

Die Abwicklung (Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Versand) erfolgt über unser Partner unternehmen DPV Direct GmbH: 

Post-Adresse: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland 

Ansprechpartner für Reklamationen ist Ihr Computec-Team unter: 

Deutschland: E-Mail: computec@dpv.de, Tel.: 0911-99399098, Fax: 01805-8618002* 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

* (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunk) 

Österreich, Schweiz und weitere Länder: E-Mail: computec@dpv.de, 

Tel: +49-911-99399098, Fax: ++49-1805-8618002 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

Online: http://abo.spielefilmetechnik.de 

Abonnementpreis für 12 Ausgaben: Inland: € 51,- Österreich: € 58,50 Schweiz/Ausland: € 63,- 

Vertrieb und Einzelverkauf: DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstr. 1-3, 20355 Hamburg, 

Internet: www.dpv.de 

Druck: RR Donnelley Europe, ul. Obroncow Modlina 11, 30-733 Krakau, Polen 

COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und übernimmt keinerlei Verantwortung 

für in Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistungen. Die Veröffentlichung von Anzeigen setzt nicht die Billigung der 

angebotenen Produkte und Service-Leistungen durch COMPUTEC MEDIA voraus. Sollten Sie Beschwerden zu einem unserer 

Anzeigenkunden, seinen Produkten oder Dienstleistungen haben, möchten wir Sie bitten, uns dies schriftlich mitzuteilen. 

Schreiben Sie unter Angabe des Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inkl. der Ausgabe und der Seitennummer an: 

CMS MEDIA SERVICES GmbH, Annett Heinze, Anschrift siehe oben. 

Einsendungen, Manuskripte und Programme: 

Mit der Einsendung von Manuskripten jeder Art gibt der Verfasser die Zustimmung zur Veröffentlichung in den von der 

Verlagsgruppe herausgegebenen Publikationen. Urheberrecht: Alle in SFT – Spiele Filme Technik veröffentlichten Beiträge bzw. 

Datenträger sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf der vorherigen, ausdrücklichen und 

schriftlichen Genehmigung des Verlags. 

Lizenz 

Artikel in dieser Ausgabe sind übersetzt oder reproduziert aus The Ultimate Guide to iTunes & iCloud und unterliegen dem 

Copyright von Future plc, UK 2013. Inhalte wurden als Lizenz erworben. Alle Rechte vorbehalten. „Bookazines and Masterclass 

series“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Future Publishing Limited. Weitere Informationen über diese und andere 

Zeitschriften der Future plc Gruppe: 

http://www.futureplc.com 

Licence 

Articles in this issue are translated or reproduced from The Ultimate Guide to iTunes & iCloud and are the copyright of 

or licensed to Future Publishing Limited, a Future plc group company, UK 2013. Used under licence. All rights reserved. 

Bookazines and Masterclass series is the trademark of or licensed to Future Publishing Limited, a Future plc group company. 

Used under licence. 

http://www.futureplc.com 

iTunes, iCloud, OS X, iOS, Mac, AirPlay, iPad, iPhone, iPod and other terms are trademarks or registered trademarks of Apple 

Inc. This is an independent publication and has not been authorised, sponsored, or otherwise approved by Apple Inc. 

iTunes, iCloud, OS X, iOS, Mac, AirPlay, iPad, iPhone, iPod und andere Begriffe sind Warenzeichen oder eingetragene 

Warenzeichen von Apple Inc. Dies ist eine unabhängige Publikation und wurde von Apple Inc. weder authorisiert oder 

unterstützt noch anderweitig genehmigt. 

MARQUARD MEDIA INTERNATIONAL AG 

Deutschsprachige Titel: SFT, WIDESCREEN, PC GAMES, PC GAMES MMORE, PC GAMES HARDWARE, 

N-ZONE, GAMES & MORE, BUFFED, GAMES AKTUELL, PLAY 3, PLAYBLU, XBG GAMES 

Internationale Zeitschriften: 

Polen: COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE, HOT, PLAYBOY, CKM, VOYAGE 

Ungarn: JOY, SHAPE, ÉVA, IN STYLE, PLAYBOY, CKM 



Willkommen 

So beherrschen Sie das neueste iTunes – 

Ihr ultimatives Entertainment-Portal 

Preisfrage: Welches Trio hat die gesamte Musikindustrie revolutioniert? 

Nein, nicht Die drei Tenöre. Auch nicht die Andrew Sisters oder die Bee 

Gees und schon gar nicht die ostfriesischen Spaßvögel gleichen Namens. 

Es waren der iPod, iTunes und der iTunes-Store. Es gab bereits andere MP3-Player, 

Mediaplayer-Software und auch Musikquellen im Internet, aber das nahtlose 

Zusammenspiel dieser drei erschuf ein leicht zu verstehendes und zu bedienendes 

System, das alles veränderte: Anfang 2013 erklärte Apple, dass bereits über 

25 Milliarden Songs aus dem iTunes-Store geladen wurden. iTunes ist der Drehund 

Angelpunkt, der alles zusammenhält, aber um ehrlich zu sein: Der Mediaplayer 

hat sich über die Jahre zu einem Alleskönner entwickelt, der immer sperriger 

und unhandlicher wurde. In der aktuellsten Version 11 hat Apple das Interface 

endlich modernisiert, sodass alle verschiedenen Medientypen nun separat 

behandelt werden können. Zugleich bekam iTunes 11 noch mehr Features spendiert, 

wie den „Weiter“-Knopf und eine neue erweiterte Ansicht auf Albuminhalte. 

Wir möchten Sie durch alles begleiten, was iTunes 11 zu bieten hat, und Ihnen 

helfen, es zu beherrschen. Wir stellen Ihnen alle neuen Features vor und zeigen 

Ihnen, wie Sie iTunes beschleunigen, automatisieren, Songs mit anderen teilen 

und sogar in Ihrem gesamten Zuhause Musik und Filme abspielen können. Wir 

beraten Sie bei der Auswahl der aktuellsten iPods, drahtloser Lautsprecher und 

anderer Hardware. Ganz gleich, ob Sie einen Mac oder PC besitzen, Ihre Lieder 

vom Computer oder iPhone abspielen, mit diesem ultimativen Guide werden Sie 

mehr von Ihrer Musik haben. l 

Der ultimative Guide für iTunes & iCloud 3

Inhalt 

Inhalt 

iTunes-Grundlagen Bekommen Sie 

die aktuellste iTunes-Version in den Griff 

08 Lernen Sie iTunes 11 kennen 

12 Verwalten Sie Ihre Apple-ID 

14 Die iCloud vorgestellt 

16 Der iTunes Store 

18 Der iTunes Store unter iOS 

20 Musik und mehr kaufen 

22 Importieren & Wiedergabe 

24 Alternative Musikquellen 

28 Wiedergabelisten nutzen 

30 Intelligente Wiedergabelisten 

32 Die Wiedergabesteuerung 

34 iOS-Geräte synchronisieren 

38 Andere Medien nutzen 

40 Alben-Cover ergänzen 

42 Taschengeld & Kindersicherung 

44 Lernen mit iTunes U 

46 CDs brennen und Inlays drucken 

iTunes für experten Tauchen Sie ein, 

um noch mehr aus iTunes herauszuholen … 

50 iTunes optimieren und beschleunigen 

52 Mediathek verschieben 

54 Der Mac als iTunes-Automat 

58 Die Fernbedienung für iTunes 

60 Eigene Klingeltöne erstellen 

62 Klingeltöne mit GarageBand 

64 Videos für iTunes konvertieren 

66 Mehr finden in iTunes 11 

68 So meistern Sie iTunes 11 

74 Sync mit einem MP3-Player 

76 Sync mit Android-Geräten 

78 Ein iTunes für alle 

80 Mehrere Mediatheken nutzen 

82 Teilen Sie Ihre Mediathek 

84 Einen iTunes-Server einrichten 

4 Der ultimative Guide für iTunes & iCloud

Ihr ultimativer Guide für iTunes! Entdecken Sie all die 

fantastischen Dinge, die Sie mit iTunes und iCloud an Ihrem Mac, 

PC oder iOS-Gerät machen können: Mehr als nur ein Musikplayer! 

iCLOUD & streaming Genießen Sie 

Ihre Musik geräteübergreifend und überall 

88 iCloud mit dem Mac nutzen 

90 iCloud auf dem iPad & Co. 

92 Erleben Sie iTunes Match 

94 Bessere Musikqualität mit iTunes Match 

96 Fotos teilen mit Fotostream 

98 Dokumente in der Cloud 

100 Mail mit iCloud nutzen 

102 iCloud auf einem Windows-PC 

106 Musik und Videos drahtlos streamen 

110 Deshalb brauchen Sie Apple TV 

116 Tipps für iCloud und Apple TV 

Ausstattung & Zubehör Machen Sie 

mehr aus Ihrer Musik – unsere Empfehlungen 

120 Den richtigen Apple-Player finden 

124 Airplay-Lautsprecher und Sound-Docks 

136 Bluetooth-Lautsprecher und Sound-Docks 

140 Sport-Ohrhörer 

142 On-Ear-Kopfhörer 

143 In-Ear-Kopfhörer 

145 Bluetooth-Kopfhörer 


iTunes-Grundlagen 

Ganz gleich ob Sie das brandneue iTunes 

oder eine frühere Version haben, hier 

finden Sie alles, was Sie wissen müssen … 

08 Lernen Sie iTunes 11 kennen 

12 Verwalten Sie Ihre Apple-ID 

14 Die iCloud vorgestellt 

16 Der iTunes Store 

18 Der iTunes Store unter iOS 

20 Musik und mehr kaufen 

22 Importieren & Wiedergabe 

24 Alternative Musikquellen 

28 Wiedergabelisten nutzen 

30 Intelligente Wiedergabelisten 

32 Die Wiedergabesteuerung 

34 iOS-Geräte synchronisieren 

38 Andere Medien nutzen 

40 Alben-Cover ergänzen 

42 Taschengeld & Kindersicherung 

44 Lernen mit iTunes U 

46 CDs brennen und Inlays drucken 



iTunes-Grundlagen iTunes 11 im Überblick 

Lernen Sie iTunes 11 kennen 

Die aktuelle iTunes-Version kann vieles mehr, als nur einfach Musik abspielen. 

Seit Jahren ist iTunes für viele Drehund 

Angelpunkt, wenn es darum 

geht, Musik oder auch andere Medien 

zu organisieren – sei es auf iOS-Geräten 

oder auf Mac- bzw. Windows-Computern. 

Die jüngste Version des altgedienten Software-Multitalents 

wartet mit willkommenen 

Features auf, verzichtet auf Bekanntes 

bzw. strukturiert es um. Natürlich, sollten 

Sie iTunes noch nicht kennen, können Sie 

kaum erahnen, was sich damit alles anstellen 

lässt. Es ist nicht nur ein Musik- und 

Video-Player bzw. -Manager: Mit dem 

Wenn Sie iTunes noch nicht kennen, 

können Sie kaum erahnen, was 

sich damit alles anstellen lässt. 

mächtigen Software-Werkzeug gleichen 

Sie Ihre Musikbibliothek und andere Daten 

mit mobilen Geräten wie dem iPhone ab, 

Sie entdecken und kaufen neue Musik und 

Filme im iTunes Store und besorgen sich 

die neuesten Apps und Miniprogramme für 

Ihr iOS-Gerät oder auch Mac. iTunes ist die 

Datenautobahn, wenn es darum geht, 

Dateien von Ihrem Computer auf solche 

mobilen Endgeräte zu bringen. 

Das ist noch nicht alles 

Darüber hinaus können Sie Ihre Medien 

in, auch drahtlosen, Netzwerken freigeben 

und teilen oder Musik via Airplay an Ihre 

Hi-Fi-Anlage streamen, ohne dafür einen 

Computer nutzen zu müssen. Sie erstellen 

Musik-Wiedergabelisten basierend auf Ihren 

Wünschen, hören Internet-Radiostationen 

oder laden neue E-Books für Ihr iPad. Sie 

dürfen auf alle Ihre Medien jederzeit via 

Datenwolke zugreifen oder persönliche 

Audio-CDs zusammenstellen. Und schließlich 

gibt es jetzt auch noch iTunes Match, 

einen praktischen Onlineservice, der Ihre 

gesamte Musiksammlung auf Datenservern 

im Internet bereithält (siehe Seite 92). Für 

den Anfang zeigen wir Ihnen auf den folgenden 

Seiten, welche grundsätzlichen 

Neuerungen und Veränderungen iTunes 11 

mit sich bringt. Im Anschluss führen wir Sie 

Schritt für Schritt und detailliert durch alle 

Funktionen, damit Sie für sich das Beste aus 

iTunes herausholen können. l 


iTunes 11 im Überblick iTunes-Grundlagen 

Auswahl der Mediathek 

iTunes speichert alle Medien in seiner Mediathek (wenn 

mehrere Personen einen Computer nutzen, erhält jeder 

seine eigene Mediathek – siehe Seite 12). In der Mediathek 

befinden sich also Filme, TV-Sendungen und natürlich 

auch Ihre Musik. In der neuen Standard-Hauptansicht 

von iTunes 11 sehen Sie nur jeweils eine Medienart – die 

Idee dahinter ist, dass große Mediensammlungen übersichtlicher 

erscheinen und das, was Sie abspielen wollen, 

schneller zu finden ist. Mit einem Klick auf die Mediathekauswahl 

oben links im Hauptbildschirm können Sie 

zwischen Musik, Filmen, TV-Sendungen, Podcasts, 

Büchern, Apps und Tönen wählen (vorausgesetzt Sie 

haben diese in Ihrer Sammlung). Vielleicht bevorzugen 

Sie es aber, alles auf einmal zu sehen: Dann gehen Sie im 

Menü auf Anzeige ➜ Seitenleiste einblenden und es 

erscheint an der linken Seite des iTunes-Fensters die aus 

früheren Versionen bekannte Seitenleiste, die Medienverzeichnisse, 

den Store sowie die Wiedergabelisten anzeigt. 

Wiedergabesteuerung und Airplay 

Die leicht verständliche Wiedergabesteuerung befindet 

sich nach wie vor oben links im iTunes-Fenster. 

Aber sie wurde erweitert: Wenn Sie kompatible Lautsprecher 

oder andere Empfangsgeräte haben, kann 

iTunes dank der Drahtlostechnologie mit der Bezeichnung 

Airplay zu diesen Musik übertragen (siehe Seite 

92). Wird Airplay-fähige Hardware im Umfeld erkannt, 

zeigt iTunes 11 jetzt hier ein kleines Kontrollfeld, das 

festlegt, wo Sie Musik oder Videos abspielen. So lassen 

sich Filme an einen HD-Fernseher mit angeschlossenem 

Apple-TV übertragen oder Musik an ein Paar 

Hi-Fi-Lautsprecher oder an mehrere Lautsprecher in 

verschiedenen Räumen streamen. Aber damit nicht 

genug: Neben der Einstellung der Global-Lautstärke 

können Sie die Signale für jedes einzelne Gerät individuell 

steuern, sehr praktisch, wenn Sie zum Beispiel 

unterschiedlich große Räume haben und die 

Musiklautstärke in allen etwa gleich sein soll. 

Kompakte Kontrolle MiniPlayer 

Nächster Titel 

& zuletzt gespielt 

Dieses neue Feature zeigt Ihnen, welcher Track als nächster gespielt 

wird und wenn Sie auf das Uhrensymbol klicken, die vorherige 

Abspielreihenfolge. Sie sind nicht Track für Track starr an die eingeblendete 

Abfolge gebunden, sondern können hier jeden Song mit 

einem Klick starten oder der Reihenfolge verändern, indem Sie die 

Tracks nach oben oder unten in der Liste verschieben. Mit einem 

Rechtsklick auf einen Titel in Ihrer Mediathek können Sie ihn jederzeit 

als „Nächster Titel“ festlegen und so eine spontane Wiedergabeliste 

erstellen. Dieses neue Feature wird auch in der aktuellen Version 

der Apple TV-Software und der aktuellen iOS-Remote-App angeboten 

– so können Sie iTunes noch besser mit einem iOS-Gerät 

fernsteuern (siehe Seite 58). 

Eine der besten neuen Funktionen 

von iTunes 11 ist der 

MiniPlayer. Mit B+U+ 

m am Mac oder STRG+ 

SHIFT+M am PC verwandelt 

sich das große iTunes in ein 

kleines dezentes Fenster mit 

der Wiedergabesteuerung, in 

das außerdem eine Mediathek-Suche, 

Nächster Titel, 

Verlauf, Lautstärkeregelung 

und die Airplay-Kontrolle integriert 

sind. Im MiniPlayer sind 

also die wichtigsten iTunes-Steuerungen 

auf kleinstem 

Raum vereint, das ist 

besonders auf den vergleichsweise 

kleinen Bildschirmen 

von Notebooks praktisch. 

Sogar ein kleines Albumcover 

wird eingeblendet. Wenn Sie 

dieses anklicken, wird es 

etwas vergrößert und die 

Steuerelemente nur noch eingeblendet, 

wenn Sie mit dem 

Mauszeiger darüber fahren. 


iTunes-Grundlagen iTunes 11 im Überblick 

iTunes match Schnellzugriff 

Wenn Sie sich für den kostenlosen iCloud-Service anmelden, sind alle im iTunes 

Store gekauften Medien zum Download auf alle Ihre Apple-Geräte verfügbar, 

nicht nur auf dem Computer, von dem aus Sie eingekauft haben. iTunes Match ist 

ein optionaler Abo-Dienst, der noch einen Schritt weiter geht und nicht Ihre Einkäufe, 

sondern Ihre gesamte Musikbibliothek auf 

diesem Weg verfügbar 

macht. In iTunes 11 gibt 

es dafür einen Reiter im 

oberen Bereich des 

Hauptfensters, über den 

Sie Ihre in der Cloud 

gespeicherten Songs 

einsehen und abspielen 

können. iTunes Match 

lässt sich über das 

Store-Menü ein- und 

ausschalten (siehe Seite 

92 für weitere Informationen). 

Downloads 

iTunes 11 ist eng mit iCloud verknüpft und bietet nun einen Download-Button 

und ein Download-Fenster. Die Schaltfläche erscheint, 

wenn Sie Inhalte herunterladen, sei es von iTunes Match, bei einem 

neuen Einkauf oder wiederholten Download bereits gekaufter Medien. 

Letzteres können Sie ohne Extrakosten so oft Sie wollen und auf bis zu 

zehn unterschiedlichen Geräten. Wenn Sie auf den Download-Button 

neben dem Suchfeld klicken, erscheint das Download-Fenster. 

Inhalt eines Albums einsehen 

Die alte Cover-Flow-Optik, die bisher die 

Grundeinstellungsansicht war, wurde vollständig 

abgeschafft, aber Sie können diese 

wieder einstellen, genauso wie einige 

andere Features früherer iTunes-Versionen. 

Die neue Standard-Ansicht wird als 

„Expand View“ bezeichnet. Wenn Sie den 

Inhalt eines Albums sehen wollen, klicken 

Sie auf die Albumansicht, um alle Songs 

angezeigt zu bekommen. Wenn Sie auf 

Wiedergabe drücken, lässt es sich weiter 

stöbern, ohne dass Sie in die Mediathek 

zurückwechseln müssten. Der Clou ist, 

dass Sie so alles immer auf einen Blick 

sehen. Es gibt auch einen Im-Store-Button, 

der Sie bei einem Klick direkt in den iTunes 

Store und seinen Empfehlungen ähnlicher 

Musik-Alben bringt. Um den Albuminhalt 

zu schließen, klicken Sie entweder 

ein zweites Mal auf das Albumcover oder 

auf das X in der linken oberen Ecke der 

Albuminhaltsfläche. Im Übrigen wird in 

der Albumansicht auch ein vergrößertes 

Cover abgebildet und die Anzeigefläche in 

dessen Hauptfarbton eingefärbt. 

Parallel zur Erweiterung der iTunes-Funktionen 

fanden auch immer mehr Medientypen 

Eingang in den iTunes Store. Heute können 

Sie dort eine riesige Auswahl an Filmen und 

TV-Sendungen aus aller Welt kaufen oder 

ausleihen. Klicken Sie dazu auf den iTunes 

Store-Button oben rechts im Hauptfenster 

und stöbern Sie im beeindruckenden Store-Archiv 

oder in den brandaktuellen Veröffentlichungen. 

Außerdem können Sie auch 

eigene Video-Dateien in Ihre iTunes-Mediathek 

importieren, auch wenn Sie diese vielleicht 

zuvor in ein kompatibles Format 

umwandeln müssen (siehe Seite 64). Wenn 

Sie Filme oder TV-Sendungen ansehen wollen, 

versteht sich iTunes nun sehr gut darauf, 

mit deren Metadaten umzugehen, und passt 

Filme und TV-Sendungen 

die Hintergrundfarben automatisch dem 

Cover-Artwork an. Wenn Ihre Videos gut „vertaggt“ 

sind, was bei Einkäufen immer der Fall 

ist, sortiert iTunes diese in Serien und auch 

hier gibt es wieder eine Verlinkung in den 

Store, um zum Beispiel Serienfolgen nachzukaufen, 

die Sie vielleicht noch nicht besitzen. 

Auch gibt es oben den Reiter „Ungesehen“, 

der alle Videoinhalte listet, die Sie noch nicht 

angeschaut haben. Praktisch ist, dass Sie 

dank iCloud-Abgleich ein Video z. B. auf dem 

Computer beginnen anzusehen, um dann 

später an einem iPad an der zuletzt geschauten 

Stelle weiterzuschauen. 


iTunes 11 im Überblick iTunes-Grundlagen 

iTunes Store & iLife 

Klicken Sie auf den iTunes Store-Button 

oben rechts, um direkt in den 

komplett neu gestalteten Onlineshop 

zu kommen und dort das umfangreiche 

Angebot zu durchstöbern oder 

gleich Inhalte auszuleihen bzw. zu kaufen. 

Außerdem können Sie dort die 

Einstellungen Ihrer Apple ID oder 

Rechnungsinformationen verwalten. 

Im Hauptfenster des Stores nutzen Sie 

das iTunes-Suchfeld, um den Store und 

nicht Ihre Mediathek zu durchsuchen, 

und haben von den Suchergebissen 

aus die Möglichkeit, direkt zu Künstlern, 

Bands oder TV-Serien im Store zu 

springen. Mittlerweile arbeitet iTunes 

auch mit Apples iWork- und iLife-Software 

zusammen. Beide Programmpakete 

greifen direkt auf die Mediathek 

zu und haben es einfacher mit Musik 

zu arbeiten, wenn Sie z. B. eine 

Diashow in iPhoto mit Songs aus Ihrer 

Musiksammlung unterlegen wollen. 

Musik lässt sich so übrigens auch in 

Pages-Dokumenten, in iMovie-Projekten 

oder Keynote-Präsentationen einbinden. 

Am nützlichsten ist die iTunes-Integration 

aber für Apples äußerst 

komfortables Musikprogramm Garage- 

Band, mit dem Sie z. B. neue Klingeltöne 

komponieren und ganz leicht via 

iTunes auf Ihr iOS-Gerät übertragen 

können (siehe Seite 62). 

Erweiterte Suche 

Schon beim ersten Tippen in das Suchfeld 

oben rechts im iTunes-Fenster erscheint 

augenblicklich eine Trefferliste, mag Ihre 

Mediathek auch noch so groß sein. Die 

Ergebnisse werden nach Künstler, Album, 

Song und Wiedergabeliste sortiert eingeblendet, 

Filme und TV-Sendungen werden 

dabei berücksichtigt. Werden zu viele 

Ergebnisse aus Ihrer Bibliothek angezeigt, 

gibt die Liste Top-Treffer aus und Sie können 

sich optional weitere Ergebnisse der 

jeweiligen Kategorie anzeigen lassen. 

iOS-Geräte 

verwalten 

Haben Sie ein iOS-Gerät wie iPhone oder iPad mit dem Computer 

verbunden, zeigt Ihnen iTunes darüber alle möglichen Informationen, 

wie Akkuladestand oder verfügbarer Speicherplatz. Außerdem 

ist es jetzt viel einfacher geworden, Medien auf ein Gerät zu 

übertragen: Klicken Sie Hinzufügen zu … und übertragen die 

Dateien dann direkt per Drag & Drop (siehe Seite 34). 

iTunes was bisher geschah ... 

Ursprünglich war iTunes gar keine Softwareentwicklung 

von Apple selbst. Seine 

Wurzeln liegen in einem Programm 

namens „SoundJam MP“, einem bescheidenen 

Musikplayer der Softwareschmiede 

Casady & Green. Im Jahr 2000 kaufte 

Apple die Firma, benannte den Musikplayer 

in iTunes um und begann diesen 

weiterzuentwickeln. Die erste Apple-Fassung 

brachte ein neu designtes und 

benutzerfreundlicheres User-Interface 

sowie die Möglichkeit, CDs zu brennen 

(was damals ein heiß ersehntes Feature 

war). Seltsamerweise unterstützte diese 

erste Version nicht den gerade erst veröffentlichten 

neuen iPod, das geschah erst 

mit der zweiten. Im Laufe der Zeit kamen 

zahlreiche Funktionen hinzu, bis 2003 

sogar eine Windows-Variante erschien. 

Aber immer noch war iTunes nur einer 

von vielen Musikplayern und Musikdateimanagern. 

Das veränderte sich erst 

Schritt für Schritt mit dem unaufhaltsamen 

Aufstieg des iPod und schlagartig 

mit der Einführung des iTunes Music Stores 

im Jahr 2004. Ausschlaggebend für 

den Erfolg war, dass Musikliebhaber von 

nun an digitale Songs ganz legal kaufen 

und herunterladen konnten – und das 

auch noch relativ preiswert und schnell 

bei einem zentralen Anbieter. Hinzu kam 

die wirklich einfache Übertragung auf 

einen mobilen Musikplayer, ein Prozess, 

der zuvor immer recht kompliziert und 

technisch war. iTunes wurde damit zum 

Dreh- und Angelpunkt eines ganzen 

Musik-Kosmos, in dem es darum ging, 

Songs zu erwerben und zu genießen. 

Seitdem wurde jede neue iTunes-Version 

um neue Funktionen erweitert und es ist 

schon lange Vergangenheit, dass die 

Software nur ein simpler Musikabspieler 

war. Man kann sich kaum vorstellen, was 

Apple an diesem mächtigen Programm 

zukünftig noch verbessern will, wir sind 

aber sicher, dass es so kommen wird. 


iTunes-Grundlagen Ihre Apple-ID 

Verwalten Sie Ihre Apple-ID 

Vom Apple Store bis zum Fotostream: Die Apple-ID ist der Schlüssel. 

Ob Sie sich bei iCloud anmelden, 

im Apple Store einkaufen oder 

einfach Musik und Filme aus 

iTunes herunterladen wollen: Früher oder 

später werden Sie nach Ihrer Apple-ID 

gefragt. Dies ist Apples Methode, Sie zu 

identifizieren, und bietet Ihnen die Möglichkeit, 

Ihre persönlichen Daten wie 

E-Mail-Adresse oder Zahlungsmethode zu 

hinterlegen. Somit müssen Sie nicht jedes 

Mal Ihre Angaben wiederholen, wenn Sie 

etwas kaufen oder sich bei einem der 

Apple-Dienste anmelden. Eine Apple-ID ist 

auch aus vielen anderen Gründen nützlich, 

beispielsweise um Ihre E-Mails, Kalendereinträge, 

Adressbücher oder Safari-Bookmarks 

zwischen mehreren Macs oder iPhone, 

iPad & Co. zu synchronisieren. 

Eine Apple-ID ist auch nützlich, 

wenn Sie neue iOS-Features wie 

Fotostream nutzen wollen. 

EINKAUFEN 

Ihre Kreditkartendaten 

oder andere Zahlungsdetails 

tragen Sie direkt 

im iTunes Store ein. 

Ab in die Wolke 

Mit dem Start von iCloud hat Apple die 

Möglichkeiten der ID erweitert. Nun sind 

die Apps, Songs und Bücher, die Sie auf 

einem Gerät gekauft haben, automatisch 

auch für andere Endgeräte verfügbar, die 

derselben Apple-ID zugeordnet sind. Ihre 

Apple-ID ist außerdem unverzichtbar, 

wenn Sie die neuen iOS-Features wie Fotostream 

nutzen wollen, das automatisch alle 

Bilder, die Sie etwa mit der Kamera Ihres 

IDENTIFIZIEREN SIE SICH Wenn Sie noch keine Apple-ID haben sollten, dann besuchen Sie die Apple-ID-Seite 

(http://appleid.apple.com), um eine anzulegen. 

iPhones aufgenommen haben, anderen 

Apple-Geräten zur Verfügung stellt. 

Der einzige Stolperstein bei der Apple- 

ID ist, dass es über die Jahre verschiedene 

Varianten davon gab. Wenn Sie zum Beispiel 

seit einer Weile Mac-Nutzer sind, 

haben Sie vermutlich Adressen für den 

Mac (@mac.com), für MobileMe (@me.com) 

oder iCloud (@icloud.com). Vielleicht 

haben Sie auch im Apple Store oder bei 

iTunes mit einer Adresse von Gmail, Ihrem 

Büro oder anderen Mail-Anbietern eingekauft 

– das kann die Lage etwas verwirrend 

machen. 

Identitätskrise 

Eine Lösung ist, unter http://appleid.apple. 

com/ die verschiedenen Mail-Adressen 

zusammenzufassen. Auf dieser Internetseite 

können Sie außerdem Ihre Wohnadresse 

und Telefonnummer eintragen, Ihr 

Passwort und die Sicherheitsfragen anpassen 

und die Spracheinstellungen verwalten. 

Eines fehlt allerdings seltsamerweise: 

die Bezahlung. Um diese müssen Sie sich 

nach wie vor separat kümmern, entweder 

im iTunes Store oder online im Apple Store. 

Leider gibt es keine Möglichkeit, mehrere 

Apple-IDs in einem Account zusammenzufassen. 

Auf der Hilfeseite heißt es zu diesem 

Thema: „Apple-IDs können nicht 

zusammengefasst werden. Sie sollten Ihre 

bevorzugte ID verwenden. Sie können 

aber immer noch auf früher gekaufte Filme, 

Songs und Programme mit Ihren alten 

Apple-IDs zugreifen.“ Das kann etwas 

umständlich sein, wenn Sie etwa bei 

iTunes mit einer E-Mail-Adresse eingekauft 

haben, die Sie nicht mehr nutzen. Sie müssen 

diese nämlich verwenden, um Einkäufe 

zu autorisieren, wenn Sie sie mit iTunes 

wiedergeben oder auf ein anderes Gerät 

kopieren möchten. Auch wenn Sie Medien 

mit Familienangehörigen, dem Freund 

oder der Freundin teilen möchten, kann 

das nerven, denn Sie können sich immer 

nur mit einer Apple-ID an Ihrem Mac, iPod, 

iPad oder iPhone anmelden. Wir zeigen 

Ihnen dafür, wie Sie Ihre iTunes-Sammlung 

oder ausgewählte Wiedergabelisten mit 

anderen Nutzern desselben Macs über das 

Heimnetzwerk teilen (siehe Seite 78). Wenn 

Sie Apple-Einsteiger sind, werden Sie die 

ganzen Probleme natürlich nicht betreffen. 

In diesem Fall können Sie einfach eine 

Apple-ID auswählen und loslegen. ● 


Ihre Apple-ID iTunes-Grundlagen 

WIe man ... eine Apple-ID anlegt und verwaltet. 

1 

Apple-ID anlegen 

Wenn Sie neu im Apple-Universum 

sind, müssen Sie eine Apple-ID anlegen. 

Sie können dies im Zuge der Einrichtung 

Ihres Macs oder iOS-Geräts machen 

oder auf http://appleid.apple.com gehen 

und dort auf den Button Apple-ID 

erstellen klicken. Ihre Apple-ID ist eine 

E-Mail-Adresse, geschützt durch ein Passwort. 

Suchen Sie sich dafür am besten ein 

neues Passwort aus. Keinesfalls sollten Sie 

das gleiche verwenden, mit der Sie Ihre 

E-Mails abrufen! Legen Sie dann eine 

Sicherheitsfrage nebst Antwort fest und 

tragen Sie Ihre Adresse, Kontaktdaten und 

das Geburtsdatum ein. Apple schickt 

Ihnen dann eine Bestätigungsmail. 

2 Apple-ID-Details 

aktualisieren 

Haben Sie eine Apple-ID, können Sie Ihre 

Kontodetails jederzeit auf der obigen 

Webseite ändern, indem Sie auf die 

Schaltfläche Ihre Apple-ID verwalten 

klicken. Dort können Sie weitere 

E-Mail-Adressen hinzufügen, das Passwort 

oder die Sicherheitseinstellungen editieren, 

Ihre Postadresse ändern. Wir 

beschreiben einige Optionen im Detail. 

3 

Name, ID und 

E-Mail-Adressen 

Hier weisen Sie sich gegenüber Apple aus 

und fügen Ihrer ID E-Mail-Adressen hinzu. 

Abgesehen von den alten Adressen 

@mac.com und @me.com können Sie 

Ihre primäre ID jederzeit ändern, solange 

Sie eine existierende E-Mail-Adresse verwenden 

– es wird jeweils eine Bestätigungsmail 

an Sie verschickt. 

KAUFBELEG Ihre Apple-ID ist der Schlüssel zum sicheren Einkauf im iTunes Store und im App Store, 

sowohl auf dem Mac als auch bei iOS-Geräten. 

4 

Passwort und 

Sicherheit 

In diesem Abschnitt können Sie das Passwort 

für Ihre ID ändern. Sie können eine 

der vorgegebenen Sicherheitsfragen auswählen, 

falls Sie Ihre ID oder Ihr Passwort 

vergessen, oder eine neue Sicherheitsfrage 

samt Antwort eingeben. 

5 Postadresse 

Sie sollten Ihre Postadresse stets 

auf dem neuesten Stand halten – schließlich 

möchten Sie nicht, dass Ihr nagelneues 

Macbook Air in die falsche Straße 

geliefert wird, oder? Sie können mehr als 

eine Adresse eintragen, etwa um einen 

Freund oder Bekannten zu beschenken 

oder Sendungen im Büro anzunehmen. 

6 Telefonnummern 

Wenn es ein Problem bei der 

Bestellung oder einer Reparatur gibt, 

kann es sein, dass Apple Sie telefonisch 

zu kontaktieren versucht. Dafür können 

Sie in dieser Rubrik mehrere Durchwahlnummern 

angeben, auch mobile. 

7 

Sprache und 

Kontakte 

AKTUALISIEREN Es ist einfach, 

Ihre Kontodaten über die 

Apple-ID-Webseite aktuell zu 

halten. Sollten Sie jemals Ihr 

Passwort vergessen, steuern 

Sie http://iforgot.apple.com 

an. 

Kurztipp 

Wenn Sie bei iCloud 

sind, können Sie 

festlegen, welche 

Daten synchronisiert 

werden, indem Sie 

auf das a-Menü 

klicken, die Systemeinstellungen 

wählen und dann auf 

iCloud gehen. Dort 

können Sie 

verschiedene Apps 

und Dienste wählen. 

Hier können Sie nicht nur die Standard-Sprache 

festlegen, sondern sich 

auch für diverse Newsletter an- oder 

abmelden. Die Newsletter können beispielsweise 

nützlich sein, um über neue 

Produkte oder Sonderangebote auf dem 

Laufenden zu bleiben. 

8 Zahlungsdaten 

aktualisieren 

Auf der Apple-ID-Seite können Sie keine 

Daten für Kreditkartenzahlung oder Bankeinzug 

eingeben, um damit im Apple 

Store oder bei iTunes einzukaufen. Der 

einfachste Weg, entsprechende Zahlungsdaten 

einzugeben, geht über die 

iTunes-Software. Dazu starten Sie das 

Programm und klicken rechts unter der 

Suchleiste auf den Store. 

9 Anmelden 

Klicken Sie im Hauptbildschirm 

von iTunes auf anmelden links auf der 

Menüleiste und geben Sie Ihre Apple-ID 

und Ihr Passwort ein. Sobald Sie angemeldet 

sind, wird Ihre ID in der oberen 

linken Ecke des iTunes-Store-Bildschirms 

angezeigt. Klicken Sie darauf und dann 

auf die Kontoeinstellungen im sich öffnenden 

Menü. 

10 Zahlungsart 

Sie sollten jetzt Ihre Kontoseite 

sehen. Klicken Sie auf die Schaltfläche 

Ändern neben dem Eintrag „Zahlungseinstellungen“ 

und ein weiteres Menü 

öffnet sich. Hier können Sie Ihre bevorzugte 

Zahlungsart wählen. Sobald Sie die 

Einzelheiten eingegeben haben, sollten 

sie auch bei anderen Apple-Diensten verfügbar 

sein, etwa beim Apple Store. 


iTunes-Grundlagen Speichern und synchronisieren mit der Cloud 

Die iCloud vorgestellt 

Synchronisieren Sie Ihre Song-Sammlung und vieles mehr zwischen mehreren Geräten. 

EINMAL KAUFEN, ÜBER- 

ALL NUTZEN Sie können 

iTunes anweisen, 

gekaufte Medien und 

Apps auf jedem Endgerät 

herunterzuladen, 

das Sie mit derselben 

Apple-ID verwenden. 

Verwenden Sie ein iPad, iPhone 

oder einen iPod Touch? Nutzen 

Sie darauf die jüngste Version 

von iOS (bei Druckschluss Version 6.1)? 

Oder nennen Sie vielleicht einen Mac mit 

der neuesten Ausgabe von OS X (aktuell 

Version 10.8, Mountain Lion) Ihr Eigen? 

Dann können Sie auch iCloud nutzen, 

Apples kostenlosen Online-Synchronisations- 

und Speicherdienst. Einfach gesagt, 

ermöglicht iCloud es Ihnen, Ihre Musik, 

Fotos, Kalender und andere Daten in die 

„Cloud“ (zu Deutsch: Wolke) hochzuladen. 

Das bedeutet, dass alle diese Dateien 

online auf Apples Servern liegen und Sie 

von Ihrem iPhone, iPod, Mac, PC oder 

anderen kompatiblen Geräten jederzeit auf 

sie zugreifen können, solange eine Internetverbindung 

in Reichweite ist. Wie funktioniert 

das? Zunächst einmal nur mit der 

jüngsten Version von iOS und OS X. Für 

Windows gibt es ein nützliches Desktop-Tool 

und das iCloud Control Panel – 

mehr dazu auf Seite 102. Um sich für den 

Dienst anzumelden, benötigen Sie eine 

Apple-ID. Diese haben Sie vermutlich 

bereits, wenn Sie schon einmal etwas bei 

iTunes oder im Apple Store gekauft haben 

– siehe vorherige Seite. Wenn Sie einen 

neuen Mac oder ein iOS-Gerät kaufen, können 

Sie sich für iCloud im Zuge der Einrichtung 

des Geräts anmelden. Dann müssen 

Sie es nur noch aktivieren und aussuchen, 

welche Dateien und Einstellungen Sie auf 

dem Laufenden halten möchten: Kontakte, 

Kalender, Erinnerungen, Bookmarks, Notizen, 

E-Mail-Einstellungen (inklusive der 

ABGESTIMMT Dank iCloud erscheinen gekaufte Medien nun automatisch in Ihrer iTunes-Sammlung. Sie müssen 

sie nicht mehr extra aus dem Katalog heraussuchen. 

Nachrichten, wenn Sie einen iCloud-Mail- 

Account anlegen) und mehr. Mehr dazu 

erklären wir Ihnen im iCloud-Abschnitt ab 

Seite 86. 

Im Gleichschritt 

Ein Bestandteil des Dienstes ist die iTunes-Cloud, 

mit der Sie einmal gekaufte 

Songs auf jedem Gerät erneut herunterladen 

können – dazu später mehr. Das Gleiche 

gilt für Einkäufe im App Store und im 

iBookstore: Alle sind jederzeit auf jedem 

Endgerät verfügbar, nicht nur auf dem, mit 

dem Sie einen Titel gekauft haben. Der 

nächste Bestandteil ist Fotostream, der Ihre 

Bilder auf dem Laufenden hält. Wenn Sie 

etwa ein Foto mit dem iPhone schießen, ist 

es automatisch auch auf dem Mac verfügbar 

und allen anderen Geräten, die mit der 

Cloud verbunden sind. Ihre 1.000 neuesten 

Bilder befinden sich dabei im Fotostream 

jedes Geräts. Wenn Sie eines auf einem 

Zweitgerät behalten wollen, müssen Sie es 

dort in ein Album verschieben. Auf dem 

Aufnahmegerät wird es ohne Ihr Zutun 

gespeichert. Sie können außerdem Ihre 

Bookmarks aus Safari synchronisieren. 

Wenn Sie auf einem Gerät ein Lesezeichen 

setzen, wird es auch auf anderen Endgeräten 

in Safari angezeigt, die in der Cloud 

hängen. Schließlich gibt es noch den 

iCloud-Speicher. Dort können Sie verschiedene 

Dokumente ablegen, etwa aus Pages, 

Numbers oder Keynote, auf die Sie von 

überall her zugreifen können. Das Beste: 

der Speicher ist kostenlos. Sie bekommen 

zwar „nur“ 5 GByte, aber der Fotostream 

wird genauso wenig eingerechnet wie alle 

Songs, Bücher, Filme oder TV-Sendungen. 

Für andere Anwendungen reicht der Speicher 

also absolut aus. Wenn Sie trotzdem 

mehr benötigen, etwa für Online-Backups, 

können Sie Speichererweiterungen zukaufen. 

Für 16 Euro im Jahr gibt es 10 GByte 

extra, 20 GByte kosten 32 Euro und für 80 

Euro bekommen Sie insgesamt 55 GByte. 

iTunes und iCloud 

iTunes 11 arbeitet bestens mit iCloud 

zusammen. Ein neues Feature ist, dass 

auch ältere Einkäufe nun automatisch in 

iTunes auftauchen, während man früher 

erst im iTunes Store nach ihnen fahnden 

musste. Eventuell müssen Sie Ihren Mac 

bei Apple registrieren, damit das funktioniert. 

Wie die iCloud-Synchronisation 

abläuft, hängt davon ab, ob Sie sich für 

iTunes Match anmelden. Das ist ein Zusatz 


Speichern und synchronisieren mit der Cloud iTunes-Grundlagen 

service, für den 25 Euro im Jahr fällig werden. 

Dafür stehen dann aber auch Songs, 

die Sie nicht im iTunes Store gekauft 

haben, sondern etwa von CD importiert, in 

der Cloud zur Verfügung, genau wie die 

gekauften. Mehr dazu auf Seite 92. Wenn 

Sie iTunes Match nicht verwenden, können 

Sie früher gekaufte Songs an dem kleinen 

Wolken-Symbol in der Ecke der Alben-Cover 

identifizieren. Für Match-User gibt es 

eine neue Option: Wen Sie zum Anzeige-Menü 

von iTunes wechseln, können Sie 

festlegen, ob in der Cloud vorhandene 

Musik angezeigt werden soll. Andernfalls 

sehen Sie nur Stücke, die lokal gespeichert 

sind. Alles, was Sie je mit Ihrer Apple-ID 

gekauft haben, können Sie jederzeit wieder 

kostenlos herunterladen – selbst wenn 

Sie das „Original“ gelöscht haben. 

Pause und Wiedergabe 

Es gibt eine weitere interessante Neuerung: 

Wiedergabe-Synchronisation für 

Filme. Wenn Sie einen Film auf einem 

Gerät wiedergeben und dann auf einem 

anderen herunterladen, können Sie ihn 

dort fortsetzen, wo Sie pausiert haben. 

Das funktioniert sowohl bei Clips, die Sie 

im iTunes Store gekauft haben, als auch 

bei lokal gespeicherten Videos. Um diesen 

Dienst zu nutzen, müssen Sie 

zunächst ins Menü Voreinstellungen 

wechseln (auf dem Mac im iTunes-Menü 

zu finden, auf dem PC unter Optionen). 

Klicken Sie dann auf den Reiter 

Speicher und setzen Sie ein Häkchen 

bei „Wiedergabe auf anderen Geräten 

synchronisieren“. Auch bei automatischen 

Downloads arbeiten iTunes 11 

und iCloud zusammen. Wechseln Sie 

dazu ins bereits beschriebene 

Menü Voreinstellungen unter 

Speicher. Dort können Sie den 

automatischen Download von 

Musik, Apps, Büchern und so 

weiter einschalten. Damit wird 

etwa ein Song, den Sie auf 

einem iOS-Gerät gekauft haben, 

automatisch auf andere Geräte 

heruntergeladen, die Sie mit 

derselben Apple-ID verwenden. 

Beachten Sie, dass Sie die Option 

auf jedem Endgerät aktivieren 

müssen, auf dem Sie die Synchronisation 

nutzen wollen. 

Wenn Sie möchten, können Sie 

im Menü auch gleich den automatischen 

Download von Vorbestellungen 

aktivieren. Denken Sie 

aber daran, dass Sie wahrscheinlich 

nicht alle Medien immer auf allen Geräten 

haben wollen. Auf Ihrem Mac oder 

PC haben Sie ausreichend Platz für 

TV-Serien. Auf Ihrem iPhone mit 16 GByte 

Speicher aber eher nicht. Genauso 

wenig wollen Sie vermutlich ein großes 

iPad-Spiel auf Ihrem iPod Touch haben. 

Wir empfehlen Ihnen, jedes Gerät separat 

zu konfigurieren, um Platzprobleme zu 

vermeiden. Auf Seite 86 finden Sie mehr 

Details dazu, wie Sie iCloud auf dem Mac, 

PC oder einem iOS-Gerät einrichten. l 

SYNCHRONISIEREN von 

SONGS Sie können 

ältere Einkäufe auf 

jedem iOS-Gerät herunterladen, 

egal mit welchem 

iPhone oder iPad 

Sie sie ursprünglich 

gekauft haben. 

MATCH-SIEG Wenn Sie sich bei iTunes Match anmelden, werden Songs in der Cloud mit einem kleinen Wolken- 

Symbol markiert. Mit einem Klick laden Sie eine lokale Kopie herunter. 

. 

WIe man ... noch mehr aus iCloud herausholt. 

iCloud verwalten Sie können die Synchronisation 

aktivieren und Backup-Einstellungen vornehmen, 

wenn Sie in den Systemeinstellungen auf den 

iCloud- Reiter gehen. Alles, was Sie ankreuzen, ist 

auch auf anderen Macs und iOS-Geräten verfügbar, 

die Sie mit derselben Apple-ID nutzen. In den Voreinstellungen 

können Sie Daten oder Backups in 

der iCloud löschen, um Speicher freizumachen. 

Dokumente in der Cloud Dokumente 

halten Sie auf mehreren Endgeräten verfügbar, 

wenn Sie die entsprechende Einstellung bei Dokumente 

& Daten ankreuzen. Besuchen Sie www. 

icloud.com, sehen Sie dort einen Abschnitt für 

iWork, der Einstellungen für Keynote, Pages und 

Numbers enthält. Dort können Sie Dokumente 

löschen, kopieren, herunter- oder hochladen. Hier 

können Sie auch mit Dokumenten aus Microsoft 

Office arbeiten. 

Bilder teilen Fotostream können Sie auf jedem 

iOS-Device unter Einstellungen, dann Fotos & 

Kamera aktivieren. Neue Bilder werden drahtlos in 

die Cloud geladen und stehen auf allen Ihren Endgeräten 

zur Verfügung; auf dem Mac zum Beispiel 

unter iPhoto im Fotostream. Sie können sowohl 

einzelne Bilder teilen als auch den kompletten Stream, 

wahlweise mit bestimmten Leuten oder mit 

der Öffentlichkeit, sodass ihn jeder auf www.icloud. 

com betrachten kann. 

Kalender teilen Melden Sie sich auf www. 

icloud.com und klicken Sie auf Kalender. Sie sehen 

links eine Aufstellung Ihrer Kalender. Wenn Sie auf 

Einstellungen gehen, haben Sie die Option, die Einträge 

öffentlich oder privat zu machen. Um einen 

Kalender nur mit bestimmten Leuten zu teilen, 

wählen Sie die Option privat und verschicken 

dann Einladungen an iCloud-Mitglieder. Wenn Sie 

öffentlich wählen, bekommen Sie einen Link, den 

andere Leute mit iCal, Kalender oder Outlook öffnen 

können. Nützlich für Team-Projekte. 


iTunes-Grundlagen Musik und andere Inhalte kaufen 

Der iTunes Store 

Hier können Sie mit iTunes richtig loslegen! 

Im Herz von iTunes liegt der iTunes Store – Ihre Quelle für Musik, Filme, TV-Sendungen, Bücher, Podcasts, 

Apps und mehr! Alles, was Sie brauchen, ist eine Apple-ID (mehr dazu auf Seite 12). Diese können Sie 

anlegen, indem Sie auf den Button iTunes Store oben rechts im Hauptfenster klicken. Der Download- 

Laden ist kinderleicht zu benutzen. Wählen Sie einfach die Reiter auf der Oberseite für die verschiedenen 

Kategorien oder nutzen Sie die Suchfunktion. l 

Bücher & Podcasts 

Bei iTunes gibt es Hörbücher 

und E-Books sowie Audio- und 

Video-Podcasts, die Sie auf 

Ihrem Mac oder iOS-Gerät 

genießen können. Für Erstere 

benötigen Sie eventuell spezielle 

Apps. Mehr dazu auf Seite 38. 

Albenansicht 

Wenn Sie im iTunes Store sind, sehen Sie oben diverse „Abteilungen“ – Musik, 

Filme, Fernsehen, Apps und so weiter. In der Musiksektion können Sie sich 

wahlweise Alben oder Singles anzeigen lassen. Klicken Sie auf ein Album für 

eine komplette Auflistung aller Songs sowie eine Bewertung der Stücke. 

Doppelklicken Sie, um einen Ausschnitt zu hören. 

Charts und Genres 

Wenn Sie den Mauszeiger über eine Kategorie bewegen, erscheint ein 

kleiner Pfeil daneben. Klicken Sie darauf, erscheint ein Drop-down-Menü. 

Unter Musik finden sich 

dort etwa die jüngsten 

Songs oder Albumcharts 

mit 200 Einträgen. Außerdem 

gelangen Sie so zu 

den verschiedenen Genres, 

Sonderangeboten 

oder Künstlern. 

Genius 

Genius schlägt Ihnen Musikstücke vor, 

die Sie mögen könnten, basierend auf 

den Songs in Ihrer bestehenden 

Sammlung. Sie müssen Genius aber 

erst aktivieren. Dazu wechseln Sie ins 

iTunes-Menü und dann zu Store. 

Künstlerseite 

Wenn Sie in der Albenansicht 

auf den Namen 

eines Interpreten klicken, 

wird sein gesamtes 

Werk angezeigt. 


Musik und andere Inhalte kaufen iTunes-Grundlagen 

App Store 

Ursprünglich gab es im iTunes Store nur Musik, später 

auch Videos, aber seit 2008 finden sich dort auch 

Apps für iOS (wobei Sie diese auch direkt vom 

iOS-Gerät aus beziehen können, mehr auf der nächsten 

Seite). Über 800.000 Apps stehen zur Auswahl 

und jede Woche kommen weitere 1.000 hinzu. Seit 

Beginn sind über 50 Milliarden iOS-Apps heruntergeladen 

worden. 

iTunes U 

Im iTunes Store gibt es nicht nur 

Unterhaltung, sondern auch etwas 

zu lernen. Die meisten in dieser 

Sektion angebotenen Kurse sind 

gratis, mitunter kosten Lehrmaterialien 

aber extra. 

TV-Serien 

Im iTunes Store gibt es auch TV-Shows. 

Sie werden sowohl einheimische als 

auch internationale Produktionen entdecken, 

etwa aus den USA. Die meisten 

Serien können Sie in einzelnen Folgen 

oder staffelweise herunterladen. 

Filme ausleihen 

Viele Filme können Sie nicht nur 

kaufen, sondern auch leihen, allerdings 

gibt es in iTunes 11 keine 

Möglichkeit, nach Leihvideos zu 

suchen. Das Ausleihen spart Geld 

und die Qualität ist die gleiche, 

aber Sie müssen ein ausgeliehenes 

Video binnen 30 Tagen anschauen. 

Haben Sie die Wiedergabe gestartet, 

bleiben Ihnen nur 48 Stunden 

Zeit, bis das Video wieder verschwindet. 

Wenn Sie es später 

doch kaufen wollen, bekommen 

Sie keinen Rabatt. 

Filme 

Im iTunes Store können Sie Filme wahlweise in Standard-Auflösung 

oder HD ausleihen beziehungsweise 

kaufen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Filme- 

Button oben auf der Startseite, dann wird Ihnen eine 

Genre-Liste angezeigt. Alternativ wechseln Sie zur 

Film-Hauptseite, um Neuzugänge, Sonderangebote, 

Charts und weitere Aktionen zu sehen. 


iTunes-Grundlagen Mit iOS-Geräten einkaufen 

Der iTunes Store unter iOS 

Holen Sie das Beste aus dem iTunes Store auf dem iPod, iPad und iPhone heraus! 

Auf Ihrem Mac oder PC ist iTunes das Portal, um Medien einzukaufen, sie 

zu organisieren und wiederzugeben. Auf iOS-Geräten sieht die Sache 

etwas anders aus. Dort nutzen Sie separate Apps, um Musik, Videos und 

Podcasts abzuspielen oder E-Books zu lesen (die jeweiligen Apps für Musik, 

Videos, iBooks und Podcasts). iTunes dient bei iOS nur als Such- und Einkaufsplattform. 

Die Inhalte sind auf Desktop-Computern und iOS-Geräten dieselben. 

Das gilt auch für die meisten Funktionen, von der Wunschliste abgesehen. Sie 

können einkaufen, durch den schier endlosen Katalog für Musik, Filme und 

Bücher blättern, sich über Neuheiten informieren, unbekannte Künstler oder 

TV-Serien entdecken und sogar Geschenke besorgen. Sofern Sie iOS 6 oder eine 

neuere Version benutzen, werden alle im Store erworbenen Inhalte automatisch 

mit dem iTunes auf Ihrem Rechner synchronisiert. Sie müssen also nicht extra Ihr 

Mobilgerät anschließen, um die Medien zu übertragen. Hier finden sie einen Ratgeber 

für den iTunes Store auf dem iPad. l 

Startseite 

Die Startseite ist ein hervorragender Anlaufpunkt, um den Store zu erkunden, denn 

sie wird ständig aktualisiert. Wenn Sie etwas sehen, das Sie interessiert, tippen Sie es 

einfach an, um zur entsprechenden Inhaltsseite zu gelangen. Scrollen Sie nach unten, 

um weitere Kategorien zu sehen, oder wischen Sie seitlich über den Bildschirm, um 

mehr Inhalte aus einer bestimmten Kategorie zu betrachten. Wenn Sie auf Alles 

anzeigen tippen, werden alle Angebote aus einem Bereich aufgelistet. Die Genres 

finden sich ganz oben, es werden allerdings nicht alle angezeigt. Dazu müssen Sie 

erst auf Mehr gehen. 

Einkaufen per Antippen 

Sie können mit jedem iOS-Gerät den Store durchstöbern und 

einkaufen. Um nicht zu viel Geld auszugeben, empfehlen 

wir, sich ein monatliches Limit zu setzen – der Kontostand 

erscheint neben Ihrem Kontonamen. Sie können außerdem 

Geschenkgutscheine oder Guthabenkarten einlösen. Wählen 

Sie dazu Gutschein einlösen im Menü aus. iTunes macht es 

einfach, Geschenke zu kaufen – dazu tippen Sie auf Schenken 

statt Kaufen. Wenn Sie einen Song vor dem Kauf Probe 

hören wollen, tippen Sie auf die Titelnummer. 

Nutzen Sie iOS 6 

iOS 6 erlaubt es, Inhalte drahtlos zwischen Apple-Geräten 

zu synchronisieren. Dazu müssen Sie 

sich im selben Drahtlos-Netz befinden und iTunes 

macht automatisch ein Backup Ihrer Sammlung. 

Sie können iTunes entweder auf dem Gerät selbst 

aktualisieren (über Einstellungen, Allgemein, 

Software) oder über iTunes am PC oder am Mac. 


Mit iOS-Geräten einkaufen iTunes-Grundlagen 

Das iTunes-Genie 

Genius spricht Empfehlungen aus, mit denen Sie neue 

Musik, Filme und TV-Serien entdecken können, basierend auf 

Ihrer Mediensammlung. Früher musste man die Funktion 

erst auf dem Mac oder PC aktivieren, inzwischen geht das 

auch unter iOS. Tippen Sie dafür auf das Genius-Symbol 

unten. Natürlich müssen Sie erst einige Medien in Ihrer 

Sammlung haben. Bei Musik können Sie zwischen Songs 

und Alben wählen, es funktioniert aber auch bei Videos. Mit 

den Reitern oben wechseln Sie die Kategorie. 

Richtig suchen 

Inhalte bei iTunes zu finden, ist kinderleicht. Tippen 

Sie einfach ins Suchfeld und es werden 

gleich die ersten Treffer angezeigt. Je weiter Sie 

den Begriff spezifizieren, desto genauer werden 

die Ergebnisse. Mit der Erweiterten Suche können 

Sie nach Details wie Interpret, Genre, Schauspieler, 

Regisseur und so weiter suchen. 

Mehr Inhalte 

Die Empfehlungen von iTunes sind nützlich, um neue 

Inhalte zu entdecken. Es gibt für jede Kategorie Empfehlungen. 

Tippen Sie dafür einfach auf die Top-Listen 

der einzelnen Rubriken. Oft gibt es detaillierte Informationen, 

wenn Sie auf ein Albumbild oder Filmcover tippen. 

So können Sie nicht nur einkaufen, sondern auch 

etwa einem Freund eine Empfehlung schicken, wenn 

Sie zum Vorschaubildschirm wechseln. Um in anderen 

Genres zu stöbern, wählen Sie Mehr und dann die 

Kategorie. Ein Häkchen bestätigt Ihre Auswahl. 

Künstler entdecken 

Die Band- und Künstlerseiten bieten eine tolle Möglichkeit, neue Musik zu entdecken. Manche 

Interpreten haben speziell designte Homepages in iTunes, aber prinzipiell sind die Daten 

und Verknüpfungen auch bei weniger bekannten Künstlern vorhanden. Da gibt es etwa die 

populärsten Alben und Songs, Klingeltöne, Musikvideos und sogar Filme mit Bezug zum 

Künstler. Stöbern Sie etwas, folgen Sie den Links und Sie werden neue Bands kennenlernen! 

Frühere Einkäufe erneut 

herunterladen 

Tippen Sie auf Gekaufte Artikel in der Menüleiste, 

um ältere Einkäufe angezeigt zu bekommen, 

die Sie mit Ihrer aktuellen Apple-ID getätigt 

haben. Sie können Inhalte jederzeit erneut herunterladen. 

Wählen Sie dazu den Song oder das 

Video aus und tippen Sie dann auf den Download-Button. 

Durch erneutes Herunterladen entstehen 

keine Extragebühren. Sie können die 

Inhalte auf bis zu zehn Endgeräte verteilen. 


iTunes-Grundlagen Medien einkaufen 

Musik und mehr kaufen 

So shoppen Sie im iTunes Store oder senden Geschenke an Ihre Freunde. 

Wenn Sie Ihre Apple-ID eingerichtet 

haben, müssen Sie Ihre 

Zahlungsdaten angeben, um 

bei iTunes einzukaufen. Folgen Sie den folgenden 

Schritten, um Ihr Konto anzulegen, 

und los geht‘s. Sie können für sich selbst 

oder Geschenke für andere einkaufen. 

Schenken macht Spaß… 

Auf der gegenüberliegenden Seite erklären 

wir Ihnen, wie Sie für jemanden einen Gutschein 

oder eine Geschenkkarte kaufen 

und wie sie so etwas einlösen. Wenn Sie 

allerdings lieber einen bestimmten Song 

oder ein bestimmtes Album verschenken 

möchten, können Sie auch das tun. Solange 

Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben, 

können Sie jedes beliebige Musikstück, 

Album, Hörbuch, Video und jede 

App verschenken. Dazu suchen Sie sich das 

Geschenk im iTunes Store aus und klicken 

auf den Pfeil rechts neben dem Preis. Im 

Pop-up-Menü wählen Sie nun Schenken 

aus, dann gelangen Sie auf die Geschenkeseite 

(eventuell müssen Sie sich erst anmelden). 

Füllen Sie die Kontaktdaten für Sie 

selbst und den Beschenkten aus und fügen 

Sie eine Nachricht bei. Achten Sie darauf, 

dass Sie die korrekte E-Mail-Adresse angeben. 

Nun müssen Sie nur noch den Kauf 

bestätigen. Sobald der Beschenkte die 

E-Mail erhält, kann er das Geschenk über 

iTunes herunterladen. l 

Wie man ... online Musik kauft. 

1 

Der Einstieg 

Klicken Sie in iTunes auf den iTunes Store 

(rechts im Hauptfenster). Melden Sie sich an. Sofern 

Sie noch keine Apple-ID eingerichtet haben, müssen 

Sie das jetzt tun, andernfalls verwenden Sie Ihre 

bestehende ID und das angelegte Passwort. 

2 

Nächster Schritt 

Für Ihren ersten Einkauf klicken Sie auf ein 

Album oder einen Song, der Sie interessiert. Es 

erscheint ein Pop-up-Fenster mit der Endbenutzerlizenzvereinbarung. 

Klicken Sie auf Annehmen – 

andernfalls war es das mit dem Einkauf. 

3 

Bezahlen 

Wenn Sie zugestimmt haben, erscheint das 

nächste Fenster mit den Zahlungs- und Adressdetails, 

sofern Sie diese noch nicht angegeben haben. 

Damit ist die Einrichtung abgeschlossen und Sie 

können Ihre Song-Sammlung aufbauen. 

4 

Favoriten finden 

Über die Suchmaske oben rechts fahnden 

Sie nach Künstlern und Titeln. Die Ergebnisseite 

zeigt neben Alben und Songs auch verwandte 

Videos, Podcasts und Apps an. Wenn Sie den Mauszeiger 

über einen Titel bewegen und den Wiedergabe-Button 

klicken, wird eine Vorschau abgespielt. 

Kaufen 

Um ein Album oder einen einzelnen Song 

zu kaufen, klicken Sie auf die Preisangabe neben 

dem Titel. Beachten Sie, dass manche Songs nicht 

einzeln angeboten werden, sondern nur als Teil 

eines Albums. Ist der Kauf abgeschlossen, startet 

der Download binnen weniger Sekunden 

5 6 

Runterladen – abspielen 

Gekaufte Titel werden in die Musiksammlung 

übernommen. Einkäufe auf anderen Endgeräten 

wandern nicht automatisch in die Hauptsammlung, 

sofern Sie diese Option nicht in den Einstellungen 

anwählen. Wollen Sie sie nachträglich 

übertragen, klicken Sie auf das Cloud-Symbol. 


Medien einkaufen iTunes-Grundlagen 

Wie man ... iTunes-Gutscheine kauft oder einlöst. 

1 

Einen iTunes-Geschenkgutschein kaufen 

Sie können entweder auf den Pfeil neben einem Titel klicken und auf 

Schenken klicken oder auf iTunes-Gutscheine kaufen in der Link-Sektion. Es 

stehen E-Mail-Geschenkgutscheine (mit Nachricht) und ausdruckbare Gutscheine 

zu verschiedenen Werten zwischen zehn und 100 Euro zur Wahl. 

2 

Einen Gutschein einlösen 

Um einen Gutschein einzulösen, gehen Sie in den iTunes Store und klicken 

Sie auf Gutschein einlösen (bei den Links). Tragen Sie die Gutscheinnummer 

ein (bei einem Ausdruck vorne oder bei einem E-Mail-Gutschein in der 

Nachricht) und klicken Sie auf Einlösen. Eventuell müssen Sie sich anmelden. 

iTunes-Geschenkkarten kaufen 

3 

Solche Geschenkkarten im Format einer Kreditkarte haben Sie bestimmt 

schon im Laden gesehen. Es gibt sie in Werten zwischen 15 und 50 Euro mit 

einer Fläche zum Freirubbeln auf der Rückseite, die den Code enthält, den Sie 

am Rechner oder Ihrem iOS-Gerät einlösen können. 

Einlösen mit der Webcam 

4 

In iTunes 11 können Sie Ihre Geschenkkarte „scannen“. Wenn Sie einen 

Mac mit Webcam verwenden, öffnen Sie iTunes, melden Sie sich an und gehen 

Sie auf Einlösen, dann Kamera verwenden. Halten Sie die Geschenkkarte vor 

die Kamera und die Software sollte den Code erkennen. 

HOLLYWOOD ZU HAUSE Filme, TV-Shows und mehr ausleihen. 

Die Filmauswahl im iTunes Store ist wirklich 

ausgezeichnet. Sie müssen einen Film nicht 

gleich kaufen. Das ist erstens recht kostspielig 

und zweitens nehmen die Dateien viel Platz 

auf Ihrer Festplatte weg. Ausleihen ist oft die 

bessere Alternative. Klicken Sie dazu auf Filme 

im iTunes Store und dann auf die Neuheiten-Sektion. 

Leider gibt es keine eigene Kategorie 

für Leihfilme in iTunes 11, aber die meisten 

angezeigten Titel stehen sowohl zum Kauf 

als auch zum Ausleihen bereit. Die Preise 

beginnen schon bei rund 2,50 Euro, HD-Titel 

allerdings typischerweise erst bei 3,50 Euro. 

Wenn Sie einen Film ausgeliehen haben, bleiben 

Ihnen 30 Tage zum Anschauen. Sobald Sie 

allerdings die Wiedergabe starten, verkürzt 

sich die Frist auf 48 Stunden. Danach verschwindet 

der Film einfach wieder aus Ihrer 

iTunes-Sammlung. Bei manchen Titeln stehen 

unter Extras zusätzliche Materialien wie Interviews, 

Ausschnitte oder Fotos bereit. Neben 

Kinofilmen bietet Apple auch zahlreiche TV-Serien 

und Shows an, dazu gehen Sie einfach in 

die TV-Sektion, direkt neben den Filmen. 

FILMMAGIE Sie wollen Platz sparen? Die meisten Filme 

können Sie vorübergehend ausleihen. Manche Blockbuster 

sind nach Veröffentlichung allerdings zunächst nur zum 

Kauf verfügbar. 


iTunes-Grundlagen Einstellungen 

Importieren & Wiedergabe 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Songs perfekt importieren und abspielen. 

Der Store ist nicht die einzige 

Musikquelle für iTunes. Sie können 

auch Tracks von CD „rippen“, 

MP3-Dateien, Hörbücher und andere 

digitale Medien importieren – mehr dazu 

auf der gegenüberliegenden Seite. Netterweise 

versucht iTunes nach dem Import, 

Informationen wie Interpret, Genre oder 

Entstehungsjahr zu den Songs aus dem 

Internet abzufragen und Cover-Artworks 

herunterzuladen. Das funktioniert sogar 

dann, wenn gar keine Metadaten vorhanden 

sind oder die Dateinamen nur aus 

Buchstabensalat bestehen. Denn iTunes 

identifiziert die Lieder und Alben anhand 

ihrer digitalen Signatur, ihrer Länge und 

Anzahl. Natürlich gibt es trotzdem Unterschiede 

zwischen Tracks, die Sie importieren, 

und solchen, die Sie im iTunes Store 

kaufen. So ist die Qualität von aus dem 

Internet 

heruntergeladenen Songs häufig niedriger. 

Der Schlüsselbegriff ist die Bitrate. 

Demos und Probestücke aus dem Netz 

werden oft in geringen Bitraten kodiert. 

Sie klingen nicht so rein und voll wie Stücke, 

die Sie bei iTunes bekommen. Je 

Beim Importieren können Sie selbst 

festlegen, in welcher Qualität die 

Songs abgespeichert werden. 

höher die Bitrate, desto besser üblicherweise 

die Klangqualität, aber umso größer 

werden auch die Dateien. Es gilt, einen 

Kompromiss zwischen Speicherverbrauch 

und Sound zu finden. Zwar haben Sie auf 

Ihrem Desktop-Rechner vermutlich genug 

Platz, aber auf dem iPod wird der Speicher 

schnell knapp, wenn alle Songs in maximaler 

Bitrate vorliegen. Für Lieder, die Sie 

von CD importieren, können Sie die Bitrate 

selbst festlegen, und zwar im Hauptmenü 

unter Einstellungen ➜ Allgemein 

➜ Importeinstellungen. Wie empfehlen 

Benutzerdefiniert, AAC-Format und 

dann eine Bitrate zwischen 256 und 320. 

Es gibt noch andere Faktoren, die den 

Klang beeinflussen, darunter die Wiedergabeeinstellungen 

im Hauptmenü. 

Lautstärke anpassen 

Wenn Sie CD-Alben importieren, werden 

Sie feststellen, dass manche lau-ter oder 

leiser klingen. Das kann vor allem bei der 

Zufallswiedergabe lästig werden, weil 

man ständig zum Lautstärkeregler greifen 

muss, um die Unterschiede 

auszugleichen. Zwar können Sie die 

Lautstärke beim Import anpassen (mehr 

dazu in Tipp 5 auf der gegenüberliegenden 

Seite), bequemer ist jedoch die 

Funktion Lautstärke anpassen, die Sie 

im Hauptmenü unter Einstellungen im 

Reiter Wiedergabe finden. Diese Funktion 

analysiert die Lieder in Ihrer 

Mediathek und versucht, sie zu „normalisieren“, 

will heißen, Lautstärkespitzen 

abzusenken und allzu leise Songs etwas 

lauter zu machen. Das gilt dann auch für 

die Wiedergabe auf Ihrem iPod, iPad oder 

iPhone. Dort finden Sie die Funktion 

unter Einstellungen ➜ Musik. 

Aber Vorsicht: Der Lautstärkeausgleich 

verringert die Dynamik der Lieder und 

damit die Tonqualität. Besonders hochwertige 

Aufnahmen klingen damit plötzlich 

schlapp und kraftlos. Das System 

neigt dazu, überzukompensieren und 

Spitzen einfach glattzubügeln. Dadurch 

fehlt dann beispielsweise dem charakteristischen 

Schlagzeugeinsatz bei einem 

Stück, das anfangs nur sparsam mit 

Gitarre und Keyboard instrumentiert ist, 

einfach der gewohnte Bums. Außerdem 

setzt die automatische Normalisierung 

die manuelle Anpassung (Tipp 5) zurück. 

Sollten Sie die Automatik aktivieren, 

müssen Sie die individuelle Lautstärkeeinstellungen 

erneut vornehmen. l 

Überblick Die Einstellungen im Detail 

01 Einstellungen öffnen 

Die Einstellungen finden Sie im Hauptmenü, 

das ist die Schaltfläche ganz oben 

links in der Titelleiste. 

01 

03 

02 

04 Elemente anzeigen 

Unter Quellen können Sie festlegen, welche 

Elemente Ihrer Mediathek angezeigt 

werden und welche nicht. 

02 Karteireiter 

Die Optionen im Einstellungsmenü sind in 

Karteien gruppiert, die Sie über die Reiter 

am oberen Ende des Fensters erreichen. 

03 Mediathek benennen 

Geben Sie Ihrer Mediathek einen Namen! 

Unter Allgemein können Sie Namen vergeben. 

Nützlich etwa im Heimnetzwerk. 

04 

05 

06 

05 Ansicht anpassen 

Wenn Ihnen der Text der Listen zu klein 

ist, können Sie unter Ansicht eine vergrößerte 

Darstellung aktivieren. 

06 Import-Einstellung 

Wenn Sie nicht möchten, dass sich iTunes 

beim Einlegen einer Audio-CD meldet, 

wählen Sie die Option ab. 


Einstellungen iTunes-Grundlagen 

Wie man ... Songs aus anderen Quellen importierT. 

1 

Einstellungen festlegen 

Gehen Sie zu Hauptmenü ➜ Einstellungen 

➜ Allgemein, hier legen Sie fest, ob iTunes 

eingelegte CDs automatisch importieren, wiedergeben 

oder Sie vorher fragen soll. Klicken Sie dann auf 

Importeinstellungen für weitere Optionen. 

2 

Format und Bitrate 

Songs aus dem iTunes Store sind üblicherweise 

im AAC-Format mit 256 Kilobit oder mehr 

kodiert. Für ähnliche Qualität wählen Sie die Einstellung 

„iTunes Plus“. Aktivieren Sie die automatische 

Fehlerkorrektur, um Lesefehler zu minimieren. 

3 

Metadaten und Cover 

Wenn Sie unter Store Details über Ihre 

Mediathek mit Apple teilen ankreuzen, werden 

Albencover und Metadaten beim Import automatisch 

ergänzt – sofern iTunes die Titel identifizieren 

kann. Sonst heißen die Dateien „Track 01“ usw. 

Daten korrigieren 

4 

Manche Tracks kann iTunes nicht identifizieren 

oder ordnet sie einem falschen Künstler oder 

Album zu. Dann können Sie die Metadaten manuell 

editieren. Rechtsklicken Sie dazu auf einen Song 

und wählen Sie Titelnamen empfangen. Im folgenden 

Fenster können Sie die Daten korrigieren. 

Weitere Optionen 

Im Reiter Wiedergabe finden Sie weitere 

Einstellungen. Hier können Sie die automatische 

Lautstärkeanpassung aktivieren, eine Klangverbesserung 

zuschalten (die allerdings wenig hilft) und 

Überblendeffekte einschalten. Hier finden Sie 

außerdem Optionen für die Videowiedergabe. 

5 6 

Andere Dateien 

iTunes kann MP3s und andere Dateien 

importieren, die Sie heruntergeladen haben. Dazu 

zählen auch Hörbücher. Beispielsweise unterstützt 

iTunes das Format von www.audible.com. Klicken 

Sie dazu im Hauptmenü auf Datei zur Mediathek 

hinzufügen und suchen Sie die Datei aus. 

Erklärt Der iTunes-equalizer 

Der iTunes-Equalizer kann den 

Klang Ihrer Songs verändern und 

Ihrem Geschmack anpassen. Mehr 

Bass, präsentere Mitten oder lautere 

Höhen sind mit dem Equalizer kein 

Problem. Um den Equalizer zu aktivieren, 

wechseln Sie ins Menü Anzeige 

(eventuell müssen Sie die Leiste erst 

im Hauptmenü unter Menüleiste 

einblenden zuschalten). Sie können 

wahlweise eine der Voreinstellungen 

verwenden, die auf bestimmte Musikstile 

entsprechend zugeschnitten 

sind, oder mit den Frequenz-Reglern 

experimentieren. Wenn Ihnen das 

Ergebnis gefällt, wählen Sie im Ausklappmenü 

Neue Voreinstellung … 

und speichern Sie die Einstellungen 

unter einem geeigneten Namen. Sie 

können außerdem einzelnen Songs 

bestimmte Equalizer-Einstellungen 

zuweisen. Rechtsklicken Sie dazu auf 

einen Titel und dann auf Informationen. 

Unter Optionen finden Sie die 

Equalizer-Einstellungen. Wenn Sie 

allerdings bei iOS den System-Equalizer 

aktivieren, setzt dieser die individuellen 

Einstellungen wieder zurück. 

MEHR KONTROLLE Nutzen Sie den Equalizer, um den Klang Ihrer Songs zu verändern 

und bestimmte Genres zur Geltung zu bringen. 


iTunes-Grundlagen Alternative Musikquellen 

www.shutterstock.de 

Alternative Musikquellen 

iTunes ist nicht die einzige Option. Hier sind einige empfehlenswerte Alternativen. 

Mit Genius, Empfehlungen und 

Sonderaktionen ist der iTunes 

Store eine ergiebige Fundgrube 

für Musik aller Art. Aber längst nicht die 

einzige. Manche Shops sind günstiger 

oder gar kostenlos, manche bedienen 

spezielle Geschmäcker abseits vom 

iTunes-Mainstream. Andere wiederum 

sind interessant für Leute, die keinen 

Apple-Mobilplayer nutzen und somit lieber 

MP3s als AACs herunterladen. In diesem 

Artikel stellen wir Ihnen einige der 

besten Alternativen vor. 

Amazon-MP3-Shop 

Apples größter Rivale ist seit vielen Jahren 

Amazon (www.amazon.de). Amazon 

Es gibt eine stetig wachsende Zahl 

von Alternativen zum iTunes Store. 

Schauen Sie sich um! 

war einer der ersten Anbieter von MP3-Dateien 

ohne DRM (Digitales Rechtemanagement). 

Dadurch kann man bei Amazon 

gekaufte Songs problemlos vom heimischen 

Rechner auf den MP3-Player, das 

Smartphone oder den USB-Stick fürs Autoradio 

übertragen. Sie sind an keinen 

Account und kein Wiedergabegerät 

gebunden (für iTunes gilt das seit einigen 

Jahren auch). Amazon hat inzwischen 

rund 20 Millionen Songs im Angebot und 

deckt eine sehr breite Palette ab, von Top- 

10-Hits bis hin zu finnischer Volksmusik. 

Apple führt zwar immer noch mehr Titel 

auf (aktuell über 26 Millionen), dafür profiliert 

sich Amazon als besonders günstiger 

Anbieter. Teilweise kosten komplette 

Alben weniger als fünf Euro. Alle Tracks 

gibt es als Kopierschutz-freie MP3s mit 

einer Bitrate von 256 Kilobit oder mehr. 

Genau wie bei iTunes können Sie wahlweise 

einzelne Stücke oder ganze Alben kaufen. 

Und genau wie bei iTunes gibt es 

manche Songs nicht separat. Die meisten 

Titel kosten um 80 Cent. Manche weniger, 

manche mehr, manche gibt es sogar kostenlos. 

Wenn Sie schon einmal bei Amazon 

bestellt haben, wird Ihnen der Einkauf 

leichtfallen. Neben jedem Track finden 

Sie einen Play-Button. Klicken Sie darauf, 

und Sie hören einen 30-sekündigen Ausschnitt 

des Lieds. Genau wie bei anderen 

Waren gelangen Sie entweder mit 

Amazons 1-Click-System direkt zur 

Abrechnung oder können erst einmal 

mehrere Titel in den Warenkorb legen 

und später zusammen abrechnen. Um 

die Songs herunterzuladen, verwenden 

Sie am besten den Amazon MP3 Downloader. 

Dieser enthält bereits eine Option, 

um die gekauften Songs automatisch 

in iTunes zu importieren. 


Alternative Musikquellen iTunes-Grundlagen 

im Detail Digitale Audio-Formate 

Bei einer digitalen Aufnahme werden 

Klangsignale in elektronische 

umgewandelt. Dabei wird die Datei 

mittels eines Kompressionsalgorithmus 

in ihrer Größe reduziert (enkodiert). 

Der wichtigste Faktor ist die 

Bitrate. Je mehr Kilobit pro Sekunde, 

desto besser klingt das Ergebnis, 

aber desto größer wird auch die 

Datei. Bei geringer Bitrate gibt es 

hörbare Kompressionsartifakte – 

Klänge, die in der ursprünglichen 

Aufnahme so gar nicht existieren. 

Das Risiko besteht auch bei Dateien 

mit variabler Bitrate (VBR). 

Das am weitesten verbreitete 

Dateiformat ist MP3. Dicht darauf 

folgt AAC (Advanced Audio Coding), 

was vor allem Apple zu verdanken 

Amazon Cloud Player 

Amazons Cloud Player ist das Gegenstück 

zu iTunes Match. Er speichert alle Ihre 

gekauften MP3s online, sodass Sie auf die 

Titel von bis zu zehn Endgeräten aus 

zugreifen können (Computer, Tablets, 

Mobiltelefone, MP3-Player), sofern für diese 

die App Amazon MP3 Cloud Player verfügbar 

ist. Bis zu 250 Stücke lassen sich im 

Cloud Player gratis speichern. Für knapp 25 

Euro im Jahr dürfen Sie bis zu 250.000 Titel 

in der Wolke ablegen. Eines der einzigartigen 

Features von Amazons Cloud-Angebot 

ist „Cloud Rip“. Bislang wird es nur in 

den USA angeboten, soll aber bald weltweit 

verfügbar sein. Mit „Cloud Rip“ können 

Sie die CDs, die Sie bei Amazon kaufen, 

sofort im Cloud Player anhören – während 

die Sendung noch in der Post ist. 

Google Play 

Google ist der Nachzügler unter den 

MP3-Anbietern. Der Suchmaschinenriese 

bietet ganz ähnliche Dienste an wie Amazon. 

Bei Play (play.google.com) können Sie 

ebenfalls einzelne Songs oder ganze Alben 

kaufen, wobei die Preise im Schnitt auf 

ist, da es das Standard-Format von 

iTunes ist. Andere Formate sind AIFF, 

Ogg Vorbis, FLAC und WMA. 

Über DRM (Digitales Rechtemanagement) 

beschränken Anbieter die 

Verwendung gekaufter Musikstücke. 

Beispielsweise, indem die Songs nur 

auf eine bestimmte Anzahl von Wiedergabegeräten 

übertragen werden 

dürfen. Ursprünglich durften Titel 

aus dem iTunes Store nur auf fünf 

registrierten Computern wiedergegeben 

und nur bis zu sieben Mal auf 

CD gebrannt werden. Aber seit 2009 

sind alle iTunes-AACs DRM-frei. Die 

digitale Kundengängelung hat sich 

zum Glück nicht durchgesetzt. 

dem Niveau von iTunes liegen. Dafür sind 

ältere Titel oft sehr günstig zu haben, manche 

Alben kosten lediglich 2,50 Euro. Die 

Tracks werden standardmäßig in der Cloud 

gespeichert, auf die Sie vom Computer 

oder von Android-Geräten aus zugreifen 

können. Für iPad und iPhone gibt es allerdings 

keine eigene App; immerhin kann 

man über den Browser zum Account 

gelangen. Der größte Vorteil von Google 

Play ist das Speicherangebot. Bis zu 20.000 

Lieder lassen sich kostenlos ablegen, das 

schließt sogar selbst von CD importierte 

Stücke mit ein. Zum Redaktionsschluss war 

das Angebot allerdings noch nicht verfügbar. 

Noch lässt sich also nicht sagen, wie 

gut es funktioniert. Abgelegte Songs lassen 

sich in maximaler Qualität herunterladen 

oder streamen. Google Play unterstützt 

keine DRM-geschützten Titel, kann 

aber mit vergleichsweise exotischen Formaten 

wie FLAC und OGG umgehen. Diese 

werden allerdings in MP3-Dateien mit 

320 Kilobit umgewandelt. 

Andere MP3-Shops 

Sie müssen sich nicht zwischen den 

„großen Drei“ entscheiden. Es gibt zahlreiche 

kleinere oder lokale Anbieter. In 

Deutschland zählen dazu beispielsweise 

der Mediamarkt und Saturn (www.mediamarkt.de/www.saturn.de), 

Musicload 

(www.musicload.de) oder Napster (www. 

napster.de). Die Shops unterscheiden sich 

zwar in Preisen, Angebot und Service nur 

minimal. Wenn aber gerade das 

gewünschte Album im einen Online-Laden 

nicht verfügbar ist, schadet es nicht, 

einfach im nächsten zu suchen. Schließlich 

lassen sich die Songs mit iTunes kinderleicht 

der Mediathek hinzufügen, egal aus 

welcher Quelle sie stammen. Außerdem 

kann ein Besuch beim Lieblings-Platten-Label 

lohnen: Einige, meist kleinere Musikverlage 

offerieren inzwischen eigene Download-Abteilungen, 

wo Alben der hauseigenen 

Vertragskünstler zu finden sind und es 

gelegentlich auch kostenlose Probe-Songs 

abzustauben gibt. Einen Blick wert sind zu 

guter Letzt auch spezialisierte Anbieter wie 

linnrecords.com, eclassical.com oder hdtracks.com, 

die sich auf besonders hochwertige 

Aufnahmen konzentrieren, oft im 

verlustfreien FLAC-Format. 

AMAZON-AUDIO Amazons 

neuer Cloud Player 

speichert MP3s online, 

sodass Sie von überall 

her darauf zugreifen 

können. 

KURZTIPP Last.fm 

Werfen Sie doch mal einen Blick auf die App von Last.fm für Ihr iPhone oder Ihren 

iPod. Damit können Sie nicht nur unterwegs personalisiertes Radio hören und auf 

Ihre Playlists zugreifen, sondern bekommen auch einen Event-Kalender mit 

Band-Auftritten in der Umgebung. 

ICH BIN DOCH NICHT BLÖD Auch Mediamarkt ist in Deutschland MP3-Anbieter. 


iTunes-Grundlagen Alternative Musikquellen 

Überblick 7Digital verwenden 

Einkaufen 

Sobald Sie sich registriert haben, können Sie 

Alben und Songs in den Einkaufswagen legen und 

per Kreditkarte, Paypal oder Bankeinzug bezahlen. 

Es gibt viele Verknüpfungen mit sozialen Netzwerken, 

um neue Musik zu entdecken. 

Musik herunterladen 

Ist die Transaktion abgeschlossen, können 

Sie die Dateien mit dem Download-Manager 

herunterladen. Er fügt sie dann in Ihre iTunes-Mediathek 

ein. Alternativ lassen sich die Einkäufe als 

ZIP-Datei übertragen, um manuell zu importieren. 

1 2 3 

Online abspielen 

Sie können die Musik mit dem 7Digital Player 

(player.7digital.com) auch streamen, sogar von 

unterwegs. Bereits bezahlte Tracks lassen sich bis zu 

drei Mal herunterladen. Das macht ein lokales 

Backup weitgehen unnötig. 

GLÜCKSNUMMER Das 

Angebot von 7Digital ist 

beinahe so groß wie das 

von iTunes. 

Dabei gibt es allerdings ein Problem. 

iTunes kann mit FLAC nicht umgehen, 

denn Apple setzt auf ein eigenes 

verlustfreies Format – Apple Lossless. 

Wenn Sie also eine FLAC-Sammlung 

zusammengetragen haben, müssen Sie sie 

vor dem iTunes-Import zunächst 

konvertieren. Das geht zum Glück ganz 

einfach. Auf dem Mac verwenden Sie dazu 

am besten die Software Max (booth.org/ 

max), unter Windows steht Ihnen 

DBPowerAmp zur Verfügung (www. 

dbpoweramp.com). Beide Programme sind 

kostenlos. 

7Digital 

Ein weiterer großer, in Deutschland 

allerdings eher unbekannter Online-Shop 

ist 7Digital (www.7digital.de). Dabei 

offeriert 7Digital mit 25 Millionen Titeln 

beinahe genauso viele Songs wie Apple. 

Die Stilrichtungen reichen von Jazz über 

Klassik und Indy-Produktionen bis hin zu 

Chart-Titeln. Genau wie Amazon verwendet 

auch 7Digital einen eigenen 

Download-Manager, über den heruntergeladene 

Musikstücke automatisch in 

iTunes importiert werden können. Ein 

Cloud-Player gehört ebenfalls zum 

Angebot, allerdings nicht als eigene App 

oder Programm für Windows oder Mac OS, 

sondern webbasiert. Die meisten Songs 

stehen als MP3s mit Bitraten von 256 

Kilobit oder mehr bereit, wobei sich 

vereinzelt noch DRM-geschützte WMAs 

finden, die man tunlichst vermeiden sollte. 

Einzeltitel kosten üblicherweise 99 Cent, 

Alben gibt es ab knapp 2 Euro. Wie bei 

anderen Musik-Shops sind ganze Alben 

auch bei 7Digital üblicherweise günstiger 

zu bekommen als wenn man sie Song für 

Song kaufen würde. Seit einiger Zeit bietet 

IM DETAIL Podcasts unterwegs 

Falls Sie sich fragen, was aus den 

Podcasts in der Musik-App für Ihr 

iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch 

geworden ist: Sie haben inzwischen 

eine eigene App, die Video, Audio und 

erweiterte Podcasts unterstützt. Nun 

können Sie auf dem Laufenden bleiben, 

ohne die Podcasts erst mit Ihrem 

Mac oder PC zu synchronisieren. 

Nach dem Start der App finden Sie 

bei den in verschiedene Kategorien 

eingeordneten Empfehlungen einen 

idealen Einstieg. Über den Store-Button 

gelangen sie zur kompletten 

Sammlung von Audio- und Video-Podcasts. 

Sie können entweder einzelne 

Folgen genießen oder über den 

Abo-Button ganze Serien verfolgen 

und über neu erscheinende Episoden 

informiert werden. 

PODCASTS Über die neue Podcast-App können 

Sie Episoden direkt auf Ihr iOS-Gerät laden. 


Alternative Musikquellen iTunes-Grundlagen 

Überblick eMusic verwenden 

Soziale Song-Seite 

eMusic hat nette Features. So kann man auf 

verwandte Inhalte bei Youtube, Flickr oder Wikipedia 

zugreifen, Hinweise in sozialen Netzwerken 

schreiben, einem Twitter-Feed folgen oder sich 

Künstler oder Songs für später merken. 

Musik verwalten 

Um Musik herunterzuladen, benötigen Sie 

den eMusic Download Manager. Der springt automatisch 

an, sobald Sie den Download-Button klicken 

und fügt heruntergeladene Titel ganz von 

selbst in Ihre iTunes-Ordner ein. 

1 2 3 

Sichern Sie Ihre Musik 

Anders als bei anderen Shops können Sie 

bei eMusic gekaufte Songs nur einmal herunterladen. 

Verlieren Sie die Dateien, müssen Sie noch mal 

bezahlen. Denken Sie deshalb daran, ein Backup 

aller gekauften Songs anzulegen. 

7Digital außerdem hochwertige FLAC- 

Aufnahmen an. Sofern man diese, wie 

weiter oben beschrieben, konvertiert, kann 

man sie auch in iTunes verwenden. Wenn 

Sie allerdings eingefleischter iTunes-Nutzer 

sind und sich die Mühe sparen wollen, 

FLAC-Dateien erst zu konvertieren, sollten 

Sie sich bei 7Digital für MP3-Versionen der 

Lieder entscheiden. 

Monatliche Raten 

Eine weitere Alternative sind monatliche 

Musik-Abos, bei denen Sie entweder eine 

bestimmte Anzahl an Songs herunterladen 

oder auf (fast) die komplette Sammlung 

eines Anbieter per Streaming zugreifen 

können. eMusic (www.emusic.com) 

beispielsweise bietet verschiedene 

Abomodelle ab 12 Dollar (rund 9 Euro) im 

Monat an. Dafür dürfen Sie 24 Songs 

herunterladen; zusätzliche kosten knapp 

einen Euro. Bei teureren Abovarianten 

bekommen Sie entsprechend mehr Titel 

und zusätzliche Downloads kosten noch 

weniger (zum Beispiel 73 Songs für 23 

Dollar im Monat). Zumindest preislich ist 

eMusic damit eine echte Alternative zu 

KURZTIPP Wunder Radio 

iTunes. Allerdings hat der Laden auch 

einige Nachteile, beispielsweise dürfen Sie 

einmal gekaufte Tracks später nicht erneut 

kostenlos herunterladen. Ein Backup ist 

also Pflicht! Außerdem ist das Angebot 

etwas weniger umfangreich als bei 

Amazon oder Apple und manche 

bekannte Band fehlt im Programm. Dafür 

gibt es mehr Indy-Künstler als anderswo. 

Die durchschnittliche Bitrate ist mit 192 

Kilobit nicht sonderlich hoch, allerdings 

immerhin dynamisch, sodass die Songs 

trotzdem relativ gut klingen. Für die 

Nutzung ist eine eigene Software 

Voraussetzung, die es für Windows, Mac 

OS und sogar Linux gibt. 

Einzigartig an eMusic ist der soziale 

Aspekt: Hörer können eigene Kritiken 

verfassen, Sammlungen anlegen und mit 

anderen teilen. Jede Band und jeder Song, 

den man anklickt, ist mit Nutzer-Listen 

verknüpft, was es sehr einfach macht, neue 

Musik zu entdecken. Ausprobieren kostet 

nichts: Es gibt einen kostenlosen Sechs- 

Tage-Test. 

Eine der besten Radio-Apps für iOS ist Wunder Radio, das im App Store für 3,49 Euro 

zu finden ist. Die über 60.000 Sender sind übersichtlich nach diversen Kategorien sortiert, 

von australischer Volksmusik bis hin zu Nachrichten aus Zagreb. Außerdem gibt 

es einige ungewöhnliche Features, beispielsweise schlägt die App Radiosender im 

näheren Umkreis vor. 

Spotify 

Der momentan wohl bekannteste 

Abodienst ist Spotify (www.spotify.de). Wie 

bei einem Wunschradio haben Sie Zugriff 

auf das komplette Angebot des Online- 

Service, Songs werden bei Bedarf live via 

Internet übertragen. Die Basis- 

Mitgliedschaft ist kostenlos: Sie dürfen 

gratis bis zu zehn Stunden im Monat Musik 

hören, die Sie pausieren, anhalten oder 

neu starten können, genau wie bei iTunes. 

Bei einem kostenlosen Account gibt es 

gelegentlich Werbespots, die allerdings 

kaum stören. Für 5 Euro im Monat gibt es 

das Unlimited-Abo, das Sie auf dem PC 

oder Mac nutzen können – ohne 

Zeitbegrenzung. Wenn Sie 10 Euro 

investieren, dürfen Sie Spotify dank App 

auch mobil verwenden. Und: Sie dürfen 

sogar Ihre iTunes-Mediathek einbinden. l 

AUSPROBIEREN eMusic 

können Sie kostenlos 

antesten und dann 

entscheiden, ob Ihnen 

der Abodienst gefällt. 


iTunes-Grundlagen Wiedergabelisten 

NEUE ORDNUNG Wiedergabelisten 

sind das Herz von iTunes. So können 

Sie bestimmte Tracks in genau der 

Reihenfolge abspielen, die Ihnen 

gefällt. 

Wiedergabelisten nutzen 

Mit Wiedergabelisten ordnen Sie Ihre Medien und finden stets die passende Unterhaltung. 

Je mehr Musik Sie herunterladen, 

desto wichtiger wird es, sie zu 

organisieren. Auch für eine kleine 

Song-Sammlung lohnen sich solche Register 

für Interpreten, Musikstile oder Zeitperioden. 

So müssen Sie nicht Ihren gesamten 

Katalog durchforsten, sondern können 

schnell etwas Passendes heraussuchen, 

indem Sie auf den Wiedergabelisten-Reiter 

oben in der iTunes-Menüleiste klicken. 

Dabei bieten Wiedergabelisten einen Komfortgewinn 

beim Musikhören. Wenn Sie 

etwa Songs auf Ihren iPod laden, können 

Sie über die Listen ganz einfach wählen, 

welche Stücke Sie mitnehmen (mehr dazu 

auf Seite 34). Sofern Sie anderen Personen 

via iTunes übers Heimnetzwerk Zugriff auf 

Ihre Musikkollektion gewähren, können 

Mit Wiedergabelisten können Sie 

weit mehr anfangen als 

nur Musik hören. 

diese außerdem Ihre Wiedergabelisten 

verwenden (siehe Seite 78). Und schließlich 

benötigen Sie solche Listen noch, wenn 

Sie aus iTunes heraus Musik-CDs brennen 

möchten. Mehr erfahren Sie auf Seite 46. 

Simpel und clever 

Es gibt zwei Arten von Wiedergabelisten. 

Die normalen verwalten Sie selbst, indem 

Sie manuell Stücke hinzufügen oder entfernen. 

Dann gibt es noch intelligente Wiedergabelisten. 

Diese werden automatisch 

mit Titeln befüllt, die bestimmten Kriterien 

entsprechen. Einige intelligente Wiedergabelisten 

richtet iTunes selbst ein, darunter 

„Zuletzt gespielt“ und „Meine Lieblingstitel“. 

Weitere können Sie beliebig anlegen – 

mehr dazu auf der Folgeseite. Wiedergabelisten 

sind nur virtuelle Verzeichnisse. Wenn 

Sie einen Song in eine Wiedergabeliste 

aufnehmen, legen Sie damit nur einen Verweis 

auf die Datei an – Sie verschieben sie 

nicht und kopieren sie auch nicht. Wenn 

Sie also ein Stück aus einer Wiedergabeliste 

löschen, dann tilgen Sie nur den Eintrag, 

nicht die Datei. Sollten Sie dagegen das 

MP3 oder AAC entfernen, verschwindet 

es auch aus der Playlist. Wenn Sie einen 

Song löschen möchten, müssen Sie ihn per 

Rechtsklick anwählen und Löschen wählen. 

Die Wiedergabelisten sind nicht auf 

iTunes beschränkt. Sie dürfen sie mit Ihrem 

iPhone, iPod oder iPad synchronisieren 

und exportieren. Dazu klicken Sie rechts 

auf die Liste, wählen Exportieren, dann 

XML als Format und ein Verzeichnis, wo 

die Datei gespeichert werden soll. Um eine 

Wiedergabeliste zu importieren, gehen 

Sie auf Hauptmenü ➜ Mediathek ➜ 

Wiedergabeliste importieren. Um 

Wiedergabelisten zu verwalten, drücken 

Sie auf das +-Symbol am unteren Ende 

des Listenfensters und wählen Sie Neuer 

Wiedergabelisten-Ordner. Danach können 

sie die Listen per Drag & Drop in das 

Verzeichnis ziehen. l 


Wiedergabelisten iTunes-Grundlagen 

Wie man ... Wiedergabelisten in iTunes 11 erstellt und verwaltet. 

1 Wiedergabeliste erstellen 

Wechseln Sie zunächst zu Musik im Menü 

links und dann zu den Wiedergabelisten. Um eine 

Liste zu erstellen, klicken Sie auf das +-Symbol 

unten rechts und wählen Sie Neue Wiedergabeliste 

oder drücken Sie B + N (Mac) respektive 

STRG + N (Windows). Rechts erscheint dann ein 

neuer Eintrag. 

2 Wiedergabeliste benennen 

Tippen Sie einen passenden Namen ein und 

drücken Sie Enter (umbenennen können Sie die 

Liste später durch simples Anklicken). Wechseln Sie 

zu Songs, zu den Alben, Künstlern oder Genres, 

damit alle Titel angezeigt werden, oder zu einer 

anderen Wiedergabeliste. 

3 Titel hinzufügen 

Klicken Sie auf einen Song, ein Album oder 

einen Interpreten, den Sie hinzufügen wollen. Um mehrere 

Titel auszuwählen, halten Sie beim Klicken B 

(Mac) oder STRG (Windows) gedrückt. Sie können die 

Auswahl mit der Maus auf die Playlist in der Seitenleiste 

ziehen oder rechtsklicken und dann über Zu Wiedergabeliste 

hinzufügen die passende auswählen. 

Alternativen 

4 

Wenn die Seitenleiste mit den Wiedergabelisten 

nicht geöffnet ist, können Sie trotzdem anfangen, 

eine Auswahl mit der Maus über den Bildschirm zu 

ziehen – dann öffnet sich die Leiste automatisch. 

Eine weitere Möglichkeit: Den Mauszeiger über einen 

Track bewegen, dann auf den Pfeil klicken, der nach 

einer Weile erscheint, und schließlich hinzufügen. 

Hinzufügen zu ...… 

5 

Die vierte Vorgehensweise: Erst auf den 

Wiedergabelisten-Knopf drücken, die gewünschte 

Liste anwählen und dann auf Hinzufügen zu … 

oben rechts klicken. Dann schrumpft die Liste zu 

einem Fenster auf der rechten Seite und die Songs 

(oder Alben usw.) werden links aufgeführt. Dann 

können Sie so wie in Tipp 2 oder 3 weitermachen. 

Liste aus Auswahl 

6 

Sie können auch direkt aus einer Song-Auswahl 

heraus eine Wiedergabeliste erstellen. Dazu 

suchen Sie sich ein paar Tracks oder Alben aus (mehrere 

über B oder STRG wählen), führen einen 

Rechtsklick aus und wählen aus dem Pop-up-Menü 

Neue Wiedergabeliste aus Auswahl. Nur noch 

benennen, Enter drücken – und Sie sind fertig. 

Kurztipp CD-brennen 

Wiedergabeliste editieren 

7 

Über das Menü Darstellung können Sie 

zwischen verschiedenen Listenansichten umschalten. 

Um einen Song in der Reihenfolge zu verschieben, 

können Sie ihn einfach mit der Maus hoch 

oder runter ziehen. Über das Hinzufügen zu … 

mit den Kartei-Reitern unter dem Listennamen können 

Sie die Anzeige außerdem sortieren. 

Titel entfernen 

8 

Um ein Stück aus einer Wiedergabeliste zu 

löschen, klicken Sie rechts darauf und wählen 

Löschen aus dem Kontextmenü. Mehrere Stücke 

können Sie über B oder STRG anwählen. Keine 

Sorge, dadurch werden nicht die Dateien an sich, 

sondern nur die Einträge in der bearbeiteten 

Wiedergabeliste entfernt. 

Eine wichtige Funktion von Wiedergabelisten ist 

das CD-Brennen: Sie können Songs nur auf CD 

brennen, wenn Sie sie zu einer Liste zusammenfassen. 

Um aus einem Album eine CD zu 

machen, klicken Sie rechts darauf und wählen 

Sie Neue Wiedergabeliste – wie es weitergeht, 

steht auf Seite 46. 


iTunes-Grundlagen Intelligente Wiedergabelisten 

Intelligente Wiedergabelisten 

Erfahren Sie, wie Sie mit automatischen Listen mehr erreichen können. 


werden automatisch nach von 

Ihnen festgelegten Kriterien befüllt. 

Wir haben erwähnt, dass es zwei 

Arten von Wiedergabelisten 

gibt. Bislang haben wir uns 

mit den „normalen“ beschäftigt – Register, 

die Sie manuell befüllen. Intelligente Wiedergabelisten 

funktionieren weitgehend 

automatisch und sind fast noch praktischer. 

Im Prinzip werden solche Listen über 

Suchkriterien befüllt, die Sie auswählen. 

Wenn Sie beispielsweise Stücke eines 

bestimmten Künstlers oder aus einem 

bestimmten Genre in Ihre Mediathek aufnehmen, 

erweitert iTunes alle betreffenden 

intelligenten Wiedergabelisten selbstständig 

um diese Songs. Sie können intelligente 

Wiedergabelisten am Zahnradsymbol 

neben dem Namen erkennen. 

Wenn Sie in iTunes 11 auf den Wiedergabelisten-Knopf 

klicken, sehen Sie dort bereits 

einige, darunter die am häufigsten wiedergegebenen 

und die zuletzt gespielten 

Tracks. Wenn Sie Titel bewerten oder einfach 

nur abspielen, werden diese Listen 

automatisch aktualisiert. Um zu verstehen, 

wie das funktioniert, rechtsklicken Sie auf 

eine und wählen Sie Intelligente 

Wiedergabeliste bearbeiten. 

Genial gespielt 

Sie dürfen mehrere Suchkriterien für 

eine intelligente Wiedergabeliste festlegen, 

beispielsweise alle Songs, die Sie mit vier 

oder fünf Sternen bewertet, aber mindestens 

sechs Monate nicht mehr wiedergegeben 

haben – so können Sie Ihre alten 

Lieblingslieder neu entdecken. Haben Sie 

dagegen vielleicht Songs in Ihrer Sammlung, 

die Sie stets überspringen? Warum 

behalten Sie die? Richten Sie ein Wiedergabeliste 

ein, die solche Tracks sammelt (beispielsweise 

Titel, die Sie mehr als zweimal 

übersprungen haben, oder solche, die Sie 

mit null Sternen bewertet haben). Aus dieser 

Liste können Sie dann regelmäßig die 

unbeliebten Lieder löschen. Denken Sie 

aber daran, dass Sie auch wirklich die 

Dateien löschen und sie nicht nur aus der 

Liste entfernen. Wie das funktioniert, 

haben wir auf der vorhergehenden Seite 

beschrieben. Wenn Sie die Wiedergabelisten 

durchgehen, werden Sie vielleicht auch 

eine namens „Genius“ entdecken. Sie trägt 

ein anderers Symbol als der Rest und ist 

eine Sonderform der automatischen Listen 

– diese kann iTunes schon aus einem einzigen 

Song generieren. Um diese Funktion 

zu nutzen, müssen Sie sich zunächst 

anmelden und dann im Store Genius aktivieren. 

Nun rechtsklicken Sie ein Lied und 

wählen Genius. iTunes stellt jetzt eine 

Wiedergabeliste mit Titeln aus Ihrer Mediathek 

an, die zu dem ausgewählten Song 

passen. Wie das genau funktioniert, bleibt 

Apples Geheimnis, aber prinzipiell analysiert 

iTunes Ihre Mediathek und Ihre Wiedergabelisten, 

schickt die Daten (anonym) 

an die iTunes-Server und gleicht sie mit 

Informationen anderer iTunes-Nutzer ab. 

Das klappt nicht immer gut. Wenn Ihnen 

das Ergebnis nicht gefällt, klicken Sie einfach 

auf den Button Aktualisieren oben 

rechts und iTunes versucht‘s noch mal. 

Wenn Sie eine Genius-Liste für später 

sichern wollen, wählen Sie nach dem 

Rechtsklick Genius Wiedergabeliste 

erstellen statt starten. l 

GENIAL GESPIELT Für intelligente 

Wiedergabelisten 

können Sie beliebige Suchkriterien 

wählen, aus denen 

dann Wiedergabelisten 

generiert werden. 


Intelligente Wiedergabelisten iTunes-Grundlagen 

Wie man ... eine intelligente Wiedergabeliste in iTunes 11 erstellt. 

1 Anlegen 

Automatisch aktualisierte Liste Ihrer Lieblingsband: 

Drücken Sie B + K + N bzw. 

STRG + ALT + N (oder Wiedergabelisten, dann das 

+-Symbol und wählen Sie Neue intelligente Wiedergabeliste). 

Kreuzen Sie Entspricht folgenden 

Kriterien und Automatisch aktualisieren an. 

Wählen Sie als Kriterium Interpret und enthält. 

2 Suchkriterien festlegen 

Klicken Sie in das Textfeld neben Enthält 

und tippen Sie den Namen des gewünschten Interpreten 

ein. iTunes wird den Namen automatisch 

vervollständigen. Klicken Sie auf OK, dann wird Ihre 

neue Wiedergabeliste in der iTunes-Seitenleiste 

angezeigt. Das Zahnrad neben dem Namen zeigt 

an, dass es eine intelligente Liste ist. 

3 Komplexere Kriterien 

Sofern Sie Automatisch aktualisieren 

gewählt haben, werden alle Songs der Band, die Sie 

kaufen oder importieren, der erstellten Liste hinzugefügt. 

Das ist längst nicht alles. Legen Sie eine 

neue Liste an. Rechts von den Suchkriterien 

erscheint ein kleines +-Zeichen. Mit diesem suchen 

Sie Mehrfachregeln aus. 

Kurztipp optionen 

Eine oder alle? 

4 

Klicken Sie auf das +-Symbol. Eine Auswahl 

von Suchkriterien erscheint sowie ein Pop-up-Menü 

neben Enthält. Dieses Menü erlaubt Ihnen einzustellen, 

ob nur eines oder alle der Suchkriterien 

erfüllt sein müssen, was die Listen sehr flexibel 

macht. Klicken Sie auf das erste Kriterienmenü, um 

eine Auswahl der Optionen zu sehen. 

Kriterien zusammenfassen 

5 

Erstellen Sie eine Liste mit Vier- oder Fünf-Sterne-Songs, 

die Sie über einen Monat nicht gehört 

haben: Wählen Sie Entspricht allen der folgenden 

Kriterien. Wählen Sie als erste Regel Wertung ist 

größer als …, dann klicken Sie auf den dritten Stern. 

Nun fügen Sie als zweite Regel Zuletzt gespielt … 

nicht innerhalb der letzten … 1 Monate hinzu. 

Die Kästchen unter Ihren Regeln erlauben Ihnen, 

die Größe oder Dauer Ihrer intelligenten Wiedergabeliste 

zu begrenzen oder nur auf solche Titel 

in Ihrer Mediathek anzuwenden, die Sie markiert 

haben. Wenn Sie Automatisch aktualisieren 

abwählen, fügt iTunes einer bestehenden Liste 

keine neuen Titel aus Ihrer Bibliothek hinzu. 

Verknüpfte Kriterien 

6 

Nun zu etwas noch Ausgefeilterem: Wir 

schließen aus der eben angelegten Liste besonders 

lange und besonders kurze Stücke aus. Halten Sie 

K gedrückt. Das +-Zeichen verwandelt sich 

nun in eine Ellipse. Das bedeutet, dass Sie nun eine 

verknüpfte Regel hinzufügen. Klicken Sie mit K 

auf den Button neben der letzten Regel. 

Komplex wie gewünscht 

7 

Wählen Sie Entspricht einem der folgenden 

Kriterien und Dauer … ist nicht kleiner als 

… 1:00, dann klicken Sie auf den +-Knopf neben der 

letzten Regel und geben Sie an: Dauer … ist nicht 

größer als … 5:00. Jetzt spürt die Liste alle Titel auf, 

die hoch bewertet, dabei nicht im letzten Monat 

gespielt wurden, aber keine zu kurzen oder zu langen. 

8 

Wiedergabelisten bearbeiten 

Auf diese Art können Sie sehr präzise Regeln 

mit bis zu fünf Stufen verknüpfter Kriterien festlegen. 

Klicken Sie auf den Okay-Button zum Speichern. 

Verwenden Sie einen aussagekräftigen 

Namen. Sollten Sie die Liste später modifizieren 

wollen, klicken Sie rechts auf den Titel und wählen 

Sie Bearbeiten. 


iTunes-Grundlagen Die Wiedergabesteuerung 

iTUNES 11 Sieht nicht nur besser aus, 

sondern kann auch mehr als die 

Vorgängerversionen. 

Die Wiedergabesteuerung 

So spielen Sie Medien mit den neuen Kommandos aus iTunes 11 komfortabel ab. 

IMMER IM BLICK Sie 

können den Mini-Player 

einfach neben anderen 

Fenstern anordnen, um 

stets Zugriff auf die 

Mediathek zu haben. 

Auch wenn Sie iTunes noch nie 

benutzt haben, werden Sie sich 

mit dem Bedienfeld für die Wiedergabe 

sofort zurechtfinden. Apple verwendet 

die gleichen Symbole für Abspielen 

und Pause, Vor- und Zurückspringen, 

die sich auf jedem Player vom iPod bis hin 

zur Hi-Fi-Anlage finden. Darüber hinaus 

bietet iTunes 11 einige Extras in Form von 

AirPlay, des Mini-Players und des neuen 

Buttons „Nächster Titel“. Das ist die kleine 

stilisierte Tabelle ganz rechts neben dem 

aktuell gespielten Song. Darüber erfahren 

Sie nicht nur das nächste Lied in der Wiedergabeliste, 

sondern können die Reihenfolge 

auch ändern. Zwar sieht iTunes 11 

anders aus als seine Vorgänger, der Player 

findet sich aber immer noch oben, direkt 

unter der Titelleiste. Die größte Neuerung 

ist der Mini-Player, der mehr Features als je 

zuvor auf eine sehr kleine Fläche packt 

und nur einen geringen Teil Ihres Bildschirms 

einnimmt, sodass Sie ihn fast 

beliebig auf dem Desktop neben oder 

über anderen Anwendungen platzieren 

können. Auch der Mini-Player verfügt über 

die Funktion „Nächster Titel“. Damit haben 

Sie jederzeit Zugriff auf Ihre Wiedergabelisten 

und können Ihre Mediathek durchsuchen, 

ohne in die Vollansicht wechseln 

zu müssen. Wenn Sie iCloud nutzen, sollten 

Sie sich in iTunes 11 am Mac oder PC 

online anmelden. Denn die Cloud-Synchronisation 

merkt sich jetzt genau die 

Stelle, an der Sie ein Video oder Musikstück 

pausieren. Sie können also beispielsweise 

einen Film auf dem iPhone oder 

iPad zu Ende schauen, den Sie auf Ihrem 

Rechner angefangen haben. Wegen der 

neuen Merkmale von iTunes 11 und der 

Möglichkeit, mithilfe von iCloud die Wiedergabe 

über mehrere Endgeräte abzugleichen, 

lohnt es sich, auf die jüngste Version 

von iTunes aufzurüsten. In diesem 

Artikel erklären wir Ihnen die Wiedergabesteuerung. 

l 


Die Wiedergabesteuerung iTunes-grundlagen 

wie man ... Die Wiedergabe in iTunes 11 steuerT. 

1 Abspielen/Pause und 

Überspringen 

Sie können einen Titel entweder abspielen, indem 

Sie ihn in der Liste doppelklicken oder auswählen 

und dann den großen Wiedergabeknopf oben im 

iTunes-Fenster drücken. Mit den Schaltflächen rechts 

und links von Play springen Sie vor und zurück in 

Ihrer Playlist. Daneben ist der Lautstärkeregler. 

2 AirPlay-Modus 

Wenn Sie AirPlay-fähige Geräte in Ihrem 

Heimnetzwerk haben, beispielsweise ein Apple TV 

oder ein AirPlay-Dock, erscheint neben dem Lautstärkeregler 

ein AirPlay-Symbol. Wenn Sie darauf 

klicken, werden alle entsprechenden Geräte aufgelistet, 

und Sie können wählen, an welche Lautsprecher 

die Signale gesendet werden. 

3 AirPlay-Lautstärke 

Von iTunes 11 aus können Sie Musik an 

mehrere AirPlay-Geräte übertragen, aber die Lautstärke 

jeweils individuell einstellen. Dazu klicken Sie 

im AirPlay-Fenster auf Mehrere und legen den 

Pegel separat fest. So können Sie etwa das Dock in 

der Küche voll aufdrehen, im Wohnzimmer aber nur 

leise Musik hören. 

Spiel’s noch einmal, Sam 

4 

Klicken Sie auf das kleine Symbol mit den 

zwei Pfeilen rechts vom Album-Cover des gespielten 

Songs. Das Icon färbt sich blau. Das bedeutet, 

dass die Wiedergabeliste nach dem letzten Titel wiederholt 

wird. Wenn Sie zweimal auf das Symbol klicken, 

erscheint eine kleine 1. Das bedeutet, dass nur 

der aktuelle Song wiederholt wird. 

Zufallswiedergabe 

5 

Standardmäßig spielt iTunes die Tracks 

genau in der Reihenfolge der Wiedergabeliste. 

Wenn Sie die Songs stattdessen lieber zufällig wiedergeben 

möchten, klicken Sie auf die „Weiche“ 

ganz rechts im Wiedergabefenster. Über den Button 

„Nächster Titel“ können Sie dann nachsehen, welche 

Stücke als Nächstes anstehen. 

Nächster Titel 

6 

Klicken Sie auf das Tabellen-Symbol ganz 

rechts im Wiedergabefenster. Damit zeigt iTunes an, 

welche Lieder als Nächstes anstehen. Die Reihenfolge 

können Sie verändern, indem Sie einen Titel mit 

der Maus anklicken und bei gedrückter Maustaste 

nach oben oder unten ziehen. Um den Song zu 

entfernen, klicken Sie das kleine X. 

kurztipp Alte Bekannte 

Der Mini-Player 

7 

Den MiniPlayer rufen Sie auf, indem Sie auf 

dem Mac die Schaltfläche neben dem Fullscreen-Button 

klicken. Auf dem PC müssen Sie 

stattdessen auf das Symbol ganz links oben klicken 

und die Option Zum MiniPlayer wechseln wählen. 

So haben Sie die iTunes-Steuerung während 

der Arbeit stets im Blick. 

Mediathek durchsuchen 

8 

Wenn Sie die Maus über den Mini-Player 

bewegen, erscheint die Wiedergabesteuerung. 

Außerdem haben Sie Zugriff auf die Funktion 

„Nächster Titel“. So können Sie Ihre gesamte Sammlung 

durchsuchen, indem Sie auf die Lupe klicken. 

Dort können Sie einen Song per +-Symbol in die 

Liste aufnehmen oder mit Doppelklick sofort starten. 

Wenn Sie mit der linken Maustaste auf das kleine 

Vorschaubild des gespielten Songs klicken, öffnet 

sich ein kompaktes Fenster, das an das alte Wiedergabefenster 

aus iTunes 10 erinnert. Lassen Sie 

den Mauszeiger darüber schweben, werden Optionen 

zur Wiedergabesteuerung eingeblendet. 


iTunes-grundlagen iPod, iPad oder iPhone synchronisieren 

iOS-Geräte synchronisieren 

iTunes ist das richtige Werkzeug, um Medien auf und von Ihrem Mobilgerät zu übertragen. 

Sie können alle Ihre Filme, Musikstücke, 

TV-Sendungen oder andere 

Medien auf Ihrem Mac respektive 

PC genießen oder sie auf Ihrem Mobilgerät 

unterwegs nutzen, sei es ein iPhone, iPod 

oder iPad. iTunes ist das richtige Werkzeug, 

um sämtliches Material auf Ihr Mobilgerät 

zu übertragen (und auch wieder zurück, 

falls nötig). Diesen Prozess nennt man synchronisieren, 

weil es die Inhalte auf Ihrem 

Computer mit denen auf Ihrem Mobilgerät 

abgleicht. Dabei gibt es eine Handvoll Stolpersteine, 

auf die wir in diesem Artikel zu 

sprechen kommen. Bitte beachten Sie, 

IM ÜBERBLICK Der Reiter Zusammenfassung in iTunes zeigt Ihnen wichtige 

Informationen wie den Speicherstand Ihrer Mobilgeräte an. 

dass wir konkret das iPhone, iPad und den 

iPod Touch meinen, wenn wir im Folgenden 

von „iOS-Gerät“ reden. Mobilgerät 

bezieht sich dagegen auch auf kleinere 

iPod-Modelle, die kein iOS verwenden. Sie 

sollten stets im Gedächtnis behalten, dass 

Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch 

nur mit Ihrer persönlichen iTunes-Mediathek 

synchronisieren können. Wenn Sie 

versuchen, den Vorgang auf einem anderen 

Rechner oder mit der Mediathek eines 

anderen Benutzers durchzuführen, werden 

die Dateien auf Ihrem Mobilgerät ganz 

oder teilweise gelöscht. Es erscheint zwar 

vorher eine Warnung, aber um sicherzugehen, 

empfiehlt es sich trotzdem, die automatische 

Synchronisation zu deaktivieren. 

Dazu öffnen Sie iTunes und gehen ins 

Menü iTunes ➜ Einstellungen (Mac), 

beziehungsweise Bearbeiten ➜ Einstellungen 

(Windows). Klicken Sie den Reiter 

Geräte, kreuzen Sie das Kästchen vor 

„Automatische Synchronisation von iPods, 

iPhones und iPads verhindern“ an und drücken 

Sie OK. Es gibt einen anderen Weg, 

um (ausgewählte) Daten von anderen 

Rechnern zu übertragen. Mehr dazu finden 

Sie auf Seite 36. Wenn Sie iTunes Match 

verwenden, können Sie Musik nicht synchronisieren 

(darum kümmert sich iTunes 

Match), sehr wohl aber andere Inhalte. 

So geht’s los 

Zunächst müssen Sie Ihr Mobilgerät an 

Ihren Mac oder PC stöpseln. Alle aktuellen 

Apple-Mobilgeräte nutzen dafür ein 

USB-Adapterkabel, nur sehr alte iPods funktionieren 

noch mit Firewire. Wenn Sie ein 

iPhone, iPad oder einen iPod Touch mit iOS 

5 oder 6 und die jüngste Version von 

iTunes verwenden, können Sie die Verbindung 

auch drahtlos herstellen – der Kasten 

weiter unten erklärt Ihnen wie. Das USB- 

Kabel ist die einfachste Variante. Sobald Sie 

es eingesteckt haben, sollte iTunes automatisch 

starten (falls nicht, rufen Sie es 

manuell auf) und Informationen über das 

verbundene Gerät anzeigen. 

Zusammenfassung 

Im oberen Bereich des Hauptfensters 

von iTunes sehen Sie eine Reihe von Karteireitern: 

Zusammenfassung, Apps, Musik, 

Videos und so weiter. Werfen wir einen 

Blick auf die Zusammenfassung. Manche 

Optionen unterscheiden sich, je nachdem, 

Wie man ... ein iOS-Gerät drahtlos synchronisierT. 

Verbindung über USB 

Um die drahtlose Synchronisation zu aktivieren, 

verbinden Sie zunächst Ihr iOS-Gerät per 

USB-Adapter. Falles es nicht in iTunes auftaucht, klicken 

Sie auf den Gerätenamen in der Hauptleiste 

oder wählen Sie es über Ansicht ➜ Seitenleiste 

einblenden aus. Klicken Sie auf Zusammenfassung 

und scrollen Sie bis zu den Optionen. 

WLAN-Synchronisation 

Setzen Sie ein Häkchen bei „Dieses iPhone 

über Wi-Fi synchronisieren“ und bestätigen Sie. Nun 

drücken Sie das Auswerfen-Symbol neben dem 

Gerätenamen und ziehen Sie das USB-Kabel ab. 

Nun synchronisiert sich Ihr Gerät immer dann automatisch 

mit iTunes, wenn es angeschaltet und im 

WLAN ist. 

1 2 3 

So funktioniert’s 

Achten Sie aber darauf, dass Ihr Rechner 

und das iOS-Gerät im selben WLAN angemeldet 

sein müssen und iTunes laufen muss. Sollte das 

Gerät trotzdem nicht unter iTunes zu finden sein, 

starten Sie das Programm oder das Mobilgerät neu. 

Gehen Sie zu Ansicht ➜ Seitenleiste einblenden, 

um schnell Zugriff zu bekommen. 


iPod, iPad oder iPhone synchronisieren iTunes-grundlagen 

wie man ... Musik, Videos, Bücher und Podcasts synchronisiert. 

1 Übertragung aktivieren 

Das Einfachste ist, alles automatisch zu synchronisieren. 

Beginnen Sie bei der Musik. Klicken Sie 

den Gerätenamen in der Menüleiste oben (oder der 

Seitenleiste, falls Sie die aktiviert haben), dann auf 

Musik und kreuzen Sie Musik synchronisieren 

an. Achtung: Bereits auf dem Gerät befindliche 

Medien werden gelöscht! 

2 Alle Songs unterwegs 

Wählen Sie nun, ob Sie Ihre ganze 

Song-Sammlung oder nur Teile übertragen wollen. 

Sofern Sie genügend Platz auf Ihrem Mobilgerät 

haben (das sehen Sie unten in der Fußleiste), spricht 

nichts dagegen, die gesamte Mediathek zu synchronisieren. 

Dann haben Sie auch unterwegs stets 

Zugriff auf alles. 

3 Einzelsongs übertragen 

Wenn Sie nicht genügend Speicher für alle 

Lieder freihaben (unten in der Fußleiste überprüfen), 

setzen Sie ein Häkchen bei Ausgewählte 

Wiedergabelisten, Künstler, Alben und Genres 

übertragen an. Dann erscheinen darunter entsprechende 

Optionen für die Auswahl der zu übertragenden 

Daten. 

Lieder auswählen 

4 

Im Folgenden können Sie alle Wiedergabelisten, 

Künstler, Alben oder Genres ankreuzen, die 

Sie kopieren möchten. Bestätigen Sie, und die Synchronisation 

startet. Wenn Sie später andere Songs 

der gewählten Künstler herunterladen, werden diese 

mit synchronisiert. Wiedergabelisten, die Sie später 

anlegen, müssen Sie neu auswählen. 

Filme, Bilder, Podcasts 

Andere Medien synchronisieren Sie auf ähnliche 

Art. Klicken Sie den betreffenden Karteireiter, 

aktivieren Sie die Synchronisation und wählen Sie 

die gewünschten Medien, wie oben beschrieben. 

Es gibt zusätzliche Optionen, etwa dass nur Videos 

übertragen werden, die Sie noch nicht angesehen 

haben. Diese finden Sie im Pop-up-Menü. 

5 6 

E-Books und Hörbücher 

Um E-Books und Audiobücher zu übertragen, 

klicken Sie auf Bücher in der Seitenleiste. Es 

gibt jeweils eigene Einstellungen für beide Dateitypen, 

und Sie können abermals wählen, ob Sie Ihre 

komplette Sammlung oder einzelne Medien synchronisieren 

wollen. Das funktioniert genauso wie 

bei den Musikstücken. 

KURZTIPP Kapazität 

Wo sind sie hin? 

7 

Beachten Sie, dass Sie unter iOS verschiedene 

Apps verwenden müssen, um auf die verschiedenen 

Medientypen zuzugreifen. Songs und Audiobücher 

spielen Sie mit der Musik-App. Für Filme, 

Fernsehsendungen, Musikvodeos nutzen Sie die 

Video-App, für E-Books benötigen Sie die iBooks- 

App (kostenlos im App Store zu finden). 

Auffüllen 

8 

Wenn Sie unter Musik Wiedergabelisten, 

Künstler, Alben und Genres ausgewählt haben, 

erscheint eine Extra-Option, den verbleibenden 

Platz auf Ihrem iOS-Gerät mit zusätzlichen Songs 

zu füllen. Kreuzen Sie sie an, und der Speicher füllt 

sich mit weiteren Liedern. Vergessen Sie nicht, den 

Vorgang zu bestätigen. 

Die Speicheranzeige am unteren Rand des 

iTunes-Fensters passt sich Ihrer Auswahl in 

Echtzeit an. So können Sie sofort sehen, wie 

viel Platz übrig bleibt oder ob Sie vielleicht 

schon zu viele Medien ausgesucht haben. Die 

Leiste fungiert zunächst als Vorschau. Die Übertragung 

startet erst bei der Synchronisation. 


iTunes-grundlagen iPod, iPad oder iPhone synchronisieren 

MEDIATHEK Sobald Ihre Geräte synchronisiert sind, ist die Verwaltung der Apps 

auf Ihren iOS-Geräten mit iTunes ein Kinderspiel. 

welches Gerät angeschlossen ist, aber die 

Hauptelemente sind die gleichen. Ganz 

oben sehen Sie die wichtigsten Informationen 

über Ihr Mobilgerät, darunter die Speicherkapazität. 

Dass der Platz auch bei 

einem neuen Gerät etwas geringer ausfällt 

als beworben, ist normal, schließlich 

braucht auch das Betriebssystem ein paar 

Ihr iOS-Gerät fertigt automatisch 

ein Backup an, wenn Sie es mit 

iTunes synchronisieren. 

Megabyte. Daneben finden Sie den Versionsbereich, 

der nur erscheint, wenn Sie die 

Verbindung über ein USB-Kabel hergestellt 

haben. Mit der Schaltfläche Nach 

Updates suchen kann iTunes prüfen, ob 

eine aktuellere Version des Betriebssystems 

für Ihr Mobilgerät verfügbar ist. Hier 

finden Sie auch den Button Wiederherstellen, 

quasi die Katastrophenrettung bei 

massiven Problemen mit einem Apple-Gerät. 

Er löscht sämtliche Inhalte auf dem 

Gerät und setzt alle Einstellungen zurück, 

damit Sie ganz von vorn beginnen oder 

ein älteres Backup aufspielen können. 

Backups erstellen 

Bei einem iPhone, iPad oder iPod Touch ist 

der nächste Reiter für Backups reserviert. 

Dort legen Sie fest, wo Sicherungskopien 

der Inhalte gespeichert werden – auf dem 

lokalen Rechner oder im Internet via 

iCloud. iTunes erstellt bei jedem Synchronisierungsvorgang 

automatisch ein Backup 

und speichert die wichtigsten Daten und 

Einstellungen ab, falls Sie sie später wiederherstellen 

wollen. Allerdings ist das Backup 

nicht ganz komplett: Während beispielsweise 

die Einstellungen Ihrer Apps gesichert 

werden, werden die Apps selbst 

nicht mit eingeschlossen, da Sie sie im Fall 

der Fälle kostenlos wieder aus dem App 

Store herunterladen oder vom Rechner 

übertragen können, falls Sie sie dort abgespeichert 

haben. Auch Musik und andere 

Medien werden nicht gesichert, da diese 

ohnehin auf dem Computer hinterlegt sein 

sollten und Sie sie bei Bedarf von dort 

erneut synchronisieren können. Genaue 

Informationen, welche Daten die Backups 

unter iTunes 10 und 11 umfassen, finden 

Sie unter http://bit.ly/itunesbackups. Sie 

können das Backup mit einem Passwort 

schützen, sollten dann aber sicherstellen, 

dass Sie das Passwort nicht verlieren. Die 

Verschlüsselung ist nämlich schwer zu knacken. 

Ist das Passwort weg, kommen Sie 

wahrscheinlich nicht mehr an Ihre Daten 

heran. Der letzte Abschnitt des Reiters 

Zusammenfassung enthält eine Reihe von 

Optionen, die teils vom angeschlossenen 

Gerät abhängig sind. Wenn Sie einen älteren 

iPod verwenden, haben Sie hier beispielsweise 

die Möglichkeit, ihn als tragbare 

Festplatte zu verwenden. Bei einem 

iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 5 

oder 6 erscheint hier die Option, die drahtlose 

Synchronisation zu aktivieren. Außerdem 

lassen sich hier diverse Eingabehilfen 

für manche Geräte zuschalten. 

Fotos synchronisieren 

Wie Sie diverse Medien abgleichen, erklären 

wir Ihnen in den Schritt-für-Schritt- 

Anleitungen auf diesen Seiten. Nun wenden 

wir uns den Fotos zu (sofern Ihr Gerät 

das unterstützt). Ein iPhone, iPod Touch 

und besonders ein iPad ist ein prima portables 

Fotoalbum, mit dem Sie Ihre Erinnerungen 

mit Freunden und Familie teilen 

können. Klicken Sie auf Fotos übertragen. 

Wenn Sie einen Mac und iPhoto verwenden, 

wählen Sie das Programm aus 

dem Pop-up-Menü aus und entscheiden 

Sie sich, ob Sie alle Bilder oder nur einzelne 

synchronisieren wollen. Wenn Sie einen 

Windows-PC verwenden oder iPhoto nicht 

nutzen, wählen Sie über das Pop-up-Menü 

einen Ordner aus, in dem Sie die Aufnahmen 

ablegen wollen (beispielsweise „Eigene 

Bilder“ unter Windows). Auch hier können 

Sie aussuchen, ob Sie sämtliche 

Schnappschüsse oder nur einige ausgewählte 

übertragen wollen. Ein weiterer 

Klick auf OK startet den Kopiervorgang. 

Wie man ... Medien manuell managt. 

per hand Es kostet zwar mehr Zeit, dafür bietet die 

manuelle Verwaltung mehr Möglichkeiten. 

Wenn Sie mehr Einfluss auf die Übertragung 

möchten, können Sie Musik, Filme, TV-Sendungen, 

Podcasts und Bildungsmaterialien händisch 

verwalten. Auf diese Weise lässt sich außerdem 

auch Musik aus fremden iTunes-Mediatheken 

übertragen, was mit der automatischen Synchronisation 

nicht funktioniert. Dazu können Sie Wiedergabelisten 

direkt auf dem Mobilgerät erstellen, 

Songs hinzufügen und sie wieder löschen. 

Wenn Sie iTunes dagegen automatisch übertragen 

lassen, müssen Sie zum Löschen die gesamte 

Playlist entsynchronisieren und neu zusammenstellen, 

selbst wenn Sie daraus eigentlich 

nur ein oder zwei Stücke entfernen möchten. 

Um die manuelle Verwaltung zu aktivieren, stellen 

Sie eine Verbindung zum Mobilgerät her und 

klicken Sie auf den Gerätenamen, falls notwendig. 

Klicken Sie auf Zusammenfassung, scrollen 

Sie nach unten und kreuzen Sie Musik und 

Videos manuell verwalten an. Um nun Medien 

zu übertragen, wählen Sie Auf diesem Gerät 

in der oberen Menüleiste von iTunes aus und 

dann Hinzufügen auf der rechten Seite. Jetzt 

können Sie die gewünschten Dateien einfach 

mit der Maus von der linken Hälfte des Fensters 

in die rechte ziehen. Verschiedene Dateitypen 

wählen Sie über das Mediathek-Menü oben 

links aus. 

Wenn Sie eine Datei wieder entfernen wollen, 

klicken Sie auf den Eintrag in der rechten Fensterhälfte 

(der das Mobilgerät darstellt) und drücken 

Sie die linke Pfeiltaste. Dadurch wird er aus 

der Übertragungsliste, aber nicht aus der 

iTunes-Mediathek gelöscht. Denken Sie daran, 

dass, sollten Sie später wieder automatische Synchronisation 

aktivieren, manche der manuell 

übertragenen Medien gelöscht werden. Außerdem 

können Sie keine Fotos oder Daten aus den 

Kontakten, Kalendern oder Lesezeichen manuell 

übertragen. 


iPod, iPad oder iPhone synchronisieren iTunes-grundlagen 

Wie man ... Apps und andere Dateien synchronisierT. 

1 Ihre Apps 

Wählen Sie das Mobilgerät an, indem Sie auf 

den Eintrag oben im iTunes-Fenster klicken, und 

wechseln Sie zum Apps-Reiter. Die Apps, die sich 

auf Ihrem Computer befinden, werden links angezeigt, 

der Homescreen Ihres iOS-Geräts auf der 

rechten Seite. Über die Sortierfunktion können Sie 

die Reihenfolge ändern. 

2 Dateien auswählen 

Neben den Apps erscheint eine von zwei 

Optionen. Der Installieren-Button erscheint, wenn 

die App noch nicht auf Ihrem Mobilgerät ist. Klicken 

Sie darauf, um sie bei der Synchronisation zu übertragen. 

Wenn dagegen Entfernen angezeigt wird, 

haben Sie die App schon installiert und sie wird 

beim Klicken entfernt. 

3 Apps umgruppieren 

Sie können die Reihenfolge der Apps auf 

Ihrem iOS-Gerät ändern. Dazu verschieben Sie das 

Icon einer App mit der Maus an die gewünschte 

Position oder ziehen es über ein anderes App-Symbol, 

um für die beiden einen neuen Ordner anzulegen. 

Um es auf einen anderen Homescreen zu 

bewegen, ziehen Sie es auf die Nummern rechts. 

Änderungen übernehmen 

4 

Wenn Sie alles erledigt haben, klicken Sie 

auf den Button Übernehmen. Neue Apps werden 

installiert, die die Sie zum Löschen markiert haben, 

werden entfernt und die Homescreens entsprechend 

Ihren Vorgaben neu arrangiert. Unter der 

App-Liste findet sich übrigens die Option, neue 

Apps automatisch zu synchronisieren. 

Dateien kopieren 

Seltsamerweise zeigt das Apps-Menü in 

iTunes 11 standardmäßig nicht immer das Dateiaustauschfenster 

an. Wenn Sie es nicht sehen können, 

gehen Sie auf Ansicht ➜ Seitenleiste einblenden. 

Wählen Sie Ihr Gerät in der linken Spalte aus. Dann 

wechseln Sie zu den Apps und das Transferfenster 

erscheint. 

5 6 

Hin und zurück 

Sie können nun auf eine App klicken, um im 

Fenster rechts zu sehen, welche Dateien sie abgelegt 

hat. Klicken Sie auf eine und wählen Sie Speichern 

unter, um sie auf den Computer zu übertragen. 

Um Dateien in die Gegenrichtung zu kopieren, 

klicken Sie auf Hinzufügen und gehen Sie gleich 

vor. Drücken Sie dann auf Übernehmen. 

Andere Daten 

Unter dem Reiter Info finden Sie in iTunes 

diverse andere Daten, die Sie mit Ihrem 

Mobilgerät synchronisieren können, darunter 

Kontakte, Kalender und die Daten Ihrer 

Mail-Konten (aber nicht die E-Mails selber). 

Wenn Sie dafür lieber iCloud verwenden 

(mehr auf Seite 14), sollten Sie sicherstellen, 

dass iCloud in den Systemoptionen (Mac) 

oder in der iCloud-Systemsteuerung 

(Windows) aktiviert ist. Damit vermeiden 

Sie mögliche Dopplungen im Kalender 

oder in den Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät. 

Ganz unten finden Sie einige erweiterte 

Optionen, um einige Detaileinstellungen 

auf Ihrem Mobilgerät mit denen von 

Ihrem Rechner zu ersetzen. Das ist beispielsweise 

nützlich, wenn sich Ihr 

Mail-Konto geändert hat und Sie die Änderungen 

übertragen möchten. 

Wie eingangs erwähnt, gibt es einige 

Stolpersteine bei der Synchronisation. 

Einer davon sind die bereits beschriebenen 

möglichen Dopplungen, wenn man 

iTunes und iCloud verwendet. Ein anderer, 

dass je nach Einstellung nicht alle Inhalte 

auf den Computer übertragen werden, die 

man auf dem Mobilgerät heruntergeladen 

hat – beispielsweise App-Updates. Um diese 

Inhalte dennoch zu synchronisieren, 

gehen Sie ins Dateimenü oder rechtsklicken 

Sie auf den Namen des iOS-Geräts 

und aktivieren Sie Einkäufe übertragen 

von [Gerätename]. l 

KURZTIPP Kleinere Dateien 

Um mehr Medien auf Ihrem Mobilgerät unterzukriegen, können 

Sie die Qualität der Audiodateien bei der Übertragung 

verringern. Klicken Sie auf den Gerätenamen, dann auf 

Zusammenfassung und scrollen Sie runter. Kreuzen Sie das 

entsprechende Kästchen an, um die Aufnahmen zu konvertieren. 

Je kleiner die Bitrate, desto geringer der Platzbedarf. 


iTunes-grundlagen Andere Medien 

Andere Medien nutzen 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie über iTunes auf Podcasts, E-Books und andere Inhalte zugreifen. 

Das Internet verleiht jedem eine 

Stimme, der etwas zu sagen hat. 

Podcasts, also Audio- oder 

Videosendungen, die Sie herunterladen 

und am Rechner oder Mobilgerät genießen 

können, sprießen wie Pilze aus dem 

Boden. Sie reichen von aufwendigen, professionellen 

Produktionen, oft von großen 

Firmen finanziert, bis hin zu Aufnahmen 

von Otto Normalverbraucher, der zu Hause 

mit einem Mikrofon vor dem Computer 

sitzt und einfach drauflos quatscht. Es gibt 

eine unglaubliche Vielfalt an Podcasts, die 

Die Auswahl an Podcasts ist überwältigend, 

… genau wie die 

anderer Medien im iTunes Store. 

alle möglichen Sujets von Sport bis hin zu 

Nischenthemen abdecken. Glücklicherweise 

macht es Ihnen iTunes sehr einfach, 

interessante Sendungen zu 

entdecken. Dazu öffnen 

Sie den iTunes Store und 

klicken auf den Reiter Podcasts in der 

oberen Menüleiste. Die meisten Podcasts 

beschränken sich auf Audio, es gibt aber 

auch immer mehr Videosendungen. Als 

Einstieg empfehlen wir beispielsweise die 

TED-Vorträge oder den NASA ScienceCast. 

Über das Dropdown-Menü auf der rechten 

Seite des Fensters können Sie sich Sendungen 

aus bestimmten Kategorien anzeigen 

kurztipp Medien unter iOS herunterladen 

Über iTunes auf Ihrem Rechner haben 

Sie auf fast alle Inhalte Zugriff, ausgenommen 

Klingeltöne. Unter iOS 

benötigen Sie für Podcasts und 

E-Books eigene Apps (nämlich Podcasts 

und iBooks), die von Haus aus 

nicht installiert sind, die Sie aber im 

App Store kostenlos herunterladen 

können. Nur damit können Sie diese 

Medien nutzen. 

FÜR JEDEN ANSPRUCH Podcasts decken alle möglichen 

Sparten ab, bis hin zu Nischenthemen. 

lassen, angefangen bei Comedy bis hin zu 

Wissenschaft und Medizin. Die Treffer lassen 

sich beispielsweise nach Aktualität sortieren 

oder nach Beliebtheit und enthalten 

oft eine Vorschaufunktion. So können Sie 

leichter entscheiden, welche Sendungen 

Sie herunterladen und welche nicht. 

Neben den Podcasts gibt es noch zahlreiche 

Medien im Store, darunter E-Books, 

Radiosender und Klingeltöne. In der Sektion 

Bücher finden Sie E-Books, PDFs und 

Hörbücher. Letztere können Sie nicht nur 

bei Apple, sondern auch z. B. von Audible. 

de beziehen. Das Menü Klingeltöne 

erscheint nur, wenn Sie von einem Mobilgerät 

auf den iTunes Store zugreifen. Darunter 

finden sich neben den Anrufsignalen 

beispielsweise auch Alarme und andere 

Geräusche. Heruntergeladene Audioschnipsel 

können Sie übrigens über iTunes 

auf Ihrem Computer sichern. Auf Radio 

haben sie nicht direkt im Store Zugriff, sondern 

aus Ihrer Mediathek heraus. Klicken 

Sie auf Musik in der Menüleiste und dann 

den Reiter Radio, neben Titel, Alben und 

Interpreten. Es gibt Tausende Sender, die in 

alle möglichen Genres eingeteilt sind, 

sodass Sie leicht den passenden finden 

können. l 


Andere Medien iTunes-grundlagen 

wie man ... Podcasts, Bücher, Radio und Klingeltöne nutzt. 

1 

Nach Podcasts suchen 

Gehen Sie in den iTunes Store und klicken 

Sie auf Podcasts. Auf der Startseite erscheinen einige 

ausgewählte Sendungen. Weitere bieten Ihnen 

das Dropdown-Menü und die Kategorienauswahl 

auf der rechten Seite, darunter auch eine Hitliste der 

jeweils beliebtesten Sendungen. Klicken sie auf 

einen Podcast. 

2 Vorschau und Abos 

Sie sehen nun eine Liste der verfügbaren 

Episoden der Serie. Klicken Sie auf den Play-Button 

neben einem Eintrag, um sich eine Folge anzuhören 

oder die Schaltfläche kostenlos (beziehungsweise 

den Preis, wenn der Download etwas kostet), um 

die Episode herunterzuladen. Links finden Sie die 

Option, den Podcast zu abonnieren. 

3 Podcasts abspielen 

Wechseln Sie nun wieder in die Mediathek 

und wählen Sie Podcasts im Menü ganz links aus, 

dann die Reihe und die Sendung, die Sie heruntergeladen 

haben. Die Wiedergabesteuerung funktioniert 

fast genau wie bei Musik oder Videos. Sie können 

pausieren, vor- und zurückspulen oder in den 

Vollbildmodus wechseln. 

Abos beenden, löschen 

4 

Um eine bestimmte Episode zu löschen, 

rechtsklicken Sie auf den Eintrag und wählen 

Löschen aus dem erscheinenden Kontextmenü. 

Wenn Sie ein Abonnement beenden möchten, 

rechtsklicken Sie auf die Podcast-Serie und klicken 

die Schaltfläche Nicht mehr abonnieren. 

Bücher und Audiobücher 

Die Bücher-Sektion in iTunes umfasst 

sowohl interaktive E-Books als auch Hörbücher. Die 

Sortierfunktionen sind dieselben wie bei den Podcasts. 

Auch hier gibt es Hitlisten, Genres und redaktionelle 

Tipps, die Ihnen die Auswahl erleichtern. Im 

Gegensatz zu den Podcasts sind Hörbücher und 

E-Books meist kostenpflichtig. 

5 6 

Bücher unterwegs 

Seltsamerweise können Sie von Ihrem 

iOS-Gerät aus keine Bücher bei iTunes kaufen. Sie 

müssen das über Ihren Computer erledigen und 

dann die Medien über die Synchronisation überspielen. 

Dazu gehen Sie ins Menü Einstellungen, 

dann auf Store und setzen Sie ein Häkchen vor 

Bücher automatisch herunterladen. 

Hörbücher 

7 

Bevor Sie ein Hörbuch kaufen, können Sie 

sich über die Vorschaufunktion in iTunes einen kurzen 

Ausschnitt anhören. Wenn Sie ein Konto bei 

Audible.de haben, können Sie Ihre Audible-Hörbücher 

in iTunes verwenden. Dazu laden Sie einfach 

die Datei herunter und doppelklicken die Datei – 

iTunes wird diese öffnen. 

Radiosender 

8 

Um Radio übers Internet zu hören, gehen 

Sie in die Mediathek, wählen Sie Musik und klicken 

auf den Reiter Radio in der oberen Menüleiste. 

Wenn Sie auf ein Genre doppelklicken, werden die 

verfügbaren Stationen samt einer kurzen Beschreibung 

aufgeführt. Ein weiterer Klick startet die Übertragung. 

Sie können die Wiedergabe pausieren. 

9 Töne 

Sie können 

Klingeltöne und 

Alarmsignale im iTunes 

Store kaufen – 

allerdings nur von 

Ihrem iOS-Gerät aus. 

Unter iTunes auf dem 

PC oder Mac 

erscheint der entsprechende 

Eintrag 

nicht. Alle gekauften 

Rufsignale werden in 

der entsprechenden 

Sektion in der Mediathek 

aufgelistet. 


iTunes-grundlagen Alben-Cover 

Alben-Cover ergänzen 

Verschönern Sie Ihre Musiksammlung mit den passenden Titelbildern. 

Es gibt doch nichts Schöneres, als 

gemütlich in der Musiksammlung 

zu blättern und sich an all den 

schicken Titelbildern zu erfreuen – egal ob 

auf dem Rechner, iPhone, iPad oder iPod. 

Zumindest so lange, bis man über Alben 

stolpert, bei denen das passende Artwork 

fehlt und durch dieses langweilige graue 

Kästchen mit den zwei Achtelnoten ersetzt 

wird. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Sammlung 

aufzupeppen und Ihre Mediathek um 

fehlende Titelbilder zu ergänzen. Der alte 

„Cover Flow“ ist in iTunes 11 verschwunden. 

Stattdessen gibt es jetzt drei Varianten, 

wie die Song-Sammlung dargestellt 

wird. Standardmäßig sehen Sie die Rasteranzeige, 

wenn Sie unter Musik auf 

Alben klicken, ganz ähnlich wie auf dem 

Startbildschirm von iTunes. Wenn Sie zu 

den Interpreten oder den Genres wechseln, 

werden die Cover links angezeigt und 

die dazugehörigen Titel auf der rechten 

Seite, zusammengefasst in Alben. Anders 

Jedes Alben-Cover, das Sie in iTunes 

haben, wird bei der Synchronisierung 

auf Ihr iOS-Gerät übertragen. 

als bei früheren iTunes-Versionen müssen 

Sie nicht mehr im Anzeigemenü herumfummeln, 

damit auch Alben mit weniger 

als fünf Stücken (etwa CD-Singles) richtig 

dargestellt werden. Wenn Sie auf Titel 

BILDHÜBSCH Die Albenansicht in iTunes kombiniert die Artworks mit den 

wichtigsten Titeldaten. 

SCHICK ANZUSEHEN iTunes 11 präsentiert Ihre Musiksammlung schöner als je zuvor. 

gehen, werden die Alben-Artworks 

zugunsten einer schlichten Liste ausgeblendet. 

Bei den Wiedergabelisten gibt 

es alle drei Optionen. Sie können sie auswählen, 

indem Sie auf eine Wiedergabeliste 

klicken und dann auf Darstellung. 

Art of noise 

Alben-Cover werden auch an anderen 

Stellen in iTunes 11 verwendet. Wenn Sie 

beispielsweise im Wiedergabefenster auf 

den kleinen Pfeil rechts neben dem aktuell 

gespielten Titel klicken, werden Minibildchen 

für die kommenden Stücke in der 

Liste angezeigt. Wenn Sie die Suche nutzen, 

werden die Treffer ebenfalls um die 

passenden Alben-Cover ergänzt. Auch der 

neue Miniplayer, eine Kompaktversion von 

iTunes 11, stellt die Grafiken dar. Schließlich 

werden die Titelbilder noch genutzt, wenn 

Sie die Visuellen Effekte einblenden 

(zu finden im Menü Anzeige). 

Sofern Sie Ihre Musik im iTunes Store 

kaufen, werden die richtigen Grafiken 

gleich mitgeliefert. Aber wenn Sie beispielsweise 

Musik von einer CD importieren, 

können Sie Zeit sparen, indem Sie 

gleich die passenden Artworks herunterladen, 

sobald iTunes die CD ausgelesen hat. 

Wenn Sie eine Disc einlegen, sucht 

iTunes standardmäßig zwar die Namen der 

Stücke und zahlreiche andere Metadaten 

aus dem Internet zusammen, aber nicht 

die Bilder. Weil Sie den Inhalt einer CD 

nicht editieren können, gibt es leider keine 

Möglichkeit, die Artworks hinzuzufügen, 

bevor der Import abgeschlossen ist. Aus 

irgendeinem Grund fehlt in iTunes 11 die 

Option, fehlende Cover automatisch zu 

ergänzen, obwohl frühere Versionen der 

Software das konnten. Wir wissen nicht, 

was Apple dazu bewegt hat. Gewöhnen 

Sie sich deshalb schnellstmöglich an, die 

Bilder manuell hinzuzufügen (siehe Schritt 

4 gegenüber), sonst sammeln sich in Ihrer 

Mediathek im Lauf der Zeit mehr und 

mehr Alben ohne Cover an, und wenn Sie 

sich dann doch mal um die Miniaturen 

kümmern, dauert es ewig und drei Tage, 

bis alle heruntergeladen sind. Jedes Artwork, 

das Sie über iTunes beziehen, wird 

auch auf Ihrem iPod, iPhone oder iPad dargestellt, 

wenn Sie das Mobilgerät mit 

Ihrem Computer synchronisieren. Und 

wenn Sie die „Cover Flow“-Ansicht von früher 

vermissen, werden Sie froh sein zu 

hören, dass es sie bei iOS immer noch gibt. 

Mit den folgenden einfachen Schritten 

ergänzen Sie fehlende Artworks in Ihrer 

Musiksammlung und sagen den langweiligen 

grauen Achtelnoten für immer auf 

Wiedersehen. l 


Alben-Cover iTunes-grundlagen 

wie man ... seine Cover-Artwork-Sammlung vervollständigt. 

Automatisches 

1 Laden der Artworks 

Stellen Sie sicher, dass Sie online sind, 

und starten Sie iTunes. Gehen Sie jetzt 

ins Menü Datei ➜ Mediathek ➜ 

CD-Cover laden. Das fordert alle fehlenden 

Cover-Bilder bei Apples Servern an. 

Die Übertragung geschieht übrigens 

anonym. Alle anfallenden Informationen 

werden gelöscht, sobald der Download 

abgeschlossen ist, wie das Datenschutzfenster 

erklärt. Klicken Sie auf Nicht 

mehr nachfragen, dann auf CD-Cover 

laden. Abhängig von der Geschwindigkeit 

Ihrer Internetverbindung und 

davon, wie viele Songs Sie ergänzen (gilt 

übrigens genauso für Filme, Apps und 

Bücher), kann der Download eine Weile 

dauern. Sobald der Vorgang abgeschlossen 

ist, informiert Sie iTunes über etwaige 

Fehler, beispielsweise Alben, die nicht 

in der Datenbank zu finden waren. Klicken 

Sie auf den Pfeil neben der Meldung, 

um die Einzelheiten zu erfahren. 

Keine Sorge, es gibt da noch mehr Tricks, 

um die Fehler zu korrigieren. 

Andere 

2 

Cover-Quellen 

Es gibt alternative Quellen für Alben- 

Artworks, die iTunes nicht aufspürt. Mac- 

User können beispielsweise das Album 

Art Widget nutzen (http://bit.ly/albumartwidget), 

das die Datenbanken von 

Amazon anzapft. Laden Sie es herunter, 

entpacken Sie es und doppelklicken Sie 

die Datei „Album Art.wdgt“. Führen Sie 

die Installation durch und wechseln Sie 

dann zu iTunes. Dort wählen Sie ein 

Album ohne Cover aus, rufen das Dashboard 

auf und klicken Sie den iTunes- 

Button im neuen Widget. Wenn alles 

glattgeht, taucht darunter nun das Artwork 

auf – vielleicht sogar mehrere. 

Suchen Sie das passende aus. Sofern 

alles passt, wählen Sie „CD-Cover verwenden“ 

in iTunes aus. Der einzige 

Nachteil dieses Programms ist, dass es 

immer nur ein Album abfragen kann. Ein 

Tipp zu diesem Widget: Wenn Sie das 

kleine „i“ oben rechts klicken, gelangen 

Sie in die Optionen, wo Sie beispielsweise 

einstellen können, auf welcher Länderseite 

von Amazon gesucht wird. 

ERST iTUNES Bevor Sie manuell 

suchen, sollten Sie die fehlenden 

Artworks zunächst über iTunes 

abfragen. 

DRAG AND DROP Der einfachste 

Weg, CD-Cover in die Mediathek 

einzufügen. 

GOOGLE-SUCHE Vielleicht finden Sie 

Ihre benötigten Bilder ja aber auch 

bei Google. 

Für Windows-Nutzer gibt es ein ähnliches 

Tool. Das Programm iTSfv (http:// 

code.google.com/p/itsfv/) durchforstet 

nicht nur Amazon, sondern auch Last.fm 

und andere Online-Datenbanken nach 

fehlenden Cover-Artworks, Liedtexten 

und anderen Metadaten. 

Scripts 

3 

Leider funktionieren viele 

nützliche Programme wie „Fetch Art“ bis 

hin zu „Album Artwork Download 

Assistant“ nicht mehr mit iTunes 11. 

Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, 

können Sie die Aufgaben mithilfe eines 

Scripts automatisieren. Eines davon ist 

„Find Album Artwork with Google“, das 

Sie unter http://dougscripts.com/076 

finden. Eine Installationsanleitung wird 

mitgeliefert (mehr dazu auf Seite 54). 

Sobald Sie es installiert haben, klicken 

Sie auf ein Album mit fehlendem Cover. 

Nun gehen Sie ins Script-Menü von 

iTunes und wählen Find Album Art 

with Google. Nun erscheint ein Browser-Fenster, 

das einige Treffer anzeigt. 

Wenn Sie den Mauszeiger über die Miniaturen 

bewegen, wird die Größe angezeigt 

– je größer, desto besser. Ein Klick 

auf ein Bild öffnet die Vorschau. Nun klicken 

Sie auf View original image, um 

das Original zu betrachten. Wechseln Sie 

zu iTunes, wählen Sie die Stücke aus, zu 

denen das Artwork gehört, und wählen 

Sie Get Info. Wenn Sie einen einzelnen 

Song selektiert haben, wechseln Sie zum 

Reiter CD-Cover und ziehen Sie das Bild 

aus dem Browser-Fenster in das leere 

Feld. Wenn Sie mehrere Stücke angewählt 

haben, stellen Sie sicher, dass Sie 

die Cover-Kästchen angekreuzt haben, 

bevor Sie das Bild reinziehen. Wenn alles 

geklappt hat, wird das Bild angezeigt 

und Sie können die Bearbeitung mit 

dem OK-Button fertigstellen. 

Bearbeitung 

4 

abschließen 

Wenn Sie den oben stehenden Tipps 

gefolgt sind, sollte Ihre Cover-Sammlung 

nun mehr oder weniger komplett sein. 

Wenn es immer noch ein paar Alben 

ohne Artwork gibt, können Sie sie 

manuell ergänzen. Um die Aufgabe 

etwas einfacher zu gestalten (leider nur 

auf dem Mac!), packen Sie sie am besten 

in eine separate Wiedergabeliste. Dazu 

installieren Sie ein weiteres Script von 

http://dougscripts.com. Suchen Sie dazu 

nach „Artwork to Playlist“. Kopieren Sie 

das Script in den Ordner Library/iTunes/ 

Scripts, damit es im Script-Menü auftaucht. 

Drücken Sie in Ihrer Mediathek 

B + a, um alle Songs zu markieren. 

Gehen Sie dann ins Script-Menü und 

wählen Sie Tracks without Artwork to 

Playlist. Das erstellt aus allen entsprechenden 

Songs eine eigene Wiedergabeliste, 

für die Sie dann nach und nach 

mithilfe des in Tipp 3 vorgestellten 

Scripts die fehlenden Bilder ergänzen 

können. Das macht natürlich etwas 

Arbeit, aber die Mühe lohnt sich – iTunes 

sieht dann einfach besser aus. ● 


iTunes-grundlagen Kindersicherung 

Taschengeld & Kindersicherung 

Verwalten Sie ein Taschengeld und beschränken den Zugriff auf Mediathek und Konto. 

Haben Sie genug davon, dass 

Ihre Kinder (oder andere 

Anhängsel) Sie ständig nerven, 

die neuesten Apps herunterzuladen 

oder ihnen Musik bei iTunes zu 

kaufen? Dann nutzen Sie doch die 

Geschenkoptionen von iTunes, mit 

denen Sie den Plagegeistern ein monatliches 

Taschengeld für den iTunes Store 

zur Verfügung stellen können. Dazu 

müssen Sie für sie eine Apple-ID anlegen 

(sofern noch nicht geschehen) und 

ihnen ein Budget von 5 bis 30 Euro im 

Monat zur Verfügung stellen. Ihr Kind 

erhält ein eigenes Passwort, mit dem es 

sich im iTunes Store einloggen und das 

Geld in Musik oder Apps oder andere 

Downloads investieren kann. Eine Apple-ID 

benötigt eine E-Mail-Adresse. Das 

Sobald das Geld auf dem Konto des 

Kindes gutgeschrieben ist, kann der 

Nachwuchs Apps und Medien laden. 

bedeutet, dass Ihr Kind ein eigenes 

Mail-Konto benötigt. Weil die meisten 

kostenlosen Mail-Anbieter ein Mindestalter 

fordern, sollten Sie den 

SCHENKEN MACHT FREUDE Nervt Sie der Nachwuchs mit App-Wünschen? Dann gönnen Sie ihm ein 

monatliches Budget für eigene Downloads. 

Account am besten selbst einrichten 

und dann die Bestätigungs-Mail für die 

Apple-ID verifizieren. Kinder sollten laut 

Apples Bestimmungen über 13 Jahre alt 

sein, um den Apple Store zu nutzen. 

Allerdings werden Erwachsenen-Inhalte 

nicht automatisch ausgeblendet. Dazu 

müssen Sie erst die Kindersicherung auf 

dem Gerät aktivieren, mit dem Sie den 

Store nutzen. Sobald das Geld dem 

Konto Ihres Kindes gutgeschrieben wurde, 

kann der Nachwuchs sich einloggen 

und Apps, Musik oder Spiele kaufen. 

Am besten, Sie stehen den Kindern 

dabei anfangs zur Seite, um sicherzustellen, 

dass alle Einstellungen korrekt 

sind. Sie können das Taschengeld jederzeit 

anpassen, indem Sie sich mit Ihrem 

eigenen Konto anmelden und auf Einstellungen 

➜ Taschengeld gehen. l 

wie man ... Ein Taschengeldkonto bei iTunes einrichtet. 

Im iTunes Store 

Öffnen Sie iTunes und wechseln Sie in den 

Store. Bei Alles auf einen Klick wählen Sie die 

Option iTunes-Geschenk senden, wo Sie Informationen 

zur Vorgehensweise finden. Scrollen Sie 

nach unten bis zur Option Taschengeld und klicken 

Sie auf den Button. 

Details eingeben 

Im folgenden Fenster geben Sie die Daten 

des Empfänger sein. Falls dieser bereits über eine 

Apple-ID verfügt, tragen Sie sie hier ein. Falls nicht, 

können Sie dort eine erstellen. Sie können dem 

Empfänger außerdem in dem Textfeld eine Nachricht 

zukommen lassen. 

1 2 3 

Apple-ID erstellen 

Falls Sie eine neue Apple-ID anlegen müssen, 

können Sie das gleich im Budget-Bildschirm 

machen. Dazu benötigt der Empfänger nur eine 

E-Mail-Adresse als ID und Sie müssen die Verifikations-Mail 

bestätigen (lassen), die an die Adresse 

gesendet wird. 


Kindersicherung iTunes-grundlagen 

wie man ... die Kindersicherung in itunes verwendet. 

1 

iTunes-Funktionen sperren 

Gehen Sie auf iTunes ➜ Einstellungen 

(Bearbeiten ➜ Einstellungen unter Windows) 

und klicken Sie auf den Reiter Kindersicherung. 

Dort können Sie beispielsweise Ihrem Nachwuchs 

den Zugriff auf Podcasts oder die Mediatheken 

anderer iTunes-Installationen verwehren. 

Alterseinstellungen 

Für Inhalte aus dem iTunes Store können Sie 

eine Altersbegrenzung aktivieren. So können Sie 

verhindern, dass Ihr Kind Erwachsenen-Filme oder 

-Apps herunterlädt. Diese Einstellungen gelten aber 

nicht für Inhalte aus anderen Quellen, etwa importierte 

CDs oder DVD-Videos. 

2 3 

Medien teilen 

Wenn Sie die Dateifreigabe von iTunes verwenden 

(Einstellungen ➜ Freigabe) und nur Ihre 

Wiedergabelisten teilen, dann können andere Nutzer 

nur diese Listen verwenden, aber keine anderen 

Dateien aus Ihrer Mediathek. So können Sie z. B. 

Musik teilen, aber keine Videos oder Podcasts. 

wie man ... Sperren auf einem iOS-Gerät einrichtet. 

iOS-Passwort anlegen 

Es gibt auch unter iOS eine Kindersicherung. 

Dazu gehen Sie in die Einstellungen ➜ Allgemein 

➜ Einschränkungen. Wenn Sie diese aktivieren, 

werden Sie nach einem Passwort gefragt, 

das Sie benötigen, um später Änderungen vorzunehmen 

oder das Gerät wieder zu entsperren. 

Sperren festlegen 

Sie können Einschränkungen für die Kamera, 

FaceTime, Apps, Spiele und iTunes aktivieren. 

Dazu nutzen Sie einfach die Schiebeschalter neben 

den Kategorien. Sie können außerdem Veränderungen 

an einzelnen Konten oder an bestimmten 

Inhalten wie Ihrer Musiksammlung unterbinden. 

1 2 3 

Erlaubte Inhalte 

Auch wenn Sie den Zugang zu iTunes erlauben, 

können Sie bestimmte Inhalte einschränken. 

Unter Musik & Podcasts lassen sich z. B. Inhalte für 

Erwachsene deaktivieren. Das betrifft dann auch 

andere Medien, sofern diese über eine Altersfreigabe 

verfügen, sperrt aber nicht die Vorschaubilder. 

wie man ... itunes und ilife verbindet. 

Wenn Sie Apples iLife-Apps verwenden, 

können Sie für jeden Benutzer einen 

eigenen Account anlegen. Öffnet Ihr 

Kind dann beispielsweise iPhoto zum 

ersten Mal, sieht es eine leeres Fotoalbum 

und nicht Ihre Bilder. Damit die Freigabe 

für iLife funktioniert, müssen Sie 

den schnellen Benutzerwechsel unter 

Systemeinstellungen ➜ Konten ➜ 

Anmeldeoptionen aktivieren. Damit 

schalten Sie zwischen verschiedenen 

Konten hin und her, ohne Ihre Apps 

schließen oder sich abmelden zu müssen. 

Wenn Sie die Freigabe in iTunes aktivieren 

(Einstellungen ➜ Freigabe ➜ 

Meine Mediathek teilen), können Ihre 

Kinder auf Ihre Medien zugreifen. Denken 

Sie aber daran: Wenn Sie Ihre komplette 

Sammlung teilen, umfasst das 

auch Filme und Fernsehsendungen. Der 

Nachteil der iLife-Freigabe ist, dass Sie 

angemeldet sein und alle notwendigen 

Apps aufrufen müssen, damit sie funktioniert. 

Eine Alternative ist, unter OSX den 

Freigabeordner zu verwenden. Alles, was 

Sie unter Macintosh HD/User/Shared 

abspeichern, steht allen Nutzer im Netzwerk 

zur Verfügung. Mehr dazu finden 

Sie auf Seite 78. 

EINFACH TEILEN Sie können die Dateifreigabe in iTunes unter Einstellungen ➜ 

Freigabe aktivieren. 


iTunes-Grundlagen iTunes U 

Lernen mit iTunes U 

So nutzen Sie die Lehrmaterialien für zahlreiche Universitätskurse mit iTunes. 

BEI iTUNES Klicken Sie 

einfach im Store auf 

den Reiter iTunes U und 

Sie haben Zugriff auf 

unzählige Kurse. 

Studieren ist nicht einfach. 

Obendrein strapaziert es ganz 

schön die Geldbörse mit all den 

Gebühren und Kosten für Bücher und 

andere Lehrmaterialien. iTunes U kann Ihr 

Budget ein wenig entlasten. Es bietet 

Ihnen Zugriff auf die größte kostenlose 

Sammlung von Online-Kursen, entweder 

über die Sektion im iTunes Store oder über 

die App für iOS. Es stehen über 500.000 

Tutorials, Bücher und andere Studienmittel 

ÜBERBLICK Der iTunes-U-katalog 

zum Download bereit. Zahlreiche Institute 

aus der ganzen Welt machen bei Apples 

Programm mit, von Gymnasien bis hin zu 

Universitäten. Sie werden Kurse aus Yale, 

Stanford oder Cambridge genauso wie 

Lehrmaterial aus Hannover, Innsbruck oder 

München finden. Der überwiegende Anteil 

liegt dabei in englischer Sprache vor – 

aber die gehört heutzutage ohnehin zum 

Standard für Studenten. 

Lernen heißt leben 

Sie können die Kurse begleitend zu 

Ihren Studiengängen oder auch 

unabhängig davon verwenden. Alle sind 

kostenlos – nur auf anerkannte Zertifikate 

müssen Sie verzichten. Jeder Kurs sollte 

sämtliches benötigte Material enthalten, 

sodass Sie keine gesonderten Bücher zu 

Rate ziehen müssen. Die iTunes-U-App ist 

mit iBooks, iCloud und anderen 

verwandten Apps verknüpft, sodass Sie 

alles zusammen verwenden und sich 

beispielsweise zusammenhängende 

Notizen machen können. Über die Cloud 

werden Ihre Fortschritte stets aktualisiert, 

sodass Sie beispielsweise einen Kurs am 

Mac beginnen und auf dem iPad 

fortsetzen können. Instruktoren können 

per Browser jederzeit und von überall her 

auf den iTunes-U-Kurs-Manager zugreifen, 

um etwa den Lehrplan auf den aktuellen 

Stand zu bringen. Sobald ein Kurs 

veröffentlicht wird, liegt er auf Apples 

Servern und wird im iTunes-U-Katalog 

angezeigt. Der Vorteil der Cloud- 

Technologie: Studenten und andere 

Interessierte können dem Programm 

überall folgen, wo sie Zugang zum Internet 

haben. Solange Sie sich einloggen können, 

sind alle Ihre Dokumente, Notizen, 

Markierungen und Lesezeichen verfügbar 

und stets auf dem neuesten Stand. Sie 

benötigen nur einen Computer oder ein 

iOS-Gerät und ein funktionierendes 

Gehirn. l 

01 02 

01 Kategorien 

Hier werden verfügbare Kurse in Kategorien aufgelistet, 

damit Sie den passenden für Ihren Studiengang 

finden. 

02 Bibliothek 

Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um zu Ihren 

gespeicherten Kursen zu gelangen. 

03 

03 Im Blickpunkt 

Apple stellt Ihnen regelmäßig interessante Kurse vor 

und listet die beliebtesten Themen auf – scrollen Sie 

einfach nach unten. 

04 Charts 

Wenn Sie nicht genau wissen, was Sie interessieren 

könnte, werfen Sie einen Blick auf die Hitliste. 

05 Übersicht 

Hierüber finden Sie Kurse von bestimmten Instituten 

oder in bestimmten Fachgebieten. 

04 05 06 

06 Suchen 

Hier können Sie das Angebot nach Schlüsselwörtern 

durchsuchen. 


iTunes U iTunes-grundlagen 

wie man ... den richtigen Kurs bei itunes u findet. 

Ihre 

Bibliothek 

Beim Start zeigt iTunes U 

1 2 

Ihre Bibliothek an, die ähnlich 

aussieht wie die von 

iBooks oder ein Zeitschriftenregal. 

Alle Kurse, die Sie 

abonniert haben, erscheinen 

hier. Tippen Sie einen 

an, um ihn zu öffnen, auf 

Bearbeiten, um ihn zu 

entfernen, oder auf Katalog, 

um neue Kurse zu finden. 

Neben Bearbeiten 

finden Sie Ihre Aufgaben. 

Vorgestellte 

Kurse 

Im Katalog finden Sie ausgewählte 

Kurse – redaktionell 

ausgesuchte oder 

neue. Scrollen Sie runter 

und schauen Sie, welche 

Kurse gerade angesagt sind, 

oder durchstöbern Sie die 

Lehrmaterialien in den verschiedenen 

Genres. Wählen 

Sie ein Genre aus, um 

alle relevanten Kurse angezeigt 

zu bekommen. 

KURZTIPP 

iBooks-Lehrbücher 

für iPad sind nur auf 

dem iPad verfügbar. 

Solche interaktiven 

Publikationen können 

Videos, Animationen 

und Tondateien 

enthalten. 

Lehrbücher werden 

regelmäßig aktualisiert 

und mit 

iTunes-U-Kursen 

verknüpft. 

Top-Kurse 

Wählen Sie Top- 

Kurse aus den Optionen 

weiter unten auf der Seite, 

um die populärsten Lehrgänge 

aus den verschiedenen 

Kategorien zu sehen. 

Drücken Sie auf einen Titel 

für eine kurze Beschreibung 

und eine Liste enthaltener 

Lehrmaterialien. 

3 4 

Institute 

Wenn Sie auf Übersicht 

tippen, sehen Sie eine 

alphabetische Liste mit drei 

Kategorien: Höhere Bildung, 

Schule (Kindergarten bis Abitur) 

und Andere. Wählen Sie 

ein Institut und betrachten 

Sie das Angebot. Die Lehrgänge 

sind wieder in vorgestellte, 

beliebte und andere 

Kategorien unterteilt. 

Nach Kursen 

suchen 

Sie können die Materialien 

außerdem nach Schlüsselwörtern 

durchsuchen, indem 

Sie den Suchen-Button 

unten rechts drücken. Geben 

Sie einen Begriff in die Suchleiste 

ein und es erscheinen 

Treffer. Wenn Sie einen auswählen, 

werden Details dazu 

dargestellt. 

5 6 

Kurse abonnieren 

Lesen Sie die Beschreibung und die Benutzerwertungen, 

um ein interessantes Seminar zu finden. Alle 

Weiterbildungen in iTunes U sind gratis. Tippen Sie auf 

die Schaltfläche Abonnieren, dann auf Herunterladen 

und der Kurs taucht in Ihrer Bibliothek auf. Öffnen Sie ihn 

und wählen Sie Inhalt, um die Zusammenfassung zu 

lesen. Unter Info finden Sie nähere Angaben zum Kursleiter 

und dem groben Lehrplan. Bei Material werden 

begleitende Texte, Videos oder Hördateien aufgelistet. 

Unter Notizen können Sie Ihre eigenen Notizen und 

Lesezeichen ablegen: Einfach Neu wählen und die Notiz 

eintippen. Beiträge enthalten unterstützende Materialien 

von anderen Teilnehmern mit zusätzlichen Tipps. 


iTunes-grundlagen CDs brennen und Inlays drucken 

CDs brennen & Inlays drucken 

So erstellen Sie aus Wiedergabelisten CDs und drucken Cover-Inlays in Farbe. 

Es mag seltsam erscheinen, noch 

Lieder auf CD zu brennen. Es ist 

aber gelegentlich nützlich. 

Nachdem Sie Ihre CDs in iTunes 

importiert haben, mag es seltsam 

sein, den umgekehrten Weg 

zu gehen und aus den Dateien wieder CDs 

zu machen. Manchmal kann das jedoch 

nützlich sein – etwa wenn Ihr Autoradio 

keinen USB-Eingang oder keine Bluetooth- 

Verbindung hat. Der Vorteil gegenüber 

den Original-CDs liegt darin, dass Sie einen 

persönlichen Mix für die Fahrt aussuchen 

können. iTunes macht es einfach, eigene 

Sammlungen anzufertigen: Dazu erstellen 

Sie eine Wiedergabeliste mit allen Stücken, 

rechtsklicken darauf und wählen Wiedergabeliste 

auf Medium brennen. Natürlich 

benötigen Sie dafür einen Brenner. 

Interne Modelle funktionieren am besten. 

iTunes erkennt nicht alle externen Laufwerke 

korrekt. Achtung, Sie können nur Wiedergabelisten 

auf CD brennen, keine einzelnen 

Tracks. Um aus einem Album eine 

Wiedergabeliste zu generieren, rechtsklicken 

Sie darauf und wählen Sie Neue Wiedergabeliste 

von Auswahl. 

Brennen, drucken & 

abspielen 

Alle aktuellen bei iTunes gekauften 

Songs („iTunes Plus“) lassen sich beliebig 

oft auf CD bannen, ältere, DRM-geschützte 

Dateien aber nur bis zu sieben Mal. Wie 

viele Stücke auf eine CD passen, hängt von 

der Kapazität des Rohlings ab. Eine Standard-CD 

mit 650 MByte fasst rund 70 

Minuten und kann mit praktisch allen Playern 

abgespielt werden. Es gibt auch größere 

Ausführungen, aber die schluckt nicht 

jeder CD-Player. Auf eine DVD passen bis 

zu 4,7 GByte, aber DVDs, die Sie mit iTunes 

brennen, werden nur am Computer korrekt 

ausgelesen – nicht in DVD-Spielern. Das 

gilt auch für Videoclips: Sie können sie 

zwar mit iTunes auf DVD sichern, aber nur 

am Computer und nicht auf Ihrem 

DVD-Player wiedergeben. Zu einer schönen 

CD gehört auch ein ansprechendes 

Cover inklusive Titeltabelle. Die Druck-Optionen 

in iTunes 11 sind zwar nicht gerade 

umfangreich, erlauben Ihnen aber zumindest, 

die Alben-Artworks nebst Song-Liste 

zu Papier zu bringen, wahlweise alphabetisch 

oder nach Album sortiert. Wenn Sie 

ein Titelbild verwenden wollen, muss das 

natürlich auch in iTunes vorliegen. Das ist 

bei Tracks aus dem iTunes Store kein Problem 

– da werden die Bilder beim Download 

gleich mitgeliefert. Auf Seite 40 erfahren 

Sie mehr dazu. Es gibt keine Option, 

ein selbst erstelltes Titelbild für eine selbst 

angefertigte Mix-CD zu brennen. Auch gibt 

es keine Möglichkeit, die Titelliste direkt auf 

die CD zu drucken – selbst wenn Ihr Drucker 

das kann. Es finden sich aber einige 

andere nützliche Einstellungen, die wir 

Ihnen im Folgenden erklären. l 

übersicht Eine Wiedergabeliste auf CD brennen. 

03 Disc-Optionen 

Hier stellen Sie das gewünschte 

Format für die Disc und andere 

Details ein. 

02 

03 

04 MP3-CD 

Wenn Ihre Wiedergabeliste auch 

AAC-Dateien umfasst (was alle 

iTunes-Store-Stücke sind), wählen 

Sie nicht MP3-CD! 

01 

04 

05 

06 

05 Daten-Disc 

Eine Daten-CD oder -DVD ist nur 

für Backups gedacht. Sie können 

Sie in keinem CD-Player 

wiedergeben. 

01 Wiedergabeliste 

Wählen Sie den Wiedergabelisten-Reiter, rechtsklicken 

Sie die gewünschte und wählen Sie dann 

Wiedergabeliste auf Medium brennen. 

02 Brenngeschwindigkeit 

Um Schreibfehler zu minimieren, empfehlen wir, ein 

oder zwei Stufen unter der Maximalgeschwindigkeit 

des Laufwerks zu brennen. 

06 Brennen, testen 

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie 

auf Brennen. Testen Sie die CD 

danach in Ihrem Player. iTunes 

erkennt nicht alle Fehler. 


CDs brennen und Inlays drucken iTunes-grundlagen 

wie man ... Eine Song-Liste oder ein CD-Booklet druckt. 

1 Ein CD-Inlay drucken 

Klicken Sie auf die Wiedergabeliste, die Sie 

auf CD gebrannt haben. Wenn Sie ein bestimmtes 

Artwork verwenden wollen, klicken Sie rechts in der 

Listenansicht auf den betreffenden Song. Gehen Sie 

zu Datei ➜ Drucken. Wir wählen die erste Option: 

CD-Booklet. Klicken Sie auf Thema, um die Optionen 

zu sehen. 

2 Thema wählen 

Suchen Sie ein Thema aus. Die Beschreibung 

erscheint zusammen mit einer Vorschau im 

Feld rechts daneben. Wenn Sie das Single 

Cover-Thema wählen, entspricht das Cover dem 

des ausgewählten Songs (siehe Tipp 1). Wenn Sie 

keinen bestimmten Titel gewählt haben, dem Cover 

des ersten Tracks der Wiedergabeliste. 

3 Greatest Hits 

Bei den Mosaik-Themen stellt iTunes eine 

Collage aus den Alben-Artworks aller Songs in der 

Wiedergabeliste zusammen (die Sie aber nicht 

anpassen können). Die Rückseite enthält eine Titeltabelle. 

Beim normalen Mosaik-Thema wird die 

Liste mit einer verblassten Variante des Front-Artworks 

hinterlegt. 

Optionen ausprobieren 

4 

Je nach Artwork können die Titel dadurch 

schwer zu lesen sein. Sollte das der Fall sein, versuchen 

Sie alternativ Weißes Mosaik, das einen 

schlichten weißen Hintergrund verwendet. Probieren 

Sie die Optionen durch, studieren Sie die 

Beschreibungen und nutzen Sie die Vorschaufunktion. 

So finden Sie etwas Passendes. 

Titel- oder Albenliste 

5 

Statt eines kompletten Inlays können Sie 

auch nur eine Alben- oder Song-Liste drucken, die 

Name, Dauer, Interpret und das Album aller Stücke 

in der Wiedergabeliste enthält. Im Themenmenü 

können Sie weitere Anzeigeoptionen wählen, beispielsweise 

die Bewertung oder wie oft Sie die Stücke 

abgespielt haben. 

Eigene Ansicht 

6 

Für weitere Einstellungen können Sie Eigene 

wählen und damit alle Details einbauen, die im 

Hauptfenster angezeigt werden. Diese müssen Sie 

allerdings bereits vorher festlegen. Gehen Sie dazu 

auf Anzeige ➜ Darstellungsoptionen und kreuzen 

Sie die Details an, die Sie sehen (und später 

drucken) wollen. 

kurztipp der ausdruck 

Druck-Optionen 

7 

Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden 

sind, drücken Sie den Okay-Button und Sie kommen 

zum Druck-Dialog Ihres Betriebssystems, wo 

Sie z. B. die Anzahl der Kopien, das Papierformat 

und so weiter einstellen können. Die Optionen hängen 

von Ihrem Drucker und dem Treiber ab. 

Als PDF speichern 

8 

Auf einem Mac können Sie den Ausdruck 

auch als PDF speichern. Das ist zum Beispiel nützlich, 

wenn Sie Ihre CD-Sammlung verwalten wollen. 

Auch unter Windows gibt es entsprechende Optionen, 

dazu müssen Sie vorher aber ein gesondertes 

Programm wie den Cute PDF Writer installieren. 

Wenn Sie ein CD-Booklet ausdrucken, stellen 

Sie sicher, dass Sie den Ausdruck auf 100 Prozent 

skalieren, damit das Inlay in die CD-Hülle 

passt. Auf dem Ausdruck sehen Sie Schnittlinien. 

Wenn Sie sich an diesen mit einer 

Schere oder einem Skalpell orientieren, 

kann eigentlich gar nichts schiefgehen. 


iTunes für Experten 

Entdecken Sie die fortgeschrittenen Details 

von iTunes und finden Sie heraus, wie Sie 

sich diese zu Nutze machen … 

50 iTunes optimieren und beschleunigen 

52 Mediathek verschieben 

54 Der Mac als iTunes-Automat 

58 Die Fernbedienung für iTunes 

60 Eigene Klingeltöne erstellen 

62 Klingeltöne mit GarageBand 

64 Videos für iTunes konvertieren 

66 Mehr finden in iTunes 11 

68 So meistern Sie iTunes 11 

74 Sync mit einem MP3-Player 

76 Sync mit Android-Geräten 

78 Ein iTunes für alle 

80 Mehrere Mediatheken nutzen 

82 Teilen Sie Ihre Mediathek 

84 Einen iTunes-Server einrichten 



itunes für Experten iTunes optimieren 

iTunes optimieren 

Mit diesen Tricks startet und läuft Ihr iTunes schneller als je zuvor. 

Apples iTunes übernimmt vielfältige 

Aufgaben: Es dient als Archiv 

für Gigabytes an Musik, TV-Shows 

und Podcasts. Es fungiert als Bücherei für 

Ihre virtuellen Bücher, Magazine und PDFs 

sowie all Ihre heruntergeladenen Apps. 

Außerdem hat iTunes einen eigenen Shop 

und unterhält eine riesige interne Datenbank, 

in der all Ihre Medien organisiert sind 

und dank der iTunes Ihre Fotos, Videos und 

Co. jederzeit mit verknüpften Mobilgeräten 

synchronisieren kann. Bei so vielen Aufgaben 

ist es wirklich kein Wunder, wenn dem 

Programm hin und wieder die Puste ausgeht. 

Teil dieses Problems ist die Tatsache, 

dass Apple seiner Software regelmäßig 

neue Features spendiert, von denen Sie 

viele entweder gar nicht benötigen oder 

nicht einmal wissen, dass sie überhaupt 

existieren. Das ist deshalb problematisch, 

weil viele der neuen Extras standardmäßig 

Apple spendiert iTunes regelmäßig 

neue Features, von denen Sie viele 

weder benötigen noch wahrnehmen. 

aktiviert sind – und somit die Startzeit 

unnötig verlängern, da neue Optionen 

natürlich Rechenleistung beanspruchen. 

Der einfachste Weg, um herauszufinden, 

welche Extraeinstellungen aktiv sind und 

eventuell für schlechte Performance sorgen 

könnten, ist unter iTunes ➜ Einstellungen 

nachzusehen. Dort finden Sie alle 

aktiven und inaktiven Optionen in Tabs 

sortiert und können so gezielt nicht benötigte 

Features deaktivieren. 

Was kann weg? 

Wollen Sie wirklich, dass iTunes ständig 

nach Software-Updates sucht? Und was ist 

mit Genius? Auf manchen Rechnern kann 

gerade letzteres Feature für extreme Leistungseinbrüche 

sorgen, wenn es wieder 

einmal eine Ihrer iTunes-Playlisten mit 

denen von Millionen anderen Nutzern 

weltweit vergleicht. Eine weitere Möglichkeit, 

um ungewünschte Features schnell 

ausfindig zu machen, ist Anzeige ➜ Seitenleiste 

einblenden aufzurufen und 

dann die Inhalte der Seitenleiste genauer 

zu betrachten. Möglicherweise finden sich 

dort zahlreiche Features, die Sie selten 

oder nie benutzen, wie etwa Klingeltöne, 

Radio, Bücher oder vielleicht sogar Apps. 

Warum also nicht all das, was Sie nicht 

benötigen, einfach deaktivieren? 

Leistungsschub 

Eine der besten Möglichkeiten, iTunes auf 

Trab zu halten ist, Ihre intelligenten Wiedergabelisten 

selbst zu verwalten. Es ist zwar 

einfach, diese von iTunes erstellen und verwalten 

zu lassen, allerdings kreiert die Software 

Dutzende oder sogar Hunderte solcher 

Listen, die dann auch deutlich mehr 

Leistung beanspruchen, insbesondere 

wenn „Live Updates“ aktiviert sind. Selbstverständlich 

möchten Sie nicht komplett 

auf die smarten Playlists verzichten, doch 

es hilft wirklich, wenn Sie diese auf ein 

Minimum reduzieren. Dafür können Sie 

übrigens auch auf externe Software 

zurückgreifen, wie etwa Smarts von Doug 

Adams. Welche weiteren Maßnahmen Sie 

treffen können, um iTunes wieder auf Vordermann 

zu bringen, verraten wir Ihnen 

auf dieser Doppelseite. l 

Kurztipp iTunes für bessere performance optimieren. 

01 

03 

02 

04 

01 Bibliothek 

Deaktivieren Sie unter 

iTunes ➜ Einstellungen 

alle Features, die Sie nicht 

zwingend benötigen. 

02 iTunes Store 

Wenn Sie nicht shoppen, 

bringt das Abschalten 

mehr Performance. 

03 Freigaben 

Ein Ressourcenfresser. Kann 

unter iTunes ➜ Einstellungen 

deaktiviert werden. 

04 Genius 

Ein cleveres Feature, das 

aber regelmäßig für Leistungseinbrüche 

sorgt. 

Unser Tipp: Abschalten! 


iTunes optimieren itunes für experten 

wie man ... Intelligente wiedergabelisten mit Smarts verwaltet. 

Verwalten 

1 

Intelligente Wiedergabelisten (weitere Infos 

auf Seite 30) sind ein tolles Feature, um eine Übersicht 

über Ihre iTunes-Bibliothek zu bekommen. Das 

Verwalten der Listen kann aber durchaus schwerfallen, 

besonders wenn Sie so viele davon haben, 

dass die iTunes-Performance extrem verlangsamt 

wird. An dieser Stelle kommt Smarts ins Spiel. 

Smarts installieren 

Smarts ist ein kostenloser Playlisten-Manager 

von Doug Adams, dem Mann hinter all den tollen 

iTunes-Scripts, die Sie auf http://dougscripts. 

com/itunes finden. Um Smarts herunterzuladen, 

gehen Sie entweder in den App Store und suchen 

nach „Smarts“ oder öffnen den folgenden Link in 

Ihrem Internetbrowser http://bit.ly/smarts_script. 

2 3 

Playlists vergleichen 

Sobald Sie Smarts öffnen, sehen Sie zwei 

Listen in kleinen Fenstern. Auf der linken Seite werden 

alle aktuell in iTunes vorhandenen Listen aufgeführt. 

Auf der rechten Seite befinden sich Vorlagen 

für Wiedergabelisten, die außerhalb von iTunes 

gespeichert werden und sich somit perfekt für 

Backups nutzen lassen. 

Playlisten speichern 

4 

Bevor Sie einige Ihrer Wiedergabelisten aus 

iTunes löschen, sollten Sie ein Backup erstellen. 

Dazu wählen Sie die gewünschten Listen im linken 

Smarts-Fenster aus und klicken anschließend auf 

den Save-Button. Wenn Sie möchten, können Sie 

der Liste auch noch einen neuen Namen geben, 

anschließend bestätigen Sie mit OK. 

Playlisten löschen 

5 

Nun können Sie alle nicht mehr benötigten 

Wiedergabelisten aus iTunes entfernen, indem Sie 

diese erneut im linken Smarts-Fenster auswählen 

und auf den Delete-Button drücken. Wiederholen 

Sie den Vorgang für alle ungewünschten Wiedergabelisten 

so lange, bis Ihr iTunes gesäubert ist. 

Wiederherstellen 

6 

Ihre iTunes-Seitenleiste wird schon sehr 

bald sehr viel übersichtlicher sein. Außerdem 

sollten Sie schnell einen Geschwindigkeitsschub 

bemerken, da iTunes beim Start nicht erst alle 

Wiedergabelisten aktualisieren muss. Sollten Sie 

eine spezielle Liste vermissen (von der Sie ein 

Backup erstellt haben), dann können Sie diese 

mit Smarts ganz einfach wiederherstellen. Dazu 

wählen Sie eine der im rechten Fenster dargestellten 

Vorlagen aus und klicken anschließend 

auf die Load-Schaltfläche darunter. Die nun 

wiederhergestellte intelligente Wiedergabeliste 

wird wie von Zauberhand wieder im linken 

Smarts-Fenster auftauchen, außerdem finden Sie 

die Playlist fortan auch wieder in der Seitenleiste 

in iTunes selbst. 

kurztipp vorlagen 

Smarts eignet sich hervorragend um selbst 

konfigurierbare Playlist-Vorlagen zu erstellen. 

Diese können Ihnen eine Menge Zeit ersparen, 

denn Sie brauchen lediglich ein bis zwei 

Kriterien pro Liste zu ändern, anstatt eine 

komplett neue Liste zu erstellen. 


itunes für experten Mediathek verschieben 

Mediathek verschieben 

Ihre iTunes-Mediathek frisst zu viel Speicher? So verschieben 

Sie Ihre Filme, Musik und Co. 

kurztipp 

iTunes kann mehr als eine 

Bibliothek verwalten. So 

können Sie Musik auf Ihrer 

normalen Festplatte belassen, 

platzraubende Filme 

aber auf einer externen 

HDD abspeichern. Um 

eine neue Mediathek zu 

erstellen, halten Sie K 

(Mac) oder : (PC) 

gedrückt, wenn Sie iTunes 

starten, und klicken Sie 

dann auf Neu erstellen 

…. Alle Änderungen 

beziehen sich dann nur 

auf die neue Medien-Bibliothek. 

Um zwischen 

Mediatheken zu wechseln, 

halten Sie ebenfalls 

beim iTunes-Start die Taste 

K (oder : 

am PC) gedrückt und klicken 

Sie auf Wählen …. 

Grundsätzlich ist es keine gute 

Idee, Dateien aus dem iTunes- 

Ordner herauszuverschieben. 

Das könnte nämlich dazu führen, dass 

das Programm entweder gar nicht 

mehr startet oder bestimmte Dateien 

aus Ihrer Mediathek nicht mehr findet. 

Trotzdem kann es ab und zu durchaus 

Sinn machen, Ihre gesamte iTunes-Mediathek 

an einen anderen Platz zu verfrachten. 

Beispiel gefällig? Sie haben einen 

neuen Mac gekauft und möchten die 

Musik und Filme von Ihrem alten Rechner 

auf den Zweitrechner übertragen, 

sodass Ihnen die gesamte Mediathek 

auch auf Ihrem neuen Apple-Computer 

zur Verfügung steht. Alternativ könnte 

vielleicht aber auch nur Ihr Festplattenplatz 

zur Neige gehen, sodass Sie die 

platzraubenden Mediendateien gerne 

auf eine größere oder externe Platte 

verschieben möchten. 

Vielleicht wollen Sie aber auch nur 

ein Sicherheits-Backup machen, bevor 

Sie neue Skripte (ab Seite 54) oder 

andere iTunes-Add-ons ausprobieren? 

Von diesen drei Szenarien erfordert 

nur eines, dass Sie Ihre iTunes-Mediathek 

manuell verschieben, nämlich 

wenn Sie Speicherplatz auf einer 

bestimmten Platte freigeben möchten. 

Manuelle Back-ups dagegen können 

Sie sich sparen, indem Sie Apples 

Time-Machine-Feature nutzen, um 

regelmäßige Sicherheitsspeicherungen 

Ihrer Daten und damit auch Ihrer iTunes- 

Mediathek zu machen. Wenn Sie ganz 

auf Nummer sicher gehen möchten, 

können Sie aber natürlich beispielsweise 

vor dem Ausprobieren eines neuen 

Skripts trotzdem ein manuelles Back-up 

vornehmen. Dabei sollten Sie aber 

unbedingt darauf achten, dass Sie den 

neuen Speicherort nicht als Standard 

festlegen, sonst wird iTunes auch 

zukünftige Backups dort ablegen, 

anstatt diese zu Ihrer bestehenden Bibliohtek 

hinzuzufügen. 

Das OS X-Betriebssystem läuft am besten, 

wenn mindestens 25 bis 50 Prozent der 

Systemplatte frei sind. 

Umzug auf neuen Mac 

Wenn Sie sich einen neuen Mac zulegen, 

kann Ihnen der Setup-Assistent 

dabei helfen, Ihre Musik und andere 

Dateien vom alten Rechner zu übertragen. 

Wenn Sie Ihre Mediathek aber lieber 

kopieren statt verschieben möchten, 

um auch auf dem alten Rechner 

noch Zugriff darauf zu haben, dann 

sollten Sie das lieber manuell tun. Übrigens 

können Sie im iTunes-Store 

gekaufte Inhalte beliebig oft und auf 

mehreren Rechnern herunterladen, 

solange Sie dieselbe Apple-ID benutzen. 

Alternativ können Sie Ihre gesamte 

Musikbibliothek auf mehreren Rech- 


Mediathek verschieben itunes für experten 

wie man ... Die itunes-Mediathek auf eine Externe Festplatte verschiebt. 

Zusammenführung 

1 

Starten Sie iTunes und öffnen Sie das Einstellungsmenü. 

Wählen Sie das Tab Erweitert und 

setzen Sie das Häkchen beim Menüpunkt Beim 

Hinzufügen zur Mediathek Dateien in den 

iTunes-Medienordner kopieren. Sobald Sie mit 

OK bestätigen, kopiert iTunes alle externen Inhalte 

in den Standard-Mediathekordner. 

Organisation 

2 

Nun klicken Sie auf Datei und wählen 

Mediathek ➜ Mediathek organisieren. Im jetzt 

erscheinenden Dialog setzen Sie (falls möglich) ein 

Häkchen in den beiden Kästchen. Wenn nur eines 

verfügbar ist, aktivieren Sie lediglich dieses. 

Anschließend räumt iTunes automatisch Ihre 

Mediathek auf. 

Festplatte vorbereiten 

3 

Verbinden Sie die neue Platte mit PC oder 

Mac und stellen Sie sicher, dass die HDD genügend 

Speicherkapazität für die Mediathek und zukünftige 

Käufe hat. Um das zu prüfen, wählen Sie auf dem 

Mac die Platte im Finder und drücken Sie B+ 

i, an einem Windows-PC rechtsklicken Sie auf die 

Platte im Explorer und wählen Sie Eigenschaften. 

Ordner finden 

4 

Wenn iTunes noch läuft, schließen Sie das 

Programm, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. 

Anschließend lokalisieren Sie den iTunes-Ordner, 

der sich auf einem Mac normalerweise unter Home 

➜ Musik befindet. Auf einem PC finden Sie iTunes 

unter Programme (x86). Den genauen Speicherort 

erfahren Sie auch in iTunes selbst im Erweitert-Tab. 

Kopieren und Einfügen 

Jetzt kopieren Sie den kompletten iTunes- 

Ordner (nicht nur den iTunes-Media-Ordner!) auf 

die neue oder externe Festplatte (funktioniert 

auch per Drag & Drop). Je nachdem wie groß Ihre 

Mediathek ist und wie die Platte mit dem Rechner 

verbunden ist, kann dieser Vorgang ziemlich lange 

dauern. 

5 6 

Speicherort ändern 

Sobald der Kopiervorgang beendet ist, starten 

Sie iTunes und halten Sie K ( : auf 

einem PC) gedrückt. Im sich nun öffnenden Dialog 

klicken Sie auf Wählen und navigieren anschließend 

zum neuen iTunes-Ordner und markieren diesen. 

Wenn Sie jetzt auf Öffnen klicken, haben Sie 

Ihre Mediathek erfolgreich verschoben. 

nern mit iTunes Match synchronisieren, 

wenn Sie dafür ein Abo abschließen. 

Schneller und leichter ist es jedoch, 

wenn Sie Ihre komplette Mediathek 

samt Wiedergabelisten, Bewertungen 

und Artworks einfach kopieren. 

Viele Menschen glauben, dass es zu 

Zeiten, in denen Terabyte-Festplatten 

Standard sind, eigentlich nicht mehr 

nötig sein sollte, die iTunes-Mediathek 

zu verschieben. Wenn Sie allerdings ein 

MacBook Air oder einen Rechner mit 

SSD-Platte Ihr Eigen nennen, dann kann 

dieser Fall trotzdem eintreten, denn die 

Solid-State-Discs dienen in der Regel 

nur als schnelle Systemplatten und 

haben eine relativ kleine Speicherkapazität. 

OS X läuft aber am besten, wenn 

mindestens 25 bis 50 Prozent des Festplattenspeichers 

frei sind und besonders 

Mediendateien können diesen 

benötigten Platz schnell belegen. 

Wenn Sie mit der Zeit immer mehr Einkäufe 

tätigen, wird eine SSD deshalb 

bald an die Kapazitätsgrenze stoßen. 

Daher ist es sinnvoll, Ihre Mediathek auf 

eine externe oder größere Zweitplatte 

zu verschieben, um Ihrem Betriebssystem 

trotzdem möglichst viel Speicher 

zur Verfügung zu stellen. 

Dreimal Vorsicht 

Es gibt drei wichtige Dinge, die Sie 

beachten sollten. Erstens: Wenn Sie 

einen neuen Ort für Ihre Mediathek 

festlegen, muss dieser natürlich auch 

erreichbar sein, also muss beispielsweise 

eine externe HD vorher eingesteckt 

werden, bevor Sie iTunes starten. Zweitens: 

Musik oder andere Medien, die 

nicht über iTunes gekauft wurden, 

erscheinen zwar in Ihrer Mediathek, 

sind gegebenenfalls aber an einem 

anderen Ort gespeichert. Wenn Sie diese 

Inhalte ebenfalls verschieben möchten, 

müssen Sie deren genauen Speicherort 

vorher ausfindig machen (Schritt 1 

& 2 oben). 

Und drittens: Wenn Sie Ihre Mediathek 

verschieben und nicht kopieren, 

stellen Sie sicher, dass iTunes den Ordner 

nach dem Verschieben gefunden 

hat, bevor Sie diesen von der Festplatte 

löschen. l 

Kurztipp 

Ihre iTunes-Mediathek (der 

Ordner, in dem sich Ihre 

Musik, Filme und Co. sowie 

die Datei library.itl befinden) 

heißt standardmäßig 

immer „iTunes“. Sie können 

den Ordner aber beliebig 

umbenennen, was besonders 

beim Erstellen von 

Back-ups sehr sinnvoll sein 

kann. Durch entsprechende 

Namensgebung haben 

Sie nämlich immer im 

Blick, welches Back-up was 

beinhaltet. 


itunes für experten Scripts verwenden 

Der Mac als iTunes-Automat 

Mithilfe von AppleScript können Sie häufige Aufgaben in iTunes automatisieren. 

Mit Scripts können Sie Verwaltungsaufgaben 

ganz einfach in 

Minuten statt Stunden erledigen. 

ONE HIT WONDER Lassen 

Sie ein Script alle 

verwaisten Tracks in 

eine Wiedergabeliste 

stecken. 

Mussten Sie jemals in iTunes 

immer und immer wieder dieselben 

Aufgaben erledigen 

und haben sich dafür eine Art magisches 

Helferlein herbeigesehnt, das Ihnen die 

ganze Arbeit mit ein, zwei Klicks 

abnimmt? Oder haben Sie sich jemals 

gewünscht, Apples Musiksoftware um 

einige Funktionen zu erweitern, die iTunes 

11 einfach nicht bietet? Wenn Sie 

einen Mac Ihr Eigen nennen, erfüllt Ihnen 

die offizielle Script-Sprache von OS X all 

Ihre Sehnsüchte. Mit AppleScript können 

Sie neue Funktionen erstellen oder repetitive 

Aktionen automatisieren. Sie brauchen 

dafür nicht mal programmieren lernen, 

denn OS X wird mit einem nützlichen 

Werkzeug namens Automator 

ausgeliefert, mit dem Sie Scripts aufzeichnen 

können, ohne eine Zeile Code eingeben 

(oder verstehen) zu müssen. 

EINFACHER ZUGRIFF Nach der Installation finden Sie die Scripts in ihrem eigenen Menü. 

Dafür gibt es ein Script 

Unter Umständen müssen Sie die benötigten 

Scripts noch nicht einmal selber 

verfassen. Es finden sich bereits zahlreiche 

vorgefertigte Scripts im Internet. Vielleicht 

ist ja das passende dabei. Das müssen 

Sie dann nur noch herunterladen und 

in den richtigen Ordner packen – der Kasten 

auf der gegenüberliegenden Seite 

erklärt Ihnen, wie die Installation funktioniert. 

Wenn Sie das erledigt haben und iTunes 

starten, sollten Sie ein neues Symbol 

in der Menüleiste zwischen Fenster und 

Hilfe sehen. Klicken Sie darauf, um das 

Script-Menü zu öffnen, das Optionen für 

alle installierten Scripts anzeigt. Befolgen 

Sie dann einfach die Anweisungen, um 

das Script zu verwenden. 

Ein ergiebiger Fundort für nützliche 

iTunes-Scripts ist www.dougscripts.com. 

Dort können Sie aus rund 450 kostenlosen 

AppleScripts wählen, die alle möglichen 

Anwendungsgebiete abdecken, 

darunter Wiedergabelisten, Alben-Cover, 

Netzwerke und viele andere. Stöbern Sie 

ruhig selbst im Angebot. Wir stellen 

Ihnen im Folgenden einige unserer Favoriten 

vor. Sie finden die betreffenden 

Scripts über die Suchmaske oben auf der 

Webseite. 

Song-Verwaltung 

Wenn Sie über eine umfangreiche Musiksammlung 

verfügen, nimmt deren Pflege 

einige Zeit in Anspruch. Bei Tausenden 

von Songs kann schon mal einer 

durchrutschen. Scripts können Ihnen bei 

der Verwaltung helfen und erledigen in 

Sekunden, wofür Sie Stunden oder länger 

brauchen. 

Eines der besten Scritps zum Aufräumen 

ist Super Remove Dead Tracks. 

Dieses Helferlein findet Stücke, die zwar 

in Ihrer Mediathek aufgeführt werden, 

aber nicht mehr auf Ihrem Mac gespeichert 

sind. Alle 500 Treffer erscheint eine 

Fortschrittsnachricht und nach Abschluss 

können Sie ein Text-Log einsehen, das Sie 

darüber informiert, welche Einträge 

gelöscht wurden. Bei unserer Test-Mediathek 

mit 13.500 Songs auf einem 

gewöhnlichen 24-Zoll-iMac hat der ganze 

Prozess weniger als eine Minute gedauert. 

Tracks Without Artwork to Playlist 


Scripts verwenden itunes für experten 

wie man ... ein vorgefertigtes Script installiert. 

Sie haben also das perfekte Script 

für Ihre Bedürfnisse im Netz gefunden. 

Wie können Sie es verwenden? 

Zunächst einmal müssen Sie es herunterladen. 

Meistens ist der Code in ein 

ZIP- oder DMG-Archiv verpackt. Sobald 

der Download abgeschlossen ist, klicken 

Sie die Datei doppelt, und sie sollte 

entpackt werden; entweder ins gleichen 

Verzeichnis (wenn es eine 

DMG-Datei ist) oder in einen separaten 

Ordner, wenn das Script-File selbst entpackt 

wird. In dem betreffenden Verzeichnis 

wird wahrscheinlich auch eine 

„Readme“-Datei zu finden sein, die eine 

kurze Beschreibung der Programmversion 

enthält. Öffnen Sie nun das Menü 

Gehe zu ... im Finder, halten Sie K 

gedrückt, wenn Sie Lion oder Mountain 

Lion verwenden, und wählen Sie 

Library, um den entsprechenden Ordner 

zu öffnen. Gehen Sie von dort in 

das iTunes-Verzeichnis und erstellen Sie 

ein Unterverzeichnis namens Scripts, 

sofern das nicht schon vorhanden ist. 

Ziehen Sie die eben extrahierten Dateien 

mit der Maus dort hinein. Wenn Sie 

das nächste Mal iTunes starten, steht 

Ihnen das Script zur Verfügung. 

HELFENDE HAND Manche Scripts kommen inklusive Anleitung, die die 

Installation erklärt. 

erfüllt eine ähnliche Aufgabe. Damit können 

Sie aus Ihrer Mediathek, einer Wiedergabeliste 

oder einer beliebigen 

Ansammlung von Tracks diejenigen ohne 

Artwork herausfiltern und in einer neuen 

Wiedergabeliste zusammenfassen. Wenn 

Sie das Script aktivieren, müssen Sie nur 

auf Proceed klicken, einen Namen für 

die Liste wählen und etwas warten. Für 

unsere 13.500 Stücke starke Test-Mediathek 

hat ein iMac etwa fünf Minuten 

gebraucht und am Schluss etwa 1.500 

Songs ohne Grafik ausgespuckt. Mithilfe 

dieser Liste ist es dann sehr einfach, fehlende 

Alben-Cover zu ergänzen – mehr 

dazu auf Seite 40. 

Ein weiteres nützliches Werkzeug für 

Wiedergabelisten ist Gather Up the 

One-Hits. Das sammelt Lieder von Interpreten, 

die jeweils nur einmal in der 

Mediathek zu finden sind. Meistens dürften 

diese aus Samplern und Sammlungen 

stammen, aber wir haben auch einige 

Stücke gefunden, die wir zum Probehören 

gekauft und hinterher vergessen hatten. 

Alle drei dieser praktischen Scripts finden 

Sie (zusammen mit sechs anderen) in 

der App TrackShift, die im App Store für 

knapp 2 Euro erhältlich ist. 

KURZTIPP Script-Unterstützung 

Song-Info, Wiedergabe 

Sie können mit Scripts nicht nur Ihre 

Mediathek bereinigen, sondern beispielsweise 

auch Metadaten verwalten, ohne 

das Info-Menü zu bemühen. Bei weniger 

bekannten Künstlern stimmen die Infos 

oft nicht, die iTunes abruft, wenn Sie eine 

CD importieren. Beispielsweise sind die 

Daten für den Interpreten und den 

Song-Titel häufig vertauscht. Das Script 

Swap This With That von der Sammlung 

This Tag, That Tag (http://dougscripts.com/219) 

kann das beheben. Starten 

Sie das Programm, wählen Sie die 

Infos aus, die Sie tauschen wollen, und 

die Namen werden korrigiert. 

Einen Blick wert sind auch Track 

Names to Sentence Caps (http://dougscripts.com/226) 

und Track Names to 

Word Caps (http://dougscripts.com/227), 

die sich beide um Groß- und Kleinschreibung 

in Song-Titeln kümmern. Außerdem 

empfehlen wir Remove n Characters 

From Front or Back (http://dougscripts. 

com/176). Damit können Sie eine festgelegte 

Anzahl von Zeichen vom Beginn 

oder Ende („front“ und „back“) eines Liednamens 

löschen. Das ist zum Beispiel 

dann nützlich, wenn Sie Nummern aus 

den Tags entfernen wollen – etwa wenn 

Es gibt zahlreiche Apps und Tools von Drittherstellern, die mehr aus iTunes herausholen. 

Viele davon erweitern iTunes um Scripts, mit denen Sie auf die Funktionen des 

Zusatzprogramms zugreifen können, ohne es erst starten zu müssen. Ein gutes Beispiel 

dafür ist iTuneMyWalkman (siehe Seite 74). Das Programm hat einen Install 

Scripts-Button, über den Sie iTunes um vier neue Werkzeuge erweitern, darunter 

Funktionen, um die neuesten Songs auf Ihren MP3-Player zu kopieren und die Programmeinstellungen 

zu verändern. Schauen Sie doch mal bei Ihren Lieblings-Apps 

nach, ob diese ähnliche Erweiterungen anbieten. 

die Stücke Namen tragen wie „01 – Titel“ 

oder „Titel [Disc 1]“. 

Spielend leicht 

Wenn Sie die Metadaten in Ordnung 

gebracht haben, können Sie sich um die 

Wiedergabe kümmern. Needle Drop 

(http://dougscripts.com/136) ermöglicht 

Ihnen, ausgewählte Stücke anzuspielen. 

Dazu müssen Sie nur eine Anfangszeit 

sowie die Länge des Auszugs angeben. 

Sie können beispielsweise jeden Titel 

einer Wiedergabeliste für zehn Sekunden 

ab der Zwei-Minuten-Marke probehören. 

Dann wäre da noch Make Bookmarkable 

(http://dougscripts.com/260), das die 

Dateiendung selektierter Stücke von AAC 

auf M4B ändert, damit Sie Lesezeichen 

einfügen können. Genauer gesagt: Sie 

können dann die Wiedergabe jederzeit 

unterbrechen und beliebig später bei 

genau der Stelle wiederaufnehmen. 

Make UN-Bookmarkable (http://dougscripts.com/296), 

bewirkt genau das 

Gegenteil, wie der Name vermuten lässt. 

Schließlich gibt es noch Scripts, die 

Ihre Möglichkeiten über iTunes hinaus 

erweitern. Mit Search Wikipedia (http:// 

dougscripts.com/419) finden Sie etwa 

TREFFEN SIE IHRE 

WAHL Die meisten 

Scripts fragen Optionen 

über Dialogboxen ab. 


itunes für experten Scripts verwenden 

KURZTIPP Scripts für Ihren Windows-PC 

Auch unter Windows können Sie über Umwege iTunes mithilfe 

von Scripts automatisieren. Und zwar (genau wie praktisch alle 

Windows-Software) mittels VBScript. Während allerdings die Mac- 

Version von iTunes AppleScripts von Haus aus unterstützt, fehlt der 

Windows-Variante ähnlich umfangreicher Support für VBScript. 

Sie finden Beispiel-Scripts auf Seiten wie http://samsoft.org.uk/ 

iTunes/scripts.asp. Laden Sie das Script herunter und starten Sie 

iTunes. Wählen Sie in iTunes die betreffenden Alben, Songs oder 

andere Mediendateien aus und wechseln Sie dann zurück ins 

Download-Verzeichnis. Jetzt müssen Sie nur noch die Script-Datei 

doppelklicken und sie kümmert sich um die ausgewählten Medien. 

Etwas unelegant, aber es funktioniert. 

HILFSPROGRAMME Die Windows-Version von iTunes unterstützt Scripts nicht 

im gleichen Maße wie die für OS X. Sie können aber Visual Basic Scripts durch 

Doppelklick starten. 

mehr über Alben, Künstler oder einzelne 

Lieder heraus. Das Hilfsprogramm fragt 

Sie, ob Sie nach dem Track suchen wollen, 

der gegenwärtig abgespielt wird 

oder nach dem, der ausgewählt ist. 

Außerdem können Sie wahlweise nach 

Album, Komponist oder Interpret forschen. 

Wenn Sie kein Script für Ihren 

Bedarf finden, nehmen Sie die 

Aufgabe eben selbst in die Hand. 

SELBST IST DER MANN 

Sie finden nicht das 

passende Script? Mit 

Automator erstellen Sie 

sich es einfach selbst. 

Ein besonders umfangreiches Script ist 

Album-Artist to HTML Table (http:// 

dougscripts.com/007), das allerhand interessante 

Statistiken erstellt. Ähnliches 

können Sie zwar auch in iTunes über 

Mediathek ➜ Wiedergabeliste 

exportieren erreichen, die dadurch 

erstellte Textdatei ist aber riesig, kompliziert 

und unhandlich. Das Script generiert 

stattdessen eine HTML-Seite, die Sie mit 

jedem Browser öffnen können. Es kann 

sogar verwandte Künstler und Alben miteinbeziehen, 

allerdings dauert das extrem 

lange und ist deshalb weniger zu 

empfehlen. 

Das Script hat leider ein paar Macken. 

Für verwertbare Resultate müssen Sie erstens 

Ihre Titelliste nach Alben oder Interpreten 

sortieren. Dazu klicken Sie einfach 

auf Musik in der Mediathek, dann auf 

Titel und dann auf einen der entsprechenden 

Reiter (Album oder Interpret), 

um die Reihenfolge zu ändern. Zweitens 

sollten Sie das Script die erstellte Datei 

nicht im Browser öffnen lassen, sonst 

spuckt es allzu oft einen Fehler aus. Klicken 

Sie stattdessen auf Done und öffnen 

Sie das Resultat manuell. 

Ein weiteres gutes Export-Script ist 

Playlist to papercdcase.com (http:// 

dougscripts.com/308), das eine Wiedergabeliste 

mit bis zu 28 Stücken an 

papercdcase.com übermittelt. Die Seite 

öffnet sich ganz normal im Browser und 

generiert aus den Daten eine PDF-Datei, 

die Sie als Cover für eine CD-Hülle ausdrucken 

und einlegen können. 

Selbstgemachtes 

Wenn Sie kein vorgefertigtes Script finden, 

das Ihre Wünsche erfüllt, können Sie 

auch selbst eines programmieren. Am 

einfachsten geht das mit dem Automator-Werkzeug 

von OS X. Dort finden Sie 

eine umfangreiche Auswahl an Aktionen 

speziell für iTunes (unter „Musik“), mit 

denen Sie diverse Aufgaben automatisieren 

können, etwa Wiedergabelisten 

erstellen, die Lautstärke oder den Equalizer 

verändern, den iPod synchronisieren 

und auswerfen und viele weitere. Natürlich 

können Sie all diese Aktionen auch 

manuell in iTunes ausführen. Aber wenn 

Sie die Script-Befehle richtig miteinander 

kombinieren, können Sie gleich mehrere 

mit nur einem Mausklick erledigen und 

dadurch jede Menge Zeit sparen. 

Die Anleitungen auf diesen Seiten 

erklären Ihnen Schritt für Schritt, wie das 

funktioniert. Wir haben ein Beispiel 

erstellt, mit dem Sie Musikstücke aus 

Ihrem Download-Verzeichnis in den Musikordner 

kopieren und sie anschließend in 

KURZTIPP Spenden 

Alle Scripts der Webseite „Doug‘s Scripts“ 

sind kostenlos. Sie können bei Gefallen 

aber etwas spenden, um den Autor bei 

seiner Arbeit und weiteren 

Entwicklungen zu unterstützen. Wie 

Doug auf der Seite erklärt, sind das 

Programmieren und die Verwaltung der 

Scripts für ihn schon beinahe zu einem 

Nebenberuf geworden. Alternativ 

können Sie auch eine von Dougs Apps 

wie TrackShift kaufen. 

APP-SCRIPTS Doug hat aus zahlreichen 

nützlichen Scripts vollwertige Apps gemacht, die 

es im App Store gibt. 


Scripts verwenden itunes für experten 

Wie man ... ein iTunes-Script mit Automator erstellt. 

Script anlegen 

1 

Starten Sie Automator aus dem Programme-Ordner. 

Wenn Sie nach dem Dokumententyp 

gefragt werden, wählen Sie Dienst und klicken Sie 

auf Auswählen. Stellen Sie Dienst empfängt ausgewählte(n) 

auf keine Eingabe, klicken Sie auf in 

jedem Programm, dann auf Andere ... und wählen 

Sie iTunes. 

Download-Musik finden 

2 

Wählen Sie im Automator links die Bibliothek 

Dateien & Ordner und ziehen Sie Finder-Objekte 

suchen in die Arbeitsoberfläche. Im 

dann erscheinenden Menü wählen Sie Downloads 

aus dem Ausklappmenü bei Suchen. Legen Sie als 

Suchkriterium Art ist Musik fest, wie im Bild zu 

sehen. 

Dateien importieren 

3 

Wechseln Sie links unter Bibliothek zu 

Musik und ziehen Sie Audiodateien importieren 

auf die Arbeitsoberfläche unter die Aktion Finder-Objekte 

suchen. Wählen Sie das Format, in das 

die Songs gewandelt werden sollen (normalerweise 

AAC oder MP3). Kreuzen Sie Originaldateien nach 

dem Codieren löschen an. 

Script testen 

4 

Laden Sie Musik in den Download-Ordner 

herunter oder kopieren Sie einige Stücke hinein 

(aber nicht verschieben). Klicken Sie auf Ergebnisse 

am unteren Rand der Aktionen und dann auf 

Ausführen, um das Script zu prüfen. Die Resultate 

sollten in den Aktionsfenstern erscheinen, während 

das Script läuft. 

Resultate prüfen 

5 

Wenn das Script korrekt gearbeitet hat, 

sollten sich nun alle bearbeiteten Songs in der 

iTunes-Mediathek befinden. Außerdem sollten die 

Originale gelöscht und die konvertierten Tracks im 

Medienverzeichnis von iTunes zu finden sein, und 

zwar in dem in Schritt 3 ausgewählten Format. 

Script speichern und 

6 

nutzen 

Gehen Sie ins Ablagemenü von Automator und 

wählen Sie Sichern .... Wählen Sie einen sinnvollen 

Namen und klicken Sie auf Sichern. Wechseln Sie 

zu iTunes. Sie können von nun an das Script auf alle 

Dateien im Download-Ordner anwenden, indem 

Sie zu iTunes ➜ Dienste gehen und es anwählen. 

iTunes importieren können. Das Script 

löscht anschließend die Originale im 

Download-Ordner, um den Speicherplatz 

wieder freizugeben. 

KURZTIPP Back-up 

Die Scripts, die wir im Artikel behandeln, 

nehmen in der Regel keine tief 

gehenden Eingriffe in Ihre iTunes- 

Mediathek vor, es gibt aber durchaus 

welche, die im schlimmsten Fall 

zerstörerisch wirken können. Bevor Sie 

eines benutzen, das Sie nicht kennen, 

erstellen Sie lieber ein Backup – sicher ist 

sicher. Übrigens können Sie natürlich 

auch das Back-up automatisieren. Für 

alle Daten, nicht nur für iTunes. 

Das Hilfsprogramm lässt sich ganz einfach 

anpassen. Beispielsweise können Sie 

ein anderes Quellverzeichnis als Downloads 

wählen, die Songs beim Import in 

SICHER IST SICHER Riskieren Sie keinen 

Datenverlust! Machen Sie lieber regelmäßige 

Back-ups. 

ein anderes Format wandeln oder auch 

die Originale behalten, wenn Sie das vorziehen. 

Egal ob Sie Scripts aus dem Internet 

herunterladen oder Ihre eigenen programmieren 

– Sie werden feststellen, 

dass diese kleinen Assistenten Ihre iTunes-Erfahrung 

vollkommen verändern. 

Sie können mit ihnen einfach in kürzerer 

Zeit mehr erreichen. l 


itunes für experten So verwenden Sie die Remote-App für iTunes 

Fernbedienung für iTunes 

So verwenden Sie Ihr iOS-Gerät als Fernbedienung für iTunes und Apple TV. 

Eine der besten Eigenschaften von 

Apple-Produkten ist, dass sie so 

schön im Team zusammenarbeiten. 

Nehmen wir zum Beispiel das iPad und 

das iPhone. Natürlich können Sie beide 

Geräte synchronisieren, damit alle Kontakte, 

Kalender und E-Mails übereinstimmen, 

aber mit einem kostenlosen Programm 

von Apple namens Remote können Sie 

Mit der Remote-App nutzen Sie Ihr 

iOS-Gerät als Fernbedienung für 

iTunes auf dem Mac oder PC. 

noch einen Schritt weiter gehen. Mit 

Remote lässt sich Ihr iPhone, iPad oder 

Ihren iPod Touch als Fernbedienung für 

iTunes auf Ihrem Mac oder PC verwenden. 

Eine einfache, aber geniale Idee. Und 

solange sich alle Geräte im selben Drahtlos-Netzwerk 

befinden, funktioniert sie 

auch wunderbar. Remote arbeitet auch mit 

Apple TV zusammen, falls Sie so ein Kästchen 

an Ihrem Fernseher hängen haben. 

Die Software gibt es kostenlos im App 

Store. Vielleicht haben Sie die App sogar 

schon installiert, aber Sie sollten Sie auf 

jeden Fall auf den aktuellsten Stand bringen 

(Version 3.0), denn die Menüs der 

iPad-Variante wurden stark überarbeitet 

und es gibt neue Funktionen auf dem 

iPhone und dem iPod Touch. In diesem 

Tutorial erklären wir nicht nur die Installation, 

sondern auch die Einrichtung und die 

Zusammenarbeit mit iTunes. Sie können 

mit der App mehrere iTunes-Mediatheken 

auf verschiedenen Rechnern steuern (oder 

unter mehreren Benutzerkonten, wenn Sie 

verschiedene User auf Ihrem Mac oder PC 

angelegt haben). Außerdem lassen sich mit 

dem Programm AirPlay-Streams steuern 

(siehe Seite 106). l 

ÜBERBLICK So nutzen Sie die Remote-App auf dem iPhone 5 

01 WLAN 

Damit die Remote-App funktioniert, 

müssen sich Ihr Mac oder PC sowie 

Ihr iPhone im selben WLAN- 

Netzwerk befinden. 

01 

05 Album Info 

Klicken Sie auf den Namen oben, um 

zur Inhaltsliste für das Album des aktuellen 

Songs zu gelangen. 

02 

05 

02 Zurück 

Tippen Sie den Pfeil an, um mit 

Ihrem iPhone über Ihr Drahtlos- 

Netzwerk auf Ihre iTunes-Mediathek 

zuzugreifen. 

03 

06 

06 Genius 

Sie können Genius-Wiedergabelisten 

in iTunes auf dem Mac oder PC mithilfe 

von Remote erstellen. Einfach den 

Button antippen. 

03 Wiederholen 

Um alle Songs der Wiedergabeliste 

zu wiederholen, tippen Sie die 

Kreispfeile einmal an. Um ein Stück 

zu wiederholen, tippen Sie zweimal. 

07 

07 Alben-Cover 

Die Grafik für das aktuelle Album ist 

zentral angeordnet. Drehen Sie Ihr 

iPhone in die Horizontale, um zur 

Mediathekansicht zu gelangen. 

04 

04 Steuerung der 

Wiedergabe 

Unten sind die Eingabeflächen für 

Abspielen, Pausieren oder 

Überspringen. Das funktioniert 

genauso wie in der Musik-App. 

08 

08 Lautstärke 

Sie verändern die Lautstärke, indem 

Sie mit dem Finger über die Leiste 

ganz unten streichen. Die Einstellung 

gilt sowohl fürs Telefon als auch für 

verbundene Lautsprecher. 


So verwenden Sie die Remote-App für iTunes itunes für experten 

wie man ... die remote-App installiert und verwendet. 

App herunterladen 

1 

Zunächst müssen Sie die App auf Ihrem 

iOS-Gerät oder via iTunes auf Ihrem Desktop- 

Rechner herunterladen. Rufen Sie den App Store 

auf und geben Sie „Remote“ in die Suchmaske ein 

– so finden Sie das Programm am einfachsten. Die 

Software stammt von Apple und ist gratis zu 

bekommen. 

Mediathek aussuchen 

2 

Starten Sie die App auf Ihrem iOS-Gerät. 

Beim ersten Aufruf werden Sie gefragt, ob Sie die 

Heimfreigabe verwenden oder eine iTunes-Mediathek 

hinzufügen wollen. Tippen Sie auf Letzteres 

und Sie sehen einen zufällig generierten vierstelligen 

Code auf dem Display. Den brauchen Sie im 

nächsten Schritt. 

Code eingeben 

3 

Öffnen Sie iTunes 11 auf Ihrem Mac oder PC 

und suchen Sie das Geräte-Menü ganz rechts, direkt 

unter der Suchmaske. Klicken Sie darauf und 

suchen Sie nach dem Eintrag, bei dem links das 

Remote-Symbol angezeigt wird. Klicken Sie darauf, 

geben Sie den Code aus dem vorherigen Schritt ein 

und drücken Sie OK. 

iTunes steuern 

4 

Sie können nun iTunes auf Ihrem Mac oder 

PC steuern. Wählen Sie einen Song auf dem 

Mobilgerät aus und er wird auf dem Rechner abgespielt. 

Sie können pausieren oder Titel überspringen, 

wie Sie es aus iTunes gewohnt sind. Tippen sie 

auf das Fenster-Symbol oben links, um eine andere 

Mediathek zu wählen. 

Genius aktivieren 

5 

Genius generiert automatisch 

Wiedergabelisten aus Stücken, die dem aktuell 

gespielten ähneln. Sie können solche Listen mithilfe 

der Remote-App erstellen. Dazu klicken Sie in 

iTunes 11 auf Ihrem Mac oder PC auf Store, dann 

auf Genius aktivieren und folgen Sie den Anweisungen, 

die auf dem Bildschirm erscheinen. 

Genius-Wiedergabeliste 

6 

erstellen 

Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, spielen 

Sie irgendeinen Song mit der Remote-App ab. 

Tippen Sie nun auf den Genius-Button und eine 

Genius-Wiedergabeliste wird generiert. Wenn sie 

Ihnen nicht gefällt, können Sie die Schaltfläche 

Aktualisieren oben rechts antippen. 

Kurztipp mehr … 

Neue Wiedergabeliste 

7 

Die neue Wiedergabeliste wird nach dem 

Lied benannt, aus dem sie erstellt wurde. Tippen Sie 

auf den Pfeil in der linken oberen Ecke, um alle 

Wiedergabelisten zu sehen. Um die Genius-Liste zu 

löschen, wischen Sie mit dem Finger von links nach 

rechts über ihren Namen und drücken Sie auf den 

Löschen-Knopf, der erscheint. 

Suchen 

8 

Am einfachsten finden Sie Stücke oder 

Interpreten in Ihrer iTunes-Sammlung über die 

Suchfunktion. Die Verknüpfung befindet sich in der 

unteren Menüleiste. Drücken Sie auf das Icon und 

geben Sie einen Begriff in die Suchmaske ein; beim 

Tippen erscheinen Resultate. Tippen Sie auf einen 

Treffer und der Song wird abgespielt. 

Sie können mit Remote Ihre Mediathek nach 

Wiedergabelisten, Interpreten und Alben 

durchforsten – dazu drücken Sie einfach auf 

das jeweilige Icon in der unteren Menüleiste. 

Aber es gibt noch mehr Kategorien. Dazu tippen 

Sie auf den Button Mehr ganz rechts. 

Dort finden Sie etwa Hörbücher, 

Komponisten, Genres, Podcasts und Videos. 


itunes für experten Personalisierte Klingeltöne 

Eigene Klingeltöne erstellen 

Verwenden Sie beliebige Ausschnitte aus iTunes-Songs als Rufsignal – kostenlos! 

So verbreitet wie Smartphones 

und andere Mobilgeräte inzwischen 

sind, werden wir auf 

Schritt und Tritt mit Piepsern, Klingeln 

und anderen Signaltönen bombardiert. 

Schätzungen zufolge ertönt weltweit 

die berüchtigte Nokia-Melodie etwa 

20.000 Mal pro Sekunde – zu jeder 

Tages- und Nachtzeit. Selbst Francisco 

Tárrega, der Komponist des Lieds, auf 

dem das Signal basiert, hätte davon 

inzwischen wohl die Nase voll. Einen 

Ausweg aus dem Dilemma bietet ein 

Heben Sie sich mit einem 

persönlichen Klingelton von 

der Masse ab! 

personalisierter Klingelton. Auf der 

gegenüberliegenden Seite erklären wir 

Ihnen, wie Sie Ihre eigene Erkennungsmelodie 

erstellen und auf Ihr iPhone 

übertragen. Sie können sie sogar mit 

bestimmten Kontakten verknüpfen, 

sodass Sie sofort hören, wer anruft. Das 

Beste: Das kostet Sie keinen Cent. In 

früheren iTunes-Versionen gab es die 

Möglichkeit, Klingelton-Ausschnitte von 

Songs zu kaufen, für die man bereits 

bezahlt hatte. Aber diese Option fehlt 

inzwischen – glücklicherweise. Warum 

sollten Sie auch erneut für ein Stück 

bezahlen, das Sie bereits gekauft haben 

– selbst wenn es nur ein paar Cent 

sind? Wir zeigen Ihnen, wie Sie einen 

Klingelton aus einem Track Ihrer 

iTunes-Sammlung erstellen, einfach 

und kostenlos. 

Rechtsfragen 

Wie sieht es mit dem Urheberrecht aus? Ist 

es legal, einen Ausschnitt aus einem Song 

zu verwenden, der Ihnen gehört? Seit 2009 

unterliegen die von Apple angebotenen 

Lieder (iTunes Plus) keinen Nutzungsbeschränkungen 

mehr 

– kein Problem also. Ältere Stücke 

durfte man zwar kopieren 

und sichern, allerdings ist es 

nicht erlaubt, daraus einen Auszug zu verwenden 

(oder sie zu bearbeiten, sampeln 

oder remixen). Zumindest theoretisch – 

denn es dürfte wohl kein Platten-Label 

jemanden verfolgen, der zur privaten Nutzung 

einen Klingelton aus einem Musikstück 

erstellt. Und selbst wenn, hätte es 

damit vor Gericht wohl keine Chance. 

Wenn Sie sich trotzdem Sorgen machen, 

verwenden Sie eben einen iTunes-Plus- 

Song oder komponieren Sie einfach Ihre 

eigene Melodie. Wie das geht, steht auf 

der übernächsten Seite. l 

MEHR INFOS Andere Möglichkeiten 

Es gibt einige andere Wege, einen 

eigenen Klingelton anzufertigen. Sie 

können ihn etwa mit GarageBand 

komponieren. Entweder Sie nehmen 

einen iPhone-Klingelton als Vorlage 

oder legen ein neues Projekt an, verwenden 

Apple Loops und exportieren 

das Resultat über Freigeben ➜ 

Klingelton an iTunes senden. Der 

einzige Haken an der Sache ist, dass 

Sie sich ein bisschen mit GarageBand 

auskennen müssen. Auf der übernächsten 

Seite erklären wir Ihnen 

aber, wie es geht. Alternativ können 

Sie auf Ihrem iPhone eine von zahlreichen 

kostenlosen oder günstigen 

Apps nutzen. Suchen Sie im Store 

beispielsweise nach Ringtone 

Maker, Ringtone Designer oder 

vergleichbaren Programmen. Mit diesen 

können Sie einen Song aus Ihrer 

Sammlung auswählen, einen Ausschnitt 

nehmen und ihn über die 

Dateifreigabe von iTunes wieder als 

Klingelton abspeichern. Schließlich 

gibt es da noch die Klingelton-Sektion 

im iTunes Store, wo Sie vorgefertigte 

Alarmsignale zu Preisen zwischen 

79 und 99 Cent finden. 

HEIMWERKEN Es gibt zahlreiche günstige Apps, um mit dem iPhone Klingeltöne zu 

erstellen. Sie finden sie im App Store. 


Personalisierte Klingeltöne itunes für experten 

Wie man ... einen iTunes-Track als Klingelton abspeichert. 

Den Ausschnitt notieren 

1 

Spielen Sie einen Song in iTunes ab und 

notieren Sie sich Startzeit und Ende des Schnipsels, 

den Sie nutzen wollen. Die Maximaldauer für einen 

Klingelton liegt bei 40 Sekunden, allerdings läutet 

ein iPhone standardmäßig nur 20 Sekunden lang, 

bevor sich der Anrufbeantworter aktiviert. 

Start-/Endzeit angeben 

2 

Rechtsklicken Sie auf den Song in iTunes, 

wählen Sie Informationen und klicken Sie auf den 

Reiter Optionen im Infofenster. Notieren Sie sich die 

Zeit unter „Stoppen bei“ für den nächsten Schritt. 

Nun geben Sie in die Felder die Anfangs- und Endzeit 

aus Tipp 1 ein und klicken OK. 

Kopie abspeichern 

3 

Rechtsklicken Sie erneut auf den Titel in 

Ihrer Mediathek und wählen Sie AAC Version 

erstellen, um die Neufassung mit der geänderten 

Start- und Endzeit abzuspeichern. Bei der Originalversion 

wiederholen Sie den zweiten Schritt und 

tragen wieder die ursprünglichen Zeitangaben ein. 

KURZTIPP AAC-optionen 

Aus Mediathek entfernen 

4 

Rechtsklicken Sie auf die neue AAC-Version 

und wählen Sie Löschen. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. 

Wenn Sie gefragt werden, ob Sie die 

Datei löschen oder im iTunes-Medienordner behalten 

wollen, wählen Sie Datei behalten. So verschwindet 

sie aus der Mediathek, wird aber nicht 

komplett gelöscht. 

Klingelton importieren 

5 

Suchen Sie die Datei im Finder (oder dem 

Windows Explorer) heraus. Sie wird wahrscheinlich 

im iTunes-Medienordner liegen, in einem 

Unterverzeichnis, das wie das dazugehörige Album 

heißt. Ändern Sie die Dateiendung von „.m4a“ auf 

„.m4r“. Dann doppelklicken Sie die Datei, um sie in 

iTunes als Klingelton zu importieren. 

Sollte die Option „AAC Version erstellen“ aus 

Schritt 3 nicht auftauchen, gehen Sie ins Einstellungsmenü. 

In der Kartei Allgemein klicken Sie 

auf Importeinstellungen. Im nächsten Fenster 

wählen Sie unter Importieren mit den AAC 

Encoder und als Einstellung iTunes Plus. Klicken 

Sie auf OK und die Option sollte erscheinen. 

wie man ... den Klingelton synchronisiert und Kontakten zuweist. 

1 

Klingelton synchronisieren 

Schließen Sie Ihr iPhone an. Klicken Sie in 

iTunes auf den Namen (oben rechts oder in der Seitenleiste) 

und auf die Schaltfläche Klingeltöne. 

Setzen Sie ein Häkchen vor „Klingeltöne synchronisieren“ 

und bei „Alle Klingeltöne“ und dann auf 

Übernehmen. Ihr Klingelton wird übertragen. 

2 

Klingelton aktivieren 

Möchten Sie das neue Signal zum Standard 

machen? Öffnen Sie die Einstellungen, dann 

Klänge, dann Klingeltöne. Ihr Klingelton sollte in 

der Liste Eigene auftauchen. Tippen Sie ihn einfach 

an, um ihn zu verwenden. Sie können ihn aber 

auch mit bestimmten Anrufern verknüpfen. 

3 

Klingeltöne zuweisen 

Starten Sie die Kontakte-App. Suchen Sie 

den gewünschten Kontakt heraus, tippen Sie ihn an 

und wählen Sie Editieren. Unter dem Feld Klingelton 

(wo normalerweise „Standard“ steht) können 

Sie Ihr Rufsignal aus einer Liste auswählen. Drücken 

Sie Speichern und Sie sind fertig. 


itunes für experten So komponieren Sie einen Klingelton mit GarageBand 

Klingeltöne mit GarageBand 

So komponieren Sie einen Klingelton mit Apples Musik-App GarageBand. 

Es war einmal ein Klingelton, bei 

dem jeder sofort nach seinem 

Handy griff und „Hallo?“ ins Mikro 

nuschelte, nur um dann festzustellen, dass 

ein anderes Telefon geläutet hatte. Die 

Rede ist natürlich von der berüchtigten 

Nokia-Melodie. Heute gibt es diesbezüglich 

natürlich eine viel größere Auswahl. 

Aber wenn Sie ein iPhone besitzen, stehen 

die Chancen nicht schlecht, dass Sie auch 

schon mal mit dem Standard-Rufzeichen 

Marimba erwischt wurden. Die einfachste 

Lösung ist es, den Klingelton zu wechseln 

– schließlich liefert Apple eine Menge 

Alternativen mit. Öffnen Sie die Einstellungen, 

wechseln Sie zu Töne ➜ Klingelton, 

und Sie werden jede Menge 

andere Möglichkeiten entdecken. Wenn 

Sie einen auswählen, wird dieser zukünftig 

für eingehende Anrufe verwendet. Oben 

Verschwenden Sie nicht Tage 

an ein Arrangement, das 

jeden Top-10-Hit in den 

Schatten stellt. 

TROMMELWIRBEL Ein 

gutes Schlagzeugmuster 

ist nicht einfach zu 

schreiben – verwenden 

Sie doch einfach die 

mitgelieferten Loops. 

rechts finden Sie außerdem den Button für 

den iTunes Store, wo Sie allerdings mehr 

für einen kurzen Ausschnitt aus einem 

aktuellen Pop-Song zahlen als für das volle 

Stück.Wenn Sie trotzdem mit Public 

Enemy, Taylor Swift oder Florence and the 

Machine auftreten möchten, müssen Sie 

einfach nur auf Kaufen drücken, warten, 

bis der Download abgeschlossen ist, und 

schon können Sie Ihren neuen Klingelton 

wie beschrieben auswählen. Allerdings 

werden Sie wohl kaum der Einzige mit 

ALLER ANFANG IST EINFACH Seien Sie nicht zu ehrgeizig bei Ihren ersten Versuchen. Beginnen Sie mit einer 

einfachen Klaviermelodie – Sie können sie später verfeinern. 

dem Rufsignal sein. Besonders bei aktuellen 

Top-10-Hits gibt es dann wieder das 

Problem, dass in der U-Bahn gleich mehrere 

Leute ihr Handy zücken, wenn ein Anruf 

eingeht. Das gleiche gilt übrigens für dieses 

typische antike Bakelit-Klingeling, das 

so viele iPhone-User verwenden. Klingeltöne 

aus dem Shop sind ihren Preis selten 

wert. Eine bessere Option ist es, selbst 

einen Ausschnitt aus einem Song der 

eigenen Musiksammlung auszuwählen, 

was ganz einfach geht, wie wir auf der 

vorhergehenden Seite beschreiben haben. 

Allerdings kann es auch hier natürlich vorkommen, 

dass jemand anderes den gleichen 

Geschmack wie Sie hat. Die einzige 

Lösung ist es, selbst einen Klingelton zu 

komponieren. 

Kurz und knackig 

Keine Angst! Einen Klingelton zu erstellen, 

ist gar nicht so kompliziert, wie es sich 

vielleicht anhören mag. Zumal Sie dafür 

eigentlich nur GarageBand benötigen, das 

ohnehin zum iLife-Paket auf jedem neuen 

Mac gehört. Auf der gegenüberliegenden 

Seite erklären wir Ihnen, wie Sie einen Klingelton 

ausarbeiten, exportieren und dann 

auf Ihrem iPhone verwenden können. 

Deshalb an dieser Stelle ein paar Tipps 

zum Komponieren: Ein Rufsignal sollte vor 

allem deutlich und dringlich klingen. Verschwenden 

Sie nicht Tage an ein Arrangement, 

das einen Top-10-Hit in den Schatten 

stellt. Sie erschaffen kein Musikstück, 

sondern einen kurzen, einprägsamen 

Sound. Der kann aus einer kurzen Notenfolge 

bestehen, aus ein paar sich wiederholenden 

Akkorden oder vielleicht auch 

etwas komplexer ausfallen und mehrere 

Instrumente verwenden. Wenn Sie sich für 

Letzteres entscheiden, sind die Refrains 

populärer Songs eine gute Inspirationsquelle 

– die paar Takte, die einen Ohrwurm 

ausmachen. So was suchen Sie. 

Probieren Sie am besten mehrere grobe 

Variationen aus, speichern Sie diese einzeln 

ab und verfeinern Sie sie anschließend. 

Behalten Sie im Hinterkopf, dass der 

kleine Lautsprecher Ihres iPhones weit 

weniger kräftig und klar klingt als Ihre 

Boxen am Computer. Verwenden Sie also 

möglichst wenige Tonspuren, keine allzu 

tiefen Bässe und verkomplizieren Sie das 

Arrangement nicht unnötig. Sonst kann es 

matschig und verzerrt klingen. 

Aber seien Sie experimentierfreudig! Es 

macht Spaß, mit ungewöhnlichen Harmonien 

und Tonfolgen zu experimentieren, 

und je einzigartiger sich Ihr Klingelton 

anhört, desto leichter erkennen Sie ihn, 

wenn jemand anruft. l 


So komponieren Sie einen Klingelton mit GarageBand itunes für experten 

Wie man ... seine eigenen Klingeltöne mit GarageBand komponiert. 

1 

Das Projekt 

beginnt 

Starten Sie GarageBand auf Ihrem Mac 

und legen Sie ein neues Projekt an. In 

der Dialogbox bei Neues Projekt können 

Sie iPhone-Klingelton auswählen. 

Ein paar Beispiele sind enthalten. Da gibt 

es den „Example Klingelton“ (ein abgenudeltes 

Gitarrensolo). „Loops“ hat viel 

zu viel Bass. „Voice“ ist leer, aber es sind 

Stimmspuren angelegt. Wir entscheiden 

uns für „Piano“ (in neues Projekt), weil 

dort eine Software-Instrumentalspur eingerichtet 

ist und man nichts löschen 

muss. Wählen Sie die Vorlage aus, legen 

Sie ein Tempo und eine Zeitsignatur fest 

(übernehmen Sie einfach die Voreinstellungen), 

benennen Sie das Projekt und 

klicken Sie auf Anlegen. 

2 

Ihr erstes Riff 

B-Klicken Sie auf die Spur, um 

eine neue Audioregion anzulegen, und 

ziehen Sie die rechte Grenze auf, bis sie 

zwei Segmente umfasst. Klicken Sie auf 

den Loop-Button in der Hauptmenüleiste 

(die Schaltfläche mit zwei Pfeilen unten 

rechts neben der Matrix-Anzeige) und 

ziehen Sie die gelbe Schleife so weit, dass 

sie die erstellte Audioregion umfasst. 

Gehen Sie dann auf Fenster ➜ 

Musik-Tastatur und spielen Sie ein paar 

Noten ein. Wir haben in unserem Beispiel 

ein simples Riff mit den Noten C, E und A 

angelegt: C-E-A-E wird zweimal wiederholt, 

dann ein drittes Mal mit halber 

Geschwindigkeit. Wenn Sie eine Melodie 

gefunden haben, starten Sie eine Aufnahme, 

am besten mit Metronom, damit Sie 

im Takt bleiben. GarageBand wiederholt 

die Region, Sie können mehrere Versuche 

unternehmen. Sobald Sie fertig sind, wählen 

Sie eine Aufnahme, indem Sie auf die 

kleine Nummer oben links in der Audioregion 

klicken. Sollte das Timing nicht passen, 

doppelklicken Sie auf die Audioregion, 

um den Editor zu starten, und ziehen 

Sie die Noten mit der Maus hin oder her 

oder ziehen Sie an den Enden, um die 

Länge zu ändern. 

3 

Weitere Spuren 

Wenn Sie mit dem Loop zufrieden 

sind, können Sie diesen Schritt überspringen. 

Wenn Sie ihn erweitern wollen, können 

Sie z. B. die Spur duplizieren (Spur ➜ 

Spur duplizieren) und dann den Loop 

bei gedrückter K-Taste auf die neue 

Spur ziehen. Wählen Sie anschließend im 

Editor alle Noten aus und ziehen Sie sie 

eine Oktave höher – das sorgt für einen 

kräftigeren Sound. Sie können auch eine 

weitere Spur mit Harmonien erstellen, um 

das Ganze interessanter zu machen. 

4 

Export & syncen 

Spielen Sie den Klingelton ab und 

passen Sie die Lautstärke so an, dass sie 

hoch ist, aber die Anzeige nicht in den 

roten Bereich geht. Dann gehen Sie auf 

Bereitstellen ➜ Klingelton an iTunes 

senden. In iTunes finden Sie die Melodie 

in der Klingelton-Sektion Ihrer Mediathek. 

Sie können das Rufsignal dort auch 

umbenennen. (Im Finder werden die 

Dateien unter ~/Musik/iTunes/Tones 

gespeichert.) Um den Klingelton zu übertragen, 

wählen Sie Ihr iPhone in iTunes 

aus, gehen Sie in den Reiter Töne, setzen 

Sie dort ein Häkchen vor alle oder ausgewählte 

und starten Sie die Synchronisation. 

Danach gehen Sie ins Einstellungsmenü 

Ihres iPhones, zu Töne ➜ Klingelton, 

wo Sie Ihre Melodie finden. 

TIPP TAPP Wenn Sie kein USB-Klavier haben, können Sie Noten mit der Tastatur eintippen. 

PERSONALISIEREN Sie 

können Ihren Klingelton 

allen eingehenden Anrufen 

oder nur Anrufen von 

bestimmten Leuten zuweisen 

(siehe Seite 61). 

kurztipp 

Es gibt verschiedene 

Spuren in Garage- 

Band. Software-Instrumente-Spuren 

erlauben Ihnen, 

MIDI-Daten in ein 

Gitter zu schreiben 

und sie wiederzugeben. 

Loops können 

ausgeschnitten, eingefügt 

und wiederholt 

werden, aber Sie 

können keine einzelnen 

Noten editieren. 

5 

Etwas Ausgefeilteres 

gefällig? 

Starten Sie ein neues Projekt, aber diesmal 

mit verschiedenen Instrumenten. 

Beginnen Sie mit einem Basslauf (in unserem 

Beispiel ist das ein Loop über vier 

Sektoren – A/A/C/E, G). Ein Schlagzeugmuster 

ist nicht einfach zu schreiben. Klicken 

Sie deshalb auf den Loop-Browser-Button 

und wählen in der Spaltendarstellung 

Instrumente ➜ Schlagz.-Set. 

Sie können die Loops Probe hören, 

indem Sie sie anklicken. Suchen Sie einen 

aus, der nicht zu komplex ist und nicht zu 

viel Bass hat. Wir haben in unserem Beispiel 

„Natural Drum Kit 05“ verwendet. 

Ziehen Sie den Loop in die Zeitleiste 

unter den bestehenden Track. Halten Sie 

die Maus oben rechts über die Audioregion, 

bis Sie den Loop-Zeiger sehen, und 

ziehen Sie ihn dann nach rechts, um eine 

Schlagzeugschleife zu erstellen. 

6 Instrumente 

hinzufügen 

Wenn der Grundstein mit Schlagzeug 

und Bass gelegt ist, fügen Sie Streicher 

hinzu. Lassen Sie sie hohe Noten spielen, 

sonst wird es zu basslastig. In unserem 

Beispiel folgen die Streicher dem Bass mit 

A-Moll/A-Moll/C/E-Moll, G. Den letzten 

Schliff verleiht ein melodisches Riff, das 

ebenfalls größtenteils dem Bass folgt, 

aber die Noten etwas variiert. 

7 

Audio abmischen 

Denken Sie daran: Ihr Klingelton 

wird von einem iPhone mit einem kleinen 

Lautsprecher wiedergegeben. Wir 

empfehlen eine zentrale Aussteuerung 

und eine Lautstärke, bei der der Bass 

nicht zu dominant ist und die Leitinstrumente 

nicht übersteuern. Exportieren 

und testen Sie Ihre Melodie. ● 


itunes für experten Konvertieren Sie Videos in iTunes-kompatible Formate 

Videos für iTunes konvertieren 

Das kostenlose Programm Media Converter ist ideal, um Videos umzuwandeln. 

Einer der Gründe, die iTunes so einfach 

zu benutzen machen, ist, dass 

es zahlreiche Audio- und Videoformate 

versteht und importierte Dateien 

effizient konvertiert und encodiert. 

Manchmal müssen Sie allerdings selbst 

Hand anlegen, etwa wenn Sie einen Filmclip 

auf einem Mobilgerät wiedergeben 

möchten und die Daten eigens umwandeln. 

Dazu wechseln Sie ins Dateimenü 

von iTunes und wählen Neue Version 

erstellen ➜ iPod oder iPhone Version 

erstellen oder iPad oder Apple TV Version 

erstellen. Manchmal bekommen Sie 

KURZTIPP Windows-Konverter 

Für Windows gibt es zahlreiche 

vergleichbare Gratisprogramme. 

Googeln Sie beispielsweise 

nach Quick 

Media Converter, Format- 

Factory, Free Studio 2013 

oder Super 2013. 

es allerdings mit Medien zu tun, die iTunes 

erst gar nicht erkennt. Zum Beispiel spielt 

iTunes von Haus aus keine Dateien im Format 

WMV, AVI, DivX, Realmedia (RM) oder 

Flash ab. Sie können zwar Codecs für einige 

dieser Formate herunterladen und installieren 

(etwa Flip4Mac für WMV-Clips 

von www.telestream.net). Es gibt auch 

zahlreiche gute Konvertierungswerkzeuge 

für OS X wie Roxio Toast/Popcorn, Handbrake 

und Elgato Turbo.264 

HD. Aber wenn Sie einfach nur 

einen simplen Weg suchen, 

Videos und Songs in ein iTune-freundliches 

Format zu 

übertragen, um es etwa auf Apple TV oder 

einem iOS-Gerät abspielen zu können, ist 

der kostenlose Kiwi Fruitware Media Converter 

genau richtig (http://bit.ly/media_ 

converter). Media Converter ist überraschend 

vielseitig und funktionsgewaltig. 

Mit dem Drag & Drop-Interface können Sie 

Ihre Mediendateien in eine Reihe von 

unterschiedlichsten Formaten wandeln. 

Media Converter verwendet ffmpeg und 

kann damit AVI, WMV, MKV, RM, MOV und 

andere Formate konvertieren. Es gibt eine 

Reihe von Voreinstellungen, die Sie im 

Menü Preferences konfigurieren können. 

Es gibt Standardeinstellungen für iPod/ 

iPhone, DivX, DVD-Video in PAL oder 

NTSC, MP3 und WebM, ein Audio/ 

Video-Format für das Internet, das kompatibel 

mit HTML5-Video ist. Media Converter 

basiert auf Burn, dem Brennprogramm 

von Kiwi Fruitware. Die Nutzergemeinde 

Mit einem einfachen Drag & 

Drop-Interface können Sie 

viele Formate konvertieren. 

stellt zahlreiche Voreinstellungen bereit, 

die Sie von http://bit.ly/media_converter_ 

presets herunterladen können. Natürlich 

können Sie auch Ihre eigenen erstellen 

und sie einschicken. Also keine Angst vor 

dem Konvertieren! Mit Media Converter ist 

das super-simpel! l 

ÜBERBLICK Die Menüs von Media Converter 

01 

03 

01 Voreinstellungen 

Hier verwalten, verändern 

und verschieben Sie Konvertierungseinstellungen. 

02 Weitere 

Einstellungen 

Hier können Sie weitere 

Einstellungen von der 

Herstellerwebseite laden 

oder eigene erstellen. 

04 

03 Konvertierungsfenster 

Ziehen Sie Dateien, die Sie 

konvertieren wollen, in 

dieses Fenster. 

02 

04 Einstellung 

wählen 

Hier wählen Sie Dateiformat 

und den Codec aus. 


Konvertieren Sie Videos in iTunes-kompatible Formate itunes für experten 

wie man ... mit Media Converter Dateiformate ändert. 

Ausgabeformat wählen 

1 

Wenn Sie das Programm starten, müssen 

Sie zunächst die Voreinstellungen aktualisieren. 

Sobald das abgeschlossen ist, wählen Sie im Menü 

Convert To: das Format aus, in dem die Datei 

gespeichert werden soll. Es stehen DivX, DVD-Video 

(NTSC/PAL), iPod/iPhone (H.264), MP3 und 

WebM zur Wahl. 

Drag & Drop 

2 

Nachdem Sie das Ausgabeformat gewählt 

haben, ziehen Sie einfach mit der Maus eine Datei 

ins Fenster von Media Converter. Die Konvertierung 

beginnt automatisch. Standardmäßig werden konvertierte 

Dateien im Ordner Movies abgelegt. In 

unserem Beispiel wandeln wir ein Video für die Wiedergabe 

auf dem iPod um. 

Konvertierung in Arbeit 

3 

Während der Konvertierung zeigt ein Fortschrittsbalken 

den Verlauf an. Sie können jederzeit 

abbrechen. Konvertierte Dateien behalten den 

Namen des Originals, allerdings mit einer entsprechend 

angepassten Endung. In unserem Fall ist 

das M4V für ein mobiles H.264-Video. 

PROFI-TIPP Nutzer 

Stapelverarbeitung 

4 

Sie können mehrere Dateien und sogar 

ganze Ordner in das Fenster ziehen, wodurch die 

Dateien nach und nach abgearbeitet werden – 

etwa ein Verzeichnis voller OGG-Dateien in MP3 

gewandelt. iTunes kann mit Ogg Vorbis nämlich 

nichts anfangen, mit MP3 dagegen in vollem 

Umfang arbeiten. 

Presets ändern 

6 

Im Reiter Presets können Sie die Einstellungen 

für die Konvertierung verwenden. Sie können 

die Änderungen abspeichern, das überschreibt aber 

die ursprünglichen Presets. Wenn Sie beides behalten 

wollen, ändern Sie vor dem Speichern den 

Namen und laden Sie die Originale erneut herunter 

(siehe Tipp 7). 

Einstellungen 

5 

Sie finden die Einstellungen im Menü 

Media Converter ➜ Preferences. Sie können 

dort zum Beispiel ein neue Ausgabeverzeichnis 

festlegen oder das Programm auffordern, bei jeder 

Konvertierung nach dem Zielverzeichnis zu fragen. 

Das kann gerade bei Stapelverarbeitungen sehr 

nützlich sein. 

Presets hinzufügen 

7 

Get More Presets führt Sie auf die Website 

des Programms, wo Sie diverse Presets von 

anderen Nutzern herunterladen können. Klicken 

Sie auf das Icon eines Presets, um es herunterzuladen 

und doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu 

installieren. Sie können auch Ihre eigenen Einstellungen 

einschicken. 

Wenn Sie auf ein Preset doppelklicken, können 

Sie wählen, ob Sie es für alle Nutzer oder 

nur für den aktuellen installieren möchten. 

Unter OS X Mountain Lion funktioniert die 

Installation für alle Nutzer manchmal nicht 

richtig. Sie können die Datei aber mit anderen 

Nutzerkonten auf Ihrem Mac teilen. Dazu installieren 

Sie das Preset zunächst nur für den 

aktuellen Nutzer. Gehen Sie dann im Finder 

auf das Gehe zu ... -Menü und wählen Sie 

Privat. Ziehen Sie die eben installierte Preset-Datei 

in den Ordner Öffentlich. Wenn 

sich ein anderer Nutzer am Mac anmeldet, 

muss dieser Media Converter starten und in 

die Einstellungen gehen. Dort, unter Presets, 

klickt er das Plus-Symbol unten links, geht auf 

Open an Existing Preset File und wechselt 

in das erwähnte Verzeichnis Öffentlich. Dort 

muss er die Preset-Datei öffnen, um sie für 

sein Nutzerkonto zu installieren. 


itunes für experten Suchen in iTunes 11 

Mehr finden in iTunes 11 

Die Suchfunktion arbeitet nicht ganz so, wie man es erwarten würde. 

Apple hat iTunes 11 nicht nur 

äußerlich verändert. Das Programm 

ist jetzt auch enger mit 

Ihrem Konto im iTunes Store verknüpft. 

Ihre früheren Einkäufe sind nun nur ein 

paar Mausklicks weit entfernt. Das ist 

besonders nützlich, wenn der Speicherplatz 

knapp wird. Manchmal will man 

aber auch einfach nur sehen, welche 

Songs lokal vorhanden sind. Die Suchleiste 

ist ein essenzieller Bestandteil von iTunes, 

allerdings hat sich ihre Funktionsweise 

verändert. Treffer werden in einer elegant 

eingeblendeten Liste angezeigt. 

Manche Eingaben allerdings, die in iTunes 

10 noch Resultate zutage gefördert 

Wenn Sie die neue Suchfunktion 

nicht mögen, können Sie die alte, 

flexiblere Methode verwenden. 

haben, liefern bei iTunes 11 keine Ergebnisse 

mehr. Das liegt daran, dass Apple 

die Genauigkeit der Suchfunktion verfeinert 

hat. Die alte Suchmethode ist allerdings 

immer noch vorhanden und lässt 

sich auch wieder aktivieren, wenn man 

sie bevorzugt. Sie ist zwar ungenauer, 

aber auch flexibler. Allerdings muss man 

gleichzeitig auf die neue Trefferanzeige 

verzichten. Die Resultate werden dann 

wie gehabt in einem Raster dargestellt. 

Begleitend zum neuen Suchfeld gibt es 

ein neues Tastaturkommando, um zum 

gegenwärtig gespielten Lied zu springen. 

Dafür gab es früher eine Verknüpfung auf 

der LC-Anzeige von iTunes, aber die ist 

verschwunden. Genau wie die Suchleiste 

hat auch das Tastaturkürzel so seine 

Eigenheiten, die wir in den Tipps-Kästen 

erklären. Außerdem empfehlen wir ein 

nützliches Script vom iTunes-Experten 

Doug Adams, das besser arbeitet als 

Apples Standard-Funktion. l 

KURZTIPP Warum iTunes Match verwenden? 

iTunes Match speichert nicht nur all Ihre Musik in der Cloud, sondern hat noch eine 

weitere wertvolle Funktion: Es gleicht Wiedergabelisten zwischen Ihren Geräten ab. 

Damit können Sie einfach Listen auf Ihrem Rechner zusammenstellen und sie mit 

einem Klick auf das iOS-Gerät übertragen. 


Suchen in iTunes 11 itunes für experten 

wie man ... in iTunes findet, was man sucht. 

Die Trefferliste 

1 

Wenn Sie einen Begriff in die Suchleiste eingeben, 

werden sofort Treffer angezeigt. Es werden 

alle Rubriken Ihrer Mediathek durchforstet und die 

Ergebnisse entsprechend gruppiert. Musik wird 

etwa in Künstler, Alben und Songs unterteilt. Wir 

haben im Beispiel nach „Telephone“ gesucht. 

Mehrere Wörter 

2 

Bei vielen Treffern in einer Kategorie werden 

nur ein paar angezeigt, bis Sie auf die Zahlen neben 

den Namen klicken. Weitere Suchbegriffe grenzen 

die Liste nicht unbedingt ein. Wenn wir in unserem 

Beispiel „Blondie“ hinzufügen, muss iTunes passen, 

obwohl sich der Song „Hanging on the Telephone“ 

der Band in unserer Sammlung befindet. 

Mit dem MiniPlayer 

3 

suchen 

iTunes 11 berücksichtigt nur Ergebnisse, wenn alle 

Suchbegriffe in einem Metadatenfeld vorkommen. 

Frühere Versionen waren da flexibler. Die alte 

Suchmethode gibt es im Hauptfenster noch immer, 

aber nicht mehr im MiniPlayer. Dort steht nur die 

neue Funktionsweise bereit. 

Suche eingrenzen 

4 

Oben in der Trefferliste steht „[Ihr Suchbegriff 

] in [der Mediathekrubrik, die Sie betrachten] 

anzeigen.“ Wenn Sie die richtige Rubrik gewählt 

haben, werden mit einem Klick auf diesen Satz 

mehrere Suchbegriffe berücksichtigt, auch in unterschiedlichen 

Metadatenfeldern. 

Trefferliste überspringen 

5 

Die in Tipp 4 beschriebene Suchmethode 

können Sie zum Standard machen, wenn Sie auf 

die Lupe in der Suchmaske klicken und das Häkchen 

bei Gesamte Mediathek durchsuchen entfernen. 

Damit überspringen Sie die üblicherweise 

eingeblendete Trefferliste. 

Die Cloud ausblenden 

6 

Wenn Sie bei iTunes Match angemeldet 

sind, zeigt das Programm auch Ergebnisse an, die in 

der Cloud, aber nicht auf Ihrem Rechner vorhanden 

sind. Wenn Sie diese Treffer nicht angezeigt bekommen 

wollen, gehen Sie ins Menü Ansicht und wählen 

Sie Inhalte in der Cloud verbergen aus. 

Kurztipp INSTALLATION 

Zum aktuellen Song 

7 

springen 

Der Befehl Zum aktuellen Song im Menü Steuerung 

steuert den aktuell gespielten Titel in der 

Alben-Ansicht an. Wenn Sie stattdessen lieber zur 

entsprechenden Playlist springen wollen, finden Sie 

ein passendes Script unter tinyurl.com/agprrnj (nur 

Mac). Klicken Sie auf das Icon unter dem Code. 

Script installieren (Mac) 

8 

Wenn Sie das Script abgespeichert haben, 

gehen Sie zu Einstellungen ➜ Tastatur, klicken 

Sie auf Tastaturkürzel, dann Anwendungs-Kürzel 

und auf den Plus-Button. Wählen Sie iTunes aus 

der Liste aus und tippen Sie den Dateinamen des 

Scripts ein. Im Feld darunter geben Sie das 

gewünschte Tastaturkommando an. 

Scripts müssen im Library-Ordner gespeichert 

werden, aber der wird normalerweise verborgen. 

Halten Sie im Finder K gedrückt und 

gehen Sie auf Gehe ➜ Library. Halten Sie B 

und K gedrückt und ziehen Sie den Ordner 

auf den Desktop, um eine Verknüpfung anzulegen. 

Dort können Sie Scripts abspeichern. 


itunes für experten Tipps und Tricks 

So meistern Sie iTunes 11 

Mit unseren Profi-Tipps holen Sie das Beste aus der aktuellen Version heraus. 

EINEN KLICK ENTFERNT Das Kontextmenü 

bietet Ihnen schnellen 

Zugriff auf die wichtigsten Befehle 

und die Wiedergabelisten. 

Apples bewährte Musik- und Medienverwaltung hat 

in der Version 11 die umfangreichsten Veränderungen 

seit Langem erfahren. iTunes umfasst inzwischen 

so viele Funktionen, dass all die neuen Kontrollen, 

Sortiermöglichkeiten und Detailverbesserungen sehr willkommen 

sind. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf 

die jüngste Version und erklären Ihnen, wie Sie das Beste 

aus iTunes herausholen. 

Kontextmenü verwenden 

Wenn Sie auf eine Mediendatei in iTunes rechtsklicken, 

erscheint ein Kontextmenü mit jeder Menge nützlicher Kommandos, 

darunter Wertung, Zu Wiedergabeliste hinzufügen, 

Auf „Nächste Titel“ Liste, In Windows Explorer 

(oder Finder) anzeigen, Kopieren und Löschen. Der Befehl 

In Wiedergabeliste anzeigen ist super, wenn Sie sich nicht 

mehr erinnern können, in welche Liste Sie den Song aufgenommen 

haben. Im iTunes Store anzeigen bringt Sie 

direkt zur Seite des Künstlers im Shop. 

Die Seitenleiste wieder anzeigen 

Von Haus aus zeigt Ihnen iTunes 11 Ihre Musik in einer 

Cover-Ansicht an. Wenn Sie aber die von früheren Versionen 

bekannte Navigation über die Seitenleiste einfacher finden, 

können Sie diese wiederherstellen. Wechseln Sie zunächst in 

die Musik-Ansicht und klicken Sie auf den Reiter Songs ganz 

oben. Gehen Sie nun zu Anzeige ➜ Seitenleiste einblenden 

(oder drücken Sie B + K + s). Wenn sie OS X 

Mountain Lion verwenden, lautet das Kommando B + /. 

Nutzen Sie Nächster Titel 

Nächster Titel finden Sie bei iTunes 11, indem Sie auf das 

Listensymbol neben dem aktuell gespielten Titel klicken. Dort 

können Sie sehen, welche Songs als Nächstes anstehen. Sie 

können direkt ein bestimmtes Lied auswählen, indem Sie darauf 

klicken, die Reihenfolge verändern oder Nummern 

löschen. Sie können so die Wiedergabe steuern, ohne extra in 


Tipps und Tricks itunes für experten 

DEMNÄCHST Mit der Funktion Nächste Titel können Sie die Wiedergabe 

steuern und gespielte Songs verwalten. 

die Wiedergabelisten-Ansicht zu wechseln. Wenn Sie auf das 

Uhrensymbol klicken (Verlauf), werden die zuletzt wiedergegebenen 

Stücke angezeigt, die Sie genauso wie die kommenden 

verwalten können. Neue Alben oder Lieder fügen Sie 

hinzu, indem Sie sie mit der rechten Maustaste anklicken und 

dann Auf „Nächste Titel“ Liste wählen. Die neue Remote-App 

für iOS unterstützt das Nächster-Titel-Feature ebenso 

wie die neueste Software für Apple TV. 

Gutscheine mit Kamera einlösen 

Wenn Sie eine iTunes-Guthabenkarte haben, können Sie sie 

vor Ihre Webcam halten, um ein Bild davon zu schießen. iTunes 

liest und erkennt den Code auf der Karte und spart Ihnen 

damit die Arbeit, die lange Nummernfolge abzutippen (und 

womöglich fehlerhaft einzugeben). Damit das funktioniert, 

sollte die Guthabenkarte einen Rahmen um den Code haben, 

damit iTunes ihn besser erkennt. Natürlich können Sie den 

Code auch manuell eingeben, wenn Sie das bevorzugen. 

Mediathek teilen 

Wenn Sie möchten, dass andere Ihre Musiksammlung hören, 

aber nicht die ganze Mediathek kopieren können, gehen Sie 

zu iTunes ➜ Einstellungen ➜ Freigabe. Dort können Sie 

wählen, welche Wiedergabelisten Sie teilen möchten, und 

auch Passwörter für die sichere Freigabe vergeben. Dazu 

benötigen Sie keine Apple-ID. Sie können außerdem festlegen, 

ob die übers Heimnetzwerk abgerufenen Tracks in die 

Wiedergabestatistik miteinbezogen werden oder nicht. 

CDs optimal auslesen 

Sie müssen nicht alles im iTunes Store kaufen. Sie können 

auch bereits vorhandene Lieder importieren (Datei ➜ Datei 

zur Mediathek hinzufügen) oder Musik von CDs auslesen. 

Wenn Sie eine CD importieren, sollten Sie darauf achten, dass 

die Dateien nicht zu viel Platz fressen, aber gute Klangqualität 

bieten. Dazu gehen Sie ins Menü Einstellungen ➜ Allgemein 

und klicken auf Importeinstellungen. Bei iTunes 

erhalten Sie AAC-Dateien mit 256 kbps. Für vergleichbare 

Qualität empfehlen wir das AAC-Format und die Einstellung 

„iTunes Plus“ (128 kbps Mono oder 256 kbps Stereo). Aktivieren 

Sie die Fehlerkorrektur, um Einlesefehler zu vermeiden. 

Wenn Sie wenig Festplattenplatz haben, können Sie die Stereo-Bitrate 

auch auf 192 kbps absenken. Die Sample-Rate und 

die Kanäle belassen Sie auf Automatisch. 

Mehrere Mediatheken verwalten 

iTunes kann mit mehreren Mediatheken umgehen. Das ist 

super, wenn Sie etwa nur einen Teil Ihrer Heim-Mediathek auf 

dem Laptop mitnehmen. Halten Sie auf dem Mac die 

K-Taste gedrückt (oder Ø auf dem PC), wenn Sie iTunes 

starten, dann werden Sie gefragt, ob Sie eine neue Mediathek 

anlegen oder eine existierende verwenden möchten. Sie können 

so viele anlegen, wie Sie wollen, und beim Start jeweils 

die gewünschte auswählen. 

VORSCHAU Klicken sie auf ein 

Alben-Cover, um die Titelliste anzuzeigen, 

und dann auf einen Song 

für einen Ausschnitt. 

GOLDENE MITTE iTunes kann CDs in 

verschiedenen Formaten und allen 

Qualitätsstufen von niedrig bis 

exzellent importieren. Die Mitte ist 

meist ideal. 

FREIGABE Über das altbekannte Freigabesystem können Sie Musik in Ihrem 

Heimnetzwerk übertragen. 

AUSWAHL Halten Sie K (oder 

Ø auf dem PC) gedrückt, wenn 

iTunes startet, um zwischen mehreren 

Mediatheken auszuwählen. 



LÖSCHEN ODER NICHT? Wenn Sie 

Musik aus Ihrer Mediathek 

entfernen, wird sie in den 

Papierkorb verschoben. 

Aus der Mediathek löschen 

iTunes-Mediatheken können etwas unhandlich werden und 

ganz schön viel Festplattenplatz verschlingen. Wichtig: Wenn 

Sie ein Stück aus einer Wiedergabeliste löschen, wird es 

nicht von der Festplatte gelöscht, sondern ist immer noch 

vorhanden. Um einen Song tatsächlich zu löschen, können 

Sie ihn mit der rechten Maustaste anwählen, dann Im Finder 

anzeigen wählen (oder Im Explorer anzeigen) und 

ihn dort manuell löschen. Noch besser: Gehen Sie in der Seitenleiste 

auf die Hauptansicht für Musik oder Videos oben 

links und nutzen Sie die Suchmaske, um die betreffenden 

Medien anzuzeigen. Dort tippen Sie beispielsweise einen 

Albumnamen ein, rechtsklicken auf das Ergebnis und 

löschen es aus der Mediathekenliste. Es folgt eine Sicherheitsabfrage. 

Tastaturkürzel nutzen 

In früheren Versionen von iTunes konnte man einfach über 

die Seitenleiste von Musik zu Videos wechseln, indem 

man den entsprechenden Reiter angeklickt hat. Wenn Sie 

die Seitenleiste in iTunes 11 nicht mehr einblenden, können 

Sie mithilfe von Tastaturkürzeln schnell durch die Rubriken 

der Mediathek springen. Mit den Tasten B+1 bis 

B+7 wechseln Sie zu den jeweiligen Medientypen. Die 

Reihenfolge: Musik, Videos, TV-Shows, Podcasts, iTunes U, 

Bücher und Apps. 

Den MiniPlayer im Blick 

Gehen Sie in iTunes auf das Hauptmenü, dann Einstellungen 

und klicken Sie auf den Reiter Erweitert. Setzen Sie ein 

Häkchen vor die Option MiniPlayer immer im Vordergrund 

halten. Bestätigen Sie und rufen Sie den MiniPlayer 

auf. Das Fenster wird nun immer im Vordergrund angezeigt, 

egal welche Anwendungen Sie sonst noch nutzen. Sie können 

das Hauptfenster von iTunes und den MiniPlayer gleichzeitig 

anzeigen, etwa auf mehreren Monitoren. 

IM DETAIL So verwalten Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes 

Ein iPad befüllen 

In iTunes 11 gibt es einen neuen 

Weg, Inhalte aufs iPad zu übertragen. 

Verbinden Sie das iPad entweder 

per USB oder drahtlos und klicken 

Sie auf den Gerätenamen in 

der oberen rechten Ecke. Gehen Sie 

als Nächstes auf den Reiter Auf diesem 

iPad und klicken Sie auf Hinzufügen 

zu … Es erscheint ein Feld 

auf der rechten Seite, das Ihnen den 

verfügbaren Speicherplatz anzeigt. 

Sie können nun Inhalte aus Ihrer 

Mediathek auf dieses Feld ziehen, 

um sie zu übertragen. Wenn Sie Ihre 

Musik in der Cloud haben, müssen 

Sie sie zunächst lokal herunterladen, 

um sie auf das iPad zu kopieren. 

Aber wenn Sie bei iTunes Match 

angemeldet sind, können Sie die 

Songs auch gleich direkt auf das 

iPad ziehen. 

Medien optimieren 

Wenn Sie Musik und Filme auf ein 

Mobilgerät übertragen, können Sie 

sie vorher optimieren, um Platz zu 

sparen. Da die Videos beispielsweise 

auf Ihrem iPhone meist aufgrund 

der geringen Bildschirmauflösung 

ohnehin verkleinert dargestellt werden, 

macht es keinen Sinn, sie in 

voller Größe zu übertragen. Im 

Übersichtsbildschirm für das Gerät 

in iTunes können Sie unter Optionen 

Songs mit hoher Bitrate in kleinere 

AAC-Dateien konvertieren. 

Videos können über das Menü 

Datei ➜ Neue Version erstellen 

konvertiert werden. Es gibt außerdem 

Programme von Drittanbietern 

wie Handbrake (gratis www.handbrake.fr). 

Das gibt Ihnen mehr Kontrolle 

über Parameter wie Dateigröße 

GANZ EINFACH Sie können den Speicherplatz auf Ihrem iPad überprüfen und Inhalte 

verschieben, indem Sie sie mit der Maus auf das Feld ziehen. 

AUFGERÄUMT Die Verwaltung Ihres iOS-Geräts ist in iTunes 11 nun viel übersichtlicher, mit 

einfachen Kategorien und einer klaren Speicheranzeige. 



Wiedergabelisten erstellen 

Sie können in jeder Ansicht von iTunes schnell neue Wiedergabelisten 

mit mehreren ausgewählten Medien erstellen, 

indem Sie rechts auf eine Datei klicken und dann Neue Wiedergabeliste 

von Auswahl wählen oder B+K+n 

drücken. 

Um mehrere unzusammenhängende Songs oder Videos zu 

wählen, klicken Sie zunächst auf die erste Datei, halten Sie 

B (oder STRG unter Windows) gedrückt und wählen Sie 

weitere Einträge an. Das funktioniert auch bei Alben in der 

Alben-Ansicht. Sie können auch das Pluszeichen in der unteren 

linken Ecke der Seitenleiste klicken, um eine Wiedergabeliste 

zu erzeugen. 

NEUE MEDIEN iTunes kann Inhalte 

in die Mediathek kopieren, wenn 

Sie sie in eine Wiedergabeliste 

schieben. 

Dateien auf andere Computer 

übertragen 

Wenn Sie mehr als einen Mac oder PC Ihr Eigen nennen, 

möchten Sie vielleicht iTunes-Dateien vom einen auf den 

anderen übertragen. Dazu gehen Sie in iTunes einfach auf 

Datei ➜ Privatfreigabe, aktivieren diese und geben Ihre 

Apple-ID ein. Wenn Sie auf Ihren anderen Rechnern 

genauso vorgehen, wird jede geteilte Mediathek in der 

Rubrik Freigaben im Quellmenü von iTunes oben links 

angezeigt. Dafür muss jeder Computer mit derselben 

Apple-ID angemeldet sein. 

Mit der Freigabe können Sie sowohl Musik und Videos streamen 

als auch Dateien per Drag & Drop von einer Mediathek 

zur anderen kopieren. Sie können außerdem iTunes anweisen, 

die Einkäufe von einem Mac automatisch in die Mediatheken 

von anderen zu importieren. Dank der Freigabe müssen Sie 

Mobilgeräte nicht mehr mit jeder iTunes-Mediathek einzeln 

synchronisieren, da die Inhalte geteilt werden. 

Fotos für Apple TV freigeben 

Die Foto-Freigabe ist eine der weniger bekannten Funktionen 

von iTunes. Gehen Sie auf Datei ➜ Privatfreigabe, um 

gegebenenfalls die Freigabe zu aktivieren, dann auf Fotos 

für Freigabe mit Apple TV auswählen. Sie können nun die 

Freigabe für iPhoto oder einen beliebigen Ordner aktivieren, 

inklusive spezifischer Wiedergabelisten und sogar für Videos. 

und Qualität, aber erfordert meist 

einen Schritt mehr: den optimierten 

Clip als neue Datei abzuspeichern 

und ihn neu in iTunes zu importieren, 

bevor Sie ihn übertragen. 

Gekaufte Titel übertragen 

und Backups erstellen 

Wenn Sie ein iOS-Gerät formatieren 

oder updaten, werden Sie gefragt, 

ob Sie vorher ein Backup erstellen 

und Einkäufe übertragen wollen. 

Das ist zu empfehlen, denn bei diesem 

Prozess werden alle Ihre Benutzerdaten, 

Einstellungen und heruntergeladene 

Inhalte auf Ihrem Rechner 

gesichert. Wenn Sie ein 

formatiertes (oder brandneues) 

iOS-Gerät anschließen, gibt es die 

Option, die alten Einstellungen auf 

das neue Gerät zu übertragen – das 

funktioniert ganz einfach. In iTunes 

11 gibt es die Möglichkeit, manuelle 

Backups zu erstellen. Diese finden 

Sie in der Geräteübersicht und im 

Kontextmenü, wenn Sie den Gerätenamen 

anklicken. 

Mehrere Geräte im 

Auge haben 

In iTunes 11 gibt es eine neue Möglichkeit, 

mehrere Geräte zu verwalten. 

Außerdem wurde der Look der 

Geräteliste verändert. Wenn Sie 

mehr als ein Gerät anschließen, beispielsweise 

ein iPhone und ein iPad 

(drahtlos oder per Kabel), steht auf 

dem Button oben rechts unter der 

Suchmaske „2 Geräte“. Klicken sie auf 

den Button, erscheint ein Fenster, 

das anzeigt, wie viel Speicherplatz 

jeweils verfügbar ist. Sie können auf 

die Geräte über dieses Fenster 

zugreifen oder sie auswerfen. 

Drahtlos synchronisieren 

Jedes iOS-Gerät mit iOS ab Version 5 

kann drahtlos mit iTunes synchronisiert 

werden, sodass Sie es nicht 

mehr per USB anschließen müssen. 

Allerdings müssen Sie diese Option 

vorher einrichten (und das Gerät 

dazu mit einem Kabel verbinden). 

Wenn Sie die neue Ansicht von iTunes 

11 verwenden, können Sie auf 

das Gerät zugreifen, indem Sie den 

AUF SENDUNG Sie können Ihr Mobilgerät ab iOS 4 drahtlos synchronisieren, wenn Sie die 

entsprechende Option in den Einstellungen aktivieren. 

entsprechenden Button in der rechten 

oberen Ecke anklicken. In der 

alten Ansicht klicken Sie auf den 

Gerätenamen in der Seitenleiste. 

Gehen Sie dann in die Übersicht 

und kreuzen Sie unter Optionen 

Gerät über Wi-Fi synchronisieren 

an. Klicken sie das Auswurfsymbol 

neben dem Gerätenamen. Es 

erscheint wieder, wenn sowohl Ihr 

Rechner als auch das Gerät im selben 

WLAN angemeldet sind. Sie 

können Musik, Filme und Bücher per 

Drag-and-drop auf das Gerät ziehen, 

genauso als ob es per Kabel verbunden 

wäre. 



METADATEN Über das Info-Fenster 

in iTunes können Sie Metadaten für 

Songs und Videos eintragen (oder 

bestehende verändern). Sie können 

mehrere Einträge zugleich 

bearbeiten. 

die Konvertierung abgeschlossen ist, importieren Sie die 

umgewandelte Datei in iTunes unter Datei ➜ Datei zur 

Mediathek hinzufügen. Wenn iTunes die Datei in die Mediathek 

aufgenommen hat, können Sie eine für mobile Wiedergabegeräte 

optimierte Version erstellen, indem Sie auf Datei 

➜ Neue Version erstellen gehen und dort das entsprechende 

Format auswählen. 

Diese werden mit jedem Apple TV der zweiten oder dritten 

Generation via Home Sharing geteilt. Schließlich können Sie 

Ihre Fotos aus iPhoto als Screensaver für Apple TV verwenden. 

Taggen Sie Ihre Medien 

Alle im iTunes Store gekauften Medien sind mit Metadaten 

versehen. Dateien, die Sie aus anderen Quellen importieren, 

aber unter Umständen nicht. Wählen Sie eine oder mehrere 

Dateien aus, rechtsklicken Sie und wählen Sie Informationen. 

Im Informationsfenster können Sie alle Metadaten und 

Bilder ergänzen, die Lautstärke anpassen, eine Equalizer-Voreinstellung 

wählen oder die Datei bei Zufallswiedergabe ausklammern. 

So können Sie beispielsweise Songs von verschiedenen 

Alben zu einer eigenen Compilation zusammenfassen. 

Konvertieren Sie Ihre Heimvideos 

iTunes kann Clips in den Formaten MP4, M4V und MOV wiedergeben. 

Ihre Privatvideos mögen aber in anderen Formaten 

vorliegen, insbesondere wenn Sie sie mit einem Camcorder 

aufgenommen haben. iTunes importiert keine Dateien, 

die es nicht abspielen kann, deshalb müssen Sie ein 

anderes Programm verwenden, um die Filme in ein kompatibles 

Format zu konvertieren. Ein gutes Beispiel dafür ist MPEG 

Streamclip von www.squared5.com (Mac und Windows). 

Wenn Sie eine iTunes-Version von Filmen erstellen wollen, die 

Sie auf DVD gesichert haben, sind Programme wie Handbrake 

(kostenlos unter www.handbrake.fr) eine gute Wahl. Sobald 

Heimvideos taggen 

Um die Verwaltung der importierten Clips zu erleichtern, 

können Sie sie als „Heimvideo“ in iTunes 11 markieren. Dazu 

rechtsklicken Sie auf die Datei und wählen Informationen. 

In den verschiedenen Reitern können Sie alle möglichen 

nützlichen Metadaten eintragen, beispielsweise unter Optionen. 

Wählen Sie in dem Drop-Down-Menü Medienart 

„Heimvideo“ aus, damit iTunes den Film korrekt einsortiert. 

Kopieren beim Import 

Im Hauptmenü finden Sie unter Einstellungen ➜ Erweitert 

eine Option, um Dateien, die Sie in Ihre Mediathek aufnehmen, 

in den Medien-Ordner von iTunes zu kopieren. Das 

hat Vor- und Nachteile, abhängig davon, wie Sie Ihre Dateien 

verwalten. Wenn Sie die Kopierfunktion aktivieren, werden 

die Dateien dupliziert. Dann brauchen Sie sich keine Sorgen 

mehr zu machen, die Originale aus Versehen zu löschen. Auf 

der anderen Seite kostet das natürlich viel Speicherplatz auf 

Ihrer Festplatte. Wenn das kein Thema ist oder Sie Ihre Medien 

auf einer externen Festplatte sammeln wollen, ist die 

Kopierfunktion eine gute Idee. 

ZUSAMMENFÜHREN Sie können den Befehl Mediathek organisieren nutzen, 

um externe Medien in den iTunes-Ordner zu kopieren. 

kurztipp Nützliche Tastaturkürzel für iTunes 11 

Anwendungssteuerung (Mac) 

B+K+m Zum MiniPlayer wechseln 

B+i 

Informationsfenster öffnen 

B+ ,, Einstellungen öffnen 

B+a 

Alle Titel im Fenster anwählen 

B+n 


B+U+nNeue Wiedergabeliste aus Auswahl 

B+K+n Neue intelligente Wiedergabeliste 

Anwendungssteuerung (PC) 

STRG+SHIFT+m Zum MiniPlayer wechseln 

STRG+i 

Informationsfenster öffnen 

STRG+ , 

Einstellungen öffnen 

STRG+a Alle Titel im Fenster anwählen 

STRG+n 


STRG+SHIFT+nNeue Wiedergabeliste aus Auswahl 

STRG+ALT+n Neue intelligente Wiedergabeliste 

Wiedergabesteuerung (Mac) 

Leertaste 

Wiedergabe oder Pause 

O® Ausgewählten Song von Beginn abspielen 

B+¸‘ Nächster Titel in der Wiedergabeliste 

B+fl Vorheriger Titel in der Wiedergabeliste 

K+¸ ‘ 

Nächstes Album 

K+fl 

Vorheriges Album 

B+K+¸Vorspulen 

B+K+flZurückspulen 

B+t Visualisierung aktivieren/deaktivieren 

Wiedergabesteuerung (PC) 

Leertaste 

Wiedergabe oder Pause 

Return Ausgewählten Song von Beginn abspielen 

¸‘ Nächster Titel in der Wiedergabeliste 

fl Vorheriger Titel in der Wiedergabeliste 

SHIFT+¸ ‘ 

Nächstes Album 

SHIFT+fl 

Vorheriges Album 

STRG+ALT+¸Vorspulen 

STRG+ALT+flZurückspulen 

STRG+t Visualisierung aktivieren/deaktivieren 



Festplatte aufräumen 

Wenn Sie bei Ihrer Dateiverwaltung etwas schlampig waren, 

kann Ihnen iTunes trotzdem helfen, vor dem Import in die 

Mediathek etwas aufzuräumen. Gehen Sie zu Einstellungen 

➜ Erweitert und setzen Sie ein Häkchen bei Beim 

Hinzufügen zur Mediathek … Dann gehen Sie in Datei 

➜ Mediathek ➜ Mediathek organisieren. Kreuzen Sie 

die Optionen Dateien zusammenlegen und Organisieren 

Sie die Dateien im Ordner „iTunes“ neu an. Damit 

werden alle Dateien, die nicht im iTunes-Ordner sind, in diesen 

verschoben und in passenden Unterverzeichnissen 

organisiert. Danach können Sie die ursprünglichen Dateien 

löschen, schließlich sind sie nun dupliziert worden. 

Duplikate aufspüren 

Je weiter Ihre Musiksammlung wächst, desto höher die 

Chance, dass Sie Duplikate mancher Songs bekommen, 

schließlich sind Lieder oft auf mehreren Samplern vertreten. 

In iTunes 10 gab es dafür das nützliche Kommando Doppelte 

Objekte anzeigen im Dateimenü, über das man 

einfach unnötige Dateien entfernen konnte. In iTunes 11 

finden Sie die Funktion unter Anzeige. Sollte sie dort nicht 

zu finden sein, stellen Sie sicher, dass Sie die jüngste Version 

verwenden – in iTunes 11.0 fehlt der Eintrag noch. Kleiner 

Haken an der Sache: Die Funktion findet auch Lieder, 

die denselben Namen tragen oder Remixe sind, aber nicht 

tatsächliche Duplikate. Um das zu umgehen, halten Sie die 

SHIFT-Taste (Windows), respektive K (Mac) gedrückt, 

wenn Sie die Funktion anwählen, dann werden nur Songs 

aufgespürt, bei denen Name, Album und Track-Nummer 

übereinstimmen. Aber Vorsicht: Unter Umständen handelt 

es sich auch dann nicht um exakte Kopien. Alternativ können 

Sie auch Scripts von Drittanbietern verwenden wie 

„Duplicates“ oder „Exact Duplicates“ von http://bit.ly/ 

samsoft_dupes oder „Dupin“ von http://dougscripts.com, 

die etwas anders arbeiten. 

Löschen 

Wenn Sie eine Wiedergabeliste löschen, werden die darin 

enthaltenen Lieder in der iTunes-Mediathek normalerweise 

nicht angerührt und verbleiben auf der Festplatte. Wenn Sie 

allerdings K+ fl drücken, wird nicht nur die Wiedergabeliste 

gelöscht, sondern auch alle darin aufgeführten 

Songs. Natürlich fragt Sie iTunes vorher, ob Sie die Stücke 

wirklich entfernen wollen. 


duplizieren 

Intelligente Wiedergabelisten können sehr bequem sein 

und Ihnen eine Menge Zeit ersparen, allerdings dauert es 

eine Weile, alle Regeln für eine solche Liste festzulegen. 

Wenn Sie bereits eine Intelligente Wiedergabeliste haben, 

die nützliche Regeln für eine neue enthält, können Sie die 

alte duplizieren und sie dann editieren, um sich die Arbeit zu 

erleichtern. Dazu klicken Sie einfach den Reiter Wiedergabelisten, 

rechtklicken die gewünschte an und wählen 

Duplizieren, um eine Kopie zu erstellen. Nun können Sie 

auf die neue Wiedergabeliste rechtsklicken und Editieren 

wählen, um sie zu modifizieren. Das ist auch nützlich, wenn 

Sie einfach ein bisschen herumprobieren wollen. 

iLife-Inhalte an iTunes senden 

Mit Apples Anwendungspaket iLife erstellte Projekte können 

Sie für iTunes exportieren, um sie für iOS-Geräte aufzubereiten. 

Wenn Sie beispielsweise einen Song in GarageBand 

geschrieben oder einen Film in iMovie geschnitten haben, 

können Sie diese direkt für iTunes freigeben und sie werden 

direkt in das passende Format umgewandelt. Aus iPhoto auf 

dem Mac können Sie ebenso ausgewählte Bilder als 

Diashow für ein Apple-Gerät exportieren und diese automatisch 

in die Mediathek importieren. Nutzen Sie dazu ganz 

einfach den Button Teilen! 

Synchronisation abstellen 

Standardmäßig versucht Ihr iPod oder iPhone, sich mit iTunes 

zu synchronisieren, sobald Sie diese mit Ihrem Computer 

verbinden. Das kann zu Problemen führen, wenn Sie sie 

zum Aufladen an einen fremden Rechner stöpseln oder 

wenn sie mit einer anderen iTunes-Mediathek synchronisiert 

sind (etwa die eines anderen Benutzerkontos Ihres Rechners). 

Zwar erscheint dann eine Warnung, ob Sie die Inhalte 

auf Ihrem Mobilgerät löschen und mit der aktuellen iTunes-Sammlung 

synchronisieren wollen, aber das kann schon 

mal Panik auslösen. Um Ihre Nerven zu beruhigen, empfehlen 

wir, iTunes so einzustellen, dass es die automatische Synchronisation 

unterbindet. Dazu gehen Sie ins Hauptmenü 

und dann auf Einstellungen. Klicken Sie auf den Reiter 

Geräte und setzen Sie ein Häkchen vor Automatische 

Synchronisierung von iPods, iPhones und iPads verhindern. 

Alternativ können Sie K+B gedrückt halten, 

wenn Sie Ihr Mobilgerät an den Rechner anschließen (und 

zwar so lange, bis das Gerät im iTunes-Fenster erscheint), 

um die Auto-Synchronisation zu verhindern. l 

TEILEN SIE IHR iLIFE Mit der 

Funktion Teilen können Apples iLife- 

Programme Projekte speziell für 

iTunes komprimieren. Sie können 

eine Stapelverarbeitung nutzen. 


iTunes für experten Synchronisieren mit Nicht-Apple-Produkten 

Sync mit einem MP3-Player 

So übertragen Sie Ihre iTunes-Medien auf jeden beliebigen Musik-Player. 

Manche meinen, es brauche iPod, 

iPhone oder iPad, um die iTunes-Mediathek 

mit einem Mobilgerät 

zu synchronisieren. Glücklicherweise 

gibt es eine ganze Reihe an Lösungen für 

Windows und OSX, mit denen die Synchronisation 

auch mit MP3-Playern funktioniert, 

die nicht aus dem Hause Apple stammen. 

Dank kleiner Software-Tools lässt 

sich die Mediathek mit vielen verschiedenen 

Geräten synchronisieren. 

Und so funktioniert‘s 

Die verfügbaren Optionen hängen davon 

ab, mit welchem Gerät Sie iTunes synchronisieren 

möchten. Ab Seite 77 stellen wir 

Ihnen eine günstige, drahtlose Lösung vor, 

die sich Tunesync nennt und speziell auf 

Android-Nutzer zugeschnitten ist. Wenn Sie 

kein Geld ausgeben möchten oder einen 

Nicht-Android-Player (oder Smartphone) 

benutzen, gibt es weitere, kostenlose Möglichkeiten. 

Solange sich das gewünschte 

Mobilgerät per USB mit Ihrem Rechner verbinden 

lässt und nach dem Anschließen als 

Wechseldatenträger erkannt wird, können 

Sie sofort loslegen. Windows-Nutzer sollten 

das Programm Notpod (www.notpod.com) 

installieren – es lässt sich kinderleicht 

benutzen (Bild unten). Besitzer eines Mac 

sollten das Programm iTunemywalkman 

benutzen (http://bit.ly/itunemywalkman). 

Beide funktionieren auf ähnliche Art und 

Weise: Zunächst wählen Sie auf Ihrem 

MP3-Player einen Ordner für die Synchronisierung. 

Beachten Sie aber, dass wenn Sie 

einen bereits vorhandenen Ordner benutzen, 

alle Inhalte und Dateien aus diesem 

gelöscht werden. Um keine Daten zu verlieren, 

sollten Sie also am besten einen neuen, 

dedizierten Ordner für die iTunes-Synchronisierung 

erstellen, den Sie im Hauptverzeichnis 

des MP3-Players anlegen und beispielsweise 

„iTunes“ nennen. Sobald dieser 

erstellt ist, können Sie auch schon loslegen 

und Ihre iTunes-Mediathek mit dem 

Nicht-Apple-Gerät synchronisieren. Von 

den beiden vorgestellten Tools ist Notpod 

das einfacher zu handhabende: Sobald das 

Programm installiert ist, starten Sie die 

Anwendung, rechtsklicken auf das Icon in 

der Windows-Benachrichtigungsleiste (links 

neben der Uhr) und wählen Preferences. 

Jetzt klicken Sie auf New Device und füllen 

die benötigten Felder aus. Als Hilfestellung 

dient das Bild unten auf dieser Seite. 

Playlisten synchronisieren 

Wenn Sie nur bestimmte Inhalte anhand 

einer Wiedergabeliste synchronisieren 

möchten, dann müssen Sie diese zunächst 

in iTunes konfigurieren. Ist die Playlist 

bereits vorhanden, fügen Sie gewünschte 

Lieder einfach per Drag & Drop hinzu. 

Sobald Sie fertig sind, doppelklicken Sie das 

Notpod-Icon in der Taskbar, um die Synchronisierung 

zu starten. Wenn Sie zu 

einem späteren Zeitpunkt Veränderungen 

vornehmen, doppelklicken Sie erneut das 

Icon, um diese Änderungen auf den 

MP3-Player zu übertragen. Für Mac-User ist 

es mit iTunemywalkman komplizierter, 

wenn Sie jedoch der Schritt-für-Schritt-Erklärung 

rechts folgen, sollten Sie auch auf 

einem Apple-Rechner keine Probleme 

haben. l 

Überblick mp3-player Synchronisieren mit notpod (Windows-PC) 

01 Gerätename 

Hier legen Sie einen Namen für den 

MP3-Player fest. Besonders wichtig, wenn 

Sie mit mehreren Geräten synchronisieren. 

02 Organisation 

Hinter dieser Option verbirgt sich die 

Anordnung auf dem MP3-Player nach der 

Synchronisierung. Wir empfehlen „Artist\ 

Album\Track (with disc number)”. 

01 

02 

04 

03 

03 Ordner-Speicherorte 

Um auszuwählen, wo Ihre Musik auf dem 

MP3-Player gespeichert werden soll, klicken 

Sie auf Choose, um auf das Dateisystem des 

Players zuzugreifen, und dann auf Create. 

04 Inhalte festlegen 

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die 

zu synchronisierenden Inhalte zu bestimmen. 

Wenn Sie Music wählen, wird die 

komplette Mediathek übertragen. 


Synchronisieren mit Nicht-Apple-Produkten iTunes für experten 

wie man ... einen beliebigen MP3-Player mit einem Mac synchronisiert. 

Erste Schritte 

1 

Laden Sie die Datei itunemywalkman. 

dmg herunter und doppelklicken Sie diese. Jetzt 

ziehen Sie das Icon auf das Programme-Alias, um 

iTunemywalkman zu installieren. Lesen Sie den 

Disclaimer und stellen Sie sicher, dass Ihr angeschlossener 

MP3-Player als Wechseldatenträger 

erkannt wird, bevor Sie iTunemywalkman starten. 

Ordner auswählen 

2 

Klicken Sie auf Edit Preferences und auf 

Change…, um den Musikordner des Players zu 

öffnen. Falls sich schon Dateien auf dem Gerät 

befinden, erstellen und wählen Sie einen Unterordner, 

um Datenverlust zu vermeiden. Bei Size limit 

geben Sie bei ausreichend vorhandenem Speicherplatz 

eine 0 ein, ansonsten einen negativen Wert. 

Playlisten auswählen 

3 

Im Reiter Playlists bestimmen Sie, welche 

Ihrer Playlists mit dem MP3-Abspieler synchronisiert 

werden sollen. Die Standard-Einstellung erlaubt das 

Erstellen spezieller Playlisten, deren Name mit 

„iTMW“ oder „iTunemywalkman“ beginnt. Alternativ 

können Sie aber auch gezielt bestimmte Listen 

(oder Ihre gesamte Musikbibliothek) bestimmen. 

Andere Optionen 

4 

Im Folders-Tab bestimmen Sie, wie die 

MP3-Dateien organisiert werden sollen. Eventuell 

sollten Sie einen Blick in die Anleitung des Geräts 

werfen, ob Sie Voraussetzungen beachten müssen. 

Falls Ihr Player keine AAC-Dateien unterstützt, wählen 

Sie MP3 Encoder im Encoding-Reiter, um die 

Dateien vor dem Übertragen zu konvertieren. 

Dateien vom Player 

5 

kopieren 

Im Camera-Tab haben Sie die Möglichkeit, Fotos 

und Videos, die Sie mit dem verbundenen Gerät 

aufgenommen haben, auf Ihren Mac zu synchronisieren. 

Wählen Sie den Ordner auf dem angeschlossenen 

Gerät und bestimmen Sie einen Speicherort 

auf dem Mac, dann klicken Sie auf Save. 

6 

Dateien auf den 

MP3-Player übertragen 

Sobald Sie Ihre gesamte Mediathek oder bestimmte 

Playlisten gewählt haben, klicken Sie auf die Synchronize 

Now-Schaltfläche. Wollen Sie nur spezielle 

Bibliotheken kopieren, wechseln Sie in iTunes 

und erstellen dort eine neue Playlist, deren Name 

mit „iTMW“ beginnt. Sobald diese erstellt ist, wechseln 

Sie zurück in iTunemywalkman und wählen Sie 

Synchronize Now gefolgt von Continue. Je nachdem 

ob Dateien vor dem Kopieren ins MP3-Format 

konvertiert werden müssen, kann der Prozess einige 

Zeit in Anspruch nehmen. Sobald alle Daten fertig 

kopiert sind, klicken Sie auf Unmount, falls Sie 

Ihren MP3-Player vom Rechner entfernen möchten. 

Wenn Sie wollen, dass iTunemywalkman Änderungen 

automatisch mit dem MP3-Player synchronisiert, 

sobald dieser verbunden ist, dann klicken Sie 

auf den Install Folder Action-Button. 

Kurztipp schnellzugriff 

Sie können direkt aus iTunes auf iTunemywalkman 

zugreifen, indem Sie es öffnen und auf 

Install Scripts klicken. Sobald die Installation 

abgeschlossen ist, haben Sie in iTunes fortan vier 

neue Scripts, deren Name jeweils mit „iTMW“ 

beginnt. Mit diesen können Sie unter anderem 

einen Sync direkt aus iTunes heraus starten. 


iTunes für experten Synchronisieren mit Nicht-Apple-Produkten 

Sync mit Android-Geräten 

Mit Tunesync synchronisieren Sie Ihr Android-Smartphone drahtlos mit iTunes. 

Es gibt eine kostenlose Lite-Version 

von Tunesync, mit der Sie alles 

einstellen und testen können. 

Sie besitzen ein Android-Smartphone 

oder Tablet? Dann ist das Programm 

Tunesync die beste Möglichkeit, 

um Ihr Mobilgerät mit iTunes zu 

synchronisieren. Mit Tunesync können Sie 

nämlich kinderleicht Ihre gesamte iTunes-Bibliothek 

(oder auch nur Wiedergabelisten) 

übertragen – und das auch noch 

drahtlos und mit automatischen Updates. 

Zwar ist Tunesync im Gegensatz zu einigen 

anderen Lösungen nicht kostenlos, 

für gerade einmal 4,50 Euro im Google 

Play Store bietet die App aber außerordentlich 

viele Features fürs Geld und 

ermöglicht außerdem, dass Ihr Android-Mobilgerät 

jederzeit mit iTunes synchron 

ist. Die Server-Software kann komplett 

kostenlos für Windows Und Mac heruntergeladen 

und benutzt werden, 

außerdem gibt es eine kostenlose Lite-Version 

von Tunesync, mit der Sie bereits alles 

einstellen und testen können, bevor Sie 

die Vollversion kaufen. 

Eins nach dem anderen 

Zwei wichtige Dinge gibt es aber zu 

beachten. Erstens: Stellen Sie sicher, dass 

auf Ihrem Mobilgerät genügend freier 

Speicherplatz für die zu synchronisierende 

Musik vorhanden ist. Zweitens: Wenn 

irgendwelche Probleme auftreten, finden 

Sie ein sehr ausführliches FAQ mit zahlreichen 

Problemlösungsansätzen unter 

www.tunesync. com. 

Bedenken Sie außerdem, dass 

Tunesync keine Songs oder Videos übertragen 

wird, die mit DRM-Maßnahmen 

geschützt sind. Da ein Android-Gerät diese 

nativ aber sowieso nicht abspielen 

kann (außer unter Zuhilfenahme von 

bestimmten Tools, die DRM-geschütze 

Dateien dekodieren und abspielen), sollte 

das kein Problem darstellen. Alles bereit 

zum Synchronisieren Ihres Android-Mobilgeräts? 

Dann nichts wie los! l 

Kurztipp amazon 

Sie können Musik, die Sie bei Amazon 

mit dem Mobilgerät gekauft haben, mit 

Tunesync in iTunes übertragen. Scrollen 

Sie bei den Playlist-Einstellungen nach 

unten und tippen Sie auf Amazon 

MP3, um ein Einstellungsmenü aufzurufen, 

in dem Sie die gewünschten 

Sync-Optionen auswählen können. 


Synchronisieren mit Nicht-Apple-Produkten iTunes für experten 

Wie man ... mit Tunesync Android-Geräte mit itunes synchronisiert. 

Server konfigurieren 

1 

Laden Sie zunächst die Server-Software kostenlos 

von www.tunesync.com herunter und installieren 

Sie diese auf Ihrem Mac oder PC. Rechtsklicken 

Sie anschließend auf das Icon in der Benachrichtigungs- 

oder Menüleiste und wählen Sie 

Settings, um den Namen der Bibliothek zu ändern 

und ein sicheres Passwort zu wählen. 

Tunesync Lite installieren 

2 

Wechseln Sie auf Ihr Android-Gerät, öffnen 

Sie den Play Store und suchen Sie nach „Tunesync 

Lite“ (oder laden Sie die App direkt von www. 

tunesync.com herunter). Es handelt sich um eine 

kostenlose Version, mit der Sie bis zu 20 Songs von 

einer einzelnen Playlist synchronisieren können, um 

sicherzustellen, dass alles einwandfrei funktioniert. 

Verbindung herstellen 

3 

Wenn sowohl iTunes als auch der 

Tunesync-Server laufen, starten Sie Tunesync Lite auf 

Ihrem Android-Gerät. Navigieren Sie nach Settings ➜ 

WiFi Sync Settings ➜ Server Password. Dort 

geben Sie das Passwort aus Schritt 1 ein, drücken OK, 

dann den „Zurück“-Button und wählen unter Storage 

Location, wo Ihre Musik gespeichert werden soll. 

Kurztipp Einstellungen 

Speicherort wählen 

4 

Nutzen Sie einen der vorgeschlagenen Speicherorte, 

die auf fast allen Android-Geräten funktionieren 

müssten. Falls nicht, tippen Sie auf Other 

Location, um den Pfad manuell einzugeben – z. B.: 

/mnt/extsd/Music. Wählen Sie OK, scrollen Sie nach 

oben und tippen Sie auf Host Computer, gefolgt 

vom Namen Ihrer iTunes-Bibliothek. 

Kaufen und Komplettsync 

6 

Wenn Sie sichergestellt haben, dass alles 

reibungslos funktioniert, deinstallieren Sie Tunesync 

Lite unter Einstellungen ➜ Apps. Dann kaufen Sie 

die Vollversion im Play Store, laden diese herunter 

und installieren sie. Wiederholen Sie Schritte 3-5, 

diesmal wählen Sie jedoch alle zu synchronisierenden 

Inhalte, ohne auf das 20-Lieder-Limit zu achten. 

Synchronisierung testen 

5 

Sobald Sie verbunden sind, fragt Tunesync, 

was Sie synchronisieren möchten. Tippen Sie auf 

Music, um die gewünschten Dateien zu wählen. 

Nach einer kurzen Pause sollten die ersten ausgewählten 

Lieder auf dem Android-Gerät gelistet werden. 

Sobald das 20-Lieder-Limit der Lite-Version 

erreicht ist, bricht der Transfer automatisch ab. 

Tipps für die Übertragung 

7 

Es kann lange dauern, wenn Sie eine große 

Musikbibliothek übertragen. Wenn diese aber auf 

dem Mobilgerät vorhanden ist, laufen zukünftige 

Syncs deutlich schneller ab, da nur die Veränderungen 

seit der letzten Übertragung synchronisiert 

werden müssen. Für den ersten Transfer sollten Sie 

das Handy mit einer Stromquelle verbinden. 

Über den Settings-Bildschirm können Sie zahlreiche 

Einstellungen für Tunesync vornehmen. 

Zum Beispiel können Sie Wired Sync aktivieren, 

sodass Ihr Android-Gerät jedesmal automatisch 

eine Synchronisation startet, wenn es per 

USB-Kabel mit dem PC (nicht Mac!) verbunden 

ist. Außerdem können Sie die Synchronisierung 

nur auf Tracks beschränken, die gerade in iTunes 

markiert sind, indem Sie auf dem Playlist-Optionsbildschirm 

Sync Checked aktivieren. Oder 

Sie verhindern, dass Tunesync Dateien vom 

Gerät löscht, die Sie aus einer Playlist entfernt 

haben, in dem Sie das Häkchen bei Delete 

Abandoned Files entfernen. 

Standardmäßig wird Tunesync alle 12 Stunden 

mit iTunes synchronisieren – vorausgesetzt, dass 

sowohl das Mobilgerät als auch der Rechner eingeschaltet 

und verbunden sind. Wenn Sie Sync 

While Charging bei den Wifi-Sync-Settings während 

der ersten Übertragung aktiviert hatten, sollten 

Sie diese Option jetzt deaktivieren, damit eine 

automatische Synchronisierung auch dann stattfindet, 

wenn das Smartphone nicht geladen wird. 


itunes Für Experten iTunes-Mediathek mit anderen teilen 

Ein iTunes für alle 

So erstellen Sie einen iTunes-Medien-Ordner für mehrere Nutzer eines Macs. 

Wenn Ihr Mac von mehreren 

Personen mit jeweils eigenem 

Konto genutzt wird, hat jeder 

auch seinen eigenen iTunes-Ordner. Ein 

Vorteil, wenn man nicht die Dance-Hits 

der Tochter hören möchte. Ein großer 

Nachteil, wenn man seine Medien teilen 

will. Mehrere iTunes-Ordner können Gigabytes 

von Duplikaten erzeugen, die 

schnell den verfügbaren Festplattenspeicher 

auffressen. 

Die clevere Lösung: einen Medienordner 

für alle Benutzer anlegen – wahlweise 

auf der Festplatte des Macs oder 

einem externen Laufwerk. Trotz geteilten, 

zentralen Medienarchivs hat jeder Nutzer 

nach wie vor seine persönliche iTunes-Mediathek. 

Nur das Teilen von Inhalten 

– Musik, Filme, TV-Serien oder Musikvideos 

wird deutlich einfacher und spart 

Jeder Benutzer kann trotz zentralen 

iTunes-Ordners seine eigene Bibliothek 

behalten und verwalten. 

durch einen zentralen Speicherort Raum 

auf Ihrer Festplatte. 

Richtig aufräumen 

Sie müssen nicht bei null anfangen, um 

ein Wirrwarr verschiedener Medienordner 

zu vereinheitlichen. Trotzdem braucht 

es etwas Zeit, Ordnung in das neue System 

zu bringen. Zwangsläufig werden Sie 

mit Duplikaten, falsch benannten Medien, 

fehlenden Covern und Ähnlichem zu 

kämpfen haben. Unsere Schritt-für- 

Schritt-Anleitung auf der nächsten Seite 

zeigt Ihnen aber genau, wie Sie 

Medienordern zusammenführen und 

Ordnung in das Chaos bringen. l 

Kurztipp Alte Links 

Wenn Sie Ihre Mediathek aufräumen 

und Duplikate löschen, verweisen viele 

Einträge auf Dateien, die nicht mehr 

vorhanden sind (zum Beispiel gelöschte 

Duplikate). Die Software „TrackSift“ 

(1,79 Euro im Mac App Store) behebt 

dieses Problem automatisch und bietet 

weitere nützliche Funktionen. 


iTunes-Mediathek mit anderen teilen itunes Für Experten 

Wie man ... eine zentrale iTunes-Mediathek aufsetzt. 

Mediathek teilen 

1 

Weisen Sie iTunes einen geteilten Ordner zu. 

Dazu navigieren Sie zu iTunes ➜ Einstellungen 

➜ Erweitert, klicken Ändern ... und legen Sie als 

Speicherort den neuen, geteilten Ordner fest. Stellen 

Sie sicher, dass beide Optionen („iTunes-Medienordner 

automatisch verwalten“ und „Beim Hinzufügen 

...“) aktiv sind und klicken Sie dann auf OK. 

Neuer Speicherort 

2 

Bestätigen Sie den folgenden Dialog mit Ja. 

Gehen Sie zu Ablage ➜ Mediathek ➜ Mediathek 

Organisieren und aktivieren Sie „Dateien 

zusammenlegen“. Falls es nicht ausgegraut ist, aktivieren 

Sie auch die zweite Option „Dateien organisieren“ 

und klicken Sie OK. Wiederholen Sie Schritt 

1 und 2 für jeden Benutzer. 

Geteilte Inhalte 

3 

Sobald alle Mediatheken organisiert wurden, 

wählen Sie über Ablage ➜ Zur Mediathek 

hinzufügen Inhalte für Ihre neue Mediathek. Sie 

können den kompletten Mediaordner oder einzelne 

Unterordner oder Dateien wählen. Neue Elemente 

anderer Nutzer werden nicht automatisch 

hinzugefügt – das müssen Sie auf diese Art tun. 

Duplikate entfernen 

4 

Wahrscheinlich ist Ihre neue Media thek mit 

Problemen wie Duplikaten und fehlenden Titelinformationen 

und Albumcovern behaftet. Halten Sie 

K gedrückt und gehen Sie zu Ansicht ➜ Exakte 

Duplikate einblenden, um Duplikate aufzuspüren. 

Sie müssen jeden doppelten Titel manuell 

löschen (oder den Experten-Tipp befolgen). 

Titelinformationen 

5 

iTunes 11 kann fehlende Titelinformationen 

nachtragen. Wählen Sie dafür einen oder 

mehrere Titel aus, machen Sie einen Rechtsklick 

und wählen Sie Titelnamen empfangen. iTunes 

wird dann versuchen, fehlende Informationen 

in der Online-Datenbank zu finden und diese 

auf Ihre Titel anzuwenden. 

Manuelle Änderungen 

6 

Sie können auch selbst Hand anlegen und 

einzelne Titel oder ganze Alben editieren. Markieren 

Sie die gewünschten Titel und wählen Sie nach 

einem Rechtsklick Informationen, um die 

gewünschten Daten manuell einzutragen. Um ein 

Feld für alle gewählten Titel zu ändern, muss der 

Haken vor dem Eintrag gesetzt werden. 

Experten-tipp Hilfe für groSSe mediatheken 

Fehlende CD-Cover 

7 

Wenn Ihnen ein CD-Cover fehlt, wählen Sie 

Ablage ➜ Mediathek ➜ CD-Cover laden um 

die meisten Grafiken zu finden. Das funktioniert in 

der Regel recht gut, aber sehr wahrscheinlich nicht 

bei allen Alben. iTunes zeigt alle nicht gefundenen 

Cover an. Auf Seite 40 zeigen wir Ihnen, wie Sie dieses 

Problem beheben. 

Obwohl iTunes alle Möglichkeiten 

bietet, Ihre Mediathek zu bearbeiten 

und zu organisieren, sind diese 

nicht immer sonderlich nutzerfreundlich. 

Das ist bei kleinen Mediatheken 

kein echtes Problem, aber 

wenn Ihre Festplatte voller Duplikate 

ist und viele nicht von iTunes 

unterstützte Alben enthält, sollten 

Sie sich bessere Hilfe holen. 

Zum Glück gibt es ein Tool 

sowohl für PC als auch Mac namens 

Tuneup. ($ 39.95, www.tuneupmedia.com; 

probieren Sie vor dem Kauf 

die kostenlose Version). Tuneup vereinfacht 

viele Aufgaben und bietet 

zudem spezielle Funktionen, um 

beispielsweise große Mengen von 

Duplikaten zu entfernen, fehlende 

Cover zu finden und fehlende Informationen 

nachzutragen. 

Wie vor allen Installationen von 

Dritt anbieter-Software raten wir 

Ihnen, Ihre Mediathek vor der Bearbeitung 

zu sichern. 


itunes für experten Mehrere iTunes-Mediatheken 

Mehrere Mediatheken nutzen 

So erstellen Sie mehrere Sammlungen für verschiedene Nutzer oder Geräte in iTunes. 

Mehrere Mediatheken sind 

nützlich für mehrere Mobilgeräte 

oder Benutzer. 

Sie können Ihre iTunes-Musik auf 

verschiedene Arten mit anderen 

Benutzern teilen. Wie wir erklärt 

haben, können Sie Ihre Mediathek mit 

mehreren Nutzerprofilen teilen (siehe Seite 

78), aber vielleicht haben Sie auf Ihrem 

Mac oder PC gar nicht mehrere Benutzerkonten 

eingerichtet. Vielleicht sind Sie der 

einzige Anwender des Rechners oder 

andere User wie Familienmitglieder oder 

Freunde benötigen nur gelegentlich Gastzugriff. 

In solchen Fällen mag es zu aufwendig 

oder schlicht unpraktisch erscheinen, 

gesonderte Benutzerkonten anzulegen. 

Die gute Nachricht ist, dass Sie 

mithilfe mehrerer iTunes-Mediatheken 

auch mit nur einem Nutzerprofil eine Freigabe 

einrichten können. Abgesehen 

davon, dass Sie damit anderen Personen 

im Haushalt Zugriff auf Ihre iTunes-Sammlung 

erlauben, sind mehrere Mediatheken 

auch nützlich, wenn Sie verschiedene 

Mobilgeräte (iPads, iPhones und iPods) Ihr 

Eigen nennen. Weil jedes iOS-Gerät nur 

mit jeweils einer Mediathek synchronisiert 

werden kann, sind mehrere Sammlungen 

eine einfache Möglichkeit, jeweils unterschiedliche 

Dateien auf die verschiedenen 

Geräte zu transferieren. Dazu müssen Sie 

lediglich eine eigene Mediathek für jedes 

NICHT KOPIEREN Um Duplikate zu vermeiden, sollten Sie keine Dateien kopieren, 

wenn Sie mehrere Mediatheken nutzen. 

PowerTunes Eine einfache, elegante Lösung zur Verwaltung der Mediatheken. 

Gerät einrichten. Die Dateien befinden 

sich ohnehin auf dem Rechner, es wird 

dadurch nicht mehr Speicherplatz verbraucht. 

Sie müssen dann nicht extra 

Dateien und Wiedergabelisten für jedes 

Gerät manuell verwalten und sie einzeln 

übertragen. In dieser Anleitung erklären 

wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie mit 

mehreren Mediatheken arbeiten. 

Eine alternative Lösung 

Mehrere Mediatheken mit der iTunes- 

Steuerung zu verwalten, kann allerdings 

etwas umständlich sein. Beispielsweise 

weil man neue Stücke in jede Sammlung 

einzeln importieren muss. Es gibt aber 

eine Auswahl von Programmen von 

Drittherstellern, die den Umgang erleichtern. 

Die meisten davon sind leider für 

ältere iTunes-Versionen, beispielsweise 

Libra 2.1.9 (zu finden unter www.sillybit. 

com/libra). Für iTunes 11 haben wir nur 

eine Anwendung gefunden (ausschließlich 

für den Mac). Zum Glück ist die Software 

– PowerTunes – einfach super. Sie 

kostet 20 Dollar (rund 15 Euro), Sie können 

aber unter www.fatcatsoftware.com/powertunes 

eine Probeversion herunterladen, 

die 30 Tage lang voll funktioniert. Das Programm 

kann mehr als nur mehrere Mediatheken 

verwalten: Sie können damit 

auch Ihre Sammlung zwischen mehreren 

Ordnern aufteilen und Musik und Mediatheken 

zwischen mehreren Nutzern am 

selben Rechnern teilen. 

Wenn Sie PowerTunes heruntergeladen 

und installiert haben, starten Sie die Software. 

Sie sehen die gegenwärtig ausgewählte 

Mediatheken in einer Liste. Wenn 

Sie mit der Anleitung auf der gegenüberliegenden 

Seite bereits weitere Mediatheken 

angelegt haben, klicken sie auf Add 

Library, um sie hinzuzufügen. Im Folgenden 

können Sie neue Sammlungen anlegen, 

nicht mehr benötigte entfernen, auswählen, 

welche iTunes öffnet und – am 

wichtigsten für unsere Zwecke – einige 

weitere nützliche Aufgaben erfüllen: beispielsweise 

Mediatheken zusammenfügen, 

die Medienordner verschieben oder 

kopieren und nach „toten Songs“ forschen, 

also Karteileichen und veraltete 

Verknüpfungen zu entfernen. Das Programm 

ist einfach zu nutzen und für die 

Feinheiten mit einer umfangreichen Hilfefunktion 

ausgestattet. l 


Mehrere iTunes-Mediatheken itunes für experten 

wie man ... Mehrere Mediatheken mit einem Nutzerkonto verwaltet. 

1 

Schließen, neu starten 

Als Erstes legen wir eine neue 

Mediathek für jede infrage kommende 

Person beziehungsweise jedes Gerät an. 

Dazu müssen Sie iTunes zunächst schließen. 

Halten Sie nun K (Mac) oder 

SHIFT (PC) gedrückt und starten Sie iTunes 

erneut. Halten Sie die Taste gedrückt, 

bis das Menü zur Auswahl der Mediathek 

erscheint. Klicken Sie dort auf Neue 

Mediathek anlegen. 

Neue Mediathek 

2 

anlegen 

Sie werden aufgefordert, einen neuen Ordner 

zu benennen – dort wird Ihre Mediathek 

gespeichert, mit allen Dateien, die 

Sie dort hineinkopieren. Sie müssen sie 

nicht in einem neuen Verzeichnis anlegen 

– Sie werden immer gefragt, welche Mediathek 

Sie laden möchten, wenn Sie später 

wechseln (mehr dazu weiter unten). 

Machen Sie es sich also einfach und verwenden 

Sie dasselbe Hauptverzeichnis. 

Geben Sie dem Ordner einen informativen 

Namen wie „Peters Mediathek“ oder „Meine 

iPad-Mediathek“ und klicken Sie Speichern. 

iTunes startet nun mit der neuen 

Mediathek. 

Mediathek optimieren 

3 

Gehen Sie ins Menü Einstellungen. 

Wenn Sie anderen den Zugriff auf die 

Mediathek über das Netzwerk gestatten 

möchten, sollten Sie einen beschreibenden 

Namen wählen (am besten den gleichen 

wie bei der Ordnerbenennung im 

vorherigen Schritt). Wechseln Sie dann zur 

Kategorie Erweitert. Stellen Sie sicher, 

KURZTIPP backups 

dass vor Beim Hinzuzufügen zur Mediathek 

… Dateien kopieren kein Häkchen 

gesetzt ist und bestätigen Sie die 

Optionen. Dadurch werden alle Dateien, 

die Sie der Mediathek hinzufügen, in ihren 

ursprünglichen Ordnern belassen, statt sie 

in das neue Verzeichnis zu kopieren, was 

wertvollen Festplattenplatz verschwenden 

würde. 

4 

Mediathek befüllen 

Sie können Ihre neue Mediathek 

wie gewohnt befüllen: Per Drag & Drop 

Dateien und Verzeichnisse ins iTunes-Fenster 

ziehen oder im Dateimenü Zur Mediathek 

hinzufügen (Mac) respektive 

Datei/Ordner zur Mediatheken hinzufügen 

(Windows) wählen. Denken Sie daran: 

Wenn Sie Mediatheken für verschiedene 

Geräte einrichten, sollten Sie nur die 

Medien hinzufügen, die Sie später auch 

synchronisieren wollen – sonst können Sie 

genauso gut mit einer Mediathek arbeiten 

und manuell Dateien synchronisieren. 

Verbinden und 

5 

synchronisieren 

Sobald Ihre neuen Mediatheken fertig ist, 

können Sie sie mit ihren jeweiligen Geräten 

synchronisieren. Dabei gibt es allerdings 

einige Fallstricke zu beachten. Wenn 

Sie Ihr iPad, iPhone oder Ihren iPod bereits 

mit der ursprünglichen Mediathek synchronisiert 

hatten, werden Sie, sobald Sie 

das Gerät mit der neuen Mediathek synchronisieren, 

gewarnt, dass dadurch alle 

Medien auf dem iOS-Gerät gelöscht werden. 

Das bedeutet, dass die alten Songs, 

Videos und Wiedergabelisten durch die 

aus der neuen Mediathek ersetzt werden. 

Wenn Sie die Mediatheken genau dafür 

angelegt haben und es Ihnen nichts ausmacht, 

die Inhalte auf dem Mobilgerät zu 

verlieren, dann klicken Sie auf Löschen 

und synchronisieren Sie das Gerät neu. Sie 

werden vorher noch gefragt, ob Sie eventuelle 

gekaufte Titel vorher sichern wollen. 

Falls Sie kein Backup angelegt haben, 

bestätigen Sie. Dann müssen Sie nur noch 

abwarten: Die erste Synchronisation dauert 

ein Weilchen. Zukünftige Abgleiche 

gehen deutlich schneller. 

NEUE MEDIATHEK 

ANLEGEN Eine neue 

Mediathek einzurichten, 

erfordert nur die 

Wahl des Namens und 

des Speicherorts. 

Benutzen Sie dafür 

einfach das Standardverzeichnis. 

ENTSCHEIDUNG Wenn 

Sie eine Mediathek für 

ein bestimmtes Mobilgerät 

anlegen, gehen 

Sie mit Bedacht vor und 

seien Sie darauf vorbereitet, 

eventuell bestehende 

Inhalte auf dem 

Gerät zu löschen. 

Wenn Sie Inhalte aus mehreren Mediatheken 

auf Ihr iOS-Gerät überspielen möchten, 

müssen Sie iTunes so einrichten, dass 

Sie Videos und Musik manuell verwalten 

können. Diese Einstellung gilt für alle 

Mediatheken und deaktiviert die automatische 

Synchronisation für das Gerät. Sofern 

nichts dagegen spricht, stellen Sie sicher, 

dass Sie das richtige iOS-Gerät gewählt 

haben, gehen Sie in die Geräteübersicht, 

scrollen Sie runter zu den Optionen, setzen 

Sie ein Häkchen vor Musik und 

Videos manuell verwalten und bestätigen 

Sie. Um Medien manuell auf das Gerät 

zu übertragen, wählen Sie es im iTunes- 

Fenster oben rechts aus und klicken Sie auf 

den Reiter Auf diesem iPod (ganz rechts 

– eventuell müssen Sie das Fenster vergrößern, 

wenn Sie den Punkt nicht sehen). 

Klicken Sie nun auf Hinzufügen zu (oben 

rechts, unter den Buttons für die Geräte). 

Sie sehen links eine Liste Ihrer Alben und 

rechts die Inhalte auf dem Gerät. Um Inhalte 

zu übertragen, ziehen Sie sie einfach 

von links nach rechts und klicken Sie 

anschließend auf Fertig. 

Mehrere Mediatheken 

verwalten 

7 

Wenn Sie iTunes in Zukunft starten, öffnet 

es standardmäßig die zuletzt benutzte 

Mediathek. Um eine andere auszuwählen, 

müssen Sie beim Start die Taste K (Mac) 

oder SHIFT (PC) gedrückt halten und die 

richtige Mediathek auswählen. ● 

Am sichersten ist es, Ihre iTunes-Mediathek 

auf einer externen Festplatte zu 

speichern. Unter http://support.apple. 

com/kb/HT1751 steht, wie das 

funktioniert. 

Verbinden ohne 

6 

synchronisieren 

Wenn Sie keine Inhalte auf dem Mobilgerät 

verlieren oder es zukünftig mit einer 

anderen Mediathek synchronisieren wollen, 

brechen Sie den Löschvorgang ab. 


itunes für experten Privatfreigabe 

Teilen Sie Ihre Mediathek 

So teilen Sie Musik, Filme und Apps und synchronisieren sie mit mehreren Geräten. 

Heutzutage ist es üblich, mehrere 

Computer und andere Geräte wie 

iPods oder iPads zu Hause zu 

haben. Sofern alle mit demselben Netzwerk 

verbunden sind – egal ob drahtlos 

oder per Kabel –, ist es einfach, Musik und 

Filme aus iTunes auf allen Geräten zu 

genießen, ohne dass man die Mediathek 

kopieren muss. Die einfachere Variante 

nennt sich „Music Sharing“. Dazu muss 

iTunes sowohl auf dem Hauptrechner laufen 

als auch auf allen anderen, mit denen 

Sie Medien teilen möchten. Starten Sie 

dazu auf dem Mediatheks-Computer 

iTunes, gehen Sie in im Hauptmenü auf 

Einstellungen und klicken Sie auf den 

Reiter Freigabe. Aktivieren Sie die Freigabe 

und wählen Sie dann aus, ob Sie die 

gesamte Sammlung oder nur einzelne 

Wiedergabelisten teilen möchten. Sie 

Sie können Musik teilen, sodass jeder 

Computer im Netzwerk Ihre iTunes-Tracks 

abspielen kann. 

können außerdem ein Passwort festlegen. 

Andere Nutzer im Netzwerk können nun 

in iTunes Ihre Sammlung unter Freigegebene 

Mediatheken im Ausklappmenü 

oben links sehen. Wenn diese Ihre Mediathek 

auswählen, können sie Ihre freigegebene 

Musik (oder Wiedergabelisten) 

abspielen, als ob sie auf dem eigenen 

Rechner wäre. 

Teilen, nicht streamen 

Wenn Sie einen Schritt weiter gehen 

möchten, gehen Sie im Hauptmenü oder 

der Seitenleiste auf Privatfreigabe. Sie 

benötigen eine Apple-ID und Ihr Passwort. 

Richten Sie die Privatfreigabe ein, 

wie auf der gegenüberliegenden Seite 

beschrieben, dann stellt iTunes alle Inhalte 

anderen iTunes-Installationen und 

anderen kompatiblen Geräten im Netzwerk 

zur Verfügung. Wenn sich Nutzer auf 

diesen Geräten mit derselben Apple-ID 

anmelden, können sie nicht nur Ihre Musik 

und Videos wiedergeben, sondern auch 

von Ihrer Mediathek in die eigene ziehen 

und sie sogar mit anderen Mobilgeräten 

synchronisieren. Das „Music Sharing“ ist 

einfacher einzurichten und erlaubt anderen 

Computern, Songs und Clips übers 

Netzwerk wiederzugeben (streamen), 

aber sie nicht zu kopieren. Die Privatfreigabe 

ermöglicht es dagegen, die Inhalte 

auf einen anderen Computer zu übertragen 

oder sie auf andere kompatible Geräte 

zu streamen, einschließlich Apple TV 

(zweite Generation) und iOS-Geräte (ab 

iOS 4.3). Bis zu fünf Geräte lassen sich auf 

diese Weise bedienen, sofern sich alle mit 

derselben Apple-ID anmelden. Welche 

Methode Sie am besten verwenden, 

hängt davon ab, ob Sie einfach nur Inhalte 

im Netzwerk streamen wollen oder 

Dateien kopieren und Mobilgeräte synchronisieren 

möchten. l 


Privatfreigabe itunes für experten 

Wie man ... die Privatfreigabe in iTunes aktiviert. 

Privatfreigabe aktivieren 

1 

Öffnen Sie iTunes, gehen Sie im Hauptmenü 

auf Privatfreigabe und aktivieren Sie diese. Das 

müssen Sie auf jedem Mac oder PC machen, den 

Sie autorisieren möchten. Maximal lassen sich fünf 

auf diese Weise verknüpfen. Dazu müssen alle Geräte 

im selben Netzwerk angemeldet sein. 

Mit Apple-ID anmelden 

2 

Um die Freigabe zu authentifizieren, müssen 

Sie Ihre Apple-ID und das Passwort angeben. Jedes 

verbundene Gerät muss mit derselben ID angemeldet 

sein. Klicken Sie danach auf das Quellenmenü 

oben links im iTunes-Fenster und Sie sollten alle 

aktiven Mediatheken unter Freigegeben angezeigt 

bekommen. 

Mediathek durchsuchen 

3 

Klicken Sie auf eine Mediathek, um sich mit 

ihr zu verbinden. Sie können die Sammlung durchforsten, 

als ob sie lokal gespeichert wäre. Klicken Sie 

erneut auf eine Mediathek, um eine andere Kategorie 

wie Filme oder TV-Sendungen anzuwählen. Klicken 

Sie auf eine Datei, um das Streaming zu starten 

und sie abzuspielen. 

KURZTIPP metadaten 

Ansicht verändern 

4 

Die Privatfreigabe kann mehr als nur Streaming. 

Gehen Sie zunächst unten ins iTunes-Fenster 

und lassen Sie sich nur Dateien anzeigen, die nicht 

in Ihrer eigenen Mediathek sind. Dadurch verhindern 

Sie, dass Sie Songs kopieren, die bereits lokal 

vorhanden sind und unnötig Platz verschwenden. 

Medien kopieren 

5 

Wenn Sie Dateien kopieren möchten, wählen 

Sie sie aus und klicken Sie auf Importieren. 

Alternativ können Sie auf Anzeige ➜ Seitenleiste 

einblenden gehen und dann per Drag & Drop 

Inhalte direkt in Ihre Mediathek oder spezifische 

Wiedergabelisten ziehen. Die Übertragung von 

Videos kann etwas dauern. 

iTunes verwendet nicht nur Namen, sondern alle 

Metadaten, um Songs zu identifizieren, wenn Sie 

Mediatheken abgleichen. Um sicherzustellen, 

dass von CD importierte Dateien richtig getaggt 

werden, gehen Sie auf Einstellungen ➜ Allgemein 

und aktivieren Sie Namen der CD-Titel 

automatisch vom Internet abrufen. 

Automatische Freigabe 

6 

Wenn Sie auf den Button Einstellungen 

ganz unten klicken, können Sie sich entscheiden, 

neu im iTunes Store gekaufte Medien automatisch 

von der einen Mediathek in die andere übertragen 

zu lassen. Wenn Sie dann etwas kaufen, überträgt 

iTunes es selbstständig und Sie können es mit 

anderen Geräten synchronisieren. 

Mediatheken benennen 

7 

Wenn Sie verschiedene Geräte verwenden 

und mehrere Mediatheken teilen, können Sie sie 

einfacher erkennbar machen. Dazu gehen Sie auf 

jedem verbundenen Computer ins Menü Einstellungen 

und geben im Reiter Allgemein einen 

sinnvollen Namen für die Sammlungen ein. 

Fernzugriff 

8 

Der angegebene Name erscheint in den 

iTunes-Menüs anderer Computer und Geräte im 

Netzwerk. Wenn Sie eine Mediathek auswählen und 

sich mit ihr verbinden, haben Sie Zugriff auf die 

dortigen Dateien und können das Suchfeld nutzen, 

um Medien aufzuspüren und sie in Ihre eigene 

Sammlung zu ziehen. 


itunes für experten Ihre iTunes-Mediathek auf einem Server 

iTunes-Server einrichten 

Speichern Sie Ihre Medien an einem Ort, auf den Sie via Netzwerk zugreifen. 

Es ist toll, die iTunes-Sammlung über 

das Heimnetzwerk mit anderen 

Computern und Geräten zu teilen. 

Doof ist nur, dass der Hauptrechner dafür 

die ganze Zeit laufen muss, damit andere 

auf die Inhalte zugreifen können. Eine 

gute Alternative ist ein zentraler Speicherplatz 

für alle Medien – ein dedizierter Server 

für zu Hause. Als iTunes-Server kann 

entweder ein ausrangierter Computer 

dienen oder eine vollwertige Netzwerk-Festplatte 

mit iTunes-Funktion. 

Netzwerk-Festplatte 

Eine Netzwerk-Festplatte, in der Fachsprache 

NAS genannt (für Network Attached 

Storage), ist einfach einzurichten und zu 

verwalten. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung 

erklärt Ihnen alles Nötige. Es gibt 

allerdings ein paar Einschränkungen: Manche 

übertragen beispielsweise nur Musik, 

aber keine Videos. Sie müssen außerdem 

auf die Festplatte von Ihrem Mac oder PC 

aus zugreifen können, was nach einem 

iTunes-Update mitunter nicht mehr richtig 

funktioniert. Beispielsweise ließen sich 

Richten Sie einen zentralen Speicherort 

für Ihre iTunes-Medien ein, auf 

den Sie von überall zugreifen können. 

nach der Veröffentlichung von Version 

10.5 viele NAS-Laufwerke nicht mehr richtig 

ansprechen. Für viele gab es schließlich 

Abhilfe in Form eines Firmware-Updates 

– aber nicht für alle. Bevor Sie also 

ein NAS-Laufwerk kaufen, sollten Sie sich 

über seine iTunes-Funktionalität informieren 

und darüber, ob es mit der jüngsten 

iTunes-Version zusammenarbeitet. Eine 

ergiebige Informationsquelle für solche 

Fragen sind oft die offiziellen Foren der 

jeweiligen Hersteller, wo Probleme zur 

Sprache gebracht werden. Wenn es mit 

früheren Versionen Schwierigkeiten gab 

– wie schnell hat sich der Hersteller 

darum gekümmert? Das kann ein Hinweis 

auf die Unterstützung seitens des Herstellers 

sein. Wenn Sie einen alten Mac oder 

PC herumliegen haben, den Sie nicht 

mehr brauchen, können Sie alternativ 

auch diesen zu einem iTunes-Server 

machen. Die Anleitung auf der gegenüberliegenden 

Seite erklärt Ihnen die Einrichtung 

unter Mac OS; unter Windows 

läuft sie sehr ähnlich ab. l 

STETS ZU DIENSTEN NAS-Festplatten wie diese von 

Buffalo geben gute iTunes-Server ab. 

wie man ... Einen iTunes-Server auf seiner NAS-festplatte einrichteT. 

Inhalte kopieren 

Zunächst kopieren – nicht verschieben 

– Sie Ihre Medien in einen geeigneten Ordner auf 

der Netzwerk-Festplatte (mehr über Kopieren und 

Verschieben und die Unterschiede auf Seite 52). 

Sofern nötig, unterteilen Sie die Inhalte in Unterordner 

wie Musik, Fotos und Filme. 

Server einrichten 

Loggen Sie sich über den Browser in das 

Netzwerk-Interface der NAS ein und folgen Sie der 

mitgelieferten Anleitung. Suchen Sie nach dem 

Abschnitt iTunes-Server. Wählen Sie den oben 

angelegten Ordner aus, stellen Sie ein, wann die 

Mediathek abgeglichen werden soll, und starten Sie 

den Server. 

1 2 3 

Mit Server verbinden 

Nach der Installation sollte Ihr Netzwerk-Server 

über iTunes erreichbar sein. Sie müssen die Privatfreigabe 

nicht aktivieren, aber es gibt unter 

Umständen Einschränkungen. Unser D-Link Share 

Center übertrug beispielsweise nur Musik und 

erlaubte keinen Zugriff vom iPod oder iPad aus. 


Ihre iTunes-Mediathek auf einem Server itunes für experten 

wie man ... Einen alten Mac als dedizierten iTunes-Server einrichtet. 

Rechner vorbereiten 

1 

Sie können die Festplatte formatieren und 

OS X komplett neu aufsetzen oder einfach das 

bestehende System aufräumen, um Platz für Ihre 

Medien zu schaffen: nicht benötigte Programme 

deinstallieren, unnütze Dateien löschen und so weiter. 

Unter www.techradar.com/1035635 gibt es 

nützliche Tipps. 

Medien übertragen 

2 

Als Nächstes transferieren Sie Ihre Medien 

von anderen Quellen übers Netzwerk auf den 

neuen iTunes-Rechner. Entweder händisch oder 

mit dem Migrations-Assistenten (unter Anwendungen/Zubehör 

auf Ihrem Mac). Stellen Sie 

sicher, dass Sie alle betreffenden Medienordner 

auswählen. 

Energieoptionen 

3 

Öffnen Sie Systemeinstellungen ➜ Energie 

sparen. Setzen Sie Ruhezustand für Computer 

auf Nie und Ruhezustand für Monitor auf 1 

Minute. Kreuzen Sie „Wenn möglich Ruhezustand für 

Festplatten aktivieren“, „Ruhezustand bei Netzwerkzugriff 

beenden“ und „Nach Stromausfall automatisch 

starten“ an, um die Wartung gering zu halten. 

Kurztipp Energie sparen 

Systemstart konfigurieren 

4 

Rechtsklicken Sie das iTunes-Dock-Icon und 

wählen Sie Optionen ➜ Bei der Anmeldung öffnen 

aus dem Pop-up-Menü, damit iTunes beim 

Hochfahren ausgeführt wird. Öffnen Sie nun die 

Einstellungen für Benutzer & Gruppen, wählen 

Sie den aktuellen User und Anmeldeoptionen. 

Schalten Sie die automatische Anmeldung ein. 

iTunes-Einstellungen 

5 

optimieren 

Starten Sie iTunes und gehen Sie ins Einstellungsmenü. 

Geben Sie Ihrer iTunes-Mediathek einen Namen. 

Wenn Sie automatisch CDs in den Server importieren 

möchten, setzen Sie die Einstellung bei Beim Einlegen 

einer CD auf importieren und auswerfen 

und kreuzen Sie Namen der CD-Titel … an. 

Sie können Energie sparen, indem Sie Ihren Mac 

sich automatisch zu bestimmten Zeiten ein- und 

ausschalten lassen. Gehen Sie ins Menü Energie 

sparen, klicken Sie auf den Button Zeitplan ... 

und wählen Sie aus, zu welchen Zeiten der 

Rechner sich ein- und wieder ausschalten soll. 

Einkäufe automatisch 

6 

laden 

Wechseln Sie zum Reiter Store und kreuzen Sie die 

Optionen für Musik, Apps und Bücher sowie 

Immer automatisch … suchen an, damit Einkäufe 

auf anderen Geräten auf Ihren Medien-Server übertragen 

werden. Klicken Sie auf OK, wechseln Sie in den 

iTunes Store und melden sich mit Ihrer Apple ID an. 

Privatfreigabe aktivieren 

7 

Gehen Sie ins Menü Datei und aktivieren 

Sie die Privatfreigabe. Geben Sie Ihre Apple ID 

und Ihr Passwort an. Sie sollten nun auf die Mediathek 

dieses Macs von jedem anderen Mac, PC 

oder iOS-Gerät zugreifen können, bei dem die 

Privatfreigabe mit derselben Apple ID läuft. 

Mediathek überprüfen 

8 

Öffnen Sie iTunes auf einem anderen Rechner 

und halten Sie nach dem Server unter Freigaben 

bei den Mediatheken Ausschau. Klicken Sie ihn 

an, um die Inhalte zu verifizieren und zu überprüfen, 

ob Sie problemlos auf den Server zugreifen können. 

Wenn Sie möchten, können Sie nun die Medien von 

den ursprünglichen Rechnern entfernen. 


iCloud & Streaming 

Befreien Sie Ihre Musik vom Computer – 

genießen Sie sie geräteübergreifend 

und drahtlos an jedem Ort, mit Hilfe 

der Datenwolke ... 

88 iCloud mit dem Mac nutzen 

90 iCloud auf dem iPad & Co. 

92 Erleben Sie iTunes Match 

94 Bessere Musikqualität mit iTunes Match 

96 Fotos teilen mit Fotostream 

98 Dokumente in der Cloud 

100 Mail mit iCloud nutzen 

102 iCloud auf einem Windows-PC 

106 Musik und Videos drahtlos streamen 

110 Deshalb brauchen Sie Apple TV 

116 Tipps für iCloud und Apple TV 


iCloud & streaming iCloud in Mac OS X einrichten 

iCloud mit dem Mac nutzen 

Sicherheitskopien und Synchronisation mit iOS – alles drahtlos 

Nutzen Sie neben Ihrem Mac auch ein iPhone, iPad oder iPod Touch? Sofern eine 

halbwegs aktuelle Version von iOS (iOS 5 oder 6) auf dem Mobilgerät läuft, 

können Sie Apples kostenlosen Cloud-Dienst iCloud nutzen. Einfach 

gesprochen erlaubt Ihnen iCloud, Ihre Musik, Fotos, Kontakte und etliche 

andere Daten – darunter auch iWork-Dokumente – automatisch über die 

Datenwolke zu synchronisieren. Das bedeutet, dass diese Daten auf 

Apples Servern gespeichert werden und auf allen kompatiblen 

Geräten (Mac, PC, iPod Touch, iPhone, iPad) verfügbar sind – eine 

aktive Internetverbindung vorausgesetzt. 

Selbst wenn Sie nur einen einzelnen Mac nutzen, ist es durchaus 

sinnvoll, iCloud einzurichten. So haben Sie von wichtigen Daten eine 

Sicherungskopie. iCloud funktioniert problemlos mit System-Programmen 

von Mac OS X wie Mail, Kalender, Adressbuch und Safari. Wir zeigen 

Ihnen auf dieser Doppelseite, wie man iCloud am Mac einrichtet und 

wie man die Funktion “Meinen Mac suchen” nutzt. Mit dieser Funktion 

können Sie einen verlorenen Mac über jedes iOS-Gerät oder einen 

Webbrowser lokalisieren und sogar eine Nachricht auf dem Bildschirm 

anzeigen lassen, damit ein ehrlicher Finder Sie kontaktieren 

kann. Ist alle Hoffnung verloren, können Sie als letzte Maßnahme 

alle Daten auf dem Mac löschen, um Ihre Privatspähre 

zu schützen. 

iCloud synchronisiert etliche Dinge, darunter Ihre Notizen, 

Kontakte, Kalender, Safari-Lesezeichen, Dokumente 

und Dateien kompatibler Progamme und Apps. Sie 

entscheiden, welche Daten synchronisiert werden und 

welche nicht. iCloud ist jedoch kein Sicherheitsnetz für 

die Festplatte Ihres Macs! Sie müssen also trotz aktivierter 

iCloud nach wie vor Backups mit Time Machine erstellen. l 

Synchronisieren & sichern Kontakte, Kalender, Musiktitel, Apps und andere 

Daten lassen sich automatisch mit allen iOS-Geräten und Macs synchron halten. 

Außerdem kann die iCloud Sicherungskopien dieser Daten speichern. 

Überblick iCloud für lesezeichen (Safari) 

Die Leseleiste in Safari ermöglicht es Ihnen, Webseiten 

zum späteren Lesen zu markieren. Dabei 

wird tatsächlich die komplette Seite auf den Mac 

und in die iCloud geladen. Anschließend werden 

die Inhalte der Leseliste auf alle Geräte synchronisiert. 

So können Sie Webseiten nicht nur 

später, sondern auch offline lesen. Das ist insbesondere 

praktisch, wenn Sie beispielsweise mit 

einem WLAN-iPad oder Macbook jenseits von 

WLAN-Hotspots unterwegs sind. 

Ebenfalls praktisch sind die sogenannten 

iCloud-Tabs, die alle auf Ihren Geräten geöffneten 

Tabs und Webseiten speichert und synchronisiert 

(ab iOS 6). Ein tolles Feature, weil man 

so nicht für jede Seite unbedingt ein Lesezeichen 

anlegen muss, sondern unterwegs nahtlos 

da weitersurfen kann, wo man zu Hause aufgehört 

hat. 

Tabs behalten Alle auf anderen 

Geräten aktiven Tabs werden im 

iCloud-Menü von Safari gezeigt. 

Klickt man in Safari auf dem 

Mac auf das iCloud-Symbol 

(links von der Adressleiste), öffnet 

sich eine nach Geräten sortierte 

Liste, die alle aktiven Tabs 

anzeigt. Einfach die gewünschte 

Seite anklicken und schon 

wird sie geladen. 

iCloud-Lesezeichen werden 

erst entfernt, wenn der entsprechende 

Tab geschlossen wurde. Safari 

schließen, Mac oder iOS-Gerät in den Ruhemodus 

versetzen oder gar ausschalten entfernt den 

Tab nicht aus der iCloud. 


iCloud in Mac OS X einrichten iCloud & streaming 

Wie man ... iCloud am Mac einrichtet. 

iCloud einschalten 

1 

Unter OS X Mountain Lion finden Sie alle 

wichtigen Einstellungen unter Systemeinstellungen 

➜ iCloud. Geben Sie Ihre Apple-ID und Passwort 

ein und melden sich an. Setzen Sie im nächsten 

Fernster ein Häkchen bei beiden Optionen. 

Ortungsdienste 

2 

Wenn „Finde meinen Mac” ausgegraut ist, 

können Sie es im nächsten Schritt trotzdem aktivieren. 

Ihr Mac weist Sie dann darauf hin, dass Sie 

zunächst im Menü Sicherheit die Ortungsdienste 

aktivieren müssen. Dann müssen Sie „Finde meinen 

Mac” noch gestatten, den Ort zu verwenden. 

iCloud konfigurieren 

3 

In den iCloud-Einstellungen können Sie 

genau festlegen, welche Daten in die Wolke geladen 

werden. Wenn neben „Finde meinen Mac” ein 

Warnsymbol erscheint, klicken Sie auf mehr. Ihr 

Mac zeigt Ihnen dann, welche weiteren Einstellungen 

Sie aktivieren müssen. 

Mehr Speicher kaufen 

4 

Fünf Gigabyte iCloud-Speicher sind kostenlos. 

Wer iCloud-Backup für mehrere iOS-Geräte 

nutzt, stößt jedoch schnell an diese Grenze. Um 

mehr Speicherplatz zu kaufen, klicken Sie unten 

links auf Verwalten und im nächsten Fenster oben 

rechts auf Speicherplan ändern .... 

Zugriff per Webbrowser 

Unterwegs können Sie von jedem Rechner 

mit Internetzugang auf Ihre Datenwolke zugreifen. 

Surfen Sie dazu einfach auf www.icloud.com und 

melden Sie sich an. So haben Sie Zugang zu allen 

Daten – E-Mail, Kontakte, Kalender, Notizen, Erinnerungen 

und iWork-Dokumente. 

5 5 

Dokumente 

Alle Dokumente, die Sie mit iWork auf iOS- 

Geräten bearbeiten, werden automatisch in der 

Cloud gesichert. Auf dem Mac können Sie für 

Dokumente ebenfalls den Speicherort iCloud 

wählen. So haben Sie stets Zugriff auf wichtige 

Texte, Kalkulationen und Präsentationen. 

Wie Man ... einen verlorenen mac wiederfindet. 

Auf icloud.com anmelden 

1 

Sofern Sie wie oben beschrieben die „Finde 

meinen Mac”-Funktion aktiviert haben, können Sie 

Ihren Computer über die Webseite iCloud.com 

orten, wenn er mit dem Internet verbunden ist. Auf 

iOS-Geräten geht das auch – dafür müssen Sie die 

App „Finde mein iPhone” installieren. 

Gerät orten 

2 

Klicken Sie nach der Anmeldung auf Finde 

mein iPhone – auch wenn es „iPhone” heißt, findet 

diese Funktion alle in Ihrer iCloud angemeldeten 

iOS-Geräte und Macs. Oben links finden Sie die 

Schaltfläche Geräte. Wählen Sie den gesuchten 

Mac aus, um seine letzte Position zu sehen. 

Fernsteuerung 

3 

Ist ein Gerät abhanden gekommen, haben 

Sie drei Möglichkeiten. Einen Ton abspielen hilft nur, 

einen Mac in der unmittelbaren Umgebung zu finden. 

Könnte der Mac in fremde Hände geraten, sollten 

Sie ihn sperren. Ist alle Hoffnung verloren, können 

Sie den kompletten Mac löschen. 


iCloud & streaming iCloud auf iOS-Geräten einrichten 

iCloud auf dem iPad & Co. 

Sichern und synchronisieren Sie Ihre iOS-Geräte mit den Apple-Servern. 

Wir haben schon gezeigt, dass 

iCloud wichtige Daten wie 

Kontakte, Kalender, Lesezeichen 

und mehr automatisch sichern kann. 

Außerdem werden alle diese Daten nahtlos 

auf allen Geräten aktuell gehalten 

– ganz automatisch. 

Sie haben 

obendrein über 

www.icloud.com von jedem PC oder Mac 

mit Internetanbindung Zugriff auf Ihre 

Daten. 

Eine weitere Schlüsselfunktion der Apple- 

Cloud ist Fotostream, das automatisch alle 

neuen Fotos hochlädt und auf allen 

iOS-Geräten und Macs verfügbar macht. 

Fotostream speichert stets die jüngsten 

1.000 Bilder. Auf Wunsch können Fotos aus 

dem Fotostream auch lokal gespeichert 

werden. 

Wie wir bereits erwähnt haben, bekommen 

Sie fünf Gigabyte kostenlosen Speicher 

in der iCloud. Wenn Ihnen das nicht 

ausreicht, können Sie zusätzlichen Speicherplatz 

kaufen. Ihre Fotos im Fotostream 

belasten das Freikontingent genauso 

wenig wie gekaufte Inhalte aus dem App 

Store (Bücher, Musik, Apps, Filme, TV-Sendungen). 

Diese Inhalte müssen Sie auch 

nicht separat sichern, da sie ohnehin permanent 

bereitstehen. Auf Wunsch können 

Sie auch automatische Downloads auf 

Ihren iOS-Geräten einschalten. Gehen Sie 

dafür zu Einstellungen ➜ iTunes & 

App Stores. Außerdem können Sie 

jeden gekauften Inhalt kostenlos erneut 

herunterladen. 

Zu iCloud gehört auch der Service „Finde 

mein iPhone“, der eine Ortung aller 

iOS-Geräte und Macs erlaubt. Über diese 

Anwendung (per Browser oder über die 

iOS-App „Finde mein iPhone“) lassen sich 

Nachrichten an den ehrlichen Finder schicken 

oder der Inhalt der Geräte im Notfall 

auch löschen. 

Wenn Sie ein neues iPad kaufen, können 

Sie schon bei der Einrichtung ein 

iCloud-Konto eröffnen. Andernfalls aktivieren 

Sie iCloud in Einstellungen ➜ 

iCloud. Melden Sie sich mit Ihrer Apple ID 

und Passwort an. Sie haben dann die Wahl, 

Ihre Daten mit der iCloud zu vereinen oder 

alles auf dem Mobilgerät durch iCloud-Daten 

zu ersetzen. 

iCloud beinhaltet auch einen E-Mail-Service, 

der jedoch nicht automatisch eingerichtet 

wird. Aktivieren Sie Mail in den 

iCloud-Einstellungen. Sie werden dann 

durch alle nötigen Schritte geführt, um 

Ihre @icloud.com-Adresse einzurichten. l 

erklärt iCloud im Web 

01 

02 Mail 

Hier haben Sie direkten Zugriff auf das Postfach Ihrer @icloud. 

com-E-Mail-Adresse. Andere E-Mail-Adressen sind hier jedoch 

nicht erreichbar. 

02 

03 

04 05 

03 Kontakte 

Sie können hier nicht nur Ihre Kontakte einsehen, sondern auch 

vollständig bearbeiten. Das ist zum Beispiel praktisch, wenn Sie 

im Büro an einem PC arbeiten. Auch Kalender, Notizen und Erinnerungen 

lassen sich hier ansehen und bearbeiten. 

04 Finde mein iPhone 

Egal ob Sie eines Ihrer Geräte nur verlegt haben oder es gestohlen 

wurde – mit der „Finde mein iPhone“-Funktion im Webbrowser 

orten Sie den letzten bekannten Standort aller aktivierten 

iOS-Geräte und Macs. 

01 Ihr iCloud-Benutzername 

Sobald Sie auf Ihrem Mac oder iOS-Gerät iCloud aktiviert haben, können Sie auch 

per Webbrowser über www.icloud.com auf Ihre Daten zugreifen. Dazu müssen Sie 

sich nur mit Ihrer Apple ID und Passwort anmelden. 

05 iWork-Dokumente 

Wenn Sie iWork für iOS oder Mac nutzen, sehen Sie hier Ihre in 

der Cloud gespeicherten Dokumente. Ab Herbst 2013 wird es 

sogar möglich sein, iWork im Browser vollständig zu nutzen. Bis 

dahin können Sie Dokumente nur ansehen und herunterladen 

(wahlweise im Originalformat, als MS-Office-Datei oder PDF). 


iCloud auf iOS-Geräten einrichten iCloud & streaming 

Wie man ... Die iCloud-Einstellungen optimiert. 

iCloud-Einstellungen 

1 

Tippen Sie auf Einstellungen ➜ iCloud; 

wurde iCloud noch nicht eingerichtet, können Sie 

dies hier nachholen. Entscheiden Sie, welche Daten 

synchronisiert und in der iCloud gespeichert werden 

sollen. Mail funktioniert nicht für alle Ihre 

E-Mail-Konten, sondern gewährt nur Zugriff auf Ihre 

@icloud.com-Adresse. 

Speicher & Back-up 

2 

Um iCloud-Back-ups einzustellen, tippen Sie 

auf Speicher & Backup und aktivieren Sie den 

Schalter „iCloud Backup“. Dies ersetzt das Back-up 

mit iTunes. Back-ups sind recht groß und verbrauchen 

viel Speicherplatz. Wir empfehlen, das erste 

Back-up in der iCloud über Nacht zu machen, da es 

recht lange dauert. 

Dokumente & Daten 

3 

Gehen Sie zurück und tippen Sie auf Dokumente 

& Daten. Hier erlauben Sie, dass Apps 

Dokumente und andere Daten wie zum Beispiel 

Spielstände in der iCloud speichern. Diese Daten 

werden auf Ihren iCloud-Speicher angerechnet. Bei 

iOS-Geräten mit Mobilfunk können Sie entscheiden, 

ob dieser von Apps genutzt werden darf. 

Kurztipp Safari-tabs 

Speicher verwalten 

4 

Tippen Sie auf Speicher verwalten auf 

dem Speicher & Backup-Bildschirm, um zu sehen, 

welches Gerät und welche App wie viel Speicherplatz 

beansprucht. Der Balken am unteren Bildrand 

zeigt den derzeit belegten Speicher. Sie können 

über Speicherplan ändern zusätzlichen Speicher 

kaufen (10 GB zusätzlich kosten 16 Euro/Jahr). 

Erst optimieren 

5 

Bevor Sie aber zusätzlichen iCloud-Speicher 

erwerben, überprüfen Sie zunächst die Speichernutzung. 

So vergessen viele Kunden bei einem 

Gerätewechsel zum Beispiel, das alte Back-up zu 

löschen. Sie können Speicherplatz freigeben, indem 

Sie einfach über ein Element seitwärts wischen und 

auf Löschen tippen. 

Seit iOS 6 werden Lesezeichen, Leselisten und 

geöffnete Tabs aller Geräte in der iCloud gespeichert. 

So haben Sie auf Ihrem iPad, iPod Touch 

oder iPad jederzeit Zugriff auf alle Favoriten. Dank 

iCloud-Tabs können Sie nahtlos auf der Webseite 

weitersurfen, die Sie zuletzt an einem anderen 

Gerät angesehen haben. iCloud-Tabs werden erst 

gelöscht, wenn der Tab geschlossen wird. 

Back-ups im Detail 

6 

Tippen Sie in Speicher & Backup auf Ihr 

Gerät. Hier sehen Sie nun, was in der Cloud gesichert 

wird und wie viel Speicherplatz die einzelnen 

Elemente brauchen. Es werden zunächst nur die 

fünf speicherintensivsten Apps gezeigt, tippen Sie 

auf Alle Apps zeigen, um den Speicherbedarf 

anderer Apps zu sehen. 

Back-ups anderer Geräte 

7 

Die Back-ups anderer Geräte werden nicht 

so detailliert angezeigt. Aber Sie sehen, wann das 

letzte Mal eine Sicherungskopie in der iCloud 

gespeichert wurde und wie groß sie ist. Wenn Sie es 

wünschen (und nur, wenn Sie sich wirklich sicher 

sind), können Sie jedoch die Back-ups anderer 

iOS-Geräte löschen. 

Dokumente sichern 

8 

Wenn Sie Apples iWork-Apps unter iOS nutzen 

und in den Einstellungen Dokumente & 

Daten aktiviert haben, werden alle Ihre Pages-, 

Numbers- und Keynote-Dokumente in der iCloud 

gespeichert und stehen nahtlos allen anderen 

iOS-Geräten und Macs zur Verfügung. Zusätzlich 

haben Sie Zugriff über www.icloud.com. 


iCloud & streaming iTunes Match 

Erleben Sie iTunes Match 

Alle Musiktitel auf allen Geräten – sogar von selbst umgewandelten CDs 

Wolken-Musik 

Bei aktiver Internetverbindung 

können Sie alle 

Songs Ihrer Sammlung 

anhören oder herunterladen. 

Passt Ihre komplette Musiksammlung 

auf Ihr iPhone, iPad oder Ihren 

iPod Touch? Selbst wenn Sie alle 

Songs speichern können, wollen Sie vielleicht 

nicht so viel Speicherplatz nur mit 

Ihrer Musik belegen. Gleichzeitig will man 

sich ungern entscheiden, welche Titel mit 

auf Reisen kommen und welche nicht. 

Dann passiert es nämlich garantiert, dass 

Sie unterwegs unbedingt diesen einen 

Song hören möchten, der just nicht auf 

Ihrem iOS-Gerät gespeichert ist. 

Bei gekaufter Musik aus dem iTunes 

Store ist das kein Problem, da Sie auch 

unterwegs bereits gekaufte Titel jederzeit 

erneut herunterladen können. Dieser 

Dienst ist an Ihre Apple ID gebunden und 

funktioniert somit auf allen Geräten, die 

diese ID nutzen. So können Sie beispielsweise 

einen Song auf dem iPad kaufen 

und anschließend auf Ihr iPhone laden. 

Sie finden bereits gekaufte Titel in der 

iTunes-App im Bereich Gekaufte Artikel. 

iTunes Match geht einen gewaltigen 

Schritt weiter. Für 24,99 Euro im Jahr wird 

Ihre komplette Musiksammlung 

in der Cloud gespeichert 

– selbst Titel aus 

anderen Quellen wie 

selbst importierte CDs. 

Wenn Sie iTunes Match 

abonnieren, können 

Sie mit jedem iOS-Gerät 

und jedem PC 

oder Mac auf Ihre 

komplette Musiksammlung 

zugreifen. 

Und so funktioniert’s: 

Wenn Sie 

sich für iTunes 

Match anmelden, 

wird die komplette 

iTunes- 

Mediathek 

durchforstet. 

Dabei werden 

alle Titel mit 

dem jeweiligen 

Pendant 

aus dem 

iTunes-Katalog 

ersetzt. 

Wie man ... iTunes Match anpasst. 

1 Mediathek aktuell halten 

Wenn Sie Titel von CD rippen oder aus 

anderen Online-Portalen als iTunes zu 

Ihrer Mediathek hinzufügen, stellen Sie 

sicher, dass Ihre iCloud-Mediathek aktuell 

ist. Klicken Sie in iTunes auf Store ➜ 

iTunes Match aktualisieren. 

2 Automatische Verlängerung 

Einmal abonniert wird iTunes Match automatisch 

jedes Jahr verlängert. Um das zu 

vermeiden, besuchen Sie über iTunes den 

Store (oben rechts) und klicken Sie dann 

auf Ihre Apple ID (oben links) und wählen 

Account. Hier lässt sich die automatische 

Verlängerung deaktivieren. 

Und zwar mit einer 256-kbit-AAC-Datei 

ohne Kopierschutz, selbst wenn das Original 

auf Ihrer Festplatte von geringerer 

Qualität ist. Wurde ein Stück nicht im Store 

gefunden, wird dieses von Ihrem PC oder 

Mac in die Cloud geladen. iTunes Match 

ist auf 25.000 Titel begrenzt, bei iTunes 

gekaufte Musik wird nicht auf dieses Limit 

angerechnet. 

Einschränkungen 

iTunes Match funktioniert in den meisten 

Fällen vollkommen problemlos, hier und 

da gibt es aber doch Einschränkungen. 

Das fängt damit an, dass man den Dienst 

nicht auf iOS, sondern nur von iTunes an 

einem PC oder Mac aus abonnieren kann. 

Es kann auch passieren, dass einige Titel 

nicht übertragen werden, ohne dass 

iTunes Ihnen sagt, woran es liegt. Es könnte 

ein so einfaches Problem wie ein fehlerhafter 

Pfad zur Originaldatei sein. Es ist 

aber auch möglich, dass einige Songs aufgrund 

der Einschränkungen bezüglich 

Größe, Dateiformat oder Qualität fehlen 

(siehe http://tinyurl.com/lk92bu3). Manchmal 

ordnet iTunes Match den falschen 

Song zu, wenn es von einem Titel mehrere 

Versionen gibt – zum Beispiel weil er 

auf mehreren Alben erschienen ist oder 

neben der Studio- auch eine Live-Version 

existiert. Einige Nutzer haben auch berichtet, 

dass Lieder mit „explicit Lyrics“ durch 

die schimpfwortfreien Radio-Fassungen 

3 Platz auf Mobilgeräten frei machen 

Von iTunes Match auf Ihr Mobilgerät 

heruntergeladene Titel können Sie jederzeit 

mit einer seitlichen Wischbewegung 

Löschen. Dabei wird der Song oder das 

Album nur vom Gerät, nicht aber aus der 

iCloud gelöscht. Sie können Titel jederzeit 

erneut herunterladen. 

4 Online-Titel verbergen 

Wenn Sie keine Internetverbindung 

haben, vereinfacht das Ausschalten von 

„Alle Musikdateien“ unter Einstellungen 

➜ Musik den Überblick. Es werden dann 

nur Titel angezeigt, die auch tatsächlich 

auf dem Gerät gespeichert sind. 

ersetzt worden sind. Ebenfalls gab es Fälle 

von zurückgesetzten Wiedergabezählern 

oder fehlenden CD-Covern. 

Besonders wichtig sind die potenziellen 

Probleme auf mobilen Geräten. Sie können 

Titel über iTunes Match streamen, per 

WLAN oder Mobilfunk. Bei einer stabilen 

Breitbandverbindung (3G oder LTE) werden 

Sie kaum eine Verzögerung beim 

Streaming bemerken. Ganz anders sieht es 

bei schlechter Verbindung aus. Wenn Sie 

also häufig in Gegenden ohne oder nur 

mit schlechter Internetanbindung unterwegs 

sind, empfehlen wir Ihnen, zuvor 

wenigstens die wichtigsten Musikstücke 

oder Wiedergabelisten auf dem Mobilgerät 

zu speichern. Bei mobilen Daten ist 

natürlich noch zu beachten, dass beim 

Streaming von Musik schnell das Datenvolumen 

aufgebraucht wird. Wer sich davor 

schützen möchte, kann in Einstellungen 

➜ iTunes & App Stores „Mobile Daten 

verwenden“ ausschalten. 

Trotz dieser Einschränkungen ist iTunes 

Match für viele ein echter Segen. Mit 

einem Rutsch bringen Sie Ordnung in 

eine alte Musiksammlung, werten die 

Audioqualität auf und bekommen sauber 

ausgefüllte Titelinformationen. Übrigens: 

Auch wenn Sie iTunes Match nicht verlängern, 

bleiben die gematchten Musikstücke 

Ihr Eigentum – nur der zentrale Speicherplatz 

und das Streaming funktionieren 

nicht mehr. l 


iTunes Match iCloud & streaming 

wie man iTunes Match auf dem iPhone einrichtet. 

iTunes Match abonnieren 

1 

Dieser Schritt muss in der PC- oder Mac-Version 

von iTunes gemacht werden. Gehen Sie im 

Menü auf Store ➜ iTunes Match aktivieren. Hier 

sehen Sie alle wichtigen Informationen zu iTunes 

Match und können sich entscheiden, den Dienst für 

24,99 Euro pro Jahr (zwölf Monate) zu abonnieren. 

Hierfür müssen Sie sich einloggen. 

Mediathek abgleichen 

2 

iTunes durchläuft drei Schritte, um all Ihre 

Musik in die Cloud zu laden. Wie Sie sich vorstellen 

können, dauert das seine Zeit. Insbesondere bei 

großen Musiksammlungen können mehrere Stunden 

vergehen, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist. 

Unser Tipp: Machen Sie den ersten Abgleich über 

Nacht. Spätere Aktualisierungen gehen schneller. 

Nicht gefundene Titel 

3 

Findet iTunes einen Song Ihrer Mediathek 

nicht im Katalog des iTunes Stores, wird die Originaldatei 

von Ihrem Mac oder PC in die iCloud geladen. 

Je ausgefallener Ihr Musikgeschmack ist, desto 

höher die Wahrscheinlichkeit, dass viele Titel Ihrer 

Sammlung nicht bei iTunes verfügbar sind. Dieser 

Schritt beansprucht die meiste Zeit. 

iPhone vorbereiten 

4 

Wenn Sie iTunes Match auf einem iOS-Gerät 

einschalten, wird dieses nicht mehr Musik mit Ihrem 

Mac oder PC synchronisieren. iOS warnt Sie, dass 

die Musik auf dem Mobilgerät durch iTunes Match 

ersetzt wird. Wenn Sie vor der Aktivierung auf dem 

Mobilgerät wichtige Musiktitel synchronisieren, 

müssen Sie diese später nicht herunterladen. 

iTunes Match 

einschalten 

Tippen Sie auf Ihrem Mobilgerät auf Einstellungen 

und anschließend Musik und schalten Sie iTunes 

Match an. Titel, die Sie nach der Aktualisierung von 

iTunes Match per Synchronisation auf Ihr Mobilgerät 

geladen haben, bleiben erhalten – obwohl iOS 

Sie warnt, dass die Mediathek ersetzt wird. 

5 6 

Warten, bis die Daten 

übertragen wurden 

Ihr iOS-Gerät lädt alle Details der Musiksammlung 

herunter – aber noch keine Dateien. Mit einer flotten 

Internetverbindung dauert es nur kurze Zeit, bis 

die kompletten Informationen übertragen wurden. 

Jetzt können Sie nach Herzenslust in Ihrer Sammlung 

stöbern und jeden Song spielen. 

Laden oder streamen? 

7 

Wenn Sie einen Song nur antippen, wird er 

gestreamt. Und wenn der Titel abgespielt wurde, 

streamt iTunes Match den nächsten in der Liste – 

das kann schnell das Datenvolumen aufbrauchen, 

wenn Sie im 3G-Netz unterwegs sind. Nur wenn Sie 

auf das Wolkensymbol klicken, wird ein Titel, ein 

Album oder eine Liste heruntergeladen. 

Titel überspringen 

8 

Benutzen Sie Wiedergabelisten, um im 

Mobilfunknetz gezielt die gewünschten Titel zu 

hören und Ihr Datenvolumen nicht unnötig zu 

belasten. Tippen Sie hierzu auf Listen ➜ Liste hinzufügen 

… und fügen Sie die gewünschten Titel 

hinzu. Ganz am Ende der neuen Liste können Sie 

mit einem Fingertipp alle Titel herunterladen. 

Ganze Alben laden 

9 

Neben jedem Album-Cover finden Sie ein 

Wolkensymbol, mit dem Sie alle Titel auf einmal 

herunterladen können. Wenn Sie nach Künstlern 

sortieren, finden Sie in der Alben-Ansicht die Schaltfläche 

Alle laden ganz unten. Auf diese Art sind Sie 

in der Lage, gezielt viele Titel herunterzuladen. Am 

besten machen Sie das im WLAN. 


iCloud & streaming Mehr aus iTunes Match herausholen 

Bessere Musikqualität 

Dank iTunes Match können Sie die Qualität alter CD-Rips verbessern. 

Als Apple iTunes Match startete, 

gab es hier und da Beschwerden. 

Einige Songs wurden aus unerfindlichen 

Gründen nicht gefunden, 

Abspielzähler zurückgesetzt oder Stücke 

mit „Explicit Lyrics“ durch verunstaltete 

Radio-Versionen ersetzt. Unterm Strich 

funktioniert der Service aber sehr gut und 

hat sich über die Zeit deutlich verbessert. 

Ein toller Nebeneffekt von iTunes Match: 

Sie können den Dienst nutzen, um die 

Qualität alter Songs in Ihrer Sammlung 

deutlich zu erhöhen. In einem Rutsch werden 

aus alten 128-kbit/s-MP3s hochwertige 

256-kbit/s-AACs. 

Das Ersetzen alter Stücke funktioniert 

nicht automatisch und ist eigentlich auch 

nicht Sinn und Zweck von iTunes Match. 

In einem Rutsch werden aus alten 

128-kbit/s-MP3s hochwertige 

256-kbit/s-AACs. 

Es ist aber auch nicht kompliziert. Wenn in 

Ihrer iTunes-Sammlung alte Rips (oder 

Dateien aus anderen Quellen) schlummern, 

die mit geringerer Qualität kodiert 

sind (in der Regel 128 kbit/s), können diese 

durch hochwertige AACs ersetzt werden. 

Dieser Prozess braucht etwas Zeit, ist aber 

mit Sicherheit schneller, als die ganzen 

alten CDs herauszukramen und erneut 

umzuwandeln – wenn Sie die Silberlinge 

denn überhaupt finden. 

Es gelten jedoch einige Bedingungen. 

Nur Musik kann ersetzt werden – andere 

Audioinhalte nicht. Außerdem setzt 

Apple ein Limit von 25.000 Songs, iTunes-Käufe 

zählen nicht dazu. Leider gibt 

es keinen „Musik-Upgrade“-Knopf, aber 

der Vorgang ist relativ simpel, wenn man 

weiß, wie es funktioniert. Wir haben auf 

der nächsten Seite alle nötigen Schritte 

erklärt. Zudem zeigen wir, wie Sie iTunes 

davon überzeugen, auch Dateien von 

sehr geringer Qualität zu akzeptieren. 

Wenn Sie eine große Sammlung alter 

CD-Rips haben, kann sich ein iTunes- 

Match-Abo schon für ein Jahr lohnen, 

nur um von der höheren Audioqualität 

zu profitieren. In diesem Fall sollten Sie 

das Abo direkt wieder kündigen (neue 

Abos werden automatisch nach einem 

Jahr verlängert – in Ihrem iTunes-Account 

können Sie diese Option jedoch 

deaktivieren). 

Nach Ablauf des Abos können Sie alle 

Titel behalten, Ihre iCloud-Musiksammlung 

verschwindet jedoch. Vorsicht: Sie 

müssen vor Ende des Abos alle Titel aus 

der Cloud herunterladen, da sie ansonsten 

verloren gehen. Befolgen Sie also 

unsere Anleitung auf der nächsten Seite 

bis zum letzten Schritt. Und da Sie ohnehin 

ein Jahr lang iTunes Match nutzen 

können, probieren Sie es einfach aus! 

Die Freiheit, von jedem Gerät auf jeden 

Song zuzugreifen, ist in unseren Augen 

locker die knapp 25 Euro im Jahr wert! l 


Mehr aus iTunes Match herausholen iCloud & streaming 

Wie man ... mit iTunes Match die qualität alter titel erhöht. 

Intelligente Liste 

1 

Zunächst müssen Sie iTunes Match abonnieren 

und den Abgleich Ihrer Musiksammlung 

abwarten. Ist das erledigt, klicken Sie auf Ablage ➜ 

Neu ➜ Intelligente Wiedergabeliste … Wählen 

Sie als erstes Kriterium „Bit-Rate ist kleiner als 256 

kbit/s“. Anschließend klicken Sie auf + am Ende der 

Zeile, um die nächste Bedingung festzulegen. 

Songs mit geringer 

2 

Qualität auswählen 

Das zweite Kriterium muss „Medienart ist Musik“ 

lauten. Halten Sie nun die K-Taste gedrückt und 

klicken Sie auf +. Wählen Sie „Beliebige“ und legen 

Sie die beiden Kriterien „iCloud Status ist gefunden“ 

und „iCloud Status ist gekauft” an. Entfernen Sie 

nun alle Haken in den Kästchen unter den Kriterien. 

Gefundene Titel aus der 

3 

Mediathek löschen 

Klicken Sie OK, um die neue Wiedergabeliste zu 

speichern, und rufen Sie dann die neue Liste auf. 

Jetzt brauchen Sie etwas Mut: Markieren Sie alle 

Titel in der Liste und drücken Sie dann K+ M. 

iTunes fragt nach, ob Sie die ausgewählten Titel tatsächlich 

löschen möchten. 

iCloud-Version behalten 

4 

iTunes fragt, weil normalerweise Titel nur 

aus der Liste, nicht aber der Mediathek gelöscht 

werden, außer man hält K gedrückt. Stellen Sie 

sicher, dass „Diese Objekte auch aus der iCloud 

löschen“ NICHT aktiviert ist. Anschließend müssen 

Sie mutig sein und auf In den Papierkorb bewegen 

klicken. 

iCloud-Version laden 

5 

Die Titel verschwinden nicht, sondern es 

erscheint ein iCloud-Symbol daneben. Das heißt, 

die Songs sind nicht auf Ihrem Computer, aber in 

der iCloud. Der nächste Schritt ist, sie von dort 

herunterzuladen. Da wir in einem Rutsch alle Dateien 

ersetzen wollen, basteln wir uns eine neue 

intelligente Wiedergabeliste. 

Endlich geschafft! 

6 

Legen Sie für die neue Wiedergabeliste fest, 

dass ALLE folgenden Kriterien erfüllt sind: „Ort ist 

iCloud“, „Ort ist nicht auf diesem Computer” und 

„Medienart ist Musik”. Erstellen Sie die Liste, öffnen 

Sie sie und markieren Sie alle Titel mit B+A. 

Machen Sie einen Rechtsklick und wählen Sie 

„Laden“. Bei großen Listen kann das lange dauern. 

Wie man ... auch songs mit mieser qualität aufwertet. 

Leider weigert sich iTunes Match, Titel mit sehr 

niedriger Bitrate zu analysieren und abzugleichen. 

Wenn iTunes einen Titel also als „ungeeignet“ 

ansieht, müssen Sie Überzeugungsarbeit 

leisten (oder die alten CDs rauskramen). 

Wir müssen iTunes beschummeln, damit es 

auch Songs von gruseliger Qualität akzeptiert! 

Zunächst müssen Sie die entsprechenden Dateien 

finden. Hierzu erstellen Sie eine neue intelligente 

Wiedergabeliste mit den Kriterien 

„iCloud-Status ist Ungeeignet“ und „Medienart ist 

Musik“. In dieser Liste landen all die schwarzen 

Schafe Ihrer Sammlung. Jetzt schlagen Sie iTunes 

mit den eigenen Waffen, indem Sie alle Titel der 

Wiedergabeliste markieren (B+A), einen 

Rechtsklick machen und „AAC-Version erstellen“ 

auswählen. Sollte im Kontextmenü „MP3-Version 

erstellen“ stehen, müssen Sie auf iTunes ➜ Einstellungen 

klicken und im Reiter Allgemein 

auf Import Einstellungen ... klicken. Wählen 

Sie hier „Importieren mit AAC-Codierer“ und als 

Einstellung „iTunes Plus“. 

Die neuen Dateien klingen keinen Deut besser, 

aber darum geht es auch gar nicht. Vielmehr 

dient dieser kleine Trick dazu, iTunes davon zu 

überzeugen, diese Titel zu akzeptieren. Löschen 

Sie die (schlechten) Originale und erstellen Sie 

eine Wiedergabeliste der gerade konvertierten 

AAC-Versionen. Jetzt starten Sie mit einem Klick 

auf Store ➜ iTunes Match aktualisieren 

einen neuen Scan Ihrer Mediathek. Diese Vorgehensweise 

mag etwas kompliziert sein, aber 

man muss es schließlich nur einmal machen. 

Kleiner Trick Wenn sich iTunes Match weigert, Ihre Titel 

in schlechter Qualität zu ersetzen, müssen Sie Überzeugungsarbeit 

leisten. 


iCloud & streaming Ihre Fotos in der Cloud 

Fotostream 

Schauen Sie überall Ihre Fotos an und verlieren Sie nie wieder eine Aufnahme … 

ARCHIV Fotostreams in 

Aperture und iPhoto 

dienen als Archiv für alle 

Ihre iOS-Bilder. 

Wie schon erwähnt ist 

Foto-stream eine automatische 

Backup- und Teil-Funktion 

für Fotos von iOS-Geräten. Zunächst 

müssen Sie sich für iCloud anmelden 

(siehe Seite 14) und Ihr Gerät registrieren. 

Anschließend werden alle von 

iOS-Geräten (ab Version 5) geschossenen 

Fotos automatisch auf alle anderen 

iPhones, iPads und iPod Touches sowie 

Ihren Mac übertragen. Aber wie funktioniert 

das, was muss man darüber wissen 

und wie nutzt man diesen Service am 

besten? Aktivieren Sie zunächst Fotostream 

auf jedem iOS-Gerät, indem Sie in Einstellungen 

➜ iCloud ➜ Fotostream 

den Schalter auf An stellen. Auf Macs synchronisieren 

die Fotoprogramme iPhoto 

11 und Aperture 3.2 (oder neuer) Ihre Bilder. 

Um Fotostream auf dem Mac zu aktivieren, 

klicken Sie auf Systemeinstellungen 

➜ iCloud und setzen Sie einen 

Haken bei „Fotostream“. Wenn Sie sowohl 

iPhoto als auch Aperture installiert haben, 

müssen Sie festlegen, welches der beiden 

Programme den Fotostream verwaltet. 

Öffnen Sie die Einstellungen eines der 

beiden Programme und setzen Sie im 

Reiter „Fotostream“ den Haken bei „Mein 

Fotostream“ und entscheiden, ob neue 

Fotos automatisch importiert und hochgeladen 

werden sollen. 

Wir empfehlen wenigstens den automatischen 

Import, damit Sie zu jeder Zeit 

eine Kopie aller mit iOS-Geräten gemachten 

Fotos auf Ihrem Mac haben. Im 

Gegensatz zum Fotostream werden diese 

Fotos niemals gelöscht – selbst nicht nach 

dem 30-Tage-Limit. So müssen Sie keine 

Angst haben, ein Foto zu verlieren. 

Sollten Sie auch automatische 

Uploads aktivieren? Das kommt ganz 

darauf an, was Sie tun möchten. Wollen 

Sie Fotos, die Sie beispielsweise mit Ihrer 

Kamera gemacht haben, nach dem 

Import auf dem Mac auch auf Ihren 

Mobilgeräten sehen? Dann sollten Sie 

diese Option nutzen. Fotostreams werden 

ausschließlich über eine aktive 

WLAN-Verbindung synchronisiert. Sie 

müssen also keine Sorgen machen, dass 

Sie mit dem automatischen Upload Ihr 

monatliches Datenkontingent belasten. 

wie man ... synchronisierte fotos archiviert. 

Fotostream wählen 

Um ein Foto dauerhauft auf Ihrem iPhone, 

iPad oder iPod Touch zu sichern, sollten Sie dieses 

in die Aufnahmen kopieren. Öffnen Sie hierzu die 

Fotos-App und tippen Sie unten auf den Reiter 

Fotostream. Hier sehen Sie Ihren Fotostream und 

alle geteilten Fotostreams. Öffnen Sie den Fotostream, 

in dem das gewünschte Bild liegt. 

Bilder aussuchen 

Tippen Sie ganz oben rechts auf Bearbeiten. 

Jetzt können Sie einfach per Fingertipp auf die 

Miniaturanzeige ein Bild (oder mehrere) auswählen. 

Wenn Sie das tun, erscheint an jedem gewählten 

Bild ein rotes Icon mit einem Haken. Tippen Sie ein 

markiertes Foto nochmals an, um es wieder abzuwählen. 

1 2 3 

Sichern 

Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, 

tippen Sie am unteren Bildrand auf Sichern. Die 

Fotos bleiben im Fotostream, eine Kopie wandert 

jedoch in Ihre Aufnahmen und bleibt dort, bis Sie 

sie bewusst löschen. Wichtig: Wenn Sie ein Bild aus 

dem Fotostream löschen, gilt dies für den Fotostream 

auf allen Geräten. 


Ihre Fotos in der Cloud iCloud & streaming 

Wie es funktioniert 

Jedes Mal, wenn Sie mit einem iOS-Gerät 

mit iCloud ein Foto machen, wird es 

auf die Apple-Server geladen, sobald 

die Kamera-App geschlossen wird. Von 

dort werden die Fotos auf alle anderen 

iOS-Geräte übertragen. Wenn Sie das 

nächste Mal iPhoto oder Aperture (je 

nachdem, welches der beiden Programme 

den Fotostream nutzt) starten, finden 

Sie in der Seitenleiste einen Eintrag 

für Fotostream. Hier werden die Fotos 

von allen iOS-Geräten angezeigt. Sie 

können Ihre Fotostreams auch auf 

einem Apple TV ab Version 4.4 betrachten. 

Unter iOS sehen die Dinge etwas 

anders aus. Neue Fotos werden – wie 

gehabt – lokal im Ordner „Aufnahmen“ 

gespeichert. Zusätzlich erscheinen die 

Fotos auch in der Rubrik „Fotostream“, 

wo auch die Bilder Ihrer anderen iOS-Geräte 

zu finden sind. Seit iOS 6 können Sie 

Fotos auch mit anderen via Fotostream 

teilen. Tippen Sie dafür im Hauptbildschirm 

der Fotos-App im Reiter „Fotostream“ 

auf + in der oberen linken Ecke. 

Anschließend wählen Sie einen oder 

mehrere Kontakte aus, benennen den 

geteilten Fotostream und entscheiden, 

ob dieser zusätzlich über das Web für 

jeden (!) sichtbar ist. 

Jedes Foto, das Sie mit einem iOS-Gerät 

machen, wird so lange gespeichert, 

bis Sie es löschen. Fotos im Fotostream 

von anderen Geräten werden jedoch 

nach 30 Tagen gelöscht. Da im Fotostream 

„nur“ die letzten 1.000 Bilder gespeichert 

werden, kann ein Foto bei fleißigen 

Knipsern auch schon früher 

gelöscht werden. Auf dem Gerät, dass 

die Fotos gemacht hat, bleiben die 

Kurztipp Foto-app wechseln 

Dateien aber immer erhalten. Im Fotostream 

automatisch (oder manuell) 

gelöschte Bilder sind also nicht verloren, 

werden nur nicht mehr auf allen Geräten 

angezeigt. 

In Aufnahmen 

kopieren 

Um also wirklich auf der sicheren Seite 

zu sein, sollten Sie iPhoto oder Aperture 

wenigstens einmal im Monat starten, um 

auf Ihrem Mac stets ein komplettes 

Archiv all Ihrer Fotos zu haben. Wenn Sie 

ein Foto aus dem Stream gerne dauerhaft 

auf einem iOS-Gerät speichern 

möchten, folgen Sie der Schritt-für- 

Schritt-Anleitung auf der linken Seite. 

Fotos, die auf Ihren Mac geladen werden, 

behalten die volle native Auflösung. 

Knipsen Sie also mit der Hauptkamera 

vom iPhone 5, landen 8-Megapixel-Bilder 

auf Ihrem Mac. Anders bei iOS: Hier 

Sie wollen mit Ihrem Fotostream von iPhoto zu Aperture wechseln – oder andersherum? 

Kein Problem. Sie müssen Fotostream nur auf dem gewünschten Programm 

aktivieren. Auf dem anderen wird es automatisch deaktiviert. 

werden die Bilder für das jeweilige Display 

angepasst. Die tatsächliche Bildgröße 

hängt vom Original ab, Apple nutzt 

jedoch derzeit eine Auflösung von 2.048 

x 1.536 Pixeln (3 Megapixel). 

Fotostream unterstützt die Formate 

JPEG, TIFF, PNG und Raw für Bilder, die aus 

Ihrer iPhoto- oder Aperture-Bibliotek auf 

das iOS-Gerät importiert wurden. Diese 

Formate werden bei der Übertragung verändert 

– noch ein guter Grund, die Originale 

auf dem Mac zu speichern. l 

kurztipp Die PC-option 

WOLKENBILDER Fotostream 

ist eine tolle 

Funktion, um Bilder 

von anderen Geräten 

zu betrachten. 

Wenn Sie einen Windows-PC nutzen, laden Sie sich die 

iCloud-Systemsteuerung herunter (http://tinyurl.com/ 

c2brrrm). Aktivieren Sie Fotostream in Systemeinstellungen 

➜ iCloud und klicken Sie auf Optionen. Hier können 

Sie Ordner für den Up-/Download von Bildern festlegen. 


iCloud & streaming Dokumente synchronisieren 

Dokumente in der Cloud 

Arbeiten Sie an einem beliebigen Apple-Gerät mit Ihren Dokumenten. 

Mobile Geräte wie Ihr iPhone 

oder iPad erlauben es, sie überall 

zu nutzen. Wenn es um „echte“ 

Arbeit geht, werden Sie wahrscheinlich 

einem Mac oder PC – egal ob Desktop 

oder Notebook – den Vorzug geben. 

iPad-Nutzer sollten die Anschaffung einer 

Bluetooth-Tastatur erwägen, um auch 

unterwegs kräftig in die Tasten hauen zu 

können. 

Aber was ist, wenn Ihnen unterwegs 

plötzlich die perfekte Ergänzung zu einem 

Text einfällt? Oder wenn Sie über Daten 

stolpern, die unbedingt noch Einzug in 

die wichtige Präsentation finden müssen? 

Natürlich können Sie sich selbst eine 

Solange Sie iCloud nutzen, ist Ihre 

Arbeit immer dort, wo Sie auch 

sind – perfekt synchron. 

E-Mail schreiben oder Ihre Ideen in der 

Notizen-App festhalten. Aber wäre es 

nicht viel komfortabler, das entsprechende 

Dokument am iPhone oder iPad zu bearbeiten 

und die Änderungen auch am Mac 

zu haben? 

kurztipp überall arbeiten 

Frei arbeiten 

Darum geht es bei Dokumenten in der 

Cloud. Die Synchronisation zwischen 

iOS-Geräten gab es schon vorher, aber mit 

Mac OS X Mountain Lion hat Apple auch 

den Mac integriert. 

Es ist wichtig zu verstehen, dass es hierbei 

nicht um die Zusammenarbeit mehrerer 

Menschen an einem Projekt geht, sondern 

nur um Ihre persönlichen Dokumente. 

Solange Sie mit allen Geräten iCloud 

nutzen, ist Ihre Arbeit immer dort, wo Sie 

auch sind – perfekt synchron. 

Wir befassen uns hier mit Dokumenten 

in der Cloud, die wir mit einem Mac und 

einem iPad bearbeiten. Es funktioniert 

aber alles auch mit dem iPhone oder iPod 

Touch. Sie sind also immer mit Ihrer Arbeit 

auf Tuchfühlung, was sowohl Segen als 

auch Fluch sein kann. l 

Sie haben über jeden Webbrowser auf www.icloud.com Zugriff auf alle Ihre Dokumente. 

Hier können Sie Dateien umbenennen, duplizieren und löschen. Wenn Sie Dokumente 

öffnen oder bearbeiten wollen, müssen Sie diese zunächst herunterladen. 


Dokumente synchronisieren iCloud & streaming 

Wie man ... Seine Dokumente stets parat hält. 

iCloud am Mac aktivieren 

1 

Öffnen Sie die Systemeinstellungen und 

klicken Sie auf iCloud. Loggen Sie sich bei iCloud 

ein oder – sofern Sie noch keins haben – erstellen 

Sie ein Konto. Jetzt können Sie entscheiden, welche 

Daten über die Cloud gespeichert und synchronisiert 

werden. Für diesen Schritt ist wichtig, dass die 

Zeile Dokumente & Daten aktiviert ist. 

iCloud in iOS aktivieren 

2 

Tippen Sie auf Ihrem iOS-Gerät auf Einstellungen 

und dann auf iCloud. Stellen Sie sicher, 

dass Dokumente & Daten eingeschaltet ist. Wenn 

Sie auch abseits von WLAN-Netzen via Mobilfunk 

auf Ihre Dokumente zugreifen möchten, tippen Sie 

auf Dokumente & Daten und schalten Sie Mobile 

Daten verwenden ein. 

Pages auf dem Mac 

3 

Wenn Sie nun Pages auf Ihrem Mac starten, 

sehen Sie in der obersten Zeile die Einträge „iCloud“ 

und „lokal“. Dokumente aus der Cloud werden hier 

angezeigt und automatisch heruntergeladen. Sie 

können die Dokumente wahlweise als Liste oder als 

Icons anzeigen lassen. Sie wechseln die Ansicht mit 

den beiden Tasten unten links. 

Text schreiben 

4 

Klicken Sie auf Neues Dokument fangen 

Sie an zu schreiben. Sie können Ihrem Dokument 

einen Namen geben, indem Sie ganz oben in der 

Mitte auf „Ohne Titel“ klicken und Umbenennen 

wählen. Erscheint neben dem Namen „Bearbeitet“, 

heißt dies, dass Änderungen noch nicht gespeichert 

wurden. Klicken Sie auf Ablage ➜ Sichern. 

In der iCloud stöbern 

5 

Schließen Sie Ihr Dokument und klicken Sie 

im Dock erneut auf Pages, woraufhin das iCloud- 

Fenster wieder erscheint. Standardmäßig werden 

alle Dateien von iCloud nach Datum sortiert. Über 

einen Rechtsklick können Sie im Kontextmenü aber 

auch alphabetisch sortieren. In der Listenansicht 

lassen sich Dateien zusätzlich nach Größe anzeigen. 

Ordner erstellen (Mac) 

6 

Um etwas mehr Überblick zu bekommen, 

können Sie Ihre Dateien in Ordnern sortieren. Ziehen 

Sie dazu ein Dokument auf ein anderes – ganz 

im Stil von iOS. Klicken Sie zweimal auf einen Ordner 

oder eine Datei, um einen neuen Namen zu 

vergeben. Sie können auch ein Dokument ganz 

einfach wieder aus einem Order herausziehen. 

kurztipp OS X updaten 

Zum iPad 

7 

Öffnen Sie nun Pages (verfügbar im App 

Store) auf Ihrem iOS-Gerät. Das soeben am Mac 

erstellte Dokument wird automatisch heruntergeladen. 

Auch hier haben Sie die Möglichkeit, nach 

Name oder Datum zu sortieren, Ihre Wahl hat 

jedoch keinen Einfluss auf die Darstellung am Mac 

– und andersherum. 

Dokument verändern 

8 

Zum Ausprobieren reicht es, das Dokument 

irgendwie zu verändern. Sie müssen es nicht speichern 

– das erledigt iOS automatisch für Sie. Wenn 

Sie jetzt an Ihren Mac zurückgehen, werden Sie 

feststellen, dass die Änderungen vom iPad schon 

im Dokument vorhanden sind (das dauert in der 

Regel nur Sekunden). 

Dokumente in der Cloud funktionieren auf dem 

Mac nur, wenn Sie die OS X Mountain Lion (10.8) 

oder neuer verwenden. Sollten Sie noch mit OS 

X Lion (10.7) arbeiten, können Sie für den günstigen 

Preis von nur 17,99 Euro ein Update kaufen 

– direkt an Ihrem Mac über den App Store. Alle 

kompatiblen Mac-Computer und eine Anleitung 

finden Sie im Web unter http://www.apple.com/ 

de/osx/how-to-upgrade/. 


iCloud & streaming Apps in der Cloud 

Mail mit iCloud nutzen 

Nutzen Sie iCloud, um Ihre Apple-Mails auf allen Geräten zu empfangen. 

1 

Mail für iCloud 

einrichten 

Wenn Sie OS X 10.7.2 und iOS 5 oder neuer 

verwenden, können Sie Mail mit iCloud 

auf Ihrem Mac und iOS-Gerät nutzen. 

Gehen Sie in die Systemeinstellungen 

Ihres Macs und klicken Sie auf iCloud 

und schalten Sie die Mail-Option ein. Einmal 

angelegt, kann Ihre iCloud-Adresse 

nicht mehr geändert werden. Unter iOS, 

tippen Sie auf Einstellungen ➜ iCloud 

und melden sich an. Ihre Mail sollte nun 

auf beiden Geräten synchronisiert werden. 

Neue Nachrichten an Ihre iCloud-Adresse 

werden auf alle Geräte gepusht und 

Sie erhalten ebenfalls auf Mac und iOS 

eine Benachrichtigung für neue E-Mails. 

2 

Alias nutzen, 

Spam vermeiden 

Wenn Sie iCloud über einen Webbrowser 

nutzen, klicken Sie auf das Zahnrad oben 

rechts und wählen Einstellungen ➜ 

Accounts. Hier können Sie Aliase hinzufügen. 

Sofern noch verfügbar, können Sie 

hier einen Namen vergeben und somit 

eine neue @icloud.com-Adresse erstellen, 

die jedoch auf Ihre Hauptadresse umgeleitet 

wird. Aliase eignen sich hervorragend, 

um die Haupt-E-Mail-Adresse vor 

Spam zu schützen. Nutzen Sie im Web 

– zum Beispiel bei Einkäufen – eine Alias- 

Adresse. Sollten Sie Spam-Nachrichten 

erhalten, können Sie den Alias einfach 

löschen und der Spam läuft ins Leere. 

Mail in iCloud unterstützt auch automatische 

Antworten (Urlaub) und Regeln. 

Spam ade Aliase sind immer 

dann gut, wenn Sie Ihre „echte“ 

E-Mail-Adresse nicht preisgeben 

wollen. Zudem schützen 

Aliase vor Spam. 

Ihrem iOS-Gerät zu synchronisieren – 

wahlweise per USB-Kabel oder (ab iOS 5) 

drahtlos. Es ist aber auch kein Problem, 

Mail manuell einzurichten. Tippen Sie 

dazu auf Einstellungen ➜ Mail, Kontakte, 

Kalender und dann auf Account 

hinzufügen .... Für Microsoft Exchange 

und die gängigen Anbieter wie iCloud, 

Gmail, Yahoo, AOL und Hotmail gibt es 

einfache Setup-Routinen. Alle anderen 

E-Mail-Accounts lassen sich mit einem 

Tipp auf Andere einrichten. 

4 

Mails von iOS 

aus versenden 

E-Mail ist ein einfacher und komfortabler 

Weg, alle möglichen Dinge mit anderen 

zu teilen – Bilder, Videos oder Dokumente. 

In vielen Apps finden Sie den Teilen- 

Knopf, der meist auch eine E-Mail-Option 

bietet. Aus der Fotos-App lassen sich bis 

zu fünf Bilder oder ein Video per Mail verschicken. 

Dokumente lassen sich kopieren 

und in Mails einfügen. Beachten Sie: 

Bei vielen Empfängern werden zu große 

Anhänge nicht übertragen – behalten Sie 

also die Größe des Anhangs im Blick 

(Tipp: Verschicken Sie nie mehr als 10 

Megabyte). Wenn Sie eine E-Mail mit 

einem Anhang erhalten, können Sie diesen 

tippen und halten, um ihn in einer 

anderen App zu öffnen oder eine Vorschau 

zu sehen. 

5 

IMAP für Backups 

nutzen 

Eine clevere Möglichkeit, schnell eine 

beliebige Datei verfügbar zu machen, ist, 

sie sich selbst an einen IMAP-Account zu 

schicken. Da Mails auf einem IMAP-Server 

nebst Anhängen gespeichert werden, 

haben Sie so von allen Geräten mit diesem 

E-Mail-Account Zugriff auf die Datei. 

6 iCloud-Speicher 

verwalten 

Jeder iCloud-Nutzer erhält 5 Gigabyte 

kostenlosen Speicher. Bei intensiver Nutzung 

vor allem mit mehreren iOS-Geräten 

wird der Speicherplatz aber schnell 

knapp. Gehen Sie am Mac auf Systemeinstellungen 

➜ iCloud und klicken 

auf Verwalten .... Hier sehen Sie im 

Detail, wie viel Speicherplatz von Mail 

und anderen Apps und Back-ups belegt 

wird. Reicht der Platz partout nicht aus, 

können Sie über die Schaltfläche Speicherplan 

ändern mehr kaufen. ● 

3 

Mail unter iOS 

einrichten 

Wenn Sie wollen, können Sie nach wie 

vor iTunes nutzen, um Mail-Accounts mit 

Wolkig Richten Sie iCloud auf 

Ihrem Mac (ab OS X 10.7.2) ein, 

um iCloud-Mail auf allen Ihren 

Geräten zu nutzen. 

mail-express iOS bietet für viele E-Mail-Anbieter eine vereinfachte Einrichtungsroutine. Wenn Sie keinen 

der abgebildeten Dienstleister nutzen, müssen Sie Ihre E-Mail über „Andere“ einrichten. 


Anzeige 

ABO-ANGEBOT 

Immer up to date! 

Aktuell und kompetent informiert über alle Neuigkeiten in den Bereichen Electronic-Entertainment, 

Kino, Blu-ray & DVD, PC- & Konsolen-Spiele – mit dem Jahresabo von SFT! 

12 x 

MIT 

FILM-DVD 

• 2 Ausgaben SFT gratis* 

• Stylishe Tablethalterung 

Halopad* oder 

10,- Euro Amazon.de-Gutschein* 

• 15% Rabatt auf SFT 

• Versandkostenfrei 

*bei einem Jahresabo und Zahlung per Bankeinzug 

15% 

Preisvorteil 

Stylishe Tablethalterung Halopad 

(Prämiennr.: 1121733) 

ODER 

Amazon-Gutschein (Prämiennr: 1101875) 

12x DAS GROSSE 

TECHNIK- UND 

ENTERTAINMENT- 

MAGAZIN 

INKLUSIVE 

SFT-DVD MIT 

TOP-SPIELFILM 

IN VOLLER LÄNGE 

abo.spielefilmetechnik.de oder Coupon ausgefüllt abschicken an: Deutschland: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: computec@dpv.de; 

Tel.: 0911-99399098, Fax: 01805-8618002*, *(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz); Österreich, Schweiz und weitere Länder: 

Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: computec@dpv.de; Tel.: +49-911-99399098, Fax: ++49-1805-8618002 

✗ 

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden 14 Tagen ohne Begründung beim 

COMPUTEC-Kunden-Service, 20080 Hamburg, in Textform (z.B. Brief oder E-Mail computec@dpv.de) 

❒ Ja, ich möchte SFT abonnieren. oder durch Rücksendung der Zeitschrift widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. 

€ 51,-/12 Ausgaben (= € 4,25/Ausg.); Österreich € 58,50/12 Ausg.; Ausland € 63,-/12 Ausg. Preise inkl. MwSt. und Zustellkosten. 

Adresse des neuen Abonnenten (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen): 

Bitte senden Sie mir folgende Prämie: 

(Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht) 

Name, Vorname 

Prämie 

Prämien-Nr. 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefonnummer (für evtl. Rückfragen) 

Das Abo gilt für mindestens 12 Ausgaben und kann danach jederzeit mit einer Frist 

von 3 Monaten zum Monatsende gekündigt werden. Die Prämie geht erst nach 

Bezahlung der Rechnung zu. Das Angebot gilt für SFT – Spiele Filme Technik. 

Gewünschte Zahlungsweise des Abos: 

Bitte beachten: Bei Bankeinzug erhalten Sie zusätzlich zwei Ausgaben 

kostenlos! 

1054065 

✁ 

QR-Code scannen 

und hinsurfen! 

Einfach und bequem online abonnieren: 

www.spielefilmetechnik.de/jahresabo 

E-Mail-Adresse (für weitere Informationen) 

Rechnungsanschrift (nur ausfüllen, wenn abweichend): 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefonnummer (für evtl. Rückfragen) 

E-Mail-Adresse (für weitere Informationen) 

❐ Ich bin damit einverstanden, dass mich die Computec Media AG auch per Post, 

Telefon oder E-Mail über interessante Angebote informiert. 

❐ Bequem per Bankeinzug (Prämienlieferzeit in D ca. 2 - 3 Wochen) 

Kontoinhaber: 

BLZ: 

Konto-Nr.: 

Kreditinstitut: 

❐ Gegen Rechnung (Prämienlieferzeit in D ca. 6 - 8 Wochen) 

Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten 

(bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

iCloud & streaming iCloud auf einem Windows-PC 

iCloud auf 

einem PC 

Auch ohne Mac können Sie die Vorteile 

der iCloud nutzen – mit Windows. 

Nicht jeder, der ein iOS-Gerät verwendet, 

nutzt auch zwangsläufig einen Mac. Wie wir 

Ihnen schon gezeigt haben, bietet iCloud 

eine komfortable Möglichkeit, alle möglichen Daten 

– seien es Fotos, Musik, Kontakte, Kalender, Notizen 

und mehr – auf Computern und iOS-Geräten synchron 

zu halten. Und auch wenn diese Dienste im 

Mac-Betriebssystem OS X ein wenig komfortabler 

funktionieren, geht es zum Glück auch ganz ohne 

Apple-Computer. 

Sie können iCloud auf Ihren iOS-Geräten und über 

das Web unter www.icloud.com verwalten, aber es 

gibt auch ein Windows-Programm, das die Nutzung 

der Apple-Wolke erleichtert. Wir zeigen Ihnen die 

wichtigsten Funktionen der iCloud-Systemsteuerung 

für Windows-Computer. l 

wie man ... iCloud einrichtet. 

iOS auf neuestem Stand 

Um iCloud nutzen zu können, muss auf Ihrem iOS-Gerät mindestens 

iOS 5 laufen. Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie auf Einstellungen ➜ Allgemein 

und dann auf Softwareaktualisierung. Sofern eine neue Version verfügbar 

ist, können Sie diese kostenlos herunterladen. Führen Sie ein Software-Update 

nur im WLAN und Netzbetrieb durch. 

1 2 

iCloud für Back-ups nutzen 

Gegen Ende der Ersteinstellung (oder in Einstellungen ➜ iCloud) können 

Sie für Sicherungskopien die Cloud wählen. Das erste Back-up wird relativ 

lange dauern, später merken Sie davon kaum etwas. Das Back-up wird täglich 

bei aktiver WLAN-Verbindung und im Hintergrund durchgeführt. Denken Sie 

jedoch daran, dass Back-ups viel Cloud-Speicher benötigen. 


iCloud auf einem Windows-PC iCloud & streaming 

Überblick iCloud-Systemsteuerung unter Windows 

02 

03 

04 

01 

05 

01 iCloud-Account 

Sie können iCloud für mehrere 

Accounts nutzen, aber 

jeweils nur einen zur Zeit. 

Hier sehen Sie den aktuellen 

Account. 

02 Mail, Kontakte, 

Kalender 

Aktivieren Sie hier alle Elemente, 

die Sie über die 

iCloud mit Ihren iOS-Geräten 

und Macs teilen wollen. 

03 Lesezeichen 

iCloud macht die Synchronisierung 

von Lesezeichen 

zum Kinderspiel. Aktivieren 

Sie diese Option, um Ihre 

Lesezeichen zu teilen. 

04 Fotostream 

Über die iCloud-Systemsteuerung 

haben Sie die 

Möglichkeit, Fotos aus dem 

Fotostream auf einen PC zu 

übertragen. 

05 Speicherplatz 

Der Balken zeigt Ihnen den 

derzeit belegten Speicherplatz 

an. Mit Verwalten ... 

können Sie mehr Speicherplatz 

erwerben. 

Über WLAN synchronisieren 

Wenn Sie sich gegen iCloud entscheiden oder einige Dinge (wie zum 

Beispiel Musik) trotzdem mit Ihrem Rechner abgleichen möchten, müssen Sie 

ab iOS 5 nicht mehr zwangsläufig Ihr iOS-Gerät per USB anstöpseln. Aktivieren 

Sie hierzu in der Geräteübersicht in iTunes unten im Abschnitt Optionen das 

Kästchen vor Mit diesem iPhone/iPad/iPod über WLAN synchronisieren. 

3 4 

Bei iCloud.com einloggen 

Viele iCloud-Funktionen sind auch im Web unter www.icloud.com über 

jeden Webbrowser verfügbar. Sie können die umfangreiche Mail-App nutzen 

(nur für @icloud.com-Adressen) sowie Kontakte, Kalender, Notzien und Aufgaben 

einsehen und bearbeiten. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, iWork-Dokumente 

aus der Cloud zu laden und verlorene iOS-Geräte oder Macs zu 


iCloud & streaming iCloud auf einem Windows-PC 

iCloud-Systemsteuerung laden 

Neben dem Webzugang (www.icloud.com) und der iCloud-Funktion in 

iOS gibt es auch eine spezielle Systemsteuerung für Windows-PCs, die Daten 

am Rechner verfügbar macht. Laden Sie das Programm unter http://www.apple. 

com/de/icloud/setup/pc.html herunter. 

5 6 

Daten synchronisieren 

Führen Sie die Installation durch und melden Sie sich mit Ihrer Apple ID 

an. Anschließend sehen Sie das Hauptfenster der iCloud-Systemsteuerung. Auf 

der linken Seite finden Sie Ihre Account-Details, in der Mitte alle zur Synchronisierung 

verfügbaren Dateien. 

Lesezeichen synchronisieren 

7 

Um Ihre Lesezeichen über iCloud mit Ihren iOS-Geräten zu synchronisieren, 

aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen. Wenn Sie gefragt werden, 

wählen Sie Zusammenführen, um die Lesezeichen von Ihrem PC zu 

denen in der Cloud hinzuzufügen. 

Fotostream synchronisieren 

8 

Fotostream ist eines der coolsten iCloud-Features. Wenn Sie ein Foto mit 

dem iPhone machen, können Sie es nur Sekunden später an Ihrem PC, Mac 

oder iPad anschauen. iCloud kann auch den Inhalt eines bestimmten Ordners 

synchronisieren. Dies legen Sie mit Optionen … fest. 

iCloud verwalten 

9 

Mit iCloud erhalten Sie 5 Gigabyte kostenlosen Speicherplatz. Da Fotostream 

und Einkäufe (Musik, Apps, Bücher, Filme und mehr) nicht angerechnet 

werden, ist der Platz recht großzügig bemessen. Wenn Sie dennoch mehr Speicher 

benötigen, klicken Sie auf Verwalten ➜ Speicherplan ändern. 

iCloud wiederfinden 

10 

Die iCloud-Systemsteuerung findet sich nicht in den Windows-Programmen, 

sondern ist – wie der Name vermuten lässt – Teil der Windows-Systemsteuerung. 

Sie können iCloud über das Symbol unten rechts neben der Uhr 

oder über Start ➜ Systemsteuerung ➜ Netzwerk und Internet aufrufen. 


PC GAMES JETZT AUCH 

ALS 

APP! 

Nur 

3,59 

Euro 

✔ Die PC GAMES fürs Tablet - jeden Monat neu! 

✔ Aktuelle Tests, Previews, Reports & Specials! 

✔ Zusätzliche Bilder, Videos und Trailer 

✔ Interaktive PC-GAMES-Motivationskurve 

✔ Einfache und komfortable Bedienung 

✔ Erhältlich für iPad 



Erhältlich im App-Store unter „PC Games“

iCloud & streaming Airplay mit iOS und Mac OS X benutzen 

Medien drahtlos streamen 

Mit Airplay-kompatiblem Zubehör streamen Sie Fotos, Videos und Musik. 

AUF DEN SCHIRM Nutzen Sie 

Airplay, um Fotos und Videos 

über ein Apple TV an Ihrem 

HD-Fernseher zu betrachten. 

Wir haben bereits gezeigt, wie 

Sie Ihre iTunes-Mediathek oder 

bestimmte Wiedergabelisten 

im Netzwerk freigeben, sodass andere 

Computer darauf zugreifen können. 

Natürlich können Sie Ihre Medien auch auf 

ein iPhone, ein iPad oder einen iPod 

überspielen und sie dann an jedem 

beliebigen Ort genießen. Aber was, wenn 

Sie Ihre Musik über die großen 

Lautsprecher der Stereoanlage hören oder 

Ihre Fotos und Videos auf dem 

Flachbildfernseher betrachten wollen? Eine 

entsprechende Verkabelung würde 

natürlich funktionieren, ist aber so 

fürchterlich altmodisch. Zum Glück 

Wie man ... ios als fernbedienung nutzt. 

Nutzen Sie Ihr iOS-Gerät als 

Fernbedienung! Laden Sie hierzu 

Apples kostenlose App „Remote“ 

aus dem App Store herunter. 

Starten Sie die App und wählen Sie 

den Computer aus, den Sie steuern 

möchten (iTunes muss auf dem PC 

oder Mac laufen). Wie am Rechner 

können Sie nun die Mediathek 

durchforsten oder nach 

bestimmten Inhalten suchen. 

Auf iPhone und iPod Touch finden 

Sie den Airplay-Knopf unten rechts, 

auf dem iPad in der oberen 

rechten Ecke. Über diesen 

können Sie das gewünschte 

Abspielgerät (zum Beispiel einen 

Airplay-Lautsprecher oder Apple 

TV) auswählen. Damit die 

Remote-App funktioniert, muss 

die Privatfreigabe aktiviert sein 

(iTunes: Ablage (Datei) ➜ 

Privatfreigabe. iOS: 

Einstellungen ➜ Musik). 

bringen sowohl iTunes (Mac und PC) als 

auch iOS die benötigte Technik schon mit, 

um all das auch drahtlos möglich zu 

machen. 

Die Technik hört auf den Namen Airplay 

und überträgt Mediendateien über Ihr 

Heimnetzwerk drahtlos vom Speichergerät 

(also einem Mac, PC oder iOS-Gerät) zum 

Abspieler. Letztere können simple 

Lautsprecher, ausgewachsene AV-Receiver 

oder der Netzwerkplayer Apple TV sein 

(mehr zu Apple TV lesen Sie ab Seite 110). 

Es ist sogar möglich, mehrere drahtlose 

Musiksysteme im Haus zu verteilen und 

diese entweder synchron spielen zu lassen 

oder die Wiedergabe nahtlos von einem 

System zum anderen umzuschalten. So 

folgt Ihnen Ihre Musik von Zimmer zu 

Zimmer. 

Spezielle Hardware 

Airplay ist nicht das Gleiche wie Bluetooth 

und die beiden sind auch nicht 

untereinander austauschbar. Um Airplay 

nutzen zu können, benötigen Sie spezielle 

Geräte, die diese Funktion unterstützen. 


Airplay mit iOS und Mac OS X benutzen iCloud & streaming 

Im detail was sie brauchen, um airplay nutzen zu können. 

Wenn Sie nur Musik von einem Mac, PC oder 

iOS-Gerät abspielen wollen, reicht ein Airplay-Lautsprecher 

wie der Philips Soundavia 

AD7000W für circa 150 Euro. Dieser klingt 

erstaunlich gut für seine Größe und bietet 

zudem die Möglichkeit, Ihre Mobilgeräte via USB 

auf der Rückseite aufzuladen. Wenn Sie bereit 

sind, etwas mehr auszugeben, dürfen Sie zusätzliche 

Funktionen und natürlich besseren Klang 

erwarten. Das Pure Contour 200i Air kostet um 

die 200 Euro, bringt aber auch ein iPad-freundliches 

Dock mit und lässt sich auf Wunsch auch 

per Kabel ins Heimnetzwerk integrieren. 

Es gibt aber auch komplette Hi-Fi-Systeme mit 

Airplay-Funktionalität. So zum Beispiel die Microanlage 

SC-HC57EG ab 200 Euro, in der neben 

Airplay auch ein CD-Player und Radiotuner integriert 

ist. 

Sie müssen aber nicht zwangsläufig eine neue 

Anlage kaufen, sondern können auch Ihr vorhandenes 

Audiosystem fit für Airplay machen. Da 

gäbe es beispielsweise das Dock Onkyo DS-A5 

für rund 100 Euro, das Sie direkt am Audioeingang 

Ihrer Stereoanlage anschließen. Die wohl 

einfachste und günstigste Nachrüst-Option bietet 

jedoch Apples Airport Express. Dieser ist zwar 

eigentlich ein kleiner WLAN-Router (802.11n, 

Dual-Band 2,4 und 5 GHz, zwei Ethernet-Buchsen), 

kann aber auch Audiosignale aus dem 

WLAN (in diesem Fall natürlich Airplay) über seinen 

3,5-mm-Klinkenausgang ausgeben. 

Wenn es aber nicht nur um Musik, sondern 

auch Videos und Fotos geht, gibt es derzeit nur 

eine offizielle Lösung: Apple TV. Dieser winzige 

Netzwerkplayer kostet nur 99 Euro und wird 

wahlweise per WLAN oder Kabel in Ihr Heimnetzwerk 

integriert und per HDMI an einen 

HD-Fernseher oder eine Surroundanlage angeschlossen. 

So kann er Audio-, Video- und Fotodateien 

von einem iOS-Gerät oder Mac direkt auf 

den großen Fernsehbildschirm bringen. So übertragen 

Sie mühelos Filme und TV-Serien in voller 

HD-Qualität (1.080p). Wenn Sie ein neueres 

iOS-Gerät besitzen (ab iPhone 4S oder iPad 2) 

haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, den kompletten 

Bildschirm inhalt des Mobilgeräts auf dem 

Fernseher zu spiegeln. So erscheint alles – Fotos, 

Videos, Spiele und mehr –, was Sie auf dem 

iOS-Gerät sehen, auf dem großen Bildschirm. 

Das ist Ihnen alles zu teuer? Bastler können 

statt Geld auch Zeit und Geduld aufwenden und 

sich den Minicomputer Rasperry Pi für rund 50 

Euro anschaffen. Dieser lässt sich mit entsprechender 

Software auch für Airplay nutzen. 

ALLES IN EINEM Onkyos 

DS-A5-Dock kann Audiosignale 

via Airplay an die 

Hi-Fi-Anlage weiterleiten. 

Einmal angeschlossen und eingerichtet 

werden diese Abspieler automatisch von 

iTunes und Ihren iOS-Geräten erkannt. Sie 

erkennen dies an dem sonst nicht 

eingeblendeten Airplay-Symbol neben den 

Abspiel-Tasten oder dem Lautstärkeregler. 

Über dieses Symbol wählen Sie, auf 

welchem Gerät die aktuelle Wiedergabe 

erfolgen soll. Airplay beschränkt sich nicht 

nur auf Apple-eigene Programme. Viele 

Apps unterstützen ebenfalls die drahtlose 

Übertragung, was am jeweiligen Airplay- 

Symbol erkennbar ist. Selbst wenn eine 

App nicht direkt Airplay unterstützt, 

können Sie die Wiedergabe von einem 

iOS-Gerät umleiten (über die Multitasking- 

Leiste, siehe Schritt 7 und 8 auf Seite 109). 

Spieglein, Spieglein 

Wenn Sie ein aktuelles iOS-Gerät besitzen 

(ab iPhone 4S und iPad 2), haben Sie mit 

einem Apple TV eine weitere Option. Diese 

iOS-Geräte können nämlich nicht nur 

Audio und Video übertragen, sondern 

auch den kompletten Display-Inhalt 1:1 auf 

dem Fernseher spiegeln. Apple nennt das 

Airplay Mirroring. Das heißt, Sie können 

beispielsweise eine Webseite besuchen 

Mit Airplay Mirroring spiegeln Sie 

den Display-Inhalt Ihres iOS-Geräts 

auf einen Fernseher. 

Kleine Kiste Apples Mini-Router Airport Express dient unter anderem als Airplay-Empfänger 

und gibt den Klang über einen 3,5-mm-Klinkenanschluss aus. 

KLANG IN ALLEN ZIMMERN Egal ob vom PC, Mac oder iOS-Gerät – mit Airplay spielen Sie Ihre Musik im ganzen 

Haus ab. Sie können sogar in jedem Zimmer eine Airplay-Anlage nutzen und so Raum für Raum beschallen. 

Musik liegt in der luft iTunes (Mac oder PC) erkennt automatisch Airplay-Lautsprecher. 

Über das Airplay-Symbol steuern Sie das gewünschte Gerät an. 


iCloud & streaming Airplay mit iOS und Mac OS X benutzen 

Wie man ... vom Mac oder pc mit Airplay streamt. 

Apple TV vorbereiten 

Stellen Sie sicher, dass Apple TV, Mac und 

alle anderen Geräte im gleichen Netzwerk angemeldet 

sind. Navigieren Sie auf Apple TV zum Menü 

Einstellungen und dann Airplay. Schalten Sie 

Airplay ein und vergeben Sie auf Wunsch ein Passwort 

für zusätzliche Sicherheit. 

Airport Express 

Eine Airport-Express-Basistation kann Audiosignale 

per WLAN empfangen und per Miniklinke 

an Audiogeräte weitergeben. Öffnen Sie auf dem 

Mac das Airport-Dienstprogramm. Gehen Sie dann 

in die Einstellung der Basisstation und aktivieren Sie 

Airplay im gleichnamigen Reiter. 

1 2 3 

Mit iTunes abspielen 

Sobald iTunes einen Airplay-Abspieler im 

Netzwerk findet, erscheint das Airplay-Symbol. Klicken 

Sie es an und wählen Sie den gewünschten 

Empfänger aus. Falls verlangt, müssen Sie noch ein 

Passwort eingeben. Auf Wunsch können Sie auch 

parallel mehrere Empfänger gleichzeitig ansteuern. 

und anderen Menschen auf dem Fernseher 

zeigen, was Sie sehen. So müssen sich 

nicht alle Ihre Freunde um den winzigen 

iPhone-Bildschirm scharen. Das heißt auch, 

dass Sie jede beliebige App – auch Spiele 

– auf dem großen Fernsehschirm anzeigen 

Wie man ... AirPlay mirroring nutzt. 

1 Schirm zu Schirm 

Zeigen Sie alles, was Sie auf Ihrem iPhone oder iPad 

(mindestens iPhone 4S oder iPad 2) machen, auf dem 

TV-Bildschirm. Um mit Airplay Mirroring zu starten, drücken 

Sie zweimal auf den Homebutton. 

2 Zweimal von links nach rechts wischen 

An der unteren Seite erscheint eine Icon-Leiste mit den 

letzten benutzten oder noch laufenden Apps. Wischen 

Sie auf dieser Leiste von links nach rechts, sehen Sie die 

Tasten für die Mediensteuerung. Wenn Sie nun erneut 

von links nach rechts wischen, erscheint der Lautstärkeregler 

und – sofern im gleichen Netzwerk ein Airplay-Gerät 

läuft – das Airplay-Symbol. 

können. Wie das geht, lesen Sie im Kasten 

unten. 

Ferngesteuert! 

Wenn Sie ein iOS-Gerät besitzen, können 

Sie Ihre Musikwiedergabe im ganzen Haus 

steuern, ohne dafür aufzustehen. 

Installieren Sie sich die kostenlose App 

Remote von Apple aus dem App Store. 

Stellen Sie sicher, dass alle Geräte – Mac 

oder PC, Airplay-Empfänger und iOS-Gerät 

– im gleichen Netzwerk angemeldet sind. 

Über die App können Sie nun wählen, 

welche iTunes-Mediathek Sie steuern 

möchten. Wählen Sie nach Herzenslust 

Titel aus und bestimmen Sie über das 

Airplay-Symbol, auf welchem Gerät die 

Musik wiedergegeben wird. 

Mac statt Apple TV 

Eine Sache, die Airplay von Haus aus nicht 

kann: Inhalte von Ihrem iOS-Gerät auf den 

Mac oder PC streamen. Mit der Software 

Airserver (www.airserverapp.com, 14,99 

US-Dollar) funktioniert es aber und ist 

natürlich deutlich günstiger als ein Apple 

TV für knapp 100 Euro. l 

3 Spieglein, Spieglein 

Tippen Sie auf das Airplay-Symbol, um eine Liste aller 

verfügbaren Abspieler zu sehen. Reine Audiogeräte werden 

in dieser Liste mit einem Lautsprecher-Icon gekennzeichnet. 

Ihren Apple TV hingegen ziert ein Bildschirm-Symbol. 

Tippen Sie auf den Namen Ihres Apple 

TVs. Es erscheint die Mirroring-Option. 

4 Auf den Schirm 

Nachdem Sie die Mirroring-Funktion aktiviert haben, 

erscheint der Bildschirm Ihres iOS-Geräts auf dem Fernseher. 

Drücken Sie den Homebutton, um Ihr Gerät weiterzubenutzen. 

Die blaue Leiste am oberen Rand zeigt 

an, dass Mirroring aktiv ist. 

Mainstream Über Apple TV können Sie Fotos, Musik 

und Videos von einem iOS-Gerät oder iTunes-Computer 

(Mac/PC) auf dem großen Fernsehbildschirm 

wiedergeben. 


Airplay mit iOS und Mac OS X benutzen iCloud & streaming 

wie man ... AirPlay unter iOS optimal nutzt. 

WLAN überprüfen 

1 

Zuerst stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit 

dem heimischen WLAN verbunden ist: Halten Sie 

nach dem WLAN-Symbol ganz oben links Ausschau. 

Sie sehen es nicht? Dann tippen Sie auf Einstellungen 

➜ WLAN und stellen eine Verbindung 

her. Ihr Airplay-Abspieler muss im gleichen Netzwerk 

angemeldet sein. 

Musik marsch! 

2 

Öffnen Sie die Musik-App. Hier haben Sie 

Zugriff auf alle Ihre Alben und Titel. Wenn ein Airplay-Abspieler 

verfügbar ist, werden Sie das Airplay-Symbol 

sehen. Tippen Sie darauf, um alle verfügbaren 

Geräte (inklusive Ihres iOS-Geräts) in 

Ihrem Netzwerk zu sehen. Das Lautsprechersymbol 

zeigt an, dass nur Audio übertragen werden kann. 

Lautsprecher wählen 

3 

Wählen Sie nun den gewünschten Lautsprecher 

aus. Bei der Einrichtung ist es sinnvoll, Airplay-Lautsprecher 

nach ihrem Aufstellungsort zu 

benennen. Wählen Sie wie gewohnt die gewünschte 

Musik aus. Nach wenigen Sekunden startet die 

Wiedergabe. Wählen Sie aus der Liste Ihr iOS-Gerät, 

um Airplay zu beenden. 

Volle Musikkontrolle 

4 

Während die Wiedergabe über den Airplay-Lautsprecher 

läuft, haben Sie in der Musik-App 

die volle Kontrolle: Start, Pause, nächster oder vorheriger 

Titel und natürlich Lautstärkeregler stehen 

zur Verfügung. Bei aktiver Airplay-Verbindung färbt 

sich das Symbol orange. Ohne Streaming ist es einfach 

nur weiß. 

Videos streamen 

5 

Um Videos von Ihrem Gerät wiederzugeben, 

müssen Sie die Video-App öffnen. Um diese per 

Airplay zu streamen, muss ein entsprechender 

Empfänger (Apple TV oder PC/Mac mit Airserver) im 

Netzwerk angemeldet sein. Entsprechende Empfänger 

werden in der Airplay-Liste mit einem Bildschirm-Icon 

gekennzeichnet. 

Wiedergabe auf Apple TV 

6 

Wird ein Video vom iOS-Gerät via Apple TV 

auf einem Fernseher oder PC/Mac abgespielt, verändert 

sich der Bildschirm zu der abgebildeten 

grauen Anzeige. Sie sehen das abgespielte Video 

nur auf dem angesteuerten Fernseher oder Computer, 

haben aber nach wie vor alle Kontrollen auf 

Ihrem iOS-Gerät. 

Apps ohne Airplay 

7 

Nicht alle Apps unterstützen Airplay, der 

BBC iPlayer zum Beispiel bietet die Option nicht. Sie 

können aber trotzdem Video streamen. Starten Sie 

die Wiedergabe und drücken Sie dann zweimal auf 

den Homebutton. Jetzt wird die Liste aller kürzlich 

geöffneten Apps gezeigt. 

Etwas versteckt 

8 

Wischen Sie auf dieser Leiste von links nach 

rechts, bis Sie die Wiedergabekontrollen sehen. Hier 

finden Sie nun auch ein Airplay-Symbol. Tippen Sie 

es an und wählen Sie Apple TV (oder PC/Mac mit 

Airserver) aus, um die Wiedergabe auf dem großen 

Bildschirm zu lenken. 

kurztipp probleme? 

Sollte Ihr Apple TV nicht in der Airplay-Liste auftauchen, 

obwohl er angeschlossen und im gleichen 

Netzwerk ist, gehen Sie in die Einstellungen 

von Apple TV zum Punkt Airplay und stellen 

Sie sicher, dass die Funktion eingeschaltet 

ist. Die meisten Probleme mit Airplay entstehen 

durch eine schlechte WLAN-Verbindung. Versuchen 

Sie bei Problemen, Router und Abspieler 

näher zueinander aufzustellen. Alternativ können 

Sie auch mit speziellen WLAN-Repeatern 

die Reichweite Ihres Drahtlosnetzwerkes im 

Haus erhöhen. Viele Airplay-Geräte lassen sich 

alternativ auch per Ethernet-Kabel anschließen, 

was eine optimale Übertragung garantiert. 


iCloud & streaming Apple TV 

Deshalb brauchen Sie 

Apple TV 

Der Apple-TV-Player hat sich in den vergangenen Jahren zu einem 

extrem nützlichen Gerät gemausert, mit dem Sie das meiste aus 

Ihrer Medienbibliothek herausholen können. 

Die wichtigste Frage zuerst: Was 

ist eigentlich ein Apple TV? 

Auch wenn es der Name vermuten 

lässt, handelt es sich dabei leider 

nicht um einen von Apple hergestellten 

Fernseher, obwohl viele Fans einen solchen 

schon seit Längerem herbeisehnen. 

Um es auf den Punkt zu bringen: Apple 

TV ist ein Medien-Streamer, mit dem Sie 

HD-Filme und -Serien aus iTunes auf 

Ihrem Fernseher abspielen, Fotos und 

Videos, die auf einem Rechner oder 

iOS-Gerät gespeichert sind, auf dem TV 

ansehen oder sogar in der iCloud gespeicherte 

Inhalte auf den Bildschirm übertragen. 

Apple TV unterstützt Airplay (Seite 

106), um sich über WLAN zu verbinden, 

sodass Sie alle Inhalte von einem Mac 

oder iGerät drahtlos auf Ihren HDTV 

streamen können. Alternativ können Sie 

über Apple TV selbst kompatible Videoon-Demand-Dienste 

wie beispielsweise 

Watchever nutzen, um TV-Serien und Filme 

direkt am heimischen Fernseher 

abzurufen. Als Steve Jobs anno 2006 die 

erste Generation des Apple TV präsentierte, 

war die Verwirrung zunächst groß. 

Man konnte mit dem Gerät nämlich ausschließlich 

Dateien aus iTunes streamen. 

Diese Daten mussten sich noch dazu auf 

einem Rechner befinden, der im selben 

Netz wie die Streaming-Box war. Alternativ 

konnte man die gewünschten Inhalte 

lediglich im iTunes-Store kaufen und im 

internen Speicher des Apple TV ablegen. 

Was ironischerweise aber nicht funktionierte, 

war das Abrufen des regulären 

TV-Programms. Dann kam die zweite 

Generation, die nur noch eine sehr kleine 

8-Gigabyte-Festplatte hatte und sich auf 

das Streamen von Dateien aus der Cloud 

oder der lokalen iTunes-Bibliothek fokussierte. 

Im letzten Jahr veröffentlichte der 

Konzern aus Cupertino dann die aktuelle 

dritte Generation, die beinahe identisch 

zur zweiten ist. Der größte Unterschied 

ist, dass ein aktueller Apple TV auch 

1080p-Wiedergabe unterstützt und jetzt 

512 MB RAM sowie einen Single-Core 

A5-Prozessor innehat. Die zweite Version 

bot lediglich 256 MB RAM und eine 

A4-CPU. Dazu kommt ein neues Interface, 

das als kostenloses Update jedoch auch 

für das ältere Modell zur Verfügung steht. 



Einfacher zugriff Der Homescreen der aktuellen Apple-TV-Version erinnert mit 

seiner übersichtlichen Optik und den Reihen mit verschiedenen Symbolen stark 

an Apples mobiles Betriebssystem iOS. 

Wenn Sie sich jetzt denken, diese Spezifikationen 

und Features klingen nicht so 

spannend und sind zu stark limitiert, dann 

machen wir Ihnen keinen Vorwurf. Auch 

wir hatten diese Vorurteile, waren nach 

einiger Zeit aber überrascht, wie sehr uns 

die kleine schwarze Box dann aber doch 

überzeugt hat. Für uns ist Apple TV mittlerweile 

zu einem essenziellen Teil des 

Apple-Ökosystems geworden, denn gerade 

im Zusammenspiel mit anderen iGeräten 

kann der Media-Streamer quasi Ihre 

kompletten TV-Gewohnheiten revolutio- 

Wir waren überrascht, wie sehr uns 

die kleine schwarze Box dann aber 

doch überzeugt hat. 

nieren. Und wenn Sie zusätzlich noch 

einen Mac ins Spiel bringen, dann haben 

Sie ein Medienzentrum, von dem TV-Fans 

noch vor wenigen Jahren nicht einmal zu 

träumen gewagt hätten. 

Film-Auswahl Zwar wird wahrscheinlich nicht jeder nagelneue Streifen sofort auf Ihrem Apple TV verfügbar 

sein, die Auswahl wird aber stetig größer und die Preisgestaltung ist vergleichsweise fair. 

Apple TV kostet in Deutschland rund 

100 Euro und lässt sich kinderleicht einrichten: 

Die Verbindung mit dem Fernseher 

oder AV-Receiver erfolgt über ein 

HDMI-Kabel, optional können Sie das iGerät 

auch per optischem Ausgang mit 

Ihrem Heimkino verbinden. Die Integration 

ins Netzwerk erfolgt über WLAN oder 

Ethernet-Kabel. Der Homescreen der 

aktuellen Version erinnert entfernt an iOS 

und bietet mehrere Unterseiten sowie 

direkten Zugriff auf verschiedene Bereiche 

und Inhalte. 

Allen voran steht das „Filme“-Menü, das 

quasi nichts anderes ist als eine Leihbibliothek. 

Nicht jeder Streifen, der in der örtlichen 

Videothek steht, findet seinen Weg 

in den iTunes-Store (aus diesem bezieht 

Apple TV seine angebotenen Inhalte), 

aber das Angebot wird stetig größer und 

besser. Die Preisgestaltung kann ebenfalls 

überzeugen und liegt im Schnitt bei 3,99 

Euro pro Film. Zwar gibt es im lokalen 

Videoladen wahrscheinlich bessere Angebote, 

Apple TV gewinnt den Vergleich 

aber durch die sofortige Verfügbarkeit. 

Sobald Sie nämlich das Leihen bestätigt 

haben, beginnt Apple TV schon mit dem 

Streamen und Abspielen. Selbst HD-Filme 

sollten – eine potente Internetleitung vor- 

wie man ... Den MAc-Bildschirm auf den Fernseher spiegelt. 

Bis jetzt beschränkte sich Airplay darauf, Audio und neuerdings auch 

Video von einem iOS-Gerät an einen Apple TV zu übertragen. Seit OS X 

Mountain Lion hat sich das aber geändert. Apple hat sich einmal mehr 

vom iPad inspirieren lassen und bringt eines der Kern-Features – nämlich 

Airplay Mirroring – auf den Mac. Deshalb können Sie fortan auch den 

Inhalt Ihres Mac-Bildschirms drahtlos auf den großen Fernseher spiegeln. 

Gerade im Heimeinsatz ist das eine echte Wohltat, denn obwohl es für 

iOS tausende Apps gibt, darunter auch zahlreiche TV-Sender, sind 

bestimmte Inhalte nach wie vor nicht für das mobile Betriebssystem verfügbar. 

Doch dank Mountain Lion können Sie nun alles, was Ihr Mac 

anzeigen kann, auch kinderleicht drahtlos auf den Großbildfernseher 

übertragen. Auch in anderen Bereichen lässt sich stark von der Airplay-Unterstützung 

des Macs profitieren: Lehrer können beispielsweise 

über den Einsatz eines Apple TVs im Klassenzimmer nachdenken und 

Geschäftsleute sind in der Lage, in Meetings die Inhalte Ihrer Präsentation 

drahtlos auf den Fernseher des Konferenzraums übertragen. 

Spiegel dich 

Mit OS X Mountain 

Lion können 

Sie den 

Mac-Bildschirm 

auf den heimischen 

TV spiegeln. 


Apple TV iCloud & streaming 

wie man ... Airplay mit alternativen videoplayern benutzt. 

Starten der App 

Einige Player (wie der abgebildete BBC iPlayer) 

verwenden ein alternatives Interface, sodass die 

Schaltfläche für Airplay nicht vorhanden ist. Die 

meisten Anwendungen unterstützen das Feature 

aber trotzdem, Sie müssen Airplay lediglich über 

einen kleinen Umweg aktivieren. 

Die Taskleiste 

Während die gewünschte App läuft, drücken 

Sie zweimal den Homebutton Ihres iPads. 

Auf der nun erscheinenden Taskleiste wischen Sie 

einmal nach rechts (zweimal auf dem iPhone 

oder iPod Touch) und Sie gelangen zur Wiedergabekontrolle. 

1 2 3 

Airplay aktivieren 

Dort befindet sich neben den Wiedergabekontrollen 

auch eine Schaltfläche für Airplay. 

Tippen Sie diese an und wählen Sie Apple TV und 

schon werden Ton und Bild – sofern die App 

kompatibel ist – drahtlos auf Ihrem Fernseher 

angezeigt. 

ausgesetzt – innerhalb weniger Minuten 

abspielbereit sein. Falls Ihnen etwas 

dazwischenkommt und Sie den geliehenen 

Film doch nicht sofort schauen können, 

haben Sie bis zu 30 Tage Zeit, den 

Streifen abzurufen. Wenn Sie allerdings 

einmal auf „Abspielen“ gedrückt haben, 

müssen Sie den Film innerhalb der nächsten 

48 Stunden ansehen. Übrigens können 

Sie geliehene Inhalte innerhalb dieser 

Zeit so oft schauen, wie Sie möchten, was 

besonders dann hilfreich ist, wenn Sie 

beispielsweise zur Hälfte des Films eingeschlafen 

sind und die zweite Hälfte am 

nächsten Tag nachholen möchten. 

Die zweite Menüoption sind TV-Serien. 

Die gibt es allerdings nur zu kaufen, ausleihen 

ist hier nicht möglich. Sie können 

wählen, ob Sie eine komplette Staffel 

oder nur einzelne Episoden kaufen möchten, 

die Preise unterscheiden sich je nach 

Serie und Aktualität stark. Für eine einzelne 

HD-Folge einer aktuellen TV-Produktion 

müssen Sie mit einem Preis von 2,99 

Euro rechnen, im Normalfall ist es aber 

deutlich günstiger, wenn Sie gleich die 

komplette Serie oder zumindest eine Staffel 

kaufen. Außerdem bietet der iTunes- 

Store regelmäßige Vergünstigungen für 

ältere Serien. Wenn Ihnen die Videoauflösung 

nicht so wichtig ist, können Sie diese 

in den iTunes-Store-Einstellungen von HD 

auf SD ändern und dadurch noch einmal 

ein paar Euro sparen. Beachten Sie, dass 

gekaufte Inhalte aufgrund des stark limitierten 

Apple-TV-Speichers nicht lokal 

heruntergeladen, sondern in Apples 

iCloud gespeichert werden und von dort 

jederzeit zum Abruf bereitstehen. 

Über iTunes hinaus 

Die dritte Homescreen-Option ist Musik, 

die ebenfalls auf einem Apple-Service 

basiert, nämlich iTunes Match. Letzterer 

kostet rund 25 Euro pro Jahr und speichert 

Ihre gesamte lokale Musikbibliothek 

(einschließlich nicht in iTunes gekaufter 

Songs und Alben) in der iCloud, sodass 

Sie jederzeit und von jedem iGerät darauf 

zugreifen können (Internetverbindung 

vorausgesetzt). Sie müssen die Lieder 

sogar nicht einmal hochladen oder synchronisieren, 

iTunes Match gleicht diese 

automatisch mit der Apple-Bibliothek ab 

und gibt Ihnen anschließend Zugriff auf 

das entsprechende Album in der iCloud 

(weitere Details auf Seite 92). Die 

Musik-Option funktioniert im Zusammenspiel 

mit iTunes-Match hervorragend, 

doch auch 

wenn Sie Apples Aboservice 

nicht nutzen 

möchten, gibt es zahlreiche 

Möglichkeiten, 

Ihre Musik auf dem 

Apple TV abzuspielen. 

Eine davon ist die 

vierte Homescreen-Option, 

die 

sich „Computer“ 

nennt und Ihrem Apple TV ermöglicht, 

auf die iTunes-Bibliothek eines Macs (oder 

PCs), der sich im selben Netzwerk befindet, 

zuzugreifen. Dazu müssen Sie nur in 

iTunes die Privatfreigabe einschalten. 

(Datei ➜ Privatfreigabe ➜ Privatfreigabe 

aktivieren in iTunes). 

zockfieber Ein iPad 2, 

iPhone 4S oder neuere 

iGeräte können Apps 

auf einen Apple TV spiegeln, 

das gilt übrigens 

auch für Spiele. Bei 

einigen Titeln stellt der 

TV den Spielbildschirm 

dar, während Ihr iGerät 

als Controller fungiert. 

Rückseite Die 

Anschlüsse von links 

nach rechts: Strom, 

HDMI, Micro-USB (nur 

für Störungsbehebung), 

Optical Out (zum 

Anschluss an AV-Receiver) 

und Ethernet. 



Mini-fernbedienung Im Lieferumfang befindet 

sich eine sehr einfache Fernbedienung. Sie sollten 

aber lieber die kostenlos erhältliche und deutlich 

komfortablere App auf Ihrem iPad oder iPhone für 

die Steuerung benutzen. 

App-alternative 

Besonders das Scrollen 

durch eine umfangreiche 

Mediathek ist mit 

der Fernbedienung 

äußerst mühselig. 

Sobald beide Geräte miteinander 

verbunden sind, zeigt Apple TV eine 

Menüoption, über die Sie auf sämtliche 

iTunes-Inhalte (Musik, Filme, Serien, 

Podcasts, Fotos) zugreifen können. Zwar 

muss für das Streaming vom Rechner Ihr 

Mac oder PC eingeschaltet bleiben, dafür 

brauchen Sie sich aber nicht auf den 

iTunes Store und die iCloud zu verlassen, 

sondern greifen auf lokal gespeicherte 

Dateien zu. Das gilt übrigens auch für 

Videos, die Sie mit Handbrake oder 

Media Converter (Seite 64) in ein iOSkompa-tibles 

Format gewandelt haben, 

sofern Sie diese Dateien in Ihre iTunes- 

Mediathek eingepflegt haben. 

Die mitgelieferte Fernbedienung 

ist schlecht, in bestimmten 

Situationen sogar nahezu nutzlos. 

Vollzugriff Mit Apple TV 

streamen Sie drahtlos 

Dateien vom Mac oder 

PC auf den TV. 

Die übrigen Homescreen-Optionen 

beziehen sich auf spezifische 

Onlinedienste und bieten noch einmal 

eine Fülle an zusätzlichen Inhalten. Einige 

davon wie Youtube oder Vimeo sind 

völlig kostenlos nutzbar, andere wie 

beispielsweise Watchever erfordern ein 

gebührenpflichtiges Abonnement. Am 

Ende der Liste finden sich außerdem 

einige Fotodienste, mit denen Sie Ihren 

Fernseher beispielsweise in einen 

riesigen Bilderrahmen verwandeln. 

Fernbedienung 

Egal auf welche Inhalte Sie auch 

zugreifen, eines wird Ihnen sehr schnell 

klar werden: Die mitgelieferte 

Fernbedienung ist schlecht, in 

bestimmten Situationen sogar nahezu 

nutzlos, was besonders durch die 

linearen Listen-Menüs des Apple TV noch 

verschlimmert wird. Standardaufgaben 

wie die Auswahl eines Films oder das 

Starten beziehungsweise Pausieren eines 

Musiktracks funktionieren zwar 

problemlos, aber gerade wenn man 

Suchbegriffe oder Passwörter auf der 

Bildschirmtastatur eingeben muss, 

verliert man ob der kleinen 

Navigationstasten schnell die Geduld. 

Wenn Sie eine große Musikbibliothek Ihr 

Eigen nennen, wird auch das Scrollen 

durch die langen Listen sehr schnell zum 

Geduldsspiel. 

Damit solche Aufgaben 

nervenschonender von der Hand gehen, 

bietet Apple eine Fernbedienungs-App 

als kostenlosen Download im App Store 

an. Diese hat zwei Funktionen: Einerseits 

verwandelt die Anwendung Ihr iGerät in 

einen gestenbasierten Touchscreen- 

Controller, mit dem Sie durch Wischen 

oder Tippen durch die Menüs navigieren. 

Andererseits öffnet die App immer dann, 

wenn ein Textfeld erscheint, die virtuelle 

Tastatur, sodass Sie Suchanfragen oder 

Passwörter zumindest auf Ihrem iOS- 

Gerät anstatt mit der schwer navigierbaren 

Bildschirmtastatur eingeben. 

Die App unterstützt auch noch einige 

zusätzliche Gesten, zum Beispiel können 

Sie, während Ihr Apple TV ein Video oder 

Musik abspielt, durch horizontale Wischgesten 

vor- oder zurückspulen. Alle 

weiteren Infos zur Fernbedienungsapp 

finden Sie auf Seite 58. 

Mehr Apps, mehr Spaß 

Auch wenn die Fernbedienungs-App die 

erste ist, die wir Apple-TV-Besitzern ans 

Herz legen, ist sie bei Weitem nicht die 

einzige empfehlenswerte Anwendung. In 

Kombination mit Airplay eröffnet der App 

Store nämlich eine ganze Reihe an tollen 

Möglichkeiten. Apple selbst wirbt ja 

gerne mit dem Slogan „Es gibt für alles 

eine App“ und obwohl die meisten 

Anwendungen für iOS-Geräte konzipiert 

sind, kann man dank Airplay (Details auf 

Seite 106) Video und Audio mithilfe von 

Apple TV drahtlos an den Fernseher 

übertragen. In solchen Fällen fungiert Ihr 

iPad, iPhone oder iPod als eine Art Super- 

Fernbedienung, mit der Sie herausuchen, 

was genau Sie ansehen oder hören 

möchten. Der Apple TV wird 

anschließend zum Empfänger und leitet 

diese Inhalte an den heimischen 

Fernseher weiter. 


Apple TV iCloud & streaming 

Wie man ... Air video konfiguriert. 

Installation 

Laden Sie den Air-Video-Client unter http:// 

inmethod.com herunter und installieren Sie das 

Programm. Sobald Sie die Anwendung gestartet 

haben, klicken Sie auf das Icon in der Menüleiste 

und wählen Sie Preferences. 

Ordnerauswahl 

In den Servereinstellungen wählen Sie den 

Reiter Shared Folders. Dort klicken Sie auf Add 

Folder und wählen einen Ordner, in dem sich 

Videodateien befinden. Anschließend klicken Sie 

auf Open, um den Ordner zur Liste hinzuzufügen. 

1 2 3 

Die App nutzen 

Sobald der Server läuft (aktivierbar im Einstellungsmenü 

oder der Menüleiste), können Sie über 

die Air-Video-App darauf zugreifen und die Videos 

aufs iGerät streamen. Von dort übertragen Sie die 

Filme schließlich via Airplay auf den Apple TV. 

Zusätzliche Inhalte 

Diese Fähigkeit kann in einigen Fällen 

sogar fehlende Features des Apple TV 

wettmachen. Beispiel gefällig? Zwar hat 

Apple TV eine Radiofunktion, es kann 

aber äußerst schwierig sein, einen 

speziellen Radiosender ausfindig zu 

machen. Nutzen Sie stattdessen eine 

dedizierte Radio-App wie etwa Tunein 

Radio und übertragen Sie den Audiostream 

per Airplay (Airplay-Symbol 

berühren und Apple TV als Empfänger 

wählen), gestaltet sich das Ganze deutlich 

einfacher. 

Es kann so einfach sein 

Andere Apps nehmen einen 

normalerweise komplizierten Vorgang und 

vereinfachen diesen stark: Air Video und 

Streamtome verlangen von Ihnen lediglich, 

dass Sie eine spezielle Server-Software auf 

Ihrem Mac installieren und einige Ordner 

auswählen. Sobald Sie dann die 

dazugehörige App auf Ihrem iOS-Gerät 

installiert haben, erhalten Sie dort Zugriff 

auf diese ausgewählten Ordner und 

können Videos oder Musik aus diesen 

bestimmen, die anschließend drahtlos auf 

das Mobilgerät gestreamt werden. Lästiges 

Konvertieren von nicht unterstützten 

Formaten fällt ebenfalls weg, denn die 

Server-Software übernimmt diese 

Konvertierung für Sie und das auch noch 

on-the-fly, ohne dass Sie zunächst eine 

bestimmte Zeit warten müssen. Wenn Sie 

also AVI-Dateien auf Ihrer Festplatte liegen 

haben, können Sie diese mit Air Video oder 

Streamtome ganz einfach auf Ihren TV 

übertragen und das ohne Synchronisieren, 

ohne Konvertieren und ohne die Dateien 

irgendwohin verschieben zu müssen. 

Auch abseits des Entertainment- 

Bereichs bietet Apple TV zahlreiche weitere 

Streaming-Optionen: So können Sie 

beispielsweise Keynote-Präsentationen an 

den Fernseher senden, was im heimischen 

Wohnzimmer zwar wenig nützlich sein 

wird, gerade in der Schule oder bei 

Meetings aber eine große 

Arbeitserleichterung darstellt. 

Was bringt die Zukunft? 

Wenn man den Gerüchten Glauben 

schenken darf, dann arbeitet Apple seit 

Längerem an einem richtigen Fernseher, 

von dem sich die Fans eine ähnliche 

Marktrevolution erhoffen, wie sie das 

iPhone einst im Handybereich brachte. 

Einen Großteil der Spekulation verursachte 

Walter Isaacsons Steve-Jobs-Biografie. In 

dieser beschrieb Isaacson nämlich, dass 

Jobs den Fernseher „einfach und elegant“ 

machen wollte, genau wie er es mit 

Computern, Musikplayern und Telefonen 

bereits getan hat. Ein solcher TV könnte 

„nahtlos mit allen Ihren Geräten sowie der 

iCloud synchronisiert werden“. Außerdem 

soll Jobs gesagt haben, dass der Apple- 

Fernseher „das einfachste User-Interface 

haben wird, das man sich vorstellen kann“. 

Es gibt nichts, was dagegen spricht, dass 

Apple irgendwann einmal einen Fernseher 

auf den Markt bringen wird, aber Jobs’ 

Worte klingen eher nach einem fertigen 

Produkt, als nach einem das zukünftig 

erscheinen könnte. Vielleicht orientierte 

sich Jobs bei seinen Aussagen aber auch 

an den bisher erhältlichen Apple TVs, denn 

immerhin steckt auch hier der Fernseher 

im Namen. Die kleine schwarze Box lässt 

sich einfach per HDMI-Kabel mit einem 

Fernseher verbinden, erleichtert das 

Ausleihen und Kaufen von Filmen im 

iTunes-Store und bietet – wie auf den 

vorherigen Seiten vorgestellt – Zugriff auf 

nahezu unbegrenzt viele weitere Inhalte. 

Im Gegensatz zu möglichen 

zukünftigen Apple-Fernsehern ist ein 

Apple TV noch dazu äußerst preiswert. 

kompakt und einfach zu bedienen. 

Während wir also gespannt in die Zukunft 

blicken und ein weiteres revolutionäres 

Apple-Produkt erwarten, schauen wir 

solange noch mit beiden Augen auf 

unseren Apple TV, der unser TV-Verhalten 

im Zusammenspiel mit anderen Apple- 

Produkten zumindest schon ein bisschen 

revolutioniert hat. l 

Featurevielfalt Auch 

ohne ein zusätzliches 

iGerät bietet der Apple 

TV Zugriff auf tausende 

Filme, TV-Serien und 

Songs aus dem iTunes 

Store. 


iCloud & streaming Tipps und Tricks 

Tipps für iCloud und Apple TV 

So holen Sie das meiste aus iCloud und Apple TV heraus. 

Einmal kaufen, globaler zugriff 

Aktivieren Sie automatische Downloads 

und alle gekauften iTunes-Inhalte 

werden automatisch auf 

andere iGeräte übertragen. 

Match mobil? Wenn gerade kein 

WLAN verfügbar ist, können Sie 

auch über mobile Daten Songs aus 

Ihrer iTunes-Match-Bibliothek 

laden. Achten Sie aber auf Ihr 

Datenlimit! 

Käufe erneut herunterladen 

Eines der praktischsten Features der universalen Apple ID ist die 

Tatsache, dass Sie von jedem Ihre iGeräte auf gekaufte Inhalte 

zugreifen können. Auf einem Mac öffnen Sie dafür iTunes 

und melden sich im Store an, dann klicken Sie auf 

Account und anschließend auf Einkaufsstatistik. Dort 

finden Sie eine Liste mit allem, was Sie jemals mit Ihrer 

Apple ID gekauft haben unabhängig vom Gerät. Die Liste 

lässt sich auch durchsuchen oder nach Filmen, Musik, 

TV-Serien, Apps oder Büchern filtern. Das Praktischste an dieser 

Liste ist, dass alle gekauften Inhalte, die Sie von Ihrem Mac 

gelöscht haben, erneut komplett kostenlos heruntergeladen 

werden können. Auf einem iOS-Gerät lässt sich die Einkaufsstatistik 

ebenfalls aufrufen, indem Sie die iTunes-App starten und 

die entsprechende Schaltfläche unten auf der Startseite antippen. 

Vormals gekaufte Inhalte können auf bis zu zehn iGeräten 

und Rechnern heruntergeladen werden, wobei maximal fünf 

gleichzeitig mit derselben Apple ID autorisiert sein dürfen. 

Automatische Downloads 

Neben dem häppchenweisen Download 

gekaufter Artikel haben Sie auch die Möglichkeit, 

die erworbenen Inhalte automatisch auf 

allen mit Ihrer Apple ID verknüpften Geräten 

herunterladen zu lassen. Um diese 

Option zu aktivieren, öffnen Sie die 

iTunes-Einstellungen, klicken auf das 

Store-Tab und setzen je nach Bedarf die 

Häkchen bei Musik, Apps und Bücher. 

Wenn Sie jetzt unterwegs ein Album auf 

Ihrem iPhone kaufen, werden Sie dieses zu 

Hause auch auf Ihrem Mac vorfinden. Die 

gleiche Option können Sie natürlich auch 

auf Ihrem iOS-Gerät aktivieren, sodass ein 

Buch, das Sie auf Ihrem Mac erworben 

haben, automatisch auch in iBooks auf 

Ihrem iPad oder iPhone erscheint. Bei den 

Mobilgeräten sollten Sie allerdings immer 

den freien Speicher im Blick haben, denn 

auch wenn ein einzelnes Album oder Buch 

nicht viel Platz benötigt, so hat Ihr Mac 

doch deutlich mehr Kapazität als ein mobiles 

Gerät. 

iTunes Match im 

mobilen Datennetz 

Selbst wenn Sie ein iTunes-Match-Abo (Seite 

92) haben und dieses auf Ihrem Mobilgerät 

aktivieren, kann es hin und wieder trotzdem 

zu folgender Situation kommen: Sie 

Kraftkästchen Im unscheinbar kleinen Apple TV steckt großes Potenzial. 

sind gerade unterwegs und möchten einen ganz bestimmten 

Song hören, den Sie jedoch zuvor nicht auf Ihr iGerät geladen 

haben. Auch dafür gibt es eine Lösung: Gehen Sie in das Einstellungsmenü 

Ihres iPhones, iPods oder iPads und aktivieren Sie 

unter iTunes und App Stores die Option Mobile Daten verwenden. 

Wenn Sie jetzt einen Track in iTunes laden, wird dieser 

über die Datenverbindung Ihres Mobilgeräts gestreamet und 

anschließend gespeichert. Sie sollten die Option aber mit Vorsicht 

verwenden und nach Möglichkeit die automatischen 

Downloads deaktivieren, denn sonst könnte Ihr monatliches 

Datenvolumen sehr schnell an seine Grenzen stoßen. 

iCloud-Speicher verwalten 

Wenn Sie sich für die iCloud anmelden, erhalten Sie kostenlos 5 

Gigabyte Onlinespeicher. Ihr Fotostream, gekaufte Songs, Apps, 

Bücher oder TV-Serien verringern diese 5 Gigabyte übrigens 

nicht, sondern werden separat in Ihrer iCloud gesichert, sodass 

sich der gesamten Onlinespeicher für Dokumente und andere 

Daten nutzen lässt. Sie können außerdem genau festlegen, was 

in Ihrer iCloud gespeichert werden soll, indem Sie auf einem 

Mac die Systemeinstellungen öffnen und auf iCloud klicken 

Cloudspeicher Von jedem iOS- oder Mac-Gerät aus haben Sie die Möglichkeit, 

Ihren iCloud-Speicher zu verwalten und zu bereinigen.

Tipps und Tricks iCloud & streaming 

oder bei einem iOS-Gerät im Einstellungsmenü auf iCloud ➜ 

Speicher & Backup ➜ Speicher verwalten tippen. Dort 

können Sie wählen, welche Apps Ihre Daten in der Cloud speichern 

dürfen, oder nicht mehr benötigte Back-ups und einzelne 

Dokumente löschen, wenn Sie Speicherplatz freigeben möchten. 

Apps, die Daten in der Apple-Wolke speichern, werden 

unter „Speicher verwalten“ gelistet. Auf Ihrem iGerät können Sie 

diese einfach antippen, um eine Liste der gespeicherten Dateien 

angezeigt zu bekommen oder per Wischgeste und anschließendem 

Berühren des „Löschen“-Buttons die in der iCloud 

gespeicherten Daten entfernen. Sie können auch komplette 

Back-ups von anderen Geräten löschen, was besonders nützlich 

ist, wenn Sie beispielsweise Ihren alten iPod verkaufen. Auch 

hier gehen Sie ins iCloud-Menü, tippen auf den Namen des 

nicht mehr benötigten Geräts und wählen Backup löschen. 

Dokumente synchronisieren mit 

aktueller OS-Version 

Sie können Dokumente über mehrere iGeräte hinweg synchronisieren, 

indem Sie sich auf allen mit derselben Apple ID anmelden 

und Dokumente & Daten in den iCloud-Einstellungen 

aktivieren. Anschließend brauchen Sie nur noch die gleiche Einstellung 

in den Optionen der gewünschten Apps aktivieren, um 

die Daten auf allen Geräten sychron zu halten. Damit das reibungslos 

funktioniert, sollten Sie unbedingt sicherstellen, dass 

auf all Ihren Apple-Produkten die aktuellste Betriebssystemversion 

(iOS 6.1, OS X Mountain Lion) läuft, denn speziell die iWork- 

Apps (Pages, Numbers und Keynote) erhielten erst Ende 2012 

ein Update für die automatische iCloud-Synchronisierung. Zuvor 

konnten sich die iWork-Apps zwar mit einem Mac abgleichen, 

aber wenn Sie auf dem Mac Änderungen an einer Datei vorgenommen 

haben, mussten Sie diese veränderten Dokumente 

manuell hochladen. 

Dokumente online syncen 

Wenn Sie die Option Dokumente & Daten in den iCloud-Einstellungen 

aktiviert haben, denken Sie daran, dass Sie auf alle 

Ihre Dateien sowie Kalender und andere Daten von jedem internetfähigen 

Gerät zugreifen können. Dazu öffnen Sie den Link 

www.icloud.com in Ihrem Browser und loggen sich mit Ihrer 

Apple ID ein. Anschließend wählen Sie iWork und bekommen 

separate Bereiche für Keynote-, Pages- und Numbers-Dokumente 

angezeigt. Dort können Sie Dateien öffnen, kopieren, 

umbenennen, herunterladen oder auf Wunsch auch lokal 

gespeicherte Dokumente per Drag & Drop in die iCloud hochladen. 

Ein tolles Zusatzfeature ist, dass Sie – trotz iWork – auch 

Microsoft-Office-Dateien und Textdokumente hochladen oder 

gespeicherte iWork-Daten im Office-Format herunterladen können. 

Die Konvertierung erfolgt dabei automatisch. 

iCloud wie Dropbox nutzen 

Mit einem kleinen Trick können Sie Dateien mit anderen Macs 

teilen, die mit derselben Apple ID angemeldet sind. Stellen Sie 

zunächst sicher, dass Dokumente & Daten in den iCloud-Optionen 

aktiviert ist. Navigieren Sie nun in Ihren Benutzerordner 

(Users/username/Library) und lokalisieren Sie dort den Unterordner 

namens Mobile Documents. Wenn Sie zusätzliche 

Dateien in diesen Ordner verschieben, werden diese 

automatisch in die iCloud hochgeladen und erscheinen 

im gleichen Ordner auf allen Macs, die gerade mit derselben 

Apple ID angemeldet sind. Sollten Sie dieses 

Feature häufiger nutzen, ist es ratsam, sich einen Alias 

auf dem Desktop anzulegen. 

Filme auf dem Apple TV 

Wie Sie bereits wissen, können Sie 

Filme, die in iTunes 

oder auf Ihrem Mac 

gespeichert sind, 

über Apple TV auf dem großen 

Wohnzimmer-TV abspielen. 

Wenn Sie sich aber mit Ihrer Apple ID anmelden, 

können Sie die Filme und TV-Serien auch aus dem 

Internet kaufen und streamen. So erworbene Inhalte werden 

auf einem Mac heruntergeladen und gespeichert, nicht jedoch 

auf einem Apple TV, da dessen Speicherplatz sehr begrenzt ist. 

Stattdessen werden die Daten aus der Cloud gestreamt und 

nur kurzzeitig im Speicher des Apple TV abgelegt, sodass Sie 

den Film bei jedem Anschauen quasi neu laden müssen. Über 

Apple TV haben Sie außerdem Zugriff auf Photo Stream und 

Ihre iTunes-Match-Bibliothek, deren Inhalte werden ebenfalls 

permanent aus der iCloud gestreamt. Leider ist der Zugriff auf 

Filme in der iCloud aber noch deutlich eingeschränkter als bei 

Musik und Fotos, wo Sie einzelne Dateien kinderleicht öffnen, 

herunterladen oder auch löschen können. 

Fotos auf dem Apple TV 

Haben Sie die Privatfreigabe in iTunes aktiviert, können Sie auch 

mit Apple TV auf Ihre Fotos zugreifen. Wenn Sie nur bestimmte 

Fotos teilen möchten, klicken Sie auf Datei ➜ Privatfreigabe 

➜ Fotos zur Bereitstellung an Apple TV auswählen … 

Fotos als Bildschirmschoner 

Der eingebaute Bildschirmschoner Ihres Apple TV kann auf 

Wunsch eine Slideshow aus Ihren Fotos darstellen. Um diese zu 

aktivieren, öffnen Sie die Einstellungen und wählen Bildschirmschoner 

und klicken dann auf Fotos. l 

iCloud-Dropbox Mit einem kleinen 

Trick ist es möglich, Dateien 

auf andere Macs zu pushen, die 

mit derselben Apple ID angemeldet 

sind. 

Alleskönner Sie können 

iWork-Dokumente nicht nur in die 

iCloud laden und dort darauf 

zugreifen, sondern auf Wunsch 

auch Microsoft-Office-Dokumente 

online speichern oder iWork-Dokumente 

im Office-Format herunterladen. 

Die Konvertierung erfolgt 

automatisch. 


Ausstattung 

& zubehör 

Sie haben sich die perfekte Musiksammlung 

aufgebaut? Unsere Empfehlungen 

sorgen für das passende Audio-Equipment! 

120 Den richtigen Apple-Player finden 

124 Airplay-Lautsprecher und Sound-Docks 

136 Bluetooth-Lautsprecher und Sound-Docks 

140 Sport-Ohrhörer 

142 On-Ear-Kopfhörer 

143 In-Ear-Kopfhörer 

145 Bluetooth-Kopfhörer 



Ausstattung & Zubehör Welches Apple-Gerät? 

Den richtigen Player finden 

Sie wollen auch unterwegs Musik geniesen? Apple bietet eine Menge Möglichkeiten. 

Auf den vorangegangenen Seiten 

haben wir Ihnen gezeigt, wie Sie 

iTunes mit fast jedem mobilen 

Musikplayer (siehe Seiten 74 ff.) verbinden 

können. Aber viele werden sich lieber für 

eines von Apples eigenen Abspielgeräten, 

einen iPod, ein iPhone oder ein iPad entscheiden. 

Diese sind perfekt auf iTunes 

abgestimmt. Der Apple-Mediaplayer verwaltet 

nicht nur Ihre Musik-Bibliothek, sondern 

all Ihre Media-Dateien, E-Mail- 

Accounts und andere Daten auf Ihrem iGerät 

(auch wenn Sie sich bei Geräten mit iOS 

theoretisch gar nicht mit dem Computer 

verbinden müssen). Aber welcher iPod 

oder welches iOS-Gerät ist der oder das 

Richtige für Sie? Es gibt enorm viel Auswahl, 

vom iPod Shuffle, nur dafür gemacht, 

Musik zu hören, bis zum iPhone, dem Alleskönner 

mit Retina-Display. Jedes iGerät 

bringt so viele tolle Features und Funktionen 

mit, dass eine Entscheidung schwer 

fallen kann. Mit diesem Guide versuchen 

wir Ihnen Ihre Auswahl zu erleichtern. l

Welches Apple-Gerät? Ausstattung & Zubehör 

iPod Shuffle 

Klein im Format, groß im Klang 

Den Shuffle gibt es schon eine ganze Weile in unveränderter 

Form, er ist aber nach wie vor ein wichtiges Mitglied der 

iPod-Familie. Er ist preiswert, zweckmäßig und mit seinen 29 x 

31,6 x 8,7 mm kaum größer als eine Briefmarke. Der Shuffle eignet sich 

also perfekt für Kinder oder Sportler, die einen funktionellen und robusten 

Player benötigen. Seinen Namen hat das Gerät von der „Shuffle“-Funktion. 

Mit dieser lässt sich die gespeicherte Musik in zufälliger Reihenfolge abspielen, 

durch den fehlenden Bildschirm eine durchaus sinnvolle Option. 

Die Bedienelemente wurden auf ein Minimum reduziert. Auf der Front finden 

sich nur noch Play/Pause, lauter/leiser und vor-/zurückspulen bzw. 

nächster/letzter Track. Auf der Rückseite ist ein praktischer Clip platziert, mit 

dem Sie den Shuffle an Ihrer Kleidung oder Tasche befestigen können. 

Die jüngste Ergänzung des kleinen iPlayers ist die Genius-Wiedergabeliste 

– eine von iTunes automatisch generierte Playlist, die auf Ihrem Musikgeschmack 

basiert. Sie können der Wiedergabeliste natürlich am Computer 

eigenständig Songs hinzufügen, diese entfernen oder die Reihenfolge 

verwalten. Nicht nur für Sportler, sondern auch für Eltern könnte der iPod 

als Geschenk für ihr Kind interessant sein, denn dieser Player ist relativ 

preiswert, robust und es ist möglich, die Maximal-Lautstärke manuell festzulegen. 

iPod Nano 

Der kleine Touch-Einsteiger 

Apples zuletzt neu erschienener iPod Nano – oder „renanoed“ Nano, 

wie ihn Apple gerne betitelt – ist mit 5,4 mm der dünnste iPod aller 

Zeiten, sein Multitouch-Bildschirm ist mit 2,5 Zoll auch der größte, der 

je in einem iPod Nano verbaut wurde, also ideal auch für Fotos und Videos. Seit 

diesem Modell versteht er sich auch auf Bluetooth, womit Sie Ihre Musik komplett 

drahtlos an geeignete Kopfhörer oder Lautsprecher streamen und genießen 

können. Die neueste Version des Nano erinnert optisch an einen kleinen 

Bruder des iPod Touch. Im Funktionsumfang ist er hingegen etwas abgespeckt. 

Der Multitouch-Bildschirm bietet Ihnen Zugang nur zu einer begrenzten 

Anzahl an Apps. So sind Musik, Videos, Podcasts, Fotos, Uhr, Wecker und 

Sprach-Memos für den smarten Musikplayer kein Problem. Allerdings können 

diese Inhalte, wie beim Shuffle, nur aus iTunes am Computer synchronisiert 

werden – es gibt keine Möglichkeit, Apps direkt auf dem Gerät zu kaufen und 

herunterzuladen. Mit dabei ist auch hier die intelligente Genius-Wiedergabeliste. 

Ein Unterschied zum Shuffle ist, dass mit dem Nano eine für Sie passende 

Wiedergabeliste ohne Computer erstellt werden kann. Wenn Sie einen Song 

hören, der Ihnen gut gefällt, dann tippen Sie einfach auf das Genius-Symbol 

und der Nano listet Ihnen alle ähnlichen, auf dem iPod verfügbaren Titel auf. 

Ein praktisches weiteres Feature: Dank eines UKW-Radios lassen sich Musiksender, 

Nachrichten und Talkshows empfangen. 

ipod shuffle datenblatt 

Modell Technische Daten Preis 

iPod Shuffle 

Speicher: 2 GByte 

Anzahl an Songs: ca. 500 

Farben: 8 verschiedene 

Maße: 29 x 31,6 x 8,7 mm 

Gewicht: 12,5 Gramm 

Akkulaufzeit: 15h 

40 Euro 

IPod nano datenblatt 


I Pod Nano 


Anzahl an Songs: ca. 4.000 

Farben: 8 verschiedene 

Maße: 76,5 x 39,6 x 5,4 mm 

Gewicht: 31 Gramm 

Akkulaufzeit: 30h Audio/3,5h Video 

Bildschirm: 2,5 Zoll, 240 x 432 Pixel 

130 Euro 


Ausstattung & Zubehör Welches Apple-Gerät? 

iPod Classic 

Der kompromisslose Speicher-Bolide 

Wenn Sie über eine große Musik- oder Film-Sammlung verfügen 

und auf diese auch unterwegs nicht verzichten möchten, dann 

ist die fünfte Generation des iPod Classic genau das Richtige für 

Sie. Die Speicherkapazität umfasst beeindruckende 160 Gigabyte, das ist ausreichend 

Platz für 40.000 Songs und mehr als genug, um in den 36 Stunden 

Akkulaufzeit kein Lied doppelt hören zu müssen. Alternativ können Sie auch 

200 Stunden Videos oder 25.000 Fotos auf den Classic laden. Der Nachteil dieses 

Musik- und Videoplayers ist, dass der Bildschirm mit 2,5 Zoll nur sehr klein 

und nicht Multitouch-fähig ist. 

Die Menüführung ist, wie Sie auf dem oben abgebildeten Bild erkennen 

können, optisch zweigeteilt. Die Menü-Leiste befindet sich auf der Linken, die 

Album-Cover-Visualisierung auf der Rechten. Das ist sinnvoll und sieht dazu 

auch noch gut aus. Der Classic ist der letzte erhältliche iPod, der sich noch mit 

dem charakteristischen „Click-Wheel“ bedienen lässt. Nicht nur für Retro-Fans 

ein Hingucker. Bisher erworbenes iZubehör, wie Sounddocks oder Adapter 

können weiterhin verwendet werden, denn dieser iPod ist noch mit einem 

herkömmlichen 30-Pin-Connector ausgestattet. Apps oder dergleichen gibt 

es nicht und Musik bzw. Fotos, Videos müssen via iTunes an Ihrem PC oder 

Mac verwaltet werden. Die Genius-Playlist ist ebenfalls mit an Bord. 

iPod Touch 

Mehr als nur ein Musikplayer 

Im September 2012 hat Apple den iPod Touch einer Generalüberholung 

unterzogen. Heraus kam ein smartes Gerät mit knackscharfem, vier Zoll 

großem Retina-Display, einer 5-Megapixel-iSight-Kamera mit LED-Blitz 

und 1080p-HD-Video-Aufnahme-Funktion. Die intelligente Sprachsteuerung 

Siri erlaubt Ihnen jetzt sogar eine berührungslose Bedienung. Im Gehäuse 

werkelt der flotte A5-Prozessor und der alte 30-Pin- wurde durch den neuen 

Lightning-Connector ersetzt. 

Mit 6,1 mm Stärke ist der Touch einer der schlankesten Vertreter aus dem 

Apple-Sortiment und sieht zudem dank seiner Aluminium-Verkleidung nicht 

nur gut aus, sondern ist mit nur 88 Gramm auch extrem leicht. Anders als iPod 

Shuffle, Nano oder Classic setzt Apple hier auf das vollständige iOS als 

Betriebssystem, das bedeutet, dass Sie auch Zugriff auf alle kompatiblen Inhalte 

des riesigen App-Stores erhalten. Sparfüchse können zur Zeit noch auf den 

älteren iPod Touch der 4. Generation zurückgreifen. 

ipod touch datenblatt 


ipod classic datenblatt 


4. Generation 

16/32GB 

Speicher: 16/32 GByte 

Anzahl an Songs: ca. 3.500/7.000 

Maße: 111 x 58,9 x 7,2 mm 


Akkulaufzeit: 40h Audio/7h Video 


16GB: 160 Euro 


IPod classic 


Anzahl an Songs: ca. 40.000 

Farben: Schwarz, Weiß 

Maße: 103,5 x 61,8 x 10,5 mm 




230 Euro 

5. Generation 

32/64GB 

Speicher: 32/64 GByte 

Anzahl an Songs: ca. 7.000/14.000 

Maße: 123,4 x 58,6 x 6,1 mm 



Bildschirm: 4 Zoll, 1.136 x 640 Pixel 

Kamera: 5 Megapixel 




Welches Apple-Gerät? Ausstattung & Zubehör 

iPad 

Das Tablet-Original 

Das 9,7 Zoll große Retina-Display des aktuellen iPad der 4. Generation 

löst mit eindrucksvollen 2.048 x 1.536 Pixeln auf und hat eine extrem 

hohe Pixeldichte von 264 ppi, um eine möglichst gute Darstellung 

für Videos, Fotos, eBooks, aber auch für das einfache Browsen im Web zu 

gewährleisten. Der neue A6X-Prozessor verfügt über die doppelte Rechenleistung 

und Grafik-Performance als noch seine Vorgänger, und das weiterhin bei 

einer Akkulaufzeit von bis zu 10 Stunden. Für Apples Premium-Tablet sind 

sämtliche iOS-Apps verfügbar, davon mehr als 250.000 Programme, die eigens 

für das iPad optimiert bzw. entwickelt wurden. Außerdem bietet es jetzt 

Facetime-Videotelefonie und eine 5-Megapixel-iSight-Kamera, die zudem 

1080p-Video-Aufnahmen ermöglicht. 

Zuwachs bekommt die iPad-Familie durch das 7,9 Zoll kleine iPad Mini. Beide 

Varianten haben eine 3.5mm-Klinkenbuchse für Kopfhörer und erstaunlich 

kraftvolle Lautsprecher verbaut. Siri und Genius sind auch mit von der Partie. 

iPhone 

Smarter Alltagsbegleiter 

Das iPhone 5 könnte das Mobilgerät sein, das Sie schon immer haben 

wollten – selbst wenn Sie das bisher noch gar nicht wussten. Es vereint 

die Vorzüge eines iPods mit denen eines Telefons in einem 

Gehäuse aus Aluminium und Glas. Der brillante Bildschirm verwendet die 

hochauflösende Retina-Technologie, was nicht nur Videos und Fotos zugute 

kommt, sondern auch sämtliche Alltagsaufgaben knackscharf und in satten, 

hellen Farben erstrahlen lässt. 

Die Kamera knipst mit acht Megapixeln, die Bildstabilisation hat sich, genau 

wie die Frontkamera, gegenüber dem Vorgängermodell 4S (das weiterhin 

angeboten wird) verbessert. Facetime ermöglicht Ihnen bei bestehender 3Goder 

WLAN-Verbindung Videotelefonie zu anderen Apple-Geräten. Das 

iPhone 5 und das 4S haben zudem die Sprachsteuerung Siri an Bord. 

Das iPhone 5 ist übrigens das erste iPhone, das den im vergangenen Jahr 

eingeführten Lightining-Connector verwendet. Falls Sie noch älteres 30-Pin- 

Zubehör besitzen, müssen Sie einen Adapter für 29 Euro erwerben. 

iPad datenblatt 


iPhone datenblatt 

iPad 2 

16 GByte 

iPad mini 

iPad 4 

16/32/64 

GByte 

Auflösung: 1.024 x 768 Pixel 

Prozessor: Dualcore A5 

Video-Aufnahme: 720p HD 

Auflösung: 1.024 x 768 Pixel 

Prozessor: Dualcore A5 


Auflösung: 2.048 x 1.536 Pixel 

Prozessor: Dualcore A6X 


Wi-Fi 

360 Euro 

Wi-Fi+3G 

470 Euro 

Wi-Fi Wi-Fi+4G 

16GB: 300 Euro 16GB: 410 Euro 



Wi-Fi Wi-Fi+4G 





iPhone 4 

iPhone 4S 

iPhone 5 



Video: 720p HD 




Speicher: 16/32/64 GByte 



320 Euro 

500 Euro 



64GB 760 Euro 


Ausstattung & Zubehör Lautsprecher und Docks 

JBL Soundfly Air 

Eine gute, günstige Soundlösung für Ihr Airplay-Netzwerk? Na ja, fast ... 

PRODUKTINFO 

Preis: 160 Euro 

Hersteller: JBL 

Webseite: www.jbl.com 

Technische Daten 

Leistung: 2 × 10 W RMS 

Frequenz: 60 Hz – 20 kHz 

Ausmaße: 71 × 92 × 190 mm 

Gewicht: 42 g 

Airplay ermöglicht es den Herstellern, 

kabellose Lautsprecher 

zu bauen, die in jede 

erdenkliche Nische passen und jedes 

Bedürfnis befriedigen: Egal ob ultramobil 

oder als Heimlösung: Alle Airplay-Soundsysteme 

bieten die Möglichkeit, 

sie entweder direkt über ein 

iOS-Gerät oder als Teil eines Multiroom-Airplay-Netzwerks 

über Ihren PC 

oder Mac zu steuern. 

„In jede erdenkliche Nische“ passt 

buchstäblich auch zu JBLs Soundfly Air, 

denn das Soundsystem dockt dank eingebautem 

Stromstecker direkt an jede 

Steckdose an. Hängt der Soundfly am 

Stromnetz, können Sie ihn via Webbrowser 

oder alternativ mittels der 

unserer Meinung nach etwas umständlich 

gestalteten App konfigurieren. 

Das Design gefällt uns gut, es birgt 

allerdings einen Nachteil: Weitere 

daneben oder darunter befindliche 

Steckdosen werden aufgrund der 

„Der Airplay-Lautsprecher klingt okay, 

haut uns aber nicht vom Hocker.“ 

Gehäuseausmaße blockiert. Sollte sich 

oberhalb noch eine Steckdose befinden, 

können Sie hier problemlos ein 

anderes Gerät anschließen, zumal die 

Lautsprecher des Soundfly Air ja seitlich 

abstrahlen. 

Kontrollverlust 

Obwohl Airplay-Lautsprecher natürlich 

in erster Linie dazu gedacht sind, sie 

per Fernbedienung zu steuern, finden 

wir es dennoch frustrierend, dass sich 

am Soundfly Air nicht ein einziger 

Knopf befindet. Dass wir nicht in der 

Lage sind, die Wiedergabe mittels Pause-, 

Vorspultaste etc. zu steuern, können 

wir gerade noch akzeptieren. Eine 

Möglichkeit zur Lautstärkeregulierung 

direkt am Gerät vermissen wir jedoch 

schmerzlich. 

Was dieser Umstand in der Praxis 

bedeutet, mussten wir bei einem typischen 

Nutzungsszenario erfahren: Der 

Soundfly Air spielte in der Küche, als wir 

gerade Essen kochten. Auffallend war 

dabei, wie oft wir das Bedürfnis hatten, 

zumindest die Lautstärke zu ändern 

oder einen Song zu überspringen. 

Wenn wir nicht gerade ein entsprechendes 

Gerät zur Hand hatten, mussten 

wir also jedes Mal unsere Kochsession 

unterbrechen und uns das 

iPad oder iPhone schnappen. 

Das ist deshalb so ärgerlich, weil der 

Soundfly so konzipiert wurde, dass er 

problemlos in jedem Raum zum Einsatz 

kommen kann, beispielsweise auch in 

einer Garage, einem Flur oder Schuppen. 

Und just an diesen Orten hat man 

nicht immer ein i-Gerät dabei. 

Man sollte JBLs Soundfly daher nicht 

als autarkes Klangsystem sehen, sondern 

eher als Teil eines Multiroom-Lautsprecher-Netzwerks. 

Obwohl die 

Soundqualität sehr ordentlich ist 

(besonders der gute Stereo-Eindruck 

hat uns positiv überrascht), können wir 

es nicht uneingeschränkt für den 

Musikgenuss empfehlen. Beim Abbilden 

der menschlichen Stimme leistet 

das Gerät sehr gute Arbeit, dem Facettenreichtum 

von Musik vermag der 

Lautsprecher aber nur unzureichend 

gerecht zu werden. 

Nicht perfekt 

Verfügen Sie bereits über ein bestehendes 

Airplay-Lautsprecher-Netzwerk 

und möchten die verbliebenen „ruhigen 

Orte“, wie zum Beispiel Ihre Garage, 

schnell und günstig in Ihr Multiroom-Audio-Ensemble 

einbinden, 

kommt der Soundfly sicherlich für Sie 

infrage. 

Bedenken Sie aber: Auch wenn der 

Soundfly für einen Airplay-Lautsprecher 

preiswert erscheint, wirken die 

160 Euro aufgrund des doch eher 

mäßigen Sounds etwas zu hoch 

gegriffen. 

Wir wollen Ihnen nicht vom 

Kauf abraten, Sie sollten sich 

aber zuvor auf jeden Fall 

bewusst machen, dass der 

JBL Soundfly besonders in 

puncto Klang einige 

Schwächen birgt. l 

PLUG AND PLAY Einfach an eine Steckdose 

andocken, via Airplay verbinden und schon 

spielt der Soundfly Air drauflos. 


Lautsprecher und Docks Ausstattung & Zubehör 

Onkyo ABX-N300 iOnly Stream 

Ein stylisher Lautsprecher mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis 

Produktinfo 


Webseite: www.onkyo.de 

TEchnische DAten 

Leistung: 

2 × 10 W RMS 

Frequenz: 

40 Hz – 20 kHz 

Ausmaße: 

430 × 131 × 143 mm 

Gewicht: 

2,4 kg 

D 

as extravagante Design des 

ABX-N300 ist ein echter Hingucker: 

Der Lautsprecher wird 

von hochwertigem, schwarzem Stoff 

überzogen, während die Oberfläche 

ein klavierlackartiges Finish besitzt. 

Darauf befindet sich eine hochwertige 

Aluminium-Platte, die nicht nur dezente 

Sensor-Steuertasten beherbergt, 

sondern bei leichtem Druck auch elegant 

zur Seite gleitet. Dann bietet sie 

Zugang zum 30-Pin-Connector. Alternativ 

lassen sich iPhone 5, iPad und 

iPod Touch der aktuellen Generation 

über den drahtlosen Standard Airplay 

mit dem ABX-N300 verbinden, falls Sie 

auf einen entsprechenden Lightning-Adapter 

verzichten möchten. 

Tolle Sounds 

Das ABX-N300 für die kabellose Signalübertragung 

mittels Airplay einzurichten, 

gestaltet sich ein wenig fum- 

melig, 

wenn man dies 

mit der extrem kompakten 

Fernbedienung 

oder den Sensortasten 

in Kombination mit dem schmalen 

Matrix-Display bewerkstelligen möchte. 

Alternativ bietet Onkyo die Möglichkeit 

an, das ABX-N300 mithilfe des 

integrierten Ethernet-Ports über den 

Webbrowser einzurichten. Diese kleinen 

Unwägbarkeiten sind zum Glück 

sofort vergessen, wenn der Lautsprecher 

Musik spielt. Das Soundsystem 

mag für den stolzen Preis recht kompakt 

ausgefallen sein, aber es verwöhnt 

Ihre Ohren mit äußerst anspre- 

chendem Klang. Zwar fehlen ihm die 

richtig tiefen Bässe, sein knackiges, klares 

und ausgewogenes Klangbild lässt 

aber ansonsten kaum Wünsche offen. 

Unter dem Strich ist der Onkyo-Kandidat 

dank seines schmucken Designs, 

der guten Ausstattung und der gelungenen 

Soundqualität auf jeden Fall 

sein Geld wert. l 

Supertooth Disco 2 

Günstig, laut und perfekt für Partys geeignet. 

Produktinfo 


Webseite: www.supertooth.net 


Leistung: 

16 W RMS 

Frequenz: 

2,4 GHz 

Ausmaße: 

108 × 70 × 182 mm 

Gewicht: 553 g 

Dieses fantasievoll und markant 

gestaltete kleine Kerlchen ist 

der Nachfolger zu Supertooths 

erstem Disco-Bluetooth-Lautsprecher. 

Als portablere Alternative konzipiert, 

kommt der Disco 2 mit einem eingebauten 

Akku, der laut Hersteller bei 

hoher Lautstärke etwa vier, bei niedrigem 

Pegel um die zehn Stunden 

Strom liefert. In unserem Test schafften 

wir ungefähr sechs Stunden Spielzeit, 

bis das Gerät an die Dose musste – 

eine sehr zufriedenstellende Leistung 

für ein Soundsystem in dieser Größe. 

Party-Löwe 

Natürlich können Sie den Disco 2 auch 

zu Hause, beispielsweise in der Küche 

benutzen. Aufgrund seiner Mobilität 

empfiehlt er sich aber erst recht, um 

bei einer Garten-Party oder einem 

Picknick für die Musikuntermalung zu 

sorgen. Und das macht das kompakte 

Gerät dank einer Ausgangsleistung von 

16 Watt mehr als ordentlich. Auf wuchtige 

Bässe müssen Sie zwar verzichten, 

was bei diesen Gehäuse-Abmessungen 

aber nicht weiter überraschend ist 

(aufgestellt ist der Disco 2 gerade Mal 

18 Zentimeter hoch). Ein kurzer Ausflug 

ins Bluetooth-Menü in den iOS-Einstellungen 

und die Verbindung steht im 

Handumdrehen. Der Disco 2 unterstützt 

den neuesten Bluetooth-Standard 

4.0, womit eine Signalübertragung 

innerhalb eines Umkreises von 

bis zu zehn Metern möglich ist. Verbindungsprobleme 

gibt es meist keine, 

allzu dicke Wände können allerdings 

zu Unterbrechungen führen. Preislich 

ordnet sich der Supertooth Disco 2 

zwischen kostspieligen Mobillautsprechern 

wie der Logitech UE Boombox 

und günstigeren Modellen wie der 

Logitech Mobile Boombox oder Creatives 

D100 ein. Auch in Sachen Klang- 

qualität bewegt sich der Disco 2 im 

Mittelfeld. High-End-Sound dürfen Sie 

hier also nicht erwarten – das bietet 

Ihnen aber auch kein anderes Gerät in 

diesem Preissegment. Das Gesamtpaket 

aus Mobilität, Design und Performance 

ist aber so gelungen, dass Sie 

für 75 Euro nichts falsch machen 

können. l 



AQ Audio Smart Speaker 

Der portabe Airplay-Lautsprecher trumpft mit einigen praktischen Funktionen auf. 

Produktinfo 

Preis: 139 Euro (einzeln), 

260 Euro (Paar) 

Webseite: www.aqaudio.com 


Leistung: 

2 × 13 W RMS 

Frequenz: 

90 Hz – 20 kHz 

Ausmaße: 

135 × 245 × 109 mm 

Gewicht: 1 kg 

Optisch erinnert der AQ Audio 

Smart Speaker an ein halbes 

PC-Lautsprechersystem, befindet 

sich im Karton doch nur eine Box. 

In dem rund 25 Zentimeter hohen 

Gehäuse steckt neben der Empfangstechnik 

und zwei Lautsprechermembranen 

auch ein Akku. Bis zu zehn Stunden 

spielt der Smart Speaker drahtlos 

per WLAN übertragene Musik ab. Stöpselt 

man per Miniklinke einen Musik- 

Player an und schaltet Airplay ab, reicht 

der Saft doppelt so lange. So können 

Sie ganz problemlos den Lautsprecher 

überall im Haus aufstellen und hören 

Musik in der Badewanne, auf der Terrasse 

oder in jedem anderen Zimmer. Wie 

bei Airplay üblich empfängt der Smart 

Speaker Musik von allen iOS-Geräten 

oder iTunes über ein WLAN-Netz. Dafür 

muss das Gerät zunächst im heimischen 

Drahtlosnetzwerk angemeldet 

werden, wofür der Hersteller gleich 

zwei Möglichkeiten anbietet. Besitzer 

von iPhone, iPod Touch oder iPad installieren 

sich eine kostenlose App und 

können dann ganz bequem via Touchscreen 

das WLAN auswählen und das 

Passwort hinter legen. Wer ausschließlich 

per Computer arbeitet, muss den 

Lautsprecher über einen Webbrowser 

konfigurieren. 

Zwei Lautsprecher, 

zwei Kanäle 

Ein bisher bei Airplay-Lautsprechern 

einzigartiges Feature bietet AQ Audio 

Kunden, die gleich doppelt zuschlagen 

und sich zwei Exemplare vom Smart 

Speaker zulegen. Über einen Schalter 

auf der Rückseite lassen sich die Boxen 

nämlich als linker bzw. rechter Stereolautsprecher 

definieren. Sendet man 

seine Musik nun an beide Lautsprecher 

gleichzeitig, spielt jeder nur „seinen“ 

Stereokanal ab. Leider lassen sich mehrere 

Airplay-Abspieler derzeit nur via 

iTunes, nicht aber von iOS-Geräten 

ansprechen. Obendrein ist der Stereo-Sound 

mit zwei benötigten Boxen 

und somit gut 260 Euro kein Pappenstiel. 

Klanglich präsentiert sich die Airplay-Box 

einerseits sehr bassarm, andererseits 

aber erfreulich ausgewogen 

und neutral. Freunde der tiefen Töne 

werden hier nicht glücklich. Auch als 

Partybeschaller eignet sich der Smart 

Speaker kaum, spielt er doch maximal 

nur einen Tick jenseits der Zimmerlautstärke, 

aber bis zum Ende der Skala 

pegelfest. In der Klangabteilung reicht 

es gerade noch für ein „gut“, mit dem 

Bonus für den integrierten Akku und 

der langen Spielzeit verdient sich der 

AQ Audio unterm Strich aber noch eine 

Kaufempfehlung. l 

Team-Player Die Smartspeaker können als 

Stand-alone-Lösung genutzt oder miteinander 

kombiniert werden. 



Audyssey Audio Dock Air 

Sie stehen auf kernige Bässe? Dann sind Sie hier genau richtig! 

Produktinfo 

Price: 290 Euro 

Webseite: www.audyssey.com 

Technische DATEN 

Leistung: 

Keine Angabe 

Ausmaße: 

120 × 226 × 211 mm 

Gewicht: 2,3 kg 

D 

as Audyssey Audio Dock Air 

sieht aus wie eine seitlich aufgestellte 

Keksdose, die in 

schwarzen Stoff gekleidet wurde. Auf 

der Oberseite finden wir neben einigen 

LEDs einen großen Drehregler 

zum Einstellen der Lautstärke, während 

auf der Rückseite ein proprietärer 

Strom- plus ein 3,5-Millimeter-Aux-Anschluss 

bereitstehen. Ein Wi-Fi-Setup- 

Knopf hilft Ihnen, das Gerät für das 

Streamen von iOS-Geräten oder Macs 

vorzubereiten. 

Laut und kräftig 

Audyssey bietet erst seit Kurzem eigene 

Produkte für Endkunden an, zuvor 

hat sich die amerikanische Firma ihre 

Sporen mit digitalen Klangoptimierungen 

verdient. Da verwundert es nicht 

weiter, dass beim Audio Dock Air tief in 

die digitale Trickkiste gegriffen wurde. 

Das Ergebnis klingt zunächst überra- 

gend gut – lauter, kräftiger und vor 

allem bassstarker Sound lassen aufhorchen. 

Wie bei den meisten digitalen 

Eingriffen leidet die Präzision der Wiedergabe, 

die Bässe drängeln sich etwas 

in den Vordergrund. Justieren lässt sich 

der Klang leider nicht – weder 

am Gerät noch per App. 

Wie gut es aus den beiden 

seitlich abstrahlenden 

Lautsprechern tönt, 

hängt ganz maßgeblich 

von der Positionierung 

im Raum ab. Zeigt eine 

der Seiten auf eine Wand, 

dröhnt der Bass unangenehm. 

Am besten klingt 

das Audio Dock Air, wenn 

es möglichst frei steht 

Kraftpaket Das Audio Dock Air 

dürfte besonders bei Fans 

bassstarker Sounds Anklang finden. 

und der Zuhörer direkt auf die schmale 

Gerätestirn schaut. Der Maximalpegel 

reicht leider nur für mittelgroße 

Räume. l 

Sony XA900 Speaker Dock 

Tolle Soundqualität trifft auf vielfältige Anschlussmöglichkeiten. 

Produktinfo 


Webseite: www.sony.de 

Technische DATEN 

Leistung: 

200 W 

Frequenz: 

Keine Angabe 

Ausmaße: 

600 × 200 × 201 mm 

Gewicht: 

7 kg 

Multitalent Nicht gerade billig, 

aber dafür äußerst flexibel und 

klangstark: Sonys XA900 Speaker Dock 

Um es gleich vorwegzunehmen: 

Sony hat mit dem XA900 einen 

echten Knaller am Start. Okay, 

ein Preis von über 300 Euro ist mit 

Sicherheit kein Pappenstiel, dafür 

bekommen Sie aber auch ein prima 

klingendes Sounddock, das durchaus 

mit deutlich teureren Geräten konkurrieren 

kann. Zudem 

zeigt sich das 

XA900 besonders kontaktfreudig: 

iPods und iPads mit Dock-Connector 

finden wahlweise an einem ausfahrbaren 

Dock Platz oder nehmen (im Falle 

von aktuellen Modellen mit Lightning-Anschluss) 

über Airplay Verbindung 

auf, Smartphones schicken 

Songs per Bluetooth an die Sound-Station. 

Außerdem stehen 

Ethernet und WLAN, der 

unvermeidliche Klin- 

ken-Eingang, ein USB-Anschluss sowie 

ein optischer Digital-Anschluss zur 

Wahl. Bei der Einrichtung hilft eine kostenlose, 

intuitiv zu bedienenden App, 

die darüber hinaus einen Equalizer enthält 

und auch als etwas umständlicher 

Player sowie Wecker fungiert. Klanglich 

zeichnet sich das RDP-XA900iP durch 

ein breites und räumliches Stereo- 

Panorama aus. Die Mitten reproduziert 

das Dock am besten, was sich besonders 

bei Gesang bezahlt macht. Der 

Bass fällt im Vergleich leider ab. 

Er kommt zwar präzise und 

dynamisch rüber, doch es fehlt 

ihm an Nachdruck. Eine wandnahe 

Aufstellung schafft etwas 

Abhilfe. Diese kleine Schwäche 

ändert aber nichts an der Tatsache, 

dass hier selbst Menschen 

mit Hi-Fi-Ansprüchen 

auf Ihre Kosten kommen! l 



STYLISH Im ausgefeilten Design der UE Boombox 

steckt viel Liebe zum Detail. 

Logitech 

UE Boombox 

Wird die UE Boombox ihrem Premium-Anspruch gerecht? 

PRODUKTINFO 


Hersteller: Logitech 

Webseite: www.logitech.de 

Technische DAten 

Leistung: 10 Watt 

Anschlüsse: 3,5-mm-Aux-In, 

Bluetooth A2DP 

Ausmaße: 

386 × 79 ×164 mm 


D 

ie UE Boombox ist das neue 

Bluetooth-Lautsprecher- 

Flaggschiff aus Logitechs 

Ultimate-Ears-Reihe. Zunächst einmal 

fallen die für einen Mobillautsprecher 

relativ großen Ausmaße auf. Hinzu 

kommt ein stattliches Gewicht von 

knapp zwei Kilogramm, das sich beim 

Transport durchaus bemerkbar 

macht. 

Dass Logitech mit seinem Soundsystem 

das Premium-Segment bedienen 

möchte, zeigt sich im hochwertig 

gearbeiteten, äußerst stabilen 

Aluminium-Gehäuse. Die klare Formgebung 

sorgt zudem für eine dezente, 

stylishe Optik, sodass man die UE 

Boombox am liebsten gleich mitnehmen 

möchte. Hierfür steht ein ebenfalls 

sehr robust gestalteter, das komplette 

Gerät umspannender Metalltragegriff 

bereit. 

Um die klare Design-Linie nicht zu 

stören, wurden sämtliche Steuerelemente 

und Anschlüsse an den Seiten 

untergebracht. Auf der rechten befinden 

sich die sehr großzügigen und 

somit selbst im Blindflug leicht zu 

treffenden Lautstärketasten, die 

darüber hinaus ohne Zwischenräume 

auskommen und daher gegen 

Spritzwasser und Staubpartikel 

immun sind. Linksseitig warten 

Aux-Eingang und Stromlade-Buchse 

auf ihren Einsatz. Schade, dass diese 

Schnittstellen frei liegen und nicht 

auch in irgendeiner Form gegen 

Umwelteinflüsse geschützt wurden. 

Die Unterseite überzieht eine gummierte 

Schicht, die rutschfesten 

Stand auf jeder Oberfläche ermöglicht. 

Wie es sich gehört, geht das 

Bluetooth-Pairing schnell und problemlos 

vonstatten. 

Bass-Protz 

Im Klangtest registrieren wir eine 

hohe Ausgangsleistung, obwohl diese 

mit vergleichsweise niedrigen 10 

Watt angegeben wird. Bei einer spontanen 

Garten-Party können Sie mit 

der UE Boombox tatsächlich mühelos 

für die nötige musikalische Untermalung 

sorgen. In diesem Zusammenhang 

müssen wir auch gleich noch 

die Pegelfestigkeit lobend erwähnen, 

denn selbst mit der Lautstärke am 

Anschlag wackelt das Klanggerüst 

nicht. Schön kräftig spielt die Boombox 

im unteren Frequenzbereich auf, 

die Höhen sind dynamisch und 

äußerst präsent. Eher unterrepräsentiert 

zeigt sich der Mitteltonbereich, 

weshalb die typische Loudness-Klangcharakteristik 

entsteht, die 

sich nicht für jede Musikrichtung gleichermaßen 

eignet. Bei Rock- und 

Elektronik-Sounds macht die Boombox 

eine sehr gute Figur, akustischer 

sowie klassischer Musik fehlt es an 

Natürlichkeit. Der eingebaute Akku 

liefert am Stück für bis zu sechs Stunden 

Strom. 

Das Gesamtpaket ist durchaus 

gelungen. Geht es um Design und 

Verarbeitung, wird die UE Boombox 

ihrem Premium-Anspruch auch zweifelsohne 

gerecht. Allerdings haben 

wir in dieser Preisklasse in Sachen 

Soundqualität schon bessere Geräte 

gehört, wie beispielsweise Sonys 

BTX-500. Für eine Top-Platzierung 

unter den besten mobilen Bluetooth-Lautsprechern 

reicht es aufgrund 

der genannten Schwächen bei der 

Soundabstimmung für die Logitech 

UE Boombox nicht. l 



Jabra Solemate 

Es war einmal ein Lautsprecher, der 

aussah wie ein Turnschuh ... 

Produktinfo 


Hersteller: Jabra 

Webseite: www.jabra.com 


Ausmaße: 172 × 64 × 70 mm 

Gewicht: 610 g 

Die Firma Jabra ist in erster Linie 

für seine Bluetooth-In-Ear- 

Kopfhörer bekannt. Mit dem 

Solemate zeigt das Unternehmen aber, 

dass es auch im Lautsprechersegment 

durchaus ein Wörtchen mitzureden hat. 

Denn der portable Speaker hat uns 

durchaus beeindruckt. Allerdings müssen 

Sie bei allen qualitativen Aussagen, 

die wir an dieser Stelle tätigen, berücksichtigen, 

dass diese immer in Relation 

zur Größe (und damit auch zur Portabilität) 

zu sehen sind. 

So können wir dem Solemate beispielsweise 

einen für seine Größe 

potenten, lauten Klang bescheinigen, 

der sich für Videos, Spiele und auch 

Musik eignet. Falls es Ihnen in erster 

Linie darum geht, einen möglichst 

kompakten Lautsprecher Ihr Eigen zu 

nennen, der auch unterwegs einen pri- 

PASST Steht rutschfest auf jeder Oberfläche 

und klingt sehr ordentlich: der Solemate 

ma Unterhalter abgibt, machen Sie bei 

dem Jabra-Kandidaten nichts falsch. Als 

Hauptwiedergabegerät für Ihre Lieblingsmusik 

können wir den Solemate 

hingegen nicht unbedingt empfehlen. 

Am gefälligsten spielt die Mobilbox bei 

ruhigeren, akustischen Sounds. Heftige 

Rock-Tracks mit all ihrer Kraft und Dynamik 

abzubilden, gelingt dem Gerät allerdings 

nicht. Was aber nicht bedeutet, 

dass der Lautsprecher komplett schwach 

auf der Brust ist. Ein dedizierter Tieftöner 

verleiht dem Sound immerhin etwas 

Rums. Hören lassen können sich auch die 

soliden, klaren Höhen. 

Bodenständig 

Volle Punktzahl erhält der Solemate für 

sein hochwertiges und durchdachtes 

Design. Die von einer Turnschuhsohle 

inspirierte Unterseite ist nämlich nicht 

nur Show: Sie sorgt zum einen dafür, 

dass das Mini-Soundsystem absolut 

rutschfest steht, zum anderen isoliert 

sie den Lautsprecher gegen ungewollten 

Schwingungen. Die Verarbeitung, 

angefangen vom Gehäuse bis hin zu 

Bedienelementen und Anschlüssen ist 

tadellos. l 

Sonoro Troy 

Ein Auflade- und Musiksystem im 

Desktop-Format. 

Produktinfo 


Hersteller: Sonoro 

Webseite: www.sonoro-troy.de 


Ausmaße: 

260 × 165 × 175 mm 

Gewicht: 2 kg 

Sonoros Troy kommt mit einer 

praktischen Doppelfunktion: Es 

spielt nicht nur Ihre Musiksammlung 

ab, sondern lädt auf Wunsch auch 

die Akkus von Digitalkameras, Handys 

und Tablet-PCs auf. Die Anschlüsse 

befinden sich unter einer Klappe auf 

der Geräteoberseite. Neben einem 

3,5-Millimeter-Aux-Eingang stehen hier 

zwei USB-Ausgänge mit je 1.0 beziehungsweise 

2.1 Ampere Stromstärke 

bereit. Lästige Kabel lassen sich dank 

der kleinen Aussparungen links und 

rechts dezent unter der Abdeckung 

verstecken. In den Deckel wurde 

außerdem eine Halterung für Tablet-PCs 

integriert. 

Nett anzusehen 

Das hochwertig gearbeitete Chassis 

zieht mit einem sympathischen Retro- 

NOSTALGIE Das Design erinnert 

uns ein bisschen an Omas Nähkästchen. 

Look sofort die Blicke auf sich. Auf der 

Seite wurde ein großer, weich arbeitender 

Lautstärkeregler eingebaut, an 

der Front befindet sich ein exponierter 

Lautsprecher. In puncto Soundqualität 

konnte uns der Troy nicht wirklich 

überzeugen, was in erster Linie daran 

liegt, dass der Bass ziemlich dünn ausfällt. 

Dies scheint beabsichtigt zu sein, 

denn Sonoro empfiehlt den Troy ja 

auch als Tablet-Ständer, wenn Sie Ihr 

iPad beispielsweise in Verbindung mit 

einer Bluetooth-Tastatur zum Arbeiten 

nutzen. In diesem Fall wären von starken 

Bässen ausgehende Vibrationen 

unerwünscht. Abschließend lässt sich 

sagen, dass der Troy seinen Zweck 

erfüllt, in der Disziplin Klang aber 

allenfalls eine durchschnittliche Leistung 

abliefert. l 



Pure Sensia 200D Connect 

Mit zahlreichen Verbesserungen geht der vielseitige Sensia in die nächste Runde. 

PRODUKTinfo 


Hersteller: Pure 

Webseite: www.pure.com 

Technische DATen 

Besonderheiten: 

DAB-, FM- und Internet-Radio, 

streamt Musik von Macoder 

NAS-Servern 

Display: 5,7 Zoll 

640 x 480 Pixel, 

TFT Touchscreen 

HINGUCKER Dank des großen 

Touch-Displays sticht beim 

Sensia nicht nur das tolle 

Design ins Auge. 

Pures Sensia 200D Connect sieht 

aus wie ein Football und ist 

auch in etwa so groß. Die Stirnseite 

wird von einem großformatigen 

Touch-Display dominiert, über das 

nicht nur die Wiedergabe gesteuert 

wird, sondern auch 

diverse 

Apps, etwa für 

Facebook, Twitter, 

Picasa oder Digitalstationen 

wie 90elf. Zum 

Thema Bedienung müssen 

wir lobend erwähnen, dass die 

meisten Defizite, die uns bei der ersten 

Modell-Version aufgefallen sind, 

behoben wurden. Touch-Eingaben 

setzt das System nun deutlich weicher 

und präziser um. Die Verzögerungen, 

die uns beim ersten Sensia so gestört 

haben, sind praktisch verschwunden. 

Außerdem gestaltet sich der Wechsel 

zwischen geöffneten Apps jetzt viel 

einfacher. Perfekt ist der Schirm aber 

immer noch nicht, so reicht die 

Bildqualität beispielsweise nicht 

ansatzweise an die eines iPads heran. 

Getan hat sich auch etwas bei den 

Hardware-Tasten: Lautstärkeregler 

und Mute-Knopf befinden 

sich jetzt auf der 

Geräte-Oberseite 

und nicht mehr 

unpraktischerweise direkt auf dem 

Touchscreen. Das Sound-Ei versteht 

sich in erster Linie als modernes Radio. 

Neben DAB+ empfängt es klassische 

UKW- Sender sowie Online-Stationen, 

die man über Pures gepflegtes und 

personalisierbares Verzeichnis auswählt. 

Über den firmeneigenen Musikdienst 

kann man außerdem einzelne 

Songs kaufen sowie einen Cloud- 

Dienst ähnlich Simfy, Spotify & Co. 

abonnieren. Per WLAN und Ethernet 

unterstützt das Sensia des Weiteren 

Audio-Streaming vom Heimnetzwerk 

oder Smartphone per App. Das Pure- 

Dock klingt viel größer und erwachsener, 

als es die kompakten Maße vermuten 

lassen. Am wohlsten fühlt es sich in 

der Frequenz-Mitte, die Höhen und vor 

allem der Bass wirken leicht unterrepräsentiert. 

Wirklich einschränken 

muss man sich aber nur bei der 

Endlautstärke, die deutlich 

geringer ausfällt als bei den 

Rivalen. Dafür stören 

aber auch keine Verzerrungen 

den Hörgenuss. 

Der Sensia 

gehört wegen 

seiner Vielseitigkeit, 

dem 

tollen Design 

sowie der 

komfortablen 

Bedienung zu 

den interessantesten 

derzeit 

erhältlichen 

Streaming-Lösungen. 

l 



JBL On Beat Venue LT 

Sie kriegen gerne ordentlich was auf die Ohren? Dann sind Sie hier richtig. 

BLITZGESCHEIT Der On Beat Venue LT verfügt 

über einen Lightning-Connector. 

Produktinfo 


Hersteller: JBL 

Webseite: www.jbl.com 


Leistung: 30 W RMS 

Ausmaße: 

415 x 131 x 138 mm 


„Für seine Größe hat der Venue LT 

viel Dampf unter der Haube.“ 

JBLs On Beat Venue LT kann 

sowohl für den kabellosen 

Betrieb als auch als Docking-Station 

eingesetzt werden. Als eines der 

wenigen aktuellen Sounddocks ist das 

JBL-Modell dank des Lightning-Connectors 

kompatibel mit 

iPhone, iPod und iPad der aktuellen 

Generation. Bedenkt man, dass JBL 

seit Jahren für sehr ausgefallene 

Designs steht, wirkt die Optik des 

komplett schwarzen Soundsystems 

sehr zurückhaltend, fast schon langweilig. 

Die einzigen Farbakzente – 

orange Gummifüße – sind leider nicht 

zu sehen. Davon abgesehen, besticht 

aber auch der Venue LT mit der von 

JBL gewohnten hochwertigen Verarbeitungsqualität, 

was sowohl für das 

Gehäuse als auch für sämtliche 

Anschlüsse und Tasten gilt. Apropos: 

Neben den üblichen Power- und Lautstärke-Knöpfen 

überrascht uns der 

Hersteller noch mit zwei weiteren 

Schaltern: Mit „Bass“ heben Sie die tiefen 

Frequenzen noch mal ordentlich 

an, während „Movie“ Equalizer-Einstellungen 

aktiviert, die Stimmen und 

Effekte mehr in den Vordergrund stellen. 

Um es gleich vorwegzunehmen: 

Diese beiden zusätzlichen Klangfunktionen 

versprechen mehr als sie halten. 

Wir raten von ihrer Verwendung 

ab, da sie den Klang auf unschöne Art 

verfälschen. Was uns wundert, ist die 

Tatsache, dass der Venue LT ohne 

Fernbedienung kommt – bei einem 

Soundsystem in dieser Preisklasse sollte 

man das eigentlich erwarten dürfen. 

Immerhin bietet JBL mit Music 

Beat eine kostenlose App an, mit der 

Sie den Lautsprecher über Ihr iOS-Gerät 

fernsteuern können. Der Venue LT 

greift bei der Wiedergabe auf vier 

Lautsprecher zurück: zwei für den 

Hochton- und zwei für den Mitteltonbereich. 

Insgesamt bringt es das System 

auf eine durchaus stattliche Ausgangsleistung 

von 30 Watt. Damit füllen 

Sie selbst bei moderatem Pegel 

mittelgroße Räume problemlos mit 

Musik. Beeindruckend, über welche 

Leistungsreserven das kleine Kraftpaket 

dann immer noch verfügt. Bei vollem 

Anschlag befindet sich das Lautstärkeniveau 

schon hart an der 

Schmerzgrenze. Aber nicht nur aus 

gesundheitlichen Gründen wollen wir 

von solch hohen Pegeln abraten, 

denn die Klangqualität leidet unter 

diesen Umständen merklich. Die Bässe 

verlieren ihre Dynamik, die Höhen neigen 

zum Verzerren. Am besten klingt 

der JBL-Kandidat bei Zimmerlautstärke. 

Dann erleben Sie das gut abgestimmte 

Klangbild, bei dem jeder Frequenzbereich 

genug Raum erhält, um 

sich entfalten zu können und Musik 

aller Genres klar und unverfälscht wiederzugeben. 

Auch der Stereo-Eindruck 

kann sich für ein Gerät in dieser 

Preisklasse wirklich hören lassen. Wer 

sich nicht daran stört, dass der Venue 

LT im oberen Lautstärkebereich nicht 

so souverän aufspielt, bekommt hier 

ein Soundsystem mit sehr gutem 

Preis-Leistungs-Verhältnis. l 



Audyssey South of Market 

Ist der 300-Euro-Lautsprecher sein Geld wert? Wir haben genau hingehört. 

Produktinfo 


Herdteller: Audyssey 

Webseite: www.audyssey.com 

technische DAten 

Leistung: Keine Angabe 

Anschlüsse: 2 x 3,5-mm-Klinke 

(Audioquelle, Mikrofon), 

Mini-USB (PC/Mac-Anschluss) 

Ausmaße: 130 x 230 x 280 mm 


Nein, wir haben auch keinen 

blassen Schimmer, was der 

Produktname bedeutet. Aber 

es ist vielleicht gar keine schlechte Idee, 

einem außergewöhnlichen Lautsprecher 

einen außergewöhnlichen Namen 

zu geben. Mit seinem keilförmigen, 

massiven Gehäuse sticht der Audyssey-Kandidat 

aus der Masse heraus. Das 

hohe Gewicht von über 4.000 Gramm 

verleiht dem mattschwarzen Lautsprecher 

eine äußerst robuste Anmutung. 

Diesen Eindruck unterstreicht auch der 

30-Pin-Dock-Connector, der stabil 

genug ist, um ein iPad mit Retina-Display 

sicher in der Verankerung zu halten. 

Aufgelockert wird die Oberfläche mit 

hintergrundbeleuchteten Abspiel- und 

Lautstärketasten. Weitere Hardware-Knöpfe 

gibt es nicht, falls Sie den 

Klang per Equalizer feintunen möchten, 

benötigen Sie die entsprechende (kostenlose) 

App aus dem App Store. 

Neben der Bluetooth-Kontaktaufnahme 

ermöglicht außerdem eine 

USB-Buchse auf der Rückseite den 

Anschluss an einen PC oder Mac, um so 

den angedockten Player oder das Telefon 

mit iTunes zu synchronisieren. 

Monolithisch Das ungewöhnlich 

designte Dock arbeitet problemlos 

mit iPod Touch, iPhone und iPad 

zusammen. 

Kraftvoller Klang 

Im Inneren des Audio-Docks verbergen 

sich je zwei Hoch- und Tieftöner, 

die einem angeschlossenen iPod 

Gehör verschaffen. Auch wenn man 

es dem kleinen Gerät nicht 

zutrauen mag, spielt es am 

Ende der Volumenskala 

deutlich jenseits der Zimmerlautstärke 

und erfreulich 

pegelfest. Bei geringer bis 

normaler Lautstärke genießt 

der Zuhörer ein sehr ausgewogenes 

Klangbild. Mit steigender 

Lautstärke drängen 

sich die erstaunlich kraftvollen 

Bässe etwas in den Vordergrund. 

Wie bei der 

Bauform kaum anders zu 

erwarten, stellt sich aber 

kein ausgeprägter Stereoeffekt 

ein – die Ortung einzelner 

Instrumente und 

Stimmen auf der akustischen 

Bühne ist quasi 

unmöglich. Neben dem 

anständigen Sound kann 

die Klangsäule von Audyssey 

auch mit Sonderfunktionen 

punkten. So lassen sich 

via Bluetooth Musiktitel 

drahtlos übertragen und 

sogar Telefonate in erfreulich 

guter Qualität führen. 

Löblich: Der Hersteller legt 

nicht nur das USB-Kabel, 

sondern auch zwei 3,5-mm- 

Klinkenkabel mit in die 

Packung. Wenn Sie basslastigen 

Sound mögen und auf 

modernes, minimalistisches 

Design stehen, ist das South of 

Market Audio Dock eine gute Wahl. l 



Pure Contour 200i Air 

Airplay-Musikvergnügen zum Budget-Preis gibt’s beim 200i Air. 

Produktinfo 


Hersteller: Pure 

Webseite: www.pure.com 


Leistung: 36 W 

Ausmaße: 370 x 229 x 175 mm 


Kurvenreich Das fließende Design 

verleiht dem Contour 200i Air 

einen eleganten Look. 

Der 200i Air muss im Vergleich 

zu den übrigen Sounddocks 

der Countour-Reihe ohne 

Radio-Tuner und Display auskommen. 

Dafür trumpft dieses Modell mit 

kabellosem Komfort in Form von Airplay-Technologie 

auf. Alternativ zur 

schnurlosen Übertragung steht ein 

Dock-Connector für iPods, iPhones 

und iPads mit 30-Pin-Anschluss 

bereit. 

Das Airplay-Setup geht 

wunderbar einfach und 

schnell von der Hand. 

Lautstärke-Änderungen 

nehmen Sie entweder 

an Ihrem 

iOS-Gerät vor oder 

direkt über die hochwertig 

gearbeiteten 

Tasten am Lautsprecher. 

Unglücklich finden wir 

die Tatsache, dass die 

Docking-Station nicht zurück ins 

Gehäuse geschoben werden kann, 

wenn sie nicht gebraucht wird. Andere 

Contour-Modelle besitzen dieses 

Feature. Dies erscheint deshalb so 

unverständlich, da Sie den 200i Air ja 

hauptsächlich drahtlos benutzen werden. 

Der Contour 200i Air begeistert 

dann aber mit kraftvollem, knackigen 

Sound, der dank eines hohen Maßes 

an Natürlichkeit auch bei der Wiedergabe 

von akustischen Instrumenten 

sowie der menschlichen Stimme überzeugt. 

Ganz perfekt tönt es aber nicht 

aus den Lautsprechern: Zwar sind die 

Höhen klar und dynamisch, bei höherer 

Lautstärke geraten diese mitunter 

aber etwas schrill. Druckvoll 

und sauber spielt der Bass 

auf, allerdings hätten ihm 

mehr Tiefe und Resonanz 

gut getan. Alles in allem 

bietet der 200i trotzdem 

eine Klangqualität, 

wie Sie sie in diesem 

Preissegment 

kaum finden. l 

Libratone Zipp 

Wie gut klingt der Airplay-Lautsprecher im Schafspelz? 

Produktinfo 


Hersteller: Libratone 

Webseite: www.libratone.com 


Leistung: 60 W 

Ausmaße: 260 x 122 x 122 mm 


Libratones portabler Airplay- 

Lausprecher ist nicht nur äußerst 

kompakt, er sieht auch noch 

wirklich klasse aus. Die in einen 

Wollbezug gehüllte Soundröhre lässt 

sich im heimischen Netzwerk wie 

jeder andere Airplay-Lautsprecher 

nutzen, geht aber auch gerne auf 

Reisen. Der integrierte Akku liefert 

genug Saft für ein vierstündiges 

Wunschkonzert. Obendrein nimmt der 

Libratone Zipp sein Netzwerk quasi 

mit. Über die Play-Direct-Funktion 

verbinden sich iOS-Gerät und 

Lautsprecher auch fernab des 

heimischen WLAN-Netzes drahtlos. Für 

seine geringe Größe (26 cm hoch) 

spielt der Zipp erfreulich kraftvoll und 

über die ersten beiden Drittel der 

Volumenskala auch pegelfest. Dreht 

man weiter auf, kommen die Höhen 

insgesamt zu scharf. Welche Lautstärke 

wir einstellen, spielt beim Bass keine 

Rolle – dieser klingt bei jedem Pegel 

zu kraftlos, was bei der ultramobilen 

Bauweise nicht weiter verwundert. Vor 

diesem Hintergrund gesehen ist es 

dann auch nicht weiter überraschend, 

dass sich der Stereo-Effekt in sehr 

engen Grenzen hält. 

Preis vs. Leistung 

Unterm Strich können wir dem Zipp 

eine gute Performance attestieren, die 

insbesondere im Mittel- und 

Hochtonbereich zu gefallen weiß. Bei 

einem Preis von 150 Euro würden wir 

aufgrund des hohen Mobilitätsfaktors 

den schwachen Bass und die praktisch 

nicht wahrnehmbare Stereobühne in 

Kauf nehmen – nicht aber für happige 

400 Euro! 

Wer sich dennoch für den Zipp 

entscheidet, kann versuchen, den 

Sound noch etwas über die Equalizer- 

Einstellungen aufzupeppen, die über 

Teuer Der Zipp macht optisch zwar einiges 

her, das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt 

aber einfach nicht. 

die kostenlos erhältliche App 

angesteuert werden können. Erwarten 

Sie dabei aber bitte keine Wunder! l 



Altec Lansing In Air 5000 

Altec Lansing lockt mit geschwungenen Linien und swingendem Sound. 

Produktinfo 


Hersteller: Altec Lansing 

Webseite: www.alteclansing.de 


Leistung: Keine Angabe 

Anschlüsse: USB 

(nur iPod/iPhone/iPad), Ethernet, 

3,5-mm-Klinke (Ein- und 

Ausgang) 

Ausmaße: 483 x 171 x 191 mm 


Hingucker Der stylishe In Air 5000 

macht in jedem Raum eine sehr 

gute Figur. 

Das In Air 5000 von Altec Lansing 

ist ein äußerst stilvoll 

designtes Airplay-Dock: Über 

Geschmack lässt sich ja be kanntermaßen 

streiten, aber bei Altec Lansings 

In Air 5000 ist sich die Redaktion 

einig. Das Soundsystem wirkt 

ebenso elegant wie modern: Von der 

schicken Zierleiste aus gebürstetem 

Aluminium bis hin zu der im Betrieb 

sanft leuchtenden Unterseite und 

den hochwertigen Bedientasten 

stimmt hier wirklich jedes Detail. Dies 

gilt auch für die im Lieferumfang enthaltene 

Fernbedienung im schmucken 

Metallgehäuse, die übrigens ein 

nicht ganz alltägliches Zubehör für 

einen Airplay-Speaker darstellt. Praktisch 

ist diese besonders für Nutzer, 

die ihren iTunes-Rechner als Abspielgerät 

nutzen, und nicht das iPhone. 

Die makellose Verarbeitung des entfernt 

an eine Handtasche erinnernden 

Gehäuses vervollständigt den 

hervorragenden optischen Eindruck. 

Pfiffig: Sämtliche Steuertasten und 

Anschlüsse (Stummschalter, Quellenwahl 

und Klinken-Ein- und -Ausgang) 

wurden seitlich untergebracht und 

stören somit nicht die harmonische 

Optik. Einzig das hässliche externe 

Netzteil will nicht so recht ins Bild 

passen. Wie alle Airplay-Docks muss 

auch das In Air 5000 vor Inbetriebnahme 

eingerichtet werden. Am einfachsten 

funktioniert das, wenn man 

seinen Apple-Player über ein (leider 

nicht mitgeliefertes) USB-Kabel an 

den Lautsprecher stöpselt und die 

vorgesehene Gratis-App aufruft. Ist 

die Box erst einmal ins Netzwerk eingebunden, 

lässt sie sich von iTunes 

oder einem Apple-Player aus wahlweise 

per Ethernet oder Datenfunk 

ansteuern. Alternativ finden Zuspieler 

am Klinkeneingang an der linken Seite 

Anschluss. Der Sound des 

Altec-Lansing-Speakers variiert je 

nach Lautstärke stark. 

„Der Klang von Stimmen ist so authentisch, 

dass Sie das Gefühl haben, die Sänger 

befinden sich im selben Raum wie Sie.“ 

Schönes Klangbild 

Am gefälligsten tritt das mit zwei 

Drei-Zoll-Mitteltönern und einem Subwoofer 

ausgestattete Dock ungefähr 

in der Mitte der Skala auf, was etwa 

gedämpfter Zimmerlautstärke entspricht. 

Im unteren Drittel versumpft 

der Bass (was sich durch wandnahe 

Aufstellung einigermaßen ausgleichen 

lässt), dreht man zu laut auf, klingen 

hohe Frequenzen schneidend und 

metallisch. Insgesamt muss sich der 

Kandidat also mit einem knappen 

„Gut“ zufriedengeben, aber Design, 

Verarbeitung und Ausstattung 

machen viel wett. l 


BASISWISSEN 

FOTO-TECHNIK 

PORTRAITS 

TIERFOTOS 

AUSRÜSTUNG 

STUDIOBILDER 

164 SEITEN 

NUR 11,99 EURO 

164 Seiten Tipps 

Bessere Fotos 

in jeder Lage 

Cover unverbindlich! 

Ausgabe ab 28.08.13 für nur 11,99 Euro am Kiosk oder in allen bekannten 

App Stores erhältlich oder einfach online vorbestellen unter: www.pcgh.de/foto




Bluetooth-Lautsprecher 

Warum Bluetooth eine echte Alternative zu Airplay darstellt. 

Wenn es darum geht, Musik von 

Ihrem iPad oder iPhone über 

ein Lautsprechersystem abzuspielen, 

könnte man meinen, dass Sie auf 

Geräte mit 30-Pin- beziehungsweise Lightning-Anschluss 

oder Apples hauseigener 

Airplay-Technologie beschränkt sind. Doch 

dank Apples langjähriger Unterstützung 

des Bluetooth-Standards gibt es in Form 

des stetig anwachsenden Angebotes an 

Lautsprechern, die auf die kabellose 

Schnittstelle setzen, etliche Alternativen. 

Einer der größten Vorteile von Bluetooth 

ist natürlich die Tatsache, dass iPad, 

iPod, iPhone und Mac bereits von Haus 

aus über diese Technologie verfügen. Das 

bedeutet, Sie können jeden kompatiblen 

Lautsprecher in Kombination mit iPad und 

Co. zum Streamen von Musik verwenden. 

Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken 

darüber machen, ob denn das jeweilige 

Soundsystem den passenden 

Anschluss für Ihr iOS-Gerät bereitstellt. 

Nicht vergessen sollten Sie auch, dass die 

kostspielige Airplay-Technologie den 

Anschaffungspreis in die Höhe treibt. Wer 

sparen möchte, investiert lieber in eine 

Bluetooth-Variante, die möglicherweise 

sogar besser klingt als ein gleich teures 

Airplay-Modell. 

Noch eines hat Bluetooth dem Apple-Standard 

voraus: Im Vergleich zu Airplay 

ist diese Drahtlos-Technologie allgegenwärtig: 

Außerhalb des Apple-Kosmos 

finden Sie tausende von Geräten, die auf 

Bluetooth setzen, angefangen von kabellosen 

Mäusen und Keyboards über Drucker, 

bis hin zu Hi-Fi-Kopfhörern und 

Lautsprechersystemen. Übrigens: Bluetooth 

macht es Ihnen viel leichter, Ihre 

Lieblings-iTunes-Songs mal eben Ihren 

Freunden vorzuspielen, da Sie sich mit 

jedem kompatiblen Lautsprecher verbinden 

können. 

Damit Sie den richtigen Bluetooth-Lautsprecher 

für Ihre Ansprüche finden, haben 

wir sechs der populärsten Systeme für Sie 

miteinander verglichen. In unserem Test 

treten folgende Modelle gegeneinander 

an: Bose Soundlink Mobile Speaker 2, Edifier 

E30 Spinnaker, Logitech UE Boombox, 

Philips Fidelio DS8550/10, Sonoro Cubo 

Dock AU-7000 sowie der Sony RDP- 

XF300iP. Neben einem ausführlichen 

Soundcheck werfen wir auch einen Blick 

auf wichtige Praxis-Eigenschaften wie 

Mobilität und Verarbeitungsqualität. 

IM Vergleich Bluetooth-Lautsprecher 

Bose Soundlink 

Bluetooth 

Mobile Speaker 2 

Edifier E30 

Spinnaker 

Logitech UE 

Boombox 

Philips Fidelio 

DS8550/10 

Sonoro 

Cubo Dock 

Sony RDP- 

XF300iP 

Preis 270 Euro 350 Euro 240 Euro 200 Euro 250 Euro 220 Euro 

Webseite 

www.bose.de 

www.logitech.de 

www.philips.de 

www.edifierinternational.com 

www.sonoroaudio.com 

www.sony.de 

Frequenz Keine Angabe 50 Hz- 23 kHz 55 kHz-20 kHz Keine Angabe Keine Angabe Keine Angabe 

Ausgangs- 

Leistung 

Keine Angabe 

2 x 10 W + 

2 x 10 W + 

2 x 25 W 

10 W 2 x 15 W Keine Angabe 2 x 20 W 

Schnittstellen 

Bluetooth, Aux- 

Eingang, USB 

Bluetooth, digital 

opt. Eingang, 

Aux-Eingang 

Bluetooth, 

Aux-Eingang 

Bluetooth, 

30-Pin-Connector, 

Aux-Eingang 

Bluetooth, 


Aux-Eingang 

Bluetooth, 


Aux-Eingang 

Stromversorgung 

Netzteil/ 

Akku (bis zu 8 Std.) 

Netzteil 

Netzteil/ 


Netzteil/ 


Netzteil 

Netzteil/ 


Ausmaße 244 x 130 x 48 mm 413 x 140 x 189 mm 386 x 164 x 79 mm 420 x 169 x 108 mm 380 x 162 x 164 mm 356 x 168 x 122 mm 

Gewicht 1,3 kg 4,3 kg 1,98 kg 2,22 kg 3,05 kg 2,6 kg 



01 

02 

03 

Bose Soundlink Bluetooth Mobile Speaker 2 

270 Euro, www.bose.de 

Edifier E30 Spinnaker 

350 Euro, www.edifier-international.com 

Logitech UE Boombox 

240 Euro, www.logitech.de 

03 

01 

02 

Universell einsetzbar 

Welches Gerät ist am flexibelsten? 

Boses Soundlink, Edifiers Spinnaker 

und die UE Boombox aus 

dem Hause Logitech verzichten 

jeweils auf einen Dock-Connector 

und bieten neben Bluetooth-Unterstützung 

lediglich einen 3,5-Millimeter-Aux-Eingang. 

Bluetooth- und 

Aux-Eingänge stellen auch der Philips 

Fidelio, Sonoros Cubo Dock 

sowie der Sony RDP-XF300iP bereit, 

zusätzlich gibt es bei diesen drei 

Modellen aber auch noch einen 

30-Pin-Anschluss, was diese Kandidaten 

noch kontaktfreudiger 

macht. 

Der Edifier E30 Spinnaker ist der 

einzige Lautsprecher, der darüber 

hinaus noch einen digitalen optischen 

Eingang mitbringt. Sowohl 

der Edifier Spinnaker als auch Sono- 

Test Eins 

ros Cubo Dock werden ausschließlich 

über das Stromnetz versorgt, 

während den übrigen Konkurrenten 

zusätzlich ein eingebauter Akku für 

den mobilen Einsatz zur Verfügung 

steht. Mit acht Stunden trumpft 

Boses Soundlink mit der besten 

Akkulaufzeit auf, während der Edifier 

Spinnaker das beste Stereobild 

liefert und somit am ehesten 

Hi-Fi-Ansprüchen genügt. l 

TESTergebnisse 

Bose Soundlink Speaker 2 



Philips Fidelio DS8550/10 

Sonoro Cubo Dock AU-700 

Sony RDP-XF300iP 

Design & Haptik 

Verarbeitungsqualität und Aussehen zählen 

Unter diesen Gesichtspunkten 

sticht der Soundlink von Bose 

ganz klar aus dem Testfeld heraus. 

Sein kompaktes Gehäuse 

schmeichelt dem Auge mit 

wunderschönem Design. Hinzu 

kommt das enthaltene Schutz-Cover, 

das nicht nur vor Stößen und 

Kratzern schützt, sondern auch als 

Standfuß dient. Kein anderer 

Hersteller legte beim Design so viel 

Liebe zum Detail an den Tag, 

weshalb der Soundlink für uns der 

klare Gewinner ist. 

Den zweiten Platz hat sich Edifiers 

Spinnaker geschnappt. Mit seinen 

beiden, auffällig gestalteten Links/ 

Rechts-Lautsprechern und der 

halbkugelförmigen Fernbedienung 

erinnert das Set eher an ein Hi-Fi- 

Test Zwei 

System, als an ein Dock. Schade, dass 

Die Fernbedienung so leicht ist, dass 

sie ständig verrutscht, wenn man die 

Lautstärke einstellen will. Sonys RDP- 

XF300iP ist solide, optisch aber 

unspektakulär. Der Philips Fidelio 

zeigt sich robuster, als es das 

Plastikgehäuse zunächst vermuten 

lässt. Die UE Boombox bietet ein 

harmonisches Aluminium-Design 

mit rutschfester, gummierter 

Unterseite. l 








EDR Vorteil Bluetooth 

Bluetooth ist eine Drahtlos-Technologie, die sich ideal für die 

Datenübertragung zwischen Geräten über kurze Distanz 

eignet – egal ob es sich dabei um Mäuse und Keyboards oder 

kabellose Kopfhörer handelt. Obwohl Apple diese Technologie 

bereits seit dem Jahr 2002 unterstützt, ist es noch gar nicht so 

lange her, dass diese auch in hauseigenen Geräten wie iPad, 

iPod und iPhone standardmäßig integriert werden. Dies lag 

zum Teil daran, dass erst der Bluetooth-Standard 2.0 +EDR 

eine Datenrate bot, die leistungsfähig genug war, um 

beispielsweise auch Audio-Streams an kompatible Geräte zu 

übertragen, die bis zu zehn Metern entfernt stehen. Da 

Bluetooth im Gegensatz zu Wi-Fi nur innerhalb eines relativ 

kleinen Radius eingesetzt wird, hält sich auch der 

Stromverbrauch in Grenzen, wovon besonders 

batteriebetriebene Lautsprechersysteme wie beispielsweise 

Boses Soundlink 2, Sonys RDP-XF300iP und Logitechs UE 

Boombox profitieren. Bluetooth bringt außerdem im Vergleich 

zu Airplay nur geringe Lizenzkosten mit sich, weshalb die 

Geräte zu attraktiveren Preisen verkauft werden können. 

ECHT KABELLOS Die 2012-Edition des iPod Nano 

beinhaltet ein Bluetooth-Modul. 



04 

04 

05 

06 


200 Euro, www.philips.de 


250 Euro, www.sonoro-audio.com 


220 Euro, www.sony.de 

06 

05 

Einfache Bedienung 

Was die Bluetooth-Technologie 

so reizvoll macht, ist ihre 

kinderleichte Handhabung, wovon 

grundsätzlich alle Testkandidaten 

profitieren. Bei Edifiers Spinnaker 

gestaltet sich die Einrichtung im 

Vergleich zum Rest allerdings doch 

recht aufwendig, da Sie zuvor den 

aktiven Lautsprecher mittels eines 

Kabels mit dem passiven verbinden 

müssen. Die hierfür nötigen 

Anschlüsse befinden sich aber an nur 

schwer zu erreichenden Stellen, was 

die ganze Prozedur etwas 

umständlich macht. 

Ansonsten hatten einige Systeme 

– wie beispielsweise Sonoros Cubo 

Dock – das Problem, dass sie sich hin 

und wieder nicht mehr daran 

„erinnern“ konnten, dass sie sich vor 

Test DREI 

kurzem mit unserem iOS-Gerät 

verbunden hatten. Der Edifier 

Spinnaker, der Philips Fidelio, Sonys 

RDP-XF300iP und Sonoros Cubo 

Dock werden mit separaten 

Fernbedienungen ausgeliefert. 

Philips bietet zusätzlich die 

Möglichkeit, mittels einer kostenlos 

erhältlichen App Ihr iPad oder iPhone 

zur Fernsteuerung der Equalizer- 

Einstellungen einzusetzen. l 

Der GEwinner Sony RDP-XF300iP 

Soundqualität 

Problemlose Handhabung ist das A und O. Der wichtigste Test von allen ... 

TEStergebnisse 







Jedes unserer Testsysteme steht 

oder fällt mit der Soundqualität, 

egal wie gut sie in den anderen 

Bereichen auch sein mögen. In 

dieser Hinsicht stellt der RDP-XF300iP 

von Sony unseren Favoriten dar. Mit 

seinem natürlichen, sehr 

ausgewogenen Klang bildet das 

Soundsystem Instrumente und 

Gesang klar und authentisch ab. 

Dabei spielt es stark genug auf, um 

einen mittelgroßen Raum 

problemlos mit Musik zu füllen. 

Nur knapp dahinter an zweiter 

Stelle befindet sich der tadellos 

klingende Soundlink Speaker 2 von 

Bose. Die Bronze-Medaille geht an 

Philips, dessen Fidelio zwar eine 

beeindruckende Performance 

hinlegt, im Bassbereich speziell bei 

Test Vier 

Rock- und Dance-Tracks bisweilen 

aber etwas zu dick aufträgt. Edifiers 

Spinnaker konnten wir nicht besser 

bewerten, da dem System die 

Klarheit sowie der Detailreichtum der 

Klassenbesten abgeht. Gleiches gilt 

für Sonoros Cubo Dock. 

Am wenigsten hat uns Logitechs 

UE Boombox aufgrund der 

überspitzten Höhen und des zu 

aggressiven Basses gefallen. l 

TESTErgebnisse 







Dass sich der RDP-XF300iP an die Spitze 

setzt, hat der Lautsprecher in erster Linie 

seinem famosen Sound zu verdanken. Hier 

hatten wir am ehesten das Gefühl, trotz seiner 

kompakten Ausmaße vor einer vollwertigen 

Stereoanlage zu sitzen. Vor diesem Hintergrund 

kann man seinen Preispunkt schon fast als 

Schnäppchen sehen. Nicht weit entfernt liegt 

der beeindruckende Soundlink Speaker 2 von 

Bose, gefolgt vom Philips-System Fidelio 

DS8550. Edifier und Sonoro belegen Rang vier 

und fünf. Die nutzerfreundlich designte 

Logitech Boombox liegt wegen ihrer 

Klangdefizite auf dem letzten Platz. 









Ausstattung & Zubehör Kopfhörer 

Sport-Ohrhörer 

Sie treiben gerne Sport? Mit Musik geht’s noch besser! 

Jabra Sport 

Eine Sache, die uns bei Sportkopfhörern 

am meisten stört, ist die 

Tatsache, dass ein Großteil der 

aktuellen Modelle nach wie vor nicht 

ohne lästige Kabel auskommt. Insofern 

freuen wir uns, dass Jabra bei seinem 

Kandidaten – abgesehen von der Verbindung 

zwischen den beiden Ohrhörern 

– auf Strippen verzichtet. Stattdessen 

nimmt der Sport via Bluetooth Kontakt 

mit Ihrem Smartphone oder 

kompatiblen MP3-Player auf. 

Damit der Jabra Sport auch beim 

Joggen und bei schnellen Sprints an 

seinem Platz bleibt, stehen Ohrbügel 

zur Verfügung. Diese fallen allerdings 

recht groß und klobig aus, was aber 

durchaus verständlich ist, schließlich 

beinhalten sie mit der Bluetooth-Technologie 

sowie einem eingebauten 

UKW-Tuner auch eine Menge Technik. 

Somit dauert es auch eine Weile, bis Sie 

den Kopfhörer passgenau Ihren Ohren 

angelegt haben. Anschließend können 

Sie aber glücklicherweise auch sicher 

sein, dass Ihnen die Stöpsel nicht inmitten 

einer schweißtreibenden Übung 

aus den Lauschern fliegen. Der Jabra 

Sport liefert ordentlichen, sauberen 

Sound, selbst wenn die Audio-Signale 

per Bluetooth übertragen werden. 

Allerdings dauert es bei der Erstanwendung 

deutlich länger als erwartet, bis 

die kabellose Verbindung steht. Nicht 

weiter schlimm, da Ihr Bluetooth-Gerät 

künftig den Kopfhörer „wiedererkennt“ 

und die Prozedur dann nur noch ein 

paar Sekunden in Anspruch nimmt. 

Unterm Strich handelt es sich hier 

um einen gelungenen Sportkopfhörer, 

der als Bonus mit kabellosem Komfort 

punktet, aber aufgrund seiner Größe 

nicht unbedingt leicht zu tragen ist. 

Produktinfo 



Webseite: www.jabra.com 

Philips SHQ3017 

PRODUKTINFO 


Hersteller: Philips 

Webseite: www.philips.de 

Viele Menschen entscheiden 

sich speziell für einen 

Sport-Ohrhörer, da diese 

durch den zusätzlichen Bügel einfach 

einen sichereren Halt bieten. Schließlich 

möchte man nicht, dass einem 

der Kopfhörer bei körperlicher Aktivität 

davonfliegt. 

Der SHQ von Philips erfüllt mit seinen 

gummierten, schwarzen Bügeln 

sowie den flexibel anpassbaren Stöpseln 

genau dieses erhöhte Sicherheitsbedürfnis. 

Allerdings: Während 

Sie davon ausgehen können, dass der 

SHQ bei geringer Schweißproduktion 

auch beim schnellen Laufen bombenfest 

sitzt, sieht es bei hohem 

Feuchtigkeits-Level leider anderes 

aus. Dann nämlich 

gleiten die Pfropfen 

sehr schnell 

aus den Gehörgängen 

und 

lassen sich 

anschließend 

auch nicht 

mehr optimal ins 

Ohr einpassen. 

Die Soundqualität 

fällt insgesamt 

etwas dünn aus. 

Allerdings klingt der 

3017 besser als sein Vorgänger 

SHQ3000, außerdem kommt das aktuelle 

Modell mit einem integrierten 

Mikrofon. Von der Stabilität der verwendeten 

Kunststoffmaterialien sind 

wir nicht ganz überzeugt. 

Wenn Sie mit 

diesen kleinen Schwächen 

leben können, 

kriegen Sie mit dem 

SHQ3017 einen 

Sport-Ohrhörer zum 

absoluten Schnäppchen-Preis, 

der unter normalen 

Bedingungen einen sehr 

guten Sitz bietet und Ihre 

Lieblingslieder in sehr ordentlicher 

Qualität wiedergibt. 


Kopfhörer Ausstattung & Zubehör 

Sony NWZW273 

produktinfo 


Hersteller: Sony 

Website: www.sony.de 

Beim Sony-In-Ear handelt es sich 

genau wie beim nebenstehenden 

Konkurrenten aus dem 

Hause Jabra um einen robusten Sport- 

Kopfhörer mit flexiblem Nacken-bügel. 

Der Clou ist auch hier das Fehlen nerviger 

Kabel. Sony geht aber noch einen 

Schritt weiter und integriert einen MP3- 

Player mit vier Gigabyte Speicher. 

Dadurch benötigen Sie also kein zusätzliches 

Gerät, wenn Sie beim Joggen 

Ihre Lieblingssongs genießen möchten 

– oder beim Schwimmen. Ja, richtig 

gelesen! Denn der NWZW237 ist bis zu 

einer Tiefe von zwei Metern wasserdicht. 

Obwohl viel Elektronik in dem 

Multitalent steckt, 

nehmen Sie das 

Sony-Modell während 

des Tragens 

kaum wahr, der 

Kunststoffbügel 

sowie die angenehm 

fest sitzenden 

Pfropfen sorgen für perfekten Halt. 

Die Steuertasten befinden sich direkt 

an den Ohrhören und sind dank kleiner 

Noppen fühlbar, weshalb man sich 

schnell auf die „blinde“ Bedienung einstellt. 

Songs werden mithilfe der mitgelieferten 

USB-Ladestation über den PC 

per Drag & Drop übertragen. Bei voller 

Ladung versorgt der integrierte Akku 

den NWZW273 bis zu acht Stunden mit 

Strom. Der Klang kann sich hören lassen, 

allerdings empfinden wir die 

Höhen bisweilen als zu dominant. 

Dieses kleine Manko macht der 

NWZW273 mit seiner extrem hohen 

Flexibilität aber locker wieder wett. 

Klipsch S5i Rugged 

PRODUKTINFO 


Hersteller: Klipsch 

Webseite: www.klipsch.com 

Wenn Sie auf der Suche nach 

einem Sport-Kopfhörer 

sind, werden Sie wohl nicht 

als Erstes an die eher im Hi-Fi-Bereich 

angesiedelte Firma Klipsch denken. Das 

sollten Sie aber, denn der S5i Rugged ist 

auf jeden Fall einen Blick wert! Zwar hat 

der Hersteller die Produktion dieses 

Modells eingestellt, Sie finden ihn aber 

nach wie vor in etlichen Internet-Shops 

– und zwar mittlerweile zu einem deutlich 

günstigeren Preis von knapp 90 

Euro (ursprünglich ca. 120 Euro) 

Die große und komfortabel zu handhabende 

Fernbedienung wartet mit 

großzügigen Knöpfen zum Pausieren, 

Überspringen von Liedern und Regeln 

der Lautstärke auf. Weiterhin liegt eine 

große Auswahl unterschiedlich geformter 

Ohrpolster im Karton. Haben Sie die 

richtige Passform gefunden, sitzt der S5i 

Rugged so sicher in den Lauschern, dass 

das Fehlen eines Bügels hier keinen 

Nachteil bedeutet. 

Dabei sind die Stöpsel dank leicht 

angewinkeltem Design auch angenehm 

zu tragen. Sollten Sie zu starkem Schwitzen 

neigen, kann es passieren, dass die 

Pfropfen leicht herausrutschen, was 

aber eher ein allgemeines Problem von 

In-Ear-Kopfhören ist. In Sachen Klangqualität 

glänzt das Klipsch-Modell mit 

einer sehr natürlichen Abbildung der 

menschlichen Stimme sowie klarem, 

vollem Sound. Zu den stylishsten Ohrhörern 

darf er sich nicht zählen, das 

Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt aber 

auf jeden Fall. 

Etymotic MC3 

Produktinfo 


(plus 15 Euro für 

zusätzliche Ohrpolster) 

Hersteller: Etymotic 

Website: www.etymotic.com 

Der MC3 ist der kleine Bruder 

des Oberklasse-Modells Etymotic 

HF5s. Obwohl der MC3 

kein ausgewiesener Sport-Kopfhörer 

ist, halten wir ihn in diesem Kontext 

dennoch für erwähnenswert; und zwar 

aus folgenden Gründen: 

Zum einen hat der Hersteller eine 

Funktion integriert, die die Lautstärke 

von Umgebungsgeräuschen überwacht. 

Bei Erreichen eines bestimmten 

Pegels (zum Beispiel weil die Hupe 

eines Autos ertönt), schaltet das System 

die Musik aus und macht somit auf 

eine mögliche Gefahrensituation 

aufmerksam. 

Zum anderen können 

Sie ein Set mit insgesamt 

fünf zusätzlichen 

Ohrpolstern 

erwerben, um die 

optimale Passform 

für Sie zu finden. 

Denn wenn der MC3 

optimal im Gehörgang 

sitzt, brauchen Sie sich 

weder bei einem 

Fünf-Minuten-Sprint 

noch bei einem 

Marathon Sorgen 

machen, ob die Stöpsel 

auch an ihrem 

Platz bleiben. Einen echten 

Bonus stellt die Tatsache dar, 

dass die Pfropfen selbst bei 

schweißnassen Gehörgängen 

nicht ihren Halt verlieren. 

Geht es um die 

Soundqualität, hört man den 

Unterschied zu teureren Modellen wie 

dem HF5s doch deutlich: Im 

direkten Vergleich fehlt es 

dem MC3 an Bässen. Dies 

bedeutet zwar nicht, dass 

der Sound zu dünn ist, aber gerade für 

Rock- und Elektronik-Klänge wäre ein 

voluminöseres Klangbild wünschenswert. 

Können Sie darüber nicht hinwegsehen, 

empfehlen wir Ihnen 

den 50 Euro teureren HF5s. 



On-Ear-Kopfhörer 

Luftiger Klang kombiniert mit hohem Tragekomfort 

Logic3 Ferrari P200 

Produktinfo 


Hersteller: Logic3 

Webseite: 

www.ferrari-by-logic3.com 

Philips O’Neill The Stretch 

Produktinfo 


Hersteller: Phillips/O’Neill 

Website: www.philips.de 

Beim O’Neill The Stretch arbeitet 

Philips eng mit dem Sportartikelhersteller 

O’Neill zusammen. 

Für körperlich aktive Musikfans bedeutet 

dies, dass Sie hier einen äußerst stabil 

gearbeiteten Kopfhörer bekommen, 

der laut Anbieter sogar beim Ausüben 

von Extremsportarten problemlos zum 

Einsatz kommen kann. Die flauschigen 

Pioneer HDJ-500-K 

Produktinfo 


Hersteller: Pioneer 

Webseite: www.pioneer.de 

PSB M4U2 

Produktinfo 


Heresteller: PSB 

Webseite: 

www.psbspeakers.com 

Den Premium-Kopfhörer aus 

dem Hause Logic3 ziert der 

Name des Luxus-Karossen-Herstellers 

Ferrari nebst dem 

bekannten Logo. Auch sonst erinnert 

das Design mit seiner Mischung aus 

knallroten und schwarzen Elementen 

an die berühmten Sportwagen. Die 

50-Millimeter-Lautsprecher sind 

Zwei Strippen legt der Hersteller 

in den Karton: Ein spiralförmiges 

Kabel, das sich nicht verheddert 

und somit beispielsweise hervorragend 

für den DJ-Einsatz eignet, 

plus eine herkömmliche Variante mit 

Kabelfernbedienung nebst eingebautem 

Mikrofon für unterwegs (mit dem 

Sie mal schnell einen Telefonanruf 

Für Menschen, die sich einen 

möglichst störungsfreien Musikgenuss 

wünschen, ist eine aktive 

Geräuschunterdrückung (Noise Cancelling) 

bei Kopfhörern ein wichtiges Thema. 

Auf diesem Gebiet leistet der M4U2 

wirklich fantastische Arbeit! Egal wel- 

schwenkbar und werden von weich 

gepolsterten Hörmuscheln umschlossen. 

Damit passt sich der P200 hervorragend 

Ihren Ohren an. Ganz optimal 

empfinden wir das Tragegefühl allerdings 

nicht, da sich der extrem robust 

gearbeitete Kopfhörer doch recht 

schwer anfühlt und ziemlich fest sitzt. 

Nichts auszusetzen gibt es hingegen 

Hörmuscheln ermöglichen eine 

optimale Passform, während 

der robuste Kopfbügel sicheren 

Halt bietet. Im Klangtest 

präsentiert sich der O’Neill 

The Stretch bassstark und mit 

sehr direkter Auf-die-Ohren- 

Klangcharakteristik. Das in die 

Kabelfernbedienung integrierannehmen 

können). In 

Sachen Audio-Qualität gibt es 

bei beiden zwar keinen 

Unterschied, allerdings wirkt 

das Spiralkabel widerstandsfähiger 

und besser verarbeitet. Der 

HDJ-500-K spielt sowohl bei bass- als 

auch höhenbetonten Sounds beeindruckend 

differenziert auf. Allerdings ist 

chen Lautstärkepegel wir während 

unseres Tests gewählt haben, die 

Abschirmung klappte stets 

absolut zuverlässig und ohne 

Klangeinbußen. Der M4U2 ist 

in der Lage, sowohl feine 

musikalische Details als 

auch die menschliche Stimme 

in bestechender Qualität 

darzustellen. Damit macht 

an der exzellenten Soundqualität. Wir 

notieren ein klares, natürliches Klangbild 

mit stets präsentem und dynamischem 

Bass, ohne dass dieser allzu 

dominant ausfällt. Unterm Strich 

bekommen Sie hier einen sehr guten, 

wenn auch aufgrund des Markennamens 

(den Sie mitbezahlen müssen) 

recht teuren Kopfhörer. 

te Mikrofon ist in unseren Augen 

der einzige echte Schwachpunkt, 

da sich die Sprachqualität 

zu leise und etwas 

unverständlich gestaltet. 

Dank des tollen Sounds 

und des fairen Preises aber 

ein verschmerzbarer 

Umstand. 

auch eine leichte Verzerrung 

hörbar, was besonders 

beim Abspielen von MP3s 

mit niedrigerer Qualität 

(wie z. B. 128 Kbit/s) negativ 

auffällt. Für alle, die nicht ständig 

eine Kabelfernbedienung 

benötigen, ist der 

HDJ-500-K dennoch empfehlenswert. 

der PSB-Kopfhörer bei sämtlichen Stilrichtungen 

eine sehr gute Figur. 

Die Kabelfernbedienung ist 

mit ihrer einwandfreien Verarbeitung 

und den knackigen 

Druckpunkten ebenfalls über 

jeden Zweifel erhaben. Kleiner 

Minuspunkt: Das integrierte 

Mikrofon überträgt die 

Stimme etwas zu leise. 



In-Ear-Kopfhörer 

Machen Sie sich bereit für ein Privatkonzert ... 

Logic3 Ferrari Cavallino T150 

produktinfo 


Hersteller: Logic3 

Webseite: www.ferrari-by-logic3.com/uk 

Der T150 gehört zur im Premiumsegment 

angesiedelten 

Cavallono-Produktfamilie und 

soll Ihre Ohren mit qualitativ hochwertigem 

und kräftigem Sound verwöhnen. 

Die 10-Millimeter-Lautsprecher 

legen nicht nur eine beeindruckende 

Performance hin, die anschmiegsamen 

Ohrstöpsel aus Lamm-Leder sowie das 

Bei einem In-Ear in dieser Preisklasse 

darf man exzellente 

Soundqualität erwarten. Die 

gute Nachricht gleich vorweg: Atomic 

Floyds Super Darts enttäuscht in dieser 

Hinsicht nicht im Geringsten. In beiden 

Hörmodulen stehen jeweils zwei 

Mini-Lautsprecher bereit. Dieses 

Dual-Konzept ist natürlich nicht ganz 

Atomic Floyd Super Darts 

Produktinfo 


Hersteller: Atomic Floyd 

Webseite: 

www.atomicfloyd.com 

von Stoff umschlossene Kabel geben 

Ihnen außerdem das Gefühl, es hier 

mit einem hochwertigen Gerät zu tun 

zu haben, das jeden Cent wert ist. Insgesamt 

können Sie zwischen fünf im 

Lieferumfang inbegriffenen Ohrpolster-Paaren 

wählen. Haben Sie jenes 

mit der optimalen Passform für Sie 

gefunden, erleben Sie ein äußerst 

detailliertes Klangbild. Tiefe Frequenbillig, 

dafür bekommen Sie auf diese 

Weise auch einen weitaus besseren 

Klang geboten. Denn: Jede Audio-Einheit 

kümmert sich separat um einen 

bestimmten Bereich des Frequenzspektrums 

und ist somit in der Lage, auch 

feinste Nuancen abzubilden. 

Die angenehm zu tragenden Silikonpolster 

dichten bei optimaler Passform 

Gegebenheiten des Ohrs an. Das integrierte 

Mikrofon der Kabelfernbedienung 

macht einen tadellosen Job, was 

wir von einem Gerät in dieser Klasse 

nicht unbedingt erwartet haben. 

Bedenkt man, dass der Markt eine 

schier unüberschaubare Zahl an Ohrhörern 

um die 20 Euro bereithält, die 

qualitativ nur unterdurchschnittli- 

zen kommen dynamisch und druckvoll 

rüber. Der präsente Mitteltonbereich 

sorgt darüber hinaus für einen sehr 

natürlichen Klang. 

Klar sind diese Ohrhörer kostspielig, 

aufgrund der hervorragenden Verarbeitungs- 

und Klangqualität dürfen sie 

das aber auch sein. Einen Knopf mit 

Ferrari-Logo im Ohr zu haben, hat 

doch außerdem auch was ... 

sehr gut gegen Außengeräusche ab. 

Loben müssen wir auch das gegen Verheddern 

prima geschützte Kunststofffaser-Kabel. 

Die Super Darts überzeugen 

also auf ganzer Linie und sind aufgrund 

Ihres überragenden Klangs, 

gepaart mit den tollen Praxiseigenschaften, 

den hohen Preis mit Sicherheit 

wert. 

Marshall Minor 

Produktinfo 


Hersteller: Marshall 

Webseite: 

www.marshallheadphones.com 

Die Firma Marshall kennt man in 

erster Linie als Hersteller von 

Gitarren-Verstärkern. Weniger 

bekannt dürfte die Tatsache sein, dass 

die britischen Soundspezialisten auch 

Kopf- und Ohrhörer anbieten. Beim 

Minor handelt es sich nicht nur um 

den mit Abstand klobigsten In-Ear im 

Testfeld, er sticht auch mit dem selt- 

Jabra Rhythm 

Produktinfo 



Webseite: www.jabra.com.de 

In diesem Preissegment werden Sie 

keinen Ohrhörer finden, der Sie 

klangtechnisch aus den Socken 

haut. Der Rhythm aus dem Hause Jabra 

darf sich noch zu den besseren Günstig-Vertretern 

zählen. Die Pfropfen passen 

sich relativ gut den anatomischen 

samsten Aussehen ins Auge. In puncto 

Passform geht der Hersteller einen 

anderen Weg als die Konkurrenz: Die 

Stöpsel werden nicht in den Gehörgang 

geschoben, sondern per Drehung 

quasi hineingeschraubt. 

Hierfür gehören speziell 

geformte Ohrpolster in 

unterschiedlichen Größen 

zum Lieferumfang. 

Das Tragegefühl ist 

ungewohnt und kann – 

außer Sie sind gegen- 

über Ohrstöpseln schon völlig abgestumpft 

– bereits nach kurzer Zeit 

unangenehm werden. Über den Klang 

kann man aber überhaupt nicht 

meckern, erst recht nicht, wenn man 

den günstigen Preis berücksichtigt. 

Die großen Tonmodule 

liefern kristallklaren, 

pumpenden 

Sound. Auch das 

integrierte Mikrofon 

überzeugt mit tadelloser 

Sprachqualität. 

che Kost bieten, sticht der Rhythm 

positiv hervor. Der Sound gestaltet sich 

durchaus annehmbar, wenngleich das 

Klangbild etwas detailarm und höhenlastig 

ausfällt. Dafür gibt es bei einer 

solch niedrigen Investition auch keinen 

Grund sich zu ärgern, falls der Rhythm 

mal kaputt oder verloren 

gehen sollte. 



Sennheiser IE 8 

Produktinfo 


Hersteller: Sennheiser 

Webseite: www.sennheiser.de 

Wenn Sie bereit sind, für 

einen sehr guten In-Ear 250 

Euro auf den Tisch zu legen, 

dann können wir Ihnen den IE 8 von 

Kopfhörerspezialist Sennheiser nur 

wärmstens empfehlen. Bei diesem 

Modell kommen Sie übrigens noch vergleichsweise 

günstig weg, denn die 

kürzlich erschienene Luxus-Variante IE 

800 schlägt mit sage und schreibe 800 

Euro zu Buche! Wer sich für den kleinen 

Bruder entscheidet, muss 

dennoch in Sachen Sound 

und Komfort keinerlei Kompromisse 

eingehen: 

Austauschbare 

Kabel bieten ein 

Höchstmaß an Bedienerfreundlichkeit 

und Flexibilität 

(verschiedene Kabellängen und 

Konfigurationen stehen zur Verfügung). 

Der IE 8 wartet darüber hinaus mit 

einer großen Auswahl an Ohradaptern 

und einer sehr guten Geräuschdämpfung 

auf. Aufhorchen lässt der tiefe, 

präzise Bass, der Ihre Lieblingssongs 

schön kraftvoll rüberbringt. Der 

Clou: Eine kleine Stellschraube 

ermöglicht es dem Träger, den Basspegel 

seinen persönlichen 

Vorlieben anzupassen. 

Geht es um die hohen 

Frequenzen, glänzt dieses 

Sennheiser-Modell mit der 

besten Performance im Testfeld. Bei der 

Wahl der Gehäusematerialien hat der 

Hersteller leider nicht den gleichen Premium-Anspruch 

an den Tag gelegt. 

Hier hätten wir uns – gerade bei diesem 

Preis – etwas Wertigeres als 

schwarzes Plastik gewünscht. 

Sennheiser MM 50 

Key info 

Preis 40 Euro 



Klipsch X10i 

Produktinfo 


Hersteller: Klipsch 

Webseite: klipsch.com 

144 Der ultimative Guide für iTunes & iCloud 

Sennheiser kann auch preiswert, 

wie man am MM50 sieht. Sind 

Sie mit der Qualität der zu Ihrem 

Smartphone oder MP3-Player mitgelieferten 

Ohrhörer unzufrieden, überlegen 

Sie nicht lange. Für 40 Euro bekommen 

Sie mit dem MM 50 ein echtes 

Sound-Upgrade. Die Stöpsel sitzen 

angenehm, fast unmerklich in den 

Für die X10i aus dem Hause 

Klipsch müssen Sie tief in die 

Tasche greifen. Dafür erhalten 

Sie aber auch ein außergewöhnlich 

designtes Ohrhörer-Paar, das sich 

wohltuend vom zumeist schwarzgrauen 

In-Ear-Einheitsbrei abhebt. Die Hörmodule 

sorgen mit einem stylishen 

Aluminiumgehäuse für Aufsehen, das 

über eine Art „Schwanz“ verfügt. Letzterer 

soll wohl als akustischer Dämpfer 

Etymotic HF5 

Produktinfo 


Hersteller: Etymotic 

Webseite: www.etymotic.com 

Wir sind permanent von 

Umweltgeräuschen umgeben, 

die unseren mobilen 

Musikgenuss beeinträchtigen. Um sich 

vor lästigem Lärm zu schützen, können 

Sie natürlich gleich einen Kopfhörer mit 

Noise-Cancelling-System kaufen oder 

Sie sorgen dafür, dass die Ohrstöpsel 

Ihres In-Ears so gut passen, dass Sie Ihre 

Ohren praktisch versiegeln. Dies funktioniert 

am besten mit speziell auf Ihre 

Gehörgängen und überzeugen 

mit einem sauberen, natürlichen 

Klangbild. Kritisieren müssen wir 

hier allenfalls den doch etwas 

überbetonten Bass. 

Einen nicht gerade sehr hochwertigen 

Eindruck hinterlässt das dünne, 

sehr leichte Kabel. Im Praxiseinsatz sollte 

man besser behutsam damit umgedienen. 

Die Klangcharakteristik des 

X10i lässt sich am besten mit ausgewogen 

und natürlich beschreiben. 

Sämtliche Frequenzbereiche werden 

gleichberechtigt abgebildet 

und harmonieren 

prächtig miteinander. 

Dadurch bleiben auch 

filigranste Details 

nicht auf der Strecke. 

Wenn Sie einen 

Kopfhörer suchen, 

mit dem Sie für alle 

Musik-Genres bes- 

Anatomie abgestimmten Pfropfen, 

die selbstverständlich extra 

für Sie angefertigt werden 

müssen. Die amerikanische 

Firma Etymotic bietet 

genau einen solchen Service 

an – übrigens auch für 

deutsche Kunden (nähere 

Infos dazu finden Sie auf der 

Herstellerseite). Kostenpunkt: 

zwischen 75 und 120 Euro. Eine 

Investition, zu der wir Sie ausdrücklich 

ermutigen möchten. 

Denn auf die eigenen Ohren 

hen und beispielsweise nicht stark daran 

ziehen. Angesichts des ausgezeichneten 

Preis-Leistungs-Verhältnisses 

können wir aber über die kleinen 

Schwächen hinwegsehen und eine 

Empfehlung aussprechen. 

tens gerüstet sind, dann liegen Sie mit 

dem X10i auf jeden Fall richtig. 

Was wir am Klipsch X10i 

besonders lieben, ist der 

nahezu perfekte Tragekomfort, 

was nicht nur an dem 

Federgewicht von lediglich 

zehn Gramm, sondern auch an 

den äußerst kompakten Ausmaßen 

liegt. Selbst sehr 

lange Hör-Sessions stellen 

mit dem X10i kein 

Problem dar. 

zugeschnittene In-Ears sind einfach 

unschlagbar. Und zwar nicht nur was 

den Tragekomfort und die Geräuschabschirmung 

angeht. Auch der Klang profitiert 

von einem optimalen Sitz. Besonders 

tiefe Frequenzen bekommen 

dadurch deutlich 

mehr 

Durchzugskraft, 

was den transparenten, 

prima abgestimmten 

Klang des HF5 

nochmals aufwertet. Ein klasse 

In-Ear, der zudem noch tadellos 

verarbeitet ist.


Denon AH-C 560R 

Produktinfo 


Hersteller: Denon 

Webseite: www.denon.de 

Denons AH-C 560R hat schon 

ein paar Jährchen auf dem 

Buckel, was aber nicht bedeutet, 

dass der In-Ear soundtechnisch 

irgendwie altbacken klingt – ganz im 

Gegenteil! Erst recht interessant wird 

der AH-C 560R, wenn man einen Blick 

auf den Preis wirft. Der hat sich nämlich 

mittlerweile glatt halbiert. Schlicht 

schwarz und elegant präsentieren sich 

Denons Vertreter, eingefasst in einem 

tadellos verarbeiteten Hartplastikgehäuse. 

Die Raffinesse steckt 

bei diesem Modell im 

Detail. Beispielsweise in 

den leicht angeschrägten 

Schallkanälen, die deshalb 

besonders komfortabel, 

wenn auch etwas locker im 

Ohr sitzen. Oder in dem Mikrofon 

und der Kabelfernbedienung 

fürs iPhone. Oder der 

guten Schalldämpfung, die sich 

aus der Fähigkeit der Ohrpolster ergibt, 

den Gehörgang nahezu komplett 

abzudichten. Auch klanglich überzeugt 

der Denon AH-C650R auf 

ganzer Linie: Vor allem die detaillierten 

Mitten und die spritzigen 

Höhen begeistern. Im 

Bassbereich spielt er beherzt 

auf, ohne sich in den Vordergrund 

zu drängen. Eine bessere 

Leistung werden Sie für einen 

Preis von 50 Euro kaum finden. 

Oldie but Goldie! 

Bluetooth-Kopfhörer 

Kabelstress ade – mit diesen beiden Modellen 

Bose AE2W 

Produktinfo 


Hersteller: Bose 

Webseite: www.bose.de 

Wer den Tragekomfort eines 

On-Ear-Modells schätzt, 

aber keine Lust auf Kabelstress 

hat, sollte beim AE2W von Bose 

mal genauer hinhören. Der tadellos 

verarbeitete Kopfhörer lässt sich leicht 

und flauschig tragen. Sein Gewicht 

verteilt sich dank des speziell gestalteten 

Bügels gleichmäßig über den Kopf, 

sodass auch nach längerem Tragen 

keine Ermüdungserscheinungen auftreten. 

An der linken Hörmuschel 

befindet sich das Bluetooth-Modul. 

Der integrierte Akku hält bei voller 

Ladung laut Hersteller etwa sieben 

Stunden. Sollten Sie doch mal den 

Kabelbetrieb bevorzugen, lässt sich 

die kleine Box abnehmen und ein 

3,5-Millimeter-Klinkeneingang kommt 

zum Vorschein. iPad- und iPhone-Nutzer 

sind in der Lage, die mehrfach 

belegte, große Bluetooth-Pairing-Taste 

auch zum Ansteuern bestimmter 

Abspielfunktionen einzusetzen (für 

Pause drücken Sie ein-, zum Vorspulen 

zweimal etc.). Im Soundtest überzeugt 

der AE2W mit einem blitzsauberen, 

natürlichen Klangbild. Mit seinem 

druckvollen und präzisen Bass wird 

der AE2W modernen Rock- und Elektronik-Sounds 

voll gerecht. Wem 

hoher Tragekomfort und kabellose 

Freiheit am Herzen liegen, kommt am 

AE2W nicht vorbei. 

Sennheiser MM 550-X 

Produktinfo 




Genau wie beim oben stehenden 

Bose-Gerät müssen Sie 

auch bei dem Bluetooth-Kopfhörer 

von Sennheiser viel Geld auf den 

Tisch legen. Bedenkt man aber, was Sie 

alles dafür bekommen, ist der MM 550- 

X seinen Preis auf jeden Fall wert. Angefangen 

von der Leichtbauweise bis hin 

zu den gelungenen Zusatz-Features ist 

der MM 550-X für uns bei Zug- oder 

Flugzeug-Reisen die erste Wahl! 

Das integrierte Noise-Cancelling-System 

zur Abschirmung 

von störenden 

Umgebungsgeräuschen 

gehört zu den besten, die 

wir bisher getestet haben. 

Die AptX-Technologie sorgt 

außerdem für eine absolut 

verlustfreie Übertragung von 

Audiosignalen während des 

Bluetooth-Einsatzes. Ein paar 

kleine Kritikpunkte haben wir allerdings 

doch: Das auffallende blaue 

Blinklicht an den Kopfhörerseiten finden 

wir ein wenig zu protzig. Vollkommen 

unnütz erscheint uns 

außerdem der zuschaltbare 

SRS-Surround-Modus, der bei 

Weitem keine Klangverbesserung 

darstellt, sondern 

der rundum gelungenen 

Soundqualität sogar eher 

schadet. Das Batteriefach 

sitzt außerdem zu locker. ● 


DAS TEST-MAGAZIN 

FÜR DIGITALE UNTERHALTUNG 

DAS BESTE AUS ALLEN TECHNIK-WELTEN: 

Flat-TVs | Smartphones | Tablets | Notebooks | Digitalkameras | Video | HiFi 

plus: DIE COOLSTEN SPIELE und ALLE FILM-BLOCKBUSTER 

Auch als 

Magazin-Variante 

ohne DVD 

für € 2,99 



WWW.SPIELEFILMETECHNIK.DE 

Neue Ausgabe jetzt am Kiosk erhältlich 

oder einfach online bestellen unter: 

shop.spielefilmetechnik.de 

Auch erhältlich als ePaper bei:



Für 

Mac & PC! 

iTUNES-Grundlagen 

Beherrschen Sie alle Optionen der aktuellsten 

iTunes-Version und entdecken Sie Musik neu! 

iTUNES für experten 

Lernen Sie, wie Sie iTunes beschleunigen, mit 

dem iPhone steuern, Songs teilen u. v. m. 

iCLOUD & STREAMING 

Genießen Sie Musik überall, schauen Sie Videos 

auf dem HDTV, machen Sie Online-Back-ups! 

Ausstattung & Zubehör 

Große Kaufberatung für die besten Drahtlos- 

Lautsprecher, Sounddocks und Kopfhörer! 

Überzeugt? Dann werfen Sie einen Blick auf ... 

SFT – Spiele Filme Technik 

Das Test-Magazin für digitale Unterhaltung 

Besuchen Sie shop.computec.de/sft für mehr Informationen.

SFT WISSEN "iTunes & iCloud" Der ultimative Guide für iTunes & iCloud (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?