PCgo mit Film DVD Windows 7 & XP: Das finale Update (Vorschau)

8/2013 

DVD 

Deutschland € 5,40 / Belgien € 6,25 / Dänemark dkr 57,00 / Italien € 7,30 / Luxemburg € 6,25 / Österreich € 6,25 

Niederlande € 6,90 / Spanien € 7,30 / Portugal (cont.) € 7,30 / Schweiz sfr 10,60 / Griechenland: € 8,10 

DVD120 

www.pcgo.de 

Auf DVD 

Programme & Tools 

GRATIS 

DownloADS 

Hier gibt’s jede Original- 

Software auf Deutsch! S. 28 

UPDATE-PACK 

Windows 7 & XP 

Auf DVD: 

Original-Software 

Auf 


100 neue 

Funktionen 

und Tools 

120 Programme & Tools 

WLAN 

power 

pAck 

Mehr reichweite 

Mehr Tempo 

Mehr Sicherheit 

ANTI NSA 

SpIoNAge 

pAkeT 

Anonym surfen, 

mailen und Daten 

verschicken 

Test: Multifunktion im Büro S. 40 

SSD-Special: So gelingt der Umzug S. 64 

Test: Was taugt Backup-Software? S. 35 

3D-Drucker: Der neue Mega-Trend S. 30 

windows 7 

DAS FInAle 

upDATe 

Alle Service-packs und Sicherheits-Updates 

für windows 7, Xp, Vista und office S. 81 

Wenn Ihr PC streikt S. 22 

Internetzugang erforderlich 

Xp 

1. Einstecken 2. Starten 3. Abziehen LÄUFT! 

NAS GESCHENKT! 

Plus 1.000 GB 

Cloud-Speicher 

Das 

Alle 

Tools 

auf 


-Angebot für PCgo-Leser* 

*Bei Abschluss eines 24-Monats-Vertrages für Strato Cloud für 34,90 Euro/Monat. Infos siehe S. 16

NEUE MÖGLICHKEITEN MIT NEUEN 

DOMAINS 

Jetzt ist alles möglich: Wählen Sie aus über 500 neuen Top-Level-Domains 

Ihre kurze, einprägsame Domain, wie z. B. wein.shop oder event.berlin und 

werden Sie im Internet noch schneller gefunden. Ihre Vorbestellung ist kostenlos 

und unverbindlich!* Sichern Sie sich jetzt die beste Ausgangsposition für die 

Registrierung Ihrer Domains mit neuen Domain-Endungen. 

Weitere Infos finden Sie unter 1und1.info 

JETZT 

KOSTENLOS 

UND UNVERBINDLICH 

VORBESTELLEN! * 

DOMAINS | E-MAIL | WEBHOSTING | E-SHOPS | SERVER 

1und1.info 

*Die Vergabe der vorbestellten Domain erfolgt durch eine unabhängige Stelle, auf die 1&1 keinen Einfluss hat. 

1&1 Internet AG, Elgendorferstr. 57, 56410 Montabaur

EDITORIAL 

FREUND LIEST 

MIT 

Keine Nachricht hat für so viel Aufruhr gesorgt wie die Meldung, dass 

amerikanische Nachrichtendienste die Kommunikation bei Facebook, 

Google & Co. mitlesen. Was fast noch schlimmer ist, dass Sie als Nutzer 

nicht erfahren, ob Sie betroffen sind. Die Firmen hüllen sich in Schweigen. 

So geht‘s nicht, sagen wir. Daher finden Sie auf der Heft-DVD ein 

Anti-Spionage-Paket. Damit können Sie zwar nicht verhindern, dass Ihre 

Daten gesammelt werden. Aber Sie können sie immerhin so verschlüsseln, 

dass niemand damit etwas anfangen kann. Ansonsten gilt: Stellen 

Sie keine zu persönlichen Informationen frei zugänglich ins Netz! 

NUR NOCH 6 MONATE Im April 2014 stellt Microsoft 

endgültig den Support für XP ein. Auch wird es kein großes Service 

Pack für Windows 7 mehr geben. Grund genug für uns, Ihnen das finale 

Update-Paket anzubieten. Wir haben für Sie alle aktuellen Service Packs, 

Updates und Sicherheits-Patches zusammengestellt, und zwar für XP, 

Windows 7 und Office. Mehr dazu lesen Sie ab Seite 81. 

DRAUSSEN ZU HAUSE Zugegeben, der Spruch ist von 

einer Outdoor-Kleidungsmarke geklaut. Aber jetzt, wo der Sommer endlich 

da ist, will man ja nicht mehr im Arbeitszimmer vor dem PC sitzen, 

sondern lieber auf der Terrasse oder dem Balkon. Damit die Verbindung 

per WLAN da auch hinreicht, finden Sie auf der Heft-DVD ein WLAN- 

Power-Pack. Das sorgt für optimale Reichweite für Ihr Funknetz. 

Viel Spaß beim Lesen, Ihr 

Jörg Hermann, Chefredakteur 

Haar, den 21.06.2013 

BESUCHEN SIE 

UNS AUF UNSERER 

FACEBOOK-SEITE 

8/13 www.pcgo.de 

3

INHALT 8/2013 

06 

Ausgebremst im DSL-Netz: Die 

Telekom bittet zur Kasse – hier 

die ungedrosselten Alternativen. 

22 

Mit unseren portablen 

Tools prüfen und reparieren 

Sie Ihren PC. 

30 

3D-Drucker werden erschwinglich 

und erobern den 

Heimbereich. Ein Überblick. 

NEWS & TRENDS 

6 Ausgebremst im DSL-Netz 

Vielsurfer werden zur Kasse gebeten 

10 Aktuelle Produkte 

Trends & Meldungen 

20 Top-Produkt 

Die Xbox One von Microsoft 

TITELTHEMA 

22 Der PCgo-Reparatur-Stick 

Schluss mit Windows-Problemen! 

26 Software gratis aus dem Web 

Foren für geklaute Programme 

TESTS & TECHNIK 

30 Die neuen 3D-Drucker 

3D-Objekte zu Hause drucken 

35 Backup-Programme im Test 

Sie können mehr als Daten sichern 

40 Tinten-Multifunktionsgeräte 

Das leisten vier Geräte ab 200 Euro 

46 Touch-Notebooks unter 600 Euro 

So macht Windows 8 richtig Spaß 

52 Angetestet 

54 Elf aktuelle Produkte im Einzeltest 

59 Produkte im Langzeittest 

60 Die PCgo-Bestenliste 

PRAXIS 

64 SSD-Laufwerk einbauen 

Machen Sie Ihrem PC Beine! 

68 Fotor.com für Windows 

Fotos einfach nachbearbeiten 

71 E-Mails auf dem Smartphone 

Sechs Tipps zur Konfiguration 

74 Alle Geräte perfekt absichern 

Keine Chance für Malware & Co. 

78 Tipps und Tools fürs WLAN 

So optimieren Sie Ihr Netzwerk 

81 Windows-Update-Pack 

Tool-Sammlung für Windows 7/XP 

84 Excel und Word 

Tipps, Tricks und Workshop 

89 Der PCgo-Fotoworkshop 

So installieren Sie eine Webkamera 

4 www.pcgo.de 8/13

40 

Voll im Trend: Tinten- 

Multifunktionsgeräte 

machern Lasern 

Konkurrenz. 

TESTS 

IN DIESER AUSGABE: 

Seite 

Acer Aspire V5-571PG-53314G75MASS 49 

Asus Vivobook S400CA 49 

Brother MFC-J4710DW 43 

Canon Pixma MX925 43 

Dell Inspiron 15R-5521 48 

Epson WorkForce Pro WP-4545DTWT 42 

HP Envy 120 e-All-in-One 54 

HP Officejet Pro 8600 Plus 42 

Nokia Lumia 720 56 

Rapoo 8900P 5G 57 

S2D Scan2Docx 57 

26 

Programme für 

lau: Raubkopierer 

nutzen spezielle 

Foren als Quelle für 

geklaute Software. 

Samsung DA-F60/61 56 

Samsung S24C450BW 57 

Sony VAIO SVT1511M1ES 48 

Toshiba Satellite P845T-10Q 48 

Zotac Streambox 56 

Tinten-Multifunktionsgeräte im Praxistest 40 

Touch-Notebooks im Praxistest 46 

SOFTWARE AUF DVD 

90 Heft-DVD 

Alle Programme auf einen Blick 

93 Apps des Monats 

Fünf Empfehlungen der Redaktion 

94 Magix Foto und Grafik Designer 7 

All-in-One-Tool für Foto und Design 

96 simpliclean 

Aufräumen leicht gemacht 

98 Codec- und Transformer-Paket 

Jede Video- und Musikdatei 

abspielen 

99 Hulbee 2013 

Desktop-Suche mit Grips 

SERVICE 

3 Editorial 

62 Impressum 

102 Lesenswert 

Neue Bücher und DVDs 

103 Wir haben Post! 

Leserbriefe 

118 Vorschau 

SPECIAL: 

14 Seiten zum 

Thema Heimvernetzung 

12 

1-abc.net File Encrypter 6 

VOLLVERSIONEN 

AUF DVD: 

1-abc.net Personal Diary 6 

Abelssoft WashAndGo 2013 

abylon Keysafe 10 

Ashampoo File Wiper 

Ashampoo GetBack Photo 

Ashampoo Slideshow Studio 2013 

Deutschland spielt Orbyx Deluxe 

Family Tree Builder 7 

Magix Foto und Grafik Designer 7 

Norman Security Suite 10 

O&O SSD Migration Kit 7 

simpliclean (Freeware) 


5

REPORT ❯ DSL-Drosselung 

AUSGEBREMST 

IM DSL-NETZ 

Auf dem Weg zu neuen Einnahmequellen zeigt sich die Telekom erfinderisch. Kunden werden im Highspeed- 

Netz ausgebremst und zur Kasse gebeten. Zahlen sollen dabei sowohl Vielsurfer als auch Content-Anbieter. 

Wir zeigen Ihnen die ungedrosselten Alternativen. ❯ von Thomas Lang, Margrit Lingner 

M 

it der Internetflat wird es wie mit 

der Autobahn: Offiziell gibt es kein 

Tempolimit, doch faktisch ist man von Geschwindigkeitsbegrenzungen 

umgeben. Der 

Telekom-Konzern mit über zwölf Millionen 

Breitband-Kunden will seinen Neuzugängern 

vorschreiben, wie sein Internetkonsum 

aussehen soll. Wer mehr als 75 GByte Daten 

im Monat herunterlädt, soll gnadenlos ausgebremst 

oder zur Kasse gebeten werden. 

Wer weiter surfen will, muss sich mit langsamen 

Downloadgeschwindigkeiten von 

2 Mbit/s begnügen. Dabei hat der „Rosa 

Riese“ dem Druck der Öffentlichkeit schon 

nachgegeben. Geplant war ursprünglich 

eine Drosselung auf magere 384 Kbit/s. Dass 

die Datenbremse jetzt ein wenig gelockert 

wurde, verkauft die Telekom als echten Vorteil. 

Großspurig behaupten sie „Mit 2 Mbit/s 

entspricht sie jetzt dem doppelten Wert 

dessen, was der Mindestrichtwert aus der 

6 www.pcgo.de 8/13

Breitbandstrategie der Bundesregierung 

ausweist“. Die Regelung soll ab 2016 greifen, 

wird aber heute schon in den Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen von neuen Verträgen 

(auch Tarifwechsler) festgehalten. 

Gleichzeitig kündigt das Unternehmen an, 

mit dem alten analogen Telefonnetz Schluss 

zu machen. Voice over IP ist stattdessen angesagt. 

Und spätestens damit kommen auch 

die neuen Verträge für alle Altkunden. Bis 

2018 soll die DSL-Drosselung dann alle Telekom-Kunden 

an die Surfleine genommen haben. 

Ein Argument für den Abschied von der 

Flatrate liefern dem Konzern die bösen Filesharer. 

Sie hätten einen enormen Datenbedarf 

und strapazieren die Netze der Telekom. 

Ganze drei Prozent ihrer Nutzer würden mit 

einem Datenbedarf über 75 GByte im Monat 

die Netze belasten. Der durchschnittliche 

User dagegen verbrauche lediglich 15 bis 20 

GByte Daten im Monat. Ähnlich argumentiert 

auch Kabel Deutschland, das ebenso eine 

Datendrosselung eingeführt hat. Allerdings 

mit zwei entscheidenden Unterschieden: 

Hier greift diese erst ab 60 GByte – pro Tag. 

Außerdem sind von der Drosselung nur Peerto-Peer-Dienste, 

One-Klick-Hoster und ähnliche 

Anwendungen betroffen. Webdienste 

wie Youtube oder Spotify können die Nutzer 

weiterhin ohne Einschränkung nutzen. 

Knapp bemessener Datenbedarf 

Laut Wikipedia beziffert die Bundesnetzagentur 

den durchschnittlichen Datenumsatz 

eines deutschen Breitbandanschlusses 

für 2011 auf 11,6 GByte pro Monat. Kabel 

Deutschland dagegen spricht seinen Usern 

einen durchschnittlichen Bedarf von 60 bis 

90 GByte im Monat zu. Die Diskrepanz könnte 

sich daraus erklären, dass User, die zu Anbietern 

sehr schneller Netze gehen, sowieso 

einen erhöhten Bedarf an Traffic haben. Die 

Telekom behält sich nach Aussage ihres 

Deutschlandchefs van Damme in der Zeitung 

„Die Welt“ zudem vor, die absoluten Zahlen 

ihres neuen Tarifgefüges den zukünftigen 

Entwicklungen im Online-Bereich anzupassen. 

Nach Berechnungen des Netzwerkausrüsters 

Cisco wird sich der weltweite Datenverkehr 

bis 2016 aber nahezu vervierfachen, 

einen Löwenanteil werden dabei Videodaten 

ausmachen. Die Traffic-Zahlen der Telekom 

zugrundegelegt, würden dann viele Durchschnittsnutzer 

über die 75-GByte-Grenze 

kommen. Sein eigenes Entertainment-Angebot 

nimmt die Telekom dagegen von der 

Drosselung aus. 

Datenhungrige Cloud 

Dazu kommt, dass eine wachsende Zahl von 

Anbietern die Nutzung vom Cloud Computing 

propagiert. Immer mehr Software lässt 

sich nur noch per Download aus dem Netz 

beziehen. Programme werden abonniert 

und nicht mehr gekauft. Und schließlich 

werden Fotos und Filme unterwegs vom 

Smartphone in die Cloud hochgeladen und 

daheim am Smart-TV angeschaut. Und wer 

seine Daten auf fernen Servern in der Cloud 

lagert, erzeugt automatisch einen wesentlich 

höheren Traffic. Wer seine Musik in die Cloud 

verlegt oder sich gar Filme online ausleihen 

DSL-DROSSELUNG 

NEUE TARIFSTRUKTUR 

PRO 

Michael Hagspihl, 

Marketingchef 

Telekom 

Deutschland 

Wir werden in unserer Tarifstruktur ab 

2016 stärker auf die Bedürfnisse unterschiedlicher 

Kundengruppen eingehen. 

Für alle Zielgruppen – Wenig nutzer, 

Familien und Extremnutzer – wird es 

passende attraktive Angebote geben. 

Wir haben in den letzten Wochen intensiv mit 

unseren Kunden kommuniziert und nehmen ihre 

Sorgen ernst. Wir verfünfachen die Drosselgeschwindigkeit 

von 384 kbit/s auf 2 Mbit/s. Damit 

kann die Vielzahl aller Internetanwendungen, 

Streaming oder E-Mail-Verschicken, gut genutzt 

werden. Und es war immer unser Anliegen, unseren 

Kunden ein freies, aber auch leistungsstarkes 

Internet zur Verfügung zu stellen. 

KONTRA 

Tatjana Halm, 

Referatsleiterin 

Markt und Recht, 

Verbraucherzentrale 

Bayern e.V. 

INFO KUNDENZAHLEN DER FÜHRENDEN BREITBANDANBIETER 

IN DEUTSCHLAND 

Q4/2012 

Telekom 

1&1 

Vodafone 

O2 

Unitymedia 

Kabel BW 

Kabel 

Deutschland 

3.207.000 

3.207.000 

2.219.000 

1.741.000 

3.300.000 

-54.000 

-73.000 

+107.800 

+84.000 

+40.000 

12.427.000 

+3.000 

Mit über 12 Mio. Kunden ist die 

Telekom der größte Breitbandanbieter. 

Die Zahl der Neukunden 

bzw. Kündigungen stehen rechts 

neben den Kundenzahlen. 

Festnetzbasierte Breitbandanschlüsse der sieben 

wichtigsten Breitbandanbieter in Deutschland, 

Stand 31.12.2012 Quelle: www.dslweb.de 

Die Verbraucherzentralen sehen in 

der angekündigten Drosselung des 

Internetzugangs eine unangemessene 

Benachteiligung des Verbrauchers. 

Die Drosselung gefährdet den diskriminierungsfreien 

Zugang zum Internet. Diesen hat dann nur 

derjenige, der es sich leisten kann, für weiteres 

Datenvolumen zu bezahlen. Außerdem sehen 

wir, dass eine Netzneutralität verhindert wird. 

Dadurch, dass eigene Angebote der Telekom 

beim Datenvolumenverbrauch unberücksichtigt 

bleiben, werden Angebote von Wettbewerbern 

benachteiligt. Damit ist kein ungehinderter und 

gleichberechtigter Zugang zu allen Diensten und 

Inhalten im Internet mehr möglich. 


7

REPORT ❯ DSL-Drosselung 

will, kann vor den geplanten Einschränkungen 

nur schaudern. Aber Telekomchef van 

Damme zaubert schon eine Lösung aus dem 

Hut: Sollte Google ihm eine Gebühr zahlen, 

könnten Dienste wie Youtube von der Drosselung 

ausgeklammert werden. 

Es geht also schlicht darum, zweifach zu kassieren. 

Zum einen werden die Nutzer einen 

höheren Preis für Ihre Internetverbindung 

zahlen. So sind 10 bis 20 Euro mehr für „Intensivnutzer“ 

bei der Telekom angedacht. 

Zum anderen werden Content-Anbieter der 

Telekom eine Gebühr zahlen müssen, um 

ihre Dienste für Durchschnitts-User attraktiv 

zu halten. Der Musikdienst Spotify hat einen 

entsprechenden Vertrag für das mobile Internet 

mit der Telekom bereits abgeschlossen. 

Die eigene IPTV-Entertainment-Schiene hält 

der Konzern sowieso von Traffic-Grenzen frei. 

Die Telekom spricht dabei von sogenannten 

„Managed Services“. 

Strategisch lässt sich das Ganze verschleiern, 

indem eine kleine Gruppe von „Maßlosen“ 

zu Sündenböcken für ein Datenverkehrsproblem 

gemacht wird. Andere Anbieter, die 

vom ehemaligen Staatskonzern abhängig 

ÜBERSICHT: KOSTEN FÜR HIGHSPEED-INTERNETZUGÄNGE 

Anbieter Tarifname Internet / 

Telefonie 

max. 

Bandbreite 

(Mbit/s) 

down / up 

Drosselung 

1&1 Surf&Phone 

Flat 

Doppelflat 

50000 

Preis 

in Euro 

● / ● 16 / 1 ab 100 GByte/Monat 

auf 1024 kbit/s (down) 

und 128 kBit/s (up) 

19,99 5 

● / ● 50 / 10 keine 29,99 5 

Congstar komplett 2 ● / ● 16 / 1 1 keine 29,90 4 

Kabel 

Deutschland 

Mnet 

Netcologne 

komplett 2 

VDSL 

Internet & 

Telefon 16 

● / ● 50 / 10 1 keine 34,99 

● / ● 16 / 1 ab 60 GByte/Tag (File- 

Sharing) auf 100 kbit/s 

24,90 

Internet & 

Telefonie 100 

● / ● 100 / 6 wie oben 39,90 

Surf&Fon-Flat ● / ● 18 / 1 keine 19,90 

18 

Surf&Fon-Flat ● / ● 50 / 5 keine 34,90 

50 

Doppel-Fat ● / ● 25 / 1,5 keine 29,90 

Doppel-Flat ● / ● 100 / 5 keine 54,90 

Premium 

O2 DSL S ● / ● 2 16 / 1 ab 50 GByte/Monat 24,99 

auf 1 Mbit/s (in einigen 

Gebieten) 

DSL S + Option 

Speed 

● / ● 2 50 / 10 keine 29,98 

Telekom 

Call & Surf 

Basic 

Call & Surf 

Comfort 

Speed 

● / ● 2 16 / 1 3 ab 75 GByte/Monat auf 

2 Mbit/s downund 

upstream (Vorbehalt) 

● / ● 50 / 10 ab 200 GByte/Monat 

auf 384 kbit/s downund 

upstream 

39,95 

Unity- 2play smart ● / ● 10 / 1 keine 20,00 

media 

Internet100 ● / ● 100 / 5 keine 30,00 

Vodafone DSL Classic ● / ● 16 / 0,8 1 keine 30,00 

VDSL Classic ● / ● 50 / 10 keine 34,95 

● = Ja ● = Nein 

1 abhängig von der technischen Verfügbarkeit 2 Telefonie kostet extra 3 setzt IP-Anschluss auch für Telefonie voraus 

4 z. T. nur als Regio-Variante für 34,99 Euro 5 Tarif für die ersten 24 Monate 

sind, weil sie kein eigenes Netz besitzen, werden 

den preisstrategischen Vorgaben früher 

oder später wohl folgen müssen. 

Verbraucherschützer sehen außerdem die 

Netzneutralität in Gefahr, wenn die Nutzer 

bei einigen Diensten ausgebremst werden, 

bei anderen dagegen nicht. So sieht 

die Verbraucher-Zentrale NRW ein digitales 

Kastensystem auf uns zukommen: Wer nicht 

deutlich mehr zahlen kann, ist bald von einer 

„zeitgemäßen“ Nutzung des Internets 

ausgeschlossen. Videos streamen, ruckelfrei 

Musik hören oder skypen sind bei 2 Mbit/s 

kein echter Spaß. Deshalb haben die Verbraucherzentralen 

die Telekom abgemahnt 

und eine Unterlassung der „Drosselklausel“ 

gefordert. Über deren Zulässigkeit werden 

wohl die Gerichte entscheiden müssen. 

Das Ende des Highspeed-Netzes 

Was können Surfer in der Zwischenzeit tun? 

Einfach raus und wechseln? Die meisten Verträge 

der Telekom dürften auf 24 Monate 

abgeschlossen sein. So sollte jeder prüfen, 

wie lange sein Vertrag läuft. Ein Sonderkündigungsrecht 

besteht für den Kunden nur, 

wenn der Konzern an den Bedingungen des 

abgeschlossenen Vertrages zum erheblichen 

Nachteil des Kunden etwas ändert. Dabei ist 

die Unterscheidung der Hauptleistung (DSL 

und Telefon), bei der grundsätzlich Vertragsfreiheit 

besteht, und Nebenabreden, worunter 

die Geschwindigkeit fallen könnte, „in der 

Praxis sehr schwierig“, so der Essener Anwalt 

Jörg Küpperfahrenberg. Anders gesagt: Ein 

Weg vor Gericht ist riskant. 

Mit der geplanten Umstellung auf die IP-Telefonie 

dürften alle bestehenden Verträge bis 

2018 ohnehin obsolet sein. Ein ordentliches 

Kündigungsrecht behält sich die Tele kom außerdem 

in ihren Verträgen in der Regel vor. 

Und die Internetverträge sind mit den Telefonverträgen 

in der Regel so verknüpft, dass 

sie automatisch mitgekündigt werden. Allerdings 

betont der Konzern auf seiner Webseite, 

dass keiner seiner Kunden zwangsweise 

einen neuen Vertrag bekommen werde. Das 

Zeitziel für die komplette Umstellung auf All- 

IP erhält die Telekom aber aufrecht. Wie das 

zusammengeht, muss der Konzern seinen 

Kunden in den nächsten Monaten erst noch 

erklären. 

ml 

8 www.pcgo.de 8/13

NEWS UND TRENDS 

NEUES 

MELDUNGEN 

PRODUKTE 

TRENDS 

MEINUNGEN 

KURZ 

NOTIERT 

HDD MIT TURBO 

Schlicht die schnellste USB- 

3.0-Festplatte der Welt will 

Buffalo mit der DriveStation 

DDR HD-GDU3 entwickelt 

haben. Möglich mache dies 

ein zusätzlich eingebautes 

DDR3-Speichermodul. 

Buffalo, www.buffalo-tech 

nology.com, Preis: ab 170 € 

CPU MIT TURBO 

Der AMD FX-9590 ist der 

weltweit erste kommerziell 

erhältliche 5-GHz-Prozessor. 

Die werbewirksamen 5 GHz 

werden allerdings nur im 

Turbotakt erreicht. Die 

Acht-Kern-CPU passt auf 

Mainboards mit „AM3+“-Sockel 

und wird vorerst nur an 

OEM-Händler ausgeliefert. 

AMD, www.amd.de, 

Preis: noch offen 

Sony, 

www.sony.de/red, 

Preis: ab 1600 Euro 

SONY-NOTEBOOK MIT CORE-CPU DER 4. GENERATION 

LANGLÄUFER IM 

DESIGNER-GEWAND 

Sony begnügt sich für den Start der neuen Haswell-Prozessoren 

von Intel nicht damit, nur bestehende 

Modelle mit neuen Mainboards und CPUs 

auszustatten, sondern bringt eine ganze Reihe 

komplett neuer Modelle auf den Markt. Zwei davon 

sind das Pro 11 und das Pro 13. Diese Ultrabooks 

mit 11,6-Zoll- und 13-Zoll-Full-HD-Touchscreens 

sind laut Sony die leichtesten Geräte ihrer 

Klasse, sollen aber trotzdem eine Akkulaufzeit 

von bis zu 11 Stunden bieten. Neben den „normalen“ 

Modellen mit schwarzem oder silbernem 

Gehäuse gibt es auch Red-Sondermodelle im roten 

Designer-Outfit, die nur im Sony-Onlineshop 

oder im Berliner Sony-Store erhältlich sind. kl 

10 www.pcgo.de 8/13

TABLET 

VERWANDLUNGSKÜNSTLER 

Samsungs ATIV Q ist superflexibel und das nicht 

nur, weil es als Tablet oder als Notebook genutzt 

werden kann. Vielmehr stecken in dem knapp 14 

mm dünnen Gerät zwei Betriebssysteme. Samsung 

vereint nämlich im ATIV Q erstmalig Windows 8 

und Android (Jellybean 4.1). So ist es möglich, die 

Arbeit mit Office-Programmen und Freizeitspaß 

mit Android-Apps auf einem Gerät zu 

nutzen. Dazu gibt es einen Touch-Scren 

mit einer sagenhaften Auflösung von 3.200 x 1.800 

Pixel (2,8 Mal höher als Full-HD-Displays). ml 

Samsung, www.samsung.de, 

Preis: noch nicht 

bekannt 

30 JAHRE HANDY 

MOTOROLA BRACHTE DAS ERSTE HANDY 

AM 13. JUNI 1983 AUF DEN MARKT. 

TOUCH-DISPLAY 

ANTOUCHEN ERLAUBT 

Der 24-Zoll-Monitor Viewsonic TD2420 mit Full- 

HD-Auflösung besitzt eine kratzfeste, gehärtete 

Display-Oberfläche. Dank optischer Dual-Point- 

Touch-Technology eigne sich der Bildschirm besonders 

für die Bedienung über zwei Berührungspunkte 

– egal, ob mit Fingern, dem mitgelieferten 

Stift oder sogar mit Handschuhen. 

mm 

Viewsonic, www.viewsonic.com, Preis: 300 Euro 

GRAFIKKARTEN 

MEHR GAMING-POWER 

Nvidia baut die aktuelle GeForce GTX-770-Reihe weiter 

aus. Neuester Ableger dieser Gaming-GPU-Serie 

ist der GeForce GTX 770: Dieser Grafikprozessor ist 

beispielsweise gleich auf drei gleichnamigen Grafikkarten 

von Zotac zu finden, die sich im 

Wesentlichen nur durch die Speicherausstattung 

(2 oder 4 GByte GDDR5) 

oder höhere Taktraten bei der „AMP! 

Edition“ unterscheiden. 

mm 

Zotac, www.zotac.de, Preis: ab 385 Euro 

SMARTPHONES 

DIE FANTASTISCHEN 4 

SONY XPERIA M 

Der neueste Spross der Xperia- 

Reihe verfügt über ein 4 Zoll 

großes Display (854 x 480 Pixel), 

eine Fünf-Megapixel-Kamera 

und einen Ein-GHz-Dual-Core- 

Prozessor. 

Sony, www.sony.de, Preis: 239 € 

ACER LIQUID E2 

Im Inneren des neuen Acer-Smartphones 

arbeitet ein schneller 

Quad-Core-Prozessor. Das 4,5 

Zoll große Gerät kommt mit einer 

Acht-Megapixel-Kamera und 

einem 2.000 mAh starken Akku. 

Acer, www.acer.de, Preis: 249 € 

SAMSUNG GALAXY 

S4 MINI 

Der kleine Bruder des Galaxy S4 

hat einen 4,3-Zoll-qHD-Screen 

und wird von einem 1,7-GHz-Dual- 

Core-Prozessor angetrieben. Dazu 

gibt es 8 GByte Speicher. 

Samsung, www.samsung.de 

HUAWEI ASCEND P6 

In dem gerade mal 6,18 cm 

schmalen und 120 g leichten 

Metallgehäuse stecken ein 1,5 GHz 

schneller Quad-Core-Prozessor 

und 2 GByte RAM. Das Display 

misst 4,7 Zoll (1280 x 720 Pixel). 

Huawei, www.huawei.de, 449 € 


11


GADGET DES MONATS 

Mini-Kamera ❯ Nur checkkartengroß präsentiert 

sich die 91 Gramm leichte Kamera „Efina“ von Pentax. 

Mit 14 Megapixel und 5-fach optischem Zoom 

gelingen große Bilder. 80 Euro kostet die in Grün, 

Silber, Pink und Rot aufgelegte Digitalkamera. 

MONITORE 

SCHREIBTISCH-AKZENTE 

Weite Betrachtungswinkel für lebendig klare Bilder 

verspricht Samsungs neuer Monitor SC570. 

In puncto Design setzt der Hersteller auf eine 

gradlinige, klassische Formsprache: Das schlanke, 

schwarzglänzende Gehäuse und der rechteckige 

Standfuß in Glasoptik sollen auf jedem Schreibtisch 

Akzente setzen. Per VGA und HDMI finden 

externe Geräte am Full-HD-Gerät Anschluss. Der 

neue SC570-Monitor ist in drei Größen erhältlich 

als SyncMaster S22C570H mit 22 Zoll, SyncMaster 

S24C570HL mit 23,6 Zoll oder SyncMaster 

S27C570H mit 27 Zoll. 

mm 

Samsung, www.samsung.de, 

Preis: ab 190 Euro (S22C570H) 

DASHCAM 

ALLES IM KASTEN 

Mit dem Full-HD-Cockpit-Rekorder MDV-2260.IR von Nav- 

Gear gehen Autofahrer auf Nummer sicher. Ist die Kamera 

an der Windschutz montiert, zeichnet sie automatisch alles 

auf, was während der Fahrt vor dem Auto passiert. Bei Vollbremsung 

oder Unfall reagiert der Bewegungssensor und 

schaltet die Kamera in den Black-Box-Modus. Die Überwachungskamera 

verfügt auch über Infrarot-Nachtsicht, sodass 

auch Unfälle im Dunklen aufgezeichnet werden. ml 

Pearl, www. pearl.de, Preis: 149,90 Euro 

45 JAHRE 

CPU-HERSTELLER 

INTEL FEIERT AM 

18.07.13 SEINEN 

45. GEBURTSTAG. 

MOBILES BETRIEBSSYSTEM 

NEUES OUTFIT FÜRS IPHONE 

Das in die Jahre gekommene Betriebssystem für iPad und iPhone von 

Apple präsentiert sich im neuen Gewand: frischere Farben klarer Look 

und zusätzliche Funktionen. So gibt es mit dem Control Center eine 

neue Nachrichtenzentrale. Sie soll auch im Sperrbildschirm zugänglich 

sein und einen schnellen Zugriff auf Mails erlauben. Ähnlich wie 

bei Android haben iOS-Nutzer jetzt per Fingerwisch einen direkten 

Zugriff auf WLAN-Einstellungen oder Flugmodus. 

ml 

Apple, www.apple.de, Preis: kostenlos 

12 www.pcgo.de 8/13

HANDYCAM 

EIN OFFROAD-CAMCORDER 

Die neue Handycam HDR-GW66VE von Sony wurde als Camcorder 

für den Urlaub am Meer, fürs Planschen im Pool oder einfach nur 

fürs Filmen bei schlechtem Wetter konzipiert. Denn weder Nässe, 

Feuchtigkeit oder Tauchgang sollen ihr etwas anhaben: Die HDR- 

GW66 ist laut Sony bis zu zehn Metern Tiefe wasserdicht. Gefilmt 

wird maximal in Full-HD-Auflösung (1.920 x 1.080 Pixel) und 50 

Vollbildern pro Sekunde (50p). Das geschieht im AVCHD-, MPEG-2- 

oder MP4-Format auf MS Micro- sowie SD-/SDHC-/SDXC-Karte. hl 

Sony, www.sony.de, Preis: 480 Euro 

IHR GUTES 

RECHT 

Der Inhaber eines Filmportals muss über die Publikationsrechte 

für die Filme verfügen. Wenn nicht, ist 

auch Streaming für Privatpersonen nicht erlaubt. 

ÜBER das öffentliche Zugänglichmachen von Filmen entscheidet 

nach Urheberrechtsgesetz der Urheber (UrhG §19a). Kostenlose 

Filmportale sind normalerweise illegal. Kürzlich wurde deshalb etwa 

Movie2k.to geschlossen, aber es gibt noch viele weitere, ähnliche 

Portale, die genauso unrechtmäßig sind – außerdem warnen Fachleute 

vor Malware. 

ABER warum sollen „Live-Streams“, die wie ein TV-Sender direkt auf 

der Webseite angesehen werden, illegal sein? Weil auch beim On- 

Demand-Streaming Datenpakete im Zwischenspeicher des Empfängergerätes 

landen. Und schon die Speicherung im Cache gilt nach 

Urheberrechtsgesetz (UrhG § 16) als Vervielfältigung. Nach UrhG 44a 

sind vorübergehende Vervielfältigungshandlungen lediglich dann 

zulässig, wenn sie die Übertragung oder eine rechtmäßige Nutzung ermöglichen 

und keine eigenständige wirtschaftliche Bedeutung haben. 

NACH dem UrhG § 53 sind einzelne Vervielfältigungen eines Werkes 

durch eine natürliche Person zum privaten Gebrauch auf beliebigen 

Trägern erlaubt, sofern sie keinen Erwerbszwecken dienen. Dabei darf 

zur Vervielfältigung keine offensichtlich rechtswidrig hergestellte oder 

öffentlich zugänglich gemachte Vorlage verwendet werden. 

FLACHBETT-SCANNER 

FOTOS UND DOKUMENTE DIGITAL 

Der HP Scanjet 300 benötigt kaum mehr Platz als eine DIN-A4-Seite. 

Stromversorgung und Datenübertragung übernimmt dabei ein 

einziges USB-Kabel. Laut HP reichen vier Knöpfe für die einfache 

Bedienung. In Verbindung mit seiner Scan-to-Cloud-Funktion lassen 

sich eingescannte Bilder und Dokumente direkt dem E-Mail- 

Versand zuführen. Als optische Scanauflösung gibt HP bis zu 4.800 

dpi an, wobei die Dateigröße nach Windows 2 GByte pro Scan nicht 

überschreiten darf. Der Scanner ist ab Windows XP (SP2) einsetzbar 

und bringt eine OCR- sowie Bildbearbeitungs-Software mit. hl 

HP, www.hp.com/de, Preis: 90 Euro 

VIDEO-PORTALE 

RECHTMÄSSIGER FILMGENUSS 

Regula 

Heinzelmann, 

Juristin, Zürich / 

Berlin 

Private legale Filmportale verlangen meist 

eine Gebühr. Dennoch sollte man die 

Rechtmäβigkeit des Portals prüfen. 

Vom Amtsgericht Leipzig wurden im Dezember 

2011 die Betreiber eines Gratiskinoportals 

wegen gemeinschaftlicher, gewerbsmäßiger, 

unerlaubter Verwertung von urheberrechtlich 

geschützten Werken nach UrhG § 106 

(Az. 200 Ls 390 Js 184/11) zu Recht verurteilt. 

Die Anbieter hatten keine Verwertungsrechte. 

Zudem verdienten sie durch Webeeinnahmen 

über das Portal Geld. Für die Nutzer galt laut 

Gericht die Regelung von UrhG § 44 nicht und 

damit war auch die vorübergehende Speicherung 

einer unerlaubten Vorlage illegal. 

Weitere Informationen bekommen Sie im Internet 

auf den Seiten: tinyurl.com/cmwta4o, 

tinyurl.com/opgnq77, tinyurl.com/q2ln7wh 


13


KURZ 

NOTIERT 

SPEICHERKARTE MIT 

WLAN-HOTSPOT 

Die neue Generation von 

Eye-Fi-Speicherkarten mit 

WLAN-Hotspot überträgt 

Daten nun direkt von der 

Kamera auf Tablets und 

Smartphones. Dafür bietet 

der Hersteller spezielle 

Apps. Kein Rechner dazwischen 

ist erforderlich. 

Eye-Fi www.eye.fi, 

Preis: ca. 40 Euro 

DACHZEILE 

DIGITALER AUSFLUG 

AUFS DACH DER WELT 

NETOBJECTS FUSION 

Die neue Version des Webeditors 

Netobjects Fusion 

2013 präsentiert sich mit 

einer neuen Benutzeroberfläche, 

Assistenten und 

professionell gestalteten 

Vorlagen. Dazu gibt es 

aktuelle Web-Fonts und die 

Unterstützung neuester 

Web-Standards. 

Globell, www.software-choice. 

com/, Preis: 129,95 

Zum 60. Jahrestag der Erstbesteigung des Mount 

Everest gibt es ein Gemeinschaftsprojekt vom 

„Internet Explorer 10 Team“ mit David Breashears. 

Der US-Amerikaner ist Dokumentarfilmer, 

Everest-Forscher und Gründer der Non-Profit-Organisation 

GlacierWorks. Die Internet-Seite heißt 

„Everest: Rivers of Ice“ und ermöglicht dem Besucher 

eine virtuelle Reise durch die Welt des Himalya-Gebirge 

rund um den höchsten Berg der Welt. 

Die Mischung aus 3D-Wanderung, Fotos, Videos 

und Panoramen basiert auf HTML5 und wurde für 

die Anzeige auf Tabletts optimiert. Per Fingertipp 

kann man durch ein 3D-Karte wandern. lb 

GlacierWorks, explore.glacierworks.org 

ONLINE BANKING 

BANKSCHALTER AUF DEM IPAD 

Die kostenlose iPad-App der Postbank bietet ab sofort neue Funktionen: 

Der Kunde kann nun Überweisungen oder Daueraufträge 

direkt auf dem Apple-Tablett einrichten. Dabei wurde der App eine 

neue Benutzerführung spendiert, die Dateneingabe für den Kunden 

vereinfachen soll. Die integrierte Spracherkennung des iPad ist 

für an dieser Stelle nutzbar. Das funktion ab Version 3 und auf dem 

iPad Mini. Die Postbank-App ist kostenlos – eine Version für Android- 

Tablets ist laut Anbiter in Planung. 

lb 

Postbank, www.postbank.de 

14 www.pcgo.de 8/13

3SURFTIPPS DES MONATS 

FUNDSTÜCK 

DES MONATS 

Fairphone ❯ Das holländische Unternehmen 

verspricht bei diesem Smartphone, dass 

es aus konfliktfreiem Material und umweltschonend hergestellt 

wird. Fair ist auch die Handhabung: Die Batterien lassen sich problemlos 

wechseln und das Gerät besitzt ein Slot für zwei SIM-Karten. 

Fairphone, www.fairphone.com 

MULTIROOM SOUND 

KLEINE, FLEXIBLE AUDIO-WÜRFEL 

Die Boxen aus der Jongo-Reihe von Pure sind eine neue Lösung 

für Multiroom-Sound. Die Stromversorgung läuft dabei über wiederaufladbare 

Akkus, was die Aufstellung erleichtert. Die Boxen 

werden wahlweise per WLAN oder Bluetooth mit Sound versorgt. 

Die Geräte steuert eine App für iOS oder Android. Diese kontrollieren 

mehrere installierte Geräte in einem Haushalt. 

lb 

Pure, 

www.pure.com/de, 

Preis: ca. 170 Euro 

TIERMEDIZIN-PORTAL 

Informationen zu Gesundheit und Wohlbefinden 

für die Begleiter mit vier Pfoten oder den gefiederten 

Mitbewohnern finden Sie beim Portal für 

Tiermedizin. Neben Hilfe zur Krankheitserkennung 

gibt es Tipps zur Fütterung und zur Ersten 

Hilfe für Tiere. 

www.tiermedizinportal.de 

NAS 

DATENZENTRALE 

Mit DNLA-Zertifzierung und iTunes-Server 

ist das NAS TN-200 bestens als Mediazentrale 

im Heimnetz gerüstet. Das Trendnet-Gerät 

hat zwei Einschübe für 3,5-Zollfestplatten 

und lässt sich auf bis zu 8 TByte Speicherkapazität 

aufrüsten. Die 1-Gbit-Ethernet- 

Schnittstelle sorgt für eine schnelle Anbindung 

des Netzspeichers an das lokale Netz. 

Ein mitgelieferter Assistent hilft bei der Einrichtung 

des Netzwerkspeichers. lb 

Trendnet, www.trendnet.com, 

Preis: 159,90 Euro 

SANDWICHBIKES 

Bausätze für Holzfahrräder per Internet: Das 

Fahrzeug kommt in einer großen Box mit Rädern 

und allen Einzelteilen. Bisher sind aber nur 

Vorbestellungen für das einzigartige Fahrrad 

möglich. Die Auslieferung ist für Oktober 2013 

geplant und das Rad kostet 799 Euro. 

www.sandwichbikes.com 

LEETCHI 

Wer Geld für ein Geschenk oder eine Spende 

sammeln will, kann das über Leetchi tun. Auf der 

Webseite stellt man eine Sammlung zusammen 

und kann diese einfach per Mail, Facebook, Twitter 

usw. an andere Personen weitergeben. Bei der 

Überweisung werden vier Prozent Gebühr fällig. 

www.leetchi.de 


15

PCgo-LESERAKTION 

EXKLUSIV FÜR PCgo-LESER 

NAS-CLOUD-PAKET 

Sie bekommen kostengünstig ein Paket aus 

Synology-NAS und 1000 GByte Cloud-Speicher – 

ein exklusives Angebot von Strato für Leser 

der PCgo. ❯ Wolf Hosbach 

Exklusiv für PCgo-Leser bietet Strato eine 

attraktive Speicher- und Backup-Lösung 

zu einem vergünstigten Preis an: Das Paket 

enthält eine kostenlose Netzwerkfestplatte 

(Network-Attached-Storage = NAS) mit 

2 TByte Datenspeicher kombiniert mit Cloud- 

Speicher über Hi Drive (www.strato. de/ 

weka) mit einer Kapazität von 1000 GByte. 

Die HiDrive-Cloud ist in den ersten drei Monaten 

ohne Grundgebühr und kostet dann 

exklusiv 34,90 Euro monatlich. Der reguläre 

Preis ohne die Aktion läge bei 39,90 Euro 

2 TB-NAS gratis dazu 

HiDrive-Cloud die ersten 

3 Monate ohne Grundgebühr 

HiDrive danach nur 34,90 Euro 

pro Monat statt Normalpreis 

39,90 Euro 

* genaue Bedingungen siehe Kasten rechts. 

2-TERABYTE- 

FESTPLATTE 

Zwei Terabyte bieten massig Platz 

für Filme, Fotos, Videos und alle Dokumente. 

im Monat. Bei der NAS handelt es sich um 

das Modell DS112j von Synology mit einer 

2-TByte- Festplatte. Der Anschluss an Ihr 

Heimnetz erfolgt per Gigabit-LAN. Im Heimnetz 

übernimmt die NAS vielfältige Aufgaben: 

Sie dient als zentraler Datenspeicher für 

alle Rechner, sodass alle Familienmitglieder 

von allen Rechnern aus auf ihre Daten zugreifen 

können. Auch Tauschordner, auf die 

alle zugreifen können, lassen sich einrichten. 

Außerdem sendet die NAS von zentraler Stelle 

aus Musik und Videos an Multimedia-Endgeräte, 

die über die Standards DLNA oder Airplay 

verfügen. Das sind alle moderneren Musikanlagen 

und TV-Geräte. Auch mobile Geräte wie 

Smartphones und Ta blets lassen sich problemlos 

über spezielle Apps einbinden. 

Automatisches Online-Backup 

Als perfekte Ergänzung für die NAS enthält 

das Strato-Angebot ein 1000-GByte-Konto 

des Online-Speichers HiDrive. Hier senden 

Sie voll automatisiert beliebige Daten von 

16 www.pcgo.de 8/13

Mit dem Online-Speicher 

HiDrive verwalten 

und präsentieren Sie 

Ihre Bilder online. 

Dabei können Sie 

Foto-Ordner gezielt 

für andere Nutzer 

freigeben. 

Im App-Zentrum der NAS finden Sie nach der 

Installation das HiDrive Backup, mit dem Sie in 

die Cloud synchronisieren. 

der Netzfestplatte in die Cloud. Auf diese Bilder 

und Dokumente haben Sie von überall in 

der Welt per Internet Zugriff, können Fotos 

präsentieren, wichtige Informationen nachschlagen 

oder Daten mit anderen tauschen. 

Dabei haben Sie immer die Kontrolle, wer 

welche Daten sehen und bearbeiten darf. 

Außerdem dient HiDrive als sicheres Backup-Medium 

in der Cloud. Ihre Datenschätze 

gehen auch dann nicht verloren, wenn ein 

Einbrecher Ihre Computer-Anlage samt NAS 

abmontiert oder ein Feuer alles vernichtet. 

Die Strato-Cloud liegt auf deutschen Servern 

und die Kommunikation erfolgt auf Wunsch 

verschlüsselt. So bleiben Ihre Daten sicher vor 

neugierigen ausländischen Geheimdiensten. 

Die HiDrive-App in der NAS 

Für die Kommunikation zwischen NAS und 

HiDrive gibt es eine spezielle App, HiDrive 

Backup, auf der NAS. Loggen Sie sich im 

Browser in die Administrationsseite der NAS 

ein. Dann öffnen Sie das Paketzentrum auf 

dem Desktop. Dieses enthält alle in stallierten 

Apps. Falls die HiDrive-App noch nicht dabei 

ist, finden Sie sie unter Entdecken. Dort zeigen 

sich alle Apps, die Sie mit Ihrem NAS- 

Modell verwenden können. Suchen Sie die 

HiDrive-App und klicken auf Installieren. 

Die Apps finden Sie auch auf der Synology- 

Webseite: www.synology.com/support/ 

download.php. 

Nach der Installation öffnen Sie den App- 

Ordner über den Button links oben mit den 

vier grau-blauen Würfeln. Starten Sie die 

App. Mit Erstellen öffnet sich ein Assistent 

für neue Aufgaben. Zuerst geben Sie Ihrem 

Backup einen Namen. Im folgenden Dialog 

stellen Sie eine Reihe von Optionen ein, zum 

Beispiel eine verschlüsselte Dateiübertragung 

oder ob auf der NAS gelöschte Daten 

im Web erhalten bleiben sollen. Neben jeder 

Option findet sich ein kleines blaues i, das 

den jeweiligen Punkt erklärt. Dann wählen 

Wenn Sie mit der App 

eine neue Aufgabe anlegen, 

haben Sie viele 

Optionen, das Backup 

nach Ihren Bedürfnissen 

zu konfigurieren. 

Sie die Ordner, die Sie sichern wollen. Im 

nächsten Schritt können Sie eine MySQL- 

Datenbank ins Backup mit einbeziehen und 

anschließend einen Zeitplan für Ihre Aufgabe 

vorgeben. Ab dann läuft die Sicherung 

vollautomatisch. 

Ihre HiDrive-Ordner wiederum können Sie 

über Smartphone-Apps (iPhone, Android, 

Win Phone 7) und ein Desktop-Tool (Win und 

Mac) mit externen Rechnern außerhalb Ihres 

Heimnetzes synchronisieren. Weitere Systeme 

lassen sich per WebDAV einbinden. So 

verwirklichen Sie ein umfassendes, solides, 

sicheres und sehr flexibles Datenmanagement, 

das auf Ihrem Heim-Server und der 

Web-Cloud basiert. 

whs 

GUTSCHEIN EINLÖSEN 

Sichern Sie sich das günstige Angebot von 

Strato und PCgo. 

Um das Angebot zu buchen, öffnen Sie mit 

dem Browser die Webseite www.strato.de/ 

weka und geben dort den Gutscheincode 

PC7-WEKA-HiDr ein. Folgen Sie anschließend 

den weiteren Angaben dort. 

Bedingungen 

Sie erhalten 1000 GByte Online-Speicher Hi- 

Drive für 3 Monate ohne monatliche Gebühr. 

Anschließend kostet der Dienst 34,90 Euro 

pro Monat. Hinzu kommt eine einmalige 

Einrichtungsgebühr über 9,90 Euro. Die Mindestvertragslaufzeit 

beträgt 24 Monate. Dazu 

gibt es kostenlos eine NAS-Box von Synology 

DS112j mit 2 TByte Speicher, die Sie auch 

nach Vertragsende behalten können. Die 

Versandkosten betragen einmalig 6,90 Euro. 

Jeder Kunde bekommt nur eine Hardware. 

Das Angebot endet am 10. August 2013. 


17


KURZ 

NOTIERT 

DEFRAGMENTIEREN 

LEICHT GEMACHT 

Mit System GO! Defrag 

X3 werden fragmentierte 

Datenblöcke neu geordnet, 

sodass zusammengehörige 

Blöcke möglichst aufeinanderfolgend 

abgelegt sind. 

Dies soll die Arbeitsgeschwindigkeit 

des gesamten 

Systems erhöhen. 

bhv, www.bhv.de, 

Preis: 14,99 Euro 

BILDBEARBEITUNG 

DIE PERFEKTE 

ILLUSION 

Franzis, 

www.franzis.de, 

Preis: 99 Euro 

Wer als Hobbyfotograf seine Landschaftsaufnahmen 

ein wenig aufpeppen will, erhält mit 

Franzis Nature effects 5.0 das richtige Werkzeug. 

Die Bildbearbeitung simuliert fotorealistisch 

Naturphänomene wie Regenbogen, Sonne, 

Blitze, Regen, Mond und Sterne oder Feuer. 

Als Ausgangsmaterial dienen Fotos gängiger 

Bildformate. Mit wenigen Mausklicks und ein 

paar Schiebereglern lassen sich Wetterphänomene 

und spektakuläre Effekte auf die eigenen 

Bilder zaubern. Am Bildschirm werden so aus 

friedlichen Landschaftsfotos im Handumdrehen 

dramatische Aufnahmen von Naturphänomenen. 

Dabei ist es möglich, Nature effects 

sowohl als eigenständige Anwendung als auch 

als Photoshop Plug-in zu starten. 

ml 

MUSIZIEREN AM PC 

Die neue Version von 

Acoustica ermöglicht Profiund 

Hobbymusikern das 

Musizieren am PC. Dabei 

beherrscht der Audioeditor 

jetzt auch die Mehrspurbearbeitung. 

Außerdem 

kann jetzt eine beliebige 

Anzahl Tonspuren gemischt 

und mit Effekten versehen 

werden. 

Acon AS, www.acondigital.de, 

Preis: ca.100 Euro 

BILDER VERWALTEN UND NACHBEARBEITEN 

DIGITALER LEUCHTTISCH 

Der digitale Leuchttisch-Ersatz, Adobe Lightroom, soll in Version 5 

Fotografen und ambitionierte Hobby-Anwender ansprechen, die 

viele Fotos in kurzer Zeit nachbearbeiten. Highlight ist der Reparaturpinsel, 

mit dem sich nun die Pinselgröße einstellen und exakte 

Pfade für Korrekturen vorgeben lassen. Praktisch ist die erweiterte 

Ausgabe von Bildern als Fotobuch. Präziser wurde der Import von 

RAW-Dateien, die Anzeige der Vorschauen erfolgt nun flott. Photoshop-Plug-ins 

lassen sich leider weiterhin nicht einbinden. pk 

Adobe, www.adobe.de, Preis: 129 Euro 

18 www.pcgo.de 8/13

NEUE SPIELE 

Aus der Vielzahl aktueller PC-Spiele stellen wir Ihnen an 

dieser Stelle jeden Monat eine Auswahl der aus unserer 

Sicht vielversprechendsten Neuerscheinungen vor. 

TIPPTRAINER 

MEISTERHAFT TIPPEN 

Wer es leid ist, beim Tippen dauernd auf die Tasten zu schauen 

und dennoch haufenweise Fehler zu machen, sollte sich etwas 

Zeit und den Tipptrainer 3 von S.A.D. nehmen. Der Trainer 3 führt 

Anwender zum 10-Finger-Schreibsystem. In bis zu 98 Lektionen 

lässt sich der Umgang mit der Tastatur erlernen. Die Lektionen 

können auch als Crash-Kurs zum Beispiel zum Auffrischen bereits 

vorhandener Kenntnisse eingeübt werden. Eingesetzt wird das 

neuartige GUI-Konzept „Auge-Hand-Fixierung“. 

ml 

S.A.D., www.s-a-d.de, Preis: 9,99 Euro 

LEISURE SUIT LARRY RELOADED 

Erinnern Sie sich noch an Larry Laffer? Die erotischen und humorvollen 

Abenteuer des Möchtegern-Frauenhelden gehörten Ende der 80er-Jahre 

zu den beliebtesten Adventure-Spielen. Jetzt kehrt Larry zurück mit einem 

zeitgemäßen und erweiterten Remake seines ersten Abenteuers. mm 

www.uieg.de 

MAGRUNNER DARK PULSE 

Willkommen im Ausbildungsprogramm für interstellare Erkundung! 

Mithilfe eines Spezialhandschuhs müssen Sie Objekte manipulieren und 

immer schwierigere Physik-basierte Rätsel lösen, um einen Weg aus dem 

Labyrinth der Trainingskammern zu finden. 

mm 

www.magrunner-thegame.com 

SPIELE-NEWS IN KÜRZE 

TOURENPLANER 

DER WEG IST DAS ZIEL 

Ohne eingehende Tourenplanung gehen die wenigsten Radler 

und Wanderer aus dem Haus. Mit dem neuen Tour Explorer von 

magicmaps lassen sich Wanderungen oder Mountainbiketouren 

am heimischen PC planen und analysieren. Dabei umfasst der 

Tour Explorer topografische Karten aus Deutschland, Österreich 

und dem Alpenraum. Dazu gibt es die Möglichkeit, Kartenmaterial 

weiterer Länder aus dem Internet herunterzuladen und in 

den Tour Explorer zu integrieren. Geplante Touren lassen sich auf 

mobile Geräte exportieren. 

ml 

magicmaps, www.magicmaps.de, Preis: 24,90 Euro 

COMPANY OF HEROES 2 

Ziel dieses Echtzeitstrategiespiels 

im Zweiten 

Weltkrieg ist es, die 

Wehrmacht an der 

Ostfront zurückzuschlagen. 

Die Spielzeit 

soll etwa 20 Spielstunden 

betragen. 

companyofheroes.com 

DIE SIMS 3: 

INSELPARADIES 

Nichts für Landratten: 

Die Sims schippern in 

dieser Erweiterung per 

Hausboot von Insel zu 

Insel, tauchen im Ozean 

oder bauen ihr eigenes 

Fünf-Sterne-Resort. 

diesims3.de 

DARK 

Das Leben als Vampir 

bietet beeindruckende 

Möglichkeiten: Lösen 

Sie sich nach Belieben 

in Rauch auf, um Gegner 

zu überraschen 

oder lautlos an ihnen 

vorbeizuschleichen. 

getintothedark.com 


19


BOX 

DIE NEUE 

GENERATION 

Die Xbox One von Microsoft soll das ultimative Home-Entertainment-Gerät 

werden. Doch neben verhaltenem Lob für die 

Hardware gibt es aber auch Kritik. ❯ von Matthias Metzler 

Mehr als nur eine Spielekonsole will die neue Xbox One 

von Microsoft sein, die ab November erhältlich sein wird. 

Folglich stehen neben dem eigentlichen Spielen auch Musik, 

Live-Fernsehen (vorerst nur in den USA), Filme, Sport sowie 

Apps im Blickpunkt. Im Vergleich zu der dann acht Jahre alten 

Vorgängerversion, der Xbox 360, hat Microsoft die Hardware 

kräftig aufgebohrt: Dazu gehören ein Acht-Kern-Prozessor, 

eine 500-GByte-Festplatte, ein Blu-ray-Laufwerk sowie eingebautes 

WLAN. Für Irritationen sorgt schon im Vorfeld der 

neuen Kinect-Sensor: Er dient der Bewegungssteuerung und 

kann dank feinerer Auflösung sogar die emotionalen Zustände 

des Anwenders erfassen. Dies zusammen mit dem Zwang, 

dass der Sensor immer angeschlossen sein muss, veranlasste 

Kritiker, die Xbox One als „Überwachungsgerät“ zu bezeichnen 

– allerdings lässt sich die Kamera laut Microsoft abschalten. 

Von den ursprünglichen Plänen eines Onlinezwangs und 

eines Verkaufsverbots von Gebrauchtspielen auf Disc rückte 

Microsoft nach heftiger Kritik wieder ab. 

mm 

Der Kinect-2.0-Sensor zur Bewegungssteuerung wird standardmäßig 

mitgeliefert und muss immer angeschlossen sein. 

1 BD-LAUFWERK 

Um den gestiegenen Speicherplatzbedarf 

neuer Spiele gerecht zu werden, besitzt 

die Xbox One ein Blu-ray-Laufwerk. 

Einmal online registriert, lässt sich ein 

Spiel dann auch herunterladen – ähnlich 

wie bei Steam am PC. Zusätzlich spielt 

das Laufwerk Filme von Blu-ray ab, alte 

360-Spiele-DVDs laufen auf der One nicht. 

20 www.pcgo.de 8/13

TECHNISCHE DATEN 

Hersteller, Modell 

Microsoft Xbox One 

Prozessor 

AMD Acht-Kern-CPU 

Grafikchip 

integrierte DX 11.1-GPU 

Arbeitsspeicher 

8 GByte DDR3 

Video und Audio 

Full-HD oder 4K 

7.1 Surround 

Festplatte 

500 GByte 

Anschlüsse 

USB 3.0, HDMI, TOSLINK 

optisches Laufwerk 

Blu-ray Slot-in-Laufwerk 

mitgeliefertes Zubehör 

Kinect-Sensor, Gamepad 

Preis 

etwa 500 Euro 

IMPULS-TRIGGER 

Um das haptische Feedback zu 

verbessern, sind neben den Rumble- 

Motoren in den Griffen auch in den 

Triggern kleine Motoren verbaut. 

ANALOG-STICKS 

Die überarbeiteten Sticks sind 

kleiner und lassen sich mit weniger 

Kraftaufwand bewegen, was genaueres 

Zielen und Steuern in Spielen 

ermöglichen soll. 

D-PAD 

Das D-Pad wird gern für Sportund 

Kampfspiele verwendet. 

Das neue Design in Kreuzform 

erinnert an klassische Controller. 

TASTEN 

Die Anordnug der Tasten A, B, 

X und Y wurde beibehalten, 

sie haben aber einen geringeren 

Abstand. Größe und Platzierung 

der Xbox-Taste wurden so 

geändert, dass die Tasten 

„Menü“ und „Ansicht“ darunter 

besser erreichbar sind. 

2 PROZESSOR 

Der Hauptprozessor besitzt acht Kerne 

und wird vom Hersteller AMD gefertigt. 

Die integrierte Grafikeinheit 

ist zu DirectX 11.1 kompatibel. Nicht 

zeitkritische Berechnungen lassen 

sich dagegen in die Cloud auslagern, 

was im Rennspiel „Forza 5“ für die KI 

der Gegner genutzt wird. 

3 KÜHLUNG 

Da die Xbox One als All-in-One 

Gaming- und Entertainment-System 

fürs Wohnzimmer konzipiert ist, 

hat Microsoft hohen Wert auf ein 

geringes Betriebsgeräusch gelegt: Im 

Inneren ist ein großformatiger Kühlkörper 

verbaut. Laut Microsoft ist die 

Xbox One viermal leiser als die 360. 


21

TITELTHEMA ❯ Reparatur-Stick 

TOOLBOX 

MOBIL AUF 

USB 

Die Programme zur System- 

Reparatur auf der Heft-DVD sind 

für die Installation auf USB-Sticks 

vorgesehen. Mit den portablen 

Tools prüfen Sie jeden Computer 

und reparieren Schäden ohne 

Installation. Und das Beste: Sie 

können die Programme einfach 

direkt über die Komfortoberfläche 

nutzen! ❯ von Mojo Risin 

Der Reparatur-Stick von der Heft-DVD ist 

ein PC-Werkzeugkasten, mit dem Sie 

Probleme des Windows-Systems analysieren 

und reparieren. Eine Installation der einzelnen 

Programme ist nicht notwendig. Sie 

lassen sich sofort starten und auf einem USB- 

Stick für die Nutzung unterwegs speichern. 

Eine Kurzanleitung zur Installation des Reparatur-Paketes 

auf einen USB-Stick finden Sie 

im Kasten „Mini-Workshop: Den USB-Stick 

ins tallieren“. Im Übersichtsfenster des Paketes 

wählen Sie im Menü links die Programme 

– rechts im Hauptfenster finden Sie eine 

Kurzbeschreibung und Informationen zu den 

unterstützten Windows-Versionen. Der Start 

der Programme von der DVD ist nur eingeschränkt 

möglich: Die portablen Reparatur- 

Tools wollen Dateien erzeugen. In diese speichern 

sie Einstellungen und Scan-Ergebnisse. 

Das funktioniert bei einer schreibgeschützten 

DVD nicht. Nach der Installation der Software 

auf einen USB-Stick oder PC lässt sich 

die Sprache bei fast allen Programm unter 

„Options“ auf Deutsch umstellen (Language). 

Die Programme speichern diese Auswahl. 

Für die Nutzung des Reparaturpaketes klicken 

Sie auf die Datei „start.exe“ im Installationsverzeichnis. 

Es öffnet sich eine Oberfläche 

mit der Programmauswahl. Aus dieser 

starten Sie die Reparaturwerkzeuge per 

22 www.pcgo.de 8/13

DVD CD 

Software/Tool-Pakete/Reparatur-Stick 

DIe Programme des USB-Sticks sind über eine Oberfläche startbar. 

Glary Utilities helfen u.a. bei der Reparatur der Windows-Registry. 

Mausklick direkt. Und damit Sie wissen, was 

Sie zuerst brauchen, stellen wir Ihnen im Folgenden 

die wichtigsten Reparaturprogramme 

noch einmal detailliert vor. 

Portable Spezialisten 

für Diagnose und 

Untersuchung des PCs 

Das Tool Speccy untersucht das Windows- 

System und stellt eine Übersicht zu allen 

installierten Komponenten zusammen. Detaillierte 

Informationen zur Hardware des 

PCs lassen sich über die Rubriken im linken 

Fensterbereich abrufen. Dann zeigt das Programm 

Zusatzinformationen wie die installierte 

Windows-Version, Netzwerkeinstellungen 

und die verwendeten Anschlüsse des 

Computers. Im Bereich Netzwerk finden Sie 

Informationen zur eingebauten Hardware 

wie Netzwerkanschluss, Druckerport und 

USB-Buchsen. Im Bereich „Netzwerk“ zeigt 

Speccy nicht nur die Hardware – das Tool ermittelt 

zusätzlich die IP-Nummer, Netzmaske 

und das Gateway für den Zugang zum Internet. 

Bei Prozessor und RAM-Speicher gibt 

es Echtzeitangaben zur Auslassung und Geschwindigkeit. 

Im Abschnitt „Betriebssystem“ bietet die 

Software eine sehr detaillierte Anzeige zum 

installierten Windows. Dabei beschränkt sich 

Speccy nicht nur auf die Version und installierte 

Service Packs. Man kann genau sehen, 

wann das OS installiert und welche Seriennummer 

dabei verwendet wurde. Weitere 

Informationen beziehen sich auf installierte 

Laufzeitumgebungen wie .net oder Java und 

welche Sicherheitslösung benutzt wird. Wer 

noch tiefer graben will, findet Informationen 

zu den Umgebungsvariablen, Systemeinstellungen, 

Aufgabenplanung und zu den heruntergeladenen 

Hotfixes. Über das Datei-Menü 

lassen sich die Daten wahlweise als Text oder 

MINI-WORKSHOP DEN 

USB-STICK INSTALLIEREN 

Die Installation des Reparatur-Sticks ist in wenigen 

Arbeitsschritten erledigt. Sie können 

das Paket von einem Stick oder einer externen 

Festplatte benutzten. 

1Starten Sie das Programmpaket von der 

Heft-DVD – Sie finden es in der Rubrik 

„Software/Tool-Pakete". 

2Klicken Sie auf die Schaltfläche „Reparatur-USB-Stick 

installieren“. Das Programm 

öffnet das Verzeichnis auf der Heft-DVD. 

3Ziehen Sie den Inhalt des Verzeichnisses 

auf ein USB-Medium. Mt einem Klick auf 

„start.exe“ öffnen Sie die Oberfläche des Reparatur-Sticks. 

Die Installation auf einen PC ist 

ebenfall möglich und das Paket lässt sich auch 

nachträglich verschieben. 

Mit der Schaltfläche unterhalb des Hauptmenüs 

starten Sie die Installation. 

XML-File auf die Festplatte sichern. Die Funktion 

ist dann nützlich, wenn man Dritten die 

Informationen zur Verfügung stellen will. Die 

integrierte Suche hilft beim Finden von bestimmten 

Werten. Über die Tasten kombination 

„Strg+F“ rufen Sie die Suche auf und geben 

das Stichwort ein. Speccy markiert alle gefundenen 

Textpassagen im Hauptfenster. 

Festplatten überprüfen, 

defekte Bereiche erkennen und 

Schäden reparieren 

Crystal Disk Info liefert umfangreiche Informationen 

zu den im System verwendeten 

Festplatten. Im Hauptfenster links zeigt 

das Programm den Status der gewählten 

Festplatte an und darunter die aktuelle Betriebstemperatur. 

Das Programm ermittelt 

per S.M.A.R.T den Zustand der Festplatte. 

Das Kürzel steht für „Self-Monitoring, Analysis 

and Reporting Technology“ oder auch 

Selbstüberwachung. Moderne Festplatten 

haben die Technik integriert und erlauben 

Programmen wie Crystal Disk Info die Daten 

auszulesen und aufzubereiten. 

Im rechten Bereich finden Sie Informa tionen 

zur Hardware. Weitere Details birgt der untere 

Bereich des Programmfensters. Über 

die Knöpfe unterhalb des Fenstermenüs 

wechseln Sie zwischen den erkannten Laufwerken. 

Laut Entwickler kann das Programm 

auch SSD-Festplatten überwachen und 

deren Parameter auslesen. Crystal DiskInfo 

eignet sich für die schnelle und unkomplizierte 

Lautstärkeregelung von Festplatten. 

Die Funktionen für das Automatic Accustic 

Managment (AAM) finden Sie unter „Option/ 


23

TITELTHEMA ❯ Reparatur-Stick 

Mit dem Defraggler von Piriform werden Festplatten wieder auf Vordermann gebracht. 

Erweiterte Optionen/AAM/APM Verwaltung“. 

Die Hilfe verlinkt zu einem Wikipedia-Artikel 

über SMART mit ausführlicher Beschreibung 

der Parameter und Zusatzinformationen. 

Sollte Ihre Festplatte lange in Betrieb und 

das Laufwerk defragmentiert sein, beheben 

Sie den Schaden mithilfe von Defraggler. 

Das Programm sortiert die einzelnen Blöcke 

der Festplatte und fasst diese zusammen. 

Damit wird der Zugriff auf die Festplatte beschleunigt, 

weil der Lesekopf nicht so oft die 

Position ändern muss. Wählen Sie im oberen 

Feld des Programmfensters ein Laufwerk 

aus. Klicken Sie auf „Prüfen“ – dann führt 

Defraggler eine Analyse der Defragmentierung 

für die gewählte Festplatte aus. Im Feld 

„Status“ finden Sie Informationen über das 

untersuchte Medium. Klicken Sie auf den 

Reiter „Laufwerksübersicht“. Dort finden Sie 

eine Beschreibung der Farbfelder und ihre 

Bedeutung. Über das Pull-down-Menü von 

„Defragmentieren“ wählen Sie, ob Sie schnell 

oder intensiv defragmentieren wollen. 

Programme sauber 

entfernen und die Registry 

prüfen und warten 

Der Revo Uninstaller hilft beim Löschen von 

Programmen aus dem System. Mit dem Tool 

deinstallieren Sie Programme und entfernen 

alle relevanten Registry-Einträge. Die 

zusätzliche Reparatur der Einträge sorgt für 

ein sauberes System und vermindert die 

Fehleranfälligkeit beim Systemstart. Sollten 

Sie bisher das Programm noch nicht benutzen, 

reparieren Sie die Windows-Registry mit 

den Glary Utlities nachträglich. Das Modul 

„Aufräumen und reparieren“ durchsucht die 

Systemeinträge nach Fehlern und löscht die 

betroffenen Registry-Einträge. Eine ausführliche 

Übersicht zeigt gefundene Probleme 

und die Reparatur-Möglichkeiten. Weitere 

Werkzeuge: Das Löschen von Daten im Webcache, 

Cookies und von Dateien auf der Festplatte. 

Das spart Speicherplatz und entfernt 

verräterische Surfspuren. 

Bevor Sie ein Programm aus dem System 

entfernen, sollten Sie aber eventuelle Seriennummern 

für die Produkte sichern. Mit 

dem License Crawler durchsuchen Sie Windows 

nach entsprechenden Informationen. 

Nach dem Start sehen Sie das Hauptfenster 

– belassen Sie den Eintrag unter Computer 

auf „Localhost“. Darunter wählen Sie den gewünschten 

Bereich der Registry für die Suche 

nach den Seriennummern. Klicken Sie dann 

auf den Knopf „Suchen“. Im unteren Fensterbereich 

zeigt das Programm alle relevanten 

gefundenen Informationen. Mit dem Eintrag 

„HKEY_ALL“ durchsuchen Sie die komplette 

Registry nach Lizenzen, was aber länger dauert. 

Die gefundenen Informationen zu den 

Serienummern lassen sich über den Reiter 

„Daten“ speichern. Das Programm bietet dabei 

auch eine Verschlüsselung der Datei mit 

den Seriennummern an. 

Hintertürchen der 

Hacker erkennen und das 

System sicher machen 

Der Einsatz von Rootkits zur Installation von 

Malware und Kontrolle des PCs ist eine populäre 

Methode von Hackern. Sollten Sie den 

Verdacht haben, dass kriminelle Nutzer Ihren 

Der RootkitBuster von Trendmicro sucht nach 

Schadsoftware und entfernt diese. 

Speccy erkennt die PC-Hardware und zeigt die 

passenden Einstellungen für die Komponenten. 

Rechner gekapert haben, können Sie mit dem 

TDSSKiller von Kasperski und dem Rootkit- 

Buster von Trend Micro nach entsprechenden 

Schwachstellen suchen und sie reparieren. 

Starten Sie das Kasperski-Programm – es 

sucht automatisch nach dem TDSS-Rootkit 

und entfernt die Bedrohung. Sollte das Tool 

auf weitere Ungereimtheiten stoßen, meldet 

es sich und bietet Hilfe an. 

Der RootKit-Buster arbeitet ähnlich. In der 

Voreinstellung prüft das Tool alle Komponenten 

des Betriebssystems wie Systemdateien, 

Master Boot Record oder auch Treiber 

bzw. Prozesse. Mit „Scan-Now“ starten Sie die 

Überprüfung des Systems. Sind alle Tests abgeschlossen, 

listet der Rootkit-Buster erkannte 

potenzielle Gefahren. Hier stehen zwei Optionen 

zur Auswahl: die automatische oder 

manuelle Löschung der Bedrohungen. lb 

24 www.pcgo.de 8/13

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19, 99 

ab 

€/Monat * 

Sparpreis für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

DAS BESTE WLAN 

1&1 HomeServer für 0,– €: WLAN- 

Modem und Telefonanlage in einem. 

6.000 – 50.000 kBit/s zum Sparpreis! 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

1 ANRUF 

GENÜGT 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 90 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. 

ins dt. Festnetz oder immer kostenlos für 5,– €/Monat mehr mit der 1&1 Telefon-Flat. Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. 1&1 HomeServer für 0,–€(Hardware-Versand 9,60 €). 

24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

TITELTHEMA ❯ Vollversionen für lau 

SOFTWARE 

GRATIS AUS DEM WEB 

Raubkopierer nutzen spezielle Foren als Quelle für geklaute Software. Dort gibt es Links zu fast jedem 

Programm und auch die passenden Tools zum Freischalten der Pakete. Bei der Suche nach Raubkopien muss 

man aber einige Regeln beachten, um sich vor Angriffen durch Viren zu schützen. ❯ von Mojo Risin 

D 

ie Geschichte in einem Weblog klingt 

zu schön, um wahr zu sein: Es gibt 

Photoshop als portable Version, also direkt 

von einem USB-Stick startbar. Ganz ohne Seriennummer 

und Kopierschutz. Einfach das 

Paket herunterladen, entpacken und nutzen. 

Der Autor spricht in seinem Online-Beitrag 

von weiteren Programmen dieser Art. 

Einen direkten Link zum Downloader der 

Photoshop-Version gibt es nicht. Aber der 

Blog-Eintrag hat einen versteckten Hinweis 

für die Suche im Web. Der Versuch, über die 

Suchseite FilesTube den portablen Photoshop 

zu finden, ist relativ einfach. Das Softwarepaket 

lässt sich wahlweise über einen 

Filehoster oder das Usenet herunterladen. 

Die Suche nach anderer Software wie Lightroom, 

PaintShop oder Corel Draw verläuft 

auch positiv. Insgesamt sind zehn Paket in 

kürzester Zeit heruntergeladen – das Internet 

scheint eine Goldgrube für illegale Software. 

Wenn sich alle Programme portable nutzen 

lassen, kann man sich quasi einen ultimativen 

USB-Stick zusammenstellen. 

26 www.pcgo.de 8/13


Software/Tool-Pakete/Reparatur-Stick 

GOLDENE REGELN 

ZUM SICHEREN LADEN 

5VON SOFTWARE 

1 Sicherheits-Software nutzen 

Für das Herunterladen von Software jeder 

Art sollte man immer Virenschutz und eine 

Sicherheitslösung installiert haben und auf 

den aktuellen Stand bringen. 

2 Testsystem fürs Herunterladen nutzen 

Nutzen Sie wenn möglich einen Extra-PC 

oder eine virtuelle Maschine, wenn Sie bei 

der Herkunft der Software nicht sicher sind. 

3 Zusätzliche Sicherheitsscans ausführen 

Auf der Heft-DVD finden Sie das Tool-Paket 

„Reparatur-Stick“ mit „TDSSKiller“ und „Rootkit 

Buster“ gegen Trojaner und Rootkits. 

4 Keine persönlichen Daten angeben 

Geben Sie bei der Installation von kostenloser 

Software keine persönlichen Daten oder 

gar eine Kreditkarten-Informationen an. 

5 Nutzen Sie kostenlose Alternativen 

Vermeiden Sie Raubkopien: Profisoftware ist 

kein Garant für gut Ergebnisse. 

Für einen Test werden die Daten auf ein 

anderes System transferiert, das mit einer 

Sicherheitslösung ausgestattet ist. Nach dem 

Entpacken folgt ein Scan auf Viren und andere 

Bedrohungen. In neun Fällen schlägt der 

Virenscanner Alarm. Der scheinbar einfach 

gehobene Software-Schatz ist verseucht. 

Noch mehr Ernüchterung erfolgt nach dem 

Start der gestohlenen Programme. In der 

Hälfte der Fälle passiert nichts – beim Rest 

ist die Oberfläche entweder in Englisch oder 

Russisch. Das Lightroom-Paket entpuppt 

sich als Sammlung von Video-Tutorials für 

die Foto-Software von Adobe. Keine Spur 

vom eigenlichen Programm ist zu finden. 

Gefahren durch versteckte Viren, 

Trojaner und Backdoors 

Eine heruntergeladene Version von Photoshop 

CS6 verlangt nach dem Start nach einem 

16-Bit-Modus. Das Adobe-Programm gibt es 

aber nur für 32- bzw. 64-Bit – die Fehlermeldung 

ist extrem verdächtig. Um ganz sicher 

zu sein, wird das Programm abgebrochen. 

Plötzlich schlägt der Virenscanner Alarm und 

zeigt Hinweise auf einen Trojaner an. Die im 

Hintergrund installierte Schadsoftware will 

sich autmatisch mit den Internet verbinden. 

Das verhindert die auf hohe Sicherheitsstufe 

eingestellte Firewall aber. 

Das Experiment mit den portablen Raubkopien 

ist praktisch ein Disaster. Es folgt eine 

Konsulation bei einem Sicherheitsexperten 

zum Thema. Er erklärt, dass die angeblichen 

geknackten Vollversionen dazu dienen, ahnungslosen 

Anwendern Schadsoftware unterzujubeln. 

Mit Raubkopien werden Trojaner 

im Hintergrund installiert bzw. gestartet. 

Damit machen Kriminelle die infizierten PCs 

schnell zum Teil eines Bot-Netzes, worüber 

die Angreifer Spam-Mails im großen Stil verschicken 

oder die infizierten Rechner für Angriffe 

im Internet nutzen. Zusätzlich spähen 

die Schadprogramme den Anwender aus 

und versuchen Zugangsdaten und andere 

Informationen abzugeifen. 

Deutsche Software 

kostenlos im Netz laden? 

Um bei der Suche nach geklauter Software 

im Netz auf Nummer sicher zu gehen, besuche 

ich einen Freund. Er ist ein Insider, wenn 

es um das Herunterladen von Software aus 

dem Internet geht. Im Gespräche erklärt er: 

Einfach eine Seriennummer im Internet zu 

suchen und eine heruntergeladene Software 

damit freizuschalten, funktionierte in 

der Vergangenheit viel problemloser. Viele 

Hersteller arbeiten ja mittlerweile mit Aktivierungen, 

die die Software freischalten. Diese 

erfolgen per Internet mit wenigen Klicks 

oder am Telefon. Dann gibt man einer Person 

vom Support die Seriennummer und diese 

erzeugt damit den Freischaltcode. Nach der 

GEKNACKTE 

VOLLVERSIONEN 

INSTALLIEREN 

SCHADSOFTWARE 

Eingabe des Codes ist die Software nutzbar 

und freigeschaltet. Das hindert aber Hacker 

nicht daran, diese Schutzmechanismen zu 

knacken und so die Aktivierung zu umgehen. 

Dabei gibt es meist zwei Methoden: Sie nutzen 

die telefonische Option für die Aktivierung 

und erzeugen anhand einer bekannten 

Seriennummer einfach mit einem Generator 

Das Webforum myGully ist thematisch nach Software. Filmen, Musik und 

Büchern sortiert. Der Besucher findet schnell Material zum Herunterladen. 

BoerseBZ listet auch ein umfangreiches Angebot für geklaute Software, 

Filme, Musik und E-Books. 


27

TITELTHEMA ❯ Vollversionen für lau 

INFO SICHER UND ANONYM 

MIT VPN IM NETZ SURFEN 

Anonyme Internetnutzung bietet ein VPN- 

Programm (Virtual Private Network). Die Software 

verbindet sich dabei mit einem Server 

im Ausland und fordert alle Daten von da an. 

Danach schickt es diese über eine verschlüsselte 

Leitung zurück an den Anwender. 

OkayFreedom nutzen 

Das Programm von Steganos ist schnell installiert 

und lässt sich einfach bedienen. 

Zusätzlich gibt es in der kostenlosen Version 

ein Datenvolumen von 1 GByte. Werden 

mehr Daten übertragen, drosselt der Server 

Die Steuerung von OkayFreedom erfolgt 

über die Taskbar im Kontextmenü. 

die Übertragungsgeschwindigkeit. Laden 

Sie sich das Tool bei www.okayfreedom. 

com herunter, und installieren Sie es. In der 

Windows-Taskbar finden Sie danach das 

Auge-Symbol. Klicken Sie mit der rechten 

Maustaste, um das Kontextmenü mit den 

Funktionen zu öffnen. Dort wählen Sie eine 

gewünschte Identität. Das Programm hebelt 

auch Youtube-Sperren der GEMA aus. 

Die manipulierte Photoshop-Version will vom Anwender Zugriff auf Systemrechte. 

den passenden Freischaltcode. Alternativ 

hebeln Sie komplett die Aktivierungsmechanismen 

aus und überspringen so den Kopierschutz 

des Programms. Haben die Hacker das 

Software-Paket so manipuliert, stellen Sie die 

Version ins Internet. Er weist mich darauf hin: 

Anwender, die sich solche Raubkopien aus 

dem Netz besorgen und dann nutzen, begehen 

eine kriminelle Handlung. 

Bequeme Suche über Webforen 

Wo bekommt man nun funktionierende Software 

her? Der Insider zeigt, wie man einfach 

nur mit einem Webbrowser nach passenden 

Downloads sucht. Dazu startet er eine VPN- 

Software – damit anonymisiert er seinen Internet-Traffic 

(s. Kasten „Sicher und anonym 

mit VPN im Netz surfen“). 

Der Tausch mit geknackter Software läuft 

über Foren wie Boerse.BZ oder myGully. Die 

Seiten sind nach Rubriken sortiert und helfen 

bei der Suche nach geknackten Programmen 

und anderen Angeboten. Die verlinkten 

Downloads für die Software sind fast immer 

für deutsche Versionen. 

Der Szene-Profi erklärt: Der Besuch solcher 

Angebot ist nicht strafbar – schauen darf 

man. In der Praxis bekommt der Besucher vollen 

Zurgriff auf alle Forenbeiträge – die Links 

zu den Downloads der Raubkopien sind aber 

nur für Mitglieder der Foren sichtbar. Heruntergeladen 

wird heute meist bei One-Klick- 

Filehostern wie Rapidshare oder per Usenet. 

Mitglieder nach kürzester Zeit und helfen anderen 

Anwendern. Wer bei der Nutzung der 

geladenen Raubkopien Probelme hat, kann 

sich im e-Book-Bereich der Foren gleich noch 

das passende Buch zum Programm heraussuchen 

und herunterladen. 

Fazit 

Im Internet bekommt man nahezu jedes 

Programm als Raubkopie. Schutzmechanismen 

wie Freischaltung oder Online-Aktivierungen 

umgehen Hacker. Mithilfe von Key- 

Generatoren lassen sich passende Daten für 

Seriennummer und Freischalt-Code erzeugen. 

Diese Programme liegen den Archiven 

mit der geklauten Software oft bei. 

Die Nutzung von Raubkopien hat aber 

auch eine Schattenseite: Die Bedrohung 

durch Viren und andere Schadsoftware ist 

groß. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen 

wie der Einsatz eines Testsystems und der 

Sicherheits-Scan der Archive sind beim Laden 

von geklauter Software deshalb das A 

und O bei allen, die illegale Quellen nutzen. 

Zwar speisen sich diese Quellen fast nur noch 

aus Newsgroups und Sharehostern, aber eines 

wird so schnell nicht passieren: dass sie 

ganz versiegen. 

lb 

Wer Freunde zu OkayFreedom einlädt, 

bekommt zusätzliches Transfervolumen. 

Software ist verpackt und mit 

Passwort geschützt 

Viele Anbieter von Raubkopien packen die 

Software in Archive und schützen sie mit 

Passwörtern. Diese sind bei den Insider-Foren 

auch nur für registrierte User zugänglich. 

Anmeldungen bei den Foren sind aber in 

der Regel kostenlos. Neben den Links findet 

der Besucher noch unzählige Tipps zum 

Freischalten und Aktivieren der Programme. 

Bei Problemfällen oder Fragen antworten die 

AVG hat in einem Archiv mit einer Raubkopie 

einen versteckten Trojaner entdeckt. 

28 www.pcgo.de 8/13

Weltneuheit! 

Der erste einsatzfertige 

3D-Drucker 

3D-Kopierer 

zum bezahlbaren Preis! 

3D-Drucker Bestell-Nr. PV-8600–351 € 799,90 

3D-Drucker, inklusive Bearbeitungs-Software 

Bestell-Nr. PV-8610–351 € 899,90 

3D-Kopierer, bestehend aus Drucker, Scanner & Software 

Bestell-Nr. PV-8611–351 

€ 1099,90 

Create your Fantasy 

Preis-Hit! 

statt 1 f 1999,90 

ab 

f799, 90 

Informieren Sie sich jetzt ausführlich unter: 

www.pearl.de/pcgo8 

1=ursprüngliche UVP des Lieferanten·Keine Gewähr für Aktualität.·Versandkosten innerhalb Deutschlands ab d 4,90 (je nach Zahlart) ·Telefonische Bestellannahme:0180 55582 (€ 0,14/Min.aus dem Festnetz,Mobilfunk max.€ 0,42/Min.) · PEARL.GmbH,Pearl-Str.1-3,79426 Buggingen,Germany

TEST UND TECHNIK ❯ 3D-Drucker 

WIE VON 

ZAUBERHAND 

Es klingt verblüffend: Dreidimensionale Objekte lassen sich genauso ausdrucken wie wie Dokumente oder 

Fotos – ein Verfahren, an dem seit 30 Jahren geforscht wurde. Jetzt ist diese Technik so weit, dass sie 

für jedermann erschwinglich ist und Sie 3D-Objekte sogar zu Hause drucken können. ❯ von Thomas Fischer 

D 

reidimensionale Objekte am PC zu entwerfen 

und industriell zu fertigen, ist 

nicht neu und als CAD/CAM – CAD Computer-Aided 

Design, rechnergestützte Formgebung, 

CAM Computer-Aided Manufacturing, 

rechnergestützte Fertigung – bekannt. Revolutionär 

dagegen ist, ein am PC entworfenes 

3D-Volumenmodell wie ein gewöhnliches 

Dokument als reales Objekt zu „drucken“. 

Allerdings benötigt man dazu einen 3D- 

Drucker, und es ist von Vorteil, sich mit 3D- 

Software auszukennen. Gute 3D-Software 

gibt es gratis, beispielsweise „Blender“. Ein 

3D-Drucker kostet heute schon weniger als 

1000 Euro. So bietet Conrad Electronic einen 

3D Druckerbausatz für 699 Euro an. 

Aber selbst wer dieses Geld nicht ausgeben 

will, geht nicht leer aus. Denn mittlerweile 

gibt es eine Reihe von Dienstleistern, die den 

3D-Druck im Internet anbieten. 

Dazu lädt man zunächst die Daten eines 

3D-Projektes online zum Dienstleister hoch 

und wählt Material und Farbe des Objektes. 

Anschließend werden die Objektinforma- 

30 www.pcgo.de 8/13

Fast alle 3D-Druck-Dienstleister bieten 

zudem auch selbst entworfene oder von 

anderen Kunden zur Verfügung gestellte 

3D-Objekte wie Schmuck, Fantasieobjekte 

oder Gebrauchsgegenstände (Tassen, Teller, 

Vasen) in schier unendlich vielen Kreationen 

zum Kauf an. So ist es auch ohne Kenntnisse 

der Bedienung von 3D-Software möglich, 

sich schon für weniger als 10 Euro seltene 

Gegenstände per 3D-Druck herstellen zu 

lassen. Unsere Tabelle auf Seite 33 zeigt eine 

Auswahl von 3D-Druck-Dienstleistern. 

3 SCHRITTE 

DER WEG ZUM 

GEDRUCKTEN 

3D-OBJEKT 

Backe, backe Kuchen... 

tionen geprüft und aus dem zu erwartenden 

Materialverbrauch und Arbeitsaufwand die 

Kosten für das zu druckende Teil ermittelt. 

Kleinere Objekte wie Ohrstecker oder Fingerringe 

kosten rund 10 Euro. Akzeptiert 

und zahlt man die Kosten, bekommt man 

sein virtuelles 3D-Volumenmodell als reales 

Objekt nach kurzer Zeit zugeschickt. 

Wer sich mit 3D-Software nicht auskennt, 

greift auf frei verfügbare 3D- 

Daten aus dem Internet zurück. 

Diese Daten lassen sich 

dann ebenfalls zum Dienstleister 

hochladen, um daraus 

ein reales Produkt per 3D- 

Druck anzufertigen. Ein Beispiel 

hierfür ist die Designvorlage 

einer Hülle für das 

Smartphone Nokia Lumia 

820. Diese könnte man sich 

dann mit eigenen Ideen 

umgestalten, sodass man 

quasi ein Unikat besitzt 

(tinyurl.com/bc83rk2). 

Quelle: @2013 Joshua Harker 

DIE WEB-SHOPS 

DER 3D-PORTALE 

BIETEN EIGENE 

3D-OBJEKTE AN. 

Um nun ein reales dreidimensionales Objekt 

in einem 3D-Drucker entstehen zu lassen, 

gibt es mehrere Methoden, von denen wir 

hier nur die beiden hauptsächlich im Heimgebrauch 

verwendeten kurz beschreiben. 

Die erste und zugleich am häufigsten eingesetzte 

Methode ist „Fused Deposition 

Modeling“ (FDM). Hier werden Kunststoffe 

für das Endprodukt verwendet, die durch 

Einwirkung von Wärme verflüssigt werden 

und so Schicht für Schicht zur gewünschten 

Form verschmelzen (Schmelzschichtung). 

Das funktioniert im Prinzip wie bei einer 

Heißklebepistole, bei der durch Wärme ein 

Heißkleber verflüssigt wird. Beim Drucker ist 

der Heißkleber ein Plastikdraht, der je nach 

Endprodukt unterschiedliche Färbung und 

Eigenschaften besitzen kann. Zudem sind 

die Düsen hier sehr viel feiner und werden 

von einer präzisen Mechanik punktgenau 

geführt. Gesteuert wird die Mechanik von einer 

speziellen Software, die es beispielsweise 

für die meisten angebotenen Bausätze als 

Open Source Software 

kostenlos gibt. 

Gezielter Beschuss 

Das zweite Verfahren 

findet bei 3D-Druckern 

Anwendung, die sowohl 

für private als auch geschäftliche 

Anwendungen 

eingesetzt werden. 

Dabei handelt es sich um 

das bereits im Jahr 1980 

entwickelte Prinzip der 

Stereolithografie. Ein interessantes 

Beispiel hierfür 

Bei unserem 3D-Modell entschieden wir 

1 

uns für einen Schwan, den wir als 

Volumenmodell „konstruierten“. Dafür lässt sich 

jedes herkömmliche 3D-Programm verwenden. 

Danach werden die 3D-Daten zum 

2 

Dienstleister (Shapeways) online geladen. 

Nach Wahl des Materials (hier Stahl) erscheint 

der ermittelt Preis (hier rund 4,60 Euro). 

Ein zweiter Schwan soll in einem 

3 

elastischen Plastikmaterial gedruckt 

werden. Beide Figuren kosten inklusive Versand 

rund 16 Euro. Wir akzeptieren und bestellen. 


31


ist der 3D-Drucker „Form1“, den die 

in der USA ansässige Firma Formlabs 

(http://formlabs.com) entwickelte. Bei 

diesem Prinzip kommt als Werkstoff ein 

flüssiger Kunstharz zur Anwendung, 

der auf dem Punkt genau dort aushärtet, 

wo ihn ein Laserstrahl trifft. 

Der Kunstharz wird dabei in ein Gefäß 

am Boden des Druckers gefüllt. Nachdem 

die Daten des 3D-Volumenobjekts 

an den Drucker gesendet wurden und 

der Druckvorgang startet, taucht der 

Druckkopf in den flüssigen Kunstharz 

ein. Sofort wird die erste Schicht des zu 

druckenden Teils Punkt für Punkt mit dem 

Laserstrahl beschossen, sodass diese aushärtet. 

Danach wird der Druckkopf um 

wenige Mikrometer angehoben, um sofort 

die nächste Schicht mithilfe des Laserstrahls 

zu formen. Das wiederholt sich, bis alle 

Schichten und somit das komplette Teil die 

gewünschte Form hat. Mit dieser Methode 

sind in der Regel wesentlich feinere Strukturen 

möglich (pro Schicht 25 Mikrometer), als 

bei der zuvor beschriebenen Methode der 

Schmelzschichtung. 

Der 3D-Drucker Form 1 wird übrigens 

vo raussichtlich ab August 2013 ausgeliefert 

und soll dann rund 3300 Dollar (knapp 2500 

Euro) kosten. Zugegebenermaßen nicht 

gerade ein Schnäppchen, aber das waren 

Laserdrucker anfangs auch nicht. 

Ein Schwan für unsere Redaktion 

Uns interessierte natürlich, wie man aus einem 

am PC selbst erstellten 3D-Volumenmodell 

ein reales Produkt drucken kann, ohne 

selbst einen 3D-Drucker zu besitzen. Daher 

erstellten wir ein Modell am PC mit einem 

3D-Programm – wir entscheiden uns für einen 

Spielzeug-Schwan – und beauftragten 

den Internet-Dienstleister „shapeways“ 

(www.shapeways.com) mit dem 3D-Druck. 

Unser Workshop auf Seite 31 zeigt den Vorgang 

Schritt für Schritt. 

Nichts ist unmöglich 

Für den Hausgebrauch sind 3D-Drucker noch 

die Ausnahme und mehr etwas für Enthusiasten, 

aber das könnte sich bald ändern. 

Und zwar spätestens dann, wenn die Geräte 

ähnlich wie bei Laser- und Tintenstrahldruckern 

stetig preiswerter werden. Auch die 

Vielfalt und die Kosten der für den Druck 

Der 3D-Druck erlaubt sehr feine Strukturen. 

Sogar bewegliche Kettenglieder 

lassen sich per Druck anfertigen. 

verwendbaren Werkstoffe tragen ihr 

Übriges dazu bei. So gibt es bereits 

3D-Druckverfahren, die am PC erstellte 

3D-Volumenmodelle aus metallischen 

oder keramischen Werkstoffen 

erstellen. Damit lassen sich 

Modelle oder Prototypen kostengünstig 

in vergleichsweise nur kurzer 

Zeit herstellen. Solche Drucker 

kosten allerdings mehrere 10.000 

Euro und sind zudem aufgrund 

ihrer Größe und Arbeitsweise für 

den Schreibtisch daheim nicht zu 

gebrauchen. 

Aber immerhin: Für die hobbytauglichen 

3D-Drucker gibt es ebenfalls 

bereits unterschiedliche Plastikwerkstoffe. 

Darunter auch solche, die nach dem Erkalten 

elastisch und weich bleiben. Daraus könnte 

man zum Beispiel ein paar extravagante 

Schuhe für die Angebetete drucken. Auch 

das Anfertigen von nicht mehr erhältlichen 

oder nur schwer zu beschaffende Ersatzteilen 

etwa ein spezieller Dichtring oder eine abnorme 

Schraube lassen sich mit 3D-Druckern 

anfertigen. Das erfordert aber Kenntnisse in 

der Bedienung eines 3D-Programmes. 

Etwas Kurioses ließ sich ein Ehepaar aus 

USA einfallen. Sie suchten ein besonderes 

Geschenk zum Geburtstag eines sehr guten 

Freundes. Dabei kamen Sie auf die Idee, mit 

ihrem 3D-Drucker essbare Pralinen in ausgefallenen 

Formen zu drucken. Das gelang 

❯❯ 

VON DER IDEE ZUM WELTERFOLG: DIE HIGHLIGHTS DER 3D-DRUCKTECHNIK 

❯❯ 

❯❯ ❯❯ ❯❯ 

Quelle: Wikipedia 

❯❯ 1984 Charles Hull 

Er entwickelte eine Technik, um 

aus digitalen Daten ein reales 

3D-Objekt zu machen. Im Jahr 

1986 meldete er das als Stereolithografie 

zum Patent an. 

❯❯ 1986 3D Systems wurde 

von Charles Hull gegründet. 

Hier entwickelte und baute 

er eine Stereolithografie-Apparatur, 

der weltweit erste 

3D-Drucker namens LA-250. 

❯❯ 1988 Scott Crump 

Er erfindet die Fused Deposition 

Modeling (FDM) Methode 

und gründet ein Jahr später 

die Firma Stratasys. Den ersten 

FDM-3D-Drucker gab es 1992. 

❯❯ 1992 DTM Corporation 

verkauft den ersten 3D-Drucker, 

der mit der SLS-Technologie 

– Selective Laser Sintering 

– arbeitet. Aus Metallpulver 

entsteht ein reales 3D-Objekt. 

32 www.pcgo.de 8/13

ihnen nach längerem tüfteln, indem sie als 

Druckmaterial eine selbst hergestellte Zuckermasse 

verwenden. Die Pralinen aus dem 

Drucker kamen bei den Geburtstagsgästen 

so gut an, dass das Ehepaar daraus eine Geschäftsidee 

machten und die Firma „Sugar 

Lab“ gründeten (www.the-sugar-lab.com). In 

ihrem Webshop kann man nun solche ausgefallenen 

Zuckerpralinen bestellen. 

Auch Künstler wie Bildhauer haben längst 

die Vorteile der 3D-Drucktechnik erkannt 

und nutzen diese für ihre Kreativität aus. Als 

Beispiel sei hier Joshua Harker genannt, der 

auf seiner Webseite www.joshharker.com 

zeigt, welche Möglichkeiten der 3D-Druck 

für diese Branche bietet. Er zeigt in zahlreichen 

Videos, wie er seine Projekte verwirklicht. 

In seinem Web-Shop bietet er zudem 

die unterschiedlichsten mit 3D-Druck entstandenen 

Objekte – von Schmuck bis zum 

Fantasie-Objekt – zum Kauf an. 

Allerdings ist nicht alles Gold, was glänzt. 

So gab es vor wenigen Wochen auch negative 

Schlagzeilen zum 3D-Druck, weil es mit 

einem gewöhnlichen für jeden erhältlichen 

3D-Drucker gelang, eine funktionsfähige 

Pistole zu „drucken“. Das zeigt, dass die Möglichkeiten, 

die der 3D-Druck bietet, scheinbar 

unerschöpflich sind – auch wenn es um 

moralisch zweifelhafte Anwendungen geht. 

Doch es gibt auch positive Gegenbeispiele: 

Vor allem in der Medizin, beim Anfertigen 

von Modellen und Prothesen, bietet diese 

Technik reichlich Potenzial. Etwa, wenn der 

Zahnarzt wieder einen Kostenvoranschlag 

von mehreren Tausend Euro macht – die 

„Dritten“ kann man auch selbst ausdrucken. 

ÜBERSICHT: DIENSTLEISTER FÜR DEN 3D-DRUCK 

PORTAL FABBERHOUSE I.MATERIALISE SHAPEWAYS 

Name und Sitz des 

Unternehmens 

Bezahlung 

Lieferung 

alphacam GmbH, 

Deutschland 

VISA, Mastercard, 

Giropay 

Selbstabholung oder 

versicherter Versand 

per DHL 

Materislise HQ, 

Belgien 

alle gängigen Kreditkarten, 

Paypal 

weltweit, ab Warenwert 

99 Euro keine 

Versandkosten 

2013 

GEHÖRTEN AUF DER 

HANNOVERMESSE 3D-DRUCKER 

ZU DEN HIGHLIGHTS 

Shapeways HQ 

USA 

alle gängigen 

Kreditkarten, Paypal, 

Überweisung 

weltweit, Versandkosten 

nach Deutschland 

9,50 Dollar 

Internet: www. fabberhouse.de i.materialise.com shapeways.com 

geeignet für 

Privatpersonen, 

Freiberufler, kleine 

Unternehmen 

TECHNISCHE PARAMETER 

Werkstoffe 

Thermoplast ABS 

(Acrylnitril-Butadien- 

Styrol) 

Farbauswahl 

normal Elfenbein, andere 

gegen Aufpreis 

Privatpersonen, Freiberufler, 

kleine und 

mittlere Unternehmen 

Polyamid, Metall, Keramik, 

Messing, Titan, 

Gold, Silber und mehr 

aus Farbtabelle, 

materialabhängig 

Dateiformate .cmb, .stl .3ds, .stl, .igs, .model, 

.mxp, .obj, .wrl, .3dm, 

.skp, .dae 

3D-Drucktechnik PStratasys, HP keine Angaben 

Designjet Color 3D, 

Dimension SST 1200es 

Druckverfahren Fused Deposition keine Angaben 

Modeling-Verfahren 

(FDM) 

Privatpersonen, Freiberufler, 

kleine und 

mittlere Unternehmen 

mehrere Arten Plastik, 

Keramik, Metall, 

Silber, Sandstein 

aus Farbtabelle, 

materialabhängig 

.dae, .obj, .stl, .x3d, 

.x3db, .x3dv, .wrl 

keine Angaben 

keine Angaben 

Maximale Größe 254 x 254 x 305 mm materialabhängig materialabhängig 

Web-Shop nein ja ja 

Quelle: Preise werden aus Material und Aufwand vom Dienstleister errechnet. 

Quelle: Wikipedia 

❯❯ ❯❯ ❯❯ 

❯❯ 2005 Z Corp. stellt den 

Spectrum Z510 der Öffentlichkeit 

vor. Dabei handelt es sich 

um den ersten kommerziell 

verfügbaren Vollfarb-3D-Drucker 

mit hoher Druckdichte. 

❯❯ 2006 RepRap, ein Open- 

Source-Projekt für selbst 

entwickelte 3D-Drucker, wird 

ins Leben gerufen. Heute verfügbare 

3D-Drucker-Bausätze 

nutzen RepRap. 

❯❯ 2009 NovoGen heißt der 

erste 3D Drucker für organische 

Produkte. Entwickelt wurde er 

von der Firma Organovo. Damit 

lässt sich erstmals Gewebe wie 

Haut oder Venen drucken. 

❯❯ 2010 Urbee, das erste Auto 

aus dem 3D-Drucker, wurde von 

Kor EcoLogig gebaut. Ein Jahr später 

folgte ein Flugzeug, das Ingenieure 

der Universität Southampton 

entwickelten. 


33


3D-DRUCKER & 3D-SCANNER 

3D-Drucker sind immer noch selten in privaten 

Haushalten zu finden. Das mag sich 

nun ändern, denn Versandhändler Pearl 

hat ein leistungsfähiges Gerät im Angebot, 

das 3D-Objekte nicht nur druckt, sondern 

auch scannt. 

Auspacken und sofort drucken 

Der Drucker funktioniert nach dem Prinzip 

„Fused Deposition Modeling“ (FDM), das 

auch „Schmelzschichtung“ genannt wird. 

Zur Anwendung kommen ABS-Kunststoffe, 

die es bei Pearl in vielen Farben – und auch 

farblos – für 29,90 Euro pro Kilogramm gibt. 

Der Drucker ermöglicht Schichtdicken des 

3D-Objektes von 0,15 bis 0,4 Millimetern 

und erreicht eine Druckgeschwindigkeit von 

24 Kubikzentimeter pro Stunde. Die beheizte 

Plattform, auf der das 3D-Objekt entsteht, 

sorgt für eine präzise, gleichmäßige und stabile 

Formung. So lässt sich mit dem beiliegenden 

Werkzeug das fertige Objekt ohne 

Beschädigung leicht von der Plattform lösen. 

Ein geschlossenes Gehäuse 

Der FreeSculpt hat gegenüber billigeren 

Bausätzen einen großen Vorteil: Er besitzt 

ein geschlossenes Gehäuse. So kommt während 

des Druckes kein Staub an das Objekt. 

Die Druckdaten lassen sich direkt vom PC per 

FREESCULPT 3D-DRUCKER /-KOPIERER 

Anbieter 

Pearl (www.pearl.de) 

Bestell-Nr. PV8600 / 8610 / 8611 

Maße (BxHxT) 59 x 53 x 48 cm 

Gewicht 

13 kg 

Max. Objektgröße 225 x 145 x 150 mm 

Schichtdicke 0,15 bis 0,4 mm 

Druckmaterial ABS-Kunststoffe 

Preis 

ab 799,90 Euro 

_0AUEG_Franzis_Go_08_13.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);19. Jun 2013 11:49:01 

USB-Kabel an den Drucker übertragen oder 

per SD-Karte direkt am Drucker auslesen. 

Es werden drei Versionen angeboten: 

❯3D-Drucker & Treiber für 799,90 Euro. 

❯3D-Drucker mit professioneller 3D-Bearbeitungs-Software 

für 899,90 Euro. 

❯3D-Drucker / -Kopierer mit professioneller 

3D-Bearbeitungs-Software und professionellem 

Scanner für 1099,90 Euro. 

Das iPad kann viel, sehr viel, aber es steckt 

noch weit mehr Power in der Mutter aller 

Tablets, als Sie für möglich halten. Mit diesem 

Buch schauen Sie über den Tellerrand 

des großartigen Retina-Displays hinaus. 

Mit überschaubarem Aufwand und einer 

Prise Experimentierfreudigkeit machen 

Sie Ihr iPad zum Motor für die unterschiedlichsten 

Einsatzbereiche. 

SBN 978-3-645-60219-8 

20,– EUR 

Know-how von Franzis 

www.franzis.de

MEHR ALS NUR 

DATEN 

SICHERN 

Die Datensicherung ist der wichtigste Schutz bei der Arbeit am PC. Trotzdem wird sie gern vergessen. 

Backup-Programme reduzieren den Aufwand und nehmen einem mit Erinnerungs- und Automatikfunktionen das 

Denken ab. Wir haben sechs Datenschieber genauer unter die Lupe genommen. ❯ von Björn Lorenz 

Wenn die Festplatte crasht, das Notebook 

unterwegs geklaut wird oder 

ein Blitzschlag den Rechner zerstört, sind die 

Anschaffungskosten für die neue Hardware 

meist das geringste Problem. Der Verlust 

der Urlaubsfotos, der mühsam zusammengestellten 

Musiksammlung und der E-Mails 

schmerzt da schon mehr. Keine finanzielle 

Entschädigung könnte den ideellen Wert 

aufwiegen. Es gibt sie auch nicht – Datensicherung 

ist ohnehin Privatsache. 

Und trotzdem gibt es bei PC-Schäden immer 

wieder lange Gesichter bei den Betroffenen. 

Dabei muss man für eine Backup-Software 

noch nicht einmal viel Geld ausgeben und 

externe Speichermedien sind dank des rasanten 

Preisverfalls der letzten Jahre selbst 

für Geringverdiener erschwinglich. 

Daten, die Sie sichern sollten 

Grundsätzlich sollten Sie alles sichern, was 

einen persönlichen, langfristigen Nutzen 

aufweist, etwa gescannte Vertragsdokumente, 

Kaufbelege, E-Mails oder Multime- 


35

TEST UND TECHNIK ❯Backup-Software 

„Eine gute Backup- 

Lösung muss schon 

etwas mehr können, 

als einfach nur die 

Daten zu sichern.“ 

Björn Lorenz, Freier Autor PCgo 

Ein Tachometer erinnert in DiskImage auf eine 

längst überfällige Sicherung der PC-Daten. 

dia-Dateien. Überflüssig ist die Sicherung 

von Programmen oder temporären Dateien 

– es sei denn, nach einem Schaden soll der 

Ursprungszustand exakt wiederhergestellt 

werden. 

Daten sichern, aber wo und wie? 

Doch selbst bei solch umfangreichen Backup-Aktionen 

hält sich der (zeitliche) Aufwand 

in der Regel in Grenzen. Wer etwa 

überwiegend im Büro arbeitet und seinen 

Rechner eher selten nutzt, kommt mit einer 

wöchentlichen Sicherung aus. Dabei sollte 

das Backup-Medium nur während der Datensicherung 

mit dem zu sichernden Rechner 

verbunden sein. Schließlich könnte eine 

zweite interne Festplatte bei einem Blitzschlag 

ebenso in Mitleidenschaft gezogen 

werden. Grundsätzlich besteht die freie Wahl 

zwischen externen USB-Festplatten, Netzwerkfestplatten, 

USB-Speichersticks oder 

Ocster Backup Pro sichert Festplattenabbilder 

mit einem effizienten inkrementellen Verfahren. 

optischen Medien wie CD, DVD und Blu-ray. 

Optische Medien sind in der Regel anfälliger 

für Datenverluste als beispielsweise externe 

Festplatten. Ihre Oberfläche ist empfindlich 

und kostengünstige Industriepressungen 

sind häufig nicht von höchster Qualität. Zudem 

dauert der Schreibvorgang vergleichsweise 

lang. Große Datenbestände sind 

zudem auf mehrere Scheiben zu verteilen. 

Der Sicherungsvorgang ist entsprechend 

umständlich. Zudem ist längst nicht mehr 

jeder Rechner mit einem entsprechenden 

Laufwerk ausgestattet. Auch der Preisvorteil 

sinkt im Zuge fallender Festplattenpreise. 

Doppelt hält besser 

Bei Netzwerklaufwerken (NAS), die mit zwei 

Festplatten ausgestattet sind, können die 

Daten automatisch gespiegelt werden. Eine 

zweite, extern aufbewahrte Kopie schützt 

die Daten bei Einbruch oder Feuer. 

TESTVERFAHREN DER FUNKTIONSUMFANG ENTSCHEIDET 

Ergonomie 

30% 

40% 

Benutzerführung 

30% 

Backup-Varianten 

30% BENUTZERFÜHRUNG & SUPPORT: Eine 

übersichtliche, einfache Benutzerführung sorgt für 

schnelle Backups und eine geringe Fehlerquote. 

Assistenten und Backups per Mausklick erleichtern 

das Prozedere. Telefon- und Internetsupport fließen 

ebenfalls in die Bewertung ein. 

40% BACKUP-VARIANTEN: Oft wird die Software 

für mehrere Rechner eingesetzt. Eine gute Backup- 

Software sollte entsprechend ausgestattet sein und 

unterschiedliche Szenarien berücksichtigen. 

30% ERGONOMIE UND VERARBEITUNG: Komfortfunktionen 

erlauben eine individuelle Ausrichtung, 

reduzieren den Aufwand, sorgen für zusätzliche 

Sicher heit und werden im Test mit Punkten honoriert. 

EXPERTEN-MEINUNG Es nicht lange her, 

da hatten die meisten Menschen nur einen 

gewöhnlichen PC. Heute arbeiten immer 

mehr PC-Nutzer parallel mit Desktop, Notebook 

oder mobilen Geräten. Das verändert 

den Umgang mit den Daten. Doch die meisten 

Backup-Programme sehen noch immer 

nur den „Einzelplatz“. Flexible Konzepte sind 

selten – selbst wenn an ein Online-Backup 

gedacht ist. Der Testsieger True Image 2013 

ist die Ausnahme. Wer die – allerdings kostenpflichtige 

– Cloud hinzubucht, kann beim 

Verlust des Rechners von jedem anderen 

internetfähigen Gerät auf seine Daten zugreifen. 

Für die Wiederherstellung ist nicht 

viel mehr als ein Knopfdruck nötig. Ein anderes 

Problem ist die Vergesslichkeit, die viele 

Menschen mit Blick auf die Datensicherung 

befällt. Ein Non-Stop-Backup auf USB-Stick 

oder Festplatte entlastet daher die grauen 

Zellen, hat aber den Nachteil, dass das Backup-Medien 

ständig eingeschaltet sein muss. 

Besonders einfach ist die Online-Synchronisierung 

via Internet. Bei Diensten wie Dropbox, 

Google Drive oder Skydrive genügt es, 

sämtliche Daten in einem bestimmten Ordner 

abzulegen, um sie automatisch online zu 

sichern. Doch die Bequemlichkeit hat auch 

Nachteile: Nicht jedem gefällt es, persönliche 

Daten irgendwo im Web zu speichern. 

Zudem laufen Online-Backups eher gemächlich. 

Für die Wiederherstellung der Daten 

sind je nach Umfang und Leitungsqualität 

Stunden, mitunter sogar Tage einzuplanen. 

Und es gilt der Grundsatz: ohne Internetverbindung 

keine Rücksicherung. Online-Backups 

sind daher allenfalls als Rücksicherung 

für kleine Datenmengen akzeptabel. 

Kaum beachtet wird der Umstand, dass auch 

einer Backup-Software Fehler unterlaufen 

und Backup-Medien Defekte aufweisen können. 

Um tragische Szenen zu vermeiden, 

sollte beides in regelmäßigen Abständen 

kontrolliert werden. Eine gute Backup-Software 

sollte deshalb folgende Mindestanforderungen 

erfüllen: 

36 www.pcgo.de 8/13

❯ Die Fähigkeit, komplette Festplattenabbilder 

(Images) zu sichern. 

❯ Ein vereinfachtes Verfahren zum Sichern 

von E-Mails, persönliche Dateien, Programmeinstellungen 

und der Registrierung. 

❯ Ein effizientes inkrementelles Backup, um 

beispielsweise neue und geänderte Daten 

schnell zu sichern. 

❯ Eine Non-Stop-Datensicherung, die Daten 

permanent im Hintergrund sichert. 

Weitere wichtige Punkte sind der schnelle 

Zugriff auf die gesicherten Daten oder 

Sicherheitsaspekte wie etwa die Verschlüsselung 

und ein zweites Online-Backup. 

Vordefinierte Szenarien vereinfachen bei Paragon Backup & Recovery die Datensicherung. 

Ocster Backup Pro 8 

Warum sich Ocster Backup mit dem Titel „Pro“ 

schmückt, ist schwer zu erkennen, denn einige 

Standardfunktionen fehlen der Software. 

Hierzu gehört beispielsweise die Sicherung 

auf optischen Medien. Zwar lassen sich die 

Einstellungen gängiger Webbrowser und 

E-Mail-Programme sichern, nicht aber Office- 

Einstellungen. Dafür ist das Backup mit wenigen 

Handgriffen eingerichtet. Ein Assistent 

hilft, Details wie Quelle, Ziel und Sicherungsart 

zusammenzutragen. Alternativ zu lokalen 

Medien lassen sich Sicherungen auch in 

der kostenpflichtigen Cloud speichern. Eine 

Besonderheit ist die effiziente inkrementel- 

le Sicherung kompletter Festplattenimages. 

Änderungen werden dabei zunächst als Teil- 

Backup gespeichert. Der Vorteil: Die Sicherungen 

laufen deutlich flotter. 

Abelssoft Backup 2013 

Das günstigste aber auch schmalste Backup- 

Programm im Test ist Abelssoft Backup 2013. 

Der Programmstart führt direkt in den Sicherungsprozess. 

Viel mehr als Quelle und Ziel 

kann man dabei nicht bestimmen. Die Software 

sichert Ordner, Dateien und bestimmte 

Dateitypen. Ausschlusskriterien lassen sich 

nicht definieren. Als Backup-Medien sind 

lediglich USB-Speicher zugelassen. Optische 

Medien und Netzlaufwerke werden nicht 

unterstützt. Erstaunlich ist die hohe Arbeitsgeschwindigkeit: 

Abelssoft Backup sicherte 

die 500 MB in 23 Sekunden. Der Komprimierungsgrad 

fällt dagegen gering aus. 

O&O DiskImage 7 Pro 

Zu den positiven Eigenschaften von O&O 

DiskImage 7 Pro zählt der flexible Umgang 

mit den Datensicherungen. Images lassen 

sich als virtuelle Laufwerke unter Windows 

oder als Festplatten unter „Virtual PC“ einbinden. 

Das Kontrollcenter verweist auf 

nicht gesicherte Laufwerke und ausstehende 

Sicherungsaufträge. DiskImage ist um- 

ACRONIS TRUE IMAGE 2013 

True Image ist ein würdiger Testsieger. Die 

Software überzeugt in allen Bereichen der 

Datensicherung. Sie arbeitet ausgesprochen 

flott, ist flexibel im Einsatz, einfach zu bedienen 

und mit guten Ideen gespickt. 

NERO BACKITUP 12 OCSTER BACKUP PRO 8 

Klein, schnell, handlich – Nero BackItUp ist 

für semiprofessionelle und Privatanwender 

bestens geeignet. Die Software ist intuitiv zu 

bedienen und arbeitet schnell. Das automatische 

Live-Backup ist ausgesprochen bequem. 

Übersichtliche und einfache Erstellung von 

Sicherungen auf lokalen und Netzwerkspeichern. 

Optische Medien sind nicht vorgesehen. 

Das Programm und das Online-Backup 

sind vergleichsweise teuer. 

❯ Internet: www. acronis.de 

❯ Preis: 49,95 Euro 

❯ Preis/Leistung: gut 

❯ Internet: www. nero.com/deu 


❯ Preis/Leistung: sehr gut 

❯ Internet: www.ocster.com/de 


❯ Preis/Leistung: befriedigend 

94 PUNKTE 

SEHR GUT 

TESTSIEGER 

8/13 

SEHR GUT 

85 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

8/13 

79 PUNKTE 

GUT 

GUT 

8/13 


37

TEST UND TECHNIK ❯Backup-Software 

Nero BackItUp 12 ist ein einfach zu bedienendes Backup-Programm, in 

dem sich der Backup-Zyklus den eigenen Bedürfnissen anpassen lässt. 

Wer es mag, kann seine Daten mit True Image komfortabel in der Cloud 

speichern und hat diese dann an jedem internetfähigen Gerät verfügbar. 

fangreich ausgestattet. Sicherungsaufträge 

lassen sich mit Batch-Prozessen verknüpfen, 

die Aufgaben vor oder im Anschluss an den 

Sicherungslauf erledigen. Mit Blick auf die 

Benutzerführung fehlt DiskImage die Leichtigkeit, 

mit der etwa Ocster Backup Pro oder 

True Image zu bedienen sind. Auf ein Online- 

Backup müssen Nutzer verzichten. Dafür lassen 

sich Daten auf einen FTP-Server verschieben. 

Auffällig ist die langsame Verarbeitung. 

Nero BackItUp 12 

Nero BackItUp gehört im Vergleich zu den 

anderen Testkandidaten zu den benutzerfreundlichsten 

Backup-Anwendungen. Das 

machte sich vor allem dadurch bemerkbar, 

dass nur wenige Klicks genügen, um einen 

Sicherungsauftrag anzulegen. Positiv fielen 

außerdem auch die Filter auf, mit denen sich 

der Sicherungsumfang sehr einfach definieren 

lässt. Nero BackItUp ist mit einer leicht 

zu konfigurierenden, zeitgesteuerten Datensicherung 

ausgestattet. 

Unsere Testaufgabe bewältigte das Tool in etwas 

mehr als einer Minute. Allerdings werden 

lediglich komplette Laufwerke oder Dateien 

gesichert. E-Mail-Archive und Programmeinstellungen 

sind der Software unbekannt. Das 

optionale Online-Backup ist vergleichsweise 

günstig, lässt sich jedoch nur als reiner Datenspeicher 

verwenden. Als ein Manko empfanden 

wir zudem, dass der Telefon-Support 

vergleichsweise teuer ist. 

Paragon Backup & Recovery 12 

Für gängige Sicherungsvarianten wie E-Mail- 

Sicherungen oder Dokumenten-Backups 

gibt es einen übersichtlichen Assistenten. Die 

Standardoberfläche ist hingegen eine Spielwiese 

für Experten, wirkt leicht angegraut 

und tendenziell unübersichtlich. Ein Umstand, 

der letztlich auch auf die zahlreichen 

Festplattentools zurückzuführen ist, die den 

Funktionsumfang unnötig aufblähen. Besser 

wäre es, die Kernfunktionen zu komplettie- 

PARAGON 

BACKUP & RECOVERY 12 

Bei der Benutzerführung ist das Programm 

Ende der 90er-Jahre stehen geblieben. 

Ihren Job macht die Software dennoch gut. 

Paragon Backup & Recovery arbeitet flott und 

überzeugte bei den Grundfunktionen. 

O&O DISKIMAGE 7 PRO ABELSSOFT BACKUP 2013 

DiskImage ist überdurchschnittlich gut mit 

Profi-Funktionen ausgestattet. Insbesondere 

die Integration der Datensicherung als virtuelle 

Laufwerke ist praktisch. Für den Hausgebrauch 

gibt es komfortablere Lösungen. 

Günstige Software für die einfache Sicherung 

von Dateien und Ordnern. Positiv fällt 

die hohe Geschwindigkeit auf – negativ die 

schmale Ausstattung. Netzwerklaufwerke und 

optische Medien werden nicht unterstützt. 

❯ Internet: www. paragon-software.com/de 



❯ Internet: www. oo-software.com/de 



❯ Internet: www. abelssoft.de 



79 PUNKTE 

GUT 

GUT 

8/13 

72 PUNKTE 

GUT 

GUT 

8/13 

53 PUNKTE 

BEFRIEDIGEND 

8/13 

BEFRIEDIGEND 

38 www.pcgo.de 8/13

en, etwa mit der vereinfachten Sicherung 

von Programmeinstellungen. Immerhin gibt 

es vordefinierte Prozesse für Dateitypen wie 

Medien oder Dokumente. Paragon Backup & 

Recovery unterstützt alle gängigen Medien. 

Acronis True Image 2013 

Wenn es die perfekte Backup-Software gibt, 

kommt True Image 2013 dem Idealzustand 

recht nahe. Backups sind beispielsweise mit 

wenigen Klicks eingerichtet. Dank detaillierter 

Zeitplanung und dem laufenden Backup 

im Hintergrund ist das Automatisierungsniveau 

hoch. Unsere Testdaten waren in 

weniger als eine Minute gesichert – bei leistungsstarker 

Komprimierung. Hinzu kommt 

eine hohe Innovationsfreude, die sich beispielsweise 

in der „Try & Decide“-Funktion widerspiegelt. 

Damit können Nutzer Software 

auf dem Rechner testen und das System bei 

Nichtgefallen zurücksetzen. Während die 

meisten Wettbewerber reine Online-Sicherungen 

anbieten, kann man den Datenbestand 

mit True Image per Webbrowser oder 

mobile Apps einsehen. Rechnerunabhängige 

Rettungs-CDs funktionieren nur mit dem 

kostenpflichtigen Plus-Paket. 

tf 

TESTSIEGER 

HERSTELLER 1 ACRONIS 2 NERO 3 OCSTER 3 PARAGON 5 O&O 6 ABELSSOFT 

Produkt True Image 2013 BackItUp 12 Backup Pro 8 Backup & DiskImage 7 Pro Backup 2013 

Recovery 12 

Gesamtwertung 94 Punkte 85 Punkte 79 Punkte 79 Punkte 72 Punkte 53 Punkte 

Preis 49,95 Euro 29,99 Euro 39,90 Euro 29,95 Euro 29,90 Euro 19,90 Euro 

Internet: www. acronis.de nero.com/deu ocster.com/de paragonsoftware.com/de 

oo-software.com/ 

de 

abelssoft.de 

BEDIENERFÜHRUNG & SUPPORT 

Backup-Assistent ● ● ● ● ● ● 

One-Klick-Backup ● ● ● ● ● ● 

Direktzugriff auf 

wichtige Funktionen 

Support E-Mail/Foren / 

Chat/FAQ 

Telefonsupport 

● ● ● ● ● ● 

eingeschränkt / ● 

eingeschränkt / ● 

nur registrierte 

Anwender 

● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● 

1,86 EUR/Min ● 0,79 EUR/Min nur registrierte 

Anwender 

BACKUP-VARIANTEN 

Sicherung auf CD/DVD / ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

Blu-ray 

Sicherung auf USB- / ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Netzwerkplatten 

Cloud-Sicherung / 4,95 EUR p.M. für 1,25 EUR p.M. für ab 4,99 EUR p.M. nur auf FTP- ● / ● 

● / ● 

mobile Anbindung 250 GB / ● 5 GB / ● 

für 10 GB / ● Servern / ● 

Vollbackup / inkrementelle 

● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Sicherung 

zeitgesteuertes / ● / ● ● / ● ● / eingeschränkt ● / eingeschränkt ● / ● ● / eingeschränkt 

automatisches Backup 

Images & Partitionen ● / ● extra Progr. / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Office & E-Mails ● / ● ● / ● nur Browser / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

FUNKTIONEN 

Ordner & Dateien/ ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Mehrere Versionen 

Verschlüsselung & ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Passwortschutz 

Geöffnete Daten sichern ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

/sichern im Hintergrund 

Dateien per Filter ● ● ● ● ● ● 

ausschließen 

Sicherungszeit für 0:48 1:15 3:44 2:03 6:11 0:23 

514 MByte (Minuten) 

Komprimierung 409 MByte 421 MByte 404 MByte 410 MByte 416 MByte 433 MByte 

● = Ja ● = Nein 

8/13 

SEHR GUT 

● 


39

TEST UND TECHNIK ❯ Tinten-Multifunktionsgeräte im Test 

Laserdrucker bestimmen nach wie vor die 

Office-Landschaft. Die Geräte haben sich 

auf Grund der geringen Folgekosten und der 

schnellen Druckverarbeitung bewährt. Allerdings 

taugen sie für kreative Aufgaben nur 

bedingt. Randlosdruck ist nicht möglich, der 

Fotodruck steckt noch in den Kinderschuhen 

und die Medienverarbeitung ist zumeist nur 

auf normales Office-Papier beschränkt. In 

diese Lücke stoßen die neuen Office-Tinten- 

All-In-Ones der Hersteller Brother, Canon, 

Epson und HP. Sie strafen zudem die Mär 

von den hohen Tintenkosten Lügen. Auf normalem 

Office-Papier sind die Seitenpreise 

teilweise niedriger als bei preislich vergleichbaren 

Farblasergeräten. Außerdem arbeiten 

die Tintengeräte mit einem Stromverbrauch 

unter 50 Watt sehr energiesparend. Laserdrucker 

mit Leistungsaufnahmen über 200 

Watt können da nicht konkurrieren. Von der 

Funktionalität und den Schnittstellen gibt 

es kaum noch Unterschiede. Das sind alles 

Gründe, die Tintengiganten im Testlabor genauer 

unter die Lupe zu nehmen. Die getesteten 

Geräte sind bei Anschaffungspreisen 

von 200 bis 400 Euro zwar eher hochpreisig 

– doch die Ersparnisse im Betrieb machen 

das mehr als wett. 

VOLL IM TREND 

TINTE 

IM BURO 

Medienvielfalt und hervorragender Farbdruck sind die Haupt- 

Kaufargumente für einen Tintendrucker. Da nun auch die Seitenpreise 

unter 2 Cent gefallen sind, kann man diese Vorteile 

auch in großen Büros nutzen. Wir haben uns die großen Tinten- 

All-In-Ones fürs Office näher angesehen. ❯ von Holger Lehmann 

Brother MFC-J4710DW 

Man sieht es dem kompakten, optisch ansprechendem 

All-In-One nicht an, dass es auch 

den A3-Druck beherrscht. Der Trick ist genial: 

Die zweite Papierkassette lässt sich nach 

dem Vorbild der Transformer-Spielzeuge mit 

wenigen Handgriffen durch Ausklappen und 

40 www.pcgo.de 8/13

Transformer: Die zweite Kassette 

des Brothers lässt sich in eine 

A3-Vor- und Ablage verwandeln. 

Ausziehen in eine A3-Vor- und Ablage verwandeln. 

Ausserdem lassen sich A3-Medien 

(auch Fotopapiere) über die Einzelblattzufuhr 

an der Geräterückseite vorlegen. Hier 

muss man allerdings bis zum endgültigen 

Einzug mit der Hand helfend stabilisieren, da 

eine ausklappbare Stütze für größere Medien 

fehlt. Kassette 1 und 2 bieten ansonsten 

Platz für insgesamt 400 Blatt Normalpapier 

oder lassen sich unterschiedlich bestücken. 

Beim Druck hat der Brother etwas Anlaufschwierigkeiten; 

die erste Seite liegt nach 

etwa 12 Sekunden in der Ablage. Aber dann 

ist das Druckwerk kaum zu halten und produziert 

35 S/W- oder 28 Farbseiten pro Minute 

(Schnellmodus). Das sind die unerreichten 

Spitzenwerte in unserem Testfeld. Steigert 

man allerdings die Druckqualität, nimmt die 

Geschwindigkeit rapide ab. Mit der Qualität 

beim Fotodruck waren wir zufrieden, beim 

Dokumentendruck fallen auch bei höchster 

Qualität Aussetzer im Farbauftrag auf. Ansonsten 

sind die Textzeichen randscharf; der 

Tintenverlauf in die Normalpapierfasern ist 

maginal. Mit dem kompletten Anschlussangebot 

von USB über LAN bis hin zu WLAN und 

dem Direktdruck vom Smartphone per App 

passt der Brother in jede Büroumgebung. Bei 

den Seitenpreisen ermittelten wir 1,45 Euro 

für ein A4-Foto, 38 Cent für ein Foto 10x15 cm 

oder 2,4 Cent für einen S/W-Brief. 

Canon Pixma MX925 

Ebenfalls sehr kompakt ist das Canon-Multifunktionsgerät 

aufgebaut. Die Bedienung am 

Gerät erfolgt über eine Kombination aus Display 

und Touch-Bedienfeld. Mit seinem Fünf- 

Tinten-System, die eine zusätzliche Pigment- 

Schwarz-Tinte bietet, suggeriert der Canon 

einen sparsamen S/W-Druck. Wir mussten allerdings 

feststellen, dass der S/W-Seitenpreis 

mit 5,6 Cent gegenüber der Konkurrenz sehr 

hoch ausfällt. Beim Fotodruck mit den normalen 

Farbstofftinten kamen wir auf durchschnittliche 

1,31 Euro für ein A4-Foto sowie 

38 Cent pro Ausdruck im Fotoformat 10x15 

„Weitreichende 

Tintenpatronen und 

Seitenpreise unter 

2 Cent sind ideal für 

das kleine Office.“ 

Holger Lehmann, Redakteur PCgo 

EXPERTEN-MEINUNG Für das tägliche 

Office-Geschäft waren sie eigentlich schon 

aus dem Rennen: "Tintenmultifunktionsgeräte 

sind doch etwas für Wenigdrucker oder 

genügen den Ansprüchen an einen Familiendrucker". 

Für den stetigen Beobachter hat 

sich aber in den letzten Jahren mit neuen, 

modern ausgestatteten Geräte-Serien und 

sinkenden Tintenpreisen eine interessante 

Office-Tintenklasse entwickelt. Sie nimmt 

gewaltig Anlauf, Lasergeräten auf gleichem 

Preisniveau Paroli zu bieten. Dass das nicht 

nur im Ansatz schon gelungen ist, hat uns 

dieser Vergleichstest gezeigt. Es bleibt abzuwarten, 

ob die neue Tintendrucker-Generation 

den Fuß in die Bürotür bekommt. 

cm. Die Druckqualität ist hervorragend, was 

sich auch bei nahezu verlustlosen Farbdokument- 

und Fotokopien erfreulich bemerkbar 

macht. Das kommt auch der einzigartigen 

CD-Label-Kopie zugute. Einfacher geht es 

wirklich nicht: Das Label auf die Scanplatte 

legen, die entsprechende Option über das 

Fotokopie-Menü wählen, beiliegendes Tray 

mit bedruckbarer CD einsetzen und drucken. 

Eine interessante Funktion für offizielle Kopien 

von Präsentations- oder Veranstaltungs- 

CDs. Die Canon-Druck-App "Easy Photo 

Print" (EPP) unterstützt momentan leider nur 

TESTVERFAHREN OFFICE-TINTEN-MULTIFUNKTIONSGERÄTE 

Ausstattung 

15% 

25% 

Installation & 

Bedienung 

10% 

Folgekosten 

Technische 

Leistung 

50% 

50% TECHNISCHE LEISTUNG: Mit verschiedenen 

Test-Dokumenten, vom einfachen Brief über Mischdokumente 

bis hin zum A4-Porträtfoto, nehmen wir 

die einzelnen Funktionen des All-In-One im wahrsten 

Sinn des Wortes unter die Lupe. 

25% FOLGEKOSTEN: In dieser Testkategorie ermitteln 

wir mit eigenen, praxisnahen Dokumenten den 

Tintenbedarf und messen den Stromverbrauch. 

15% AUSSTATUNG: Die funktionellen Möglichkeiten 

der Testprobanten gehen mit maximal 15 Punkten in 

die Gesamtwertung von 100 Punkten ein. 

10% INSTALLATION & BEDIENUNG: Eine einfache 

Installation sowie eine innovative, selbsterklärende 

Bedienung werden mit maximal 10 Punkten belohnt. 


41


APPS FÜR DEN DRUCK VON 

SMARTPHONE & TABLET 

Brother iPrint & Scan 

Mit wenigen Schritten drucken 

Sie Ihre Lieblings-Fotos, Webseiten, E- 

Mails (nur Gmail) und Dokumente (PDF, 

Word, Excel, PowerPoint, Text) vom 

Smartphone oder scannen 

direkt auf das Smartphone 

im JPG- oder PDF-Format. 

QR-Code für Android-App 

Android Apple iOS Windows 

Canon Easy Photo Print 

Mit der App können Sie ein oder 

mehrere JPEG-Fotos auswählen und 

gleichzeitig bis zu 39 Kopien auf einmal 

drucken. Sie entscheiden, ob Sie randlos 

drucken möchten und 

können Ausgabeformat 

sowie Papiertyp wählen. 



Epson iPrint 

Drucken Sie Fotos, Webseiten 

und Dateien, etwa Dokumente, aus Microsoft 

Word, Excel und PowerPoint sowie 

PDF-Dokumente. Ebenso können 

Sie Dateien scannen, speichern 

und anderen online 

zur Verfügung stellen. 



HP ePrint 

Drucken von Fotos, PDFs, Webseiten 

und Microsoft-Office-Dokumenten 

mit Ihrem Smartphone. Lokal über Wi-Fi, 

von überall über die Cloud auf einem HP 

ePrint-Drucker mit Internetverbindung 

oder direkt auf einem 

Drucker, der HP Drahtlos 

direkt unterstützt. 



Alle Office-Tintendrucker punkten mit großem 

Tintenvorrat, wie hier der Officejet von HP. 

den Direktdruck von Fotodateien kompatibler 

Smartphones oder Tablets. LAN- und 

USB-Anschluss sind ebenso vorhanden wie 

die kabellose Schnittstelle für den Betrieb 

in einem bestehenden WLAN-Netzwerk. Der 

Papiervorrat des Canon ist für eine Arbeitsgruppe 

mit 250 Blatt recht gering. 

Epson WorkForce WP-4545DTWF 

In voller Größe ist das Multifunktionsgerät 

von Epson kaum zu übersehen. Die zur Lieferung 

gehörende zweite Papierkassette ist 

vom Hauptgerät autark. Beim Transport der 

kompletten Einheit muss man etwas vorsichtig 

sein, da beide Geräteteile nicht fest 

HP 

OFFICEJET PRO 8600 PLUS 

Unser Testsieger konnte in allen Belangen 

überzeugen und ist für ein Büroumfeld sehr 

zu empfehlen. Lediglich den kleinen Papiervorrat 

sollte man sich mit einer optionalen 

Zusatzkassette für 58 Euro erweitern. 

❯ Internet: www.hp.com/de 

❯ Preis: 280 Euro 


92 PUNKTE 

SEHR GUT 

TESTSIEGER 

SEHR GUT 

8/13 

Total einfach: Der CD-Druck bei Canons MX925 

erfolgt direkt vom Scanglas auf den Rohling. 

miteinander verbunden sind. Beide Papierkassetten 

fassen jeweils 250 Blatt Normalpapier. 

Die Bestückung lässt sich natürlich 

auch von der Papiersorte her variieren. Das 

Bedienfeld am Gerät ist eine Kombination 

aus großen Drucktasten und einem Touchdisplay 

und bedarf keiner speziellen Vorkenntnisse. 

Alles ist anschaulich beschriftet 

bzw. dargestellt. Bei den Seitenpreisen war 

das Epson-Gerät kaum zu schlagen. Ein S/W- 

Brief kostet nur 1,4 Cent, das A4-Foto 71 Cent 

und ein Foto im Format 10 x15 cm 21 Cent. 

Leider ist kein Randlosdruck möglich, was für 

den Fotodruck und die Fotokopie durchaus 

als Manko gelten könnte. Da das Modell aber 

EPSON WORKFORCE 

PRO WP-4545DTWF 

Die perfekte Dokumentenzentrale für das 

Büro, mit großem Papiervorrat und allen 

aktuellen Schnittstellen. Dass kein Randlosdruck 

möglich ist, lässt sich in einem Office 

ohne Fotobedarf sicher verschmerzen. 

❯ Internet: www.epson.de 



85 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

8/13 

42 www.pcgo.de 8/13

DIREKTVERGLEICH 

DER DRUCKQUALITÄT 

❯ Aus diesen Test-Dokumenten extrahierten 

wir die Ausschnitte zur Begutachtung. 

Das Hauptgerät des Epson WorkForce wird nach dem Auspacken auf die zweite Kassette gestellt. 

als Dokumentenzentrale in Büros konzipiert 

ist – und dort wohl kaum der Fotodruck im 

Vordergrund steht –, ist diese fehlende Option 

zu verschmerzen. Denn die Druckqualität 

ist hervorragend, und das schon in der 

Standardqualität. Sehr gut gefallen haben 

uns die vielfältigen Einstellmöglichen der 

Scanfunktion und die vielen Kombinationsmöglichkeiten 

im Kopierbetrieb. 

HP Officejet Pro 8600 Plus 

Diese Gerätekombination von HP wusste 

in nahezu allen Testkriterien zu überzeugen, 

sammelte Punkt um Punkt und wurde 

mit Vorsprung Testsieger. Mit XL-Patronen 

bestückt kostet die S/W-Seite 1,4 Cent, das 

A4-Foto 1,06 Euro und der 10x15 cm Fotoausdruck 

27 Cent. Die Druckqualität ist sehr 

gut, Kopien weisen kaum Qualitätsverluste 

auf. An Schnittstellen ist kein Mangel, sowohl 

für den kabelgebundenen als auch dem kabellosen- 

oder Smartphone-Direktdruck. 

Daneben gibt es noch Steckplätze für Speicherkarten 

oder USB-Sticks. Die Scan- und 

Kopieroptionen sind sehr vielfältig und in 

der Regel per einfachem Knopfdruck am 

Gerät auszuführen. Das Modell kommt mit 

einem innovativen Touchscreen völlig ohne 

Druckköpfe am Gerät aus, vom Ausschalter 

einmal abgesehen. Lediglich die Standard- 

❯ Brother MFC-J4710DW: Foto - kontrastreich, 

Text - Fehlstellen beim Farbauftrag 

❯ Canon Pixma MX925: Foto - excellent, 

Text - dünner Farbauftrag, etwas gefranst 

BROTHER 

MFC-J4710DW 

Der kleine Schicke druckt groß aus. Mit seiner 

A3-Druckoption bietet er eine interessante 

Zusatzfunktion. Das ADF ist, wie viele Teile am 

kompakten Gerät, klappbar. Der Farbauftrag 

auf Normalpapier könnte gleichmäßiger sein. 

❯ Internet: www.brother.de 



CANON 

PIXMA MX925 

Der Office-Drucker für Kreative: Sein CD- 

Label-Druck ist für diese Geräteklasse wohl 

einzigartig. Gleiches gilt für die Fotodruckqualität. 

Leider sind 250 Blatt Normalpapier 

wenig Vorrat für mögliche Arbeitsgruppen. 

❯ Internet: www.canon.de 



❯ Epson WorkForce Pro WP-4545DTWF: 

Foto - sehr gut, Text - stark geschwärzt 

78 PUNKTE 

GUT 

GUT 

8/13 

76 PUNKTE 

GUT 

GUT 

8/13 

❯ HP Officejet Pro 8600 Plus: Foto - sehr 

gut, Text - etwas fransig, gut geschwärzt 


43


bestückung mit nur einer Papierkassette für 

magere 250 Blatt Normalpapier konnte nicht 

gefallen. Denn im Office wird solch ein Gerät 

in der Regel von einer Arbeitsgruppe verwendet, 

und da sind 250 Blatt schnell aufgebraucht. 

Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, 

eine zusätzliche Kassette für 250 Blatt im HP- 

Online-Shop zu ordern (etwa 58 Euro). Dann 

ist man auch bei der Bestückung variabler. 

TESTSIEGER 

Fazit: Alle vier „Tinten-Giganten” konnten in 

der Druckqualität und Bedienerfreundlichkeit 

überzeugen. Sie sind sowohl kabelgebunden 

und kabellos zu betreiben und passen 

daher in nahezu jede Büroumgebung. 

Einige bieten besondere Ausstattungsmerkmale 

und Funktionen – beispielsweise den 

A3-oder CD-Druck –, die vielleicht gerade 

das entscheidende Kaufargument sind. 

Besonders auffallend ist die Möglichkeit, alle 

Drucker neben den Standardpatronen auch 

mit XL- oder gar XXL-Patronen für große 

Reichweiten und in der Regel geringe Seitenkosten 

zu betreiben. 

Das alles sind Gründe, neben dem Blick auf 

Lasergeräte auch einmal in die Tintensparte 

zu schauen. Denn diese Geräte sind stark im 

Kommen – auch für das tägliche Geschäft. 

HERSTELLER 1 HP 2 EPSON 3 BROTHER 4 CANON 

Produkt Officejet Pro 8600 Plus WorkForce Pro 

MFC-J4710DW 

Pixma MX925 

WP-4545DTWF 

Gesamtwertung 92 Punkte 85 Punkte 78 Punkte 76 Punkte 

Preis 280 Euro 400 Euro 320 Euro 200 Euro 

Internet: www. hp.com/de epson.de brother.de canon.de 

TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG 

Abmessungen/ 

Gewicht 

Funktionen 

Patronensatz 

Papiervorrat 

(Normalpapier) 

50 x 42 x 32 cm 

12 kg 

Druck, Kopie, Scan, 

Fax, Internet 

4 Farben 

Blk, C, M, Y 

250 Blatt 

1 Kassette 

47 x 42 x 42 cm 

17 kg 


Fax, Internet 

4 Farben 

Blk, C, M, Y 

500 Blatt 

2 Kassetten 

48 x 26 x 29 cm 

12 kg 


Fax, Internet 

4 Farben 

Blk, C, M, Y 

400 Blatt 

2 Kassetten 

50 x 40 x 24 cm 

12 kg 


Fax, Internet 

5 Farben 

Blk, Foto-Blk, C, M, Y 

250 Blatt 

1 Kassette 

Scanauflösung (Herst.) 4.800 x 4.800 dpi 2.400 x 1.200 dpi 2.400 x 2.400 dpi 4.800 x 2.400 dpi 

OCR-Bundle ● ● (nur über ext. Software) ● (nur in txt-Datei) ● (nur in txt-Datei) 

Druckmethode thermisch piezo piezo thermisch 

Duplexdruck / ADF / 

Duplex (Dual)-Scan 

● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

Farbkopie 

Fotokopie 

● 

● 

● 

● (nur mit Rand) 

max. Kopienanzahl 99 99 99 99 

Farbkopien/Min. 

12 keine 

9 8 

vom Flachglas 

Angaben 

Kopien-Zoom (manuell) 25 - 400% 25 - 400% 25 - 400% 25 - 400% 

Faxmodem 33,6 kB/s 33,6 kB/s 33,6 kB/s 33,6 kB/s 

Kurzwahlspeicher 

Gruppenspeicher 

max. 99 

max. 99 

Schnittstellen USB 2.0, 

LAN, WLAN-n, 

USB-Host/PictBridge, 

Speicherkarten 

max. 60 

max. 60 

USB 2.0, 

LAN, WLAN-n, 

USB-Host 

● 

● 

max. 100 

max. 100 

USB 2.0, 

LAN, WLAN-n, 

USB-Host/PictBridge, 

Speicherkarten 

TESTERGEBNISSE 

erste Seite S/W (s) 

erste Seite Farbe (s) 

11 

7 

8 

9 

12 

12 

9 

10 

A4-Porträt-Foto (s) 168 258 207 155 

S./Min. S/W (schnell) 

S./Min. Farbe (schnell) 

28 Seiten 

25 Seiten 

17 Seiten 

8 Seiten 

35 Seiten 

28 Seiten 

2-seitiges Farbdok. (s) 17 14 19 15 

erste S/W-Kopie (s) 

erste Farbkopie (s) 

● = Ja ● = Nein 

8/13 

SEHR GUT 

14 

18 

10 

23 

13 

15 

● 

● 

max. 100 

max. 100 

USB 2.0, 

LAN, WLAN-n, 

USB-Host/PictBridge 

15 Seiten 

10 Seiten 

8 

16 

44 www.pcgo.de 8/13

Exklusiv für unsere Abonnenten! 

Jetzt Abo verlängern– 

Gratis-App sichern! 

Jetzt: 1 Jahr 

verlängern und bis zu 

€ 50 

sparen! 

√ 

Jetzt 

√ 

Schnell 

für PCgo Abonnenten 

App gratis zum Magazin dazu 

√Sie sparen bis zu € 50,– 

und einfach verlängern unter 

www.pcgo.de/abo-app 

Impressum: PCgo erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289 

Aktionsnummer: WK30G0E01V 

Jetzt informieren unter: 

www.pcgo.de/abo-app 

Oder per Telefon: 

0781 - 639 45 48

TEST UND TECHNIK ❯ Touch-Notebooks ab 680 Euro 

TOUCH 

OHNE TABLET 

Nicht nur Tablets, auch viele Notebooks sind fingerfreundlich: Die neuen Geräte mit Windows 8 lassen 

sich nicht nur mit Tastatur und Touchpad bedienen, für die optimale Nutzung von Startscreen und Apps besitzen 

sie ein Touchdisplay. Wie gut das funktioniert, verrät unser Vergleichstest. ❯ von Klaus Länger 

Clamshell: So bezeichnet man auch die 

Bauform herkömmlicher Notebooks, da 

sie beim Aufklappen an eine sich öffnende 

Muschel erinnern. Passend zu Windows 8 

kommen nun die Clamshell-Notebooks mit 

Touchscreen auf den Markt. Tastatur und 

Touchpad bleiben hier zwar die vorherrschenden 

Eingabegeräte, den Touchscreen 

gibt es zusätzlich, um die Bedienung der 

Metro-Elemente von Windows 8 angenehmer 

zu machen. Tatsächlich ertappt man 

sich bald dabei, auch bei Notebooks ohne 

Touchscreen auf deren Display zu tippen, 

um Programme zu starten oder Apps aufzurufen... 

Die fünf Geräte im Test sind durchaus 

als einziger Rechner im Haushalt zu gebrauchen: 

Die Displays messen hier zwischen 14 

und 15,6 Zoll, als Massenspeicher sind ge- 

46 www.pcgo.de 8/13

Das kompakte Asus 

ViviBook S400CA ist nur 

21 Millimeter hoch, ein 

optisches Laufwerk hat 

hier keinen Platz mehr 

gefunden. 

LAN- und VGA-Anschluss werden beim Acer 

über ein Y-Kabel nach außen geführt. 

„Notebooks mit 

Touchscreen machen 

die Bedienung 

von Windows 8 

angenehmer.“ 

Klaus Länger, Redakteur 

EXPERTEN-MEINUNG Klarer Testsieger 

ist das Dell Inspiron 15R-5521. Der 15,6-Zöller 

bietet den schnellsten Prozessor, eine 

flotte Radeon-Grafik und die längste Akkulaufzeit 

im Testfeld. Auch die Ausstattung 

ist sehr gut. Allerdings ist das Dell mit fast 

2,7 kg das Schwergewicht im Testfeld und 

sein Display liefert nur 1366 x 768 Bildpunkte. 

Wer dagegen ein Touch-Notebook mit 

Full-HD-Display sucht, ist mit dem zweitplatzierten 

Sony VAIO gut bedient. Der schicke 

15,5-Zöller von Sony ist flacher und mit 

2,2 kg spürbar leichter als das Dell. Allerdings 

fehlt ihm ein diskreter Grafikchip für eine höhere 

3D-Leistung und auch die Akkulaufzeit 

ist nur befriedigend. Kauftipp ist das Asus 

VivoBook S400CA: Der kompakte 14-Zöller 

bringt nur 1,8 kg auf die Waage. Allerdings 

fehlt ihm ein optisches Laufwerk und bei 

der 3D-Performance ist er das Schlusslicht. 

räumige Festplatten vorhanden und – mit 

Ausnahme des kompakten Asus – können 

die Geräte mit optischen Laufwerken aufwarten. 

Zudem ist die Schnittstellenpalette 

mit mehreren USB-Ports und LAN-Anschluss 

umfangreich. Als Display kommen bei den 

Notebooks im Testfeld grundsätzlich günstige 

TN-Panels zum Einsatz. Sie liefern nicht 

die gute Qualität bei weitem Blickwinkel wie 

die IPS-Screens vieler Tablets oder Convertibles, 

für Notebooks ist die Darstellung aber 

ausreichend. Bedingt durch die schützende 

Glasscheibe vor dem Touchscreen spiegeln 

die Displays aller Testgeräte. Für den Einsatz 

im Freien sind sie daher kaum geeignet. 

Flach und günstig: Acer Aspire 

Touch V5-571PG-53314G75Mass 

Das flache Acer Aspire ist mit einem zusätzlichen 

Nvidia-Grafikchip ausgestattet und 

liefert mit 4220 Punkten im 3DMark Cloud 

Gate eine deutlich bessere 3D-Leistung als 

die HD-4000-Grafik der Geräte ohne zusätzlichem 

Grafikchip. Für anspruchsvolle 3D- 

Shooter reicht die Leistung aber immer noch 

nicht aus. In der Systemleistung bildet das 

V5 dagegen das Schlusslicht im Testfeld und 

auch die Akkuleistung konnte mit knapp 

zwei Stunden überhaupt nicht überzeugen. 

Das 15,6-Zoll-Display stellt 1366 x 768 Bildpunkte 

dar und ist nicht besonders leuchtstark. 

Bei der Verarbeitungsqualität profitiert 

PCGO-TESTLABOR TESTVERFAHREN NOTEBOOKS 

Verarbeitung 

25% 

15% 

Mobilität 

30% 

Ausstattung 

30% 

Leistungsmessung 

das Acer-Gerät von seinem Touchscreen. 

Denn das Schutzglas verleiht dem Display- 

Deckel Stabilität. Das flache Gehäuse sieht 

auf den ersten Blick nach Leichtmetall aus, 

besteht aber aus Kunststoff. Der Kartenleser 

ist an der Front des V5 untergebracht, aber 

um eine Speicherkarte einzustecken, muss 

man das Gerät etwas anheben. Das beleuch- 

30% AUSSTATTUNG: Zur Ausstattung zählen etwa 

die Kapazität von RAM und Festplatte sowie die 

Schnittstellen und die vorinstallierte Software. 

30% LEISTUNGSMESSUNG: Für die 3D-Leistungsmessung 

nutzen wir den brandneuen 3DMark, 

der PCMark 7 dient für die Ermittlung der Systemleistung, 

Cinebench R11.5 für die Bewertung der 

CPU-Leistung sowie HDTune für die Messung der 

Transferrate und Zugriffszeit der Festplatte. 

25% MOBILITÄT: Diese setzt sich aus der Akkulaufzeit 

im Produktivity-Test von Futuremarks Powermark 

und dem Gewicht der Geräte zusammen. 

15% VERARBEITUNG UND SERVICE: Diese Punkte 

gehen mit 15 Prozent in die Gesamtwertung ein. 


47


Beim Dell Inspiron 15R wird die Intel-CPU bei 

Bedarf durch eine Radeon-Grafik unterstützt. 

tete Keyboard mit separatem Ziffernblock ist 

ordentlich, das Touchpad erfreulich groß gestaltet. 

Der Lüfter macht schon bei geringer 

Last auf sich aufmerksam, bei Spielen wird 

das Acer richtig laut. 

Das Leichtgewicht: 

Asus VivoBook S400CA 

Mit seinem 14-Zoll-Display und einem Gewicht 

von 1,8 kg ist das VivoBook S400CA das 

kleinste und leichteste Gerät im Testfeld. Als 

Prozessor dient der Intel Core-i5-3317U mit 

1,7 GHz Taktfrequenz und zwei Kernen. Allerdings 

muss man bei dem in ein Alu-Gehäuse 

gekleideten Asus VivoBook auf einen separaten 

Grafikchip, ein optisches Laufwerk und 

ein Keyboard mit separatem Ziffernblock 

verzichten. Den Tasten fehlt zudem eine Hintergrundbeleuchtung. 

Trotz der kompakten 

Das Sony VAIO SVT1511M1ES besitzt eine Tastatur 

mit Hintergrundbeleuchtung. 

Harman-Kardon-Lautsprecher sorgen bei Toshibas 

Satellite für den besten Sound im Testfeld. 

Bauform sind mit drei USB-Ports, einer davon 

mit 3.0-Unterstützung, LAN, VGA und HDMI 

sowie einem SD-Card-Reader alle wichtigen 

Schnittstellen an Bord. Der 500 GByte großen 

HDD hilft eine zusätzliche 24-GByte-SSD 

als Cache auf die Sprünge, was sich bei der 

Systemperformance mit dem zweitbesten 

Ergebnis im Test bemerkbar macht. Weniger 

gut sieht es bei der 3D-Leistung aus, da hier 

der Intel-Prozessor allein für die Grafik sorgt. 

Die Akkulaufzeit ist mit 3 Stunden und 38 Minuten 

durchschnittlich, im Stromsparmodus 

mit reduzierter Leistung kommt das Gerät 

auf fast 5 Stunden. Angenehm ist die niedrige 

Lautstärke, der Lüfter läuft erst unter 

höherer Last an. 

Ausstattungswunder: 

Dell Inspiron 15R-5521 

Das Dell Inspiron 15R-5521 wartet mit einer 

guten Ausstattung auf: Als Prozessor dient 

ein Intel Core-i7-3537U mit 2,4 GHz Taktfrequenz, 

der Arbeitsspeicher ist mit 8 GByte 

großzügig dimensioniert. Der Dual-Core-Prozessor 

wird durch den AMD-Grafikchip Radeon 

HD 8730M unterstützt. Mit 4377 Punkten 

im 3DMark setzt sich der Dell bei der Grafikperformance 

knapp vor dem Toshiba an die 

Spitze des Testfeldes, die Systemleistung ist 

mit 2394 Punkten aber nur im Mittelfeld. 

Punkten kann der Inspiron bei der Akkulaufzeit: 

Wir messen knapp über 4 Stunden. 

Das stabile Kunststoff-Gehäuse mit Magnesium-Handballenablage 

fällt durch seine abgerundeten 

Ecken optisch aus dem Rahmen. 

Das 15,6-Zoll-Display liefert nur eine Auflösung 

von 1366 x 768 Bildpunkten, die Farben 

wirken etwas verwaschen. Die Tastatur mit 

DELL INSPIRON 15R-5521 

Das Dell Inspiron 15R ist zwar das Schwergewicht 

im Testfeld, dafür aber schnell, gut 

ausgestattet und ausdauernd. Gemessen an 

seiner Ausstattung ist das Dell Inspiron 15R 

auch nicht zu teuer. 

❯ Internet: www.dell.de 



SONY VAIO SVT1511M1ES 

Das elegante Sony Vaio-Notebook gefällt vor 

allem durch sein Full-HD-Display, das sonst 

keines der Geräte im Testfeld bietet. Die Systemleistung 

des VAIO ist gut, die Akkulaufzeit 

könnte besser sein. 

❯ Internet: www.sony.de 



TOSHIBA SATELLITE P845T-10Q 

Beim Toshiba Satellite P845t-10Q lässt die 

Ausdauer zu wünschen übrig und der Lüfter 

ist recht laut. Dafür bekommt man eine 

gediegene Ausstattung und eine gute 3D- 

Performance. 

❯ Internet: www.toshiba.de 



85 PUNKTE 

SEHR GUT 

TESTSIEGER 

SEHR GUT 

8/13 

80 PUNKTE 

SEHR GUT 

GUT 

8/13 

79 PUNKTE 

GUT 

GUT 

8/13 

48 www.pcgo.de 8/13

Trotz der flachen Bauform hat Sony beim VAIO T-Serie 15 die LAN- und die VGA-Buchse im Gehäuse untergebracht. 

Ein Adapter wie beim Acer Aspire V5 ist hier nicht notwendig. 

separatem Ziffernblock ist solide, muss aber 

ohne Hintergrundbeleuchtung auskommen. 

Das große Touchpad mit angerauter Oberfläche 

und abgesetzten Maustasten arbeitet 

präzise. Als einziges Gerät im Test bietet der 

Dell Inspiron 15R gleich zwei USB-3.0- und 

zwei USB-2.0-Anschlüsse. Ein weiterer Pluspunkt 

sind die straffen Scharniere des Displays, 

das so bei der Bedienung mittels Touch 

nicht so nachgibt, wie etwa bei den Geräten 

von Asus, Sony und Toshiba. 

Sony VAIO SVT1511M1ES: 

Tolles Design und Full-HD-Screen 

Das VAIO T-Series 15 von Sony fällt durch 

das schicke Design des nur 18 Millimeter 

dicken Leichtmetallgehäuses mit seinen 

abgeschrägten Kanten angenehm auf. Das 

15,5 Zoll durchmessende TN-Panel liefert mit 

1920 x 1080 Bildpunkten zudem Full-HD- 

ASUS VIVOBOOK S400CA 

Wer ein möglichst leichtes und günstiges 

Touchscreen-Notebook sucht, der ist mit 

dem Asus VivoBook S400CA bestens bedient. 

Allerdings muss man hier auf ein optisches 

Laufwerk verzichten. 

❯ Internet: www.asus.de 



77 PUNKTE 

GUT 

KAUFTIPP 

GUT 

8/13 

Auflösung. Als CPU dient der Dual-Core-Prozessor 

Intel Core-i5-3337U mit integrierter 

HD-4000-Grafik. Im 3DMark kommt das VAIO 

nicht an die Leistung der Geräte mit diskreter 

Grafik im Testfeld heran, dafür glänzt es 

durch die höchste Systemleistung. Die 500 

GByte große Seagate-Festplatte wird beim 

VAIO durch ein 24-GByte-SSD im mSATA- 

Format unterstützt. Als optisches Laufwerk 

dient nur ein DVD-Brenner und kein zur Display-Auflösung 

passendes Blu-ray-Laufwerk. 

Das Display ist sehr hell, die Winkelstabilität 

ist aber nicht besonders gut. 

Das großformatige, beleuchtete Keyboard 

erlaubt ein angenehmes Tippen, das Touchpad 

ist etwas klein geraten. Leise ist das Sony 

nur bei minimaler Last, ansonsten dreht der 

Systemlüfter hörbar hoch. Die Akkulaufzeit 

war mit knapp drei Stunden nur befriedigend. 

Auch der Sony VAIO SVT1511M1ES 

ACER ASPIRE V5-571PG- 

53314G75MASS 

Die mangelhafte Akkulaufzeit von nicht einmal 

zwei Stunden bringt das Acer V5 auf den 

letzten Platz. Davon abgesehen bekommt 

man aber eine ordentliche Ausstattung für 

relativ wenig Geld. 

❯ Internet: www.acer.de 



69 PUNKTE 

BEFRIEDIGEND 

8/13 

BEFRIEDIGEND 

ist großzügig mit Schnittstellen bestückt, er 

bietet wie der Dell zwei USB-3.0- und zwei 

USB-2.0-Schnittstellen. In der Front des VAIO 

findet man neben dem üblichen SD-Card- 

Einschub sogar noch einen zusätzlichen Slot 

für Sony Memory Sticks. 

Viel Hardware auf engstem Raum: 

Toshiba Satellite P845T-10Q 

Der neben dem Asus S400CA zweite 14-Zöller 

im Testfeld ist das Toshiba Satellite P845T- 

10Q, das teuerste Gerät im Test. Der Intel Core 

i5-3337U kann beim Testgerät auf 8 GByte Arbeitsspeicher 

zugreifen. Zudem stecken eine 

Terabyte-Festplatte, ein DVD-Brenner und 

eine zusätzliche Nvidia GeForce GT 630M in 

INFO DIE BESTEN FÜNF 

TOUCH-APPS 

Einige Metro-Apps machen nur auf Touchscreens 

wirklich Spaß – wir stellen die besten 

fünf Touch-Apps und Spiele vor. 

1 Microsoft Taptiles 

Das Spiel ist eine Art räumliches 

Mahjong auf Zeit. Ohne 

Touchscreen nicht zu schaffen. 

2 Bing Reisen 

Der Reiseführer enthält Panorama-Aufnahmen 

mit frei steuerbarer 

Ansicht. 

3 Angry Birds Star Wars 

Zielen und Zoomen geht bei 

den Star-Wars-Helden am besten 

per Touchscreen. 

4 Magix Musicmaker Jam 

Mit einer Art Mischpult kann 

man aus vorhandenen Beats 

eigene Musikstücke kreieren. 

5 Microsoft Fresh Paint 

Die App simuliert das Malen 

mit Ölfarben, dabei kann man 

Farben sogar selbst mischen. 


49


dem knapp geschnittenen Aluminium-Gehäuse; 

mit 29 Millimetern ist das 2,2 kg leichte 

P845T allerdings relativ dick. Die silberne 

Oberfläche des Toshiba ist geriffelt und daher 

weniger anfällig für Fingertapper. 

In der 3D-Leistung muss sich das Toshiba nur 

knapp dem Dell geschlagen geben, beim 

PCMark 7 kommt es auf ordentliche 2526 

Punkte. Bei der Schnittstellenausstattung 

TESTSIEGER 

gefallen die drei USB-3.0-Ports, auf USB 2.0 

hat Toshiba beim P845T sogar ganz verzichtet. 

Das 14-Zoll-TN-Panel liefert ebenso wie 

das des Asus VivoBook eine Auflösung von 

1366 x 768 Bildpunkten, wirkt aber immer 

etwas unscharf. 

Der Gehäuselüfter lief beim Testgerät permanent. 

Im Leerlauf ist der Geräuschpegel gerade 

noch akzeptabel, aber bereits unter mittlerer 

Last, etwa dem Multitasking von Applikationen, 

wird das Gerät unangenehm laut. 

Die Tasten in der Mitte des beleuchteten 

Keyboards sind beim Tippen etwas schwammig, 

dafür ist das große, in Chrom gefasste 

Touchpad präzise. Nicht befriedigen konnte 

die Akkulaufzeit des Testgerätes: Wir haben 

mit Powermark lediglich zwei Stunden und 

13 Minuten gemessen. mm 

KAUFTIPP 

HERSTELLER 1 DELL 2 SONY 3 TOSHIBA 4 ASUS 5 ACER 

Produkt Inspiron 15R-5521 VAIO SVT1511M1ES Satellite P845T-10Q VivoBook S400CA Aspire V5-571PG- 

53314G75Mass 

Gesamtwertung 85 Punkte 80 Punkte 79 Punkte 77 Punkte 69 Punkte 

Preis 800 Euro 870 Euro 930 Euro 700 Euro 680 Euro 

Internet: www. dell.de sony.de toshiba.de asus.de acer.de 

SERVICE 

Garantie 12 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Serviceleistungen Abhol- / 

Bring-in Vor-Ort-Abholservice Bring-in Carry-in 

Reparaturservice 

TECHNISCHE MERKMALE 

Prozessor Intel Core-i7-3537U Intel Core-i5-3337U Intel Core-i5-3337U Intel Core-i5-3317U Intel Core-i5-3317U 

Taktfrequenz / Turbo- 

Frequenz / Cache 

2,0 GHz / 3,1 GHz / 

4 MByte 

1,8 GHz / 2,7 GHz / 

3 MByte 

1,8 GHz / 2,7 GHz / 

3 MByte 

1,7 GHz / 2,4 GHz / 

3 MByte 

1,7 GHz / 2,4 GHz / 

3 MByte 

Chipsatz Intel HM76 Intel HM76 Intel HM76 Intel HM76 Intel HM77 

Arbeitsspeicher 8192 MByte DDR3-1333 4096 MByte DDR3-1333 8192 MByte DDR3-1333 4096 MByte DDR3-1333 4096 MByte DDR3-1333 

Speicherpl. gesamt / 2 / 0 2 / 0 2 / 0 2 / 1 2 / 1 

frei 

USB 2.0 / USB 3.0 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 1 2 / 1 

Display / Touchscreen 15,6 Zoll (1366 x 768) / 

● 

Grafik / Umschalten 

auf Intel-GPU möglich 

8/13 

SEHR GUT 

AMD Radeon HD 

8730M / ● 

15,5 Zoll (1920 x 1080) / 

● 

Intel HD 4000 / ● 

14 Zoll (1366 x 768) / 

● 

Nvidia GeForce GT 

630M / ● 

14 Zoll (1366 x 768) / 

● 

Intel HD 4000 / ● 

15,6 Zoll (1366 x 768) / 

● 

Nvidia GeForce GT 

620M / ● 

Sound / Bluetooth HD-Audio / ● HD-Audio / ● HD-Audio / ● HD-Audio / ● HD-Audio / ● 

GUT 

8/13 

Festplatte WDC WD10JPVT Seagate ST500LT012 Toshiba MQ01ABD100 Seagate ST500LT012 WDC WD7500BPVT- 

22HXZT3 

Kapazität / Schnittstelle 1000 GByte / SATA 500 GByte / SATA 1000 GByte / SATA 500 GByte / SATA 750 GByte / SATA 

Cache-SSD ● ● (22 GByte) ● ● (22 GByte) ● 

Optisches Laufwerk 

/ Typ 

Ethernet-Schnittstelle/ 

WLAN / WiDi 

TSSTcorp SU-208BB / 

DVD-Brenner 

Fast-Ethernet / 

802.11n (2,4 GHz) / ● 

HL-DT-ST GU70N / 


Gbit-Ethernet / 

802.11n (2,4 GHz) / ● 

TSSTcorp SU-208BB/ 



802.11n (2,4 GHz) / ● 

● HL-DT-ST / 



802.11n (2,4 GHz) / ● 

Cardreader ● ● ● ● ● 

Abmessungen / 

Gewicht 

376 x 249 x 25 mm / 

2680 g 

379 x 255 x 22,9 mm / 

2200 g 

349 x 234 x 29 mm / 

2200 g 

339 x 239 x 21 mm / 

1850 g 


802.11n (2,4 GHz) / ● 

382 x 253 x 24,5 mm / 

2450 g 

LIEFERUMFANG 

Betriebssystem Windows 8 64 Bit Windows 8 64 Bit Windows 8 64 Bit Windows 8 64 Bit Windows 8 64 Bit 

Software 

Dell-Tools, CyberLink 

Media Suite Essentials 

Asus-Tools 

Acer-Tools, Wild- 

Tangent-Games 

● = Ja ● = Nein 

Sony-Tools, Sony Movie 

Creator, CyberLink 

PowerDVD, Power2Go, 

Wild-Tangent-Games 

Toshiba-Tools, Toshiba 

Video Player, Nero 

12 Essentials, Wild- 

Tangent-Games 

50 www.pcgo.de 8/13

Jetzt im Handel! 

Home-Entertainment neu erleben!

TEST UND TECHNIK ❯ Kurz angetestet 

WIFI-KARTENLESER 

KINGSTON MOBILELITE 

WIRELESS 

Mit diesem Zubehör überträgt man seine Daten drahtlos 

von USB-Sticks oder Speicherkarten auf Smartphones und 

Tablets. Zusätzlich versorgt im Notfall der eingebaute Akku 

des MobileLite Wireless die eigenen Mobilgeräte mit Strom. 

Internet: www.kingston.com/de, Preis: 60 Euro 

Nützlicher 

Begleiter 

Matthias Metzler, Redakteur 

ANGETESTET 

In dieser Rubrik bewerten die Redakteure der 

PCgo IT-Artikel auf ihre Praxistauglichkeit. 

Dabei geht es weniger um Millisekunden 

oder Nanometer, sondern eher um die 

ersten Eindrücke beim Einsatz des 

Produktes. Erfüllt der Artikel die 

Erwartungen? ❯ Redaktion PCgo 

Nicht 

schlecht 

Margrit Lingner, 

Redakteurin 

TASTATUR 

BELKIN ULTIMATE 

TASTATUR-HÜLLE FÜR IPAD 

Mit Belkins Tastatur-Hülle sind iPads nicht nur gut 

geschützt, vielmehr erleichtert sie Schnellschreibern 

die Texteingabe auf dem Tablet. Per Bluetooth 

verbindet sich die Tastatur problemlos mit 

dem Tablet. Ungewohnt versetzt sind allerdings 

die Buchstaben in der unteren Tastenreihe. 

Internet: www.belkin.com/de, Preis: 100 Euro 

52 www.pcgo.de 8/13

FITNESS MONITOR 

JAWBONE UP 

Das Armband von Jawbone zeichnet die täglichen Bewegungen 

und die Schlafzyklen des Trägers auf. Das Ganze wird per App auf 

einem iOS- oder Android-Telefon ausgewertet und verwaltet. Die 

Daten werden über die Kopfhörerbuchse vom Band übertragen. 

Internet: www.jawbone.com, Preis: 120 Euro 

Funktioniert 

sofort! 

Jörn-Erik Burkert, Redakteur 

SMARTPHONE 

BLACKBERRY Q10 

Wer bei seinem Smartphone auf Tasten nicht verzichten mag, findet mit dem neuen 

Blackberry Q10 einen zuverlässigen Partner. Doch nicht nur die Tasten machen das 

Q10 attraktiv, sondern auch die Ausstattung und Blackberrys neues Bedienkonzept. 

Internet: www.blackberry.de, Preis: 579 Euro (ohne Vertrag) 

Für Tastenjunkies 


Redakteurin 

Kein Hit 


Redakteurin 

TABLET 

PEARL TOUCHLET SX7 

Ein Dual-SIM-Tablet klingt zunächst spannend. Doch bei näherem 

Hinsehen fällt rasch auf, dass es nicht wirklich der Hit ist. 

Mit seinem 1,2 GHz getakteten Dual-Core-Prozessor ist das SX7 

keine Rennmaschine. Die Kamera liefert magere 2-Megapixel- 

Bilder und der Speicher ist gerade mal 2 GByte groß. 

Internet: www.pearl.de, Preis: 169 Euro (ohne Vertrag) 


53

TEST UND TECHNIK ❯ Einzeltests 

TOUCH-KONSOLE Die Bedienung am Gerät 

erfolgt ausschließlich per Fingerberührung. 

TINTEN-MULTIFUNKTIONSGERÄT 

HP ENVY 120 

E-ALL- IN-ONE 

MOTOR-KASSETTE Die Papierkassette wird 

zum Auffüllen oder Papierwechsel automatisch 

oder per Touch-Befehl ausgeschoben. 

Dieses schicke und kompakte Multifunktionsgerät 

ohne Faxfunktion ist 

auf jedem Schreibtisch ein echter Hingucker. 

Das flache Design mit der durchsichtigen 

Scanner-Abdeckung lässt kaum die im 

Inneren verborgene Funktionsvielfalt vermuten. 

Denn neben den Grundfunktionen 

Drucken, Scannen und Kopieren beherrscht 

das Gerät auch den automatischen Zweiseitendruck. 

Das Bedienfeld mit Touch-Flächen 

und Touch-Display klappt im Betrieb automatisch 

in eine gut überschaubare Position. 

Ebenfalls motorgetrieben wird die Papierkassette 

zum Nachladen ausgefahren. In 

die Papierkassette passen 80 Blatt Normalpapier 

im A4-Format. Verarbeitet werden 

auch stärkere Medien wie z. B. Fotopapier. 

Für große Seitendurchsätze ist das stylische 

Modell nicht ausgelegt. Es schafft etwa sieben 

Standard-Briefe pro Minute oder fünf 

farbige Normalseiten. Die Druckqualität ist 

dabei sehr gut. Auch gedruckte Fotos kommen 

farbgenau und im guten Kontrast/ 

Helligkeitsverhältnis. Im Kopiermodus verlieren 

die Farben besonders bei der Fotokopie 

etwas an Intensität. Bei Farbkopien auf 

Normalpapier ist dieser Verlust auch zu beobachten, 

wenngleich er hier wegen der fehlenden 

Brillanz nicht so sehr ins Gewicht fällt. 

Ein A4-Foto kostet bei XL-Farbpatrone inklusive 

Fotopapier etwa 1,60 Euro, das 10x15 cm 

Foto 41 Cent. Auf Normalpapier kommen 

wir bei einem S/W-Brief auf etwa 4 Cent, das 

Mischdokument schlägt mit etwa 7 Cent zu 

Buche. Für Vieldrucker wären das recht hohe 

Folgekosten. Das Scannen über das Flachbett 

erfolgt mit der bedruckten Seite nach oben. 

Der Scanschlitten bewegt sich dabei über die 

Vorlage. Da der Scannerdeckel verglast ist, 

kann man den Ablauf wie durch ein Fenster 

beobachten. Das Envy 120 lässt sich per USB- 

Kabel mit dem PC verbinden und bietet eine 

Schnittstelle für die Einbindung in ein bestehendes 

WLAN-Netz. Über letztgenannte Anbindung 

kann man das ePrint-Angebot von 

HP nutzen, um Druckaufträge per E-Mail an 

den Drucker zu senden. Weiterhin ist es über 

die HP-App „ePrint“ möglich, Druckaufträge 

direkt per WLAN vom Smartphone zu verschicken. 

Das Smartphone muss sich dazu im 

gleichen Netzwerk und natürlich auch im Einzugsgebiet 

des WLAN-Netzes befinden. hl 

TECHNISCHE DATEN 

Funktionen Druck, Kopie, Scannen 

Druckfarbe Tinte (thermisch) 

Papiervorrat 80 Blatt Normalpapier 

Schnittstellen USB 2.0, WLAN-n, 

USB-Host, SD/MS Duo- 

Kartenslot 

Duplexdruck automatisch 

randloser Druck ja (bis DIN A4) 

Papiergewicht 75 bis 300 g/m2 

Seiten pro Minute S/W: 7 Seiten (normal) 

Farbe: 5 Seiten (normal) 

Kopienanzahl max. 50 Kopien 

Maße / Gewicht 43x34x11 cm / 8 kg 

FAZIT: Neben seinem stylischen Outfit mit 

Fensterblick auf die Scanfunktion glänzt das 

Envy 120 auch mit einer sehr guten Druckqualität. 

Die Schnittstellen sind auf dem 

neuesten Stand, die Bedienung ist einfach. 

❯ Internet: www.hp.com/de 



84 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

8/13 

54 www.pcgo.de 8/13

OHNE FRAGE DAS BESTE 

” 

ECHTZEIT-STRATEGIESPIEL 

ÜBER DEN ZWEITEN WELTKRIEG.”* 

* 

Ausgabe 

07/2013 88 

www.pcgames.de 

FESSELNDE EINZELSPIELERKAMPAGNE, IN DER 

JEDER KAMPF SEINE EIGENE GESCHICHTE ERZÄHLT. 

KÄMPFE AUF DEUTSCHER ODER RUSSISCHER SEITE IM 

MULTIPLAYER-MODUS, GEGENEINANDER ODER KOOPERATIV. 

ERLEBE EXPLOSIVE KRIEGSFÜHRUNG DER NÄCHSTEN 

GENERATION MIT DER ESSENCE ENGINE 3.0 TECHNOLOGIE. 

/COMPANYOFHEROES 

WWW.COMPANYOFHEROES.COM 

© SEGA. Developed by Relic Entertainment. SEGA, the SEGA logo, Relic Entertainment and Company of Heroes are either registered 

trademarks or trademarks of SEGA Corporation. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. 

www.sega.com


STREAMING PLAYER 

ZOTAC STREAMBOX 

Zotacs schwarzes Kästchen überträgt per 

Stream Fotos, Musik und Videos vom mobilen 

Client auf den Fernseher und nimmt dabei 

nur sparsame 3 Watt Leistung auf. Sparsam 

ist allerdings auch die Dokumentation 

in Form eines beigelegten, lückenhaften, 

englischsprachigen Faltblattes. Dabei kommt 

noch erschwerend hinzu, dass Zotac seinem 

Gerät keine Fernbedienung beilegt. Mobile 

Clients können sich per WLAN mit der 

Streambox verbinden und Fotos, Musik oder 

Videos auf den Fernseher übertragen. Hierzu 

stellt der Hersteller auf seiner Homepage das 

Tool Airfun bereit, das als Android-App auch 

in Googles Play Store erhältlich ist. 

Wer die Streambox per Ethernet oder WLAN 

ins Heimnetz einbindet, kann mit jedem Airfun-Client 

im Heimnetz auf die Streambox 

zugreifen. Allerdings lief die Airfun-Anwendung 

nicht immer stabil, was manchmal auch 

einen Neustart der Streambox erforderlich 

machte. Das Zotac-Gerät besitzt, ähnlich wie 

ein herkömmlicher Media Player, einen USB- 

Port für externe Speicher. Allerdings kann 

die Steambox weder DTS- noch gewöhnliche 

Dolby-Digital-Tonspuren (AC3) abspielen 

oder weiterreichen. Das macht die Box zum 

Filmeschauen ungeeignet. M.Seemann/lb 

MOBILER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER 

SAMSUNG DA-F60/F61 

Der Bluetooth-Lautsprecher aus dem Hause 

Samsung ist eine sehr gute, portable Lösung, 

Musik vom Smartphone in ein akzeptables 

Klangvolumen umzuwandeln. Das F60-Modell 

kommt mit schwarzem, das F61 im silbrigen 

Gehäuse, ansonsten sind beide Modelle 

baugleich. Bei einer Ausgangsleistung von 

20 Watt darf man sich trotz der kompakten 

Abmessungen auf ein sehr gutes Klangspektrum 

freuen. Die Bässe kommen knackig und 

treibend, die Höhen wirken nicht überspitzt. 

Auch bei größerer Lautstärke konnten wir im 

Umfeld einer Gartenveranda keine Übersteuerungen 

feststellen (MP3 mit 192 kbit/s). 

Die Kopplung Smartphone und Samsung- 

Box per Bluetooth war schnell erledigt. Die 

mitgelieferte Anleitung liefert ausreichend 

bebilderte Erklärungen. Wer keinen Bluetooth-fähigen 

Abspieler zur Verfügung hat, 

kann auch den Audio-Eingang (3,5-mm-Klinke) 

an der Box als Musiklieferanten nutzen. 

Die Box besitzt einen internen Akku, der im 

Test bei normaler Lautstärke circa 10 Stunden 

durchhielt. Ein Netzbetrieb ist ebenfalls 

möglich. Über die USB-Buchse an der Box 

kann man sein Smartphone aufladen bzw. 

Firmware-Updates einspielen. Eine Schutzhülle 

für den Transport liegt bei. 

hl 

SMARTPHONE 

NOKIA LUMIA 720 

Die Familienzugehörigkeit zur Lumia-Familie 

ist einfach unverkennbar; Nokias Lumia 720 

sitzt in einem knallig bunten, stabilen Kunststoffgehäuse. 

Und weil sich dieses wie bei 

den meisten Lumias nicht öffnen lässt, kann 

auch der Akku nicht getauscht werden. Dabei 

ist dieser mit einer typischen Betriebszeit 

von über sieben Stunden richtig ausdauernd. 

Das 4,3 Zoll große Display des Lumia 720 löst 

mit 800 x 400 Pixeln auf, was nicht wirklich 

rekordverdächtig ist, aber durchaus ausreichend 

für den Hausgebrauch. Dafür ist der 

helle TFT-Screen auch bei Sonne noch gut 

lesbar. Auch die Bilder der 6,1-Megapixel- 

Kamera (von Carl Zeiss) sind recht ordentlich, 

gleichwohl der Hobbyknipser hier keine große 

Auswahl an Motivprogrammen hat. 

Obwohl der Prozessor mit seiner Taktfrequenz 

von 1 GHz nicht gerade zu den 

schnellsten zählt, ist das Arbeiten auf dem 

Lumia 720 flüssig. Im Unterschied zu seinen 

großen Brüdern, dem Lumia 820 und 

920, funkt das Mittelklasse-Gerät aber nicht 

im LTE-Netz. Dafür lassen sich die Daten via 

HSPA immerhin mit bis zu 21 Mbit/s übertragen. 

Und NFC unterstützt das schicke Lumia 

720 auch. Ferner gibt es nützliche Apps wie 

Nokias kostenlose Navigation. 

ml 

FAZIT: Als Abspielgerät im Wohnzimmer 

wirkt die Streambox noch unausgereift und 

schlecht dokumentiert. Zur Wiedergabe von 

Filmen fehlt die Unterstützung essentieller 

Tonformate. 

❯ Internet: www.zotac.com 



FAZIT: Der Bluetooth-Lautsprecher liefert einen 

sehr guten Sound. Er ist mit langlebigem 

Akku und den kompakten Abmaßen für den 

mobilen Einsatz bestens geeignet. Der Preis 

ist allerdings nichts für schmale Geldbörsen. 

❯ Internet: www.samsung.de 



FAZIT: Bei der Ausstattung des Lumia 720 hat 

Nokia ein wenig gespart, doch überzeugt das 

Smartphone mit einer soliden Leistung und 

nützlichen Funktionen. Und dafür ist der Preis 

mehr als angemessen. 

❯ Internet: www.nokia.de 



58 PUNKTE 

AUSREICHEND 

8/13 

AUSREICHEND 

91 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

8/13 

81 PUNKTE 

SEHR GUT 

8/13 

SEHR GUT 

56 www.pcgo.de 8/13

24-ZOLL-MONITOR 

SAMSUNG S24C450BW 

Samsungs SC450-Monitor-Serie ist für den 

Einsatz im (Home-) Office optimiert, folglich 

stehen Ergonomie und Effizienz im Fokus. Bei 

der Ausstattung des S24C450BW verzichtet 

Samsung auf Multimedia-Features wie HDMI 

und Lautsprecher, das Gerät verfügt nur über 

DVI und VGA als Schnittstellen. Das Gehäuse 

ist in Mattschwarz gehalten und das Display 

entspiegelt, was störende Reflexionen 

vermeidet. Sehr gut gefallen haben uns die 

mechanischen Eigenschaften des Monitors: 

Das Gerät ist nicht nur standfest und schwer, 

sondern verfügt auch über eine flexible 

Höhenverstellung samt Pivot-Funktion. Anstelle 

von 16:9 besitzt der S24C450BW ein 

24-Zoll-Display im klassischen 16:10-Format 

mit 1.920 x 1.200 Pixeln, hat also mehr Bildschirmfläche 

in der Höhe als ein vergleichbares 

Full-HD-Gerät. Das Display ist recht 

gleichmäßig ausgeleuchtet, dunkelt in der 

oberen rechten Ecke aber leicht ab. Farben 

und Kontraste zeigen die für TN-Panels typischen 

Blickwinkelschwächen. Die Reaktionszeit 

liegt bei mittleren 23,9 Millisekunden, 

was für ein Office-Display ausreicht. Sehr erfreulich 

ist die Energiebilanz: gemessene 21 

Watt als typischer Verbrauch und 0,1 Watt im 

Stand-by-Modus sind beispielhaft. mm 

KAMERA-SCANNER 

S2D SCAN2DOCX 

Scannen einmal ganz anders – Fotografieren 

statt Ablichten, das ist der Grundgedanke der 

hinter dem Dokumenten- und 3D-Scanner 

Scan2Docx steckt. Und das funktioniert auch 

recht gut. Per USB 2.0 an den PC angeschlossen, 

benötigt der Scanner-Galgen keine weitere 

Stromversorgung. Er fotografiert Dokumente 

bis zum A4-Format auf Knopfdruck in 

der mitgelieferten Software am Gerät oder 

per optionalem USB-Fußschalter in nur zwei 

Sekunden. Eine mitgelieferte Vorlagenmatte 

vereinfacht die richtige Positionierung des 

Dokumentes. Die Kamera löst das Bild in 5 

Megapixel auf und sendet es in den Formaten 

PNG, JPEG, TIFF oder BMP an den PC. Als 

weitere Export-Formate stehen PDF, DOC, 

DOCX oder RTF zur Verfügung. Die mitgelieferte 

OCR-Software stellt abgelichtete Textdokumente 

zwar editierbar zur Verfügung, 

die ursprüngliche Textformatierung geht 

aber verloren. Für das Fotografieren von 3D- 

Objekten ist die Kamera zu lichtschwach und 

benötigt eine helle, gleichmäßig ausgeleuchtete 

Umgebung. Die integrierte Fotolampe 

ist dabei kontraproduktiv, da sich das einfallende 

Licht auf reflektierenden Oberflächen 

spiegelt. Der Kamera-Scanner ist gegenüber 

anderen Scan-Produkten recht teuer. hl 

EINGABEGERÄTE 

RAPOO 8900P 

Die nur vier Millimeter dünne Tastatur des 

8900P-Sets vermittelt dank ihrer Metalloberfläche 

einen edlen Eindruck. Entsprechend 

kurz fällt der Hub der Chiclet-Tasten aus, 

die einen präzisen Anschlag ermöglichen. 

Die Multimedia-Tasten sind dagegen berührungsempfindlich 

und im Normalzustand 

nicht zu sehen. Erst bei Annäherung des Fingers 

leuchten entsprechende Symbole auf, 

deren Helligkeit aber gering ist. Die nicht verstellbare 

Neigung verdankt die Tastatur dem 

an der Rückseite angebrachten Batteriefach. 

Eine Batteriestandsanzeige fehlt im Übrigen. 

Rutschfeste Gummifüße sorgen insgesamt 

für einen sicheren Stand der Tastatur. 

Die Maus für Rechtshänder gehört mit satten 

142 Gramm Gewicht mit Batterien und 125 

mal 78 Millimetern zu den etwas größeren 

Modellen, greift sich aber dank einer breiten 

Daumenmulde sehr angenehm. Neben der 

linken Maustaste befindet sich zudem ein 

Schieberegler, um den Bildschirminhalt rund 

um den Zeiger zu vergrößern. Mittels eines 

zentralen Schalters ändert man die Empfindlichkeit 

der Maus von 800 auf 1600 dpi. Und 

wer den Rapoo-Treiber installiert, kann die Belegung 

der Maus- und die Multimedia tasten 

mit Makros und Shortcuts ändern. mm 

FAZIT: Der Samsung S24C450BW liefert im 

täglichen Büroeinsatz einen überzeugenden 

Auftritt, was er seiner hohen Ergonomie und 

Energieeffizienz verdankt. Multimedia-Fans 

kommen hier weniger auf ihre Kosten. 

❯ Internet: www.samsung.de 



FAZIT: Der exotisch anmutende Kamera- 

Scanner eignet sich gut zum einfachen, 

schnellen Archivieren von Dokumentenstapeln. 

Richtig eingestellt dauert die Ablage auf 

den PC kaum mehr als 2 Sekunden pro Seite. 

❯ Internet: www.scan2docx.com 



FAZIT: Das Rapoo 8900P ist ein elegantes, 

kabelloses und zuverlässiges Maus- und 

Tastatur-Set. Für vergleichsweise wenig Geld 

bietet Rapoo eine hohe Qualität gepaart mit 

einem umfangreichen Funktionsumfang. 

❯ Internet: www.rapoo.com 



83 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

8/13 

70 PUNKTE 

GUT 

GUT 

8/13 

83 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

8/13 


57


VERWALTUNGSSOFTWARE 

LEXWARE BUSINESS PLUS 2013 

Auftragsbearbeitung und Buchhaltung in einem 

Paket zusammenzuführen, ist durchaus 

sinnvoll. Schließlich basieren in kleineren Betrieben 

die meisten Buchungen auf Ein- und 

Verkäufen. Und vor allem bei diesen Unternehmen 

kann das Programm Lexware business 

plus 2013 seine Stärken voll ausspielen. 

So werden Buchungssätze beispielsweise automatisch 

erstellt, was den Verwaltungsauf- 

wand erfreulicherweise erheblich reduziert. 

Zudem unterstützen eine Reihe intelligente 

Aufklappmenüs, Plausibilitätskontrollen sowie 

Buchungsvorlagen den Anwender bei 

den einzelnen Arbeitsschritten. 

Darüber hinaus enthält Lexware business 

plus 2013 ein Fachportal, das kaufmännisches 

Basiswissen vermittelt. Einsteiger 

können damit auf kostenlose Online-Schulungen 

und E-Trainings 

zurückgreifen. Aber auch 

der Funktionsumfang ist 

mit Artikelreservierungen, 

Bestellvorschlägen, Teillieferungen 

oder mit dem 

Online-Banking hoch und 

bei Paketen der unteren 

Auf einen Blick zeigt das 

Programm alle wichtigen 

Informationen zum 

gesamten Kundenstamm. 

Preisklasse nicht selbstverständlich. Die auffälligste 

neue Funktion ist Lexware mobile. 

Der Cloud-Dienst stellt Kennzahlen aus der 

Warenwirtschaft mobil zur Verfügung. In der 

Finanzbuchhaltung liegt der Schwerpunkt 

auf der E-Bilanz, die für das laufende Geschäftsjahr 

Pflicht wird. Björn Lorenz/tf 

❯ Internet: www.lexware.de 



90 PUNKTE 

SEHR GUT 

FAZIT: Lexware business 

plus 2013 ist solide und 

ausgereift. Die mobile 

Version erlaubt den 

flexiblen Zugriff auf 

Firmen daten unterwegs, 

im Kundengespräch oder 

beim Service-Einsatz. 

SEHR GUT 

8/13 

WEBSITE IN FÜNF SCHRITTEN 

INCOMEDIA WEBSITE X5 EVOLUTION 10 

Wer erreichen möchte, dass andere Internetnutzer 

die eigene Internetseite interessant 

finden, braucht für seinen Webauftritt neben 

einer guten Planung auch das richtige Werkzeug. 

Dazu gehört auch Website X5. 

Mit dieser Software gestalten Sie als Webdesigner 

komplette Internetauftritte in fünf 

einfachen Schritten. Sie können aus einer 

Vielzahl an Vorlagen für verschiedene The- 

menbereiche auswählen, eine Seitenstruktur 

anlegen, Elemente hinzufügen und das 

Ganze schließlich ins Web exportieren. Jeder 

Schritt bietet dabei viele Gestaltungsmöglichkeiten, 

um Elemente mit Farben, Schatten, 

Hintergrundbildern oder Roll-Over- 

Effekten auszustatten. Spezialelemente sind 

beispielsweise ein Blog, ein Warenkorb, eine 

Bildergalerie, Flash oder ein Gästebuch. 

Trotz der vielen Optionen 

bleibt die Bedienung übersichtlich 

und zielführend. 

Die Layout-Vorschläge 

sind modern, oft mit horizontaler 

Navigation, und 

ergeben sauberen HTML- 

5-Code. Für mobile Zwecke 

Lediglich fünf Schritte sind 

notwendig, um als Webdesigner 

einen ansprechenden 

Internetauftritt zu erstellen. 

gibt es Vorlagen, aber keine Möglichkeit des 

responsiven Designs, etwa eine flexible Seite 

für verschiedene Auflösungen. Profis werden 

PHP, SQL-Anbindung und die Möglichkeit, 

den Code direkt zu bearbeiten, vermissen. 

Im „Head“-Bereich lassen sich aber CSS- und 

Java-Skripte einbinden. 

whs/tf 

FAZIT: Das Paket ist ein 

vielfältiger Webbaukasten, 

der auch dem 

ungeübten Designer 

kreative und individuelle 

Gestaltungsmöglichkeiten 

für eine eigene 

Website eröffnet. 

❯ Internet: www.websitex5.com/de 



88 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

8/13 

58 www.pcgo.de 8/13

LESERTEST 

Beim Langzeittest der PCgo geht es diesen Monat um die Abschlussauswertung des 

BenQ-Monitors VW2430H. Mehr als ein halbes Jahr haben unsere Leser den Monitor 

auf Herz und Nieren getestet. Das Fazit? Begeisterung! ❯ von Stefan Schasche 

Stefan Schasche, 

Hardware-Experte 

24 ZOLL FULL-HD LED-MONITOR 

GESTOCHEN SCHARF 

UND GLAS KLAR 

SEIT OKTOBER 

IM TEST 

Produkt: 

VW2430H 

Hersteller: 

BenQ 

Preis: 

190 Euro 

Internet: 

www.benq.de 

Unsere Tester zeigten sich mit der Leistung 

des 24-Zoll-Monitors unterm 

Strich sehr zufrieden. Folgerichtig würden 

92 Prozent der Leser den Monitor zum Kauf 

weiterempfehlen, lediglich acht Prozent 

würden keine Empfehlung aussprechen. Als 

besonders gut wird die VA-LED-Technologie 

des Monitors empfunden, die, wie ein Tester 

schreibt, „tatsächlich ein deutlich besseres 

Bild als Standard-Displays“ erzeugt. Ein anderer 

Leser spricht „von brillanten Farben, 

dem tieferen Schwarzwert und dem erweiterten 

Blickwinkel“ und lobt, „dass sich 

selbst kleine Schriftgrößen angenehm lesen 

lassen.“ Begeistert sind die Leser auch vom 

großen Blickwinkel des Monitors. Ein Tester 

schreibt: „Der weite Blickwinkel stimmt wie 

angegeben“. Ein anderer hat den VW2430H 

zur Präsentation seiner Urlaubsfotos genutzt 

und meint „Die Farben sind sehr klar und es 

konnten mehrere Personen zuschauen, auch 

aus sonst eher schlechtem Blickwinkel“. Insgesamt 

überrascht die Abschlussnote von 

exakt 1,5 demnach nicht. Genau 50 Prozent 

vergaben dabei die Note „sehr gut“, die andere 

Hälfte ein „gut“. Schlechtere Noten wurden 

von keinem unserer 20 Tester vergeben. 

AUSWERTUNG REAKTIONSZEIT AUSWERTUNG EMPFEHLUNG GESAMTAUSWERTUNG 

14% befriedigend 

92% ja 

50% sehr gut 

29% sehr gut 

57% gut 

8% nein 

50% gut 

1,71 GESAMTNOTE 92% EMPFEHLUNGSQUOTE 1,5 ABSCHLUSSNOTE 


59

TEST UND TECHNIK ❯ Bestenliste 

DIE BESTEN 

DER BESTEN 

Die Bestenliste der PCgo resultiert aus den Test ergebnissen unserer Hard- und Software-Redaktion. 

Bei Punktgleichheit ist für die Platzierung aller Hard- und Software-Produkte der UVP ausschlaggebend, 

ansonsten entscheidet der niedrigste Straßenpreis. 

ALL-IN-ONE-PCS 

TABLET-PCS 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 

in Euro Testergebnis Heft 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


MSI 

Wind Top AG2712 

89 1.200,00 1.200,00 sehr gut 06/13 

Samsung 

Galaxy Note 8.0 GT N 5100 

82 599,00 447,90 sehr gut 07/13 

Dell 

Inspiron One 23 

81 1.000,00 999,00 sehr gut 03/13 

Apple 

iPad mini 

71 329,00 309,00 gut 04/13 

Samsung 

Serie 5 500A2D 

80 1.000,00 899,00 sehr gut 03/13 

Asus 

Nexus 7 

68 199,00 179,00 befriedigend 04/13 

Acer 

Aspire 5600U 

80 1.300,00 1.299,00 sehr gut 03/13 

Kobo 

Arc 

66 159,00 159,00 befriedigend 04/13 

HP 

Spectre ONE 23-e000eg 

77 1.300,00 1.199,00 gut 05/13 

TrekStor 

SurfTab ventos 8.0 

65 159,00 129,00 befriedigend 04/13 

NOTEBOOKS BIS 600 EURO 

NOTEBOOKS AB 600 EURO 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Dell 

Inspiron 15 

79 399,00 399,00 gut 04/13 

Samsung 

Serie 7 Chronos 770Z7E 

91 1.600,00 1.570,00 sehr gut 06/13 

Fujitsu 

Lifebook A512 

77 399,00 450,00 gut 04/13 

NEU 

Dell 

Inspiron 15R-5521 

85 800,00 800,00 sehr gut 08/13 

Acer Aspire V5-531- 

997B4G50Mass 

75 399,00 399,00 gut 04/13 

Toshiba 

Satellite U840W-10F 

84 1.250,00 1.000,00 sehr gut 02/13 

HP 

655 

72 349,00 349,00 gut 04/13 

Acer 

Aspire M5 

81 900,00 799,00 sehr gut 02/13 

Lenovo 

IdeaPad G580 

72 399,00 399,00 gut 04/13 

NEU 

Sony 

VAIO SVT1511M1ES 

80 870,00 860,00 sehr gut 08/13 

FLACHBILDSCHIRME 

MULTIFUNKTIONSGERÄTE (TINTE) 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Philips P-Line 

231P4QRYES (23 Zoll) 

89 279,00 269,00 sehr gut 02/13 

NEU 

HP Officejet Pro 8600 Plus 

e-All-in-One (4in1) 

92 280,00 200,00 sehr gut 08/13 

Dell UltraSharp 

U2412M (24 Zoll) 

89 368,00 259,00 sehr gut 01/11 

HP Officejet 6700 Premium 

e-All-in-One (4in1) 

91 180,00 130,00 sehr gut 05/12 

Asus 

PA238Q (23 Zoll) 

88 299,00 249,00 sehr gut 05/12 

NEU 

Epson WorkForce Pro 

WP-4545 DTWF (4in1) 

85 400,00 300,00 sehr gut 08/13 

Eizo 

Foris FS2331 (23 Zoll) 

88 308,00 269,00 sehr gut 10/12 

Epson WorkForce 

WF-3540DTWF (4in1) 

84 230,00 170,00 sehr gut 02/13 

Philips P-Line 

271P4QPJKEB (27 Zoll) 

88 429,00 409,00 sehr gut 03/13 

Brother 

MFC-J4510DW (4in1) 

83 230,00 160,00 sehr gut 02/13 

60 www.pcgo.de 8/13

MULTIFUNKTIONSGERÄTE FARBLASER 

FARBLASERDRUCKER 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


OKI 

MC562dn 

91 950,00 680,00 sehr gut 09/12 

OKI 

C610dn 

96 840,00 640,00 sehr gut 04/10 

Samsung 

CLX-4195FW 

89 530,00 430,00 sehr gut 12/12 

Brother 

HL-4150CDN 

90 520,00 290,00 sehr gut 07/11 

HP 

Color LaserJet CM2320fxi 

86 730,00 540,00 sehr gut 02/12 

Samsung 

CLP-680DW 

87 620,00 310,00 sehr gut 02/13 

HP LaserJet Pro 200 

color MFP M276n 

85 380,00 310,00 sehr gut 01/13 

Lexmark 

C540n 

85 260,00 210,00 sehr gut 04/09 

Brother 

MFC-9320CW 

84 670,00 370,00 sehr gut 02/12 

Brother 

HL-3150CDW 

84 250,00 200,00 sehr gut 07/13 

WLAN-ROUTER 

NETZWERKFESTPLATTEN 

Hersteller / Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


AVM 

Fritz!Box Fon WLAN 7390 

90 289,00 222,00 sehr gut 05/10 

Synology 

DS211j (ohne HDD) 

85 170,00 170,00 sehr gut 01/12 

Netgear 

WNDR4500 

89 115,00 116,00 sehr gut 10/12 

Western Digital 

My Book Live (1 TB) 

83 180,00 127,00 sehr gut 02/11 

D-Link 

DIR-685 

89 240,00 182,00 sehr gut 02/10 

Western Digital My Book 

Live Duo (2x 2 TB) (4 TB) 

82 400,00 296,00 sehr gut 07/12 

AVM 

Fritz!Box Fon WLAN 7270 

87 249,00 174,00 sehr gut 08/08 

LaCie Network 

Space V2 (1 TB) 

79 130,00 150,00 gut 11/11 

Cisco 

Linksys E4200 

86 179,00 67,00 sehr gut 06/11 

Seagate 

GoFlex Home (3 TB) 

75 200,00 178,00 gut 05/12 

POWERLINE-ADAPTER 

GRAFIKKARTEN BIS 250 EURO 

Hersteller / Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Devolo dLAN 500 WiFi 

Network Kit 

82 150,00 149,00 sehr gut 06/13 

XFX 

HD 7870 Black Edition 

86 229,00 210,00 sehr gut 02/13 

Netgear 

XAVB5601 

81 113,00 82,00 sehr gut 07/12 

PNY 

GeForce GTX 660 XLR8 

85 229,00 190,00 sehr gut 04/13 

Devolo 

dLAN 500 AV Wireless+ 

81 149,00 147,00 sehr gut 03/13 

Zotac 

GeForce GTX 660 

84 219,00 180,00 sehr gut 11/12 

AVM 

Fritz!Powerline 530E 

80 82,00 72,00 sehr gut 01/13 

Zotac 

GeForce GTX 650 Ti Boost 

83 170,00 160,00 sehr gut 06/13 

AVM 

Fritz!Powerline 520E 

80 118,00 87,00 sehr gut 07/12 

Sapphire 

Radeon HD 7850 OC 2GB 

83 199,00 185,00 sehr gut 08/12 

SMARTPHONES 

E-BOOK-READER 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Samsung 

Galaxy S4 GT-I9505 

88 729,00 558,99 sehr gut 07/13 

Sony 

Reader PRS-T2 

84 139,00 95,99 sehr gut 01/13 

Sony 

Xperia Z 

87 639,00 474,95 sehr gut 06/13 

Amazon 

Kindle Paper white WLAN 

81 129,00 129,00 sehr gut 01/13 

HTC 

One X+ 

87 649,00 419,90 sehr gut 02/13 

Kobo 

Aura HD 

78 170,00 166,84 gut 07/13 

Samsung 

Galaxy Note GT-N7000 

87 699,00 358,79 sehr gut 01/12 

Tolino 

Shine 

76 99,00 99,00 gut 01/13 

Samsung 

Galaxy S III I9300 

86 699,00 333,00 sehr gut 08/12 

Kobo 

Glo 

75 129,99 122,95 gut 01/13 


61

TEST UND TECHNIK ❯ Bestenliste 

STEUER-SOFTWARE 

SICHERHEITS-SOFTWARE 

Hersteller / 

Produkt 

Buhl Data WISO 

Steuer-Sparbuch 2013 

Lexware 

Taxman 2013 

Akademische Arbeitsgem. 

Steuer-Spar-Erklärung 2013 

Buhl Data 

t@x 2013 

Lexware 

QuickSteuer 2013 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


87 34,95 24,00 sehr gut 02/13 

87 39,90 27,00 sehr gut 02/13 

85 29,95 25,00 sehr gut 02/13 

70 14,99 10,00 gut 02/13 

66 14,99 10,00 befriedigend 02/13 

Hersteller / 

Produkt 

Bitdefender 

Total Security 2013 

Kaspersky 

Internet Security 2013 

F-Secure 


Avira 


Eset 

Smart Security 2013 

Punkte 

UVP 

in Euro 

(3 User) 

Straßenpreis 

in Euro 

(3 User) Testergebnis Heft 

95 69,95 60,00 sehr gut 01/13 

94 59,95 45,00 sehr gut 01/13 

90 49,95 37,00 sehr gut 01/13 

89 59,95 30,00 sehr gut 01/13 

88 39,90 39,00 sehr gut 01/13 

SYSTEM-SOFTWARE 

FOTOBEARBEITUNGS-SOFTWARE 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

Hersteller / 

Produkt 

Acronis 

True Image 2013 

Markement 

PCSuite Backup Pro 2 

Nero 

BackItUp 12 

Paragon 

Backup & Recovery 12 

Ocster 

Backup Pro 8 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


94 49,95 30,00 sehr gut 08/13 

93 19,99 23,00 sehr gut 12/12 

85 29,99 28,00 sehr gut 08/13 

79 29,95 29,95 gut 08/13 

79 39,90 39,90 gut 08/13 

Hersteller / 

Produkt 

Adobe 

Photoshop CS5 

Adobe 

Photoshop Elements 10 

Cyberlink 

Photo Director 3 

Adobe 

Lightroom 4 

Corel 

Paintshop Pro X5 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


97 1010,31 720,00 sehr gut 09/10 

96 99,00 70,00 sehr gut 01/12 

93 129,00 115,00 sehr gut 05/12 

91 129,00 100,00 sehr gut 09/12 

90 89,00 60,00 sehr gut 12/12 

REDAKTION 

Bereichsleiter 

Chefredakteur 

Chef vom Dienst 

Redaktion 

Testlabor 

Freie Mitarbeiter 

Autoren dieser Ausgabe 

Redaktionsassistenz 

Business Development 

Manager 

CD/DVD-Produktion 

Produkt-Manager 

Software/Lizenzen 

Layout 

Titellayout 

IMPRESSUM 

Jörg Hermann 

Jörg Hermann (v. i. S. d. P.) 

Uschi Anders 

Fabian Bambusch, Börn-Erik Burkert, Thomas Fischer, 

Oliver Ketterer, Margrit Lingner 

Klaus Länger, Holger Lehmann, Matthias Metzler, 

Cihangir Ergen 

Josef Bleier, Stefan Rudnick, Astrid-Hillmer-Bruer 

R. Heinzelmann, O. Ibelshäuser, B. Lorenz, M. Rupp, 

S. Schasche, M. Seemann, O. Stauch 

Gerlinde Drobe, Sabine Steinbach 

Anja Deininger 

InteractiveM OHG, stroemung GmbH 

Arnd Wängler 

Sandra Bauer (Ltg.), Silvia Schmidberger (Ltg.), 

Sara D’Auria, Marcus Geppert, Andreas Geyh, 

Michael Grebenstein, Dorothea Voss, Rene Wirth 

Robert Biedermann, Thomas Ihlenfeldt 

So erreichen Sie die Redaktion: 

Telefon 089 25556-1111, Fax 089 25556-1625, 

E-Mail: redaktion@pcgo.de 

Urheberrecht: Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch 

Übersetzungen und Zweitverwertung, vorbehalten. Repro duktionen, gleich welcher 

Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Aus der Veröffentlichung kann nicht 

geschlossen werden, dass die beschriebene Lösung oder verwendete Bezeichnung frei 

von gewerblichen Schutzrechten ist. Als Kolumne oder als Meinung gekennzeichnete 

Beiträge geben die Ansicht der Autoren, nicht unbedingt die der Redaktion, wieder. 

Haftung: Sollten in PCgo unzutreffende Informationen oder in veröffentlichten 

Programmen oder Schaltungen Fehler enthalten sein, kommt eine Haftung nur bei 

grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

ANZEIGENABTEILUNG 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: Gerlinde Drobe und Sabine Steinbach 

Telefon 089 25556-1171, Fax 089 25556-1196 

Gesamtanzeigenleitung: Martin Schmiedel 

Anzeigenleitung: Gisela Nerke, Tel. -1211, gnerke@wekanet.de 

Mediaberatung und International Sales Manager: 

Markus Matejka, Tel. 05655 924894, mmatejka@wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Jürgen Auselt, Tel. -1172, jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services: 

Richard Spitz, Tel. -1108, rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: Christian Heger, Tel. -1162, cheger@wekanet.de 

Für internationale Anfragen aus UK, F und USA kontaktieren Sie bitte unsere 

Repräsentanten unter: www.husonmedia.com 

Disposition: Borghild Bernhard, Tel. -1480, bbernhard@wekanet.de 

Sonderdrucke: Gisela Nerke, Tel. -1211, gnerke@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 21 vom 01.01.2013 

VERLAG 

Anschrift des Verlages: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München, Telefon 089 25556-1000, Telefax 089 25556-1199 

Vertriebs-/Marketingleitung: Robert Riesinger -1485 

ISSN: Ausgabe mit Classic-DVD: 0948-2873, mit Premium-DVD: 1432-5357, 

PCgo im Internet: 1432-5349 

Vertrieb Handel: MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, Postfach 12 32, 

85702 Unterschleißheim, E-Mail: MZV@mzv.de, Tel. 089 31906-0, Fax 089 31906-113 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Druck: Mohn Media Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161, 33311 Gütersloh 

Geschäftsführer: Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

© 2013 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Bankverbindungen: Postbank München, Konto: 405541807, BLZ 700 100 80 

Einzelheftnachbestellung: Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, 

Ein Hubert Burda Media Unternehmen, Telefon 0781 639-4548, Fax 0781 639-4549, 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

So erreichen Sie die Abonnementverwaltung: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, Telefon 0781 6394548, 

Fax 0781 6394549, E-Mail: weka@burdadirect.de 

Preise: PCgo mit CD 

Einzelheft: 2,00 €, Jahresabonnement (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 

Inland: 29,88 € (inkl. 0,50 € Zustellgebühr pro Ausgabe) 

Europäisches EU-Ausland 38,88 €, Schweiz: 59,99 SFR 

Studentenabonnement Inland: 27,50 €, Luftpost auf Anfrage 

PCgo-Classic-DVD-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 

Einzelheft: 5,40 €, Inland: 61,90 € (Luftpost auf Anfrage), 


Studentenabonnement Inland: 56,90 € 

PCgo-DVD-Premium-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 




PCgo-DVD-Premium-Gold-Edition-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 




PCgo-Classic-DVD-XXL-Abo inklusive Jahrgangs-DVD: 

(monatlich, 12 Ausgaben, mit Jahrgangs-DVD): Inland: 70,90 € (Luftpost auf Anfrage), 

Europäisches EU-Ausland: 87,90 €, Schweiz: 141,90 SFR 

Studentenabonnemen Inland: 64,90 € 

PCgo-DVD-Premium-XXL-Abo inklusive Jahrgangs-DVD: 

(monatlich, 12 Ausgaben, mit Jahrgangs-DVD): Inland: 90,90 €, 

Europäisches EU-Ausland: 114,90,- €, Schweiz: 181,90 SFR 


Das Jahresabonnement ist nach Ablauf des ersten Jahres jederzeit kündbar. 

Alle Abonnementpreise inkl. MwSt und Versandkosten. 

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding 

GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, die WEKA Holding 

Beteiligungs-GmbH. 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin, ISSN 0948-2873 / 1432-5357 (CD) 

i 

v 

w 

WERDEN SIE UNSER FAN BEI FACEBOOK www.facebook.com/weka.pcgo 

62 www.pcgo.de 8/13

Testen Sie jetzt: 

3× PCgo für nur 14,99 € + SHAVE-LAB Starter-Set! 

+ 

SHAVE-LAB ZERO 

BLACK EDITION Starter-Set 

• 1xGriff+4xKlingen (P.6 FOR MEN) 

• Hartverchromte Aluminium-Edelstahl- 

Legierung 

• 6-Klingen-Technologie für ein gründliches, 

komfortables Rasurerlebnis 

• Feuchtigkeits-&Gleitstreifen mit natürlichen 

Ölen und Essenzen aus Lavendel 

& Aloe Vera 

• Klingen aus 8-fach gefalztem, titangehärtetem 

Stahl 

TREUEBONUS: 

Bleiben Sie auch nach den 3 Heften PCgo-Abonnent, erhalten Sie dann gratis den Jahresbedarf 

(weitere 24 Klingen) zu Ihrem SHAVE-LAB ZERO Rasierer! 

Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

Bestellen Sie gleich unter: 

Keine Zustellgebühr 

www.pcgo.de/angebot 

1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Bestellen Sie jetzt: 

Online: 

Per Telefon: 

Per Fax: 

Per Post: 


07816394548 

07818461 91 

PCgo Kundenservice 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Impressum: PCgo erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ja, ich teste PCgo für zunächst 

3 Ausgaben zum Vorteilspreis! 

Als Dankeschön erhalte ich folgendes Geschenk: 

SHAVE-LAB Starter-Set (KA31) 

Ich wähle folgende Variante: 

(Bitte ankreuzen) 

PCgo Classic DVD: 3 Ausgaben mit jeweils 1 Heft-Themen-DVD 

für z. Zt. 14,99 €, Österreich 19,99 €, Schweiz 29,99 SFR 

PCgo DVD XXL: 3 Ausgaben mit jeweils 1 Heft-Themen-DVD für 

z. Zt. 14,99 €, Österreich 19,99 €, Schweiz 29,99 SFR–bei 

Verlängerung zum Jahresabo erhalten Sie einmal jährlich eine 

zusätzl. DVD mit den gesammelten Inhalten der letzten 2 Jahre. 

PCgo Premium Gold: 3 Ausgaben mit jeweils 3 DVDs inkl. 

Heft-Themen-DVD, Spielfilm-DVD und Spezial-Themen-DVD 

(z.B. zu den Themen Foto, Video oder Office) für z. Zt. 19,99 €, 

Österreich 24,99 €, Schweiz 39,99 SFR 

Wenn ich PCgo nach 3 Ausgaben weiter beziehen möchte, brauche 

ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte PCgo dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben PCgo Classic DVD für z. Zt. 61,90 €, 

Österreich 78,90 €, Schweiz 123,90 SFR, 12 Ausgaben PCgo DVD 

XXL für z. Zt. 70,90 €, Österreich 87,90 €, Schweiz 141,90 SFR, 12 

Ausgaben PCgo Premium Gold für z. Zt. 89,90 €, Österreich 107,90 

€, Schweiz 179,80 SFR). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des 

ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Wenn ich PCgo 

nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben 

bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) 

an den PCgo Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. 

Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz. 

Ihren SHAVE-LAB ZERO erhalten Sie nach Zahlungseingang. 

Name 

Straße, Nr. 

PLZ 

E-Mail 

Geldinstitut 

BLZ 

Datum, Unterschrift 

Ort 

Vorname 

Geburtsdatum 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der 

Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch 

über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Zahlungsweise: 

per Rechnung 

ich bezahle bequem und bargeldlos durch Bankeinzug 

und erhalte zusätzlich ein kostenloses Heft. 

Nur in Deutschland möglich. 

Konto-Nr. 

1 HEFT GRATIS! 

Aktionsnummer: WK30G2M08

PRAXIS ❯ SSD-Special 

WORKSHOP WINDOWS 

AUF SSD KLONEN MIT 

DEM O&O MIGRATION KIT 

Liegt Ihrer neuen SSD kein Migrations-Tool 

bei, klonen Sie Ihr Windows ganz einfach mit 

unserer Vollversion auf die SSD. 

1 Installieren und Lizenz eingeben 

Registrieren Sie sich über den Link auf der 

Heft-DVD, und geben Sie am Ende der Installation 

die erhaltene Seriennummer sowie die 

von Ihnen verwendete E-Mail-Adresse in den 

Feldern „Name“ und „Firma“ ein. 

SSDS EINBAUEN 

UND OPTIMIEREN 

SSD-Laufwerke sind ideal, um ein Notebooks oder einen Desktop-PCs zu 

beschleunigen. Mit unseren Tipps vermeiden Sie die häufigsten Fehler bei 

Einbau und Nutzung der schnellen Datenspeicher. ❯ von Matthias Metzler 

Kaum ein Thema fasziniert PC-Nutzer 

in den letzten Jahren mehr als die 

SSD. Kein Wunder, versprechen die Flashbasierten 

Datenträger doch einen enormen 

Leistungsschub gegenüber konventionellen 

Festplatten. Zudem sind die Preise inzwischen 

deutlich gesunken. Günstige Einsteiger-SSDs 

sind schon um die 60 Euro zu haben. 

Höchste Zeit also für den Umstieg von 

HDD auf eine SSD. 

Richtiges Tuning: Nur optimal 

eingestellte SSDs leben lange 

Doch worauf muss man beim Umzug achten? 

Sowohl beim Einbau als auch bei der 

Konfiguration einer SSD unter Windows 

kann man erstaunlich viel falsch machen. 

Die Folgen können eine spürbare Reduktion 

der Leistung sowie eine geringere Lebensdauer 

des neuen Datenträgers sein. 

Im Handel gibt es SSD-Upgrade-Kits, die 

alles mitbringen, um ein vorhandenes Windows 

auf die SSD zu verschieben: Dazu gehören 

ein Einbaurahmen, ein USB-Adapter 

und eine Migrations-Software. Wer sich für 

eine günstigere Version einer SSD ohne Zubehör 

entscheidet, kann zum Umzug von 

Windows auch unsere Vollversion von der 

Heft-DVD verwenden: Das „O&O SSD Mi gration 

Kit“. Im Gegensatz zu vielen anderen 

Partitions- und Kloning-Tools sorgt es in jedem 

Fall für eine korrekte Ausrichtung der 

Systempartition, was entscheidend für eine 

lange Lebensdauer der SSD ist. 

Den nachfolgenden Artikel haben wir deshalb 

zweigeteilt. Im ersten Schritt erfahren 

Sie, was man beim Kauf einer SSD beachten 

muss und erklären Schritt für Schritt den 

Einbau. Im zweiten Teil geht es dann um ein 

sinnvolles SSD-Tuning unter Windows. 

Für die Migration reicht es, die Systempartition 

„C“ auszuwählen – die 100-MB-Partition 

davor muss nicht mitkopiert werden. 

2 Quelllaufwerk auswählen 

Wählen Sie die Systempartition aus, auf der 

sich Windows befindet. Die systemreservierte 

100-MByte-Partion davor muss (falls 

vorhanden) nicht mitkopiert werden, es sei 

denn, Sie nutzen Microsofts Festplattenverschlüsselung 

BitLocker. 

3 Windows-Migration durchführen 

Als Ziellaufwerk wählen Sie die intern oder 

über USB angeschlossene SSD und starten 

die Migration. Anschließend müssen Sie den 

Desktop-Rechner neu starten und im BIOS 

die Bootreihenfolge zugunsten der SSD ändern. 

Beim Notebook ersetzen Sie dagegen 

die HDD durch die SSD (s. Umbauanleitung 

auf Seite 66) und starten neu. 

Nach der Migration muss man im BIOS 

die Bootreihenfolge so ändern, dass der 

Rechner zuerst von der SSD bootet. 

64 www.pcgo.de 8/13

Copyright 2013 by WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH • Logos und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller bzw. Lizenzinhaber • Film „Eiszeit New York 2012“ Copyright 2012 Tiberius Film GmbH & Co. KG 

8/2 013 

DVD-Code: 0813CB2T

PRAXIS ❯ SSD-Special 

sogenannte „Alignment“ ist extrem wichtig für die Performance 

und Haltbarkeit der SSD. Installieren Sie auf jeden 

Fall nur Windows 7 oder 8 – ältere OS-Versionen gehen 

mit SSDs nicht richtig um. Kontrollieren Sie vor der Neuinstallation 

zudem, ob im BIOS für den SATA-Controller 

der AHCI-Modus aktiv ist, nur dann erkennt Windows die 

SSD korrekt als solche. 

Wenn Sie unbedingt ein vorhandenes Windows von der 

HDD weiterverwenden wollen oder müssen, sollten Sie 

ein geeignetes Kloning-Tool verwenden. Die SSD-Hersteller 

liefern in Ihren Umrüstpaketen solche oft mit. Steht 

Ihnen keines zur Verfügung, nutzen Sie unsere Vollversion 

„O&O SSD Migration Kit“ von der Heft-DVD. Schließen 

Sie die SSD mit einem USB-Adapter oder über ein USB- 

Gehäuse ans Notebook an – möglichst über USB 3.0, was 

den Vorgang beschleunigt. Bei einem Desktop-PC können 

Sie die SSD auch intern mit einem freien SATA-Port verbinden. 

Beim O&O SSD Migration Kit kann man nur die 

Systempartition C: klonen, was in der Regel sinnvoll ist. 

Bei Notebooks sollte man alle Partitionen mitkopieren, 

denn hier gibt es oft versteckte Recovery-Partitionen des 

Notebook-Herstellers zum Wiederherstellen von Windows 

bei Problemen. Eine Anleitung zum O&O SSD Migration 

Kit finden Sie auf Seite 64 in der rechten Spalte. 

TIPP 5 Von groß auf klein: So gelingt 

auch die Verkleinerung der Partition 

Befinden sich auf der HDD mehr Daten als die Kapazität 

der SSD zulässt, kommt man nicht darum herum, die Daten 

auf der Systempartition zu verringern. Verschieben Sie 

dazu etwa Ihre Foto- und Video-Sammlung auf eine USB- 

Festplatte, oder deinstallieren Sie unnötige Programme. 

Letztendlich sollte der Datenbestand auf der Systempartition 

der HDD kleiner sein als die Kapazität der SSD, damit 

die Migration mit O&O SSD Migration Kit funktioniert. 

Wenn nicht, bietet Ihnen die PDF-Anleitung „Datenumzug 

schnell & einfach“ auf der Heft-DVD weitere Hilfe. 

4 

VORHANDENE HDD 

4 SCHRITTE DURCH EINE SSD 

ERSETZEN: SO GEHT‘S 

SSDs werden 

1 

üblicherweise 

im 2,5-Zoll-Format 

angeboten, haben 

aber unterschiedliche 

Bauhöhen. Prüfen Sie 

vor dem Kauf, was in 

Ihr Notebook passt. 

Beim Notebook schließen Sie die SSD über einem USB-Adapter oder 

2 

ein USB-Gehäuse an, am besten per USB 3.0 falls möglich. Beim 

Desktop-PC suchen Sie einfach einen freien Strom- und SATA-Anschluss 

und schließen die SSD gleich intern an. 

Starten Sie jetzt die Windows-Migration auf die SSD. Danach öffnen 

3 

Sie beim Notebook die Festplattenabdeckung und tauschen die HDD 

gegen die SSD. Beim Desktop-PC ändern Sie dagegen die Bootreihenfolge 

der Laufwerke im BIOS zugunsten der SSD. 

Tipp 5: Tools wie JDiskReport (www.jgoodies.com) helfen, 

übergroße Dateien schnell auf der Festplatte aufzuspüren. 

Zum Ein- 

4 

bau der SSD in 

einen Desktop-PC 

verwendet man am 

besten Einbaurahmen. 

66 www.pcgo.de 8/13

DVD Software/Tool-Pakete/SSD-Spezial 

WINDOWS OPTIMIEREN 

Nach dem SSD-Einbau sollte man unbedingt die folgenden 

Einstellungen prüfen und gegebenenfalls ändern, 

nur dann läuft die SSD schnell und zuverlässig. 

TIPP 1 Größe der Systempartition 

nachträglich ändern 

War die ursprüngliche Kapazität der Systempartition 

der HDD kleiner als die der SSD, liegt nach der Migration 

mit dem O&O SSD Migration Kit ungenutzter Speicher 

brach, denn die Größe der Vorlage wird übernommen. 

Zur manuellen Vergrößerung geht man in Windows in 

die „Datenträgerverwaltung“ der „Computerverwaltung“. 

Dort klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

die Systempartition (üblicherweise C:), wählen „Volume 

erweitern“ und folgen den weiteren Anweisungen. 

TIPP 2 Es geht doch: AHCI-Modus 

nachträglich einschalten 

SSDs sollten möglichst immer im AHCI-Betriebsmodus 

angesprochen werden. Wer Windows von einer HDD 

migriert hat, die im älteren IDE-Modus lief oder vor der 

Windows-Neuinstallation vergaß, diese Einstellung im 

BIOS zu ändern, sollte AHCI nachträglich einschalten. 

Ob der AHCI bereits aktiviert ist, erkennen Sie mit dem 

Tool „AS SSD Benchmark“, (siehe Bild oben rechts). Falls 

nicht, drücken Sie die Tastenkombination „Windows- 

Taste+R“ und geben Sie „regedit“ (ohne Hochkkommas) 

gefolgt von einem Klick auf „OK“ ein. Unter Windows 7 

navigieren Sie zum Eintrag „HKEY_LOCAL_MACHINE\ 

SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Msahci“ und unter 

Windows 8 zum Eintrag „HKEY_LOCAL_MACHINE\SYS- 

TEM\CurrentControlSet\Services\storahci“. Per Doppelklick 

auf den Eintrag „Start“ öffnet sich ein Dialogfenster, 

in dem Sie den vorhandenen Wert auf die Zahl 0 ändern. 

Starten Sie den Rechner neu, und gehen Sie sofort 

ins BIOS, was meist durch das Drücken der Taste „Entf“ 

oder „F2“ erreicht wird. Suchen Sie die Einstellungen für 

den SATA-Controller, an dem die SSD angeschlossen ist. 

Dort aktivieren Sie AHCI. Speichern Sie die BIOS-Einstellungen 

und booten Sie den Rechner neu. 

TIPP 3 Schreibvorgänge so weit wie 

sinnvoll reduzieren 

Während Lesezugriffe unproblematisch sind, erlauben 

die Flashspeicherzellen einer SSD nur eine begrenzte 

Anzahl von Schreibzugriffen. Doch keine Panik: Aktuelle 

SSDs haben laut ihrer Hersteller einen TBW-Wert 

(„Total Bytes Written“) von 50 TByte und mehr. Bei einer 

angenommenen Nutzungsdauer von sechs Jahren 

müsste man täglich 23 GByte an Daten auf die 

SSD schreiben, um diesen Grenzwert zu erreichen. 

Auch wenn die meisten Nutzer ein deutlich geringeres 

Speicheraufkommen haben, macht es Sinn, unnötige 

Schreibvorgänge zu vermeiden. Dazu sollte man einige 

Windows-Dienste abschalten, sofern Windows dies 

nicht schon selbst beim Erkennen der SSD gemacht 

hat. Betroffen sind Dienste wie Prefetch, Superfetch, 

Ready Boost, Windows Search oder eventuell auch die 

Windows-Systemwiederherstellung. Die Defragmentierung 

sollte man nur unter Windows 7 für die SSD 

deaktivieren, Windows 8 sendet zum Defragmentieren 

nur den TRIM-Befehl an die SSD, was in diesem Fall gewünscht 

ist. Wem das zu umständlich ist, kann das Tool 

„SSD Fresh“ installieren: Mit einem Klick kann man hier 

TIPP 3: Das Tool „SSD 

Fresh“ passt Windows 

mit einem Klick an die 

Benutzung einer SSD an, 

dadurch werden etwa 

unnötige Schreibzugriffe 

wirksam vermieden. 

Die obere, grüne Zeile im Tool AS SSD zeigt, dass AHCI eingeschaltet 

ist, die grüne darunter, dass das Alignment stimmt. 


67

PRAXIS ❯ fotor.com for Windows 

FOTO- 

SPASS MIT 

EFFEKT 

Für die Gestaltung toller Fotos ist Photoshop nicht notwendig. Mit wenigen Mausklicks lassen sich 

in Fotor digitale Schnappschüsse verbessern und mit tollen Effekten versehen. Das funktioniert sehr intuitiv 

unter Windows, auf mobilen Geräten und im Internet. ❯ von J.-E. Burkert 

Ganz ohne Studium der Bildbearbeitung 

können Sie mit Fotor Ihre Urlaubsfotos 

in wenigen Schritten schnell verbessern. 

Dazu finden Sie die Windows-Version von 

Fotor auf der Heft-DVD („Extras zum Heft/ 

Software zum Heft“). Installieren und starten 

Sie das Programm. Wählen Sie im Startbildschirm 

die Option „Edit“. Im Hauptfenster 

öffnen Sie mit der Schaltfläche „Click her to 

start“ ein Bild. Fotos lassen sich auch über 

das „File“-Menü mit „Open“ laden. Fotor importiert 

Bilder im RAW-Format 

Im File-Menü finden Sie die Funktion zum 

Speichern von Dateien und die Programmvoreinstellungen 

von Fotor (Settings). 

Die mobilen Versionen von Fotor finden Sie 

in den App Stores von Apple, Google und 

Microsoft. Über die QR-Codes im Kasten „Fotor 

mobil: Apps für iOS, Android und Windows 8“ 

haben Sie Schnellzugriff auf Informationen 

zur Zielplattform und Links zu den einzelnen 

App Stores. Die Online-Version von Fotor besitzt 

zudem ein HDR-Bearbeitungsmodul. 

Motive mit Fotor bearbeiten 

und Fotos verbessern 

Zur Bildbearbeitung klicken Sie auf „Scenes“ 

– hier stellt das Programm Ihnen dreizehn 

Bildbearbeitungsfunktionen zur Verfügung. 

Fotor verbessert ein Motiv mithilfe der Funktion 

„Auto“ vollautomatisch. Darunter finden 

Sie die anderen Einklick-Werkzeuge zur Bearbeitung 

des Fotos. Mit „None“ deaktivieren 

Sie die aktuell gewählte Einklick-Funktion 

und gehen zum Urspungsbild zurück. Über 

den Knopf „Compare“ wechseln Sie in der 

Anzeige zwischen Originalbild und dem aktuell 

bearbeiteten Foto. 

Mit „Crop“ beschneiden Sie ein Bild – in der 

Vorschau markieren mit der Maus den zu 

beschneidenen Bereich. Ziehen Sie dazu die 

Ecken des eingeblendeten Rasters. Alternativ 

geben Sie bei „Width“ und „Height“ die Bildgröße 

ein und schieben den Ausschnitt mit 

der Maus in der Vorschau an die gewünschte 

Position. Zusätzlich hat Fotor Vorgaben für 

die Bildgröße. Dazu gehören etwa Bilder für 

das iPhone oder die Größenwahl nach dem 

sogenannten „goldenen Schnitt“. 

FOTOR IST EINFACH 

ZU BEDIENEN – FÜR 

WINDOWS, MOBIL 

ODER FÜRS WEB. 

Mit „Adjust“ aktivieren Sie die Bearbeitungs- 

Tools zum Nachregeln von Helligkeit und 

Kontrast. Diese finden Sie im Bereich „Tone“, 

wo Sie die Einstellungen mit den Reglern 

68 www.pcgo.de 8/13


Extras zum Heft/Software zum Heft/fotor.com for Windows 1.1.0 

INFO FOTOR.COM FÜR WEBBROWSER 

Auf der Webseite fotor.com finden Sie 

eine Online-Version der Bildbearbeitung, 

mit der Sie im Browser ohne Installation 

Bilder verbessern können. 

Bilder aus vielen Quellen 

Klicken Sie rechts oben auf den 

Menüeintrag „Language“, und wählen 

Sie aus der Liste „Deutsch“. Mit dem 

Knopf „Foto öffnen“ wählen Sie ein 

anpassen. „Straighten“ dreht ein Bild – ein 

nützliches Werkzeug, wenn die Kamera bei 

der Aufnahme schief gehalten wurde. 

Mit „Details“ schärfen Sie ein Bild oder behandeln 

es mit einem Weichzeichner. Unter 

„White Balance“ nehmen Sie einen Weißabgleich 

vor. Im letzten Modul in diesem Bereich 

gestalten Sie ein Vignette. Dabei wird 

der Rahmen abhängig von den Einstellungen 

abgedunkelt, was die Wirkung des Bildes 

verbessern kann. 

Bild von der Festplatte. 

Die Onlinebildbearbeitung 

lädt 

die Daten und zeigt das Hauptfenster. 

Links finden Sie die Werkzeuge 

– klicken Sie auf einen Eintrag. Das 

Programm bindet alle verfügbaren 

Werkzeuge und Optionen ein. Über 

der Bildanzeige finden Sie die Funktion 

zum Speichern des Bildes. 

Mit einem Mausklick auf ein Vorschaubild 

wenden Sie den Effekt auf Ihr Foto an. Unterhalb 

der Vorschau erscheint dann ein Schieberegler 

mit der Bezeichnung „Intensity“. Damit 

kontrollieren Sie die Stärke des Effektes. 

In der Auswahl finden Sie die populären 

Lomo-Effekte. Der Online-Fotoservice Instagram 

verhalf dem Lomo-Effekt zu neuer 

Popularität. Diese erzeugen die Illusion, dass 

die Bilder mit einer alten analogen Kamera 

aufgeommen wurden. Mit „Tiles“ teilen Sie 

das Foto in Einzelbilder auf, sodass damit 

eine vollkommen neue Bildwirkung entsteht. 

Die Einstellungen helfen auch bei der interaktiven 

Gestaltung des neuen Bildes. Ähnlich 

funktioniert das Modul „Mosaic“, wo Bereiche 

in große Bildpunkte umgewandelt werden 

und für den Betrachter nicht mehr zu erkennen 

sind. Solche Effekte eigenen sich zum 

Unkenntlichmachen von Nummernschildern 

oder bestimmter Personen. 

„Tilt-Shift“ ist ein sehr populäres Verfahren, 

um Bilder zu verfremden. Dazu eignen sich 

Stadt- oder Landschaftsaufnahmen, die nach 

der Anwendung des Filters wie Miniaturlandschaften 

aussehen. Alternativ dunkeln 

Sie mit Tilt-Shift Bereiche eines Fotos ab und 

wenden gleichzeitig den Weichzeichner an. 

Damit richten Sie den Fokus auf den nicht 

bearbeiteten Bildbereich. Fotor unterstützt 

Sie hier mit Vorgaben und erlaubt die manuelle 

Anpassung des Effektes. 

„Borders“ ist die Funktion zur Gestaltung von 

Bilderrahmen. Hier stehen unterschiedliche 

Vorlagen zur Verfügung: Die Palette reicht 

vom klassischen Bilderrahmen bis hin zum 

Briefmarkenrand. Das Programm hat eine 

Funktion zum Hinzufügen von Texten. Die 

nutzt die installierten Schriften auf dem PC. 

Eine Spezialfunktion für Effekte besitzt die 

Online-Version von Fotor: Mit „Color Splash“ 

heben Sie bestimmte Farben in Bildern hervor. 

Mit einem Pinsel maskieren Sie die ge- 

Fotos mit Effekten und 

Rahmendesigns verbessern 

Klicken Sie rechts in der Werkzeugleiste auf 

„Effects“. In der Leiste links daneben sehen 

Sie in der Galerie die verfügbaren Effekte 

und Filter. Über die Reiter im oberen Teil 

wählen Sie zwischen den Optionen Classic, 

Lomo, B&W, Art und Vignette. Darunter 

finden Sie eine Auswahl verfügbarer Effekte 

für die gewählte Kategorie. Mit der Maus 

probieren Sie diese aus und wenden sie auf 

das geladene Bild an. Die Option „None“ entfernt 

den Effekt. 

Die Fotoeffekte lassen sich aus einer Galerie auswählen und einfach auf das Motiv anwenden. 


69

PRAXIS ❯ fotor.com for Windows 

wünschten Bildbereiche. Den Rest des Motives 

wandelt Fotor-Online in eine Schwarz- 

Weiß-Aufnahmen um. Die Farbe für die 

maskierte Region wird dann noch hervorgehoben. 

Die Nutzung der Online-Version ist 

auch kostenlos. 

Collagen interaktiv gestalten 

Das zweite Modul des Programms ist der 

„Collage Maker“ für die Gestaltung von 

Fotocollagen. Wählen Sie im Startscreen von 

Fotor den Collage Maker, oder wechseln Sie 

aus dem Bearbeitungsmodus über das Menü 

„Home“ rechts oben zum Startbildschirm. 

Links finden Sie eine Leiste mit der Schaltfläche 

„Add“. Darüber laden Sie die Motive für 

die Collage. Mit dem Knopf „Clear all“ entfernen 

Sie alle Bilder aus der Leiste. Rechts 

oben ist die Auswahl für das Format der 

Collage – das Programm unterscheidet zwischen 

1:1, 4:3 und 3:4. Darunter sind die Vor- 

lagen für die Collage und Vorgaben für den 

Hintergrund bzw. den Rahmen der Collage. 

Fotor hat 80 Design-Vorlagen, in die Sie bis 

zu neun Bilder einfügen können. Wählen Sie 

ein Design, und ziehen Sie dann Bilder aus 

der Leiste links in die Vorschau in der Mitte. 

Im Modus „Freestyle“ positionieren Sie die 

Bilder nach eigenem Geschmack. Klicken 

FOTOR MOBIL APPS FÜR IOS, ANDROID UND WINDOWS 8 

iPhone 

Die Bildbearbeitungsfunktionen 

des Desktop-Programms 

findet man in 

dieser Mobil-App für iOS- 

Geräte. Dazu gehören 

iPhone, iPod Touch und 

das iPad, die mindestens 

iOS 5.0 installiert haben. 

Die Fotor-App gibt es nur 

in Englisch. 

Android 

Apple iOS 

Windows 8 


Neben der Desktop-Version 

für Windows kann 

man Fotor auch auf Geräten 

mit Touchscreen und 

Windows 8 nutzen. Die 

Installation der Bildbearbeitung 

erfolgt über den 

Microsoft-App-Store und 

gibt's für Smartphones 

und Tablets. 

Android 

Apple iOS 


Android 

Wer sich Fotor auf seinem 

Android-Gerät installieren 

will, benötigt mindestens 

Betriebssystem-Version 

2.2. Aufnahmen von der 

Kamera oder Bilder vom 

internen Speicher lassen 

sich mit dem Programm 

laden und mit den Effekten 

und Filtern bearbeiten. 

Android 

Apple iOS 


Auf der rechten Seite des 

Programmfensters finden 

Sie die Funktionen 

für die Verbesserung der 

Bilder und die Filter für 

die Fotoeffekte. 

Sie auf ein Element, öffnet sich ein Fenster 

mit den Einstellungen. „Opacity“ regelt die 

Transparenz und „Shadow“ definiert Schatten. 

Über „Width“ stellen Sie die Breite eines 

einfachen Rahmen ein und in „Color“ wählen 

Sie die Rahmenfarbe. „Rotate“ dreht das 

auswählte Bild. Links oben an der Ecke des 

ausgewählten Elementes sehen Sie ein Icon 

mit einem Kreuz. Ein Klick darauf entfernt 

das Bild aus der Collage. 

Fotos speichern und teilen 

Im Bearbeitungsmodus und im Collage-Modul 

speichern Sie ein Bild mit der Schaltfläche 

„Save us“ oder über das Menü „File“. Geben 

Sie bei „File name“ eine Dateibezeichnung 

an, und wählen Sie rechts daneben das Dateiformat. 

Fotor speichert die Bilder wahlweise 

als JPEG, PNG, BMP und TIF. Zur Wahl des Verzeichnisses 

klicken Sie bei „Save to“ auf den 

Knopf „Browse“ und wählen im Dateifenster 

den betreffendne Ordner. Über „Resize“ legen 

Sie die Abmessungen des Fotos fest. Darunter 

finden Sie die Optionen für die Formate – bei 

JPEG-Datei, legen Sie hier die Kompression 

fest. Mit „Save Photo“ sichern Sie das Bild. 

Fotor ermöglicht das Teilen von Motiven bei 

Flickr, Facebook und Twitter. Klicken Sie auf 

„Share“, und wählen Sie das gewünschte soziale 

Netzwerk aus. Es öffnet sich danach ein 

Fenster zur Angabe Ihrer Zugangsdaten – 

tragen Sie Benutzername und Passwort ein. 

Im folgenden Dialog geben Sie im Feld „Titel“ 

eine Überschrift ein und bei „Descrip tion“ 

eine Beschreibung des Bildes. Mit „Share 

on ...“ teilen Sie das Bild. Für diese Funktion 

ist eine Online-Verbindung notwendig. Im 

Menü „File“ drucken Sie über den Eintrag 

„Print“ das Bild aus. 

70 www.pcgo.de 8/13

PRAXIS ❯ E-Mail auf dem Smartphone 

doch wird die elektronische Post dabei in der Regel 

über das POP3-Protokoll abgeholt – und damit fehlen 

wichtige Funktionen (siehe Kasten „Maileinrichtung 

von A bis Z“). Wer also seine eigene Postfachordnung 

auch auf allen Mobilgeräten haben will, muss selbst 

Hand anlegen. Ob Ihr Mailanbieter diese Möglichkeit 

bietet, erfahren Sie über die Hilfefunktion. Sie erfahren 

dort auch, welche Server-Adressen Sie jeweils eingeben 

müssen. Wem das zu kompliziert erscheint, kann 

natürlich auch eine App nutzen. Sie haben damit aber 

kein zentrales Postfach mehr. 

PERFEKTE E-MAILS AUF 

DEM SMARTPHONE 

Ein E-Mail-Postfach anzulegen, gehört zweifellos zu den 

grundlegenden Schritten beim Einrichten Ihres neuen 

Smartphone oder Tablets. Schließlich kommen weder 

Android-, noch Windows-Smartphones geschweige 

denn iPhones ohne ein elektronisches Postfach bei 

Google, Microsoft oder Apple aus. Neben diesen obligatorischen 

Mail-Accounts haben die meisten Nutzer 

aber oft noch eigene Postfächer bei 1und1, GMX, Yahoo 

oder Web.de. Zwar sind auch diese Mail-Accounts über 

Voreinstellungen der Smartphones rasch eingerichtet, 

TIPP 1 IMAP-Account auf Android- 

Tablet oder -Smartphone einrichten 

In den verschiedenen Android-Versionen ist die Einrichtung 

eines IMAP-Accounts nicht ganz einheitlich 

geregelt. Doch unterscheiden sich die unterschiedlichen 

Varianten nicht grundlegend, sodass unsere 

Anleitung problemlos mit allen Android-Varianten 

klappen sollte. Ist noch kein E-Mail-Konto eingerichtet, 

tippen Sie auf das E-Mail-Symbol. Wer bereits sein 

Google-Konto beim Einrichten des Smartphones angelegt 

hat, richtet neue E-Mail-Accounts am einfachsten 

über das Menü „Einstellungen/Konten & Synchronisation“ 

ein. Tippen Sie dort auf „Konto hinzufügen“. Im 

nächsten Schritt wählen Sie Ihren Mail-Provider aus. 

Je nachdem, welche Voreinstellungen der Hersteller 

vorgesehen hat, erhalten Sie dabei unterschiedliche 

Dienstanbieter zur Auswahl. Unabhängig von den 

Voreinstellungen können Sie über den Menüpunkt 

„Andere“ Ihr Mail-Account manuell konfigurieren. 

Geben Sie im ersten Schritt Ihre E-Mail-Adresse und das 

dazugehörige Passwort ein. Um zu überprüfen, ob Sie 

Links: Wer ein IMAP- 

Account anlegen will, 

muss die „manuelle 

Einrichtung“ wählen. 

Mitte: Bei der Einrichtung 

eines IMAP-Accounts 

müssen Sie die Server- 

Adressen eintragen. 

Rechts: Geben Sie auch 

den richtigen Sicherheitstyp 

an. Wählen Sie dazu 

„SSL“ aus. 


71

PRAXIS ❯ E-Mail auf dem Smartphone 

Bei voreingestellten E-Mail- 

Accounts wird häufig nur die POP- 

Variante eingerichtet. 

Über das Menü „Einstellungen“ 

lassen sich IMAP-Accounts manuell 

hinzufügen. 

Die Serveradressen für Ihren 

IMAP- Account müssen Sie auch bei 

iPhone und iPad selbst eingeben. 

Anschließend sehen Sie über den 

Menüpunkt „Accounts“ die unterschiedlichen 

Ordner. 

sich dabei nicht vertippt haben, können Sie über die 

Option „Kennwort anzeigen“, sich das Passwort kurz 

einblenden lassen. Wählen Sie anschließend „Manuelle 

Einrichtung“. Wählen Sie unter Kontotyp (oder Protokoll) 

die Option „IMAP“ aus. Tragen Sie dann im Feld 

„IMAP-Server“ den Namen des entsprechenden Servers 

Ihres Mail-Providers ein, also beispielsweise „imap.mail. 

yahoo.de“ (diese Angaben erhalten Sie von Ihrem Provider). 

Stellen Sie anschließend den richtigen Sicherheitstyp 

ein. In der Regel handelt es sich dabei um eine 

MAILEINRICHTUNG VON A BISZ 

IMAP ❯ (Internet Message Access Protocol) 

ist ein Protokoll für den E-Mail-Abruf 

– man spricht auch vom Posteingangsserver. 

Mithilfe von IMAP ist es möglich, Nachrichten 

direkt von den Servern abzurufen. 

Dabei ist es auch möglich, auf Ordner und 

Ordnerstrukturen zuzugreifen und Mails 

beliebig zu verschieben. Außerdem bleiben 

E-Mails auch dann auf dem Server, 

wenn sie von mehreren Geräten aus abgerufen 

werden. Die Mail-Kommunikation 

mit IMAP läuft über den Port 993. Außer 

der Port-Nummer müssen Sie die Adresse 

des Postausgangsservers Ihres E-Mail-Providers 

kennen. 

❯ POP (Post Office Protocol) ist ein Übertragungsprotoll, 

mit dem E-Mail-Clients 

(wie Outlook) elektronische Post von 

E-Mail-Servern abholen. Der Funktionsumfang 

von POP-Mail-Accounts ist allerdings 

eingeschränkt und erlaubt nur das Lesen, 

Löschen und Auflisten der Mails. Ordnerstrukturen 

werden nicht unterstützt. Und 

E-Mails bleiben nur auf dem Server, wenn 

dies eingerichtet ist. Übertragen werden 

die Nachrichten über den Port 110. 

❯ SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) 

ist ein Protokoll, das fürs Verschicken von 

E-Mails zuständig ist. Der SMTP-Server 

wird auch als Postausgangsserver bezeichnet. 

Er versendet die Nachrichten über den 

Port 25 oder wenn sich der Nutzer authentifizieren 

muss über den Port 587. Beim 

Einrichten eines Mail-Accounts müssen Sie 

außer dem Port auch die Adresse des Postausgangsservers 

kennen. 

SSL-Verschlüsselung. Da diese über den Server-Port 

„993“ läuft, müssen Sie diese Zahl im Feld „Server-Port“ 

eintragen (die Einstellung erfolgt meist automatisch, 

wenn die Verschlüsselung entsprechend gewählt wird). 

Tippen Sie auf „Weiter“ werden die Kontoeinstellungen 

überprüft. Stimmen die Eingaben, richten Sie im folgenden 

Schritt die Angaben für den Postausgangsserver 

ein. Hier müssen die Angaben zum „SMTP-Server“ 

stimmen. Prüfen Sie die automatisch eingefügten Angaben 

nach, und stellen Sie auch die dazu passende 

Sicherheitseinstellung auf „SSL“ und den Port auf „465“. 

Mit einem Fingertipp auf „Weiter“ wird die Kommunikation 

zwischen Ihrem Mobilgerät und den Servern Ihres 

Mail-Providers eingerichtet und die Mails abgerufen. 

TIPP 2 IMAP-Konto auf iPad 

oder iPhone einrichten 

Die Einrichtung eines IMAP-Accounts läuft bei Apples 

Betriebssystem ähnlich wie bei Android. Die Einrichtung 

von Mailaccounts erfolgt auch dabei im Menü 

„Einstellungen/Mail, Kontakte, Kalender“. Tippen Sie 

dort auf „Account hinzufügen“, und wählen Sie im 

nächsten Schritt den E-Mail-Typ oder Anbieter aus. 

Auch hier können Sie über „Andere“ das Profil eines 

beliebigen Anbieters anlegen. Tippen Sie dazu im 

nächsten Schritt erneut auf „Mail-Account hinzufügen“, 

und geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und 

Ihr Kennwort ein. Bestätigen Sie mit „Weiter“. Erscheint 

eine Fehlermeldung, können Sie die entsprechenden 

Einstellungen korrigieren und die richtigen Server- 

72 www.pcgo.de 8/13

adressen und Verschlüsselungen eintragen. Mit einem 

Fingertipp auf „Fertig“ sichern Sie Ihre Einstellungen. 

Ihre Mails empfangen Sie anschließend über den Button 

„Mail“. Sie haben die Möglichkeit über „Alle“ Ihren 

gesamten Posteingang zu überwachen oder über die 

einzelnen Accounts die Mails gesondert abzurufen. 

TIPP 3 IMAP-Mails mit Windows 

Phone einrichten 

Auch bei Windows Phone 8 läuft die Einrichtung eines 

IMAP-Kontos im Wesentlichen genau so wie bei Android- 

oder iOS-Geräten. Wählen Sie auf Ihrem Windows- 

Phone den Menüpunkt „Einstellungen/E-Mail-Konten 

& andere“, und tippen Sie auf „Konto hinzufügen“. Im 

nächsten Schritt tippen Sie auf „Anderes Konto“, es sei 

denn, Sie wollen ein Yahoo- oder Google-Mail-Konto 

einrichten. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das dazugehörige 

Kennwort ein, und tippen Sie auf „Anmelden“. 

Auch bei Windows Phone erhalten Sie zunächst 

eine Fehlermeldung und können die richtigen Servereinstellungen 

anschließend eingeben. Prüfen Sie 

dabei die Angaben zum Posteingangs- und Ausgangsserver 

sowie die Sicherheitseinstellungen. 

TIPP 4 E-Mail als Widget auf dem 

Android Homescreen einrichten 

Wenn Sie auf Ihrem Android-Phone immer gleich sehen 

wollen, ob und von wem Sie neue E-Mails erhalten 

haben, können Sie ein Mail-Widget auf Ihrem Startbildschirm 

einrichten. Geräteunabhängig kann dies zum 

Beispiel mit einem Widget zu Ihrem Google-Account 

eingerichtet werden. Je nach Android-Version und Gerät 

unterscheidet sich die Vorgehensweise beim Einrichten 

eines Widgets. Bei den meisten Geräten installieren 

Sie Widgets direkt über die Startseite – entweder über 

das Kontextmenü oder durch längeres Tippen 

auf eine leere Stelle auf dem Start-Screen. Außerdem 

ist es möglich, Widgets über das Menü 

„Einstellungen“ auf den Startbildschirm zu 

platzieren. Wählen Sie dort den Button „Personalisieren“ 

(oder „Anzeige“), und tippen Sie anschließend 

auf „Startseite anpassen“. Wählen Sie 

„Widgets“, und suchen Sie das Mail-Widget aus. 

Ziehen Sie es mit dem Finger auf Ihren Startbildschirm. 

Bei manchen Geräten und Android-Versionen 

können Sie anschließend noch die Größe 

des Mail-Widget ändern, sodass Sie die Kopfzeilen 

einer oder mehrerer E-Mails sehen können. 

TIPP 5 Auf eigene E-Mail-Ordner 

zugreifen 

Der Vorteil eines IMAP-Accounts ist, dass Sie auf die 

eigene Ordnerstruktur zurückgreifen können, die Sie 

auch im Browser oder in Ihrem E-Mail-Client sehen. 

Und egal, ob Sie eine E-Mail verschieben oder löschen, 

die Aktion wird auch auf dem Server durchgeführt. 

Ein Abgleich erfolgt auch an Ihrem PC, wenn Sie Ihre 

E-Mails dort beispielsweise über Outlook abrufen. Die 

verschiedenen Ordner lassen sich auch auf dem Mobilgerät 

einblenden. Das erfolgt beim iPhone oder iPad im 

Mail-Fenster „Postfächer“ unter dem Eintrag „Accounts“. 

Tippen Sie auf den Namen Ihres IMAP-Accounts, sehen 

Sie im nächsten Fenster Ihre E-Mail-Ordner. 

Bei Android-Geräten erreichen Sie über das Kontextmenü 

und den Eintrag „Ordner“ die unterschiedlichen 

Ordner. Sie werden zusammengefasst und sind über 

ein Drop-down-Menü zugänglich. 

Auch bei Windows-Phone-Geräten können Sie über 

das Kontextmenü „Ordner“ auf Ihre unterschiedlichen 

Mail-Ordner zugreifen. 

Eigene IMAP-Accounts 

lassen sich auf jedem 

Smartphone oder Tablet 

einrichten, egal, ob es sich 

dabei um ein Android-, 

Windows- oder iPhone 

handelt. 

Über ein Mail-Widget sehen Sie immer gleich, von wem die 

Mail kommt und welchem Thema sie sich widmet. 

TIPP 6 E-Mails in andere Ordner 

verschieben 

Um eine E-Mail auf Ihrem iPhone in einen Unterordner 

zu verschieben, öffnen Sie die Mail und klicken in der 

Symbolleiste unten auf das Ordnersymbol. Tippen Sie 

im nächsten Fenster auf den gewünschten Ordner. 

Bei Android-Geräten gibt es abhängig von Gerätehersteller 

und Android-Version verschiedene Möglichkeiten, 

E-Mails zu verschieben. Öffnen Sie die Mail 

und wählen entweder direkt das Ordnersymbol oder 

im Kontextmenü den Eintrag „Verschieben nach“. Im 

nächs ten Schritt wählen Sie den Ablage-Ordner aus. 

Ähnlich läuft es bei Windows Phone 8: Öffnen Sie Ihre 

Mail, und tippen Sie im Kontextmenü auf „Verschieben“. 

Tippen Sie anschließend auf den richtigen Ablage-Ordner, 

um die ausgewählte Mail zu verschieben. 


73

PRAXIS ❯ Geräte absichern 

ENDLICH SICHER : 

ZU HAUSE & MOBIL 

Nicht nur am PC und Notebook, neuerdings auch am Smartphone und Tablet ist man Sicherheitslücken, 

Mal ware und sonstigen Angriffen ausgesetzt. Nur wer sich rechtzeitig schützt, kann weiterhin unbesorgt durchs 

Internet surfen. Wir zeigen, was dafür nötig ist. ❯ von Fabian Bambusch und Matthias Metzler 

77 

PROZENT 

DER NUTZER 

SORGEN SICH 

NICHT UM 

IHRE PASS- 

WÖRTER 

Quelle: Microsoft 

Jeder ist mittlerweile mehr oder weniger ständig online 

und nutzt neben PC und Notebook auch leistungsfähige 

Smartphones und Tablets für eine immer 

größer werdende Anzahl von Tätigkeiten. Je wichtiger 

Mobilgeräte für uns sind, desto interessanter werden 

sie als Ziele für Internetkriminelle. Gleichermaßen wichtig 

sollte jedem die Sicherheit der eigenen Geräte sein, 

doch laut der MCSI-Studie von Microsoft machen sich 

77 Prozent aller Anwender keine Sorgen – ein gefährlicher 

Leichtsinn, denn Schädlinge wie Viren, Trojaner 

und Rootkits stellen neben PC und Notebook auch für 

Mobilgeräte wie Smartphones und Tablets eine immer 

größere Gefahr dar. Was man tun kann, um sich schon im 

Voraus zu schützen, verraten wir im Folgenden. 

TIPP 1 Augen auf 

beim App Download 

Bevor Sie sich eine App herunterladen, müssen Sie erst 

feststellen, ob die Quelle vertrauenswürdig ist. Die offizielle 

Webseite des Entwicklers ist dabei immer einen 

ersten Blick wert. Diese ist direkt in allen App Stores 

verlinkt. Wenn sich dort keine seriöse Webseite mit 

Impressum befindet, ist Vorsicht geboten. Hilfreich ist 

hierbei das Prädikat „Top-Entwickler“, das etwa Goo gle 

in seinem Play Store für ausgewählte Software-Hersteller 

vergibt, die nicht nur hochwertige Qualität 

abliefern, sondern auch besonders vertrauenswürdig 

sind. Das Qualitätssiegel findet man unter dem Namen 

des Entwicklers auf der App-Seite. 

74 www.pcgo.de 8/13


Software/Tool-Pakete/Alles sicher 

Wurde das Siegel für die gewünschte App nicht vergeben, 

sind die Bewertungen und Nutzerkommentare auf 

der App-Seite ein weiterer guter Indikator für die Integrität 

der App. Bei Bewertungen von drei aus fünf möglichen 

Sternen oder weniger sollte man genauer hinsehen, 

was man hier eigentlich installieren möchte. Andere 

Benutzer geben oft detaillierteres Feedback mit hohem 

Informationswert ab. Ebenso sollten Sie aber auch die 

Downloadzahl beachten – Apps mit dreistelliger Nutzerzahl 

oder weniger sollte man mit Vorsicht genießen. 

TIPP 2 Unnötige 

Risiken vermeiden 

Ebenfalls empfehlenswert ist, die Installation außerhalb 

des jeweils offiziellen App Stores standardmäßig 

zu unterbinden. Dies betrifft insbesondere Android- 

Smartphones und -Tablets, da Google alternative 

Quellen zulässt. Solche Android-Apps im APK-Dateiformat 

kann man etwa per E-Mail, von der Webseite 

des Entwicklers oder aus einem alternativen App Store 

erhalten. Um zu verhindern, dass etwa ein böswilliges 

Programm auf diesem Weg in der Lage ist, ungefragt 

Apps zu installieren, entfernen Sie unter „Einstellungen 

/ Sicherheit“ den Haken bei „Unbekannte Quellen“. Natürlich 

sind alternative App Stores nicht grundsätzlich 

eine Gefahr oder schlechter als das Original, wie Amazon 

und AndroidPIT (www.androidpit.de) beweisen: 

Falls Sie also doch einmal eine APK-Datei installieren 

wollen, können Sie die obige Option vorübergehend 

reaktivieren. Dank des geschlossenen App Stores und 

eines rigorosen Auswahlsystems seitens Apples ist das 

Malware-Risiko für iPhone- und iPad-Besitzer bislang 

massiv reduziert. Aufpassen sollten Besitzer eines 

gerooteten, also freigeschalteten iOS-Gerätes: Hier ist 

die App-Installation über entsprechende IPA-Dateien 

natürlich problemlos möglich. 

Es versteht sich von selbst, dass Sie Raubkopien von 

Apps und Software in jedem Fall vermeiden sollten. Solche 

werden über rechtswidrige Quellen im Internet zugänglich 

gemacht, sind aber potenzielle Malware-Fallen 

– mehr dazu auch auf Seite 26. Besonders im Bereich mobiler 

Apps lohnt sich dieses enorme Risiko nun wirklich 

nicht, besonders wenn man bedenkt, dass es sich meist 

um eine Ersparnis von nur wenigen Euro handelt. 

TIPP 3 Berechtigungen als 

Einfallstor zum Mobilgerät 

Überprüfen Sie vor dem Download die Berechtigungen, 

die eine App während der Installation anfordert. 

Je nach Programm sind Internetzugang und Zugriff 

auf den internen Speicher normale Berechtigungen, 

ohne die viele Apps nicht funktionieren. Auch 

beim Thema Ortsdaten sollten Sie nicht zu sensibel 

sein – diese dienen kostenlosen Apps zur gezielten 

Schaltung von Werbung. Wenn eine App aber ohne 

ersichtlichen Grund das Google-Konto, die Kontakte 

oder den Telefonstatus anzapfen möchte, sollten die 

Alarmglocken läuten. Da Abwägung der eingeräumten 

Rechte schwierig zu beurteilen ist, lesen Sie immer 

die Kommentare anderer Nutzer im App Store, um 

Ungewöhnliches zu erkennen. Installieren Sie zudem 

eine Sicherheits-App (Tipp 7), die Sie vor gefährlichen 

Apps warnt. Im Zweifelsfall sollte man auf die Installation 

der App lieber verzichten. 

TIPP 4 Kein Verzug 

bei Updates 

Selbst wenn Sie bei der Installation von Software und 

Apps größte Sorgfalt geleistet haben, besteht die Gefahr 

von Programmierfehlern und Sicherheitslücken. 

Windows und Office können PC-Besitzer über die automatische 

Update-Funktion oder über unser Update- 

Paket von der Heft-DVD (s. Seite 81) stehts auf den 

neuesten Stand halten. Viele Programme, die nicht von 

Microsoft stammen, haben heutzutage eine Funktion, 

die nach Updates Ausschau hält. Um dies nicht manuell 

für jedes Tool erledigen zu müssen, gibt es den 

„Secunia Personal Software Inspector“ (PSI), den Sie 

auf der Heft-DVD finden. So finden Sie schnell veralte- 

Das Prädikat „Top-Entwickler“ 

zeichnet vertrauenswürdige 

App-Hersteller im 

Google-Play-Store aus. 

Lesen Sie die App-Erfahrungsberichte 

andere Nutzer, 

um Gefahren durch 

die App schon im Voraus 

zu erkennen. 


75

PRAXIS ❯ Geräte absichern 

Welche Berechtigungen 

eine App einfordert, lässt 

sich im App Store und 

während der Installation 

herausfinden. 

Besitzer eines Windows-8- 

Rechners mit Touchscreen 

können diesen anstelle 

eines Kennwortes auch 

mit einem persönlichen 

Bildcode schützen. Dieser 

setzt sich aus Strichen und 

Kreisen zusammen. 

te Versionen und können sich gezielt die entsprechenden 

Updates besorgen. 

Auch Besitzer von Smartphones und Tablets sollten ihre 

Apps regelmäßig auf den neuesten Stand bringen. Rufen 

Sie dazu die jeweilige App-Store-App unter „Meine 

Apps“ auf. Über die Funktion „Alle aktualisieren“ lassen 

sich dann alle betroffenen Apps mit einem Fingertipp 

aktualisieren. Dies sollte man möglichst im WLAN machen, 

um das mobile Datenvolumen zu schonen. 

Sobald Sie Ihre Apps im Griff haben, sind Sie aber schon 

einmal vor dem schlimmsten Gefahrenherd für Ihr 

Smartphone oder Tablet geschützt. Dennoch verbleiben 

einige wichtige Vorbereitungen, damit Sie auch in jeder 

Situation geschützt sind: Offizielle Updates für Ihr Betriebssystem 

stehen hierbei ganz oben auf der Liste. Leider 

unterstützen nicht alle Firmen automatische Patches, 

sodass Sie unter Umständen auf der offiziellen Seite Ihres 

Geräteherstellers nachsehen müssen. 

TIPP 5 

Schutz vor Langfingern 

Am einfachsten schützen Sie Ihre Daten vor neugierigen 

Blicken oder Dieben, indem Sie den Lockscreen 

des Smartphones oder Tablets mit einem Passwort 

schützen. Die Sicherung durch das Zeichnen einer 

Geste oder gar keine Sicherung ist weitaus beliebter. 

Durch Verschmierungen auf dem Bildschirm lässt sich 

die Geste aber nicht selten nachvollziehen. 

Für den Fall, dass Ihr Gerät abhanden kommt, gibt 

es Anti-Diebstahl-Apps für Ihr Telefon. Die App von 

Antivirus-Hersteller Lookout zum Beispiel peilt Ihr Gerät 

per Google Maps an, kann einen Alarm aussenden 

oder ein Bild von der Person machen, die das Gerät 

benutzt. Sogar eine Fernverschlüsselung oder gar eine 

Systemzurücksetzung aus der Ferne sind möglich – allerdings 

nur für die Premium-Version der App. 

Auch Windows-Anwender können ihre Geräte schützen. 

Dazu sollte man für jeden Benutzer ein Kennwort 

erstellen. Muss man seinen Arbeitsplatz kurzfristig 

verlassen, reicht es, Windows über die Tastenkombination 

„Windows-Taste+L“ zu sperren. Windows- 

Kennwörter sind allerdings nur ein weicher Schutz, um 

Neugierige abzuhalten. Mit Tools wie dem „Offline NT 

Password & Registry Editor“ (http://home.eunet.no/ 

pnordahl/ntpasswd) lässt sich mit geringem Aufwand 

das Windows-Kennwort einfach entfernen. Wer schon 

ein Windows-8-Gerät mit Touchscreen besitzt, sollte 

dieses besser mit einer „Gestenanmeldung“ schützen. 

Dazu tippt man im Start-Screen rechts oben auf sein 

Benutzerbild und wählt „Profilbild ändern“. Dann tippt 

man links auf „Benutzer“ und in der rechten Bildhälfte 

auf „Bildcode erstellen“. Jetzt kann man aus eine Eingabe 

von Strichen und Kreisen einen ganz individuelle 

Login-Geste erstellen. 

Gegen Diebe, die gleich das ganze Notebook stehlen 

wollen, hilft ein „Kensington Lock“. Einige Notebooks 

besitzen diese Diebstahlsicherung: Dabei lässt sich 

ein Drahtseil mit einem speziellen Kensington-Schloss 

(ab 10 Euro) in einem Schlitz am Notebook einrasten. 

Das Stahlkabel selbst bindet man dabei um ein feststehendes 

Objekt. Wessen Notebook diesen Schutz 

Notebooks kann man durch Diebstahlsicherungen wie 

dem PNY ThinkSafe vor Langfingern schützen. 

76 www.pcgo.de 8/13

nicht hat, kann zu alternativen Sicherungen, wie etwa 

dem PNY Thinksafe (etwa 20 Euro) greifen. Hier wird 

das Stahlseil über eine Verriegelung am Scharnier des 

Notebook befestigt. 

INFO RICHTIGES VERHALTEN AM WLAN-HOTSPOT 

TIPP 6 Sensible 

Daten verschlüsseln 

Speichern Sie so wenig persönliche Informationen wie 

möglich auf Ihrem Gerät: Passwörter oder Kreditkarten- 

Daten haben nichts auf dem Gerätespeicher verloren. 

Ist man darauf angewiesen, Zugriff auf wichtige Daten 

zu haben, sollte man diese veschlüsseln. So bieten alle 

Browser die Option Zugangsdaten zu Webdiensten 

zwischenzuspeichern, was jedoch ein Risiko darstellt. 

Besser man nutzt einen Passwort-Manager-Dienst 

wie LastPass unter www.lastpass.com. Diesen gibt 

es sowohl für Windows als auch für Mobilgeräte. Der 

Passwort-Manager sammelt alle Ihre Zugangsdaten 

und speichert sie verschlüsselt. Von nun an müssen Sie 

sich nur noch mit einem Passwort anmelden und sind 

danach sofort in all Ihren Diensten eingeloggt. 

Wer seine Passwörter lieber lokal speichert, sollte das 

Windows-Tool KeePass (www.keepass.info) verwenden. 

Die damit erzeugte Passwort-Datenbank lässt sich 

auch auf mobilen Geräten öffnen: Mit KeePassDroid 

(Android), MiniKeePass (iPhone) und 7Pass (Windows 

Phone 7/8) stehen passende mobile Apps bereit. 

Sensible Dokumente sollte man auf dem Notebook nur 

verschlüsselt speichern. Das funktioniert sehr einfach mit 

TrueCrypt (www.truecrypt.org). Das kostenlose Tool legt 

Containerdateien an, die sich als virtuelle Laufwerke in 

den Windows Explorer einbinden lassen. Geht das Notebook 

verloren, sind zumindest die verschlüsselt gespeicherten 

Daten sicher vor Missbrauch geschützt. 

TIPP 7 Niemals 

ohne Schutz 

„Installieren Sie eine Sicherheitssoftware“ – diese Binsenweisheit 

sollte eigentlich jedem PC-Besitzer vertraut 

sein, doch die Realität sieht anders aus. Nach der 

bereits zu Beginn erwähnten Microsoft-Studie haben 

lediglich 56 Prozent der PC-Anwender eine Antiviren- 

Software installiert, 44 Prozent surfen infolgedessen 

ungeschützt durchs Internet. Dabei lässt sich dieser 

Leichtsinn leicht unterbinden: Gute Antiviren-Software 

bekommt man sogar kostenlos, etwa „AVG AntiVirus 

Gratis 2013“ (http://free.avg.com/de-de/homepage). 

Auf Mobilgeräten sieht die Quote noch schlechter aus, 

doch auch hier gibt es sehr guten Schutz gratis, etwa 

„Lookout Security & Antivirus“ für Android, iOS und 

Kindle. Sogar eine Geräteortung bringt die Lookout- 

App mit, um vermisste Geräte wieder aufzuspüren. 

Öffentliche WLAN-Hotspots sind ein Risiko: Man kann sich aber einfach schützen. 

1 WLAN-Hotspots sind unsicher 

Im Gegensatz zum privaten WLAN ist 

ein öffentlicher Hotspot (etwa in der 

Hotel-Lobby, im Café oder Restaurant) 

unverschlüsselt und steht jedem Anwender 

offen. Mit geeigneten Tools kann ein 

Mitnutzer dieses Hotspots Ihren Datenverkehr 

belauschen und auf diese Weise 

etwa Ihre Zugangsdaten für E-Mail, Facebook 

oder das Online-Banking abhören. 

Noch dreister: Der Datendieb errichtet – 

etwa mit seinem Notebook – selbst einen 

freien Pseudo-Hotspot, der allein dazu 

dient, die Datenströme aller Opfer abzuhören, 

die sich in diese Falle einloggen. 

2 Firewall richtig aktivieren 

Eine Firewall schützt ihr Notebook in unsicheren 

WLAN-Hotspots. Windows ist bereits 

damit ausgestattet: Sobald Sie sich 

mit einem WLAN verbinden, stellt Ihnen 

Windows die Alternativen zur Wahl. Statt 

„Heimnetzwerk“ oder „Arbeitsplatznetzwerk“ 

wählt man am Hotspot die Option 

„Öffentliches Netzwerk“. Alternativ können 

Sie natürlich auch die Firewall Ihrer 

Internet-Security nutzen. 

3 E-Mails verschlüsselt abrufen 

Generell sollte man seine E-Mails immer 

verschlüsselt abrufen. Praktisch jeder 

E-Mail-Provider bietet diese Möglichkeit 

an, viele E-Mail-Programme und -Apps 

richten standardmäßig aber nur eine unsichere 

Verbindung ein. Wie man seine 

E-Mails sicher liest, verrät der Artikel ab 

Seite 71. Zu beachten ist dabei nur, dass 

manche E-Mail-Provider abweichende 

Portnummern für den verschlüsselten Zugang 

zum Mail-Server verwenden. Informieren 

Sie sich dazu auf den Hilfeseiten 

Ihres Mail-Anbieters im Internet. 

4 Webseiten sicher aufrufen 

Viele Webseiten und Online-Dienste bieten 

die Möglichkeit eines verschlüsselten 

Zugangs direkt über den Webbrowser. Das 

ist wichtig, damit niemand Ihre Zugangsdaten 

abfangen kann. Statt über http ruft 

man eine verschlüsselte https-Version 

der Seite auf: Anstelle von www.gmx.net, 

www.amazon.de oder www. facebook. 

com tippt man https://www.gmx.net, 

https://www.amazon.de oder https:// 

www.facebook.com ein. Allerdings bietet 

nicht jede Webseite diese sichere Aufrufmöglichkeit 

an. 

5 VPN-Verbindung verwenden 

Wer mit seinem Notebook oder Mobilgerät 

im offenen WLAN ungestört und 

angstfrei surfen, mailen und kommunizieren 

möchte, sollte eine VPN-Verbindung 

einrichten. Der Datenverkehr wird dann 

über einen sicheren „Tunnel“ umgeleitet. 

Solche VPN-Dienste sind in der Regel 

kostenpflichtig. Für die gelegentliche Verwendung 

reichen aber die eingeschränkten 

kostenlosen VPN-Angebote etwa von 

OkayFreedom VPN Free (https://www. 

okayfreedom.com) oder Hotspot Shield 

Free VPN (http://www.hotspotshield.com/ 

de) aus. Von Hotspot Shield gibt es auch 

Apps für Android, iPhone und iPad. 

Den VPN-Dienst Hotspot Shield gibt es 

neuerdings auch für mobile Geräte. 


77

PRAXIS ❯ WLAN-Power-Pack 

TIPP 1 So messen Sie den Datendurchsatz 

im Funknetzwerk richtig 

Um genau herauszufinden, wie schnell Ihr Funknetz 

arbeitet und welche Verbesserungen die nachfolgenden 

Tipps bringen, führen Sie am Notebook einen 

Tempotest durch. Dabei messen Sie das WLAN-Tempo 

vor und nach den Optimierungsmaßnahmen. Kopieren 

Sie dazu einen Ordner mit mehreren großen Dateien 

von einem WLAN-Gerät zu einem anderen. Messen 

Sie, wie lange der Vorgang benötigt. Die dabei erreichte 

Übertragungsrate in MByte pro Sekunde berechnen 

Sie, wenn Sie die Größe des Ordners (MByte) durch die 

Kopierdauer (Sekunden) teilen (MByte pro Sekunde). 

Genauere Ergebnisse ermitteln Sie mit Mess-Tools wie 

Jperf 2.0.2 (http://code.google.com/p/xjperf), Net- 

Worx 5.2.8 (www.softperfect.com) oder Speedtest 2.0 

(www.raccoonworks.com). Für Jperf muss die Java- 

Umgebung von der Heft-DVD installiert sein. 

Dank der mit HeatMapper 

erzeugten Signalkarte 

platzieren Sie den WLAN- 

Router im optimalen 

Empfangsbereich. 

TIPPS & TOOLS 

FÜRS WLAN 

Auch drahtlose Netzwerke lassen sich in vielen Fällen 

optimieren: Mit ein paar einfachen Kniffen und den 

Tools aus dem WLAN-Power-Pack auf der Heft-DVD 

erhöhen Sie die Reichweite Ihres Funknetzwerks und 

verbessern den Datendurchsatz. 

TIPP 2 Den optimalen Aufstellort für 

den WLAN-Router finden 

Die Leistung eines Funknetzwerks hängt vom Standort 

des WLAN-Routers ab. Oft bringt schon eine minimale 

Neupositionierung des Routers eine deutliche Leistungssteigerung. 

Solange zwischen dem WLAN-Router 

und dem PC oder Notebook Sichtkontakt besteht, 

arbeitet die Funkstrecke normalerweise flott. Doch je 

nach Wohnraumgrundriss kann die Signalstärke und 

damit die Leistung an manchen Stellen deutlich abfallen. 

Mit der Freeware Ekahau HeatMapper 1.1.4 (www. 

ekahau.com) scannen Sie Ihr Zuhause gemäß Grundriss 

und finden den optimalen Router-Standort. 

Installieren Sie das Tool von der Heft-DVD auf ein 

WLAN-Notebook. Falls Sie einen eingescannten 

Grundriss Ihrer Wohnung zur Verfügung haben, laden 

Sie ihn mit „I have a map image“ ins Programm, anderenfalls 

klicken Sie auf die Schaltfläche darunter. Klicken 

Sie im Fenster den derzeitigen Standort an, und 

laufen Sie die Wohnung ab. Teilen Sie HeatMapper per 

Mausklick alle paar Meter Ihren jeweiligen Standort 

mit, und schließen Sie den Vorgang per Rechtsklick ab. 

Es erscheint eine Grafik mit der Funkabdeckung Ihres 

Routers. Anhand der in Farbabstufungen dargestellten 

Das Tool „inSSIDer“ liefert Messdaten zu den WLANs Ihrer 

Umgebung – auch zu den verwendeten Funkkanälen. 

78 www.pcgo.de 8/13

DVD CD Software/Tool-Pakete/WLAN-Power-Pack 

Signalstärke wählen Sie den besten Router-Standort. 

So ist ein maximales WLAN-Tempo gewährleistet. 

Bei der Standortsuche hilft auch das Gratis-Tool Homedale 

WLAN Monitor (http://thesz.diecru.eu), das die 

Signalstärke fremder WLAN-Router misst. So finden Sie 

die Stellen, wo fremde Signale am wenigsten stören. 

TIPP 3 Individuellen Funkkanal für 

den Router finden und einstellen 

Die Überlagerung mehrerer kabelloser Netzwerke 

kann das eigene Funknetzwerk aus dem Takt bringen. 

Das Problem tritt vor allem im Innenstadtbereich und 

in Mehrfamilienhäusern auf, in denen mehrere WLAN- 

Router betrieben werden. Meist hilft ein Wechsel auf 

einen anderen Funkkanal, damit sich die Router nicht 

gegenseitig ausbremsen. Der Haken: Die Kanäle in 

den beiden WLAN-Bereichen (2,4 GHz und 5 GHz) sind 

nicht sauber voneinander getrennt, sondern nutzen 

jeweils Frequenzbereiche der benachbarten Kanäle. 

Das bedeutet, dass Kanal Nummer 4 teilweise in die 

Kanäle Nummer 3 und 5 hineinfunkt. Am besten sprechen 

Sie sich mit den Betreibern der anderen Funknetze 

ab und legen fest, wer welche Frequenz verwendet. 

Ist das nicht möglich, verwenden Sie den kostenlosen 

WLAN-Scanner InSSIDer (www.metageek.net/ 

products/ inssider/). Das Tool gibt es auch als Gratis- 

App für Android-Smartphones. Es analysiert vorhandene 

WLAN-Netze, zeigt unter „Channel“ den jeweiligen 

Funkkanal an und misst deren Empfangsstärke. 

Zwar verrät InSSIDer nichts über die Auslastung der 

einzelnen Kanäle, aber als Orientierungshilfe leistet 

das Tool gute Dienste. Eine Alternative zu InSSIDer ist 

NetSurveyor 2.0 (www.nutsaboutnets.com). 

Stellen Sie dann den am wenigsten genutzten Kanal 

im Bedienmenü des Routers ein. Bei einer Fritzbox 

rufen Sie dazu die Router-Oberfläche auf, indem Sie 

„fritz.box“ oder die IP-Adresse – meist 192.168.178.1 – 

in die Adresszeile des Browsers eintippen und mit der 

Ein gabetaste bestätigen. Klicken Sie dann auf „WLAN“ 

und „Funkkanal“. Aktivieren Sie „Funkkanal-Einstellung 

anpassen“, und wählen Sie den gewünschten Kanal 

aus. Falls Ihr Router Einstellungen für zwei Frequenzbänder 

anbietet, legen Sie beide Kanäle fest. Zur Übernahme 

der Einstellungen startet Ihr Router neu. 

TIPP 4 Die Sendeleistung von Router 

und WLAN-Adapter gezielt erhöhen 

Bei manchen WLAN-Routern wie der Fritzbox lässt sich 

die Sendeleistung des Gerätes über das Bedienmenü 

festlegen. Dadurch wird die meist voreingestellte dynamische 

Anpassung der Leistung außer Kraft gesetzt 

und der Router sendet stets mit Maximalleistung. Bei 

der Fritzbox wählen Sie dazu unter „WLAN, Funkkanal“ 

hinter „Maximale Sendeleistung“ die Option „100 %“. 

Auch bei einigen WLAN-Adaptern ist die Sendeleistung 

einstellbar. Beim Fritz WLAN USB-Stick versteckt 

sich die entsprechende Einstellung in der Treiber- 

Software. Klicken Sie dort mit der rechten Maustaste 

auf das Symbol des WLAN-Sticks, und wählen Sie „Verbindung 

anzeigen“. Es erscheint ein Fenster, das oben 

die IP-Adresse anzeigt. Darunter im Bereich „Konfigurierbare 

Parameter“ aktivieren Sie die Option „Experte“ 

und stellen dann die Sendeleistung ein. 

TIPP 5 Reichweite und Signalstärke 

mit einem WLAN-Repeater verbessern 

Funklöcher in den eigenen vier Wänden kann man mit 

einem WLAN-Repeater oder einem zweiten WLAN- 

Router überwinden. Repeater oder Zweit-Router werden 

dazu in einiger Entfernung aufgestellt und mit 

dem bereits vorhandenen Router gekoppelt, sodass 

sie die bestehende Internetverbindung der Funknetz- 

INFO FÜR PROFIS: WLAN-ANTENNE TAUSCHEN 

Die maximale Sendeleistung 

sorgt für 

eine große Reichweite 

und damit für eine 

möglichst hohe WLAN- 

Geschwindigkeit. 

Dicke Wände und Funkwellenreflexionen 

schränken die Reichweite eines Funknetzwerks 

erheblich ein. Versierte Nutzer können 

die Sende- und Empfangsleistung ihres 

WLAN-Routers mit einem Wechsel der 

Antenne steigern. In Online-Shops gibt es 

ab 10 Euro eine Auswahl an WLAN-Antennen 

mit unterschiedlicher Arbeitsweise, 

die je nach Modell zwischen 3 und 25 dB 

(Dezibel) Leistungsgewinn bieten sollen. 

Einige der WLAN-Antennen verfügen 

über ein Anschlusskabel und lassen sich 

dadurch unabhängig vom Standort des 

WLAN-Routers aufstellen. Allerdings müssen 

Sie beim Antennentausch die gesetzlichen 

Bestimmungen für die maximale 

Funkleistung einhalten. Außerdem erlischt 

auch die Garantie bei Veränderungen an 

der Router-Hardware. Voraussetzung für 

die Montage einer anderen Antenne ist 

eine Antennenbuchse im SMA-Standard. 

Die bisherige Antenne wird abgeschraubt 

und durch die neue ersetzt. Bei einem 

Router mit interner Antenne wie den neuen 

Fritzbox-Modellen ist allerdings Basteln 

angesagt. Anleitungen zum Wechsel der 

Antenne finden sich im Internet mit dem 

Suchbegriff „WLAN Antenne tauschen“. 


79

PRAXIS ❯ WLAN-Power-Pack 

Ein WLAN-Repeater 

vergrößert die Reichweite 

eines Funknetzwerks 

und sorgt dank 

besserem Signalpegel 

für mehr Tempo. 

basisstation nutzen. Das Zweitgerät empfängt 

die Signale des Haupt-Routers und sendet sie 

weiter, wodurch eine größere Distanz überbrückt 

wird. WLAN-Repeater gibt es ab 50 

Euro. Möchten Sie das Signal durch einen 

zweiten Router verbessern, müssen beide 

Router den Repeater-Betrieb im Einstellmenü 

unterstützen. 

TIPP 6 Vergessene WLAN- 

Schlüssel mit WirelessKey- 

View auslesen 

Zum Einbinden weiterer Geräte ins einmal 

eingerichtete Funknetz benötigen 

Sie das Kennwort für das WLAN. Sollten 

Sie es vergessen haben, helfen Sie mit dem 

Tool WirelessKeyView 1.66 (www.nirsoft.net) Ihrem 

Gedächtnis auf die Sprünge. Die Freeware findet alle 

WLAN-Passwörter, die sich Ihr Windows gemerkt hat 

und zeigt sie am Bildschirm an. Berücksichtigt werden 

neuere WPA- und auch ältere WEP-Schlüssel. Zur Anmeldung 

am Netzwerk können Sie sowohl das in der 

Spalte „ASCII-Schlüssel“ wie auch das bei „HEX-Schlüssel“ 

angegebene Passwort verwenden. Welches davon 

angezeigt wird, hängt von Ihrer Windows-Version ab. 

Das Tool wird übrigens von einigen Virenscannern als 

unerwünscht eingestuft und verursacht daher eventuell 

eine Warnmeldung. 

TIPP 7 So finden Sie heraus, wer in 

Ihrem Funknetzwerk alles online ist 

Die Signale Ihres WLANs sind auch über die Grenzen 

Ihrer Wohnung hinaus zu empfangen. Wer sein Drahtlosnetzwerk 

für jeden offenlässt, riskiert im Ernstfall 

eine Menge juristischen Ärger, wenn jemand über einen 

ungesicherten WLAN-Zugang beispielsweise gegen 

Gesetze verstößt (Störerhaftung). Daher empfiehlt 

sich ein regelmäßiger Check, wer genau mit Ihrem 

WLAN verbunden ist. Das geht mit Wireless Network 

Watcher (www.nirsoft.net) ganz einfach. Die Freeware 

sagt Ihnen, ob es möglicherweise Mitnutzer gibt, von 

denen Sie nichts wissen. 

Nach dem Programmstart begrüßt Sie das Tool mit 

einem einfach gestalteten Fenster. Im Hintergrund 

beginnt die Software automatisch mit der Analyse 

des Netzwerks. Die Ergebnisse erscheinen sogleich in 

Tabellenform am Bildschirm. Erfasst werden dabei der 

oder die gefundenen Router sowie alle aktiven Computer 

und weitere Netzwerkgeräte wie Drucker oder 

NAS-Laufwerke. In der Spalte „Geräteinfo“ kennzeichnet 

Wireless Network Watcher Ihren Router und Ihren 

Computer. Bei allen übrigen Einträgen handelt es sich 

um andere Geräte in Ihrem Netzwerk. Das können die 

PCs, Notebooks, Smartphones und Tablets anderer 

Familienmitglieder sein, darunter auch unerwünschte 

Besucher. Deshalb sollten Sie sich etwas mehr Zeit 

nehmen und die Tabelle genau studieren. 

Eine einfache Unterscheidung zwischen Freund und 

Feind ist anhand der Spalten „Gerätename“, „Netzwerkadapterhersteller“ 

und „Eigene Beschreibung“ möglich. 

Stutzig machen sollten Sie Einträge, die Sie nicht 

zuordnen können. 

Zu beachten ist, dass Wireless Network Watcher nicht 

nur reine WLAN-Geräte aufführt, sondern alle im Netzwerk 

gefundenen Stationen. Daher kann das Tool 

mehr Gegenstellen als erwartet anzeigen. 

tf 

INFO NÜTZLICHE WLAN-TOOLS 

❯NetSetMan (www.netsetman.com) hilft 

Nutzern eines Notebooks, ihre Netzwerkeinstellungen 

mit einem Mausklick an die 

jeweilige Umgebung anzupassen. Wer seinen 

Mobilrechner in verschiedenen Netzwerken 

betreibt, erspart sich mit dem Tool 

eine umständliche manuelle Anpassung 

der Rechnerkonfigurationen. 

❯WifiInfoView 1.20 (www.nirsoft.net) verrät 

Details zum WLAN wie die Kennung 

(SSID), Verschlüsselung, Mac-Adresse, 

Signalqualität, Frequenz, Funkkanal sowie 

Modellbezeichnung. 

❯WirelessNetView 1.50 informiert Sie, 

sobald ein Funknetzwerk in der Umgebung 

gefunden wurde. Die WLANs lassen 

sich nach derzeitiger Signalstärke, durchschnittlicher 

Signalstärke, Verschlüsselung 

ja/nein und Kanalnummer sortieren. 

❯CyberGhost VPN (www.cyberghostvpn. 

com/de) beugt Bespitzelung in öffentlichen 

WLANs vor. Das Tool nutzt eine verschlüsselte 

Verbindung und schleust die 

ein- und ausgehenden Datenpakete so 

durch das WLAN, dass der Funknetzbetreiber 

damit nichts anfangen kann. 

Die Freeware Wireless Network Watcher enttarnt die unbemerkt 

in Ihrem Netzwerk aktiven Gegenstellen. 

80 www.pcgo.de 8/13

DAS FINALE 

UPDATE 

Die ständige Suche hat ein Ende! Das Microsoft-Komplettpaket auf Ihrer 

Heft-DVD enthält in einem exklusiven und einfach zu bedienenden 

Software-Loader alle Windows & Office-Updates, 

Service-Pakete und kostenlose Zusatzprogramme für 

Ihr PC-Betriebssystem. ❯ von Holger Lehmann 

Diese Scheibe sollten Sie unbedingt in Ihr Software-Archiv 

packen. Denn in so geballter Form 

und vor allem in der Vollständigkeit finden Sie alle 

wichtigen Microsoft-Programme wohl kaum einmal 

wieder. Unter einer gemeinsamen Oberfläche 

stellen wir Ihnen für die Betriebssysteme 

von Windows XP bis hin zu Windows 7 den 

direkten Zugang zu allen verfügbaren Service-Packs 

zur Verfügung. Einfach den Service-Pack-Loader 

aufrufen, das gewünschte 

Service-Pack aussuchen und installieren. 

Sie müssen nicht mehr zeitaufwendig im 

Internet danach suchen. Doch damit nicht 

genug: Auch für die Microsoft Office-Suiten 

(Office 2003, 2007 und 2010) stehen alle aktuellen 

Service-Packs chronologisch geordnet 

zur Verfügung. Da viele Anwendungen für die 

Microsoft-Betriebssysteme in der Entwicklung 

und Ausführung auf die Software-Plattform 

„.NET Framework“ aufsetzen, haben wir für Sie 

auch davon alle zur Zeit verfügbaren Versionen in 

den Service-Pack-Loader integriert. Sollte ein Programm 

nach einer bestimmten .NET-Framework-Version 

verlangen, haben Sie sie schnell zur Hand. 

Microsoft bietet aber neben den bereits beschriebenen 

Updates und Service-Programmen für seine Betriebssysteme 

und Office-Suiten völlig eigenständig operierende Anwendungen 

an. Unser Mega-Loader wäre ohne einen Zugang zu den völlig 

kostenlosen Anwendungen nicht komplett. Deshalb gelangen Sie 


81

PRAXIS ❯ Das finale Update für Windows 7 & XP 

über die Startseite des Loaders nicht nur zu 

den systemrelevanten Downloads, sondern 

auch zu den interessanten Ergänzungen zu 

den Windows-eigenen Bordmitteln. Diese 

zusätzlichen Programme decken einen breiten 

Bereich der täglich anfallenden Arbeiten 

mit dem PC ab. In den folgenden Absätzen 

möchten wir Ihnen diese Programme etwas 

näher vorstellen. 

Skype unter Windows 8 nutzen 

Unter Windows 8 hat der ehemalige Live Messenger 

nun endgültig ausgedient. Doch keine 

Angst: Bisherigen Nutzern des Live Messengers 

bleiben ihre Accounts und Kontakte 

erhalten. Sie werden in die neueste Version 

von Skype übernommen und müssen nicht 

noch einmal neu aufgebaut werden. Wenn 

Sie die neueste Skype-Version über unseren 

Mega-Loader installieren, wird Ihnen 

die Umstellung auf den neuen Skype-Client 

erläutert. Haben Sie bereits Skype und den 

Messenger benutzt, können Sie beide Konten 

in einem Microsoft Konto zusammenführen. 

Neben den bereits bekannten Vorteilen 

von Skype wie dem kostenlosen Video- oder 

Text-Chat bzw. den Austausch von Dateien 

von einem Skype-Clienten zum anderen, ist 

es jetzt auch möglich, zuvor aufgenommene 

Videos zu zeigen. 

Beachten Sie, dass nicht alle Dienste von 

Skype kostenlos sind und dass Ihre Hardware 

den Ansprüchen von Skype genügen muss. 

Sie können sich darüber bei www.skype. 

com/de nähere Informationen einholen. 

SKYPE ERSETZT AB WINDOWS 8 

DEN BISHERIGEN LIVE MESSENGER. 

DIE ALTEN KONTEN BLEIBEN ERHALTEN! 

Skype arbeitet jetzt auch für Windows 8 und 

ersetzt dort den bisherigen Live Messenger. 

Internet Explorer 10 am Start 

Die neue Version des Microsoft Browsers gibt 

es nun mit zwei Oberflächen. Unter der Standardoberfläche 

von Windows 8 zeigt sich der 

neue Browser im Vollbild-Modus. Auf dem 

Desktop oder unter Windows 7 erscheint er 

wie gewohnt als klickbares Icon. 

Die Bedienung unter Windows 8 ist auf einen 

Touchscreen ausgerichtet. Hier zeigt 

der Browser alle Webseiten im Vollbild-Modus. 

Mit einem Rechtsklick lassen sich die 

gewohnte Eingabezeile und die Tableiste 

aufrufen. Auf dem Desktop gibt es kaum Unterschiede 

zum Vorgänger. Öffnen Sie einen 

neuen Tab, werden die am häufigsten angewählten 

Webseiten gelistet. So kann man in 

der Regel auf die bisher üblichen Bookmarks 

oder das ständig neue Eintippen beliebter 

Seiten verzichten. Über den Info-Dialog ist 

standardmäßig per Häkchen das automatische 

Update des Browsers aktiviert. Das Häkchen 

lässt sich natürlich manuell entfernen. 

Der neue Explorer tritt sehr modern auf. 

Echtzeitschutz von Microsoft 

Mit der kostenlosen Software „Microsoft 

Security Essentials“ wappnen Sie Ihren PC vor 

Viren, Spyware und anderer Schadsoftware. 

Die Software läuft unauffällig im Hintergrund 

und stört weder bei der Abarbeitung anderer 

Aufgaben oder bei Updates. Sie werden 

automatisch informiert, wenn bestimmte 

Maßnahmen erforderlich sind. Sind Sie nicht 

anwesend, kann das Programm nach Ihren 

Voreinstellungen bestimmte Routinen selbst 

abarbeiten. Sie können später die durchgeführten 

Aktionen überprüfen und gegebenenfalls 

wieder rückgängig machen. 

Movie Maker, das kleine Filmstudio 

Für das kleine Urlaubsfilmchen oder den 

Geburtstags-Clip muss es nicht immer gleich 

Über das Startfenster unseres Microsoft Mega-Loaders gelangen Sie mit 

einem Mausklick zum gewünschten Download oder Service-Paket. 

Im Service-Pack-Loader stehen alle Updates und Service-Packs von Microsoft 

geordnet nach Betriebssystem und Office-Version zur Verfügung. 

82 www.pcgo.de 8/13

DVD CD Software/Tool-Pakete/Update-Pack Windows 7 & XP 

eine teure Filmbearbeitung sein. Über die 

einfache Bearbeitungsoberfläche des kostenlosen 

Movie Makers von Microsoft lassen 

sich Filmszenen, Bildmaterial und Fotos zu einem 

Gesamtkonzept zusammenfügen. Dazu 

kann man die Inhalte vom PC, der Kamera, 

einer Speicherkarte, einer DVD oder einem 

Mobiltelefon importieren. Der Movie Maker 

unterstützt die gängigen Video- und Audioformate 

für Standardauflösungen, also bis 

hin zur DVD, HD-Auflösungen leider nicht. 

Sie können beim Movie Maker überdies 

gleichzeitig mehrere Dateien importieren. 

Alle Schaltflächen des Programms sind 

selbsterklärend und bei der Auswahl mit 

einer kleinen Info hinterlegt. Sie können 

die Filmszenen zurechtschneiden, anders 

anordnen, mit vorgefertigten Überblendungen 

und Effekten versehen oder in der 

Geschwindigkeit ändern. Filmszenen lassen 

sich mit Bildern kombinieren alles mit eigenen 

Sound-Dateien hinterlegen. 

Die Fotogalerie für den PC 

Im kostenlosen Programm „Fotogalerie“ von 

Microsoft sind benutzerfreundliche Tools 

enthalten, mit denen man gleich mehrere 

Fotos gleichzeitig bearbeiten kann. So lassen 

sich unter anderem Farbe und Belichtung 

anpassen, rote Augen entfernen oder mehrere 

Versionen eines Fotos zu einem einzigen 

Bild kombinieren. Für ganz Eilige gibt es auch 

eine automatische Bildkorrektur, die sich bei 

Nichtgefallen auch wieder entfernen lässt. 

Mit manuell festlegbaren Suchoptionen lässt 

Trotz englischer Oberfläche ist das Panorama-Programm „ICE“ von Microsoft einfach zu bedienen. 

sich Ihr Bilderpool nach bestimmten Kriterien 

durchsuchen. Eine Gesichtserkennung 

sortiert automatisch nach der festgelegten 

Person. Aus dem Programm heraus lässt 

sich mit Ihren Fotos eine Dia-Show erstellen, 

Fotos per E-Mail versenden oder direkt auf 

Webseiten wie Flickr, Facebook und SkyDrive 

veröffentlichen. Die Fotogalerie unterstützt 

die üblichen Foto-Formate JPG und TIFF. 

RAW-Bilder lassen sich nicht bearbeiten. 

Das Panorama-Programm ICE 

Allgemein nicht so sehr bekannt ist das Panorama- 

oder Stitcher-Programm „Image Composer 

Editor“ (ICE) von Microsoft. Das mag 

daran liegen, dass es die Bedienoberfläche lediglich 

in englischer Sprache gibt. Da sich die 

Einstellmöglichkeiten und Menü befehle aber 

auf das Wesentliche konzen trieren, ist man 

mit einem Blick in ein Wörterbuch schnell in 

die Bedienung eingearbeitet. Die Hauptarbeit 

verrichtet das Programm sowieso im Hintergrund 

und die Standard einstellung genügen 

voll den normalen Anforderungen. Sehr gut 

dabei: Das Programm erkennt sowohl horizontale 

als auch vertikale Bildübereinstimmungen 

und setzt die Einzelbilder entweder 

in der Höhe oder in der Breite zusammen. Ist 

das Panorama zusammengefügt, können Sie 

die überstehenden Bildränder per Auswahlrahmen 

manuell oder automatisch entfernen. 

Die Automatikfunktion heißt „Auto Crop“. hl 

Für Windows 7 und 8 gibt es den Direktzugang zu Movie Maker, Microsofts Video-Bearbeitung. 

Über Microsofts Fotogalerie schaffen Sie schnell 

Ordnung in Ihrer Festplatten-Fotosammlung. 


83

PRAXIS ❯ Excel-Tipps 

❯ Kopieren Sie diese Formel bis zur Zelle A12 nach unten. 

Steht der Dateiname nicht in A1, sondern beispielsweise 

in A5, modifizieren Sie die Funktion wie folgt: 

=LINKS(A5;8)&ZEILE()-4&RECHTS(A5;5) 

In diesem Fall ist von der Funktion ZEILE() der Wert 4 zu 

subtrahieren. Dies ist notwendig, damit die Nummerierung 

beim Wert 1 beginnt. 

TIPP 1: Dateinamen, die 

aus Ziffern und Buchstaben 

bestehen, zählt die 

AutoAusfüll-Funktion 

jeweils um 1 hoch. 

TIPP 2: Klammern, die 

Excel beim Rechnen stören, 

entfernen Sie mit der 

Funktion WERT(). 

DIE 7BESTEN 

EXCEL-TIPPS 

Wundertüte Excel: Wir zeigen, wie Sie Ihre Arbeitsblätter 

zu einem bestimmten Zeitpunkt aktualisieren 

lassen oder Text automatisch in eine korrekte Webadresse 

umwandeln können. 

TIPP 1 Einträge mit Text-Zahlen- 

Kombinationen durchnummerieren 

Mit der automatischen Ausfüllfunktion sind Arbeitsblätter 

schnell aufgebaut. Das funktioniert auch für 

Namenskombinationen aus Buchstaben und Zahlen. 

Im Beispiel sollen Dateinamen, die sich aus Zahlenund 

Textbestandteilen zusammensetzen, fortlaufend 

um den Wert 1 erhöht werden. So geht’s: 

❯ In Zelle A1 schreiben Sie den Dateinamen „115-00001b.txt“. 

❯ Erfassen Sie in Zelle A2 folgende Funktion: 

=LINKS(A1;8)&ZEILE()&RECHTS(A1;5.) 

TIPP 2 Überflüssige Zeichen aus 

einer Tabelle entfernen 

Folgendes Szenario: Aus einem EDV-System wurde 

eine Sachkontenliste importiert. Dabei wurden alle negativen 

Zahlen in Klammern dargestellt. Das Pro blem: 

Klammern sind für Excel Buchstaben, mit denen die Tabellenkalkulation 

nicht rechnen kann. Also müssen Sie 

die Klammern entfernen. Das folgende Beispiel zeigt, 

wie bestimmte Zeichen aus einer Zeichenkette bzw. 

aus einem Text entfernt werden: 

❯ Erfassen Sie die folgende Funktion in Zelle D9: 

=WERT(TEXT(GLÄTTEN(WECHSELN(WECHSELN 

(C9;“)“;““);“(„;““));“Standard“)) 

❯ Kopieren Sie die Formel mit der Tastenkombination 

„Strg+C“ in die Zwischenablage, und fügen Sie sie mit 

der Tastenkombination „Strg+V“ in die Zellen D11, D13, 

D15 und D17 ein. Die Funktion WECHSELN() erkennt 

die Klammerpaare und entfernt sie aus der Zeichenfolge. 

Mithilfe der Funktion WERT() wird die ausgelesene 

Ziffernfolge anschließend in eine Zahl umgewandelt, 

mit der Excel dann rechnen kann. 

TIPP 3 VBA-Makro zu einer 

vorgegebenen Zeit ausführen 

Die in Excel vorhandenen Makrosprache VBA („Visual Basic 

für Anwendungen“) bietet die Möglichkeit, Makros 

zeitgesteuert auszuführen. So ist es beispielsweise möglich, 

zu einer vorgegebenen Zeit Datensicherungen, 

Datenabgleiche oder Auswertungen automatisch durchführen 

zu lassen. 

Schritt 1: Starten Sie im ersten Schritt den VBA-Editor 

mit der Tastenkombination „Alt+F11“. 

❯ Erfassen Sie den Code aus Listing 1 und Listing 2. 

Legen Sie im Code aus Listing 1 die gewünschte Uhrzeit 

fest, zu der der Befehl aufgerufen werden soll. 

Über die Methode „OnTime“ in Verbindung mit der 

Funktion „TimeValue“ legen Sie den Zeitpunkt fest, 

zu dem das Makro ausgeführt werden soll. Nach Erreichen 

der vorgegebenen Zeit, im Beispiel „14:13:00 

Uhr“, wird das Makro „aktion()“ aus Listing 2 gestartet. 

Im Beispiel ist die Aktion sehr einfach, Excel zeigt eine 

einfache Textnachricht an. 

84 www.pcgo.de 8/13

Listing 1: 

Public Sub Makro_nach_Zeit() 

Application.OnTime Time 

Value(„14:13:00“), „aktion“ 

End Sub 

Listing 2: 

Public Sub aktion() 

MsgBox „Die Aktion wird ausgeführt.“ 

End Sub 

TIPP 4 Auslesen der ersten 

Nachkommastelle einer Dezimalzahl 

Aus einer Dezimalzahl mit beliebigen Nachkommastellen 

soll eine definierte Nachkommastelle extrahiert 

werden. Zum Auslesen der ersten Nachkommastelle der 

Zahl aus Zelle A4 erfassen Sie in Zelle B4 die Funktion: 

=WERT(RECHTS(KÜRZEN(A4;1))) 

Soll die dritte Dezimalstelle extrahiert werden, muss 

die Funktion wie folgt modifiziert werden: 

=WERT(RECHTS(KÜRZEN(A6;3))) 

TIPP 5 Rund ums Runden 

Excel bietet eine Vielzahl an Formeln an, um diverse 

Rundungen von Werten vornehmen zu können. Die 

klassischen Formeln, die zum Runden benutzt werden 

können, sind RUNDEN(), ABRUNDEN(), AUFRUNDEN(), 

KÜRZEN(), FEST(), GANZZAHL(), GERADE(), UNGERA- 

DE(), OBERGRENZE(), UNTERGRENZE() und VRUNDEN(). 

Es gibt aber auch noch einige andere Möglichkeiten 

zum Runden. Sie können etwa auch die Formeln 

TEXT(), DM() oder die nicht dokumentierte Funktion 

USDOLLAR() einsetzen. Eine Übersicht sehen Sie auf 

dem Bild nebenan. 

TIPP 6 Erweiterte Löschen-Schaltfläche 

Alles ist im Internetzeitalter verlinkt. Doch manchmal 

ist ein Link nur ein Text. Aktive Hyperlinks zu entfernen 

war in den Vorversionen von Excel 2013 umständlich. 

Das ist jetzt besser. Die Schaltfläche „Löschen“ in der 

Gruppe „Bearbeiten“ ist um die Funktion zum Entfernen 

von Hyperlinks erweitert worden. Damit ist der Zugriff 

auf diese Funktion wesentlich schneller erreichbar 

als bisher unter Excel 2003 oder 2007. 

TIPP 7 Excel 2013: Beliebigen Text in 

korrekte Webadressen umwandeln 

Mithilfe der Funktion =URLCODIEREN(Text) können 

Links oder anderer beliebiger Text in URL-codierten 

Text umgewandelt werden. Hintergrund ist, dass Webadressen 

(„URLs“) nur bestimmte Zeichen wie A–Z, a–z 

und 0–9 sowie einige Sonderzeichen enthalten dürfen. 

Umlaute, Klammern und Leerzeichen beispielsweise 

sind hingegen nicht erlaubt. Im URL-codierten Text 

besteht ein Doppelpunkt etwa aus der Zeichenfolge 

„%3A“ und der Buchstabe „ü“ aus „%C3%BC“. 

Die Formel 

=URLCODIEREN(„http://www.excelinside.de/VBA-Menü“) 

wandelt den angegebenen Text in einen sogenannten 

URL-codierten Text um. Das Ergebnis sieht wie folgt 

aus: 

http%3A%2F%2Fwww.excel-inside.de%2 

FVBA-Men%C3%BC 

A. Eckl, H. Erb, B. Sproll/tr 

EXCEL 2013 – 

FORMELN UND FUNKTIONEN 

Die Praxis-Referenz Excel 2013 – Formeln und Funktionen 

von Data-Becker enthält eine Sammlung von über 600 praxisrelevanten 

Formeln, Funktionen und Experten-Tipps für 

fortgeschrittene Excel-User. Neben dem Focus des Buches 

auf die aktuelle Excel-Version funktionieren die meisten 

Tricks auch unter Excel ab 2003. Die Autoren erklären die 

einzelnen Formeln und Funktionen verständlich anhand 

von nachvollziehbaren Beispielen. Die Tipps dazu erleichtern 

den Umstieg auf die neue Version. 

www.databecker.de, Preis: 19,95 Euro, 960 Seiten, 

Autoren: Alois Eckl, Hartmut Erb, Bernhard Sproll 

Verlag: Data Becker, ISBN 3-8158-3136-6 

TIPP 3: Mit den kleinen 

VBA-Makros erleichtern 

Sie sich die Arbeit mit 

Excel, da sie Aktionen zu 

einer bestimmten Uhrzeit 

ausführen. 

TIPP 5: Runden ist für das 

Bearbeiten von Excel- 

Tabellen so wichtig, dass 

die Tabellenkalkulation 

eine Fülle an Funktionen 

dafür bietet, die hier 

aufgelistet sind. 


85

PRAXIS ❯ Flyer mit MS Word 2010 erstellen 

Flyer werden in der 

Regel aus dem Querformat 

des Ausgangspapierformats 

erstellt. 

FLYER ERSTELLEN 

MIT WORD 2010 

Flyer, also Faltblätter oder Flugblätter, sind ein beliebtes 

Werbemittel. Aber auch für private Einladungen 

sind sie gut geeignet. Sie können sich Flyer drucken 

lassen, was allerdings Geld kostet und sich bei kleinen 

Auflagen kaum lohnt. Es gibt auch spezielle Programme 

zur Erstellung von Flugblättern, die aber nicht 

nötig sind, wenn Sie MS-Word zur Hand haben – und 

unsere ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung. Und 

für Workshop-Muffel gilt: Die fertige Flyer-Vorlage im 

DOCX-Format finden Sie auf der Heft-DVD unter „Software 

zum Heft“. 

1Das passende Seitenlayout 

für den Flyer wählen 

Starten Sie den Flyer mit einem leeren Worddokument. 

Flyer werden im Querformat erstellt. Deshalb muss 

Ihr Dokument diese Ausrichtung erhalten. Wechseln 

Sie dazu auf das Register „Seitenlayout“. Klicken Sie 

in diesem Register in der Gruppe 

„Einrichten“ auf das Symbol „Ausrichtung“, 

und wählen Sie dort das 

„Querformat“ aus. 

2Spalten einrichten, 

Seitenzahl festlegen 

Flyer sind wegen der Faltbarkeit 

standardmäßig in zwei oder mehr 

Spalten unterteilt. Erfreulicherweise 

befindet sich dieser Befehl eben- 

falls im Register „Seitenlayout“. Klicken Sie dort in der 

Gruppe „Seite einrichten“ auf das Symbol „Spalten“. In 

dem jetzt eingeblendeten Menü klicken Sie auf den 

Befehl „Weitere Spalten“. Das Dialogfenster „Spalten“ 

wird eingeblendet. Stellen Sie für unser Beispiel das 

Auswahlfeld „Spalten“ auf den Eintrag „2“ ein, im Feld 

„Abstand“ wählen Sie „1 cm“. Mit einem Klick auf die 

Schaltfläche „OK“ werden Ihre Einstellungen übernommen. 

3Textbegrenzungen der bearbeitbaren 

Seitenflächen sichtbar machen 

Zum Aufteilen der Inhalte des Flyers sollten die bearbeitbaren 

Seitenflächen sichtbar sein. Klicken Sie dazu 

im Menü auf das Register „Datei“, und wählen Sie dort 

den Eintrag „Optionen“. Klicken Sie in dem Optionsfenster 

auf die Kategorie „Erweitert“. Setzen Sie hier im 

Bereich „Dokumenteninhalt anzeigen“ einen Haken in 

das Kontrollkästchen „Textbegrenzungen anzeigen“. 

Klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“, damit Ihre Einstellung 

in das Word-Dokument übernommen wird. 

4Die Reihenfolge der Seiten bei der 

Inhaltseingabe beachten 

Ihr Flyer soll auf der Vorder- und auf der Rückseite bedruckt 

werden. Fügen Sie daher eine zweite Seite ein. 

Aktivieren Sie dazu das Register „Einfügen“, und klicken 

Sie dort in der Gruppe „Seiten“ auf das Symbol 

„Seitenumbruch“. Es wird eine zweite Seite erstellt. 

Beim Beschriften der Seiten gilt es jetzt zu beachten, 

welche Seite nach der Faltung die erste, die zweite, die 

dritte und die vierte ist. Zum Verständnis falten Sie ein 

leeres Blatt und numerieren einfach die Seiten. 

Mit der Einstellung „Textbegrenzungen anzeigen“ behalten 

Sie die nutzbaren Zeichnungsflächen immer im Blick. 

86 www.pcgo.de 8/13

DVD Extras zum Heft/Software zum Heft/Office-Workshop 

5WordArt als grafisches Textelement 

für den Flyer nutzen 

Anstatt die Inhalte direkt als Fließtext einzugeben ist 

es empfehlenswerter, Textfelder zu benutzen. Diese 

sind vom Umfang her sehr flexibel und und lassen sich 

frei auf den Seiten verschieben. 

Als Erstes fügen Sie einen sogenannten „Eye-Catcher“ 

ein, also einen „Hingucker“. Dafür bietet sich die grafische 

Textumsetzung von Word, die „WordArt“ geradezu 

an. Aktivieren Sie das Register „Einfügen“ und 

klicken Sie in der Gruppe „Text“ auf das Symbol „Word- 

Art“. Eine Auswahl der unterschiedlichen Vorlagen zur 

WordArt wird eingeblendet. Für das Grillen bietet sich 

eine rote Füllung an, zum Beispiel „Füllung – Rot, Akzent 

2, warme matte Abschrägung“. Der Platzhalter für 

die WordArt wird eingefügt. Überschreiben Sie den 

Textplatzhalter mit „Einladung zur Grillparty!“. 

Standardmäßig wird die WordArt auf der Seite vier Ihres 

Flyers eingefügt. Aber das ist kein Problem. Platzieren 

Sie den Cursor auf den Rahmen der WordArt, aber auf 

keinen der Anfasspunkte. Jetzt ziehen Sie die WordArt 

auf die Seite 1, wo sie hingehört. Im Menü ist jetzt das 

Register „Format“ der „Zeichentools“ aktiv. Hier klicken 

Sie in der Gruppe „Formarten“ auf die „Formeffekte“. 

Im jetzt eingeblendeten Untermenü ziehen Sie den 

Cursor auf den Eintrag „3-D Drehung“ und wählen im 

dann eingeblendeten Untermenü das Symbol „Perspektive 

links (Stufe 2)“ aus. Hier stehen noch viele 

weitere Gestaltungsoptionen zur Verfügung. 

Erstellen Sie mit der grafischen Textfunktion „WordArt“, 

einen Eye-Catcher für Ihre Einladung. 

6Ein Bild zum Flyer-Thema lokal oder 

online finden und einfügen 

Ein Bild, das den Hauptanlass der Einladung „Grillen“ 

repräsentiert, soll auch mit auf die erste Seite. Befindet 

sich in Ihrem Bilderordner kein passendes Material? 

Das ist kein Problem. Aktivieren Sie im Register 

„Einfügen“ in der Gruppe „Illustrationen“ das Symbol 

„ClipArt“. Standardmäßig werden Sie hier kein geeignetes 

Grillfoto finden. Klicken Sie daher im Aufgabenfenster 

der „ClipArt“ auf den Befehl „Auf Office.com 

weitersuchen“. Bei aktiviertem Internetzugang werden 

Sie auf die entsprechende Seite im Web geführt. 

Geben Sie in das dortige Suchfenster den Begriff „grillen“ 

ein. Schon steht Ihnen eine Auswahl mit passenden 

ClipArts zur Verfügung. Wählen Sie eins der Bilder 

aus. Wenn Sie den Cursor einen Moment auf eines der 

Bilder halten, erscheint der Hyperlink „Herunterladen“. 

Sobald Sie auf diesen Hyperlink klicken, können Sie das 

ausgewählte Bild speichern. Achten Sie darauf, dass im 

Dialogfenster die Option „Datei speichern“ aktiviert ist, 

und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „OK“. Setzen 

Sie jetzt im Aufgabenbereich „ClipArt“ einen Haken in 

das Kontrollkästchen „Office.com-Inhalte berücksichtigen“. 

Schon steht Ihnen das ausgewählte ClipArt in 

Ihrer Auswahl zur Verfügung, und Sie können es mit 

einem Mausklick in Ihren Flyer übernehmen. Die Bearbeitungsoption 

„Bildtools“ mit dem Register „Format“ 

wird eingeblendet. 

Klicken Sie hier in der Gruppe „Anordnen“ auf das 

Symbol „Zeilenumbruch“. Wählen Sie im daraufhin 

eingeblendeten Untermenü den Befehl „Passend“ aus. 

Sie können Ihr Grillbild jetzt problemlos auf die erste 

Seite des Flyers ziehen und mit den weiteren Formatierungsmöglichkeiten 

Ihren Wünschen anpassen. 

Auf der Seite Office.com 

finden Sie eine reiche Auswahl 

an Bildern, auch für 

unser Beispielthema, die 

Grillparty-Einladung. 

MICROSOFT- 

VORLAGEN 

FÜR FLYER 

Sie haben auch die Möglichkeit, 

mit einer bereits 

bestehenden Vorlage einen 

Flyer zu erstellen. Diese 

Vorlagen finden Sie kostenlos 

bei Microsoft. 

Dafür aktivieren Sie unter 

Word 2010 das Register 

„Datei“, und klicken Sie dort 

auf den Befehl „Neu“. Wählen 

Sie aus dem Bereich 

„Office.com-Vorlagen“ die 

Vorlage „Broschüren und 

Hefte“ und danach „Broschüren“. 

Markieren Sie die 

gewünschte Vorlage und 

klicken Sie dann auf den 

Befehl „Download“. Passen 

Sie die Inhalte nun nach 

Ihren Vorstellungen an und 

drucken Sie Ihr Flugblatt 

dann aus. 


87

PRAXIS ❯ Flyer mit MS Word 2010 erstellen 

Textfelder lassen 

sich mit vielen Layout- 

Möglichkeiten nach den 

eigenen Vorstellungen 

färben und gestalten. 

7Die zweite Seite des Flyers mit Text 

und Formen füllen 

Auf der zweiten Seite soll der Zeitpunkt und die Location 

stehen. Aktivieren Sie das Register „Einfügen“. Im 

eingeblendeten Untermenü klicken Sie auf den Befehl 

„Textfeld erstellen“. Jetzt wird ein Fadenkreuz eingeblendet. 

Ziehen Sie dieses Fadenkreuz mit gedrückter 

linker Maustaste auf der zweiten Seite des Flyers auf 

die gewünschte Größe im Rahmen der Textbegrenzung 

auf. Tippen Sie jetzt das Datum ein. Nach dem 

Betätigen der „Enter-Taste“ geben Sie bekannt, wo die 

Party stattfinden soll. Anschließend markieren Sie den 

Text. Aktivieren Sie das Register „Start“ und formatieren 

Sie mit der „Schriftart“ den Text so, dass er gut lesbar 

ist. Über das Register „Format“ der „Zeichentools“ 

lässt sich das Feld noch präsenter gestalten. 

8Die dritte Seite des Flyers mit dem 

Einladungstext formatieren 

Auch dieser Text soll in einem Textfeld erscheinen. 

Diesmal wählen Sie aber ein vorformatiertes Textfeld 

aus, das erspart Ihnen weitere Einstellungen für die 

Formatierung. Klicken Sie zunächst in eine der Spalten. 

In dem Register „Einfügen“ wählen Sie in der Gruppe 

„Text“ das Symbol „Textfeld“. Im jetzt eingeblendeten 

Untermenü nehmen Sie zum Beispiel das Format „Zitat 

(modernes Layout)“. Ziehen Sie das Textfeld auf die 

dritte Seite des Flyers, und tragen Sie den Text ein. 

9Zum guten Schluss: 

Seite vier mit Anfahrtsskizze 

Sehr einfach lassen sich Karten von Google-Maps 

aus erstellen. Öffnen Sie im Browser „Google-Maps“ 

(https://maps.google.de/). Tippen Sie in das Suchfenster 

Ihre Adresse ein. Wenn Ihre Adresse angezeigt 

Sie müssen Textfelder nicht unbedingt selbst gestalten, 

Word 2010 bietet eine ganze Reihe Vorformate. 

wird, wechseln Sie in Ihr Word-Dokument. Klicken Sie 

auf das Registerblatt „Einfügen“ und in der Gruppe 

„Illustrationen“ auf das Symbol „Screenshot“. Im Browserfenster 

erscheint ein Fadenkreuz. Fahren Sie mit gedrückter 

linker Maustaste über den Kartenbereich, den 

Sie übernehmen möchten. Sobald Sie die linke Maustaste 

loslassen wird der markierte Bereich in die Einladung 

übernommen. Jetzt klicken Sie im Register „Format“ 

der „Bildtools“ auf das Symbol „Zeilenumbruch“. 

Wählen Sie im Untermenü den Befehl „Passend“ und 

ziehen Sie das Bild auf die vierte Seite. 

Hinweise zum Drucken und Falten 

10 des vierseitigen A5-Flyers 

Am einfachsten ist es, wenn Ihr Drucker den Duplex- 

Druck, also das beidseitige Bedrucken, beherrscht. 

Andernfalls müssen Sie das Papier nach dem ersten 

Durchgang manuell drehen. Beachten Sie beim Duplexdruck, 

dass Sie die Treibereinstellung „Blatt über 

die kurze Seite drehen“ verwenden. Dreht der Drucker 

nämlich über die „lange Seite“, steht der Mittelteil des 

Flyers auf dem Kopf. Zum Schluss falten Sie die zweiseitig 

bedruckte Seite genau in der Mitte und der gewünschte 

Flyer ist fertig. 

P. Schnoor/hl 

Mit aktivierter 

Internetverbindung 

und einem 

Bildschirmausschnitt 

erstellen Sie 

schnell eine 

Anfahrtsskizze. 

88 www.pcgo.de 8/13

DAS EIGENE HEIM 

VON ÜBERALL 

IM BLICK 

Das Bundeskriminalamt verzeichnet für 2012 einen Anstieg der 

Wohnungseinbrüche von 8,7 Prozent zum Vorjahr. Wer seine vier 

Wände immer im Blick haben möchte, installiert sich am besten eine Internetkamera. 

Wir zeigen Ihnen, wie Sie dabei am besten vorgehen.❯ von Thomas Fischer 

1KLARE SICHT AUCH BEI DUNKELHEIT 

Unsere Kamerawahl fiel auf eine Netcam von Belkin, 

die über WLAN oder LAN mit dem Netzwerk verbunden 

wird. Im vorderen Bereich sind rund um das Weitwinkelobjektiv 

Infrarot-LEDs verbaut. Damit ist auch bei 

Dunkelheit eine gute Sicht garantiert. 

Darunter ist ein Mikrofon, um auch zu 

hören, was daheim passiert. 

2ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 

Auf der Rückseite der Kamera befinden sich jeweils eine Buchse zum 

Anschluss des Netzteils und des LAN-Kabels (Ethernet) sowie ein Schiebeschalter. 

Um die Kamera einzurichten, wird dieser nach oben geschoben 

(Zahnradsymbol), für den Dauerbetrieb schiebt man ihn nach unten 

(Kamerasymbol). Die LEDs darunter zeigen die Betriebsbereitschaft an. 

Die Kamera lässt sich per Hand in alle Richtungen drehen. 

LAN-Kabel 

Netzteil 

Schiebeschalter 

LEDs Betriebsbereitschaft 

3DIE KONFIGURATION MIT 

SMARTPHONE ODER TABLET 

Die Kamera richten Sie mit einem 

Smartphone oder Tablet (iOS oder 

Android) ein. Installieren Sie die kostenlose 

NetCam-App aus dem Store. 

Die App darf noch nicht gestartet werden. 

Schieben Sie den Schalter auf der 

Rückseite der Kamera nach oben, und 

schließen Sie das Netzteil an. Warten 

Sie, bis die gelbe LED blinkt. Öffnen Sie 

im Smartphone den Punkt „Einstellungen/WLAN-Verbindungsmanager“, 

und wählen Sie die Verbindung 

„NetCamEDF0“. Die Kameravorschau 

erscheint. Klicken Sie „Kamera mit dem 

Internet verbinden“ an, und folgen 

Sie Schritt für Schritt, um die Kamera 

übers Internet zu erreichen. 

4DAS KAMERABILD ÜBER DAS INTERNET EMPFANGEN 

Abschließend schieben Sie den Schiebeschalter an der Rückseite der 

Kamera nach unten. Starten Sie die NetCam-App auf Ihrem Smartphone. 

Das Kamerabild erscheint nach kurzer Zeit am Display des Smartphones. 

Mögliche Aktionen sind Bewegungserkennung mit Videospeicherung 

oder Fotos. Auch die Audio-Übertragung der Kamera lässt sich aktivieren. 


89

DVD-INHALT 

SOFTWARE 

UND APPS 

Google, 

www.google.com, 

Preis: 199,- US Dollar 

VOLLVERSIONEN 

FILME 

FREEWARE 

APPS 

DAS FINALE UPDATE PACK 

Die ständige Suche nach dem richtigen 

Software-Update hat mit unserem 

Update-Paket ein Ende! Das 

Microsoft-Komplettpaket auf Ihrer 

Heft-DVD enthält einen exclusiven, 

kompakten und einfach zu bedienenden 

Software-Loader. Damit erhalten 

Sie alle Windows & Office-Updates, 

Service-Pakete und Zusatzprogramme 

für Ihr PC-Betriebssystem. Die Downloads 

sind für Sie völlig kostenlos. 

Über die Startseite des Update Packs sind aber 

nicht systemrelevante Downloads zugänglich, sondern 

interessante Ergänzungen zu den Windowseigenen 

Bordmitteln. Diese zusätzlichen Programme 

decken einen breiten Bereich der täglich anfallenden 

Arbeiten mit Ihrem heimischen Computer 

ab. Sie erhalten somit Microsofts Sicherheits-Tools, 

die Microsoft Security Essentials und beispielsweise 

den Videobearbeiter Movie Maker. 

System: Windows 7 & XP, 

Online-Registrierung erforderlich 


VOLLVERSION 

Magix Grafik Designer 7 

Die Design-Suite von Magix umfasst neben 

einer Bildbearbeitung ein Modul für grafische 

Projekte. So lassen sich im Handumdrehen 

aus den eigenen Bildern perfekt 

gestaltete Flyer, Gruß- oder Einladungskarten 

erstellen. Zahlreiche Filter und Assistenten 

helfen bei der Gestaltung. 

System: Windows Vista/7/8, 



VOLLVERSION 

Slideshow Studio 2013 

Wer seine digitalen Erinnerungen Freunden 

und Verwandten zeigen möchte, 

kann mit Ashampoos Slideshow Studio 

2013 aus seinen Bildern spannende Bildpräsentationen 

zaubern. Tolle Effekte und 

spektakuläre Übergänge lassen sich damit 

kinderleicht einbauen. 

System: Windows XP/Vista/7/8, 


DVD CD VOLLVERSION 

O&O SSD Migration Kit 7 

Mit dem SSD Migration Kit von O&O können 

Sie einfach und komfortabel Ihre 

Laufwerke von herkömmlichen Festplatten 

auf SSDs übertragen. Dabei wird eine 

Kopie Ihres Original-Laufwerks erstellt. 

Anschließend werden die Daten auf die 

SSD übertragen. 



90 www.pcgo.de 8/13

FILM-DVD EXKLUSIV AUF 

PREMIUM-GOLD 


DVD-Inhalt und Film-Cover 

Das praktische Booklet mit dem DVD-Inhalt 

und das Film-Cover haben wir für Sie ab sofort 

auf Ihre Heft-DVD zum Ausdrucken gepackt. 

Die entsprechenden PDF-Dateien finden 

Sie dort im Verzeichnis „Software/Extras 

zum Heft“. 

Drucken Sie die Dateien aus, und schneiden 

Sie das DVD- bzw. CD-Booklet passend 

für ein Jewel-Case zu. Sie finden die beiden 

Dateien mit dem DVD-Inhalt und dem 

Film-Cover übrigens auch im Internet unter 

www.pcgo.de/dvd-cover zum Download. 

DARSTELLER: Patrick Labyorteaux, 

Julie McCullough, Katie 

Wilson, Nick Afanasiev, Kyle Morris, 

Cedric Scott, Chacko Vadaketh u.a. 

REGIE: Travis Fort 

SPRACHE: Deutsch (DD 5.1, 

ca. 88 Minuten, ab 12 Jahren 

EISZEIT NEW 

YORK 2012 

Ein Vulkanausbruch auf 

Island löst einen riesigen 

Gletscher. Dieser befindet 

sich nun auf unaufhaltsamem 

Kollisionskurs mit 

der Ost-Küste der USA. Klimatologe 

Bill Hart (P. Labyorteaux) 

sieht den Beginn 

einer neuen Eiszeit voraus, 

doch niemand will ihm 

glauben. Da Bills Frau und 

Tochter sich mitten in der 

Gefahrenzone in New York 

befinden, beginnt Bill einen 

gefahr vollen Wettlauf gegen 

die Natur... 

PCGO MAL DREI 

PCGO CD 

Neben nützlichen Vollversionen wie zum Beispiel 

O&Os SSD Migration Kit 7, Abelssofts 

WashAndGo 2013 oder etwa Ashampoos Slideshow 

Studio 2013 finden Sie diesmal auf der 

PCgo-Heft-CD noch drei nützliche Tool-Pakete. 

So erhalten Sie mit dem Update Pack stets die 

neuesten Updates für Ihr Betriebssystem. Und 

mit den Tools des WLAN-Paketes holen Sie 

mehr aus Ihrem drahtlosen Netz daheim. 

PCGO DVD 

Die PCgo-Software-DVD ist auch diesmal 

randvoll gepackt mit interessanten Programmen 

und Tools. So ist mit dem Grafik & Foto 

Designer 7 die Kreativ-Suite von Magix mit 

auf der DVD. Damit bearbeiten Sie nicht nur 

Ihre Urlaubsbilder, sondern zaubern auch Einladungs- 

oder Grußkarten. Dazu gibt es nützliche 

Systemsoftware wie O&Os SSD Migration 

Kit 7 sowie praktische Tool-Pakete. 

PCGO PREMIUM-GOLD 

Mit der PCgo Premium-Gold erhalten Sie 

gleich drei DVDs. Neben der PCgo-Software- 

DVD mit vielen nützlichen Programmen bieten 

wir Ihnen eine Zusatz-DVD. Diese enthält 

unter anderem einen Konverter, damit Sie 

auch unterwegs Ihre Lieblingsfilme anschauen 

können. Die dritte DVD bietet Ihnen den 

packenden Naturkatastrophen-Thriller „Eiszeit 

New York 2012“. 


91

DVD-INHALT 


VOLLVERSION 

WashAndGo 2013 

Das Programm von Abelssoft entfernt 

überflüssigen Datenmüll, Internetspuren 

oder den Browser-Cache 

und räumt Ihren PC auf. Sie erhöhen 

damit sowohl die Stabilität als auch 

die Geschwindigkeit Ihres Systems. 



TOP FREEWARE 

Vier Tools bieten Sicherheit für die eigenen vier Wände, 

für Ihre E-Mails und Komfort im Umgang mit Fotos und 

Videos – und alle Tools sind kostenlos. 


VOLLVERSION 

Keysafe 10 

Mit dem Programm Keysafe 10 von 

abylon gehören leicht knackbare und 

vergessene Kennwörter der Vergangenheit 

an. Der Passwort-Manager 

hilft Ihnen bei der Verwaltung von 

Zugangsdaten und Kennwörtern. 



MAILSTORE HOME 8.0.5 

Postfachsicherung ❯ Archiviert Ihre Mails in einer Datenbank, in der 

Sie ohne Internetverbindung nach Datum oder Stichwort suchen 

und Nachrichten betrachten können. Unterstützt werden Outlook 

(Express), Windows Mail, Google Mail, Thunderbird und IMAP. 

Sprache: Deutsch, Download: www.mailstore.com 


VOLLVERSION 

Norman Security 

Suite 10 

Das Sicherheitspaket Norman Security 

Suite 10 hilft Ihnen, bis zu drei PCs 

sicher und sauber zu halten. So haben 

weder Viren, noch Trojaner oder 

Malware eine Chance. 



JPHOTOTAGGER 0.32.11 

Fotoarchiv ❯ Der Bilder-Manager kann Fotodateien mit Stichwörtern 

(Metadaten) versehen, damit sie sich schnell auffinden lassen. 

Zudem kann man Fotos etwa nach Datum, Aufnahmeort oder Kameramodell 

sortieren lassen. Benötigt die Java-Laufzeitumgebung. 

Sprache: Deutsch, Download: http://jphototagger.org 

PROBLEME MIT DER CD/DVD? 

Ist Ihre DVD oder CD gebrochen oder defekt und läuft nicht? Wir senden Ihnen gerne eine 

Ersatzscheibe zu. Fordern Sie sie einfach unter folgender Webseite an: 

www.pcgo.de/dvdreklamation 

Fragen zum Inhalt der DVDs und CDs oder technische Probleme (Scheibe startet nicht, ein 

Programm lässt sich nicht installieren ...)? Dann rufen Sie uns an: 

0221 3500833 Montag bis Donnerstag 15 – 18 Uhr, Freitag 13 – 16 Uhr. 

ISPY 5.1.3.0 

Macht den PC oder das Notebook 

mit Webkamera samt Mikro fon 

zur Überwachungsanlage für Ihr 

Haus oder die Wohnung. 

www.ispyconnect.com 

MEDIACODER 0.8.22 

Die neue Version des Konverters 

für Audio- und Video-Dateien 

arbeitet bei großen Filmen jetzt 

viel flotter. 

www.mediacoderhq.com 

92 www.pcgo.de 8/13

APPS DES MONATS 

Le Tour de France 

Sie möchten dabei sein, wenn die 100. Tour 

de France in Korsika startet und die Radprofis 

zum ersten Mal in der Geschichte der Traditionsrundfahrt 

gleich zwei Mal während einer Etappe den Anstieg nach L’Alpe 

d’Huez bezwingen müssen? Sie wollen sehen, wenn das Feld 

zum Finale auf den festlich beleuchteten Champs-Elysées 

einfährt? Dann sollten Sie die offizielle App installieren. Sie 

umfasst einen Live-Ticker mit Live-GPS-Tracking des Rennens, 

die Etappenprofile sowie sämtliche Ergebnisse. Dazu gibt es 

Videos, Zusammenfassungen, Interviews und aktuelle Berichte 

über Teams, Fahrer, Sieger und Verlierer. 

Android 

Apple iOS Windows 8 

Waymate 

Mit dieser iPhone- 

App finden Sie im Handumdrehen 

die günstigste oder 

die schnellste Verbindung zu 

Ihrem Urlaubsziel. Waymate 

sucht nämlich nach Zug-, Flugoder 

PKW-Verbindungen. 

Bike City 

Guide 

Mit der Bike City App finden 

Radfahrer in 32 Städten den 

richtigen Weg. Die Rad-Navigation 

beruht auf OpenStreet- 

Maps und lässt sich komplett 

offline nutzen. 

My Hammer 

Den passenden Handwerker, 

der die Terrasse fliest 

oder die neue Küche einbaut, 

finden mobile Nomaden jetzt 

schnell über die iPhone-App. 

Dabei ist auch eine Kartensuche 

im Umkreis möglich. 

Pons 

Mit der Online-Wörterbuch-App 

des Sprachspezialisten 

Pons können Nutzer in 30 

Wörterbüchern in 13 Sprachen 

Wörter nachschlagen. Dabei 

erspart die neue Spracheingabe 

lästiges Tippen. 

Android 

Android 

Android 

Android 

Apple iOS 

Apple iOS 

Apple iOS 

Apple iOS 






93

SOFTWARE AUF DVD ❯ Magix Foto & Grafik Designer 7 

den Login-Daten für diesen Account können Sie den 

Schlüssel auch in Zukunft abrufen – das ist bei einem 

Systemupdate oftmals sehr praktisch. 

Der Foto & Grafik Designer 

verfügt über eine Funktion, 

mit der das Bildformat 

angepasst werden kann. 

Unveränderliche Elemente 

werden maskiert. 

EIN GENIALES 

ALL-IN-ONE-TOOL 

Die Vollversion von Magix Foto & Grafik Designer 7, die 

wir für Sie auf die Heft-DVD gepackt haben, ist ein mächtiges 

Foto- und Designprogramm, das gut und zum Teil 

intuitiv zu bedienen ist und trotzdem überzeugende 

Ergebnisse liefert. Anhand ausgewählter Tipps zeigen 

wir Ihnen, wie leistungsstark das Programm tatsächlich 

ist – vielleicht freuen Sie sich ja über die schnellen Bildverbesserungen. 

Installieren Sie das Programm von der 

Heft-DVD. Wenn Sie den benutzerdefinierten Weg wählen, 

dann können Sie den Speicherort des Programms 

wählen und es so beispielsweise auf ein anderes Laufwerk 

installieren als C:\. Für die permanente Freischaltung 

benötigen Sie einen Lizenzschlüssel, den Sie nach 

dem Anlegen eines Accounts bei Magix erhalten. Mit 

TIPP 1 Ein Foto intelligent an eine 

gewünschte Größe anpassen 

Bei Schnappschüssen kommt es gelegentlich vor, dass 

das Bild nicht das gewünschte Format hat. Mit Magix 

Foto & Grafik Designer 7 können Sie das Format von 

Bildern ändern, ohne dabei wichtige Bildinhalte zu 

deformieren. Laden Sie dazu ein Bild über „Datei/Öffnen“. 

Klicken Sie auf das unterste Symbol in der Werkzeugleiste, 

um das Bild in den Maskierungsmodus zu 

setzen. Wählen Sie ein Pinsel- oder Formenwerkzeug 

für die Maskierung der Bildinhalte, die nicht verändert 

werden dürfen. Beim Maskieren von Personen oder 

unförmigen Objekten kann die Option „Kantenverfolgung“ 

hilfreich sein. Wählen Sie dann in der Werkzeugpalette 

die Funktion „Inhaltsabhängige Foto- 

Skalierung“, und drücken Sie den Knopf „Vorbereiten“. 

Das Bild erscheint nun ohne den roten Maskenschleier 

jedoch mit Randpfeilen, an denen Sie das gewünschte 

Format einstellen können, ohne dass sich die maskierten 

Bild elemente verzerren. Speichern Sie das Bild im 

neuen Format unter neuem Namen ab, sofern Sie das 

Original behalten wollen. 

TIPP 2 Aus einem Foto einen 

3D-Würfel mit Lichteffekten machen 

3D klingt kompliziert, ist aber besonders einfach mit 

dem Grafikprogramm. Laden Sie ein Foto, und klicken 

Sie auf den 3D-Knopf. Dann fassen Sie das Foto mit der 

Maus an einer Ecke an und ziehen es in eine Richtung 

– schon ist der Würfel erstellt. Über die Regler können 

Sie die Tiefe des Würfels und die Art seiner Kanten 

festlegen. Außerdem können Sie die Position der 

Lichtquellen bestimmen und an die Lage des Würfels 

Aus einem einfachen 2D-Foto zaubern Sie in wenigen 

Sekunden einen 3D-Würfel mit Lichteffekten. 

94 www.pcgo.de 8/13


Software/Top-Software/Magix Foto- & Grafik Designer 7 

anpassen. Dazu klicken Sie nur auf das Glühlampensymbol 

und verschieben die 3D-Pfeile bis es passt. Alle 

Veränderungen sehen Sie in Echtzeit. Das neue 3D-Bild 

speichern Sie als JPEG oder PNG ab. 

TIPP 4 BILDINHALTE VERSCHWINDEN LASSEN 

TIPP 3 Eine Broschüre mit Grafiken 

und Fließtext erstellen 

Wählen Sie zunächst aus „Datei/Neu“ ein Dokument aus, 

zum Beispiel A4. Aktivieren Sie das Textwerkzeug in der 

Werkzeugleiste, und erstellen Sie damit Textfelder durch 

Klicken und Ziehen. Zur besseren Ausrichtung aktivieren 

Sie unter „Fenster“ den Punkt „Raster anzeigen“. Dies 

ist vor allem notwendig, wenn Sie mit Spalten arbeiten. 

Klicken Sie nun in ein Textfeld, sodass die Umrandung 

rot gestrichelt erscheint, und fügen Sie Ihren Text, zum 

Beispiel per Copy-and-paste ein. Wählen Sie bei der erscheinenden 

Abfrage „Unformatierter Text“, dann übernimmt 

das Programm lediglich die Zeichen, nicht aber 

eine bestehende Formatierung. Womöglich ist der Text 

nun zu lang und läuft über die Spalte hinaus. Klicken 

Sie auf den Textrahmen bis ein roter Pfeil erscheint. Diesen 

klicken, halten und ziehen Sie dann zur nächsten 

Textspalte bis der neue Pfeil, der angezeigt wird, in der 

Textspalte ist, und dort lassen Sie los. Damit haben Sie 

den Textlauf festgelegt. Mit „Strg+A“ markieren Sie den 

gesamten Text, um ihm ein passendes Format und eine 

angenehme Größe zu geben. Dazu verwenden Sie die 

obere Leiste, die einem Textverarbeitungsprogramm 

nachempfunden wurde. In unserem Beispiel haben wir 

ein zweispaltiges Layout mit „Marginalspalte“ gewählt. 

Diese verwenden wir für Bilder im Querformat und 

Bildunterschriften. Um der Broschüre etwas Pepp zu 

verleihen, arbeiten Sie mit Formen und Bildern. Formen 

können Sie über die Werkzeugleiste einfügen, anschließend 

im Kontextmenü zu einer bearbeitbaren Form 

umwandeln und dann beliebig ausrichten. Damit der 

Text um die Form herumläuft, aktivieren Sie „Text dar- 

Bildern und Formen weisen Sie „Text darunter abweisen“ zu. 

Links: Im Originalbild des Hauttempels von Angkor Wat wird der Kone-Stempel aktiviert. 

Rechts: Eine Person wird grob ausgewählt und mit einem Buttonklick entfernt. 

Gerade bei überlaufenen Touristenattraktionen 

ist es schwer, ein Bild zu 

machen, ohne dass andere Touristen im 

Bild stehen. Das Magix Tool verfügt über 

ein intelligentes Ausbesserungswerkzeug, 

das Bildelemente entfernt und die freiwerdenden 

Bildteile so clever auffüllt, dass die 

Veränderung nicht auffällt. 

Wählen Sie in der Werkzeugleiste die 

Funktion „Klone-Werkzeug“, die Sie unter 

dem zweiten Icon von oben finden. Der 

Mauszeiger verwandelt sich automatisch 

in einen Stift und mit diesem umzeichnen 

Sie das Element im Bild, welches 

Sie entfernen wollen. Jetzt drücken Sie 

lediglich noch auf den Button „Magic 

Erase“. Diesen „chirurgischen“ Bildeingriff 

können Sie beliebig oft wiederholen, bis 

alle Touristen verschwunden sind. Wenn 

der Hintergrund, der anstelle der Touristen 

erscheinen soll, zu komplex ist, dann 

kann es besser sein, den ausgewählten 

Bereich mit der Maus anzufassen und zu 

verschieben. Womöglich müssen Sie dann 

aber verschwundene Bildinhalte, wie den 

Schatten, wieder auffüllen. Dazu markieren 

Sie den aufzufüllenden Bereich großzügig 

und verschieben ihn in den noch 

vorhandenen Schatten, sodass möglichst 

keine Übergänge zu sehen sind. Ein kleines 

Problem gibt es aber: Das Programm 

merkt sich sämtliche Klonestempel-Änderungen. 

Wollen Sie auf Bereiche zugreifen, 

die schon einmal gefüllt wurden, dann 

müssen Sie das Bild zunächst abspeichern, 

schließen und erneut öffnen. 

unter abweisen“ – das gilt für Formen und Bilder. Wenn 

Sie fertig sind, exportieren Sie Ihre Broschüre beispielsweise 

als PDF-Dokument. Magix Foto & Grafik Designer 

erlaubt dies in verschiedenen Qualitätsstufen. ok 

_07QJF_Weber_PCgo_04.ps;S: 1;Format:(90.00 x 60.00 mm);13. Feb 2012 14:03:05 

Werden Sie Fachkraft 

für IT-Sicherheit ! 

Aus- und Weiterbildung zur Fachkraft für IT-Sicherheit. Vorbereitung auf 

das SSCP- und CISSP- Zertfikat. Ein Beruf mit Zukunft. Kostengünstiges 

und praxisgerechtes Studium ohne Vorkenntnisse. Beginn jederzeit. 

NEU:PC-Techniker, Linux-Administrator LPI, 

Netzwerk-Techniker, Webmaster, 

Fachkraft neue Energien 

Teststudium ohne Risiko. 

GRATIS-Infomappe gleich anfordern! 

FERNSCHULE WEBER - seit 1959 - 

Postfach 21 61 - 26192 Großenkneten - Abt. C24 

Telefon 0 44 87 / 263 - Telefax 0 44 87 / 264 

www.fernschule-weber.de 


95

SOFTWARE AUF DVD ❯ Simpliclean Freeware 

DVD CD Software/Top-Software/simpliclean (Freeware) 

Simpliclean zeigt auf 

einen Knopfdruck an, 

wo es beim PC im Argen 

liegt und was man 

durch das Löschen 

überflüssiger Daten und 

mit einer sauberen 

Registry gewinnen kann. 

AUFRÄUMEN 

LEICHT GEMACHT 

Die Festplatte läuft voll und der PC läuft auch nicht 

mehr so stabil wie am ersten Tag: Die Ursachen sind 

Datenmüll und eine ins Uferlose gewachsene Registry-Datenbank. 

Das Aufräumtool Simpliclean zeigt, wo 

die Probleme stecken. Die kostenlose Demoversion 

von Simpliclean auf unserer Heft-DVD nimmt mit nur 

einem Klick eine komplette Analyse des Datenbestandes 

und der Registry auf Ihrem PC vor und zeigt dann 

an, wie sehr Datenmüll wie doppelte Dateien etwa bei 

Fotos oder Filmen und überflüssige temporäre Dateien 

Ihren Festplattenplatz reduzieren. Zudem findet das 

Programm verwaiste Einträge in der Registry, die etwa 

nach dem Deinstallieren von Software dortgeblieben 

sind. Diese Altlasten lassen die zentrale Konfigurationsdatei 

von Windows immer weiter wachsen und 

bremsen so den PC aus. 

Als Bonus macht die Software noch energiehungrige 

Hintergrundprogramme ausfindig, die bei Notebooks 

die Akkulaufzeit reduzieren. 

Die Vollversion von Simpliclean für 29,99 Euro, die als 

Jahreslizenz auf bis zu drei Rechnern installiert werden 

kann, findet diese Datei- und Registry-Leichen 

nicht nur, sondern kann sie auch auf einen Mausklick 

hin eliminieren. Eine weitere Funktion ist das sichere 

Löschen des Papierkorbs durch das Überschreiben 

der gelöschten Dateien mit Zufallszahlen, um ein unbefugtes 

Wiederherstellen gelöschter Programme zu 

unterbinden. 

Die Komplettlösung für Ihren Rechner: 

Simplitec Power Suite 

Die Power Suite Premium für 49,99 Euro enthält nicht 

nur Simpliclean, sondern auch noch weitere Komponenten 

für die Beschleunigung des Systemstarts, das 

Retten versehentlich gelöschter Daten, die Aktualisierung 

der installierten Gerätetreiber und die Beseitigung 

von Internetspuren. Die Simplitec Power Suite 

kann ebenfalls für ein Jahr auf bis zu drei Rechnern 

genutzt werden. 

kl 

Programmleichen in dem Wust von Einträgen in der 

Windows-Registry selbst zu finden, ist fast unmöglich. 

96 www.pcgo.de 8/13

JETZT IM HANDEL! 

NEU! 

NUR € 6,- 

INKLUSIVE VERSANDKOSTEN 

BEI DIREKTBESTELLUNG 

❯❯ SOFORT BESTELLEN UNTER WWW.CONNECTED-HOME.NET/ANGEBOT ❮❮

PRAXIS ❯ Codec- und Transformer-Paket 

DVD Premium-Gold-DVD/Software/Tool-Paket/Codec- und Transformer-Paket (Video-Konverter) 

das lästige Herunterladen und Installieren einzelner 

Codecs, wenn die Abspielsoftware eine Datei nicht öffnen 

kann. Unter anderem wird so das Abspielen von 

Dateien der Formate MKV, FLV, DivX/XviD, EVO und 

vieler mehr möglich. Installieren Sie zunächst immer 

die 32-Bit-Variante des „Advanced Codecs“-Paketes. 

Falls Sie ein Windows mit 64 Bit besitzen, installieren 

Sie danach noch das 64-Bit-„Advanced Codecs“-Paket, 

quasi als Update. Nach Installation müssen Sie noch 

die Dateizuordung für den Windows Media Player einrichten. 

Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

„Settings Application 64Bit“ im Startmenü unter „Alle 

Programme/Shark007 Codecs“ und wählen „Als Administrator 

ausführen“. Im Tool selbst klicken Sie auf „Windows 

Filtetype Associations“, siehe Bild unten. 

Tipp 1: Klicken Sie im 

Register „Help“ auf 

„Windows Filtetype 

Associations“ und 

bestätigen mit „Yes“. 

DECODIEREN UND 

TRANSFORMIEREN 

Das kennt jeder: Ein Video oder eine Musik-Datei lassen 

sich nicht abspielen. Ursache sind meist fehlende 

Codecs, die zum Abspielen notwendig sind. Das Geld für 

kommerzielle Player-Software oder Erweiterungspakete 

für den Windows Media Player können Sie sich sparen. 

Mit unserem nützlichen Codec- und Transformer-Paket 

(Video-Konverter) von der Premium-Gold-DVD bügeln 

Sie diese Windows-Ausstattungslücke elegant aus. 

TIPP 1 Codecs gegen Abspielfehler 

Mit „Advanced Codecs für Windows 7 und 8“ bekommen 

Sie alle wichtigen Codecs zur Wiedergabe von 

Video- und Musikdateien in einem Bündel. Das spart 

TIPP 2 Konvertieren und Editieren 

Auch wenn man mit einem Codec-Paket (s. Tipp 1) so 

ziemlich jede Audio- und Video-Datei unter Windows 

zum Laufen bekommt, heißt das nicht, dass man es 

auch auf mobilen Geräten wie Tablets und Smartphones 

kann. Hier schlägt die Stunde der Konvertierungsprogramme. 

Recht einfach zu bedienen sind FormatFactory 

und Freemake Audio/Video Converter. Zum Rippen 

von Audio-CDs empfiehlt sich der Klassiker Cdex. 

TIPP 3 Universal-Player helfen immer 

Der Windows Media Player ist nicht immer erste Wahl. 

Universelle Abspielprogramme wie BS.Player, SMPlayer 

oder VLC Media Player spielen so ziemlich jede Audio- 

und Videodatei ab. Sie bringen die dazu nötigen 

Codecs gleich mit. Wer des Englischen mächtig ist, 

sollte sich auch den vielseitigen GOM-Player ansehen. 

Hier wie auch bei anderen Tools im Paket sollte man 

darauf achten, dass keine ungewünschten Browsererweiterungen 

oder Ähnliches installiert werden. mm 

Tipp 2: Mit Tools wie FormatFactory wandelt man jeden 

Film so um, dass ihn etwa auch ein iPad abspielt. 

98 www.pcgo.de 8/13

DVD CD Software/Demoversionen/Hulbee Desktop Pro 

EXKLUSIV FÜR PCGO-LESER: 

Nach Eingabe des untenstehenden Gutscheincodes 

bezahlen Sie für die Vollversion von Hulbee 

Desktop Pro nur 29,97 € statt 59,95 €. 

GUTSCHEINCODE: Hulbee 2013 

In der Datenwolke werden 

Begriffe angezeigt, die 

in den gefundenen Dokumenten 

semantisch in 

Beziehung zum gesuchten 

Begriff stehen. 

DESKTOPSUCHE 

MIT GRIPS 

Die Desktop-Suchmaschine für Profis: Hulbee Desktop 

Pro sucht auf dem PC, auf externen Datenträgern, im 

Netzwerk, in E-Mails und im Internet. Die Ergebnisse 

werden dabei nicht nur übersichtlich nach Relevanz 

sortiert präsentiert, sondern können auch in Form 

einer DataCloud, also als Begriffswolke ähnlich einer 

Tag-Cloud bei manchen Blogs angezeigt werden. Zudem 

kann es um Module für Microsoft Exchange und 

Lotus Notes erweitert werden. 

Auf der Heft-DVD finden Sie eine 30-Tage-Testversion 

von Hulbee Desktop Pro mit dem kompletten Funktionsumfang 

der Vollversion, die unsere Leser zudem 

mit 50 Prozent Rabatt kaufen können. 

Nach der Installation der Software folgt erst einmal die 

Erstindizierung des Datenbestandes. Dabei kann man 

festlegen welche Orte und welche Dateitypen indiziert 

werden. Dabei kann man mit Hulbee Desktop Pro 

auch direkt suchen: Hierbei wird mit einem Klick auf 

das Ordnersymbol in der linken Leiste ein Dialog aufgerufen, 

in dem die zu durchsuchenden Orte festgelegt 

werden. Schneller ist jedoch die Suche in bereits 

indizierten Inhalten. Das Programm kann dabei mehrere 

Indizes verwalten, sodass es etwa auch möglich 

ist, auf einer externen Festplatte einen eigenen Index 

für diesen Datenträger zu speichern und nur zu laden, 

wenn diese auch angeschlossen ist. Hulbee Desktop 

Pro kann auch in Office-Dokumenten, PDFs, HTML-Dateien, 

Zip-Archiven und den Dateien diverser E-Mail- 

Programme suchen. 

Übersichtliche Anzeige der Suchergebnisse 

und Suche per Datenwolke 

Die Ergebnisse der Suche werden nach ihrer Relevanz 

sortiert angezeigt, eine Balkengrafik zeigt den Grad 

der Relevanz an, ein danebenstehendes Icon den Dateityp. 

Mit einer Kontrollleiste über der Ergebnisanzeige 

können verschiedene Datentypen schnell ein- oder 

ausgeblendet werden. 

Eine Besonderheit von Hulbee Desktop Pro ist die dynamisch 

generierte Datenwolke, in der semantisch 

in Beziehung zum Suchwort stehende Begriffe angezeigt 

werden. So können die Anwender die Suche mit 

Schlagwörtern verfeinern, auf die sie selbst gar nicht 

gekommen wären. Die Datenwolke steht aber nur bei 

einer Index-Suche zur Verfügung. Daneben gibt auch 

eine konventionelle Expertensuche. 

kl 

Profisuche: Im Abfragegenerator können Suchbegriffe 

kombiniert, gewertet und auch ausgeschlossen werden. 


99

Jetzt 12 ×PCgo bestellen und 

Raspberry Pi Modell BMiniatur-PC 

Miniatur-PCimKreditkarten-Format.Arbeitsspeicher:512 MB RAM. 

Grafik: Videocore IV,DualCore.Netzwerk-Unterstützung: 10/100 

BaseT-Ethernet. Anschlüsse: 2x USB2.0,je1xHDMI(1.3a), Composite 

Video, Audio-Out(Stereo,3,5 mm Klinke), Micro-USB, RJ-45. StromversorgungüberMicro-USB(Spannung:5V) 

oder Batterie/Akku. Maße: 

ca.86x54x17mm. LieferungohneBetriebssystem. 

SanDiskReadyCache SSD 

Desktop-PC-Beschleunigung ohne Festplattenaustausch. Für schnellere 

Start- und Programmladevorgänge und reaktionsschnellerer 

Multimedia-Leistung. Arbeitet mit vorhandener Festplatte. Kapazität 

32GB. Systemanforde-rungen: Desktop-Computer mit Windows 7 

oder 8. Zur Installation muss freier SATA-Port verfügbar sein. Maße: 

ca. 7x70x100 mm. 

Preisvorteilgegenüber Einzelkauf 


Bestellen Siejetzt: 

Online: 

1Heftgratisvorab beiBankeinzug 

Geschenk IhrerWahl alsDankeschön 

PerTelefon: 

Per Fax: 

Per Post: 


07816394548 

0781846191 


Postfach 180, 77649 Offenburg

Geschenk sichern! 

JamesBondCollectionBlu-ray Boxoder DVDBox 

HochwertigeSammlerboxzum 50.Jubiläum vonDoppelnull-KultagentJames Bond.Alle22Filme der erfolgreichsten Kino-Reihe allerZeiten. Von 

„James Bond jagtDr. No“aus demJahr1962bis „Ein QuantumTrost“ (2008).AtemberaubendeAction, schöne Frauen, schnelle Autos, raffinierte 

Gadgets undcoole Sprüche. Mit Daniel Craig, SirRoger Moore,Sir Sean Conneryund Pierce Brosnan. Blu-rayBox EnthältzusätzlicheineBonus-Disc 

mitinsgesamt 122Stunden Bonusmaterial. Zuzahlungen siehe Coupon. 

Jetztbestellen unter: www.pcgo.de/angebot 

Ja,ich bestelle 

12 Ausgaben PCgo 

zumVorteilspreis! 

Berechnung jährlich. Das Dankeschön erhalte 

ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine evtl. 

Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung/ 

Nachnahme erhoben. Das Abo kann ich nach 

Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit 

wieder kündigen. Dieses Angebot gilt nur in 

Deutschland, Österreich, Schweiz und solange 

der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen 

auf Anfrage unter weka@burdadirect.de oder 

per Telefon: +49 (0)7816394548. 


WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar,Handelsregister München, HRB 154289 

Ich wählefolgendeVariante: (Bitte ankreuzen) 

PCgo Classic DVD: 12 Ausgaben mitjeweils 

1Heft-Themen-DVDfür z. Zt.61,90 €, Österreich 

78,90€,Schweiz123,90SFR 

PCgo DVDXXL: 12 Ausgaben mitjeweils 

1Heft-Themen-DVD+1Jahres-DVDzusätzlich 

(enthält diegesammeltenInhalte der letzten 

2Jahre)für z. Zt.70,90 €, Österreich 87,90€, 

Schweiz 141,90 SFR 

AlsDankeschönwähleich: (Bitte ankreuzen) 

Raspberry Pi Modell B(KA33) 

SanDisk ReadyCache SSD(KA28) 

James Bond Collection Blu-ray (KA25) Zuzahlung 46 € 

James Bond Collection DVD(K974)Zuzahlung 15 € 

Ich wählefolgendeVariante: (Bitte ankreuzen) 

PCgo PremiumGold: 12 Ausgaben mit jeweils 

3DVDsinkl. Heft-Themen-DVD, Spielfilm-DVD 

undSpezial-Themen-DVD(z.B. zu den Themen 

Foto,Videooder Office)für z. Zt.89,90 €, 


AlsDankeschönwähleich: (Bitte ankreuzen) 

Raspberry Pi Modell B(KA33) 

SanDisk ReadyCache SSD(KA28) 

James Bond Collection Blu-ray (K998) Zuzahlung 20 € 

James Bond Collection DVD(K973) 

Name 

Straße, Nr. 

PLZ 

E-Mail 

Geldinstitut 

BLZ 


Ort 

Vorname 

Geburtsdatum 

Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich –, dass mich der 




per Rechnung 




Konto-Nr. 


Aktionsnummer: WK30G0E08

NEUE BÜCHER UND DVDS 

WINDOWS 8 – DIE GROSSE 

PRAXISREFERENZ 

Buch ❯ Dieses Buch setzt dort an, wo selbst 

routinierte Windows-Anwender Informationsbedarf 

haben. Das Buch ist ein allumfassendes 

Praxis-Kompendium und hilft bei 

allen Problemen, die bei der Nutzung von 

Windows auftreten können, gezielt weiter. 

Data Becker Verlag, Preis: 39,95 Euro 

3D-DRUCK FÜR ALLE 

Buch ❯ Ab Herbst 2013 gibt es den Do- 

It-Yourself-Guide – das erste Buch zum 

3D-Druck. Von der Erstellung des CAD- 

Modells über die Produktion bis zur fertigen 

Figur erklärt es alles, was Sie über die neue 

3D-Drucktechnik wissen müssen. Mit vielen 

Beispieldateien und weiterführenden Links. 

Carl Hanser Verlag, Preis: 29,99 Euro 

HTML UND CSS 

VON KOPF BIS FUSS 

Buch ❯ Bücher über die beiden Webtechnologien 

HTML und CSS sind oft schwere 

Lektüre. Hier der Beweis dafür, dass es auch 

anders geht: Mit Übungen, die zum Mitmachen 

animieren, werden Sie bald Ihre eigene, 

animierte Webseite gestalten. 

O´Reilly Verlag, Preis: 44,90 Euro 

LESENSWERT 

In unserer „Medienecke“ stellen wir Ihnen interessante, lesenswerte und lehrreiche Bücher und 

spannende DVDs oder eBooks vor, die sich mit dem Thema Technik und Computer beschäftigen. 

Viel Spaß beim Schmökern! ❯ von Uschi Anders 

DAS UMFASSENDE HANDBUCH 

KINDLE FIRE 

Buch ❯ Dieses Buch zeigt, wie Sie noch mehr 

aus Ihrem Kindle herausholen, sodass er wie 

maßgeschneidert in Ihren ganz persönlichen 

Workflow passt. Und das auch außerhalb der 

Amazon-Welt. Eine Schatzkiste, randvoll mit 

zum Teil undokumentiertem Know-how. 

Franzis Verlag, Preis: 20,00 Euro 

ANDROID-TABLETS 

Buch ❯ Alle Anleitungen in diesem Büchlein 

beziehen sich auf Anwendungen, die auf 

allen Geräten zur Verfügung stehen. Unterschiede 

in Ausstattung und Bauart werden 

direkt am Anfang aufgeführt. Außerdem 

werden nützliche Apps vorgestellt, die den 

Funktionsumfang erheblich erweitern. 

O´Reilly Verlag, Preis: 19,90 Euro 

OFFICE 2013 CLEVER NUTZEN 

Taschenbuch ❯ Dieser kleine Ratgeber aus 

der Reihe „Auf die Schnelle“ sorgt für eine 

praxisnahe und einfache Einführung in 

Microsofts Office 2013 – damit sowohl alle 

alten Funktionen schnell wiedergefunden als 

auch die neuen Features ausführlich kennengelernt 

werden. 

Data Becker Verlag, Preis: 8,95 Euro 

102 www.pcgo.de 8/13

LESERBRIEFE 

WIR HABEN 

POST! 

Ob Lob oder Tadel: Sagen Sie uns Ihre Meinung! 

Aus Platzgründen können wir nicht 

alle Zuschriften veröffentlichen, einige Briefe 

müssen wir gekürzt abdrucken – 

die Kernaussage bleibt jedoch erhalten. 

UNSERE ANSCHRIFT: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Redaktion PCgo, 

Stichwort: Leserbriefe, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

redaktion@pcgo.de 

Service-Packs auf DVD? 

Als Erstes möchte ich ein dickes Lob 

aussprechen: Heft und die DVD sind 

erstklassig! Es ist sehr schön, dass dort 

Programme drauf sind, die man sich sonst 

nur aus dem Netz holen kann. Meine Frage: 

Können Sie auch einmal Service-Updates für 

Windows XP (für die 32- und 64-Bit-Version) 

und Office auf eine DVD packen? F. Kühne 

PCgo: Vielen Dank für Ihr Lob. Wir freuen 

uns, dass Sie mit unserer Zeitschrift 

zufrieden sind. Zu den Service Packs für 

Windows und Office kann ich leider kaum 

Hoffnung machen. Microsoft erlaubt leider 

nicht, dass wir die Updates über unsere 

Heft-DVDs verbreiten. Da Microsoft ständig 

neue Updates online anbietet, besteht bei 

Microsoft die Sorge, dass mit DVDs teilweise 

veraltete Updates im Umlauf sind. Daher 

gibt es leider keine Genehmigung für PC- 

Zeitschriften, die Updates zu verteilen. 

Jörg Hermann 

Frage zur „Freischalt-DVD“ 

In Ausgabe 7/12 schreiben Sie über das 

Freischalten von Musik und Filmen. Jetzt 

wollte ich das Programm „Ultrasurf“ von 

der „Freischalt-DVD“ verwenden, konnte es 

aber nicht finden. Meine Frage: Wo kann ich 

mir das Programm herunterladen? Wie auf 

Seite 91 beschrieben, macht mir YouTube 

Schwierigkeiten. W. Schmied 

PCgo: Sie können Ultrasurf direkt von der 

Webseite des Anbieters herunterladen: 

https://ultrasurf.us/download/u.zip 

Inzwischen gibt es auch eine sehr 

empfehlenswerte Alternative dazu: 

OkayFreedom von Steganos. Dieses Tool 

bekommen Sie hier: 

https://www.okayfreedom.com/ 

Matthias Metzler (mm) 

Wo ist das DVD-Cover? 

In Ausgabe 7/13 fehlte das DVD- bzw. 

Filmcover zum Ausschneiden. S. Berger 

PCgo: Das gibt es aus produktionstechnischen 

Gründen leider nicht mehr im 

Heft. Sie können das aktuelle Cover jeweils 

von der DVD ausdrucken oder unter www. 

pcgo.de/dvd-cover downloaden. 

Uschi Anders (ua) 

LESERUMFRAGE 

❯ WIE GEFÄLLT IHNEN DIESE AUSGABE? 

Ab sofort bitten wir jeden Monat um Ihr Feedback zu bestimmten Artikeln dieser 

PCgo-Ausgabe. 

❯ Wie nützlich war für Sie unsere Themenauswahl? 

❯ Fühlen Sie sich gut informiert oder blieben Fragen offen? 

❯Möchten Sie weitergehende Informationen über das Thema? 

Machen Sie mit, und geben Sie Ihr Votum an uns weiter. Denn wir möchten für 

Sie die PCgo noch aktueller, interessanter und nützlicher machen. Sagen Sie uns 

deshalb Ihre Meinung unter 

www.pcgo.de/leserumfrage 

Als Dankeschön verlosen wir 

5 x eine Buffalo AirStation 

WLI-H4-D1300 im Wert von 

je 114 Euro – für mehr Funktionen 

im Funknetzwerk. 


103

LESERBRIEFE 

WIR HABEN 

POST! 

Ob Lob oder Tadel: Sagen Sie uns Ihre Meinung! 

Aus Platzgründen können wir nicht 

alle Zuschriften veröffentlichen, einige Briefe 

müssen wir gekürzt abdrucken – 

die Kernaussage bleibt jedoch erhalten. 

UNSERE ANSCHRIFT: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Redaktion PCgo, 

Stichwort: Leserbriefe, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

redaktion@pcgo.de 

Service-Packs auf DVD? 

Als Erstes möchte ich ein dickes Lob 

aussprechen: Heft und die DVD sind 

erstklassig! Es ist sehr schön, dass dort 

Programme drauf sind, die man sich sonst 

nur aus dem Netz holen kann. Meine Frage: 

Können Sie auch einmal Service-Updates für 

Windows XP (für die 32- und 64-Bit-Version) 

und Office auf eine DVD packen? F. Kühne 

PCgo: Vielen Dank für Ihr Lob. Wir freuen 

uns, dass Sie mit unserer Zeitschrift 

zufrieden sind. Zu den Service Packs für 

Windows und Office kann ich leider kaum 

Hoffnung machen. Microsoft erlaubt leider 

nicht, dass wir die Updates über unsere 

Heft-DVDs verbreiten. Da Microsoft ständig 

neue Updates online anbietet, besteht bei 

Microsoft die Sorge, dass mit DVDs teilweise 

veraltete Updates im Umlauf sind. Daher 

gibt es leider keine Genehmigung für PC- 

Zeitschriften, die Updates zu verteilen. 

Jörg Hermann 

Frage zur „Freischalt-DVD“ 

In Ausgabe 7/12 schreiben Sie über das 

Freischalten von Musik und Filmen. Jetzt 

wollte ich das Programm „Ultrasurf“ von 

der „Freischalt-DVD“ verwenden, konnte es 

aber nicht finden. Meine Frage: Wo kann ich 

mir das Programm herunterladen? Wie auf 

Seite 91 beschrieben, macht mir YouTube 

Schwierigkeiten. W. Schmied 

PCgo: Sie können Ultrasurf direkt von der 

Webseite des Anbieters herunterladen: 

https://ultrasurf.us/download/u.zip 

Inzwischen gibt es auch eine sehr 

empfehlenswerte Alternative dazu: 

OkayFreedom von Steganos. Dieses Tool 

bekommen Sie hier: 

https://www.okayfreedom.com/ 

Matthias Metzler (mm) 

Wo ist das DVD-Cover? 

In Ausgabe 7/13 fehlte das DVD- bzw. 

Filmcover zum Ausschneiden. S. Berger 

PCgo: Das gibt es aus produktionstechnischen 

Gründen leider nicht mehr im 

Heft. Sie können das aktuelle Cover jeweils 

von der DVD ausdrucken oder unter www. 

pcgo.de/dvd-cover downloaden. 

Uschi Anders (ua) 

LESERUMFRAGE 

❯ WIE GEFÄLLT IHNEN DIESE AUSGABE? 

Ab sofort bitten wir jeden Monat um Ihr Feedback zu bestimmten Artikeln dieser 

PCgo-Ausgabe. 

❯ Wie nützlich war für Sie unsere Themenauswahl? 

❯ Fühlen Sie sich gut informiert oder blieben Fragen offen? 

❯Möchten Sie weitergehende Informationen über das Thema? 

Machen Sie mit, und geben Sie Ihr Votum an uns weiter. Denn wir möchten für 

Sie die PCgo noch aktueller, interessanter und nützlicher machen. Sagen Sie uns 

deshalb Ihre Meinung unter 

www.pcgo.de/leserumfrage 

Als Dankeschön verlosen wir 

5 x eine Buffalo AirStation 

WLI-H4-D1300 im Wert von 

je 114 Euro – für mehr Funktionen 

im Funknetzwerk. 


103

www.alternate.de 

Hardware PC, Notebook & Tablet Software Gaming TV&Audio Foto&Video Telefonie Apple Haushaltsgeräte Heim & Garten 

Neuheit! 

PU4U00 

Samsung Serie 5 Ultra 530U3C-A0BDE 

• 33,8-cm-Notebook (13,3") 

• Intel® Core i3-3217U Prozessor (1,8 GHz) 

• Intel® HD Graphics 4000 • 4 GB DDR3-RAM 

• 500-GB-HDD • 24 GB ExpressCache • HDMI 

• USB 3.0 • Windows 8 64-bit (OEM) 

979,- 

Apple Macbook Air 

• 29,5-cm-Notebook (11,6") 

• Intel® Core i5 Prozessor Ivy Bridge (1,30 GHz) 


• 128-GB-Flash-Speicher • Bluetooth 4.0 

• MacOS X 10.8 Mountain Lion, Deutsch 

9AP3D2A5 

349,- 

37,- 

ASUS X55C-SX105D 

• 39,6-cm-Notebook (15,6") 

• Intel® Core i3-2370M Prozessor (2,4 GHz) 


• 500-GB-HDD • DVD-Brenner • HDMI, VGA 

• USB 3.0 • Linux Ubuntu 

PL6A6X 

469,- 

529,- 

Samsung Serie 3 300E5C-S05DE 

• 39,6-cm-Notebook (15,6") 

• Intel® Core i5-2410M Prozessor (2,3 GHz) 

• NVIDIA GeForce GT 620M • 4 GB DDR3-RAM 

• 500-GB-HDD • DVD-Brenner • 3x USB 2.0 

• Windows 8 64-bit (OEM) 

PL6U3G 

AVM FRITZ!WLAN Repeater 310 

• Repeater • 300 MBit/s WLAN im 2,4-GHz-Band • WEP, WPA und WPA2 • WPS 

• Kompatibel zu allen gängigen WLAN-Routern 

• besonders kleine und sehr kompakte Bauform mit integriertem Netzstecker 

LWAA32 

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig bis zum 19.07.2013 

189,90 

ASUS MAXIMUS VI HERO 

• ATX-Mainboard • Sockel 1150 

• Intel® Z87 Express Chipsatz • HD-Sound 

• CPU-abhängige Grafik • Gigabit-LAN • USB 3.0 

• 4x DDR3-RAM • 8x SATA 6Gb/s 

• 2x PCIe 3.0 x16, 1x PCIe 2.0 x16, 3x PCIe 2.0 x1 

GWEA03 

TQXV6R 

Neuheit! 

94,90 

Corsair Obsidian 350D 

• Midi-Tower • Einbauschächte extern: 2x 5,25" 

• Einbauschächte intern: 2x 3,5", 2x 2,5" 

• inkl. zwei Lüfter • Front: 2x USB 3.0, 2x Audio 

• für Mainboard bis Micro-ATX-Bauform 

379,- 

MSI GTX770 Twin Frozr 

• Grafikkarte • NVIDIA GeForce GTX 770 

• 1.098 MHz (Boost: 1150 MHz) 

• 2 GB GDDR5-RAM (7,0 GHz) 

• DirectX 11 und OpenGL 4.3 

• DisplayPort, HDMI, 2x DVI • PCIe 3.0 x16 

JDXNZ2 

TN5V2L00 

Neuheit! 

59,90 

be quiet! Pure Power L8 500W 

• Netzteil • 500 Watt Dauerleistung 

• Effizienz bis zu 87% • 10x Laufwerksanschlüsse 

• 2x PCIe-Stromanschlüsse 

• 1x 120-mm-Lüfter 

• ATX12V 2.4 

99,90 

ADATA Premier Pro SP900 

2,5" SSD 128 GB 

• Solid-State-Drive • ASP900S3-128GM-C 

• 128 GB Kapazität • 550 MB/s lesen 

• 520 MB/s schreiben • SandForce SF-2281 

• 85.000 IOPS • SATA 6Gb/s • 2,5"-Bauform 

IMHMVN 

59,90 

Alpenföhn Wasser 

• CPU-Wasserkühlungsset 

• für Sockel FM1, FM2, AM2(+), AM3(+), 775, 

1050, 1055, 1056, 1366, 2011 

• Abmessungen: 120x151x52 mm 

• 120-mm-Lüfter mit PWM-Anschluss 

HXLE5F 

149,- 

BenQ GL2450HM 

• LED-Monitor • 60,96 cm (24") Bilddiagonale 

• 1.920x1.080 Pixel • 2 ms Reaktionszeit (GtG) 

• Kontrast: 12.000.000:1 (dynamisch) 

• Helligkeit: 250 cd/m² 

• 1x HDMI, 1x DVI-D, 1x VGA, Audio 

V5LC68 

49,99 

Samsung ML-2164 

• Monolaserdrucker • bis zu 1.200x1.200 dpi 

Druckauflösung 

• bis zu 18 Seiten/Minute Schwarzdruck 

• Papieraufnahme bis zu 150 Blatt 

• USB 2.0 

WL#UJ6 

Bestellhotline: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr 

01806-905040 * 

ALTERNATE GmbH | Philipp-Reis-Str. 9 | 35440 Linden | mail@alternate.de 

* 20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz/powered by QSC, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen 

Bitte beachten! 

Neue Hotline-Nummer ab 01.06.!

Testen Sie jetzt: 

3× PCgo für nur 14,99 € + ein Geschenk! 

Top- 

Geschenk 

Brennenstuhl Funkschalter-Set 

RCS 1000N Comfort 

Sichere und komfortable Lösung zum Schalten 

elektrischer Geräte. Ein- und Ausschalten per Funk 

(einzeln oder gesammelt). Schaltleistung max. 

1.000 Watt/Empfänger. Inkl. 12 V Batterie (Typ 

A27) für den Handsender. Reichweite bis zu 25 m. 

Transcend USB 3.0 Schnittstellenkarte 

Zwei zusätzliche, externe USB 3.0 Ports für jeden 

Desktop Computer mit PCI Express®- Steckplatz. 

Bandbreite bis zu 5 Gbit/Sek. Zum Einbau 

in PCIe-Steckplatz. Abwärts-kompatibel zu USB 

2.0 und USB 1.1. Maße. 65 x 69 x 23 mm. 

Blu-ray Stirb langsam-Einguter Tag 

zu Sterben oder Skyfall 

Teil 5 der Action-Reihe mit Bruce Willis in seiner 

Paraderolle als Polizist John McClane. Kinofassung 

und Extended Cut. ODER: 

Der erfolgreichste Bond aller Zeiten mit Daniel 

Craig, Javier Bardem und Judi Dench. 

Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 


1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Geschenk Ihrer Wahl als Dankeschön 

Bestellen Sie gleich unter: 


Bestellen Sie jetzt: 

Online: 

Per Telefon: 

Per Fax: 

Per Post: 


07816394548 

07818461 91 


Postfach 180, 77649 Offenburg 


WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ja, ich teste PCgo für zunächst 

3 Ausgaben zum Vorteilspreis! 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

(Bitte ankreuzen) 

Brennenstuhl Funkschalter-Set RCS 1000N Comfort (K665) 

Transcend USB 3.0 Schnittstellenkarte (KA29) 

Blu-ray Skyfall (K881) 

Blu-ray Stirb langsam-Ein guter Tag zu Sterben (KA26) 

Ich wähle folgende Variante: (Bitte ankreuzen) 

PCgo Classic DVD: 3 Ausgaben mit jeweils 1 Heft-Themen-DVD 

für z. Zt. 14,99 €, Österreich 19,99 €, Schweiz 29,99 SFR 

PCgo DVD XXL: 3 Ausgaben mit jeweils 1 Heft-Themen-DVD für 

z. Zt. 14,99 €, Österreich 19,99 €, Schweiz 29,99 SFR–bei 

Verlängerung zum Jahresabo erhalten Sie einmal jährlich eine 

zusätzl. DVD mit den gesammelten Inhalten der letzten 2 Jahre. 

PCgo Premium Gold: 3 Ausgaben mit jeweils 3 DVDs inkl. 

Heft-Themen-DVD, Spielfilm-DVD und Spezial-Themen-DVD 

(z.B. zu den Themen Foto, Video oder Office) für z. Zt. 19,99 €, 


Wenn ich PCgo nach 3 Ausgaben weiter beziehen möchte, brauche 

ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte PCgo dann zum regulären Abopreis 

(12 Ausgaben PCgo Classic DVD für z. Zt. 61,90 €, Österreich 78,90 €, 

Schweiz 123,90 SFR, 12 Ausgaben PCgo DVD XXL für z. Zt. 70,90 €, 

Österreich 87,90 €, Schweiz 141,90 SFR, 12 Ausgaben PCgo Premium 

Gold für z. Zt. 89,90 €, Österreich 107,90 €, Schweiz 179,80 SFR). Das 

Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit 

wieder kündigen. Wenn ich PCgo nicht weiter beziehen möchte, genügt 

ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum 

Poststempel) an den PCgo Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. 

Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz. Ihr 

Geschenk erhalten Sie nach Zahlungseingang. 

Name 

Straße, Nr. 

PLZ 

E-Mail 

Geldinstitut 

BLZ 


Ort 

Vorname 

Geburtsdatum 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der 




per Rechnung 




Konto-Nr. 


Aktionsnummer: WK30G2M08

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! 

über790.000 Kunden & 

10 Jahre Erfahrung! 

Ihr neues Office ist da! 

Für jeden die richtige Wahl! 

Vergleichen Sie selbst unter: 

www.one.de/MSoffice 

Komplett 

Einschaltfertig! 

Intel 

® Core 2 Duo E8400 Prozessor 

mit 2 x 3.0 GHz 

Gainward Galapad 7 

4096 MB RAM Speicher, 250 GB Festplatte 

NVIDIA Tegra 3 Prozessor (4x1,3 GHz) 

99 

179.- 

3)4) 

249.- € 

NVIDIA NVS 290 Grafik, Dual DVI 

Inkl. Windows 7 Home Premium 

+ G-DATA IS 2013 

Art-Nr. 13321 

3) 

€ 

8GB interner Speicher / 

1024 MB RAM Speicher 

WLAN. Bluetooth, GPS 

Android 4.1 Jelly Bean 

Art-Nr. 13301 

2.) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen 

und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gültig bis 31. Juli 2013 und nur solange Vorrat reicht! 

Versandkostenfreie Lieferung! 1) 

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands). 

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive 

Systemverpackung + DHL Transportversicherung versendet! 

JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-go

Gewinnspiel unter: 

www.one.de/wolverine 

Intel® Core i5-4570 Prozessor 


8192 MB DDR3 Speicher 

2048 MB NVIDIA® GeForce® GT 610 

500 GB SATA III, 7.200 U/Min. 

Art-Nr. 22628 

459.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 17,43 €/mtl. Laufzeit: 30 Monate 

DVD±Brenner, B85-Mainboard, USB 3.0, 

Gigabit LAN, 8K HD Audio, 

edles Designgehäuse, inkl. Gratis-Spiel 

Torchlight 

GEWINNE mit ONE.de 

Eine Toronto Reise für zwei 

Personen inkl. Flug, Hotel 

und Mietwagen** 

2. bis 10. Preis: Je eine X-Men Trilogie auf Blu-ray. 

11. bis 20. Preis: Wolverine Fan-Paket, 

mit z.B. T-Shirt, Goodies, etc. 

**Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: www.one.de/wolverine 

AMD A4-4000 Prozessor 


AMD FX-6100 Prozessor 

mit bis zu 6 x 3.60 GHz 



AMD Radeon HD 7480D 

2048 MB AMD Radeon HD 6570 

500 GB SATA III, 7.200 U/Min. 

500 GB Festplatte, 7.200 U/Min. 

Art-Nr. 22655 

Art-Nr. 21459 

239.- * € 


399.- 

DVD±Brenner, Gigabyte GA-F2A55M, Gigabit LAN, 

HD Audio, edles Designgehäuse 

* € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN, 

7.1 HD Audio, Front USB, Sharkoon Vaya Tower 







2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 650 


500 GB Festplatte, 7.200 U/Min. 

1000 GB SATA III, 7200 U/Min. 

499.- * € 


599.- 

DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, 

USB 3.0, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front 

USB 3.0, 500W / IN WIN Mana 136 Tower, 

inkl. Ingame-Bonus für World of Tanks, 

Hawken und Planet Side 2 





Art-Nr. 21706 

* 

€ 



USB 3.0, SATA III, Gigabit LAN, 

7.1 HD Audio, 500W / Bitfenix 

Shinobi, inkl. Gratis-Spiele Bioshock 

Infinite, Farcry 3 Blood Dragon und 

Tomb Raider 

Art-Nr. 21910 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6aAbs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

0180 6 957777 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 957777 

(20 Cent/Min. Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz) 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

Intel® Core i7-4770K Prozessor 


16 GB DDR3 Speicher 1600 Mhz 



1199.- * € 


DVD±Brenner, MSI Z87-G43, USB 3.0, 

SATA 3, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front 

USB 3.0, 630W Thermaltake / Delux SH 

891 Tower 

Art-Nr. 22637 

Jetzt ONE auf Facebook liken! www.facebook.com/one.de 

The Wolverine © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. X-Men, all character names and their distinctive likenesses: TM & © 2013 Marvel Entertainment, LLC and its subsidiaries. All rights reserved. 






16 GB DDR3 Speicher 

1024 MB NVIDIA® GeForce® GTX 650Ti 

1024 MB NVIDIA® GeForce® GTX 650Ti 



599.- * € 


DVD±Brenner, B85-Mainboard, USB 3.0, 

SATA 3, Gigabit LAN, 8K HD Audio, 

500W / Silverstone Redline Tower, inkl. 

Ingame-Bonus für World of Tanks, Hawken 

und Planet Side 2 

Art-Nr. 22629 

629.- * € 



SATA III, USB 3.0, Gigabit LAN, 

7.1 HD Audio, 500W / ONE MZ406 

Tower, inkl. Ingame-Bonus für 

World of Tanks, Hawken und Planet 

Side 2 

Art-Nr. 21983 





8192 MB DDR3 Speicher XMS3 

16 GB DDR3 Speicher 1600 MHz 




120 GB SATA III Samsung 840 Pro SSD 


729.- * 

€ 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-970A, SATA III, 

USB 3.0, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, 

630W Thermaltake /Delux SH891 Tower, 

inkl. Tomb Raider, Crysis 3, Bioshock Infinite, 

FarCry3Blood Dragon 

Art-Nr. 21772 

1599.- * € 


DVD±Brenner, MSI Z87-G43, USB 3.0, SATA 3, 

Gigabit LAN, 8K HD Audio, 630W Thermaltake / 

Coolermaster Storm Trooper Tower 

Art-Nr. 22636 

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

Konfigurieren und bestellen Sie Ihr persönliches Wunschsystem in unserem Onlineshop unter: 

Details zu den Angeboten 

finden Sie im Internet. 

Einfach den QR-Code scannen. 

Oder www.one.de/pc-go

Neuste Intel i7 mobile Technologie! 

39,62cm/ 

15,6“ 

ONE® Gaming Notebook 

K56-3F 

39,62cm/ 

15,6“ 


K56-30 

ab799.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 15,94¤/mtl. Laufzeit: 66 Monate 

ab1099.- * € 


39,62cm/ 

15,6“ 

> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor 

4. Generation der Intel Corei7 Prozessoren 

> 39,62 cm/15,6“ Full HD 

mit LED-Hintergrundbeleuchtung 

> Bis 16 GB DDR3 Speicher 

> Bis 1000 GB Festplatte 

> 2048 MB NVIDIA GeForce GT 750M 

> Bis Blu-ray Brenner 

> Wireless-N WLAN, Bluetooth, 

HDMI, VGA, USB 3.0, Nummernblock, 

Webcam, 9-in-1 Cardreader 

Art-Nr. 22621 


K56-3N 

> Bis Intel® i7-4930MX Prozessor 


> 39,62 cm/15,6“ Full HD Non-GlareType 




> Bis 3072 MB NVIDIA GeForce GTX770M, 

4096 MB NVIDIA GeForce GTX 780M, 

oder 4096 MB AMD Radeon HD8970M 





ab849.- * € 


ab1199.- * € 


43,94cm/ 

17,3“ 

Art-Nr. 22626 Art-Nr. 22623 

++++ NEU bei ONE.de: Audio-Zubehör von CREATIVE ++++ 

> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor 


> 39,62 cm/15,6“ Full HD Non-GlareType 




> 2048 MB NVIDIA GeForce GTX 765M 





Art-Nr. 22622 


K73-3N 

> Bis Intel® i7-4930MX Prozessor 


> 43,94 cm/17,3“ Full HD Non GlareType 




> Bis 3072 MB NVIDIA GeForce GTX 770M, 

4096 MB NVIDIA GeForce GTX 780M, 

oder 4096 MB AMD Radeon HD8970M 





Creative Inspire T10 Black 2.0 Boxen 

CreativeSound Blaster 

Tactic3D Rage USB Headset 

5 Watt Sinus pro Kanal 

Kondensatormikrofon mit 

Geräuschunterdrückung 

VERSAND- 

KOSTENFREI! 

99 

74.- 

99 

44.- 

3) 

€ 

Separater Hochtöner für die präzise 

Wiedergabe hoher Frequenzen 

BasXPort für tiefe Bässe 

ohne Subwoofer 

Art-Nr. 13313 

3) 

€ 

3D-Surround-Sound 

Beleuchtete Ohrmuscheln- 

16 Millionen Farben zur Wahl 

Art-Nr. 13311 

Creative Inspire T6300 

Black 5.1 Boxen 

Creative Sound Blaster 

Tactic3D Rage Wireless Headset 

Beeindruckende Bässe und 

überragende Wiedergabelautstärke 

Spitzensound ohne nervige Kabel 

VERSAND- 

KOSTENFREI! 

99 

79.- 

3) 

€ 

Leistungsstarker Subwoofer mit Boden 

beschallendem Bassreflexrohr und Bassstärkregler. 

Lautsprecherleistung: 7 Watt Sinus pro Kanal 

(5 Kanäle), Subwoofer mit 22 Watt Sinus 

Art-Nr. 13317 

99 

89.- 

Art-Nr. 13312 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6aAbs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 3) Sonderpreis gültig bis 31. Juli 2013 und nur solange Vorrat reicht! 

3) 

€ 

3D-Surround-Sound 

Beleuchtete Ohrmuscheln- 

16 Millionen Farben zur Wahl 





JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-go

PC Systeme direkt vom Hersteller!!! 

Alle Systeme versandkostenfrei! 1) 

15,6“ 

non glare 

4. Gen. Intel Gamebook 

>> Bis Intel® Core i7-4930MX 

>> Bis 32 GB DDR3 Speicher 

>> 3072 MB NVIDIA GeForce GTX 770M 

ODER: 2 x 4096 MB NVIDIA GeForce GTX 780M 

ODER: 4096 MB AMD Radeon HD8970M 


>> Bis Blu-ray Brenner 

>> 15,6 Zoll, 39,62 cm, NON Glare, 

FULL HD mit LED-Backlight 

>> beleuchtete Tastatur 

17,3“ 

non glare 

4. Gen. Intel Gamebook 

>> Bis Intel® Core i7-4930MX 


>> 3072 MB NVIDIA GeForce GTX 770M 

ODER: 2 x 4096 MB NVIDIA GeForce GTX 780M 

ODER: 4096 MB AMD Radeon HD8970M 


>> Bis Blu-ray Brenner 

>> 17,3 Zoll, 43,94 cm, NON Glare, 

FULL HD mit LED-Backlight 

>> beleuchtete Tastatur 

HDMI 

DisplayPort 

SATA 3 

HDMI 

DisplayPort 

eSATA 

Mini-Card-Slot 

USB 3.0 

ab1099.- € 

ab 20,57 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) 

* 

DirectX ® 11 

Artikel-Nr.: 50226 

Mini-Card-Slot 

USB 3.0 

* 

ab1199.- € 


DirectX ® 11 


Intel ® Core i5-4570 Prozessor 

@ 4 x 3.7 GHz übertaktet! 

>> 8 GB High End DDR3 Corsair XMS 3 

>> 2 GB NVIDIA GeForce® GTX 650 2GD5/OC 

>> 500 GB SATA 3, 7200 U/Min. 

>> 22x DVD±R/RW Double Layer Brenner 

>> Interne Hochleistungswasserkühlung 

>> 450 W Corsair VS450 / Coolermaster K280 

>> MSI Z87-G43 

>> inkl. GRATIS Ingame Bonus WORLD OF TANKS, 

Hawken und Planetside 2 

Intel ® Core i5-4670 Prozessor 



>> 2 GB MSI GeForce® GTX 770 TF 2GD5/OC 

>> 60 GB SATA II Kingston SSDNow V300 

>> 1000 GB SATA 3, 7200 U/Min. 



>> 550 W Corsair V550 / Enermax Fulmo Tower 

>> MSI Z87-G43 

DVI 

HDMI 

DisplayPort 

USB 3.0 

* 

699.- € 


SATA 3 

DirectX ® 11 



€ mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) ab 39,30 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) ab 31,81 


Intel 

® Core i7-4770K Prozessor 

Intel ® Core i7-4770K Prozessor 





>> 3 GB NVIDIA GeForce® GTX 780 

>> 6144 MB NVIDIA GeForce® GTX Titan 

>> 120 GB SATA III Samsung 840 SSD 

>> 120 GB SATA III Samsung 840 SSD 

>> 1000 GB SATA 3, 7200 U/Min. 

>> 2000 GB SATA 3, 7200 U/Min. 


>> Blu-Ray ROM / 22x DVD±R/RW Double Layer Brenner 



>> 650 W Corsair V650 / Raidmax Blackstorm Trooper 

>> 730 W Smart Series 80+ / Corsair Graphite 600T 

>> MSI Z87-G43 

>> MSI Z87-G43 

2x DVI DisplayPort SATA 3 

2x DVI DisplayPort SATA 3 

HDMI 

USB 3.0 DirectX ® 11 

HDMI 

USB 3.0 DirectX ® 11 



* 

* 

1699.- € 2099.- € 

2x DVI 

HDMI 

DisplayPort 

USB 3.0 

1199.- € 

ab 22,44 

* 

SATA 3 

DirectX ® 11 

1) Versandkostenfrei sind alle Systeme bei Zahlung per Vorkasse und Lieferung innerhalb Deutschlands. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. 2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag 

von 999 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 72 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,3 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. 

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

KONFIGURIEREN SIE IHR WUNSCHSYSTEM ONLINE... 

www.xmx.de 

0180 6 994041 

(20 Cent/Min. Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz) 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 994041 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

JETZT BRECHEN 

NEUE SEITEN AN! 

Jetzt im Handel 

Das DMAX Magazin 

dmax-magazin.de

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. 

Notebook-Leistung, Tablet-Freiheit 

redcoon.de: günstige Preise, schneller Versand 

Intel® Core i3-3229Y Prozessor 

Aspire P3-171-3322Y2G06as 

29,5 cm (11,6") TOUCH Ultrabook 

Artikel-Nr.: B460195 

zum Angebot 

599.– 

* 

redcoon hat mehr auf Lager! Geschäftskunde? 

Über 400.000 Elektronikartikel & 1.000.000 Bücher. E-Mail an b2b@redcoon.de 

Intel® Core i3-2375M Prozessor 

750 GB Festplatte,4GB Arbeitsspeicher 

nVIDIA GeForce 710M (1GB) 

Windows 8(64 Bit) 

keine Versandkosten 

zum Angebot 

559.– 

* 

60 GB SDD Festplatte 

2 GB Arbeitsspeicher 

Windows8(64-Bit) 

keine Versandkosten 

redcoon kann immer! 

24 Std. Bestellservice. Auch per Telefon. 

V5-571PG-323c 

4G75Mass Touch 

39,6 cm (15,6") TOUCH Notebook 

Artikel-Nr.: B435853 

*Alle Preise in Euro inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten, soweit nicht anders angegeben. Abbildungen können abweichen. Alle Angebote gültig, solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

Europas großer Onlineshop für Elektronik&Bücher 

Bestell-Hotline: 24Stunden am Tag, 7 Tage die Woche: 06021/8671 671 

redcoon GmbH | Keltenstraße 2|63741 Aschaffenburg | www.redcoon.de

FOTO 

Preise wie im Internet 

TOP-BERATUNG + ZUVERLÄSSIG 

AF 18-270/3,5-6,3 Di III VC*PZD 

• Hocheffektiver VC Bildstabilisator 

• Kompakt und leicht - ideal für die Reise 

• Piezo Drive Autofokus - schnell,präzise und lautlos 

• Mehr Infos von unseren Fachberatern! 

FOTO-GREGOR GmbH - Neumarkt 32-34 

50667 Köln 

FOTO-GREGOR München GmbH - Zweibrückenstr. 13 

80331 München 

* Ausführung für Sony ohne Bildstabilisator 

UNGLAUBLICH 

GÜNSTIG! 

379,- € 

Unverb. Preisempfehlung 

Stand 11.06.2013: 859,- 

480,- günstiger! 

FOTO-GREGOR Hamburg GmbH - Bergstr. 26 

20095 Hamburg 

WIESENHAVERN 

Foto Wiesenhavern GmbH - Mönckebergstr. 11 

20095 Hamburg 

Foto Haas GmbH - Georgsplatz 10 

30159 Hannover 

www.FOTO-GREGOR-GRUPPE.de

FOTO 



AF SP 90/2,8 Di VC USD Macro 

• Schnelle USD Fokussierung 


• Wunderschöne Unschärfe-Effekte 



50667 Köln 




20095 Hamburg 

UNGLAUBLICH 

GÜNSTIG! 

499,- € 


Stand 11.06.2013: 1149,- 


WIESENHAVERN 


20095 Hamburg 




FOTO 



AF SP 90/2,8 Di VC USD Macro 

• Schnelle USD Fokussierung 


• Wunderschöne Unschärfe-Effekte 



50667 Köln 




20095 Hamburg 

UNGLAUBLICH 

GÜNSTIG! 

499,- € 


Stand 11.06.2013: 1149,- 


WIESENHAVERN 


20095 Hamburg 




Händler gesucht 

ßä ü 

ö 

Smartphones aller Hersteller 

Express Reparatur 

Service 

Innerhalb von 

3 Stunden 

(fur alle gangigen Gerate) 

PCs und Notebooks aller Hersteller 

Alle Angebote solange der Vorat reicht. 

Alle Preise verstehen sich in Euro und inkl. der gesetzl. MwSt. . Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten 

Hauptfiliale 

Auf dem Sand 76 

68309 Mannheim 

Tel.: 0621 7163591 

Mo. . Sa. 10:00 - 20:00 Uhr 

Express-Reparatur-Zentrum 

L14, 16-17 

68161 Mannheim 

Tel.: 0621 40171080 

Mo. . Sa. 9:00 - 19:00 Uhr 

www.cls-computer.de 

www.iphone-notarzt.de

VORSCHAU 

VORSCHAU 

Ihre nächste PCgo erscheint am 

2. August am Kiosk. 

NEUES AUS 

DEM VERLAG 

PC Tools & Tipps 

Das neue Heft liegt jetzt an Ihrem 

Kiosk. Wieder mit jeder Menge 

Tipps, Tricks und Workshops und 

viel nützlicher Software, etwa einem 

Kopierschutz-Knack-Paket, einem Reinigungsstick 

und Notebook-Tools. 

ANONYM DOWNLOADEN 

Musik, Filme, Software und E-Books gibt es im Internet zum kostenlosen Herunterladen. Dabei 

hinterlässt man aber verräterische Spuren. Diese lassen sich mit Anonymisierungs-Pro grammen 

verwischen. So man kann nicht nur downloaden, sondern sogar unerkannt im Netz surfen. 

DIE DIAGNOSE 

AUS DEM WEB 

Immer mehr Menschen gehen 

ins Internet anstatt in die 

Sprechstunde. PCgo zeigt auf, 

was dafür- oder dagegenspricht. 

PCgo Business Edition 

Praktikable und preisgünstige IT-Lösungen 

für kleine und mittelständische 

Unternehmen stellen wir in diesem 

Sonderheft vor: von der 250-GByte- 

Cloud bis zum richtigen Office-Drucker. 

DIE NEUEN 

KONSOLEN 

Deutschlands größte Spielemesse 

steht vor der Tür: die 

Gamescom in Köln. Während die 

Besucher die kommenden Neuheiten 

bewundern dürfen, tobt 

hinter den Kulissen ein erbitterter 

Kampf um die Vorherrschaft 

der neuen Konsolengeneration. 

Xbox One oder PlayStation 4: 

Wer macht das Rennen? 

FILM-DVD EXKLUSIV AUF 

PREMIUM-GOLD 

BAD LIEUTENANT 

❯ Als einer der Besten 

im Dezernat steht 

Terence McDonagh 

(Nicolas Cage) vor 

einer schweren 

Aufgabe: Er soll das 

Massaker an einer afrikanischen 

Einwandererfamilie 

aufklären. 

PC Magazin Spezial 54 

Word Press hat sich im Laufe der Jahre 

immer mehr zu einem komplexen CMS 

entwickelt. Wir zeigen unter anderem, 

wie Sie es als Modul Ihres Providers 

einrichten. Außerdem geben wir viele 

Tipps zur Suchmaschinenoptimierung. 

118 www.pcgo.de 8/13

MAI/JUNI 3/2013 

SMARTHOME 

THEMEN-SPECIAL VON PCgo & CONNECTED HOME 

PRIMA 

KLIMA 

PER 

APP 

Geld sparen dank 

intelligenter Steuerung 

News & Trends 

Ambiente-Lampen, 

intelligente Uhren u.v.m.

Alles für das Heimnetz 

FRITZ!App 

APPsolut komfortabel 

Bringen Sie jetzt das Heimnetz ganz 

einfach auf Ihr Smartphone und Tablet! 

Denn mit FRITZ!App lassen sich 

ausgewählte Funktionen der 

FRITZ!Box zu Hause oder sogar 

unterwegs auf den Mobilgeräten 

nutzen. 

avm.de/fritzapp 

FRITZ!Box 7390 

Höchstleistung und Komfort für Heimnetz und Internet! 

Mit Topausstattung und innovativer Technik bringt FRITZ!Box 7390 

eine beeindruckende Funktionsvielfalt an jeden DSL-Anschluss 

und erfüllt zuverlässig alle Kommunikationswünsche. 

Vielfach ausgezeichnet und vonder Fachpresse empfohlen. 

Über DSL mit bis zu 100 MBit/s rasant im Internet unterwegs 

Flexibles Dual-WLANNmit 2x300 MBit/s gleichzeitig 

Voller Telefonkomfort mit Telefonanlage und DECT-Basis 

USB-Druckerund -Speicher (NAS) im gesamten Heimnetz 

FRITZ!OS mit Mediaserver, MyFRITZ!, Cloud-Kontakten und mehr 

Mehr erfahren unter avm.de/fritzbox 

TESTSIEGER 

GUT (1,6) 

FRITZ!Box 

7390 

ImTest: 

12 WLAN-Router 

Ausgabe 

03/2012 

03/2011 

„Der derzeit beste 

WLAN-Router“ 

Und 68 weitere herausragende Auszeichnungen! 

13/009 

avm.de 

AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0·info@avm.de

Jetzt handeln 

heißt sparen 

A 

ufdrehen, weggehen, die Heizung läuft – das war gestern. 

Denn wenn schon der Stromzähler intelligent wird, 

warum nicht auch die Heiz- und Klimasteuerung? 

Bedarfsgerechte Regelung in Echtzeit, das ist die Zukunft. Oder 

besser gesagt: Das ist bereits Realität! Wer schon bei der Planung 

bedenkt, sein neues Heim als Smart Home zu gestalten, kann natürlich 

am meisten aus der neuen Technik herausholen. Aber es 

gibt auch brauchbare Nachrüstsets, Upgrades also, die bereits 

bestehende Installationen fit für die Zukunft machen. 

JÖRG HERMANN 

Chefredakteur 

PCgo 

Mit diesem Themen-Special, das wir zusammen mit den Kollegen 

der Zeitschrift Connected Home erarbeitet haben, wollen wir Ihnen 

einen ersten Einblick in die Möglichkeiten geben, die moderne 

Smart-Home-Technologien bieten, insbesondere jene für die Heizungssteuerung. 

Denn wer sich jetzt schon technologisch für den 

nächsten Winter rüstet, kann in wenigen Monaten vor allem eines 

tun: Geld sparen! 

Viel Spaß beim Lesen! 

Jörg Hermann 

Chefredakteur PCgo 

Themen-Special Smart Home 3

Die steuerbare Lampe Hue 

bietet für jede Stimmung 

die perfekte Beleuchtung. 

Stimmungsvolles Ambiente 

Ein romantischer Abend zu zweit, ein Spieleabend mit 

Freunden oder die große Party – die steuerbare Lampe 

von Philips namens Hue bietet für jede Stimmung die 

perfekte Beleuchtung. Dank des offenen Systems gibt 

es für Smartphones und Tablets eine Vielzahl an innovativen 

Apps. 

Die App Hue Disco (2,69 Euro) eignet sich für jede 

Party. Damit leuchten die angeschlossenen Lichter passend 

zum Beat der Musik in verschiedenen Farben. 

Huebilight ist nach Hue Disco die zweite iPhone- 

Applikation, mit der sich die Philips Hue-LED-Lampen 

dynamisch steuern lassen. Diese App ist angelehnt an 

das Ambilight der Philips-TVs. Ambilight ist das Lichtfeld, 

das abhängig von der dominierenden Farbe des 

aktuellen TV-Bildes um den Fernseher herum leuchtet. 

Dieses Licht wird mit Huebilight auf das komplette Zimmer 

ausgeweitet. Dafür nutzt die App derzeit die Kamera 

des iPhones oder iPads, um die Farben des TV- 

Bildes zu erkennen, und regelt die Farbtemperatur der 

HUE-Lampen anschließend in Echtzeit. Mit der 89 Cent 

teuren App lässt sich auch jeder gängige Fernseher 

ohne Ambilight zum Ambilight-TV erweitern. 

Mit dem WeMo 

Switch lassen sich 

elektronische Geräte 

überall in der 

Wohnung – oder von 

außerhalb – ein- und 

ausschalten. 

Multitasking-Künstler 

www.belkin.de 

Die Heimautomatisierungs-Plattform WeMo des Herstellers Belkin wird um eine 

neue Funktion erweitert. Nun können mehrere Geräte parallel über die Online- 

Plattform IFTTT.com angesteuert werden. Ab sofort können WeMo-Nutzer etwa 

Rezepte für alle eigenen WeMo-Geräte erstellen. Bisher war nur die Steuerung eines 

einzelnen Gerätes möglich. Wenn zwei oder mehrere WeMo-Geräte angeschlossen 

sind, können IFTTT-Regeln nun für alle Geräte erstellt werden. Ist beispielsweise 

eine Lampe an einem und ein Lüfter an einem weiteren Switch des 

Herstellers angeschlossen, können beide Geräte gleichzeitig genutzt und per 

IFTTT-Rezept angesteuert werden. 

4 

Themen-Special Smart Home

Schnelle SmartHome-Zentrale 

www.eq-3.de.de // 150 Euro 

Um die Performance des Hausautomationssystems 

„HomeMatic CCU2“ zu steigern, hat der 

Das Design der neuen Home- 

Matic-Zentrale CCU2 wurde 

reduziert und wirkt jetzt Hersteller eQ-3 die Schnittstelle zur Weboberfläche 

optimiert. Die Steuerzentrale reagiert zügi- 

schlicht. 

ger auf die Eingaben des Nutzers – laut Hersteller 

sogar fünf Mal schneller als bisher. Darüber 

hinaus soll die Bedienoberfläche mit 

optimierten Steuerelementen intuitiver werden. 

Laut eQ-3 ermöglicht die überarbeitete 

HomeMatic-Zentrale zudem ein einfaches 

Die Steuerung CCU2 soll 

Ersetzen funktional gleicher Geräte innerhalb 

des Hausautomationssystems. Alle 

fünf Mal schneller sein 

als das Vorgängermodell. 

Verknüpfungen und Programme werden 

dabei übernommen. Ziel ist die Steigerung 

der Wartungsfreundlichkeit. 

SHORT 

NEWS 

Intelligente Uhr 

Reichelt bietet eine Sport-Armbanduhr mit 

integriertem Entwicklungssystem von Texas 

Instruments. Dieses 

ermöglicht es, die Meta Watch als 

Schaltzentrale, Informationszentrum oder 

Datenlogger am Handgelenk zu programmieren. 

Mehr Fernsehen 

Der TV-Anbieter Magine stellt ab sofort einen 

Cloud-basierten Fernsehdienst im Beta-Format in 

Deutschland zur Verfügung. Magine verbindet 

Live-Fernsehen in der Cloud mit Catch-up- 

und On-Demand-Angeboten. 

Die AKM ist 30 Prozent flacher als die digitalSTROM- 

Tasterklemmen und lässt sich damit problemlos in 

Gehäusen oder Unterputzdosen integrieren. 

Smarte Steuerung 

www.digitalstrom.de 

digitalSTROM bietet mit der neuen Automatisierungsklemme 

ein einbaufertiges Modul, über das sich Bewegungsmelder, 

Rauchsensoren und Regen/Wind-Wächter 

direkt im Smart Home vernetzen lassen. Verkabelungen 

zur Vernetzung der Sensoren entfallen, die 

einzige Voraussetzung ist eine 230-Volt-Stromleitung. 

Die Klemmen verfügen ab Werk über ein Standardverhalten, 

mit dem sie beim Eingang entsprechender Sensorsignale 

alle Geräte im digitalSTROM-Netzwerk automatisch 

zur passenden Reaktion veranlassen: 

Markisen fahren bei Regen oder 

starkem Wind automatisch ein; bei Rauchentwicklung 

werden ein Feueralarm ausgelöst, 

die Rollläden hochgefahren und das 

Licht eingeschaltet. Neu ist auch die App 

Dashboard. Diese ergänzt die bisherigen 

Bedienmöglichkeiten von digitalSTROM. 

Für einen schnellen Zugriff auf Funktionen 

des täglichen Gebrauchs lassen sich diese 

auf der Bedienoberfläche der Dashboard- 

App speichern. 

Neuer Auftritt 

Auf der Homepage www.elektroboersesmarthouse.de 

finden Leser eine kompetente 

Berichterstattung und Produktneuheiten aus den 

Bereichen Gebäudetechnik, Elektroinstallation, 

technisches Licht, Gebäudeautomation 

sowie erneuerbare Energien. 

Kompakter Router 

Der ZyXEL NBG2105 ist ein Reiserouter. Das 

kompakte Gerät ist bestens geeignet für 

Hotelzimmer ohne WLAN-Anschluss: Es macht 

aus einem kabelbasierten Internetanschluss 

ein sicheres WLAN-Netz. 


Wenn das Tablet mit 

der Heizung spricht... 

Immer die optimale Wohlfühltemperatur: Was eine zentral geregelte Heizung nicht leisten 

kann, schaffen smarte und innovative Ansätze – ein prima Klima in jeder Jahreszeit. Noch 

besser: Sie steuern einfach alles per Tablet, sparen Energie und damit bares Geld. 

6 


D 

Von Markus Wölfel 

ie nächste Heizperiode kommt bestimmt 

– und das schneller, als uns lieb ist. Deshalb 

sollte man sich jetzt schon Gedanken 

machen, wo es Einsparpotenziale gibt, denn immerhin 

machen die Heizkosten derzeit rund 30 Prozent 

der Nebenkosten einer Wohnung aus - aufs ganze Jahr 

gesehen, wohlgemerkt. Wer etwa auf der Urlaubsfahrt 

bemerkt, dass die Heizung noch im Regelbetrieb läuft, 

kann sie per App aus der Ferne bequem in den Sparmodus 

versetzen oder wenigstens die Thermostate herunterregeln. 

Genauso ist der Urlauber auf der Rückfahrt 

in der Lage, die Heizkörper so hochzufahren, dass 

ihn sein Heim mit wohliger Wärme empfängt. Außerdem 

bietet eine App sogar fast spielerisch die Gelegenheit, 

mehr über sein eigenes Verbrauchsverhalten zu 

erfahren. Jedoch lassen sich ältere Kessel nur kompliziert 

über die Heizkennlinie und die Vorlauftemperaturen 

steuern. Das überlässt der wenig technisch versierte 

Anwender doch lieber dem Heizungsbauer bei der 

jährlichen Wartung. Der einzige Nutzereingriff erfolgt 

meist nur über einen vorhandenen Raumthermostat 

oder die Heizkörperventile selbst. 

Simpel, aber effektiv Energie sparen 

Genau dort setzen die einfachen Nachrüstlösungen an. 

Sie sind für jeden geeignet – sei es Mieter oder Eigenheimbesitzer 

– und lassen sich einfach einbauen. Das 

Einsparpotenzial wird oft mit rund 30 Prozent schon für 

die zeitgesteuerten Thermostate angegeben, hängt 

aber trotzdem stark vom Nutzerverhalten ab. Wer etwa 

regelmäßig vergisst, das Schlafzimmerfenster samt 

Zimmertür zu schließen, wird auch mit solchen Systemen 

keine merkliche Einsparung einfahren. 

Die Bauart des Gebäudes hat ebenso Einfluss auf das 

Regelverhalten. Massive ungedämmte Gebäude reagieren 

wesentlich träger auf Änderungen an den Thermostaten 

als solche, die in leichter Holzständer-Bauweise 

gebaut wurden. Größe und Vorlauftemperatur 

der Heizkörper haben ebenfalls Einfluss auf deren Reaktionsvermögen 

im betreffenden Raum. 

Es gibt aber bereits eine Vielzahl von Systemen, die 

diese Umstände berücksichtigen: RWE SmartHome, 

Telefunken Joonior, Mobilcom SmartHome und das 

EWE Sparpaket Heizung erlauben es, die Thermostate 

nach individuellen Bedürfnissen zu regeln, sei es über 

eine Webseite, eine App oder direkt am Gerät. Der Anwender 

kann festlegen, zu welchen Zeiten voll ge- 


SIMPLER 

KOMFORT 

Die neue Vitotrol-App 

von Viessmann steuert 

Heizkessel, Wärmepumpen 

und Mikro-Blockheizkraftwerke 

aus dem 

eigenen Haus. Die 

Oberfläche ist den eigenen 

Kesselsteuerungen 

nachempfunden. Neben 

Android-Systemen gibt 

es jetzt auch eine iOS- 

Variante für iPhone und 

iPad. 

heizt werden soll und wann 

der Heizkörper in den 

Sparbetrieb wechselt – sowohl 

automatisch als auch 

manuell. Neuerdings beherrscht 

das RWE-System 

sogar die Steuerung einer 

Fußbodenheizung. So lassen 

sich auch mehrere 

Heizkreise an die Steuerung 

anpassen. 

Günstig aufrüsten 

Die Preise für solche Funk- 

Nachrüst-Lösungen liegen 

im Bereich von einigen Hundert bis weit über tausend 

Euro, will man eine ganze Wohnung mit mehreren 

Heizkörpern ausstatten. Wer es richtig machen will, 

braucht zudem noch die passenden Fensterkontakte, 

denn auch die intelligenten Thermostate heizen nach, 

wenn kalte Luft in den Raum strömt. 

Solche Lösungen mit schaltbaren Steckdosen und 

Funkschaltern steuern auch komfortabel das Licht. 

Durch funkgesteuerte Unterputzschalter lassen sie sich 

sogar in bestehende Installationen integrieren, sodass 

sich die alten Schalterserien weiter benutzen lassen. In 

der Regel bieten sie auch eine Erweiterung zum Sicherheitssystem: 

Zusätzliche Bewegungsmelder können 

Alarm bei Eindringlingen auslösen, Rauchmelder warnen 

bei Feuer. Insgesamt bieten die Funk-Bus-Systeme 

für Mieter und Besitzer von Eigentumswohnungen eine 

einfache Möglichkeit, in die Regelung einzugreifen. 

ansetzen. Viele Hersteller verkaufen Nachrüst-Sets für 

ihren Wärmeerzeuger – vorausgesetzt, er ist nicht zu 

alt (siehe Tabelle unten). 

Buderus-Kessel, die über ein Logamatic EMS-Regelsystem 

oder eine EMS-Bus-Schnittstelle ab Fertigungsdatum 

2003 verfügen, lassen sich mit einem 

Kommunikationsmodul Logamatic web KM200 ausbauen. 

Über eine Netzwerk-Verbindung kann der Kunde 

die Heizkreise selbst fernsteuern. Dank der Buderus-App 

EasyControl ist er in der Lage, die Heizung auf 

Nachtabsenkung oder Tagbetrieb zu schalten, die Temperatursensoren 

abzufragen oder sogar die solaren Erträge 

grafisch anzeigen zu lassen. Der Zugriff über das 

Internet erfolgt über einen Bosch-Server, um die größtmögliche 

Sicherheit zu gewährleisten. Die Nachrüstung 

kostet einige Hundert Euro – ohne die Handwerkerstunden. 

Die Hersteller halten sich bewusst bedeckt, was 

die genauen Kosten solcher Systeme angeht. Schließlich 

wollen sie der Preisgestaltung der Fachbetriebe 

nicht in die Quere kommen. 

So auch Weishaupt: Der Kessel-Spezialist äußerte 

sich ebenso nebulös in puncto Kesselnachrüstung. Das 

nötige Kommunikationsmodul WCM-Com home kostet 

zwischen 300 und 600 Euro plus Einbau. Zwar hat 

Weishaupt die passende App noch nicht ganz fertig, 

aber immerhin schon eine Web-Oberfläche, die sich 

auch auf einem Smartphone öffnen lässt. Auf ihr kann 

der Kunde Solltemperaturen, Heizzeiten oder Absenkphasen 

ändern. Die kurz- oder langfristigen Aufzeichnungen 

über das Verhalten des Heizsystems sowie die 

Erträge der solar gewonnenen Energie können wie bei 

der Konkurrenz grafisch dargestellt werden. Nach- 

Mehr Potenzial für Hausbesitzer 

Hausbesitzer mit eigener Heizungsanlage können hingegen 

schon bei der zentralen Steuerung den Hebel 

FERNWÄRME 

Die tado°-App registriert automatisch 

die Entfernung zur 

Wohnung und heizt ein. 

HEIZKESSEL SMART NACHRÜSTEN 

Die Heizkessel der meisten großen Anbieter lassen sich durch Schnittstellenmodule 

mitunter nachrüsten. Die Hardware darf allerdings nicht zu alt sein. 

Kessel-Hersteller Voraussetzungen ab Baujahr Kosten ohne Einbau 

Buderus mit EMS-Steuerung 2003 unter 1000 Euro 

Junkers k. A. 2011 unter 1000 Euro 

ÖkoFEN nur Heizkreisreg. mögl. ~ 2006 rund 400 Euro 

Vaillant Geräte mit eBus 2003 k. A. 

Viessmann Gaswandgeräte u.a. 2004 einige 100 Euro 

Weishaupt WTC-GW,-GB,-OW,-OB 2008 – 2010 300 – 600 Euro 

8 


AUFGERÜSTET 

Der serielle eBus arbeitet 

als Standardschnittstelle. 

So lässt sich ein Heizsystem von 

Weishaupt ganz leicht smarter machen: 

Das Kommunikationsmodul 

WCM-Com home regelt das Zusammenspiel 

zwischen dem mobilen 

Endgerät wie etwa einem Notebook 

oder einem Smartphone und 

dem Heizsystem. Elektrisch wird es 

über den eBus an den Kessel angedockt, 

der bereits in vielen Weishaupt-Produkten 

verbaut ist. 

Das Modul nimmt direkt 

übers LAN oder indirekt über 

den Router Signale entgegen. 

Die entsprechenden Freigaben 

vorausgesetzt, leitet der 

Router Befehle einfach durch. 

Das System arbeitet per LAN 

und WLAN sowie direkt 

über das Internet. 

VOR DEM UMBAU: EIN ENERGIEGUTACHTEN SPART BARES GELD 

Energie sparen? Gern, aber wo fängt man an? Hilfe gibt ein 

zertifizierter Energieberater. Eine Vor-Ort-Beratung kostet je 

nach Anbieter etwa 1.000 Euro. Ist der Energieberater in der 

Expertenliste der deutschen Energieagentur gelistet, kann 

der Beratende vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA, www.bafa.de) 400 bis 550 Euro als Zuschuss 

erhalten. Wer ohnehin Baumaßnahmen plant, 

kommt an dieser Ausgabe nicht vorbei, wenn er weitere 

Unterstützung erhalten möchte. Für die großen Fördertöpfe 

der Kreditanstalt für Wiederaufbau (www. 

kfw.de), etwa für Grundsanierungen eines 

Gebäudes, ist ein solches Gutachten 

Vo raussetzung. Nur Einzelmaßnahmen 

wie etwa eine Dachbodendämmung 

können auch 

ohne Vor-Ort-Beratung abgewickelt 

werden. Ein 

Energieberater 

wxwxwxwxwxwx ❑ 

wxwxwxwxwxwx ❑ 

wcwcwcwcwc ❑ 

wcwcwcwc ❑ 

Energiegutachten 

muss allerdings auch diese Maßnahmen auf dem KfW-Formular 

unterschreiben. Dennoch lohnt sich eine Gesamtbetrachtung 

eines Objektes. 

Die eigentliche Arbeit bei der Vor-Ort-Beratung besteht aus 

der Erfassung und Berechnung der energetischen Eckdaten 

des Gebäudes. So dokumentiert der Berater nicht nur die 

Heiztechnik – inklusive der Warmwasser-Aufbereitung –, 

sondern analysiert auch die wichtige Gebäudehülle. Die Heizungsanlage 

geht vor allem in die Berechnung des tatsächlichen 

Verbrauches ein, des Endenergiebedarfs. Nebenbei 

fällt dabei der für die Energieeinsparverordnung (ENEV 

2009) und die KfW so wichtige Primärenergiebedarf ab, der 

die Güte des verwendeten Energieträgers berücksichtigt. 

Die Qualität der Bausubstanz geht in die Berechnung des 

Transmissionswärmeverlustes ein. Dieser Wert gibt vereinfacht 

an, wie viel Wärme die Gebäudehülle beziehungsweise 

die „wärmeübertragende Umfassungsfläche“ durchlässt 

und ist abhängig vom jeweils verbauten Material und von 

dessen Dicke. 

Aus den Daten entwickelt der Energieberater zwei bis drei 

Renovierungsvorschläge. Auf Basis dieser Entwürfe berechnet 

der Gutachter dessen Wirtschaftlichkeit: Jeder Vorschlag 

wird über eine Grobkostenschätzung auf ihre Bezahlbarkeit 

abgeklopft. Im Idealfall sollte die Höhe der jährlichen 

Einsparung den Kapitaldienst (die Kredite) desselben Zeitraums 

abdecken. Man würde also insgesamt nicht mehr 

draufzahlen. Je nach Einsparung und Größe der Maßnahmenpakete 

kann sich eine energetische Sanierung schon 

in wenigen Jahren amortisieren. 

GUTER RAT 

NICHT TEUER 

Das Bundesamt für 

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

steuert rund 

die Hälfte der Kosten für 

eine Energieberatung 

bei. Eine Berater-Liste 

erreichen Sie über den 

QR-Code oben oder den 

Link www.bafa.de/ 

bafa/de/energie/ 

energiesparberatung/ 


MINIMALIS- 

TISCH 

Die Therme aus der 

Serie Cerapur von Junkers 

ist nicht nur sehr 

klein, sie soll auch sehr 

leise arbeiten. Das Gas- 

Brennwert-Gerät kommt 

mit einem Kunststoffrohr 

als Rauchabzug 

aus und kann deshalb 

direkt im Dachgeschoss 

untergebracht werden. 

ALLES IM 

BLICK 

Das domovea-System 

von Hager setzt eine 

KNX-Verkabelung 

vo raus. Nach der Installation 

kann der Bewohner 

aber alle Komponenten 

bequem steuern. 

rüsten lassen sich einige Kessel von Weis haupt sogar 

bis zum Baujahr 2001. 

tado° – das Ausnahmetalent 

Das junge Start-up-Unternehmen tado° geht einen anderen 

Weg. Es hat ein Verfahren entwickelt, um in verschiedenen 

Heizungsanlagen seinen Dienst zu verrichten: 

Eine kleine Box wird direkt am Wärmeerzeuger 

montiert und mit ihm verbunden. Ähnlich wie mit einer 

herstellereigenen Anwendung regelt der Bewohner das 

tado°-System über eine Android- oder iOS-App. Er 

kann die Raumtemperatur anpassen und Verbrauchsinformationen 

vom Kessel abfragen. Als Besonderheit 

reagiert die Box auf das Verhalten der Nutzer. Sie registriert 

die regelmäßigen Abwesenheitszeiten und erstellt 

daraus ein Nutzerprofil. Sind die Bewohner beziehungsweise 

das steuernde Smart phone abwesend, 

geht die Heizung automatisch in den Sparbetrieb über. 

Sind die Anwender in Richtung Home base unterwegs, 

fährt das System die Heizung selbstständig hoch. Zudem 

soll es sich an die Bausubstanz anpassen und 

sogar das Wetter zur Erstellung von Heizprognosen heranziehen. 

Wird etwa Sonnenschein vorhergesagt, 

fährt die Box den Kessel vorab herunter. 

Als Abo-Dienst kostet das System 100 Euro im Jahr 

und ist nach Ablauf eines Jahres monatlich kündbar. 

Die entsprechende Hardware ist in diesem Preis bereits 

enthalten. Kompatibel ist das pfiffige System zu vielen 

Heizungsmodellen der Hersteller Buderus, Junkers, 

Vaillant, Viessmann und Wolf, die über ein Raumthermostat 

gesteuert werden. 

10 


„Wer in diesem Jahr modernisieren möchte, 

muss erstmal einen Heizungsbauer finden...“ 

INTERVIEW: JOCHEN LETSCH 

[ Energieberater und Dozent ] 

CONNECTED HOME: Was halten Sie von automatischen 

zeitgesteuerten Thermostaten? 

Jochen Letsch: Eine sinnvolle Einrichtung, wenn die 

Nutzungszeiten stark voneinander abweichen. Selten 

genutzte oder zu bestimmten Zeiten genutzte Räume lassen 

sich so steuern. Ich habe selbst welche im Einsatz, um die 

Regelung in den Griff zu kriegen. Im Gegensatz dazu: Wenn 

jemand ohnehin von morgens bis abends zu Hause ist und 

die Ab- und Einschaltzeiten denen der normalen Heizkreisregelung 

entsprechen, bringt es nichts. 

CONNECTED HOME: Und was ist mit funkgesteuerten 

Thermostaten, die man mit dem Smartphone steuern kann? 

Jochen Letsch: Diese Systeme werden sich in Zukunft 

durchsetzen. Wir hatten erst letztens eine Anfrage dazu. In 

solche Technik zu investieren, muss sich nicht immer 

amortisieren, denn bei vielen sind der Komfortgewinn und 

der Spieltrieb schon Argumente genug. 

CONNECTED HOME: Gibt es einen heißen Tipp für alle, 

die sich in diesem Jahr zu einer Modernisierung entschließen? 

Jochen Letsch: Wer dieses Jahr modernisieren will, muss 

erstmal einen Heizungsbauer finden, der Zeit hat. Das ist 

der Flaschenhals. Man sollte vor allem aber das Vor-Ort- 

Programm der BAFA (www.bafa.de) nutzen. Investieren in 

Heizung und Gebäudehülle bringt auch im Altbau um 50 

Prozent Einsparung des Brennstoffbedarfs. Die große 

Auswahl führt sonst dazu, dass die Bauherren eher überfordert 

und unsicher werden. 

Oder doch der Kesseltausch? 

Wenn die Heizung bereits einige Jahre alt ist, kommt 

auch eine Neuanschaffung in Betracht. Hier spielen 

mehrere Faktoren eine Rolle: Wie effektiv ist die Heizungsanlage? 

Welche Heizkörper kommen zum Einsatz? 

Wie hoch sind der Verbrauch und die Kosten? 

Wie alt ist das Gebäude? Wie wird das Warmwasser 

aufbereitet? Jeder Euro, der hier in unwirtschaftliche 

Technik gesteckt wird, könnte dann sogar verschwendet 

sein. 

Den Fachmann holen 

Bei diesen Fragen kann aber ein Experte helfen. Der 

erste Ansprechpartner sollte der Schornsteinfeger 

sein, sofern man eine Heizung besitzt, die Abgase erzeugt. 

Er misst ohnehin in regelmäßigen Abständen 

den Heizkessel und kann am ehesten beurteilen, ob 

sich eine Neuanschaffung lohnt. Außerdem kann ein 

Energieberater hilfreiche Dienste leisten. Er berechnet, 

welche Maßnahmen den gewünschten Effekt bei 

gleichzeitig niedrigen Kosten erzielen. 

Die Bausubstanz spielt dabei eine entscheidende Rolle, 

denn der Unterschied im Energiebedarf zwischen 

ungedämmtem und optimal renoviertem Altbau kann 

sich mehr als halbieren. Wer sein Haus dämmt, benötigt 

zudem eine geringere Heizleistung und kommt 

dann mit einer kleineren, besser ausgelasteten Therme 

aus. In diesem Zusammenhang kann der Hausbesitzer 

vielleicht sogar seinen Energieträger wechseln. 

DRAHTLOS 

GLÜCKLICH 

Das Steuermodul Vitocomfort 

200 von Viessmann 

nimmt drahtlos 

Kontakt zum Server auf 

und bietet sich deshalb 

vor allem für Modernisierungen 

an. 


MONTAGE 

MÖGLICH 

Selbst im betagten Altbau 

mit ebenso alter 

Heizungsanlage ist 

meist eine Nachrüstung 

der automatischen Heizkörperthermostate 

möglich. Gerade in dieser 

schwer zugänglichen 

Einbaulage – 

knapp über dem Boden 

– ist eine Steuerung per 

App sinnvoll. So erspart 

sich der Anwender das 

lästige Bücken. 

HEIZUNGSTHERMOSTATE 

ZUM NACHRÜSTEN 

Mit diesen Systemen lassen sich nahezu sämtliche 

Heizsysteme, die mit Standardthermostaten ausgestattet 

sind, energiesparend nachrüsten. 

Telefunken: Das Kennenlernpaket 

Joonior kostet rund 1.500 Euro und 

bringt dafür reichlich Hardware mit: 

die per App steuerbare Zentrale, zwei 

Schaltsteckdosen, einen Thermostat, 

einen Türkontakt, einen Funk-Fenstergriff 

und noch mehr. 

RWE: Das SmartHome Starterpaket für 

320 Euro beinhaltet neben der Basisstation, 

einer Schaltsteckdose und 

einem Funkschalter auch zwei Thermostate. 

Jeder weitere Funk-Heizungsregler 

kostet 50 Euro pro Stück. Damit 

wird die Heizung per App steuerbar. 

EWE: Das Sparpaket Heizung ist mit 

200 Euro ein wahres Schnäppchen. 

Es enthält die Basisstation, eine App, 

zwei Thermostate, zwei Fensterkontakte 

und einen Schalter. Jeder weitere 

Thermostat kostet 30 Euro und 

ein Fensterkontakt 20 Euro. 

eQ-3: Neben vielen Funkvarianten 

findet man auch reine Zeitschaltuhren 

ohne App. Den Energiesparregler 

K 92457 gibt es im Elektronikhandel 

schon für 15 Euro. Werksseitig ist er 

bereits eingestellt mit Heizphasen am 

Morgen und am Abend. 

Statt auf fossile Brennstoffe wie etwa Gas oder Öl 

könnte er auf den nachwachsenden Rohstoff Holz setzen. 

Auch Wärmepumpen werden immer beliebter, da 

sie mit Strom betrieben werden und keine Vorratslagerung 

im Keller nötig ist. 

Wer beim Heizen gleichzeitig Strom erzeugen möchte, 

für den ist die Kraft-Wärme-Kopplung die richtige Alternative. 

Dabei erzeugt ein üblicherweise mit Gas betriebener 

Motor im Keller so viel Strom, dass er gegen 

Verrechnung ins Netz eingespeist wird. Die Abwärme 

des Motors heizt fortan die Wohnung einfach mit. 

Selbstverständlich lassen sich all diese Heizungssysteme 

noch mit einer thermischen Solaranlage unterstützen 

– sei es nur für das Brauchwasser oder gar mit 

einer, die auch die Heizung unterstützt. Zu guter Letzt 

könnte noch eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung 

die Rundumlösung komplettieren. Die Wärmeverluste 

durch die Lüftung gehen neben der Wärmeableitung 

über die Außenhülle als dickes Minus in die 

Energiebilanz ein. Eine Lüftungsanlage hilft dabei, die 

Verluste so gering wie möglich zu halten, und sorgt für 

ein angenehmes Klima. Überdies entzieht eine moderne 

Lüftungsanlage der Raumluft überschüssige Feuchtigkeit 

und hilft so, Schimmelbildung vorzubeugen. 

Unterstützung vom Staat 

Wer die energetische Sanierung durchführt, kann für 

die Dämmung, Lüftung und Heizung mit üppigen Zuschüssen 

vom Staat rechnen, genauer gesagt: von der 

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Im Falle des Heizungstausches 

greifen als Einzelmaßnahme die „Förderprodukte“ 

151 und 152 in Form eines günstigen Kredites 

– mit aktuell nur einem Prozent effektivem Jahreszins 

eine recht preiswerte Finanzierung. Wer das Geld 

für die Maßnahme bereits angespart hat und keinen 

12 


Kredit benötigt, kann auf das Förderprogramm 430 zurückgreifen. 

Damit können Renovierungswillige bis zu 

18.750 Euro pro Wohneinheit als Zuschuss bekommen. 

Der Kredit und der Zuschuss sind jedoch an kernige 

Mindestanforderungen gebunden, die vor der Genehmigung 

erfüllt sein müssen. 

Wer die Entscheidung für einen neuen Wärmeerzeuger 

schon getroffen hat, findet eine Vielzahl von Herstellern, 

deren Produkte die IP-Schnittstelle bereits mitbringen: 

angefangen beim Pellet-Kessel über die Luft- 

Wärmepumpe bis hin zum Mikro-Blockheizkraftwerk. 

Die schlanke Premium-Therme Vitodens 300-W von 

Viessmann etwa ist schon ab Werk App-tauglich. Der 

knapp 5.000 Euro teuren Gasheizung haben die Entwickler 

dafür eigens ein Funk-Interface spendiert, das 

zu Hause mit den großen Farb-Touch-Displays Vitotrol 

300 RF und unterwegs via Smartphone mit der Vitotrol- 

App zusammenarbeitet. In puncto Look and Feel gleichen 

sich beide Oberflächen, sodass sich die Nutzer 

nicht umgewöhnen müssen. 

Die Komplettlösung 

Steht eine Grundsanierung an, etwa nach dem Kauf 

einer Immobilie, ist zu überlegen, ob man das Heizsystem 

in die gesamte Gebäudetechnik aufnehmen sollte. 

KNX-Experten wie etwa Gira oder Hager haben dazu 

schon in der Pre-Smartphone-Ära Erfahrungen sammeln 

können. In diesem Fall wird die Kesselelektronik 

vom zentralen Haus-Server verwaltet. Der Bewohner 

kann dann von jeder Steuerkonsole und jedem registrierten 

Smartphone aus auf die Regelung zugreifen. 

Die KNX-Anbieter nutzen bei der Steuerung ihre eigene 

Oberfläche und sind folglich nicht auf die App der Kesselhersteller 

angewiesen. Das Touchpad des domovea- 

Systems etwa bietet umfassenden Zugriff auf die Heizung, 

das Licht, die Rollläden und alle Sensoren im 

Haus. Diese Anlage ist Hausmanager, Alarmanlage und 

Energiesparsystem in einem. Billig ist so eine Rundumglücklich-Lösung 

nicht, denn dazu muss die gesamte 

Elektroinstallation des Gebäudes erneuert und als 

KNX-System wieder aufgebaut werden. Die Kosten allein 

für die dafür nötigen Aktoren, Sensoren und Kabel 

sind häufig doppelt so hoch wie bei einer konventionell 

aufgebauten Elektroinstallation und erreichen nicht selten 

den fünfstelligen Bereich. 

Vielleicht genügt ja für den kommenden Winter noch 

eine Version ohne App in Gestalt einer einfachen Thermostat-Zeitschaltuhr 

für 15 Euro. 

FÜNF SCHRITTE: 

SO TAUSCHEN SIE 

THERMOSTATE AUS 

AUTOMATIK PROGRAMMIEREN 

THERMOSTAT 

LÖSEN 

Die Regler sind meist mit einer 

Überwurfmutter befestigt. Sie 

lassen sich mit der Hand, zur 

Not auch mit einer Wasserpumpenzange 

lockern. 

HEIZUNGSVENTIL 

IM BLICK 

Nachdem der alte Thermostat 

abgeschraubt wurde, kommt das 

Ventil zum Vorschein. Über den 

zentralen Stift wird der Zufluss 

des Heizwassers geregelt. 

NEUER 

THERMOSTAT 

Der neue Heizregler (hier: RWE 

SmartHome) wird einfach auf das 

Gewinde aufgeschraubt. Sollte 

es mal nicht passen, so gibt es 

Adapter für jedes Ventil. 

AKTIVIEREN UND 

EINSTELLEN 

Der neue Thermostat hat einen 

Knopf, um von manuellem auf 

automatischen Betrieb umzuschalten. 

Von Hand kann man 

also jederzeit eingreifen. 

Je nach Hersteller sieht die Benutzeroberfläche anders aus. Die Funktionen 

ähneln sich jedoch stark. So lässt sich am Abend, wenn es kuschelig 

warm sein soll, die Temperatur für einige Stunden anheben. 


Anzeige 

Die sichere 

Speicherzentrale 

Erinnerungen in Form von Fotos und Videos, Musiksammlungen und wichtige persönliche 

Dokumente liegen heute fast immer digital vor. Sicherheitskopien in einer privaten Cloud wie 

einem NAS schützen vor dem Verlust wichtiger Daten. 

VERGLEICH 

N 

etzwerkspeicher haben 

gleich mehrere Vorteile: Sie 

eignen sich nicht nur als ideales 

Medium für die zentrale Datensicherung, 

sondern sie helfen beim Sharing 

von Daten und versorgen Computer, 

Tablets und Heimelektronik über das 

Netzwerk mit Musik, Filmen und Fotos. 

Die neue ReadyNAS-Serie von Netgear 

ist die ideale Lösung, um die persönliche 

digitale Welt zu zentralisieren. Bedienung 

und Konfiguration des Netzwerkspeichers 

läuft über ein Cloud-basiertes Portal, das keine 

Software-Installation erfordert. Das bedeutet: Speichertechnik 

leicht gemacht. 

ReadyNAS 102 ReadyNAS 104 

CPU Marvell® Armada 370 Marvell® Armada 370 

1.2 GHz 1.2 GHz 

Speicher 512 MByte 512 MByte 

Festplatteneinschübe 2 4 

Unterstützte Festplattentypen SATA/SSD 2.5” und 3.5” SATA/SSD 2.5” und 3.5” 

Im laufenden Betrieb 

austauschbare Platten ✔ ✔ 

Werkzeuglose 3,5“-Platten-Installation ✔ ✔ 

eSATA Erweiterungs-Ports 1 1 

Totale interne Gesamtkapazität 8TB 16TB 

Gigabit-Anschlüsse 1 2 

USB Ports 1 USB 2.0, 2 USB 3.0 1 USB 2.0, 2 USB 3.0 

BTU bei Netzteil-Volllast 31.7W 47W 

Stromverbrauch: Betrieb 31W 45.6W 

Stromverbrauch (Wake on LAN) 1.0W 1.4W 

Stromverbrauch: Standby 210mW 440mW 

Mit der RAID-Konfiguration der ReadyNAS-Familie gibt 

es doppelte Sicherheit für die Daten. Das BTR-Filesystem 

und die integrierte Verschlüsselung sorgen dabei 

für höchste Datensicherheit. 

Anwender sichern ihre Dateien komfortabel von ihrem 

Rechner mit Windows, MacOS oder Linux über das lokale 

Netz auf der NAS. Über die Cloud-basierte Datei- 

Synchronisation ReadyDROP lassen sich Daten auch 

per Fernzugriff mit dem Netzspeicher zu Hause synchronisieren 

und sichern. Die Synchronisation sorgt für 

mehr Datensicherheit bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung 

von mobilen Geräten unterwegs. 

Die Modelle aus der ReadyNAS-Familie gibt es mit zwei 

und vier Einschüben für Festplatten. Sie sind sowohl 

mit installierten Festplatten und als Geräte ohne Medien 

verfügbar. Bei Letzteren kann der Anwender über 

Größe und Modell der Festplatten selbst entscheiden. 

Je nach Modell lassen sich die Netgear-Geräte mit bis 

zu 16 TByte Speicher aufrüsten.

PCgo mit Film DVD Windows 7 & XP: Das finale Update (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?