Jugend Aktuell 02/13 - Kreisjugendring Straubing-Bogen
27.02.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Jugend Aktuell 02/13 - Kreisjugendring Straubing-Bogen

Jugend Aktuell 02/13 - Kreisjugendring Straubing-Bogen

Jugend Aktuell 02/13 - Kreisjugendring Straubing-Bogen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kjrstraubingbogen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ausgabe 2 / 20<strong>13</strong><br />

Arbeitshilfen und Nachrichten zur <strong>Jugend</strong>arbeit<br />

40 JAHRE JUGEND AKTUELL<br />

>> Seite 16<br />

Einweihungsfeier <strong>Jugend</strong>zeltplatz<br />

Mitterfels<br />

>> Seite 8<br />

<strong>Jugend</strong>rotkreuz Kreiswettbewerb<br />

in <strong>Straubing</strong><br />

>> Seite 32<br />

<strong>Jugend</strong>fahrt nach Paris in<br />

den Pingstferien<br />

>> Seite 3

Inhaltsverzeichnis<br />

Vorwort<br />

Vorwort Seite 1<br />

KJR Fahrteprogra Seite <br />

KJR Freizeiterihte Seite <br />

Persoalie/Jugedraute Seite <br />

<strong>Aktuell</strong>es Seite 7<br />

Zeltplatz-Einweihung Seite 8<br />

Ankündigung Musicals Seite 10<br />

Wahlen Seite 11<br />

40 Jahre <strong>Jugend</strong> <strong>Aktuell</strong> Seite 16<br />

JFH <strong>Bogen</strong> Seite 17<br />

JuBi Windberg Seite 18<br />

Jugedallfahrt Seite <br />

KLJB, Kolpigjuged Seite <br />

Kleiierzuhterei Seite <br />

Trahtejuged Seite <br />

Eagelishe Juged Seite <br />

Straßkirhe<br />

Seite <br />

FFW-Juged<br />

Seite <br />

Jugedrotkreuz<br />

Seite <br />

Ufrage<br />

Dolli dekt...<br />

Terie<br />

Impressum<br />

<strong>Jugend</strong> <strong>Aktuell</strong><br />

Ausgae /<br />

40. Jahrgang<br />

Seite <br />

Seite <br />

Seite <br />

Herausgeber und Verleger:<br />

<strong>Kreisjugendring</strong> <strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong><br />

Leuterstr. · Strauig<br />

Tel.: / · Fax: /<br />

info@kjr-straubing-bogen.de<br />

www.kjr-straubing-bogen.de<br />

Presserehtlih eratortlih:<br />

KJR-Vorsitzeder<br />

Roert Dolla<br />

Herststr. <br />

Mallersdorf-Pfafeerg<br />

Redakio ud Gestaltug:<br />

Rihard Maier, Kreisjugedpleger<br />

Maria Deuschl, Verw.F.Ang.<br />

Chrisie Strol, Ver.F.Ag.<br />

Druck:<br />

Fa. Dahauser, Pöig<br />

Aulage:<br />

. Exeplare<br />

Redakiosshluss für<br />

Ausgae /<br />

..<br />

Liebe Leser der <strong>Jugend</strong> <strong>Aktuell</strong>,<br />

heute habt ihr ein ganz besonderes Exemplar in Händen: Die Jubiläumsausgabe<br />

anlässlich des 40-jährigen Bestehens der <strong>Jugend</strong> <strong>Aktuell</strong>. Die Zeitshrit,<br />

die o de zahlreihe Akiitäte der Jugedlihe i Ladkreis<br />

<strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong> berichtet, hat sich im Laufe der Zeit einigen Veränderunge<br />

uterzoge. Währed die Maher eheals hadgeshrieee Arikel<br />

ud postalish zugesadte Fotos o Had zusae klee usste, u<br />

diese i eier Drukerei erielfälige zu köe, ereifaht heutzutage<br />

der digitale Weg die Erstellung enorm. Auch wurde es zu Beginn mehr dafür<br />

geutzt, Iforaioe zu eritel ud Tipps für Gruppestude zu<br />

gee. Üer die Jahre hat sih dies erädert, so dass ir u .a. darüer<br />

berichten, welch tolle Arbeit unsere <strong>Jugend</strong>lichen im Landkreis leisten. Da<br />

ir iht ier or Ort sei köe, sid ir auf eure Mithilfe ageiese,<br />

u die Zeitshrit it Lee fülle zu köe.<br />

Daher user Appell a euh: Maht leißig Fotos o eure Akioe ud<br />

sedet sie zusae it eie kurze Text a die Geshätsstelle, dait<br />

die Juged <strong>Aktuell</strong> eiterhi erihte ka, as ihr or Ort eegt.<br />

Auh der Kreisjugedrig ar i de ergagee Moate ieder leißig.<br />

So hae ir us ah de lage Witer oller Tatedrag aufgeaht,<br />

de Zeltplatz i Miterfels zu ereiter. Ei zeites Geäude stellt u si-<br />

her, dass euer Auslug auh ei Rege iht is Wasser falle uss.<br />

Trotz der ugüsige Witerugserhältisse i de Oster- ud Pigsferie<br />

ahe ieder iele Kider ud Jugedlihe a de Fahrte ie eispielseise<br />

i de Europapark Rust, ah Paris oder auh ah Gosau zu de<br />

Volksmusiktagen teil.<br />

Selsterstädlih iete ir auh i Soer ei utes Ferieprogra<br />

a. Eiige Plätze sid oh frei. Shaut orei auf userer eue Hoepage<br />

.kjr-strauig-oge.de, o ihr euh für die Restplätze aelde<br />

köt!<br />

Wir üshe euh eie shöe Soerzeit ud freue us ereits jetzt<br />

auf eure Berihte!<br />

Eure Stei<br />

o der Vorstadshat des KJR Strauig-Boge<br />

Ersheiugseise: ierteljährlih,<br />

Nähste Ausgae: Afag Oktoer<br />

Vorwort<br />

1

KJR-Fahrtenprogramm<br />

Freizeitmaßnahmen<br />

Kinderfreizeiten<br />

Reiterferien<br />

17. - 24.08.<strong>13</strong>, 24. - 31.08.<strong>13</strong>, 31.08.<br />

- 07.09.<strong>13</strong> und 07. - 11.09.<strong>13</strong> für<br />

Kinder von 8 - 15 Jahren<br />

Kunterbunte Tage im <strong>Jugend</strong>tagungshaus<br />

in Geiselhöring<br />

01. - 05.08.<strong>13</strong> für Kinder im Alter<br />

von 8 - 11 Jahren<br />

Abenteuer am Teufelsfelsen, Zeltlager<br />

i Miterfels<br />

03. - 08.08.<strong>13</strong> für Kinder im Alter von<br />

11 - <strong>13</strong> Jahren und 09. - 14.08.<strong>13</strong> für<br />

Kinder im Alter von 9 - 11 Jahren<br />

Sprachreisen<br />

Weymouth, Südengland<br />

23.08. - 08.09.<strong>13</strong> für 14 - 17 Jahre<br />

Andere Sprachreisen sind auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Tagesfahrten<br />

Skylinepark Bad Wörishofen<br />

am 01.08.<strong>13</strong> ab 9 Jahren<br />

Bavaria Filmstudio und Museum<br />

Mensch und Natur in München<br />

am 06.08.<strong>13</strong> ab 9 Jahren<br />

Legolad Güzurg<br />

am 08.08.<strong>13</strong> ab 9 Jahren<br />

Zoo Nürnberg<br />

am 05.09.<strong>13</strong> ab 9 Jahren<br />

Therme Erding und Besucherhügel<br />

am Flughafen München<br />

am 29.10.<strong>13</strong> ab 10 Jahren<br />

<strong>Jugend</strong>fahrten<br />

Europapark Rust<br />

04. - 05.09.<strong>13</strong> ab 12 Jahren<br />

Kanutour<br />

01. - 04.08.<strong>13</strong> und 05.-08.08.<strong>13</strong><br />

ab 12 Jahren<br />

Badefreizeit Kroaie<br />

17. - 24.08.<strong>13</strong> und 24. - 31.08.<strong>13</strong><br />

ab 15 Jahren<br />

Adria-Abenteuer Segeln<br />

17. - 24.08.<strong>13</strong> ab 14 Jahren<br />

Nordsee<br />

01. - 09.08.<strong>13</strong> von 14 - 17 Jahren<br />

Ungarn<br />

19. - 26.08.<strong>13</strong> ab 14 Jahren<br />

Weitere Iforaioe ud Aeldug i der KJR-Geshätsstelle i Ladratsat<br />

Leutnerstr. 15, 94315 <strong>Straubing</strong>, Tel: 09421/90903, Fax: 09421/90905,<br />

email: info@kjr-straubing-bogen.de, Homepage: www.kjr-straubing-bogen.de<br />

2 KJR-Fahrtenprogramm

Paris - Städtereise des <strong>Kreisjugendring</strong>s<br />

Die Teilnehmer der Städtereise Paris von 20.-24.05.20<strong>13</strong>.<br />

„Paris vaut bien une messe.“ Dies<br />

dachten sich, nach Heinrich IV. im<br />

16. Jahrhundert, auch 35 junge Heranwachsende<br />

im Mai diesen Jahres<br />

und machten sich daher am<br />

20.05.20<strong>13</strong> auf den Weg nach Paris.<br />

Nach über zwölf Stunden Fahrt erreichte<br />

die Gruppe ihr Hotel am Rande<br />

der Metropole und stellte dort ihr<br />

Gepäck ab, brach anschließend auf<br />

und erkundete die Stadt. Ziel war zunächst<br />

das Künstlerviertel Montmartre<br />

mit seiner bekannten Basilique<br />

du Sacré Coeur (1875-1920). Von<br />

dort aus genossen die Reisenden<br />

den ersten Ausblick über die Dächer<br />

von Paris. Wer aufmerksam durch<br />

die Gassen schlenderte, konnte viele<br />

kleine Souvenirläden ausmachen<br />

oder auch das Moulin Rouge von<br />

außen betrachten. Weiter ging es<br />

mit der Metro zum weltberühmten<br />

Kauhaus Lafayete, elhes Paris als<br />

Modestadt repräseiert. Auf eigene<br />

Faust konnten die <strong>Jugend</strong>lichen<br />

die uliegede Geshäte oder die<br />

Dachterrasse entdecken. Nach einem<br />

kurzen Zwischenstopp im Hard<br />

Rock Cafe ging es zurück ins Hotel,<br />

für eine kleine Pause, um abends<br />

das Viertel kennen zu lernen und<br />

den ersten Tag ausklingen zu lassen.<br />

Mit neuer Energie startete die Gruppe<br />

am nächsten Morgen eine halbtägige<br />

Stadtrundfahrt mit dem Bus,<br />

um sich die Sehenswürdigkeiten von<br />

Paris zeigen zu lassen. Dabei kamen<br />

sie neben der bekannten Kirche Notre<br />

Dame de Paris am Invalidendom<br />

ud de Plae de la Basille orei,<br />

fuhre zu Eifeltur, geosse<br />

vom Aussichtsplateau aus den Blick<br />

und nutzten die Gelegenheit für Fotos.<br />

Die Fahrt führte weiter vorbei<br />

am Arc de Triomphe über die Ave-<br />

ue des Chaps-Élysées, durh de<br />

Loure is zu Tour Motparasse.<br />

Vo dort aus gig es it de Lit<br />

in 56. Stock hoch hinaus, um Paris<br />

von oben zu genießen. Im Anschluss<br />

erfolgte ein Besuch von Da Vincis<br />

Moa Lisa i Musée du Loure.<br />

Nach einer ausgiebigen Shoppingtour<br />

a der Chaps-Élysées, traf sih<br />

die Gruppe abends am hell erleuchtete<br />

Eifeltur, für eie geeisae<br />

Shifsfahrt auf der Seie ud<br />

Paris bei Nacht.<br />

Bei soige Weter ega sih die<br />

Gruppe a daraufolgede Tag<br />

ah Versailles. Ausgestatet it Audioguides<br />

machten sich die <strong>Jugend</strong>lichen<br />

auf Entdeckungstour durch das<br />

Schloss und dessen Gärten. Dabei kamen<br />

sie durch die Gemächer des Königs<br />

und der Königin, konnten einen<br />

Blick in die Kapelle des Königs werfen<br />

und letztendlich im Spiegelsaal<br />

einen Hauch von Geschichte spüren.<br />

Nachdem der Bus die Teilnehmer<br />

i das Stadiere hauiert hate,<br />

ging die Gruppe in die Katakomben<br />

von Paris, um die Stadt von einer<br />

anderen Seite kennenzulernen. Ein<br />

rud 2,5 k lager Weg ief uter<br />

der Stadt führte durch ein unterirdisches<br />

Beinhaus, welches im Zuge der<br />

Schließung von vielen Friedhöfen in<br />

Paris im Jahre 1785 entstand, und<br />

die Gebeine von etwa 6 Millionen<br />

Parisern enthält. Wieder an der Erdoerlähe<br />

agelagt, ar oh Zeit<br />

für das Besorgen von letzten Souvenirs<br />

und einen gemütlichen Ausklang<br />

des Abends.<br />

Nun hieß es Abschied zu nehmen, die<br />

Kofer eizulade ud „Au reoir“ zu<br />

sagen, denn für den Abschlusstag der<br />

Reise ar ei Besuh des Diseylad<br />

Paris angesetzt. Dem regnerischen<br />

Weter zu Trotz erkudete jeder<br />

auf eigene Faust die verschiedenen<br />

Welte i Diseypark, esuhte<br />

die Darsteller der beliebten Filme<br />

aus der Kindheit oder tobte sich in<br />

de ielseiige Fahrgeshäte aus.<br />

Nach einem langen aufregenden Tag<br />

traf sich die Gruppe abends für den<br />

Atrit der Heireise a Bus, u<br />

morgens in <strong>Straubing</strong> von ihrer Familie<br />

in Empfang genommen zu werden,<br />

welchen sie ihre Eindrücke und<br />

Erlebnisse erzählen konnten.<br />

Barara Hiergeist ud Chrisia Härtl<br />

KJR-Berichte<br />

Schloss Versailles mit seinen beeindruckenden Gärten.<br />

Der Eifeltur, das Wahrzeihe o<br />

Paris.<br />

KJR-Berichte<br />

3

Erlebnisreiche Tage mit dem KJR im Freizeitpark Rust<br />

KJR-Berihte<br />

A Diestag de . Mai ide<br />

sich ab 0.30 Uhr immer mehr <strong>Jugend</strong>liche<br />

am Busbahnhof am Hagen ein.<br />

Alle sid it Kofertrolleys oder Reisetaschen<br />

sowie Schlafsack ausgerüstet.<br />

We a die Größe der Trolleys oder<br />

Reisetashe etrahtet, köte a<br />

eie, dass es für eiige Jugedliche<br />

für eine Woche in den Urlaub<br />

geht. Laut der Aussage eier Muter<br />

hat ihre Tochter „(…) fast den ganzen<br />

Hausstand dabei. Ich hab mir schon<br />

gedaht, sie zieht aus“.<br />

Aer ei, die Jugedlihe fahre<br />

mit 6 Betreuern für zwei Tage mit dem<br />

KJR i de Europapark ah Rust. Wofür<br />

allerdigs so iel Gepäk gerauht<br />

ird, isse ir Betreuer is heute<br />

nicht.<br />

Pünktlich um 1 Uhr nachts geht es los<br />

i Rihtug frazösishe Greze.<br />

Dank weniger Staus und Baustellen ka-<br />

e ir gege . Uhr a Parkplatz<br />

des Europaparks a. Die Betreuer orgaisierte<br />

die Eitritskarte ud u<br />

. Uhr ströte die Jugedlihe<br />

durh die Tore des Europaparks. Bis<br />

u Uhr durte sie i Kleigruppe<br />

den Park erkunden und die vielen vershiedee<br />

Fahrgeshäte utze.<br />

Das Weter ar opial. Bei eta<br />

°C sheit teileise die Soe, imer<br />

wieder ist es auch bewölkt. Die<br />

Warteschlangen vor den beliebten<br />

Fahrgeshäte ie „Blue Fire“ oder<br />

„Silerstar“ hielte sih i Greze. Je<br />

ah Atrakio usste zishe <br />

ud Miute Wartezeit i Kauf genommen<br />

werden.<br />

Zu de ereiarte Trefpukt u<br />

Uhr zog ei Geiter auf ud es<br />

begann leicht zu regnen. Kurz darauf<br />

ezoge die Jugedlihe ihre Tipis i<br />

Cap Resort. Die Zelte sid sehr kofortael<br />

ausgestatet ud erfüge<br />

auch über einen Stromanschluss. Außerde<br />

git es eie Heizug, die ei<br />

de Teperature i der Naht eöigt<br />

ird. Die Zeltäde sid ie it<br />

shöe Stof espat. Außerde<br />

gibt es für jeden eine leicht erhöhte<br />

bezogene Matratze sowie ein Kissen.<br />

Um 19 Uhr versammelten sich alle<br />

ieder, u geeisa Aed zu essen.<br />

Leider regnete es zu dem Zeitpukt<br />

stärker. Da kei üerdahter<br />

Platz zu Esse zur Verfügug steht,<br />

nahmen die <strong>Jugend</strong>lichen ihre Brotzeit<br />

mit ins Zelt.<br />

Ab 22 Uhr wurde es in den Zelten<br />

ruhig, kurz darauf shliefe auh die<br />

meisten <strong>Jugend</strong>lichen nach dem anstrengenden<br />

und erlebnisreichen Tag<br />

ein.<br />

A Mitoh gig es u . Uhr it<br />

de Frühstük los, ashließed urde<br />

zusaegepakt ud alles i Bus<br />

erstaut. Daah gig es zu Meter<br />

eferte Europapark ud ah<br />

eie Gruppefoto urde püktlih<br />

zur Öfug u . Uhr der Park gestürmt.<br />

An diesem Tag regnete bzw.<br />

ieselte es ier ieder, dafür ga<br />

es nur sehr kurze Wartezeiten an den<br />

Atrakioe. Lediglih Miute<br />

usste durhshitlih auf eie rasate<br />

Fahrt geartet erde, ei de<br />

üerdahte Fahrgeshäte dauert<br />

es ahal ei paar Miute läger.<br />

Wir kote püktlih die Heireise<br />

ah Niederayer atrete, so dass<br />

der Bus am Donnerstag um 1 Uhr in<br />

der früh in <strong>Straubing</strong> ankam.<br />

Alle are o Europapark sehr egeistert,<br />

er ist kau it de ayerishe<br />

Freizeitparks ergleihar. Allei<br />

o der Flähe her ist der Europapark<br />

gigaish. Er ist i ershiedee Läder<br />

Europas uterteilt. I diese Läder<br />

git es ladestypishes Esse<br />

ud auh Fahrgeshäte soie die<br />

Dekoraioe sid auf das jeeilige<br />

Lad agesit. Sogar die Kleidug<br />

der Mitarbeiter sind an das Land und<br />

a die jeeilige Fahrgeshäte agepasst.<br />

Es are zei erleisreihe Tage,<br />

die siher lage i Erierug leie<br />

werden.<br />

Agelika Völkl<br />

Tagesfahrt nach München<br />

Das reihhalige Pigstprogra des<br />

KJR rudete eie Tagesfaht ah Müchen<br />

ab. Zwar war der Bus nur halb<br />

oll, aer die Kids o is Jahre<br />

hate eie tolle Tag i Tierpark<br />

Hellabrunn und im Deutschen Museum.<br />

4 KJR-Berichte

Turbulente Kinderfreizeit im JTH Geiselhöring<br />

Vom 20. bis 24. Mai wurde es wieder<br />

lusig i Jugedtagugshaus i Geiselhörig.<br />

Füf Mädhe ud füf<br />

Jugs zishe ud Jahre trafe<br />

a Motag i Geiselhörig zur<br />

KJR-Freizeit ei. Dait sih die Teil-<br />

eher esser kee lere kote,<br />

urde gleih zu Begi dierse<br />

Spiele erastaltet. Gleih der erste<br />

Aed urde ege der Weteraussihte<br />

geutzt, u ei Lagerfeuer<br />

i Garte zu etzüde. Dafür hatte<br />

die Kider ereits eie große<br />

Haufe Äste ud Zeige herage-<br />

shat.<br />

Passed zu Thea „Haaii“ urde<br />

a zeite Tag Bluekete<br />

geastelt. Die Fußallfas uter de<br />

Teileher hae ihre Haaiikette<br />

i de Fare ihres Lieligsereis<br />

gestaltet. Ashließed gig´s<br />

zu Fußallspiele, Seilsprige,<br />

us. Aeds spielte alle Kider<br />

ud die füf Betreuer geeisa<br />

eie Rude Tau. Zu späterer Stude<br />

urde oh eie geeisae<br />

Nahtaderug uteroe.<br />

Daei urde sätlihe Kider<br />

Neuer Hauseister i JTH ud euer Zeltplatzwart i Miterfels<br />

aehseld o de Betreuer<br />

Hukepak durh Geiselhörig getrage.<br />

Dies ereitete de Kider eie<br />

große Freude.<br />

A Mitoh Voritag gas ah<br />

Völkerall ud Breall eie Wassershlaht.<br />

Wer daei iht ass<br />

geug urde, durte gleih oh<br />

dushe gehe. Der restlihe Tag<br />

urde für zahlreihe Spiele, ie z.B.<br />

Hudehüte, Feuer, Wasser, Stur<br />

oder Ohs a Berg geutzt.<br />

Das Highlight der Wohe ar das ge-<br />

eisae Verstekespiel i Haus.<br />

De Kider iele die tollste Versteke<br />

ei ud rahte so ahe<br />

Betreuer zu erzeifel.<br />

Es urde oh Troel aus Blu-<br />

etöpfe geastelt, Fußall gespielt<br />

ud ier ieder ei Zuereite<br />

des Esses itgeholfe.<br />

A letzte Aed ereitete die<br />

Kider kurze Theaterstüke oder<br />

Tureilage or, die sie da orführte.<br />

Ud so ar die Wohe auh sho<br />

ieder orei. Fleißig areitete alle<br />

a letzte Tag Had i Had zusa-<br />

e, u das Jugedtagugshaus<br />

ieder auf Vordera zu rige.<br />

Nah de alle Aufräuareite erledigt<br />

are ud alle Kofer gepakt<br />

or der Tür stade urde zu Ashluss<br />

der tolle Wohe oh eie<br />

letzte Rude Versteke gespielt.<br />

Nadie Lö<br />

KJR-Berihte, Persoalie<br />

Neuer Zeltplatzwart<br />

i Miterfels:<br />

Jahr zu zeite Mal Papa. Da ih<br />

der Meiug i, dass für die Juged<br />

ehr öglih geaht erde<br />

sollte, hae ih ih ereit erklärt<br />

das At des Zeltplatzarts zu<br />

üerehe.<br />

Güther Dachs: Mei Nae ist Güther<br />

Dahs, ih i Jahre alt ud<br />

koe aus Miterfels. Ih i erheiratet<br />

ud erde oh i diese<br />

Neuer Hausmeister<br />

i JTH Geiselhörig:<br />

Andreas Werdermann oht seit<br />

Jahre i Geiselhörig ud ird<br />

a . Juli die Stelle als eeatliher<br />

Hauseister i Jugedtagugshaus<br />

Geiselhörig atrete.<br />

„Die Areit it Jugedlihe aht<br />

ir Spaß. Ih erde ih dafür eisetze,<br />

dass das Haus gut läut ud<br />

die Gruppe zufriede sid“.<br />

Adreas Werdera<br />

KJR-Berichte, Personalien<br />

5

Jugedraute für Klaus Petzedorfer ud Chrisia Scheler, FFW St. Eglar<br />

<strong>Jugend</strong>rauten/Personalien<br />

(v.l.) KJR-Vorsitzender Robert Dollmann, der Geehrte Klaus Petzendorfer, FFW-Vorsitzender<br />

Andreas Aichinger und 1. Kommandant Reinhold Schötz.<br />

Die Verleihung der beiden <strong>Jugend</strong>rauten<br />

fand im Rahmen des gemeinsamen<br />

Ehrenabends der Freiwilligen<br />

Feuerwehren St. Englmar und Retzeah<br />

stat. Klaus Petzedorfer<br />

war 1999 der Pionier der <strong>Jugend</strong>arbeit<br />

in der FFW St. Englmar. Erstmalig<br />

absolvierte ein <strong>Jugend</strong>wart<br />

aus dieser Wehr den <strong>Jugend</strong>wartlehrgang<br />

an der Staatlichen Feuerwehrschule<br />

in Regensburg. In Folge<br />

startete Klaus Petzendorfer eine<br />

strukturierte und fundierte <strong>Jugend</strong>arbeit,<br />

indem er mit seinen Jungfeuerwehrlern<br />

den Wissenstest, die<br />

Bay. <strong>Jugend</strong>leistungsprüfung, das<br />

Deutsche <strong>Jugend</strong>leistungsabzeichen<br />

und die Truppmann- und Truppführerausbildung<br />

absolvierte. Unter<br />

seiner Regie wurden auch <strong>Jugend</strong>shutzazüge<br />

ageshat, Auslüge<br />

unternommen und die Zusammenarbeit<br />

im <strong>Jugend</strong>bereich mit den<br />

Nachbar- bzw. Ortsfeuerwehren<br />

Perasdorf, Kligelah ud Retebach<br />

intensiviert. Den Erfolg seiner<br />

<strong>Jugend</strong>arbeit kann man heute daran<br />

messen, dass aus seiner <strong>Jugend</strong>gruppe<br />

der derzeiige . Vorsitzede ud<br />

der 2. Kommandant der St. Englmarer<br />

Feuerwehr stammen, sowie viele<br />

eitere Akie. I Oktoer ga<br />

er dann das stark von ihm geprägte<br />

Amt des <strong>Jugend</strong>warts ab.<br />

Chrisia Sheler ar o <br />

an für eineinhalb Jahre der <strong>Jugend</strong>sprecher<br />

der FFW St. Englmar und<br />

a Herst für sehs Jahre der<br />

stellvertretende <strong>Jugend</strong>wart. In dieser<br />

Zeit führte er die erfolgreiche<br />

<strong>Jugend</strong>arbeit von Klaus Petzendorfer<br />

fort. Er führte Vergüsiguge<br />

für die Feuerwehranwärter sowie<br />

die Olie-Kouikaio i Verein<br />

ein, gestaltete die Homepage<br />

der Wehr und übernahm in dieser<br />

Zeit auch das Amt des Fahnenjunkers.<br />

Bei seinen Schützlingen legte<br />

er besonderes Augenmerk auf die<br />

Grundausbildung und führte auch<br />

Nachtübungen durch. Das Amt des<br />

Shritführers ud des Weasters<br />

übt er bis heute aus.<br />

Robert Dollmann<br />

.l. KJR-Vorsitzeder Roert Dolla, der Geehrte Chrisia Sheler, FFW-<br />

Vorsitzender Andreas Aichinger und 1. Kommandant Reinhold Schötz.<br />

Der <strong>Kreisjugendring</strong> gratuliert<br />

Hochzeit Josef ud Beia Lichiger<br />

Am Samstag, den 27. April, haben<br />

Josef Lihiger aus Hokirhe ud<br />

Beia Sierstorfer aus Greißig geheiratet.<br />

Pfarrer Johannes Bäuml zelerierte<br />

de Trauugsgotesdiest<br />

i der Heiatkirhe des Bräuigas.<br />

Ashließed gig es zur Hohzeitsfeier<br />

ins Gasthaus Hagn, Sallach.<br />

Viele Gäste kannten sich bereits aus<br />

ihrer <strong>Jugend</strong>zeit, so dass manches<br />

a ei Ehealigetrefe erierte.<br />

De Josef Lihiger ar iele<br />

Jahre i der KLJB Hokirhe, der<br />

KLJB-Areitsgeeishat Mallersdorf<br />

und dem BDKJ <strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong><br />

aki. Auh i der Vorstadshat des<br />

<strong>Kreisjugendring</strong>s wirkte er engagiert<br />

mit. Wir wünschen dem jungen Paar<br />

alles Gute und viel Nachwuchs zur<br />

Stärkug der kütige Jugedarbeit!<br />

Josef Zellmeier<br />

6 <strong>Jugend</strong>rauten/Personalien

Ugarishe Shüler ahe Prakiku i Ladkreis<br />

Veratortlihe des Kreisjugedrigs Strauig-Boge trafe sih zu eie gemeinsamen<br />

Gespräch im <strong>Jugend</strong>tagungshaus Geiselhöring mit der ungarischen Delegaio.<br />

V.l..r.: Die ugarishe Lehrer Tior Királ, László Faludi, Nikoleta Bartus,<br />

der Direktor der Shule Lajos Filkor, KJR-Vorsitzeder Roert Dolla ud KJR-<br />

Vorstadsitglied Josef Solleder.<br />

Delegaio der Partershule des<br />

Kreisjugedrigs zu Besuh<br />

I Rahe der Partershat<br />

zwischen dem <strong>Kreisjugendring</strong><br />

<strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong> (KJR) und der ungarischen<br />

Schule Lipthay Bela in<br />

Szecseny, Nordungarn leisten jedes<br />

Jahr ungarische Schülerinnen und<br />

Shüler ei Ausladsprakiku i<br />

<strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong> ab. Um das Prakiku<br />

i Soer orzuereite,<br />

hat eie ugarishe Delegaio,<br />

bestehend aus dem Direktor der<br />

Schule, Lajos Filkor und den Lehrkräte<br />

Tior Királ, László Faludi<br />

ud Nikoleta Bartus zei Tage lag<br />

die Prakikusstelle esuht ud<br />

die öige Verträge uterzeihet.<br />

Bei Trefe it de Kreisjugedrig<br />

Vorstad i Jugedtagugshaus<br />

Geiselhöring wurden organisatorische<br />

Fragen geklärt, um den<br />

Alauf der Prakika reiugslos zu<br />

gestalten. Besprochen wurde auch<br />

das Programm der <strong>Jugend</strong>fahrt des<br />

<strong>Kreisjugendring</strong>s im August. Hier<br />

erde ieder Jugedlihe aus<br />

dem Landkreis nach Ungarn fahren<br />

um Land und Leute kennenzulernen.<br />

Insgesamt sechs Schüler<br />

werden auf Betrieben mit den<br />

Sherpukte Ladirtshat,<br />

Pferdezucht und Gastronomie die<br />

Arbeitsweise in bayerischen Betrieben<br />

kennen lernen. Acht Wochen<br />

wird der Aufenthalt in den Familien,<br />

die für die jungen Ungarn Über-<br />

ahtug ud Verplegug üerehmen,<br />

dauern. Begleitet werden die<br />

Prakikate o zei ugarishe<br />

Lehrkräte, die je eie Moat i<br />

Ladkreis errige ud de Shülerinnen<br />

und Schüler bei Problemen<br />

zur Seite stehe. Ei ihiger Aspekt<br />

ähred des Aufethalts ist die Verbesserung<br />

der deutschen Sprache.<br />

Uterstützt ird das Prakiku o<br />

<strong>Kreisjugendring</strong> <strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong>,<br />

der ei der Orgaisaio der Betrie-<br />

e ehillih ist ud als Alaufstelle<br />

für die Lehrkräte diet. Diese Möglihkeit,<br />

ei Prakiku i Strauig-<br />

<strong>Bogen</strong> abzuleisten, besteht bereits<br />

seit 99. Kapp Jugedlihe<br />

aus Ungarn haben dieses Angebot<br />

bereits genutzt. Heuer haben sich<br />

ieder die Betriee Thoas Sagsteter<br />

aus Aholig ud Josef Stagl<br />

aus Oberschneidinig bereit erklärt,<br />

Prakikate der Ladirtshat zu<br />

übernehmen. Im Bereich Gastronomie<br />

sind die ungarischen Schüler,<br />

wie die letzten Jahre auch, beim<br />

Ladgasthof Murrer i Aiterhofe,<br />

im Landshuter Hof in <strong>Straubing</strong> und<br />

im Gastronomiebetrieb Schober in<br />

Neukirchen zu Gast. Zusätzlich übernimmt<br />

Alexander Schober auch noch<br />

eie Prakikate für Pferdezuht<br />

in seinem Betrieb.<br />

Robert Dollmann<br />

<strong>Aktuell</strong>es<br />

Verleihageot des Kreisjugedrigs<br />

Spielespaß it ufagreihe<br />

Materialageot: Hüpburg,<br />

Gaudiwur, Spielekiste<br />

Der KJR <strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong> unterstützt<br />

die Jugedareit it Hilfe des Materialangebots,<br />

damit Ferienprogram-<br />

e, Feste ud Akioe oh uter<br />

gestaltet werden können.<br />

Diese Ageote köe o Jugedgruppe,<br />

Vereie, Failie<br />

und Firmen genutzt werden.<br />

Die größte Atrakio i Verleihageot<br />

ist die Hüpburg. Die , <br />

, große Burg ka zu Preise<br />

zishe ud Euro geietet<br />

werden.<br />

Im Preis enthalten sind die Anlieferung<br />

sowie die Abholung innerhalb<br />

des Landkreises <strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong><br />

iklusie eier fahäishe<br />

Aubaualeitug durh gut geshultes<br />

Persoal. Der Etleiher stellt <br />

Personen zum Auf- und Abbau und<br />

hat für die Beaufsihigug ährend<br />

der Nutzzeit zu sorgen.<br />

Der sogenannte „Gaudiwurm“ ist<br />

eine Spielschlange mit einer Länge<br />

o Meter ud eier Breite o<br />

, Meter. Die Verleihgeühr eträgt<br />

zishe ud Euro.<br />

Die Spielekiste wurde erweitert; der<br />

Ihalt ka idiiduell koiiert<br />

erde. I Grudpreis sid Eizelteile<br />

ethalte.Verleihgeühr zishe<br />

ud Euro.<br />

Ihalt: Koi Pedalos, Joglierteller,<br />

Bocciaset, Hüpfsäcke, Einrad,<br />

Diabolos, Schwungtuch, Hula-Hoop-<br />

Reifen, Zwei Paar Sommerski, Springseile,<br />

Badmintonset, Schwungseil,<br />

Wasserrutschbahn, Stelzen, Riesenmikado<br />

oder Walzenstelzen.<br />

<strong>Aktuell</strong>es<br />

7

Erweitugsau auf de Zeltplatz i Miterfels wurde festlih eigeweiht<br />

Zeltplatz Mitefels<br />

Der Erweitunsbau auf dem <strong>Jugend</strong>zeltplatz wurde eingeweiht mit (von links) KJR-Vorsitzendem Robert Dollmann, Fördervereinsvorsitzendem<br />

Hansi Kienberger, Bürgermeister Heinrich Stenzel, den Geistlichen Robert Schön und Christian Rahm,<br />

dem neuen Platzwart Günther Dachs, den KJR-Vorstandsmitgliedern sowie stellv. KJR-Vorsitzenden Max Höcherl.<br />

Gruppe köe jetzt i Trokee<br />

shlafe<br />

Mit iele Ehegäste, Feude,<br />

Helfe ud eteiligte Fie ude<br />

de Eeitugsau auf de Jugedzeltplatz<br />

i Mitefels gefeiet.<br />

Die Musikguppe BioTio spielte<br />

zütig auf, Kide egügte sih<br />

auf de feie Platz a Pelah<br />

ei Gaudiu, de Spielekiste<br />

ud ei Kideshike. Die KJR-<br />

Vostadsitgliede eitete die<br />

Gäste it Gegillte ud Geake-<br />

e.<br />

De Jugedzeltplatz i Mitefels<br />

ude i Fühjah it eie zeite<br />

Haus oh atakie geaht<br />

ud soll o alle ei Shlehtettepeiode<br />

als Aufethaltsau<br />

ode Nahtuaie diee, so KJR-<br />

Vositzede Roet Dolla. Jugedpfae<br />

Roet Shö ud Keisjugedseelsoge<br />

Chisia Rah<br />

eteilte de eue Rau ud alle<br />

kütige Beohe de kihli-<br />

he Sege.<br />

Vositzede Roet Dolla feut<br />

sih üe das gelugee Pojekt ud<br />

dakt alle Beteiligte, de Helfe<br />

ud Födee ud gaz esodes<br />

de Maktgeeide Mitefels, die<br />

iht u fü ei eues Geläde a<br />

de Bahseite gesogt ud die Außealage<br />

gestaltet hat, sode<br />

auh de Zufahtseg kostelos i<br />

Stad hält. Diese Dak shloss sih<br />

Hasi Kieege o Födeeei<br />

a. „Jetzt köe die Kide ei<br />

shlehte Wete i Toke shlafe“<br />

eite Bügeeiste Heiih<br />

Stezel. Die Maktgeeide sei de<br />

KJR o jehe eude ud hae<br />

ih ge utestützt. Veashiedet<br />

ude de ehealige Zeltplatzat<br />

Fitz Mülle, Nahfolge ist Güthe<br />

Dahs.<br />

Die Gruppe BioTrio spielte zünftig auf.<br />

Zeltplatzwart Fritz Müller wurde verabschiedet.<br />

8 Jugedzeltplatz Miterfels

Atrakivität des Zeltplatzes eor gesteigert<br />

Zeltplatz Miterfels<br />

Durh de Ereiterugsau urde der Jugedzeltplatz oh atrakier geaht.<br />

Etwa 20 bis 25 Gruppen zelten jährlich<br />

auf dem Platz am Perlbach.<br />

Zweck des knapp 50 Quadratmeter<br />

großen Raumes ist einmal der<br />

Shutz or shlehte Weter ud<br />

zum anderen die Möglichkeit der<br />

Not-Üerahtug. Opish ist das<br />

neue Gebäude dem bereits bestehenden<br />

angepasst worden, die Dächer<br />

der beiden Häuser sind nahtlos<br />

aneinandergefügt worden. So entstand<br />

die überdachte Terrasse. Auch<br />

der Zeltplatz ist umgestaltet und erweitert<br />

worden. Jetzt können hier<br />

problemlos 60 Menschen und bei<br />

Bedarf auch mehr ihre Ferien verbringen.<br />

Wasser und Strom sind im<br />

neuen Raum vorhanden, Böden und<br />

Wände mit strapazierfähigem OSB-<br />

Plate erkleidet orde.<br />

KJR-Vorsitzender Robert Dollmann freute sich, dass so viele Freunde der <strong>Jugend</strong>arbeit<br />

der Einladung zur Einweihung des Erweiterungsbaus gefolgt sind.<br />

Durch den Förderverein, mit Spenden<br />

und Bußgeldern konnte der Bau<br />

zu fast Prozet iaziert erden.<br />

Auch vom Landkreis gab es ein<br />

Geschenk: Er übernahm kostenlos<br />

Planung und Bauüberwachung.<br />

Mit einer von Thomas Sporrer gebackenen<br />

KJR-Torte und weiteren Leckereien<br />

wurden die Gäste bewirtet.<br />

KJR-Vorstandsmitglied Anna Steger verzauberte<br />

die Kinder beim Kinderschminken<br />

in wilde Tiere oder bunte Fabelwesen.<br />

Jugedzeltplatz Miterfels<br />

9

Vorankündigung Musicalfahrten 20<strong>13</strong>/2014<br />

Die Plauge fü die Musialsaiso Hest /Fühjah sid i olle Gage. Wi estelle fü usee<br />

Goße ud Kleie Teilehe/ie iede ei ufageihes Poga. Natülih iede koplet oganisiert,<br />

damit Sie entspannte Tage genießen können. Hier eine Vorankündigung, der Vorstellungen welche wir<br />

oaussihtlih esuhe ede:<br />

KJR-Musicalfahrten<br />

Ice Age Live in der Arena Nürnberger<br />

Versicherungen am Samstag,<br />

.., Nahitagsostellug,<br />

ohe Besuh des Nüege Chistkindlmarktes.<br />

Seien Sie dabei, wenn die beliebtesten<br />

Chaaktee de Kio-Reihe ihe Aeteuer<br />

auf der Bühne bestreiten. Mit<br />

daei atülih Faulie Sid, Maut<br />

Mafed alias Mai, Säelzahige<br />

Diego, Säbelzahneichhörnchen Scrat<br />

ud iele eitee leesehte Figu-<br />

e aus de Welt o ICE AGE. ICE AGE<br />

LIVE! ietet spaede Aeteue<br />

ud eie heoagede Mishug aus<br />

oigial Filseueze, goßaige<br />

Akoaik, Taz ud Eiskustlauf lie<br />

auf de Bühe. Ei Musial fü die gaze<br />

Failie!<br />

Lauras Stern im Auditorium Maximum<br />

in Regensburg am Samstag,<br />

.., Nahitagsostellug.<br />

Lauras Stern – Die Show erzählt das<br />

spaede Aeteue o Laua ud<br />

To, die zu de Stee eise. I<br />

de eifühlsa ezählte Geshihten<br />

rund um Laura, ihren kleinen Bruder<br />

Tommy und den Stern sind es die<br />

agishe Moete olle Zaueei<br />

ud Ideeeihtu, die das Puliku<br />

immer wieder in ihren Bann ziehen.<br />

Mit dieser Show wird Lauras Traum zu<br />

eie ahhatige Lie-Eleis fü<br />

Goß ud Klei!<br />

Tarzan, oder Mamma Mia i Stutgat<br />

am Samstag, 11.01.2014, Nachmittagsostellug.<br />

Tauhe Sie ei i die Geshihte o<br />

Tarzan, der auf der Suche nach sich<br />

selst die goße Liee idet. Als Zuschauer<br />

werden Sie Teil einer lebendige<br />

Dshugelelt, i de die Geze<br />

zishe Theatesaal ud Bühe eschwimmen.<br />

Das Original-Musical ist endlich wiede<br />

zuük i Stutgat: MAMMA MIA!<br />

ist iht die Geshihte o ABBA. Es<br />

ist ein mitreißendes Musical mit den<br />

gößte Hits o ABBA!<br />

Karneval in Venedig am Faschingssamstag,<br />

01.03.2014<br />

Bewundern Sie das Faschingstreiben<br />

auf dem Markusplatz in Venedig. Tagesfahrt<br />

ohne Übernachtung.<br />

10 KJR-Musicalfahrten<br />

West Side Story im Deutschen Theater<br />

in München am Sonntag, 23.03.2014,<br />

Nahitagsostellug.<br />

Eie Geshihte so alt ie die Welt:<br />

Zei juge Meshe egege ei-<br />

ade, eliee sih ud shöe<br />

sih eige Teue. Die Hekut aus<br />

unterschiedlichen Kulturen wird ihnen<br />

zu Klut, lässt das esehte Glük auf<br />

eie geeisae Zukut ie eie<br />

Tau zeshelle: Itoleaz, Uestädis<br />

ud Hass zeie efeidete<br />

Lager werden zum Schicksal der Liebenden.<br />

Grease im Deutschen Theater in München<br />

am Samstag, 03.05.2014, Nach-<br />

itagsostellug.<br />

GREASE - Ei kallute Musial-<br />

Spaß aus Peioats ud Pats, Pfedeshäze<br />

ud Pfedestäke,<br />

Cadillas ud Reellio ud atülih<br />

Liee zu iteißede Soud o<br />

uegessee Hits ie „Sue<br />

Nights“ ud „You‘e the Oe That I<br />

Want“.<br />

Weiterhin ist eine Fahrt zum Circus Krone nach München am Samstag, 08.03.2014 geplant. Es wird auf jeden<br />

Fall auch wieder eine mehrtägige Fahrt angeboten. Allerdings steht noch nicht fest, ob uns diese nach Hamburg,<br />

nach Berlin, nach Wien, oder nach Bochum und Oberhausen führen wird.<br />

Iforaio ud Aeldug i der KJR-Geschätsstelle i Ladratsat<br />

Leutest. , 9 Stauig, Tel: 9/99, Fa: 9/99, eail: ifo@kj-stauig-oge.de,<br />

Hoepage: .kj-stauig-oge.de

Superwahljahr 20<strong>13</strong>: Bundestagswahl, Landtags- und Bezirkstagswahl<br />

du einen Bewerber direkt auf der<br />

Liste eier Partei akreuzt.<br />

Sei wählerisch!<br />

Schon gewusst? Dieses Jahr hast du<br />

gleich drei Mal die Wahl: Am 15. September<br />

werden die Abgeordneten<br />

für den Landtag und die Bezirksräte<br />

für die Bezirkstage, am 22. September<br />

die Abgeordneten für den Bundestag<br />

gewählt. Damit übertragen<br />

ir ieder die poliishe Maht für<br />

fünf (Landtag und Bezirkstage) bzw.<br />

vier Jahre (Bundestag) an unsere ge-<br />

ählte Vertreter. Deie Sie<br />

haben Gewicht und wenn du nicht<br />

ählst, esie adere üer dei-<br />

e )ukut!<br />

Verdammt weit weg?<br />

Wenn die Ankündigung zur Bundestags-<br />

bzw. Landtagswahl im Briefkasten<br />

liegt, kann man sich schon<br />

fragen, was denn die Abgeordneten,<br />

die in Berlin und München sitzen, für<br />

ih tu köe. Viel! De Poliik<br />

hat große Eiluss auf user Lee.<br />

So gestaltet der Landtag unter andere<br />

die Bildugspoliik ud etscheidet<br />

darüber, wie viel Geld für<br />

die <strong>Jugend</strong>arbeit ausgegeben wird.<br />

Und mit deinen Abgeordneten vor<br />

Ort hast du den direkten Draht nach<br />

Berlin und München.<br />

)ei Sie? Es git ix zu erschenken<br />

Die )eitsie ist ihig, de<br />

sie entscheidet bei der Bundestagswahl<br />

über die Anzahl der Sitze, die<br />

die Parteie i Parlaet ekomen<br />

(Verhältniswahl). Bei der Landtags-<br />

und Bezirkswahl wird hierfür<br />

auh die Erstsie itgezählt. Mit<br />

der )eitsie hast du die Wahl<br />

zishe ershiedee Parteiliste.<br />

Bei der Landtags- und Bezirkswahl<br />

kannst du auf die Reihenfolge der<br />

Kadidate Eiluss ehe, e<br />

)ahle, ite…<br />

Got sei Dak usst du kei Mathe-<br />

Genie sein, um zu wählen. Eigentlich<br />

ist die Wahl die einfachste und wichigste<br />

Möglihkeit, sih i der Poliik<br />

einzubringen. Zwei Kreuze pro Wahl<br />

genügen. Trotzdem sind da noch ein<br />

paar Frage ofe. Hae eispiels-<br />

eise alle Wähler gleih iele Si-<br />

e? Ud zählt jede Sie geauso<br />

viel wie die anderen? Klare Sache:<br />

ja. Sonst wären es ja keine demokraishe<br />

Wahle!<br />

Kleier, aer oho<br />

Jeder weiß, ob er in Oberfranken<br />

oder Niederbayern wohnt. Aber<br />

war dir klar, dass es in den 7 Bezirken<br />

in Bayern eigene gewählte Vertretungen<br />

(Bezirkstage) gibt? Diese<br />

Bezirke hae ihige Aufgae i<br />

Gesundheits- und Sozialbereich und<br />

fördern die <strong>Jugend</strong>kulturarbeit, also<br />

zum Beispiel Musikprojekte, Amateurtheater<br />

oder Kino. Bezirk und<br />

Bezirksjugendring organisieren auch<br />

die JUFINALE, das Jugedilfest.<br />

Großes Kino auch für deinen großarige<br />

Fil!<br />

Gie e Fie<br />

Die Bundestags- und Landtagswahl<br />

i Bayer fukioiere ah eie<br />

--5-Prizip: eie Wahl, zei Si-<br />

e ud die Parteie, die ehr als<br />

5% der Sie ekoe, sid i<br />

Bundestag bzw. Landtag vertreten.<br />

Bei den Bezirkswahlen gibt es diese<br />

5%-Hürde iht. Mit der Erstsime<br />

werden die Direktkandidaten<br />

geählt. Jede Partei oiiert dafür<br />

eie Beerer pro Sikreis.<br />

Der Bewerber bzw. die Bewerberin<br />

it de eiste Erstsie ist ge-<br />

ählt relaie Mehrheitsahl.<br />

Hier geht die Post a<br />

Irgendwie hat man immer was zu tun:<br />

uteregs sei, Freude trefe ud<br />

eue Bekatshate shließe.<br />

We da die Beahrihiguge<br />

für die Bundestags-, Landtags- und<br />

Bezirkswahlen kommen, heißt das<br />

zwar, dass man endlich wählen darf.<br />

Blöd nur, wenn ausgerechnet der<br />

Wahltag sho erplat ist. Kei Problem;<br />

Wenn du willst, kommen die<br />

Wahluterlage per Post zu dir ah<br />

Hause ud du kast o Sofa aus<br />

wählen.<br />

Das ar sho alles?<br />

Nur einmal in vier Jahren die Mitglieder<br />

des Bundestags und alle fünf Jahre<br />

die Mitglieder des Landtags oder<br />

der Bezirkstage zu wählen, wäre<br />

zielih eig Deokraie, oder?!<br />

Wihig ist, dass du auh sost deine<br />

Rechte einforderst. Wenn du also<br />

i )ukut iht ur eifah deie<br />

Sie agee, soder selst aki<br />

itishe illst: Die Jugedarbeit<br />

in Bayern bietet unendlich viele<br />

Möglihkeite der Mitirkug i Poliik<br />

ud Gesellshat.<br />

wahl?weise!jung.<br />

Ja, junge Menschen interessieren<br />

sih für Poliik! Du ist das este<br />

Beispiel dafür, dass junge Menschen<br />

ihre Interessen selbst vertreten. Unsere<br />

Gesellshat let o Mita-<br />

he, also ah it! Etsheiduge,<br />

die i der Poliik heute getrofe<br />

erde, hae Eiluss auf dei Leben<br />

morgen. Nutze deine Chancen<br />

bei den kommenden Wahlen für<br />

mehr „junge Themen“ im Bundestag,<br />

Landtag und in den Bezirkstagen.<br />

Wer sonst, wenn nicht du?<br />

De Utershied ahe!<br />

Auf den folgenden Seiten kannst du<br />

dich über die Kandidaten zur Landtagsahl<br />

iforiere!<br />

Thema Wahlen<br />

Wahlen 20<strong>13</strong><br />

11

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: CSU<br />

Thea: Wahle<br />

Josef Zellmeier<br />

Liebe Leser von <strong>Jugend</strong> <strong>Aktuell</strong>,<br />

gere stelle ih ih i der )eitshrit<br />

vor, die ich als Vorsitzender des <strong>Kreisjugendring</strong>s<br />

20 Jahre lang mitgestalten<br />

durte. Ih i 9 Jahre alt ud koe<br />

aus Laereiig. Bis zu Jahr <br />

war ich als Steuerjurist in der bayerishe<br />

Fiazeraltug täig. Daah<br />

urde ih i de Baerishe Ladtag<br />

geählt ud ertrete dort die Iteresse<br />

des Ladkreises Strauig-Boge<br />

ud der Stadt Strauig. Außerde<br />

i ih seit 996 Kreis- ud Geeiderat.<br />

Nee der Poliik ist die Jugedareit<br />

eie große Leideshat. Als<br />

KLJB-Vorsitzeder hae ih egoe,<br />

ar da BDKJ-Kreisorsitzeder ud<br />

bis letztes Jahr Vorsitzender des Kreisjugedrigs.<br />

Das zeigt sih auh ei<br />

meiner Arbeit in der CSU-Landtagsfrakio,<br />

so dass ih die Kollege or<br />

sehs Jahre zu jugedpoliishe<br />

Spreher geählt hae.<br />

Besoders ihig ist ir die Stärkug<br />

userer Heiat. Ih tue alles dafür,<br />

dass die Menschen gut und gerne hier<br />

lee. Vor alle die Jugedlihe sol-<br />

le auf de Lad eie )ukut hae.<br />

Deshal käpfe ih für de eitere<br />

Ausbau des Hochschulstandortes<br />

Strauig, für eie ehidertegerehte<br />

Bahhof ud eie gute Fi-<br />

azausstatug userer Koue.<br />

Auh eie ezellete Ifrastruktur so-<br />

ie hoherige Ausildugs- ud Arbeitsplätze<br />

sind notwendig, um unsere<br />

Regio it für die )ukut zu ahe.<br />

Persölih sid ir usere aerishe<br />

Sprahe, usere Tradiioe soie<br />

hristlih-koseraie Werte ihig.<br />

Für die Jugedgruppe kote ih erst<br />

or kurze eie Erhöhug der Ladesitel<br />

u drei Millioe Euro erreihe.<br />

Auh die deutlihe Erhöhug<br />

der Sporförderug hae ih aki uterstützt.<br />

Die Stärkug des Ehreats,<br />

unserer Vereine und Verbände bleibt<br />

für ih auh eiterhi ei großes<br />

Aliege.<br />

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: SPD<br />

Peter Stranninger<br />

Grüß Got liee JUGEND AKTUELL-<br />

Leser!<br />

Mit meiner Familie und meinen Freunde<br />

lee ih gere i usere shö-<br />

e Niederaer. Leider ist user<br />

Land in den letzten Jahren erheblich<br />

aus de Gleihgeiht gerate. Die<br />

Schere zwischen den Landesteilen<br />

geht ier eiter auseiader. Die<br />

Klut zishe Wohlstad ud Arut<br />

ird außerde ier iefer. Ud das<br />

ist üerhaupt iht gut.<br />

Poliik hat die Aufgae zu gestalte -<br />

ud das ill ih zu Posiie hi tu,<br />

dait user Baer ald ieder is<br />

Gleihgeiht kot. Dazu gehört<br />

eie zuerlässige Poliik it ud für<br />

juge Meshe.<br />

Alle iteiader köe ir die Aufgae<br />

der )ukut etshlosse apa-<br />

ke ud geeisa löse.<br />

Persölih stehe ih seit 996 als<br />

Stadtrat sho seit Jahre für die ir<br />

esoders ihige Thee – Failie,<br />

Soziale Gerehigkeit ud Kou-<br />

ale Ifrastruktur ei.<br />

Hierzu zählen selbstverständlich auch<br />

ertolle Eirihtuge für die jugen<br />

Leute in Stadt und Land, wie beispielsweise<br />

das bayernweit bekannte<br />

Strauiger BANDHAUS htp://.<br />

adhaus-strauig.de/. Dafür hae<br />

ich mich schon vormals, und werde ich<br />

ih auh i )ukut egagiere.<br />

Ih öhte dazu eitrage, dass ehrenamtliches<br />

Engagement viel bessere<br />

gesellshatlihe Uterstützug idet<br />

– z. B. durh Steigerug der Aerke-<br />

ugskultur der JuLeiCa Juged LeiterIe-Card<br />

als Qualitätserkal<br />

i Baer.<br />

Dazu üshe ih ir ehr Freiräu-<br />

e ud Ressoure für de Ausau<br />

der Jugedareit. Die Vorshläge o<br />

Stadt- oder <strong>Kreisjugendring</strong> zur Fortshreiug<br />

des sog. Kouale <strong>Jugend</strong>plans<br />

sollen zeitnah verwirklicht<br />

und durch den Freistaat vollumfänglih<br />

iaziert erde; - isesodere<br />

it Blik auf die ahhalige Stärkug<br />

der Jugederadsareit.<br />

Kinder und Jungendliche sollen mehr<br />

Ageote für Bildug ud Ausildug<br />

ekoe. Für alle Shule<br />

brauchen wir daher kleinere Klassen,<br />

mehr Lehrer und dadurch keinen Unterrihtsausfall<br />

ehr. Für Kider ud<br />

Jugedlihe it Behiderug soll der<br />

barrierefreie Zugang zur Teilhabe am<br />

Lee edlih Wirklihkeit erde.<br />

Ih üshe ir eie solide Chaegleihheit<br />

für alle Kider ud Jugedliche<br />

in der Schule, in der Freizeit und in<br />

de Failie.<br />

12 Wahlen 20<strong>13</strong>

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: ÖDP<br />

Bernhard G. Sutner<br />

Freiräume und freie Zeiten erhalten!<br />

Weil ich persönlich stark und sehr posii<br />

o eie eigee Erleisse<br />

i der Jugedareit geprägt i, trete<br />

ih atürlih für eie erlässlihe Ausstatug<br />

dieses Bereihes useres Bildugssystes<br />

ei. Daei geht es iht<br />

ur u eie erlässlihe ud ausrei-<br />

hede Fiazausstatug: Ih sehe<br />

de Tred zur Gaztagsshule ud zur<br />

Beshleuigug aller Ausildugsgäge<br />

als strukturelle Gefahr für die Jugedareit.<br />

Es esteht die Gefahr, dass<br />

eifah keie Zeit ud keie Eergie<br />

ehr leit, u sih it etas adere<br />

als Shule, Beruf ud Erholug zu<br />

eshätige. Ih ar als Gast daei,<br />

als es eie große Jugederad i<br />

usere Ladkreis iht gelag, eie<br />

ollstädige Vorstadshat zu ähle,<br />

oohl iele geeigete Kadidaie<br />

ud Kadidate i Saal are.<br />

Alle hate gute Grüde, sih iht zur<br />

Verfügug zu stelle. Das soll kei Vor-<br />

urf eierseits sei; es ist ielehr<br />

ei draaishes Sigal dafür, dass<br />

das ehreatlihe Egageet heute<br />

iht ehr so leiht i der Leespla-<br />

ug eies Jugedlihe oder juge<br />

Erahsee uterzurige ist, ie<br />

das zu eier Zeit oh der Fall ar.<br />

Deshal: Das poliish ihigste Förderziel<br />

für die Jugedareit ist ei-<br />

es Erahtes die Etshleuigug<br />

ud Etstressug des Shulsystes.<br />

Ih ürde ih i Ladtag auh dafür<br />

eisetze, dass a idestes ei-<br />

e Tag i der Wohe - sage ir a<br />

Mitoh oder Doerstag – i gaze<br />

Freistaat der Nahitag frei o<br />

Shuluterriht gehalte ird, dait<br />

Zeite ud Räue für freie, gesellshatlihe<br />

Betäiguge leie. Es<br />

hat sih als Illusio eriese, dass sih<br />

die Jugedareit i die Gaztagsshule<br />

„itegriere“ lässt. Wer Jugedar-<br />

eit ill, uss aerkee, dass sie<br />

etas aderes als Shule ist ud uss<br />

deshal ihre Freiräue erhalte.<br />

Berhard G. Suter, Kreis- ud Ge-<br />

eiderat, Widerg, Sikreise-<br />

erer der ÖDP<br />

Thema: Wahlen<br />

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: Die Grünen<br />

„Jugedsil ei de Grüe: Mathias<br />

Erst soll i de Ladtag“, so ar eie<br />

Zeitugsshlagzeile ah eier Wahl<br />

zu Direktkadidate für die Ladtagsahl<br />

i diese Jahr. Ud i Grude<br />

sit das auh: Mit 1 Jahre i<br />

ih der jügste Kadidat für de Wahlkreis<br />

Strauig ud auh it eier der<br />

jügste i gaz Bayer. Gleihzeiig<br />

ist eie Noiierug aer auh ei<br />

uiges Zeihe der Strauiger Grü-<br />

e für das Egageet juger Leute<br />

i der Poliik. Dieses öhte ih durh<br />

eie Kadidatur förder ud adere<br />

juge Meshe eruige, sih i<br />

der Poliik zu egagiere. Nee de<br />

Grüe i ih auh oh i der Eag.<br />

Juged Strauig aki ud i dafür<br />

eta ei Zeltlager, de Strauiger<br />

Spieletage oder de Stadtjugedrig<br />

it daei. Deshal ist es ir auh esoders<br />

ihig, dass die ofee ud<br />

eradlihe Jugedareit eiterhi<br />

ei ihiger Bildugsaspekt ee<br />

der shulishe Ler- ud Erfahrugs-<br />

elt leit. I der Jugedareit git<br />

es dak eier Vielzahl o Veräde<br />

ud Vereie eitgefäherte Fore<br />

ud Ihalte. Diese ute ud ofee<br />

Vielfalt uss gefördert ud gestärkt<br />

erde, dait juge Meshe die<br />

Chae hae sih eizurige ud<br />

ihre Iteresse ud Talete zu lee.<br />

Dazu gehört zu Beispiel auh ei<br />

Shulsyste, dass iht ur Shuldruk,<br />

soder auh geüged Zeit für<br />

freiilliges Egageet lässt. Für eie<br />

odere ud deokraishe Jugedpoliik<br />

ist es aer auh geauso ihig<br />

Jugedlihe auf Augehöhe zu sehe<br />

ud sie sho so früh ie öglih<br />

i Etsheidugsprozesse eizueziehe.<br />

Die Grüe setze sih deshal<br />

dafür ei das Wahlalter auf alle Ee-<br />

e auf 16 Jahre azuseke. De<br />

ur so ekoe Jugedlihe irklih<br />

eie Sie ud die Poliik ird<br />

auh ehr auf die Bedürfisse juger<br />

Meshe eigehe üsse. Zude<br />

solle poliishe Bildugsprograe<br />

auf alle Eee ausgeaut erde,<br />

de Mitetsheide köe Jugedlihe<br />

ur da, e sie die Möglihkeit<br />

hae, sih ausreihed üer die<br />

poliishe Situaio zu iforiere.<br />

Dazu gehöre eta die Eiführug<br />

ud Stärkug o direkt geählte<br />

Jugedparlaete ud sosige Jugedertretuge<br />

i Geeide. Ud<br />

auh die Moilität juger Meshe,<br />

Mathias Ernst<br />

uss gefördert erde. Deshal<br />

sollte der öfetlihe Persoeah-<br />

erkehr is 1 Jahre grudsätzlih<br />

kostefrei sei, soie für Studete<br />

ei ladeseites Seesteriket<br />

ud ei ergleihares Ageot für<br />

Azuis eigeführt erde. Weiter<br />

sollte auh Jugedkulturprojekte<br />

stärker gefördert, soie Mitel ud<br />

Freiräue geshafe erde, dait<br />

Jugedlihe ihre eigee Kultur lee<br />

köe. Nur so ka es auh eiterhi<br />

eie akie ud egagierte juge<br />

Geeraio i Stadt ud Lad gee.<br />

Wahlen 20<strong>13</strong><br />

<strong>13</strong>

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: Freie Wähler (FW)<br />

Thea: Wahle<br />

Ludwig Waas<br />

Polizeibeamter, seit 18 Jahren Bürgermeister<br />

der Gemeinde Niederwinkling<br />

und Kreisvorsitzender der Freien<br />

Wähler, Kreisrat <strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong>.<br />

Moto: Poliikpakike stat Pateitakike<br />

ah Mühe!<br />

Fü Niedeiklig kote eeiht<br />

ede:<br />

• seit Shuldefei, seit 5<br />

ohe staatlihe Shlüsselzueisug,<br />

• 5 zukutsoieiete, hohualiiziete<br />

Aeitsplätze o Ot<br />

• eie de steuestäkste Geeide<br />

Bayes it üeegioale Auszeihuge<br />

Witshatsfeudlihe<br />

Geeide ud Koue des<br />

Jahes i Goße Peis des Mitelstades<br />

de Oska-Patzelt-Situg.<br />

Ih öhte eitete fü<br />

• auseihede Lehezueisuge<br />

fü alle Shuleeihe sid Basis fü<br />

alle Shulate u Chaegleihheit<br />

zu bieten. Die von den Freien Wählern<br />

eeihte Studiegeühefeiheit<br />

uss i eulihe Beeih auf die<br />

Fotildug Meiste u.a. eeitet<br />

ede. Stauig als Studieot aufwerten.<br />

• Beitadesogug Glasfase<br />

uss zu Gudesogug gehöe.<br />

• die Steihug des Ladkeises aus<br />

de EU -Fod fü Regioale Etiklug<br />

uss zuükgeoe ede<br />

und ist um das Gebiet des ZVI-<strong>Straubing</strong>-Sand<br />

zu erweitern. Dies würde<br />

die Güdepioiee de Eegieegion<br />

<strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong> unterstützen.<br />

• Ifastuktu ie Wasse, Aasse,<br />

Staße ud Bah sid allgeeie Lebensgrundlagen<br />

und vom Staat mit<br />

etspehede Mitel zu föde.<br />

• aktuelles Regioalthea:<br />

We de Hohasseshutz jahzehtelag<br />

lokiet -Staustufe, -Staustufe,<br />

C ka diese Fehle üe<br />

Naht iht it de Shekhet ko-<br />

igiee. Auh ei opiale Alauf<br />

Plaugsashluss, Gudee,<br />

Plafeststellugsefahe, Bau lässt<br />

us i iele Beeihe oh idestes<br />

is 5 Jahe ugeshützt it de<br />

Agst lee.<br />

Ud daüe feue ih ih jedes Jah:<br />

Mit de KLJB Niedeiklig de gößte<br />

Ladjugedall de Regio aus-<br />

ihte zu düfe.<br />

Aus diese Keis des Ogaisaiosteas<br />

sid Geeaioe Jugedli-<br />

he geahse, die Veatotug i<br />

Veeie ud Isituioe üeomen<br />

haben.<br />

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: FDP<br />

Liee juge Bügeie ud Büge,<br />

ei Nae ist Josefa Shid. Ih i<br />

Jahe, ledig, gelete Vealtugs-<br />

eai zuletzt Polizeiispektoi<br />

soie studiete Juisi ud Politologin<br />

und wohne in der Gemeinde<br />

Kollug ei St. Egla, dee<br />

Bügeeistei ih seit sei<br />

daf. Seit i ih Mitglied des<br />

Keistages Rege ud u.a. seit 5<br />

Mitglied der Vollversammlung des<br />

Keisjugedigs Rege kihlihe/<br />

usishe Jugedaeit.<br />

„We die Juged hat, hat die )ukut“.<br />

Jugedaeit auht geeell geade<br />

agesihts deogaishe Heausfodeuge<br />

eie oh iel höhe-<br />

e Stelleet. Die FDP hat dafü<br />

gesorgt, dass Kinderlärm kein Grund<br />

fü geihtlihe Klage eh ist. )ude<br />

ude ei Kideshutzgesetz<br />

it de Shepukt Päeio auf<br />

de Weg geaht. Die )ahl de Kider,<br />

die von Hartz IV leben, ist in der<br />

Regieugszeit o Shaz-Gel i<br />

Baye assi zuükgegage.<br />

Die ayeishe FDP ill eitehi i<br />

Josefa Schmid<br />

Regieugseatotug eie efekie<br />

Kide- ud Jugedshutz usetze,<br />

ide sih alle a Aufahsen<br />

eines Kindes Beteiligten besser<br />

eetze ode Iiiaie gege Miss-<br />

auh ie „Pätet“ des Bayeishe<br />

Jugedigs gestäkt ede.<br />

Die eshlossee Fotsheiug des<br />

Jugedpogas de Staatsegie-<br />

ug uss it Lee gefüllt. Die fühe<br />

Födeug des Iteesses fü iht<br />

geshlehtetypishe Beufe gehöt<br />

ausgebaut und die Kinderkommission<br />

des Bayeishe Ladtags it eh<br />

Kopeteze ausgestatet. Auh i<br />

de Jugedpoliik sollte i Baye oh<br />

stäke auf Päeio gesetzt ede,<br />

insbesondere bei Themen wie <strong>Jugend</strong>gealt,<br />

Coputesuht, Alkohol ud<br />

Doge, hie speziell hisihtlih de<br />

eue Desigedoge Cystal Speed.<br />

De KJR i Ladkeis Stauig-Boge<br />

ist ekat fü seie stake eheatlihe<br />

Stuktue, als kopetete<br />

Aspehpate de ötlihe<br />

Guppieuge, fü sei ielfäliges<br />

ud goßes Feizeitageot fü Jugedlihe<br />

ud jügst auh duh die<br />

eitee Aufetug des Jugedzeltplatzes<br />

Mitefels. Diese efolgei-<br />

he Aeit alle i de Jugedaeit<br />

eheatlih Täige gehöt eie<br />

tatkätige ud ahhalige Utestützug,<br />

e es i hofetlih öge,<br />

üe die FDP-Liste i de Bayeishe<br />

Ladtag eizuziehe. Ih feue ih<br />

auf diese )usaeaeit it Ihe!<br />

14 Wahlen 20<strong>13</strong>

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: Die Piraten<br />

Heico Schumann<br />

Meie poliishe Shepukte sid<br />

ee de Kethee de Piatepatei,<br />

die Poliik taspaete a-<br />

he, die Bügeeteiligug ehöhe<br />

ud die Bügeehte stäke, auh<br />

die Sozial- ud Bildugspoliik. I diese<br />

Beeih ist i auh die Jugeda-<br />

eit ei ihiges Aliege. Fü ih<br />

gilt auh hie de Gudsatz, dass<br />

a jede Euo, de a i Päeio<br />

stekt, späte ehfah iede<br />

eispat. Speziell i de Jugedaeit<br />

üde ih ud die Piatepatei i<br />

Ladtag sih fü folgede Fodeuge<br />

stak ahe: Ehalt z. Ausau<br />

de iazielle Mitel fü die Jugedaeit.<br />

Ehöhug z.B. ei Naheis<br />

geisse Stadads z.B. ei de Qualiizieug<br />

de Beteue, eie essee<br />

Aekeug des eheatlihe<br />

Egageets de Beteue i Keisjugedige,<br />

Veeie, et., u eh<br />

ud esse ualiizietes Beteuugspesoal<br />

o Eahsee ud Jugedlihe<br />

zu geie z.B. als isio-<br />

äe Fodeug duh de Ee o<br />

Retepukte duh eheatlihes<br />

Egageet ode diekt Usetzaes<br />

ie z.B. Kultugutsheie fü die Beteue.<br />

Außede olle i us i Rah-<br />

e usee Fodeug ah feie<br />

Bildug fü feie Eitit fü Kide<br />

ute Jugedlihe is Jahe ei<br />

öfetlihe Kultuageote, ie<br />

z.B. Theate, Museu, et. iht ei<br />

piatitshatlihe Betiee eisetze.<br />

Daduh köte die Keisjugedige<br />

eh ud ielfäligee Ageote<br />

ahe, da ihe Aeit da<br />

iht eh so seh o Geldeutel<br />

de Elte ahägig äe. Ud dies<br />

üde zude zu eie Ehöhug de<br />

Iklusio ud de soziale Geehigkeit<br />

fühe ud das kultuelle Iteesse<br />

de Kide ud Jugedlihe köte<br />

so auh gefödet ede.<br />

Des Weitee äe es otedig<br />

eh Spotplätze außehal de<br />

Eigeutzug zu geisse )eite öffetlih<br />

zugäglih zu ahe, dass<br />

die Kide ud Jugedlihe eh<br />

Möglihkeite hae, Spot auszuüe.<br />

Koualpoliish äe das<br />

Stauige Jugedpalaet zu<br />

elee ud aki zu utestütze.<br />

Idiekte Fodeuge i Beeih<br />

de Jugedaeit äe o i das<br />

Wahlalte auf 6 Jahe heazusetze,<br />

u das Iteesse fü Poliik fühzeiig<br />

zu eke, eie lägee geeisae<br />

Shulzeit ud de Ausau de Shulsozialaeit<br />

zu Födeug de Pä-<br />

eio ud Ausau de Kiseite-<br />

eiosöglihkeite ud de Ehalt<br />

de Eziehugseatugsstelle ud<br />

Koodiiete Kideshutzstelle<br />

Koki‘s z. die Ehöhug de iazielle<br />

Mitel hiefü. Ih i fest dao<br />

üezeugt, dass diese Fodeuge<br />

ud Idee gut fü usee Juged ud<br />

die Jugedaeit sid ud soit de<br />

gesate Gesellshat zu Gute ko-<br />

e. Dahe üde ih ih ge als<br />

das Spahoh de Büge estehe<br />

ud diese Idee Stük fü Stük i die<br />

Tat usetze!<br />

Thea: Wahle<br />

Landtagswahlen am 15. September 20<strong>13</strong> - Partei: Die Linke<br />

Kal Riglstete Diektkadidat de<br />

Patei „Die Like“ fü de Ladtag;<br />

Moeta ausgeüte Beuf:<br />

Eziehe, täig i de Behidetehilfe<br />

ei de Bahezige Büde Stau-<br />

ig, hie i Teilzeit feigestellt fü Mitaeiteetetug.<br />

Leeseg:<br />

Geoe 6, Shule is zu Mitlee<br />

Reife, Ausildug zu Bakkaufa,<br />

Odesude ei de<br />

Kaelite, Ausildug zu Eziehe,<br />

Philosophish-ethishe Begleite.<br />

Meie Wuzel:<br />

Jesus, Buddha, Sokates, Faz o Assisi,<br />

Begeguge it Meshe ud<br />

it eie Gedake ud Gefühle.<br />

Meie poliishe )ielsetzug:<br />

Raheediguge shafe, i<br />

dee uteshiedlihste Meshe<br />

it ihe eshiedee Fähigkeite<br />

zusaelee ud sih gegeseiig<br />

helfe köe. Ei odee Begif<br />

üde dies „Iklusio“ ee.<br />

Fage ah eie )iele i Beeih<br />

de Jugedaeit:<br />

Geeell: )uhöe ud i Gespäh<br />

it Veatotlihe sei.<br />

Koket: Utestützug ud Begleitug<br />

daei, de Wet de Jugeda-<br />

eit i usee Gesellshat zu edeutlihe.<br />

De Gedake ud die<br />

poliishe Veplihtug de „Iklusio“<br />

etete. Aufzeige, dass die<br />

Fiazieug de außeshulishe<br />

Jugedaeit ei Gei ist fü die<br />

Gesellshat.<br />

Karl Ringlsteter<br />

Wahlen 20<strong>13</strong><br />

15

40 Jahre „JUGEND AKTUELL“ - die Iforaioszeitshrit des KJR<br />

Darstellug der Veräde<br />

40 Jahre JUGEND AKTUELL<br />

JUGEND AKTUELL - die Informaiosshrit<br />

des KJR Strauig-<br />

Boge i Wadel der Zeit<br />

1973 war Rudolf Landstorfer nicht<br />

ur Jugedpleger soder gleihzeiig<br />

auh Vorsitzeder des <strong>Kreisjugendring</strong>s<br />

<strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong>. Es war<br />

ihm immer ein Anliegen, die <strong>Jugend</strong><br />

des Landkreises möglichst aktuell<br />

und umfassend zu informieren.<br />

Aus dieser Einstellung heraus erga-<br />

e sih iele )eitugsarikel, die er<br />

verfasste.<br />

Aber damit nicht genug. Bereits<br />

Ende der 60er Jahre versuchte der<br />

damalige KJR <strong>Bogen</strong>, auch unter der<br />

Führung von Landstorfer, einen „Inforaiosdiest“<br />

herauszugee.<br />

Auf diese Art der Öfetlihkeitsareit<br />

aubaued rahte der KJR<br />

<strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong> im März 1973 (Titellat:<br />

Siehe liks ute die erste<br />

Aulage o „Iforaiosdiest<br />

Kreisjugedrig Strauig-Boge“<br />

heraus. Durch Firmeninserate wurde<br />

ei Teil der Ukoste iaziert.<br />

Dieser „Iforaiosdiest“ - Vorläufer<br />

der jetzige )eitshrit „JU-<br />

GEND AKTUELL“ - edet it der Ausgabe<br />

1/76. Seit der Ausgabe 2/76<br />

wurde der Zeitung der Name „JU-<br />

GEND AKTUELL“ gegee. So heißt<br />

sie auch heute noch.<br />

Rurike ud Thee<br />

Immer wieder versuchte der KJR,<br />

durh Rurike esite Thee<br />

ausgiebig zu erläutern. Den Anfang<br />

ahte „Wie geht das“ o Herert<br />

Daschner, der 24 Folgen lang wertvolle<br />

Tipps aus dem Alltag, zum Bastel,<br />

Fotoareite oder auh Haushaltsthemen<br />

gab. Beispiele sind eine<br />

Baik-Aeisug, ie ake ih Brot,<br />

Senf oder Speiseeis selbst hergestellt<br />

oder ir aue eie Heißlutallo.<br />

Kapp 50% i der )eitshrit ist für<br />

die Berichte und Ankündigungen<br />

der <strong>Jugend</strong>gruppen und -verbände<br />

reseriert. Dies ist ei ihiger Teil<br />

von JUGEND AKTUELL und erhöht<br />

das Iteresse juger Meshe, die<br />

)eitshrit zu lese.<br />

Diese ersheit seit jeher ieral<br />

jährlih ud ird ier oh zu<br />

Teil durh Wereeiahe iaziert<br />

und kostenlos an die <strong>Jugend</strong>gruppe,<br />

Veräde ud Poliiker<br />

verschickt bzw. verteilt.<br />

Auh das Thea „Ökologie“ spielte<br />

i de 90er Jahre eie ihige<br />

Rolle. <strong>Aktuell</strong> geht die Rubrik „Dolli<br />

dekt“ o KJR-Vorsitzede<br />

Roert Dolla i aüsater,<br />

manchmal auch provokanter Weise<br />

auf Thee ei, die juge Meschen<br />

bewegen.<br />

Immer wieder spielten auch Themen<br />

wie Rauchen, Alkohol, <strong>Jugend</strong>schutz<br />

oder Reise i der )eitshrit eie<br />

Hauptrolle.<br />

Das Erscheinungbild wandelte sich<br />

auh des ötere. Eiige Ausgae<br />

mit unterschiedlichem Aussehen<br />

sind auf dieser Seite abgedruckt.<br />

16 40 Jahre JUGEND AKTUELL

<strong>Jugend</strong> Freizeit Haus <strong>Bogen</strong><br />

„Sauer aht lusig“ ud Spaß…<br />

Ihr glaubt nicht, das Putzen Spaß<br />

macht? Dann müsst ihr bei unseren<br />

Putzakioe eial orei shaue.<br />

Mit iel Spaß ud Ela ird<br />

geputzt, as das Zeug hält ud i<br />

Ashluss erde usere Helfer<br />

oh ee de Spaß it eier<br />

Kleiigkeit eloht. Shließlih ist<br />

es iht selsterstädlih it zu<br />

putzen und nicht jeder macht mit…<br />

Aer ei Großteil userer Besuher<br />

reiige ger user JFH-Haus.<br />

Zur Belohug gig es a . April<br />

ah Salzurg.<br />

Oder usstet ihr, dass i ahe<br />

Böde alte CD’s erareitet sid?<br />

Wir auh iht, aer gut zu isse –<br />

also ei ähste Mal dra deke<br />

– ie WICHTIG es ist, zu soriere!<br />

Zude eteilige ir us ier<br />

a der große Sauer-Mah-Akio<br />

o ZAW Strauig, elhe<br />

alle zei Jahre durhgeführt ird.<br />

Da es us so iel Spaß aht, räu-<br />

e ir sogar jedes Jahr a alte<br />

Bahda i Boge auf.<br />

Zugfahrt ah Salzurg.<br />

I Salzurg agekoe, gige ir<br />

zusae i das „Museu – Haus<br />

der Natur“. I diese Museu erde<br />

de Besuher iele iteressate<br />

Eilike i die ershiedeste Bereiche<br />

gezeigt.<br />

Aus userer Siht ei Museu für<br />

Jug ud Alt – o de Diosaurier<br />

is hi zu Weltall üer de<br />

eshlihe Körper ird ieles de<br />

Besuher erklärt – ei loheserter<br />

Besuh, da are sih auh alle<br />

usere Teileher eiig. Wir hate<br />

trotz lager Zugfahrt iel Spaß ud<br />

jede Mege Aio.<br />

Teileher ei Aussoriere.<br />

Weiterhi stad eie Fahrt zu Kletterpark<br />

i Strauig auf de Progra.<br />

Hoh oe, ar es gar iht<br />

ier so eifah, aer ir hate<br />

jede Menge Spaß dabei. Jeder kann<br />

dort seie Greze i der Höhe, Balae<br />

oder… erfahre. Gut zu isse,<br />

dass diese Art o Kleter ugefährlih<br />

ist, da geshultes Persoal<br />

or Ort die Teileher etreut ud<br />

der Siherheitsgurt ist ja auh oh<br />

da. A shöste ar da das Gefühl<br />

ei Shee zishe de<br />

Bäue - jeder ka das Gefühl o<br />

Fliege - “I eliee I a ly….“ - erfahre.<br />

JFH Boge<br />

So iel Müll urde gesaelt.<br />

Nahde ir, das Tea o Juged<br />

Freizeit Haus it seie Besuchern,<br />

im letzten Jahr an der<br />

Usetzug o der Gäuode-<br />

ete eteiligt are, durte<br />

ir kostelos it der Bah ah<br />

Salzurg fahre. Der Weteisatz<br />

estad dari, o es Herr Bürger-<br />

eister Fraz Shedlauer shat,<br />

geüged Bogeer Eioher zu<br />

oilisiere, u das Wort Gäu-<br />

odeah zu shreie. Das ar<br />

atürlih Ehresahe – sih als Juged<br />

Freizeit Haus zu eteilige.<br />

Ja, ir are daei ud hae es<br />

zude auh geshat….<br />

I Museu gas iel zu estaue.<br />

I de Pigsferie hae ir die<br />

Eridererkstat i Strauig esuht.<br />

Auf spielerishe Art ud Weise<br />

ird de Teileher erklärt,<br />

aru Müll getret ird, aru<br />

es so ihig ist zu reyel ud or<br />

alle, as aus de aussorierte Gegestäde<br />

ieder hergestellt ird.<br />

Bei Kleter gig es hoh hiaus.<br />

Im <strong>Jugend</strong> Freizeit Haus ist immer<br />

viel los, schaut doch einfach einmal<br />

rein – wir freuen uns auf Euch!!!<br />

Daniela Schumann<br />

JFH <strong>Bogen</strong><br />

17

Fortildugswoheede „DoauEiFlüsse ud Naturerleisse“<br />

Möglih geaht urde das Projekt<br />

DoauEiFlüsse ud dieses Fortildugsoheede<br />

durh die Förderug<br />

o a. Staatsiisteriu für<br />

Uelt ud Gesudheit. Mit Doau-<br />

Netzerktrefe ud de öfetlihe<br />

Natur-Kultur-Shakerl „DoauGe-<br />

Flüsster“ a . Juli aeds a der<br />

Jugedildugsstäte ird das Doauprojekt<br />

i Widerg eitergeführt.<br />

Fraz-Xaer Geiger<br />

JuBi Windberg<br />

Gaz prakish erlete die Teileher de Jahreslauf eies Eihhörhes auh<br />

it der Gefahr, dass die shahe o ihe de Witer iht üerlee.<br />

„Das häte ih iht gedaht“ - ie ot<br />

dieser Satz a Woheede o de<br />

Teileher a der Fortildug „Do-<br />

aueilüsse ud Naturerleis“ a<br />

der Jugedildugsstäte Widerg zu<br />

höre ar, lässt sih kau zähle. A<br />

drei Tage, die trotz des iht gaz so<br />

gute Weters stets drauße erraht<br />

urde, kote die Teileher iele<br />

eue ioaie Methode i der U-<br />

eltildug kee lere ud diese<br />

or alle persölih erfahre ud relekiere.<br />

Für Fraz-Xaer Geiger, de<br />

Leiter der Fortildug, ar es daei<br />

esoders ihig, die Beziehuge<br />

der Fließgeässer zueiader – it<br />

Fokus auf die Doau ud ihre )ulüsse<br />

i der Regio – soie die Beziehuge<br />

der Meshe zu Geässer it de<br />

Teileher zu relekiere ud Methode<br />

zur kreaie Veritlug dazu<br />

kee zu lere. Nee prakishe<br />

Üuge a Duah esser ekat<br />

als Daah gleih uterhal<br />

der Jugedildugsstäte ud eier<br />

für alle sehr aufshlussreihe Iter-<br />

etreherhe zu de regioale )ulüsse<br />

zur Doau stade aer auh<br />

die Biotope Wald ud Wiese auf de<br />

Progra – dies ier i der Perspekie<br />

des Erlees ud iht des rei-<br />

e Fakteisses.<br />

Ahad o iele kleie ud große<br />

Natur-Forsher-Aufgae ud Spiele<br />

kote die Teileher irklih ei<br />

Gespür für die Natur geie, für<br />

ihre Shöheit ie auh für ihre Bedrohtheit.<br />

U letzterer orzueuge<br />

erde sie sih auh eiterhi i<br />

Bereih der Bildug für ahhalige<br />

Etiklug egagiere ud so ihre<br />

Beitrag zur Erhaltug der Uelt leiste.<br />

Viele o ihe erde als Referete<br />

o Naturerleistage der<br />

Jugedildugsstäte Widerg ud<br />

adere Akioe aderer Eirihtuge<br />

der Ueltildug aki erde.<br />

„We ir Kider ud Jugedlihe<br />

ei ählihes Gespür eritel kö-<br />

e, ie ir es i diese Tage erlet<br />

hae,“ so eie Teileheri, „da<br />

ist sho gaz iel erreiht i Sahe<br />

Uelteusstsei ud gerade usere<br />

kleie Bähe köe so ielleiht<br />

oh ei isshe esser geshützt<br />

erde.“<br />

Hitergrudiforaio:<br />

Iforaioe zu aereite Projekt<br />

„DoauEiFlüsse“ sid arubar<br />

uter htp://.jugedildugsstaette-iderg.de/seiare/projektdoaueiluesse/<br />

Trotz idrige Weter ahte sih die<br />

Teileher auf, die Farepraht i der<br />

Natur auf eie Farpalete zu ae<br />

ud Naturgegestäde zu sael ud<br />

zu eie Madala azuorde.<br />

Woheed - ud Ferieseiare i der Jugedildugsstäte Widerg<br />

DoauGeFlüsster – Natur-Kultur-<br />

Abend<br />

Mit alle Sie Kultur erlee –<br />

Silihe Ueltildug<br />

Wa: Sotag, . Juli , 9:<br />

is : Uhr<br />

Koste: freier Eirit<br />

Teileher/ie: Gesate Öfetlihkeit<br />

ite festes Shuherk!<br />

Leitug/Referet/ie: Fraz-Xa-<br />

er Geiger, fr. Feli Biel OPrae,<br />

Küstler/ie aus der Regio<br />

Sihort: Doaugelüster-7<br />

18 Jugedildugsstäte Widerg

Woheed - ud Ferieseiare i der Jugedildugsstäte Widerg<br />

Power-Prinzessinnen gesucht!<br />

Geballte Mädchen-Power: Wir brauchen<br />

dich, um allerlei magische Gefahren<br />

kleinzukriegen und zusam-<br />

e )auerpoer zu efalte! Es<br />

ird ärhehat, aer auh ild<br />

ud lusig.<br />

Wa: Sotag, . August, : Uhr<br />

is Sastag, . August , :<br />

Uhr<br />

Koste: Euro für Kid ikl. Verpflegung/Übernachtung/pädagogische<br />

Betreuung; zusätzlich etwas<br />

Materialgeld; Geschwisterermäßigug<br />

ei Soerohe für Mäd-<br />

he ud Jugedfreizeit: Mitelalter“<br />

Teileher/ie: Mädhe o .<br />

is . Klasse<br />

Leitung/Referent/innen: Betreuerinnen<br />

von Mädchenseminaren und<br />

Adrea Peshl<br />

Sihort: Soerohe-<br />

Retro-Feeling – eine Zeitreise von<br />

den 50ern bis heute<br />

Girls i Tie! Maht it us eie<br />

Reise durh die )eit. )u elher<br />

Musik hae Mädels i de er<br />

getazt? Erfahre alles üer Treds,<br />

Mode und Mädchen in den letzten<br />

Jahrzehte.<br />

Wa: Sotag, . August, :<br />

Uhr is Sastag, . August ,<br />

: Uhr<br />

Koste: Euro für Kid ikl.<br />

Verpflegug/Üerahtug/pädagogische<br />

Betreuung; zusätzlich<br />

etwas Materialgeld; Geschwisterer-<br />

äßigug ei Soerohe für<br />

Mädchen und <strong>Jugend</strong>freizeit: Mittelalter“<br />

Teileher/ie: Mädhe o .<br />

is . Klasse<br />

Leitung/Referent/innen: Betreuerinnen<br />

von Mädchenseminaren und<br />

Adrea Peshl<br />

Sihort: Soerohe-<br />

Girls Here an More – Mädchen im<br />

Hier und Jetzt<br />

Dei Lee, deie Wüshe, deie<br />

Sorgen, deine Möglichkeiten:<br />

Dinge erforschen, Fragen stellen,<br />

Neues ausprobieren und vor allem<br />

Eies, iel Spaß!<br />

Wa: Sotag, . August, :<br />

Uhr is Sastag, . August ,<br />

: Uhr<br />

Koste: Euro für Kid ikl.<br />

Verplegug/Üerahtug/pädagogische<br />

Betreuung; zusätzlich<br />

etwas Materialgeld; Geschwisterermäßigung<br />

bei Sommerwochen<br />

für Mädhe ud Jugedfreizeit:<br />

Mitelalter“<br />

Teileher/ie: Mädhe o .<br />

is . Klasse<br />

Leitung/Referent/innen: Betreuerinnen<br />

von Mädchenseminaren<br />

ud Adrea Peshl<br />

Sihort: Soerohe-<br />

JuBi Windberg<br />

Jugedfreizeit: Mitelalter!<br />

Mitelalter - Feriefreizeit - Natur erkude<br />

ud erlee - Eie eigee<br />

<strong>Bogen</strong> bauen - Schlachten mit Schild<br />

ud Shert - Aeteuer i Wald -<br />

Singen am Lagerfeuer – Liverollenspiel<br />

)U DEN SCHWERTERN, ihr starke<br />

Fraue ud tapfere Mäer!<br />

Wa: Diestag, . August, :<br />

Uhr is Sastag, . August ,<br />

: Uhr<br />

Koste: Euro für Kid ikl. Verpflegung/Übernachtung/pädagogische<br />

Betreuung; zusätzlich etwas<br />

Materialgeld; Geschwisterermäßigug<br />

ei Soerohe für Mäd-<br />

he ud Jugedfreizeit: Mitelalter<br />

Teilnehmer/innen: Mädchen und<br />

Juge o is Jahre<br />

Leitung/Referent/innen: Knipper<br />

Seasia, Lutzeerger Beedikt,<br />

Große-Herig Miria<br />

Sihort: Mitelalter-<br />

Praxis <strong>Jugend</strong>arbeit<br />

Sie/Rhetorik ud Gruppe/<br />

Spiel<br />

„Hardare“ ud „Sotare“ für<br />

Gruppenarbeit entwickeln<br />

Modul Sie/Rhetorik: .-<br />

..<br />

Modul Gruppe/Spiel: .-..<br />

Wa: Modul : Freitag, . Septeer,<br />

: Uhr is Sastag, .<br />

Septeer , : Uhr<br />

Modul : Sastag, . Septeer,<br />

: Uhr is Sotag, . Septe-<br />

er , : Uhr<br />

Koste: Modul Euro, eide<br />

Module Euro ikl. Verplegug/<br />

Übernachtung/Materialien<br />

Teileher/ie: Ehreatlihe<br />

<strong>Jugend</strong>leiter/innen<br />

Leitug/Referet/ie: Fr. Felix<br />

Biel OPrae, Seasia Kipper,<br />

Adrea Peshl<br />

Sihort: Sie-Spiel- +<br />

Modul-Nr.<br />

Improtheater<br />

Spotaität, Körpergefühl, Spaß a<br />

der Freude, Geeishat erlee<br />

...<br />

Wa: Freitag, . Septeer,<br />

: Uhr is Sotag, . Septe-<br />

er , : Uhr<br />

Koste: Euro ikl. Verplegug/<br />

Übernachtung/Materialien<br />

Teilnehmer/innen: <strong>Jugend</strong>liche ab<br />

Jahre<br />

Leitung/Referent/innen: Benedikt<br />

Aert, Theaterpädagoge BuT, Sozialpädagoge<br />

Sihort: Ipro-<br />

Adressdate für Iforaioe<br />

und Anmeldung:<br />

Jugedildugsstäte Widerg,<br />

.jugedildugsstaete-id-<br />

erg.de, Tel.: --, Pfarrplatz<br />

, Widerg<br />

Jugedildugsstäte Widerg<br />

19

„Muss nur noch kurz die Welt reten…“<br />

Die erste Gläuige kae sho lage or Gotesdiestegi ud füllte alle Bäke ud zusätzlih aufgestellte Stühle.<br />

<strong>Jugend</strong>wallfahrt<br />

1.000 Pilger kommen zur<br />

<strong>Jugend</strong>wallfahrt auf den <strong>Bogen</strong>berg<br />

Zur <strong>Jugend</strong>wallfahrt auf den <strong>Bogen</strong>berg<br />

kamen am 12. Mai 20<strong>13</strong> viele<br />

junge Menschen aus der Region. Ge-<br />

eisa feierte a Gotesdiest<br />

in der Wallfahrtskirche und genoss<br />

anschließend die Gaumenfreuden,<br />

die Musik und das bunte Programm<br />

im Freien. Viele waren als Fußwallfahrer<br />

schon in den frühen Morgenstunden<br />

zur Wallfahrtskirche aufgebrochen.<br />

de <strong>Straubing</strong>-Stadt und <strong>Straubing</strong>-<br />

<strong>Bogen</strong>) haben wie jedes Jahr schon<br />

früh begonnen, alles für die Pilger<br />

vorzubereiten und aufzubauen. Die<br />

ersten Gläubigen kamen schon lange<br />

or Gotesdiestegi ud füllte<br />

alle Bänke und zusätzlich aufgestellten<br />

Stühle.<br />

Der Hauptzelebrant, <strong>Jugend</strong>pfarrer<br />

Thomas Helm, und das Vorbereitugstea<br />

CLUB hate eie asprechenden<br />

und schwungvollen<br />

Gotesdiest orereitet. Die Bad<br />

„Santamente“ riss die Gläubigen mit<br />

shugolle Lieder it. Tradiionell<br />

unterstützen die Veranstalter<br />

it der Kollekte des Gotesdiestes<br />

ein regionales und ein überregionales<br />

Sozialprojekt. In diesem Jahr wurde<br />

für das Kinderheim „Smiling Kids“<br />

in Nepal und für die Klinikclowns gesammelt.<br />

Nah de Gotesdiest lude die<br />

vielen Tische und Bänke dazu ein,<br />

sih it eier Porio Nudel oder<br />

einer Bratwurstsemmel nieder zu<br />

lassen und sich über die Eindrücke<br />

auszutaushe. Geträke, Kafee<br />

und Kuchen sowie frisch gebackene<br />

Wafel erollstädigte das leckere<br />

Speisenangebot. Musikalisch<br />

umrahmte die Band „Rushhour“ aus<br />

Miterfels das eitere Nahitagsprogramm.<br />

Die Veranstalter (KLJB Kreisverband<br />

<strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong>, Katholische <strong>Jugend</strong>stelle<br />

und die BDKJ Kreisverbän-<br />

Viele leißige Helfer erde für de Auf- ud Aau eöigt.<br />

20 <strong>Jugend</strong>wallfahrt

„Muss nur noch kurz die Welt reten…“<br />

Die Diözesastelle ot ei Quiz ud eie Sega-Parours a, elher große Aklag fad.<br />

Nah der Mitagspause urde drei<br />

ausgeloste Pilgergruppe o Hauptzelerat<br />

Thoas Hel it je eie<br />

hadgeshitzte Pilgersta ausgezeihet.<br />

Die Diözesastelle der<br />

Berufugspastoral ot ei Quiz ud<br />

eie Sega-Parour a, elher<br />

große Aklag fad. I Kreisuseu<br />

Bogeerg kote a kostelos<br />

eie Führug itahe, a<br />

Stad des Eie-Welt-Lades die letzte<br />

Mutertagsgesheke eikaufe<br />

ud ei Jugedfreizeithaus Bo-<br />

ge ud a der Hüpburg are die<br />

kleiste Besuher gut aufgehoe.<br />

Kei Wuder also ei so iel Aio,<br />

dass die Coktailar der Kolpigjuged<br />

Sharzah it de alkoholfreie<br />

Migeträke ähred des<br />

gesate Nahitags gut esuht<br />

ar. Wer es etas ruhiger agehe<br />

lasse ollte, der kote die „Sille<br />

Kirhe“ als Rükzugsort utze.<br />

Kurz eor die 500 Lutallos it<br />

ihre Postkarte i de Hiel steige<br />

kote, ka ei gealiges<br />

Ueter, elhes de gaze Fest<br />

ei jähes Ede ereitete. Viele Helfer<br />

liee oh is zu Shluss, u<br />

Paillos or de Daoliege zu<br />

eahre, der Bad ei Aau zu<br />

helfe, de Müll aufzusael ud<br />

so eiter.<br />

Alle Helfer ei herzlihes Dakeshö<br />

dafür!<br />

Eel Billiger<br />

Jugedallfahrt<br />

A der Hüpburg are die kleiste Besuher<br />

gut aufgehoe.<br />

Kurz eor die 500 Lutallos it ihre Postkarte i de Hiel steige kote,<br />

urde die Verastaltug aufgrud eies gealige Ueters eedet.<br />

<strong>Jugend</strong>wallfahrt<br />

21

Gruppenleiterkurs des Kreisschulgsteams der KLJB <strong>Straubing</strong>-<strong>Bogen</strong><br />

a Präeio sexualisierter Gealt<br />

ein Baustein dieser Schulung, um die<br />

Verantwortlichen für diesen Bereich<br />

sensibel zu machen.<br />

Mit der gemeinsamen Vorbereitung<br />

eies Jugedgotesdiestes it KLJB-<br />

Kreisseelsorger Pfarrer Reinhard Röhr-<br />

er aus Laereiig edete dieses<br />

lehrreiche, unterhaltsame und spaßige<br />

Wochenende der KLJB.<br />

Evelyn Billinger<br />

In Kleingruppen konnten die Teilnehmer Erfahrungen austauschen und Ziele erarbeiten.<br />

KLJB<br />

Alle wichigen Infos für die<br />

KLJB-Arbeit gelernt<br />

Von 3. bis 4. Mai trafen sich im <strong>Jugend</strong>tagungshaus<br />

Geiselhöring Verantwortliche<br />

der KLJB, um sich vom<br />

Kreisschulungsteam der KLJB für ihre<br />

Aufgaben als Vorstand und Gruppenleiter<br />

schulen zu lassen.<br />

die KLJB-Satzung, Versicherungen in<br />

der <strong>Jugend</strong>arbeit, die Aufgaben einer<br />

KLJB-Vorstadshat ud ihre Ketnisse<br />

im Eventmanagement erweitern.<br />

Zwischendrin gab es ein paar<br />

Aulokerugsspiele ud so kote<br />

auch das trockene Thema Kassenführung<br />

eingehend behandelt werden.<br />

Selbstverständlich war auch das The-<br />

KLJB-Kreisseelsorger Reinhard Röhrner<br />

feierte it de Teileher eie Gotesdienst,<br />

der zuvor gemeinsam vorbereitet<br />

wurde.<br />

Der Gruppenleiterkurs war besonders<br />

für alle Vorstände gedacht, die noch<br />

neu in ihrem Amt sind. Die Teilnehmer<br />

aus de Ortsgruppe Marisuh,<br />

Haibach, Ascholtshausen, Grafentraubach,<br />

Oberwinkling, Kirchroth,<br />

Degerah, Leilig, Huderdorf,<br />

Oberpiebing und Oberalteich lernten<br />

am Freitag Abend Hintergrundwissen<br />

über die KLJB, wie zum Beispiel<br />

de Aubau o der Ortseee is<br />

zur Weltebene, über das Leben des<br />

Patrons Klaus von der Flüe und die<br />

Leitsätze der KLJB Bayern. Auch das<br />

Thea Aufsihtspliht i der Jugedareit<br />

durte a diese Aed iht<br />

fehlen.<br />

Am nächsten Tag ging es gleich inhaltlich<br />

weiter und die Teilnehmer<br />

konnten ihr bisheriges Wissen über<br />

Aulokerugssspiele sorgte für eie gelugee Aehslug.<br />

22 Verbände

Jahreshauptversammlung der KLJB Rain<br />

Ehregäste o KJR, KLJB Kreiserad, KLJB ArGe SR-Nord, Polit.- ud Kirhegeeide it de Mitglieder der KLJB Rai<br />

Mit viel Elan und Ideen gehen Vorstände<br />

ins zweite Jahr<br />

Zahlreiche Ehrengäste und fast alle<br />

Mitglieder der Katholischen Landjugendgruppe<br />

versammelten sich im<br />

Pfarrzentrum Rain, um Rückschau zu<br />

halten auf ein erfolgreiches Verbandsjahr.<br />

Die Vorstände berichteten von<br />

gelugee Akioe, ie Altkleider-<br />

Neuwahlen der KLJB Motzing<br />

sammlung, Renovierung des Gruppenraums,<br />

<strong>Bogen</strong>schießen auf der<br />

Jugedallfahrt a Bogeerg oder<br />

Müllsalug „Sauer aht lusig“.<br />

Die Kasse der Ortsgruppe hat sich, so<br />

der Bericht des Kassiers, erfreulich gefüllt.<br />

Als ähste Projekte olle die<br />

juge Erahsee kleie Gruppefahrten<br />

organisieren, Vorraum- und<br />

Toiletesaierug soie die Dahdämmung<br />

beim KLJB-Raum angehen<br />

und einen Frühlingsgrillabend in der<br />

Pfarrgemeinde veranstalten. Lob und<br />

Dank sprachen Pastoralreferent Ramoser<br />

und Bürgermeister Franz Lehner<br />

den engagierten jungen Leuten<br />

aus, die sih der eitere Uterstützug<br />

o Pfarrgeeide ud poliischer<br />

Gemeinde sicher sein dürfen.<br />

Stefan Ramoser<br />

KLJB<br />

Datum und Ort: am 4. Mai 20<strong>13</strong> im<br />

Feuerehrhaus Oerotzig<br />

Eigee Akiitäte: Gotesdiestgestaltung<br />

im Rahmen der Mission, Kickerturnier,<br />

<strong>Jugend</strong>heimputz, Stodlfest,<br />

Alteahitag, Nikolausdiest,<br />

Pokerturnier<br />

Teilnahme an: Starkbier- und Frühlingsfest<br />

des Sportvereins, Sauber<br />

aht lusig, Altkleidersalug,<br />

Faheeihe Stallag, Cariea<br />

Night Party ud Theater Aholig, di.<br />

Faschingsbälle, Volkstrauertag und<br />

Erntedankfest<br />

Ergebnis der Wahlen:<br />

1. Vorstand: Andreas Vogl<br />

2. Vorstand: Ramona Vogl<br />

. Vorstad: Nio Düzl<br />

Kassier: Sio Geiieser, . Kassier:<br />

Florian Schötz<br />

Shritführer: Aa Lea Shütz<br />

Beisitzer: Thomas Ellersdorfer, Michael<br />

Shötz, Eely Latzek<br />

Grußorte sprahe KJR-Vorsitzeder<br />

Robert Dollmann, Jennifer Graf und<br />

Die eugeählte Vorstadshat der KLJB Motzig: sitzed .l. Nio Düzl, Vorsitzeder<br />

Adreas Vogl, Raoa Vogl ud Sio Geiieser; dahiter KJR-Vorsitzeder Ro-<br />

ert Dolla, Eely Latzek, Thoas Ellersdorfer ud Mihael Shötz soie Jeifer<br />

Graf ud Magdalea Haah o der ArGe Strauig-Nord.<br />

Magdalena Hambach von der ArGe<br />

Strauig-Nord. Für ist eefalls<br />

ieder ei Stodlfest, das Kikerturier<br />

ud der Alteahitag orgesehe,<br />

auh ei Waterturier ist geplat.<br />

Robert Dollmann<br />

Verbände<br />

23

Neuwahlen der KLJB Oberlindhart<br />

KLJB<br />

Die Vorstadshat der KLJB Oerlidhart. Hite stehed ei Teil der eue Ausschussmitglieder<br />

und Beisitzer.<br />

Datum und Ort: am 6. April 20<strong>13</strong> im<br />

<strong>Jugend</strong>heim Oberlindhart<br />

Eigee Akiitäte: Volksfestbesuch,<br />

Gestaltug Ertedakgotesdiest,<br />

Theaterbesuch, Halloweenparty,<br />

Dachumbau mit Isolierung im <strong>Jugend</strong>heim,<br />

Fahrt nach Bad Tölz ins<br />

Alpamare, Nikolausdienst, Weihnachtsfeier,<br />

Fasching im <strong>Jugend</strong>heim,<br />

Fischessen, Starkbierfest,<br />

Neuwahlen der KLJB Oberschneiding<br />

Maibaumwache, Kegelabend, Warte<br />

aufs Christkid, Osterauslug, <br />

Ausschusssitzungen<br />

Teilnahme an: 75. Geburtstag Pfarrer<br />

Gegenfurtner, Straßenfest in Holztraubach,<br />

Heldengedenken, Strandjugsturier<br />

Pfafeerg, Kreuzeg,<br />

Hochzeit Josef Zellmeier, Weißbierfest,<br />

Faheeihe TSV Pfafeerg,<br />

Altkleidersammlung<br />

Ergebnis der Wahlen:<br />

Geählt urde ur . Kassier, Ausschussmitglieder<br />

und Beisitzer<br />

2. Kassier: Maria Amann<br />

Ausschussmitglieder: Alexander<br />

Rogl, Mathias Roßa, Josef Stadler<br />

und Markus Amann<br />

Beisitzer: Isabel Pöschl, Johannes<br />

Huber<br />

Grußworte sprachen Josef Zellmeier<br />

als Schirmherr, Robert Dollmann<br />

o KJR ud Adreas Kersher o<br />

der ArGe Mallersdorf. In einem Ausblick<br />

wurde u. a. auf die Teilnahme<br />

a der 7-Stude-Akio higeiesen,<br />

hier soll das <strong>Jugend</strong>heim außen<br />

neu gestrichen und weitere kleine<br />

Arbeiten ausgeführt werden. Hingewiesen<br />

wurde auch auf die Sauberkeit<br />

im <strong>Jugend</strong>heim, mit einem<br />

elektroishe Shloss ka kütig<br />

geau üerprüt erde, er dri<br />

ar ud iht aufgeräut hat.<br />

Robert Dollmann<br />

Datum und Ort: am 12. Mai um<br />

18.00 Uhr im Gasthaus Krinner in<br />

Oberschneiding<br />

Eigee Akiitäte: Kinderfasching,<br />

Skiauslug<br />

Teilnahme an: Faschingsumzug, Sau-<br />

er aht lusig<br />

Da die letzte Versammlung erst im<br />

Dezeer stafad, ga es seither<br />

ur eige Akiitäte.<br />

Ergebnis der Wahlen:<br />

Vorsitzende: Andreas Krinner und<br />

Carolin Anzinger<br />

st. Vorsitzede: Sio Düstl ud<br />

Julia Hofa<br />

Kassier: Melissa Ketl<br />

Shritführer: Mihael Haierl<br />

plus weitere zehn Beisitzer in der<br />

sog. Verantwortlichenrunde<br />

Caroli Aziger ud Adreas Krier ordere Reihe, .+.o rehts leie Vorsitzende<br />

der KLJB Oberschneiding.<br />

Die Versammlung mit Wahlen war<br />

notwendig geworden, da einige Vorstadsitglieder<br />

aus erulihe<br />

Gründen ihr Amt aufgeben mussten.<br />

Grußworte sprachen Pfarrer Peter<br />

Maier, Bürgermeister Ewald Seifert<br />

und KJR-Vorsitzender Robert Dollmann.<br />

Am Ende der Versammlung<br />

stellten sich noch die beiden Neu-<br />

itglieder or.<br />

Robert Dollmann<br />

24 Verbände

Jahreshauptversammlung der KLJB Perasdorf<br />

Die Vorstadshat der KLJB Perasdorf: .l. sitzed Stefa Bauer, Beedikt Mihl, Adreas<br />

Edauer ud Kersi Krapl, dahiter Pfarrer Alfos Dirsherl, BDKJ-Vertreter<br />

Mihael Bauer, Adrea Leidl, Mauela Hartasgruer, Bürgereister Alfos Wall-<br />

er, Daiel Poiger o KLJB-Kreiserad ud KJR-Vorsitzeder Roert Dolla.<br />

Datum und Ort: am 19. April 20<strong>13</strong> im<br />

Gasthaus Hintersollach<br />

Eigee Akiitäte: Miirotakio,<br />

Soedfeuer, Palushe ide<br />

Teilnahme an: Altkleidersalug,<br />

Christauersteigerug, Geurtstagsfeier<br />

Pfarrer, Faheeihe KLJB<br />

Stallwang<br />

Ergebnis der Wahlen: Führugstea<br />

estehed aus drei gleiherehigten<br />

Vorsitzenden:<br />

Beedikt Mihl, Adreas Edauer ud<br />

Stefan Bauer<br />

Kassier: Kersi Krapl<br />

Beisitzer: Andrea Leidl und Manuela<br />

Hartmannsgruber<br />

Als ähste Projekte olle die jugen<br />

Erwachsenen kleine Gruppenfahrte<br />

orgaisiere, Vorrau- ud<br />

Toiletesaierug soie die Dahdäug<br />

ei KLJB-Rau agehe<br />

ud eie Frühligsgrillaed i der<br />

Pfarrgeeide erastalte. Lo ud<br />

Dak sprahe Pastoralreferet Ra-<br />

oser ud Bürgereister Fraz Leh-<br />

er de egagierte juge Leute<br />

aus, die sih der eitere Uterstützug<br />

o Pfarrgeeide ud poliisher<br />

Geeide siher sei dürfe.<br />

Roert Dolla<br />

Lesenaht der Kolpingjugend Pfafenerg<br />

Im Mai fand die inzwischen schon<br />

tradiioelle Leseaht der Kolpigjuged<br />

Pfafeerg für die drei erste<br />

Klasse der St. Mari Grudshule<br />

stat. Uterstützt urde die Kolpigjuged<br />

Pfafeerg daei erstalig<br />

durh die Büherei des Marktes Mallersdorf-Pfafeerg,<br />

die rud 0 Kiderüher<br />

zur Verfügug gestellt hatte.<br />

Dieses Büherageot urde o<br />

de teilehede Kider auh<br />

stark genutzt. Neben Kennenlern- und<br />

Laufspielen bemalten die Kinder auch<br />

Puzzleteile, die itlereile als Adenken<br />

an die Lesenacht in den einzelnen<br />

Klassenzimmern der Grundschule<br />

häge.<br />

U 22:00 Uhr rahe Kider ud Betreuer<br />

zur gemeinsamen Nachtwanderug<br />

auf, dieses Jahr i Rihtug<br />

Mallersdorf. Nachdem anschließend<br />

ein Teil der Kinder abgeholt worden<br />

ar, üerahtete die erlieee<br />

2 Kider geeisa it de Betreuer<br />

der Kolpigjuged Pfafeerg i<br />

der Turhalle der St. Mari Grudschule.<br />

Nach einer eher kurzen Nacht<br />

ud eie geeisae Frühstük<br />

urde die Kider a ähste Morgen<br />

abgeholt.<br />

Roert Dolla<br />

KLJB, Kolpigjuged<br />

Verbände<br />

25

Kleiierzuhterei: Iforaiosesuh i Kidergarte<br />

Kleiierzuhterei<br />

Markus Degler ud Aa Köpke hite liks ei ihre Ausführuge ei de<br />

Kidergartekider i Niederiklig.<br />

Was shlüpt de da<br />

aus de Ei?<br />

Kürzlih kae der Vorsitzede des<br />

Kleiierzuhtereis Niederiklig,<br />

Markus Degler, uterstützt<br />

o der Jugedspreheri Aa<br />

Köpke zu de Kider i Nieder-<br />

ikliger Kidergarte, u ihe<br />

ihr Ho orzustelle ud auh die<br />

Liee zu de Tiere zu eke oder<br />

die Kotaktagst zu ehe.<br />

Eta 9 Kider, aufgeteilt i drei<br />

Gruppe, shekte de Vorsitzede<br />

ud der Jugedspreheri<br />

ueigeshräkte Auferksakeit,<br />

de es ar äußerst spaed, as<br />

de da aus de Eier, die die eide<br />

Eperte itgeraht hate,<br />

shlüpfe ürde.<br />

Markus Degler erklärte de Auf-<br />

au eies Eies ud e es gekoht<br />

ist ud sih iht gut shäle lasse,<br />

da sei es ei gaz frishes Ei,<br />

usste auh eiige Kider sho.<br />

Ja ud elhes Ei zu elhe Huh<br />

gehört ud dass das Straußeei sih<br />

o eie gaz orale Hüherei<br />

i der Größe eor utersheide,<br />

kote die Kider auh a de itgerahte<br />

Eeplare sehe. Gaze<br />

Tage üsse die Hee rüte,<br />

sprih auf de Eier sitze, dait<br />

es kleie Küke gee ka. Bereits<br />

ah de 6. Brutag etikel sih<br />

die Flügel ud sie rauhe städig<br />

die Wäre der Hee.<br />

We es da soeit ist, rauht<br />

das Küke de Eizah u die Shale<br />

aufzupike, dait es shlüpfe<br />

ka. Nah de Shlupf, e ihre<br />

Flaufeder getroket sid, erde<br />

die Küke gleih lehat ud<br />

lühte aus de Nest.<br />

Aa Köpke ließ de Kider die<br />

itgerahte Küke auh afasse<br />

ud i die Had ehe. Ware<br />

sie afags etas skepish, so legte<br />

sie die erste Sheu a ud jeder<br />

ollte die Küke halte ud strei-<br />

hel. Auh die Hee durte getrage<br />

erde. Üer ute Aukleer<br />

zu Thea freute sih die Kider<br />

eeso ie üer eie Eiladug zu<br />

eie Besuh auf seie Hof, dort<br />

gee es älih oh iel ehr Tiere<br />

zu sehe, eite Degler.<br />

Markus Degler<br />

KTZV Niederiklig: „Sauer aht lusig“ ei Wort geoe<br />

Melaie Degler, Aa Köpke it de Jugzühter ei Müllsael a Fahrradeg<br />

zishe Niederiklig ud Sharzah<br />

Natur ud Ueltshutz für die<br />

Crazy Chike iht ur ei Wort<br />

Gleih ier Vereie aus der Geeide<br />

Niederiklig grife die Akio<br />

„Sauer aht lusig“ des )AW<br />

Strauig-Boge auf ud ließe sih<br />

dafür egeister. Saelte Wasseraht<br />

ud JRK Waltedorf a<br />

Doauufer ud die Mitglieder der<br />

FFW Haid i ihre Geeideteil, so<br />

ahte sih die Jugedgruppe des<br />

Kleiierzuhtereis uter Leitug<br />

o Jugedleiteri Melaie Degler<br />

ud Jugedspreheri Aa Köpke<br />

it Mitglieder des Ost- ud<br />

Garteauereis u Vorsitzede<br />

Norert Kizak i Ort Niederiklig<br />

a die Areit. Die Jugedgruppe der<br />

Kleiierzühter startete a Dorfplatz<br />

i Rihtug Geh- ud Radeg<br />

o Niederiklig ah Sharzah.<br />

Auh efreite die „Craz Chi-<br />

ke“, ie sih die Jugedgruppe der<br />

Kleiierzühter et, eiige Straße<br />

i Geeregeiet a Shaid-<br />

eg o alle Urat, der a de<br />

Straßeräder seies Shiksals<br />

harrte. Vier Säke kote sie fülle.<br />

Radkappe, Kleidug, eie Wäshespie,<br />

Flashe ud auh Areitshadshuhe<br />

are etsorgt orde.<br />

Die Kids hate Spaß a der Areit<br />

ud freute sih, als der Vorsitzede<br />

Markus Degler sie it Traktor ud<br />

Ahäger zu eie geeisae<br />

Mitagesse, aholte. Bürgereister<br />

Ludig Waas ud sei Stellertreter<br />

Hera Boiger zollte alle Teil-<br />

eher Respekt ud Aerkeug,<br />

dass sie ihre Freizeit geopfert hae,<br />

u ihre Heiatort ieder üllfrei<br />

zu präseiere. Die Mülletsorgug<br />

üerahe die Bauhofitareiter,<br />

ihe ora Stefa Bugl.<br />

Markus Degler<br />

26 Veräde

Trachtenjugend im Bayerischen Waldgau - Bezirk SR/BOG<br />

<strong>Jugend</strong>leiter-Grundschulung<br />

Viele in der <strong>Jugend</strong>arbeit engagierten<br />

Trachtler folgten der Einladung des<br />

Bayerischen Waldgaus zur <strong>Jugend</strong>leiter-Grundschulung<br />

nach Bad Kötzig<br />

z. ah Rihah. A zei<br />

Wochenenden immer von Freitag bis<br />

Sonntag führten die Schulungsleiter<br />

Günter Frey und Sabine Gruber die<br />

Teileher durh das Progra.<br />

A die Veratortlihe i der Jugedareit<br />

erde ershiedee Aforderuge<br />

gestellt. So hae Kider<br />

adere Asprühe ie die Elter oder<br />

der Verei, aer auh de eigee Asprühe<br />

gilt es, gereht zu erde.<br />

Die Aufgae eier Führugskrat<br />

sid ielfälig. U diese zu eälige<br />

rauht es eie große Porio a Moiaio,<br />

de: „Nur e das Feuer i<br />

ir ret, ka ih eie Kerze azüde.“<br />

Wihige Thee ie Aufsihtspliht,<br />

Jugedshutzgesetz oder Präeio<br />

seueller Gealt i der Jugedareit<br />

Neues von der Trachtenjugend Haibach<br />

ehselte sih it lusige Spiele,<br />

die geauso ihig für die Gruppeareit<br />

sid, a. Eie Großteil der )eit<br />

ah die prakishe Usetzug i Aspruh.<br />

I ehrere kleie Areitsgruppe<br />

aufgeteilt, usste die Teileh-<br />

er uter de Gesihtspukte )iel,<br />

Plaug, Orgaisaio, Durhführug,<br />

Veratortug ud Fiazierug eie<br />

orgegeee Maßahe plae. Die<br />

Ergeisse ud Präsetaioe are<br />

sesaioell.<br />

Mit iel eue Wisse ud de )iel,<br />

die Visioe iht aus de Auge zu<br />

verlieren, verabschiedeten sich die<br />

Trahtler.<br />

Geshulte ud zeriizierte Jugedleiter<br />

sid das erklärte )iel des Baerishe<br />

Trahteerades. Als solhe<br />

dürfen sich jetzt stolz Daniela Bornschlegl<br />

und Sandra Berger (Heimat-<br />

erei Loitzedorf, Igrid Sieglauer<br />

Trahteerei St. Eglar ud Kari<br />

Müller Trahteerei Huderdorf<br />

ee.<br />

Sandra Berger<br />

Maitaz Seiorehei Miterfels<br />

Sho zu 5. Mal i Folge urde<br />

die Haiaher Trahtler zu Maifest<br />

des Seioreheies i Miterfels<br />

eigelade. Nahde der Maiau<br />

aufgestellt urde, führte die Kiderud<br />

Jugedlihe gekot ihre aerishe<br />

Täze auf. )ude spielte sie<br />

zei lusige Skethe o Toi Lauerer.<br />

Mit iel Beifall ud strahlede Gesihter<br />

der Heieoher urde<br />

die Trahtler eloht. )u Ashluss<br />

ga es oh eie Brotzeit für alle.<br />

Trachtenjugend<br />

Mutertagsbastel<br />

Heuer überraschten die Kinder ihre<br />

Müter it Herze aus Spaplate.<br />

Diese urde rudheru it Serietetehik<br />

fei erziert. Jedes Herz<br />

eka sei eigees Moi. Für eie<br />

zusätzlihe Blueshuk urde<br />

ei Reagezglas it eie Draht<br />

a de Herz efesigt. Mit Flieder,<br />

Sheeall ud sosige Blütestaude<br />

i Reagezglas urde jedes Herz<br />

ei Higuker.<br />

Heike )ah<br />

Verbände<br />

27

Evang. <strong>Jugend</strong>: Beim Evang. Kirchentag in Hamburg<br />

Viele blaue Schals, strahlender Sonnenschein,<br />

2500 Angebote und über<br />

100.000 Besucherinnen und Besucher<br />

- so zeigte sich der 34. Deutsche Evangelische<br />

Kirchentag vom 1. bis 5. Mai<br />

in Hamburg.<br />

Dieser stand unter dem biblischen<br />

Leitoi „Soiel du rauhst“. Rud<br />

100 Teilnehmende aus dem Kirchenkreis<br />

Regesurg reiste it der Eagelischen<br />

<strong>Jugend</strong> in die Hansestadt im<br />

hohen Norden.<br />

Besonders begeistert waren die <strong>Jugend</strong>lichen<br />

von einer Bibelarbeit mit<br />

Pfarrerin Margot Käßmann und dem<br />

Konzert der Wise Guys im Hamburger<br />

Stadtpark.<br />

Der Abendsegen mit einem Lichtermeer<br />

rund um die Binnenalster war<br />

ebenfalls ein beeindruckendes Erlebnis.<br />

Darüber hinaus bot die Stadt an<br />

der Elbe viele Möglichkeiten, auf Entdeckungstour<br />

zu gehen. Der Kirchentag<br />

hate ee o alle „Soiel du<br />

rauhst!“<br />

Kontakt:<br />

Dekaatsjugedreferei Susae Göte<br />

Evang. <strong>Jugend</strong>werk, Hemauerstr.20 a,<br />

907 Regesurg<br />

Tel. 0941/ 599 8972 u. 09422/ 4019757<br />

goete@ej-doaudekaat.de<br />

Evang. <strong>Jugend</strong><br />

Evang. <strong>Jugend</strong> <strong>Bogen</strong>: <strong>Jugend</strong>gotesdienst „Farben des Lebens“<br />

Auh e das Thea „)eitersh<br />

edug“ lautete – )eitershedung<br />

war er ganz sicher nicht, der Jugedgotesdiest<br />

Ede April i Boge.<br />

Die Eagelishe Juged Boge hate<br />

dazu in die Erlöserkirche eingeladen.<br />

Vor alle Koiradie ud Koirade<br />

soie eiige adere Juggelieee<br />

erlete eie kreai<br />

gestaltete Gotesdiest o Jugedlichen<br />

für <strong>Jugend</strong>liche, der zum Nachdeke<br />

üer die eigee )eitplaug<br />

einlud.<br />

Im Anschluss daran lockte die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ein reichhaliges<br />

Bufet i Geeidesaal. Die<br />

ähste Jugedgotesdieste der<br />

dekaatseite Reihe „Fare des<br />

Lees“ ide a . Dezeer i<br />

<strong>Bogen</strong> und am 23. Dezember in der<br />

Strauiger Christuskirhe stat.<br />

Susae Göte<br />

28 Verbände

Straßkirchen: Neue junge Künstlerin beim „Kunstsommer“<br />

Das Straßkirher Kusfester i Rahe des örtlihe Kustsoers der Straßkirher<br />

Küstlergeeishat steigert die Eiidug der Kust ud der Küstlergeeishat<br />

i das Ortslee: Jugedeautragter Chrisia Hirtreiter .. li.,<br />

das jügste Mitglied der Küstlergeeishat Susae Kaiser . o liks, Willi<br />

Shleht it seie eue Werk . o rehts ud Filialleiter Chrisia Weizierl<br />

. o rehts i Kreise der Küstlergeeishat<br />

Aufgrud der Iiiaie des Juged-<br />

eautragte Chrisia Hirtreiter<br />

ird ah de großarige Erfolg<br />

der Jugedkustakiität „Mei Hei-<br />

atort“ ud der Kustausstellug<br />

i )usaeareit it der<br />

Geeishat Bildeder Küstler<br />

Niederayer auh i Kalederjahr<br />

eiiges i Straßkir-<br />

he geote sei. Die Sparkasse<br />

Niederayer-Mite hat i Rahe<br />

des Straßkirher Kustsoers<br />

die Eirihtug eies Küstlerfesters<br />

o Mai is Septe-<br />

er geehigt. A Freitag,<br />

.., Uhr, kote das „Straßkirher<br />

Küstlerfester“ it eie<br />

erste Bild i Rahe eier Feierstude<br />

eröfet erde.<br />

Jugedeautragter Chrisia Hirtreiter<br />

ekrätigte, dass a iht<br />

ur Freude durh Kustshafe<br />

erlage köe, soder auh die<br />

Möglihkeit hae, sih selst durh<br />

küstlerishes Areite zu erirklihe.<br />

Gerade für die Juged sei es<br />

ihig aki zu sei ud iht ur<br />

passi zu kosuiere. Durh de<br />

Straßkirher Kustsoer <br />

ud das eue Küstlerfester soll<br />

ei eiter erstärktes Egageet<br />

Straßkirhen: Moastoa-Weitwurf-Wetewer<br />

<strong>Jugend</strong>eautragter organisiert<br />

Moastoa-Weitwurf-Wetewer<br />

Die Präierug der Sieger des erste<br />

Straßkirher Moastoa-Weit-<br />

urf-Weteers fad a Freitag,<br />

. April i Gasthof „)ur Post“<br />

stat. A de oragegagee drei<br />

Freitagahitage kote die<br />

fast ierzig Teileher i Biergarte<br />

des historishe Gasthofs „)ur Post“<br />

ei eie Wetkapf der esodere<br />

Art itahe.<br />

I Alehug a die Bedeutug o<br />

Brauhtu ud heiisher Tradiio<br />

urde der ayerishe Kratete-<br />

er erstalig durhgeführt. I der<br />

Sheiz sid derarige Wetkäpfe<br />

sehr eliet, so ird der erühte<br />

„Uspuestei“ , Kilogra<br />

seit üer zeihudert Jahre o<br />

de Wetkäpfer üer eie öglihst<br />

lage Distaz georfe. I der<br />

Sheiz darf hierfür ei Alauf ge-<br />

oe erde.<br />

Bei Straßkirher Moastoa-Weit-<br />

urf-Wetkapf ird ohe Alauf<br />

ah eie spezielle Regelerk<br />

o eier Steiplate aus „gestoße“.<br />

Jeder kote uahägig o<br />

für de Heiatort agestoße erde.<br />

De gerade das Maß a „sozialer<br />

Dihte“ sei ei etsheideder<br />

Stadorfaktor i der sih rapide et-<br />

ikelde Welt, so Hirtreiter.<br />

Bei der Feierstude urde als<br />

jügstes ud eues Mitglied Susa-<br />

e Kaiser aufgeoe. Die juge<br />

Straßkirchnerin studiert an der<br />

Georg-Sio-Oh-Hohshule i<br />

Nürerg „Desig“. Susae Kaiser<br />

hat eie esodere Sherpukt<br />

auf de Bereih Fotograie, Iterakiosdesig<br />

ud Fil gelegt. Die<br />

Desig-Studei erihtete zu eier<br />

Fotoollage, elhe sie i Rahe<br />

dieses Kustsoers präseiere<br />

ird. Susae Kaiser erhielt als Willkoespräset<br />

eie Bildad<br />

zur italieishe Malerei der Reaissae.<br />

Die Kustakiitäte solle die hei-<br />

atlihe Geeishat förder<br />

ud auf örtlihe Poteiale hieise,<br />

soie der Juged orildlihes<br />

Kustshafe als Möglihkeit der<br />

siolle Freizeitgestaltug orstelle.<br />

Dies ist it ahhalige Erfolg<br />

it der Straßkirher Küstlerge-<br />

eishat seit eiige Jahre a<br />

Laufe, so Hirtreiter ashließed<br />

ei der Feierstude.<br />

Chrisia Hirtreiter<br />

Alter ud Geshleht dara teileh-<br />

e ud eie Grait-„Moastoa“<br />

öglihst eit katapuliere.<br />

Die estplazierte Teileher erhielte<br />

Sahpreise, jeder Teileh-<br />

er erhielt eie Urkude ud eie<br />

Trostpreis. Der Orgaisator des Tur-<br />

iers, der Jugedeautragte Chrisia<br />

Hirtreiter, siherte zu, dass auh<br />

i koede Jahr ieder ei<br />

Weteer durhgeführt ird.<br />

Chrisia Hirtreiter<br />

<strong>Jugend</strong> in Straßkirchen<br />

<strong>Jugend</strong> in Straßkirchen<br />

29

FFW-Juged: Prüfug zur Jugedlae der Stufe I i Falkefels<br />

Saitätsgerätes i Fahrzeug zu issen,<br />

sowie Bestandsteile aus dem Ver-<br />

adskaste eat ud erklärt erde.<br />

Die letzte Aufgae erlagt oh<br />

de Naheis üer eie Akiität i<br />

sportlihe, kulturelle, soziale oder<br />

ökologischen Bereich des <strong>Jugend</strong>li-<br />

he.<br />

FFW-<strong>Jugend</strong><br />

42 Jugedlihe aus 6 Feuerwehre<br />

trafe sih i Falkefels, u<br />

die Prüfug zur Jugedlae der<br />

Stufe I azulege.<br />

Erstmals wurde in Falkenfels von <strong>Jugend</strong>lichen<br />

aus 6 Feuerwehren aus<br />

dem nördlichen Landkreis, dem KBI-<br />

Bereich I, gemeinsam die Prüfung zur<br />

Jugedlae der Stufe I agelegt.<br />

Trotz teils strömenden Regens standen<br />

6 Mädchen und 36 Jungen aus<br />

der FF Gshedt, FF Haselah, FF<br />

Saulurg, FF Wiesefelde, FF Neukirchen<br />

und FF Falkenfels mit ihren Kom-<br />

adate ud Jugedarte ereit,<br />

um den Prüfern unter der Leitung von<br />

KBI Mafred Sußauer, KBM Markus<br />

Weer, KBM Thoas Höhauer,<br />

Koadat Güter Neuhierl ud<br />

Bereichsjugendwart Richard Marchner<br />

ihr feuerwehrtechnisches Wissen<br />

zu zeige.<br />

Die Jugedlae ist ei Ausildugs-<br />

aheis i For eies Azeihes<br />

ud gliedert sih i Stufe. Sie ietet<br />

den <strong>Jugend</strong>lichen eine Möglichkeit,<br />

ihre Zeit in der <strong>Jugend</strong>feuerwehr<br />

iteressat, aehslugsreih ud<br />

strukturiert zu gestalte. I ehrere<br />

auf das jeeilige Alter ud de<br />

Ketis- ud Leistugsstad agesite<br />

Stufe erde Jugedlihe<br />

geäß de Bildugsprogra der<br />

Deutschen <strong>Jugend</strong>feuerwehr an die<br />

erste Feuerehrgrudtäigkeite herageführt.<br />

eälige. Zu eier gestellte Situaio<br />

ist ei Notruf üer die ud <br />

azusetze, u professioelle Hilfe<br />

ie Feuerehr, Retugsdiest oder<br />

Polizei hereizurufe.<br />

Ei eiterer Prüfugsereih sid Kote<br />

ud Sihe. Hier soll der Jugedliche<br />

insgesamt 5 unterschiedliche Lei-<br />

eeriduge als Befesigugs-,<br />

Veridugs- oder Breskote herstelle<br />

köe ud ihre Si ud<br />

Zek kee.<br />

A Had eies Hydrateshildes soll<br />

eiterhi ei Uterlurhydrat aufgefude<br />

erde. Vo Arature ud<br />

Shläuhe soll die Fukio soie der<br />

Si ud Zek erläutert erde kö-<br />

e. Weiterhi ist der Lagerort des<br />

Auh Kreisradrat Alert Utedorfer<br />

ließ es sih iht ehe, ei der Verleihug<br />

der Azeihe daei zu sei.<br />

Die Führugsashat edakte<br />

sih ei de Jugedlihe für ihr Iteresse<br />

a der Feuerehr, die ereits<br />

ei ihrer Ausildug i de eizele<br />

Feuerwehren mit ihren <strong>Jugend</strong>warten<br />

it Eifer ei der Sahe are ud so<br />

de Fortestad der freiillige Hilfeleistung<br />

für die gesamte Bevölkerung<br />

siher.<br />

KBI Mafred Sußauer aiierte die<br />

Jugedlihe, gaz i Sie der aktuelle<br />

Akio des Ladesfeuerehr-<br />

erades, auh ihre Freude ud<br />

Shulkaerade it de Satz „Wir<br />

sid daei, o leist du?“ azuspre-<br />

he ud für de Diest a Nähste<br />

zu geie.<br />

Ludig Stahl<br />

Bereits ei der Stufe I sid o de<br />

Jugedlihe ehrere Aufgae zu<br />

30 Verbände

Erste Gruppenstunde der Kinderfeuerwehr Geiselhöring<br />

Nachdem das Logo für die erste Kinderfeuerwehr<br />

in Geiselhöring dank<br />

der Teilnahme zahlreicher Grundshulkider<br />

a Maleteer gefunden<br />

war, stand der ersten Gruppenstunde<br />

nichts mehr im Wege. Am<br />

10. Mai wurde somit das Projekt Kinderfeuerwehr<br />

gestartet und die Feuer-<br />

ehr Geiselhörig freute sih üer die<br />

zahlreichen Besucher zwischen 6 und<br />

10 Jahren, die es kaum noch erwarten<br />

konnten, dass es endlich los ging.<br />

Zuerst durte sih die Kider kurz<br />

orstelle ud hierei Stad der Spaß<br />

ganz klar im Vordergrund. Die Betreuer<br />

Reiiger Ludig ju. ud Aita Karl<br />

erklärten den gespannten Kindern<br />

da, as alles zur Shutzausrüstug<br />

eines Feuerwehrmannes gehört und<br />

dait die zukütige Feuerehehrler<br />

sho al ausproiere kote, ie<br />

sih das afühlt, durte i Ashluss<br />

alle i kopleter Motur durh die<br />

Halle des Feuerwehrgerätehauses<br />

laufe – atürlih u die Wete ud<br />

im Team. Das schnellste Team wurde<br />

süß eloht. Daei kote die Kider<br />

dann schon spüren, dass so ein Helm<br />

ganz schön schwer sein kann.<br />

Ashließed urde ei Blik is<br />

Löschgruppenfahrzeug geworfen, um<br />

de Kider eie kleie Eilik i<br />

die Vielfälige Aufgae der Feuer-<br />

ehr zu gee. Für de Afag urde<br />

da die ershiedee Shläu-<br />

he, Strahlrohre ud der Verteiler aus<br />

dem Fahrzeug genommen und näher<br />

etrahtet. Daei ar es für die Klei-<br />

e gaz esoders iteressat ie<br />

schwer das alles ist und jeder wollte<br />

seie Kräte uter Beeis stelle.<br />

Zu Ashluss ga es da oh ei<br />

Spiel, ei de die Kider die ee etrachteten<br />

Teile erraten mussten, um<br />

nicht vom Hai gefressen zu werden.<br />

Die Kiderfeuerehr trit sih jede<br />

zweiten Freitag im Monat um 15.00<br />

Uhr im Feuerwehrgerätehaus und alle<br />

Kider aus der Großgeeide Geiselhörig<br />

sid herzlih illkoe, ei<br />

der ähste Gruppestude daei zu<br />

sein.<br />

Anita Karl<br />

Besuh der Koirade ei der Jugedfeuerwehr Geiselhörig.<br />

Eine Momentaufnahme bei der<br />

Feuerwehr<br />

Da es i Koiradeuterriht<br />

auh u soziale Dige geht, hae die<br />

Jugedlihe des Kurses / ei<br />

der Gruppenstunde der <strong>Jugend</strong>feuerehr<br />

a . Mai orei geshaut.<br />

Thoas Siger, der Jugedart, hate<br />

mit seinem Team eine tolle Geschicklihkeitsralle<br />

aufgeaut aus Zielspritze,<br />

Shellkote, Siherheitsleieshleuder<br />

ud Shlauhkegel.<br />

Bei ashließede Zusaesei<br />

i der Feuerehrstue ga‘s i Feuerwehrschlauchteile<br />

eingenähte Preise.<br />

Ahad eier fair gehadelte Shokoladentafel<br />

wies Pfr. Fritsch auf die<br />

Notedigkeit o Solidarität i Klei-<br />

e, ie i Große hi.<br />

Pfr. Fritsch<br />

Aus der Koiradegruppe: Ato Siger,<br />

Sophia Fritsh, Feli Roderer, Faia<br />

Hegmann.<br />

<strong>Jugend</strong>wartseminar der Kreisjugendfeuerwehr im November<br />

Nah lägerer Pause idet a . - .<br />

Noeer ieder eie Jugewartseminar<br />

der Kreisjugendfeuer-<br />

ehr stat.<br />

Im <strong>Jugend</strong>tagungshaus Geiselhöring<br />

ird us a Sastag Mafred Ziegler,<br />

Fahereihsleiter Weteere der<br />

Jugedfeuerehr Baer, üer Leistugsazeihe<br />

soie Weteere<br />

ud die Lehrkrat der Staatlihe Feuerehrshule<br />

Regesurg, Joha<br />

Borshlegl üer aktuelles ud eues<br />

im Feuerwehrwesen informieren.<br />

Der Sastagaed kligt da it gegeseiige<br />

Erfahrugs- ud Wissesaustausche<br />

aus.<br />

A Sotag zeigt der Vorsitzede des<br />

Kreisjugedrigs, Roert Dolla die<br />

Möglichkeiten von Förderungen auf<br />

ud i Ashluss ird Kreisradrat<br />

Alert Utedorfer ud der Vorsitzede<br />

des Kreisfeuerehrerades,<br />

Werer Shitzer, üer aktuelles i<br />

Ladkreis erihte.<br />

Die Teilahegeühr eträgt ,<br />

Euro. Interessierte <strong>Jugend</strong>warte kön-<br />

e sih is spätestes 6. Juli <br />

ei de zustädige Kreisradeister<br />

anmelden.<br />

Die hierfür notwendigen Unterlagen<br />

stehe auf der Hoepage htp://<br />

.f-strauig-oge.de uter<br />

KreisFeuerehrVerad - Doloads<br />

- Jugedfeuerehr ereit.<br />

Ludig Reiiger<br />

FFW-<strong>Jugend</strong><br />

Verbände<br />

31

Jugedrotkreuz Kreiswetewer i Herze Strauigs<br />

250 „Kliahelfer“ käpfe u<br />

de Titel „Kreissieger“<br />

Alljährlih ide i de Ladkreise<br />

die Jugedrotkreuz JRK Wete-<br />

ere stat.<br />

Nah de Olpishe Spiele i<br />

ergagee Jahr stade die Wet-<br />

eere dieses Jahr uter eie<br />

eiger erfreulihe, egleih<br />

iht eiger ihige Thea:<br />

De Kliaadel ud de daraus<br />

etstehede Folge für die Lee-<br />

ese auf diese Plaete.<br />

Eiige deke, der Kliaadel<br />

sei eit eg, doh die Folge des<br />

Kliaadels sid auh ei ihiges<br />

Thea für die Rotkreuz- ud<br />

Rothalodeegug. De als<br />

eltuspaede Hilfsorgaisaio<br />

helfe ir üerall dort, o Meshe<br />

i Not gerate. )ude aht<br />

sih auh ei us der Kliaadel<br />

durh etree Weterereigisse –<br />

ie z.B. durh hetige Starkrege,<br />

Hitzeelle oder Stüre – e-<br />

erkar, gefährdet Meshelee<br />

ud rihte ot große Shäde a.<br />

Die este, e auh traurige<br />

Beispiele sid aktuell die Ausirkuge<br />

des ohelage Reges i<br />

Großteile Baer, or alle auh i<br />

Passau, Regesurg ud Strauig.<br />

Welteit leide Meshe uter<br />

de Folge des Kliaadels. U<br />

sih it de Ursahe, Ausirkuge<br />

ud Möglihkeite des Etgegeirkes<br />

zu eshätige, heißt<br />

es, das Üel a der Wurzel zu pa-<br />

ke!<br />

Desege eshätigt sih iht ur<br />

die aktuelle JRK-Kapage „Kliahelfer“<br />

it de Thea, soder<br />

Ihr idet sie auh i de JRK-Wet-<br />

eere ieder. Lasst us diese<br />

Gelegeheit utze us kreai it<br />

der Theaik auseiaderzusetze<br />

– ud ielleiht i Ashluss, zu<br />

Beispiel i Rahe der Kapage –<br />

aki zu erde!<br />

Jugedrotkreuzler i Zeihe<br />

des Kreuzes<br />

Jugedrotkreuzler ud „große“<br />

Rotkreuzler utzte das )usa-<br />

etrefe auf de it 8 Startgruppe<br />

größte Kreiseteer<br />

i Bezirkserad Niederaer-<br />

Oerpfalz, u auh hier das Juiläu<br />

„5 Jahre Rotes Kreuz“ zu ürdige.<br />

)etral i Herze Strauigs<br />

eäligte die juge Kliahelfer<br />

is i de frühe Nahitag ihre<br />

Aufgae u de Titel „Kreissieger“.<br />

Als esodere Höhepukt urde<br />

der Weteer it eie „Rote<br />

Kreuz“ or de Stadtur, de<br />

Wahrzeihe Strauigs ud ashließeder<br />

Siegerehrug eedet.<br />

Die Sieger aus de Ortsgruppe Pfellig<br />

Baii, Geiselhörig Stufe<br />

, Waltedorf Stufe ud Haukezell<br />

Stufe freue sih auf de<br />

Bezirkseteer i Jui i Tirshereuth.<br />

Maria Shid<br />

Ehreatskarte für JRK-Gruppeleiter<br />

JRK<br />

Tag für Tag ereiher uzählige<br />

ehreatlih Täige i Ladkreis<br />

Strauig-Boge de Alltag ieler<br />

Meshe ud sid so ei ihiger<br />

Bestadteil i userer heuige Gesellshat.<br />

Gerade i usere lädlih geprägte<br />

Ladkreis ird der geei-<br />

shatlihe )usaehalt i große<br />

Ufag o Bürgerie ud<br />

Bürger esit, die iel Mühe<br />

ud Fleiß für ehreatlihe Aufga-<br />

e i Sportereie, Feuerehre,<br />

i Kirhediest ei Selsthilfegruppe<br />

ud iele adere Bereihe<br />

aufede. Bisher kote de Frei-<br />

illige ur it Worte oder Auszeihuge<br />

gedakt erde. I )ukut<br />

soll die Wertshätzug dieser<br />

Areit ergäzt erde. )usae<br />

it de Baerishe Staatsiisteriu<br />

für Areit ud Sozialordug,<br />

Failie ud Fraue ietet der Ladkreis<br />

Strauig-Boge seie ehreatlih<br />

Täige die Baerishe<br />

Ehreatskarte a. )u eier feierli-<br />

he Verleihug lud Ladrat Alfred<br />

Reisiger üer Ehreatlihe,<br />

Bürgereister ud Vertreter o<br />

Budes- ud Ladtag is Ladsratsat<br />

Strauig ei. Für Ihre ehreatlihe<br />

Täigkeit i Jugedrotkreuz<br />

Strauig-Boge ekae 5 Gruppeleiter<br />

die Ehreatskarte üerreiht.<br />

Maria Shid<br />

32 Veräde

Ipressioe o Jugedrotkreuz Kreisetbeerb i Straubig<br />

JRK<br />

Verbäde<br />

33

KJR-Umfrage<br />

Thea: Casigshos<br />

Das Fesehpoga ist oll o Casigshos. We ket sie iht: Deutshlad suht de Supesta - Gea’s<br />

Net Topodel - Das Supetalet - ud so eite ud so fot. Die Liste äe ete lag, üde i hie alle Shos<br />

aufühe, ei dee a sei Talet ute Beeis stelle ud gege adee Kadidate atete ka. Wähed<br />

ishe eist ei Midestalte o 16 Jahe Voaussetzug zu Teilahe a, git es u Shos, die speziell auf<br />

Kide als Kadidate setze. Diesezüglih hae i dei Pesoe aus de Ladkeis efagt:<br />

„Was ist deie Meiug zu Teilahe o Kide i Casigshos?“<br />

Johaa Raushedorfer, Stell. Vorsitzede<br />

KLJB Degerah<br />

Seasia Rieser, JU-Kreis- ud<br />

stell. JU-Bezirksorsitzeder,<br />

Parkstete<br />

Tie Witezeller, Mitglied KLJB-<br />

Kreisorstadshat, Shiah<br />

Ufage<br />

Als ih oh jüge a ha ih ot Casigshos<br />

ie zu Beispiel Deutshlad<br />

suht de Supesta agesehe.<br />

Jetzt shaue ih sie u oh selte<br />

a, eil ih diese gaze Seduge<br />

seh üetiee ide. Mitleeile<br />

hat eifah jede Sede seie eige-<br />

e Casigsho ud esuht dait<br />

die adee zu üetefe. Totzde<br />

ide ih es gut, dass auh Kide die<br />

Möglihkeit hae, öfetlih ih Talet<br />

ute Beeis zu stelle. De<br />

auh Kide hae Täue, die sie<br />

eiklihe olle.<br />

Bei Kide i Casigshos i<br />

ih ehe skepish. Viele Meshe<br />

shalte gee Casigshos ei,<br />

eil sie gute ud leihte Utehaltug<br />

iete. Dahe ka jede ei<br />

Lied dao sige, ie Kadidate<br />

loß gestellt ede. Die Ju uteilt<br />

ot hat ud ahal auh uge-<br />

eht, ute adee u die Eishaltuote<br />

hohzuhalte. Niht<br />

iele Kide hae ae ei so dikes<br />

Fell ie Eahsee, u die Kiik<br />

ihig eizuode ud die ihige<br />

Shlüsse daaus zu ziehe. Kide<br />

sollte sihelih iht üeehütet<br />

ede, ae Utehaltug auf ihe<br />

Koste zu poduziee halte ih fü<br />

fagüdig.<br />

Ih ide Casigshos fü Kide<br />

gudsätzlih gut. Ma ekt ei<br />

Zusehe, dass die Kids eie uglaulihe<br />

Spaß daa hae, ih<br />

Talet zu päseiee ud de Applaus<br />

eies iese Pulikus geieße.<br />

Mit Siheheit ist das auh eie<br />

Efahug, die sie ie iede egesse<br />

ede. Alledigs sehe ih das<br />

Gaze seh kiish, e die juge<br />

Talete die epasste Täue<br />

ihe Elte auslee solle ud als<br />

üeshiktes Modepüpphe is<br />

Rapeliht „geshoe“ ede.<br />

De ei Efolgsduk sollte o Kide<br />

deiii fe gehalte ede.<br />

34 Umfrage

BuntE EckE<br />

Dolli denkt...<br />

Habemus Papam … Fortsetzung!<br />

Ruhig ist es geworden, um den neuen<br />

Papst. Von der Euphorie gleich nach<br />

der Wahl ist nicht mehr viel zu spüren<br />

und die Kirche ist immer noch dieselbe<br />

wie vor einem halben Jahr. Warum ich<br />

das gut ide, hae ih euh i letzte<br />

‚Dolli denkt’ schon dargelegt. Doch bin<br />

ih ei aller Tradiio auh der Meinung,<br />

dass zwei Dinge in der Kirche<br />

einer dringenden Reform bedürfen.<br />

Da ist zum einen die Einstellung der<br />

katholischen Kirche zu Kondomen,<br />

deren Verwendung bis auf wenige<br />

Sonderfälle abgelehnt wird. In einer<br />

Zeit i der elteit rud 40 Millioe<br />

HIV-posiie Meshe lee, leit<br />

es für mich unverständlich, wieso so<br />

eine überkommene, gegen Leben und<br />

Gesudheit der Meshe gerihtete<br />

Einstellung aufrechterhalten wird. Es<br />

mag noch angehen, dass Verhütungsmethoden<br />

wie z.B. die Pille abgelehnt<br />

werden, deren einzige Wirkung die<br />

Verhiderug der Fortplazug ist,<br />

auch wenn man über Sinn oder Unsi<br />

dieses Verots eefalls diskuieren<br />

könnte. Aber gerade das Kondom<br />

schützt die Gesundheit des Paares und<br />

dieser Schutz sollte doch insbesonde-<br />

re der Kirhe ihiger sei, als das<br />

Beharre auf eier Tradiio, die aus<br />

einer Zeit stammt, in der AIDS noch<br />

niemand kannte.<br />

Und dann ist da noch der (und nicht<br />

‚das’ wie man es fälschlicherweise öfters<br />

hört) Zölibat, der Priester zur Ehelosigkeit<br />

erplihtet. Es git gute ud<br />

nachvollziehbare Gründe die für den<br />

Zölibat sprechen, aber auch mehrere<br />

die dagegen sprechen. Da eine Kolumne<br />

nicht den Anspruch einer wissenshatlihe<br />

Ahadlug hat, soder<br />

die Meiug des Shreiers ausdrücken<br />

soll, hier meine zwei Hauptargumente<br />

gegen den Zölibat bzw. für desse<br />

Ashafug. Da ist zu eie der<br />

Priestermangel. Natürlich wird sich<br />

dieser iht i Lut aulöse, shat<br />

man nur den Zölibat ab, aber ich bin<br />

überzeugt davon, dass es durchaus<br />

Meshe git, die gere de Beruf<br />

des Seelsorgers ergrife häte, ären<br />

sie nicht dem Zwang der Ehe- und<br />

Kinderlosigkeit unterworfen. Und<br />

dann ist da noch die Sache mit der<br />

Glaubwürdigkeit. Ein Priester der Ratgeber<br />

– Seelsorger – auch in Sachen<br />

des Sakraments der Ehe ist, selbst<br />

aer ur theoreish oder gar philosophisch<br />

davon sprechen kann, weil<br />

ih prakishe Berührugspukte<br />

und eigene Erfahrungen fehlen, der ist<br />

für mich nur ein eingeschränkt kompetenter<br />

Ratgeber in solchen Angelegenheiten.<br />

Natürlich wäre es für viele von<br />

uns ein ‚komisches Gefühl’ wenn unser<br />

Pfarrer plötzlich mit Frau und Kinder<br />

auf de Dorfest autauht, aer<br />

zum einen ist das nur eine Sache der<br />

Gewohnheit und zum anderen heißt<br />

eie Ashafug des Zöliats ja keie<br />

Zwangsverheiratung. Wer als Priester<br />

davon überzeugt ist, sich seiner Aufgabe<br />

ohne eine bisweilen durchaus<br />

auch nervenaufreibende Familie besser<br />

widmen zu können, der darf gerne<br />

weiterhin unverheiratet bleiben.<br />

Viele Grüße<br />

euer Dolli<br />

Dolli denkt...<br />

Dolli denkt...<br />

35

Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine<br />

Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine<br />

Wo ist was los??<br />

Die nächsten Veranstaltungen<br />

Juli 20<strong>13</strong><br />

06.07.20<strong>13</strong> Sonnwendfeuer der KLJB Perasdorf<br />

06. - 07.07.20<strong>13</strong> 50 Jahre KLJB Grafentraubauch<br />

<strong>13</strong>.07.20<strong>13</strong> Beach Party KLJB Allkofen<br />

19. - 21.07.20<strong>13</strong> Ladeswetewer JRK<br />

August 20<strong>13</strong><br />

01.08.20<strong>13</strong> Tagesfahrt zu Skyliepark des KJR Bad Wörishofen<br />

01. - 04.08.20<strong>13</strong> Kautour auf de Rege des KJR<br />

01. - 05.08.20<strong>13</strong> Kuterute Tage des KJR <strong>Jugend</strong>tagungshaus Geiselhöring<br />

01. - 09.08.20<strong>13</strong> Nordseefreizeit des KJR St. Peter-Ording<br />

03. - 08.08.20<strong>13</strong> )eltlager I des KJR für -jährige Jugedzeltplatz Miterfels<br />

05. - 08.08.20<strong>13</strong> Kautour auf de Rege des KJR<br />

06.08.20<strong>13</strong> Tagesfahrt Bavaria Filmstudio und Museum<br />

Mesh ud Natur des KJR<br />

08.08.20<strong>13</strong> Tagesfahrt Legolad des KJR<br />

Mühe<br />

09. - 14.08.20<strong>13</strong> )eltlager II des KJR für 9-jährige Jugedzeltplatz Miterfels<br />

17. - 24.08.20<strong>13</strong> Segelfreizeit des KJR<br />

17. - 24.08.20<strong>13</strong> Badefreizeit Kroaie I des KJR<br />

19. - 26.08.20<strong>13</strong> Jugedfahrt ah Ugar des KJR<br />

24. - 31.08.20<strong>13</strong> Badefreizeit Kroaie II des KJR<br />

23.08. - 08.09.20<strong>13</strong> Sprahreise Weyouth des KJR Südeglad<br />

September 20<strong>13</strong><br />

04. - 05.09.20<strong>13</strong> Fahrt zu Europapark des KJR Rust<br />

05.09.20<strong>13</strong> Tagesfahrt zu )oo i Nürerg des KJR Nürerg<br />

07. - 08.09.20<strong>13</strong> RUD Grudlehrgag JRK <strong>Bogen</strong><br />

<strong>13</strong>.09.20<strong>13</strong> U-18 Wahl<br />

15.09.20<strong>13</strong> Landtagswahl<br />

22.09.2012 Bundestagswahl<br />

Oktober 20<strong>13</strong><br />

12.10.20<strong>13</strong> Altkleider- Altpapiersalug des KJR<br />

29.10.20<strong>13</strong> Tagesfahrt There Erdig ud Besuherhügel<br />

Flughafe Mühe des KJR<br />

Ihr köt us eure Terie gere zur Veröfetlihug aile: ifo@kjr-strauig-oge.de<br />

Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine<br />

Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine<br />

36 Termine

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!