Ausgabe 42. KW 2013 - Bad Schandau

14 Amtsblatt Bad Schandau
Nr. 21/2013
Die chemischen Parameter pH-Wert und Wasserhärte belaufen
sich auf:
pH-Wert
Gesamthärte in °dH
7,56* 7,2* (Härtebereich weich)
* = Mittelwert 2012
Für weitere Informationen und Rückfragen steht Ihnen die Wasserbehandlung
Sächsische Schweiz GmbH, Dammstr. 2 in 01844
Neustadt unter Telefon: 03596 581840 gern zur Verfügung.
Neustadt im September 2013
Ihr Trinkwasserzweckverband Taubenbach
Betriebsführung WASS GmbH
Wichtige Information des
Trinkwasserzweckverbandes
Taubenbach an die
Grundstückseigentümer in Krippen,
Reinhardtsdorf, Schöna und
Kleingießhübel
Wasserzählerwechsel
Aufgrund der ablaufenden Eichfristen der Wasserzähler gemäß den
eichrechtlichen Vorschriften ist ein Austausch der Zähleinrichtungen
erforderlich. Dieser Austausch der Wasserzähler ist im Zeitraum
von
Oktober bis Dezember 2013
vorgesehen.
Die dazu erforderlichen Arbeiten, ggf. bei Erfordernis mit Wechsel
der Zählergarnitur, werden im Auftrag des Trinkwasserzweckverbandes
Taubenbach durch die Firma Heizung- und Sanitärsysteme,
Michael Jacobi, Rundweg 1c, 01814 Kleingießhübel ausgeführt.
Die Monteure werden sich entsprechend ausweisen. Die
Koordinierung erfolgt durch die Wasserbehandlung Sächsische
Schweiz GmbH als Betriebsführer der Trinkwasserversorgungsanlagen.
Wir bitten Sie gemäß § 12 der Wasserversorgungsatzung des
Trinkwasserzweckverbandes Taubenbach den Zugang zu den
Zähleinrichtungen zu gewährleisten.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und stehen Ihnen für Rückfragen
unter Tel. 03596 581840 gern zur Verfügung. Das Betriebspersonal
und den Bereitschaftsdienst erreichen Sie unter Tel. 035021
68941 oder 0170 9042291.
WASS GmbH
i. A. des TWZV Taubenbach
Abwasserzweckverband Bad Schandau
Jahresabschluss des
Abwasserzweckverbandes
Bad Schandau zum 31.12.2012
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Bad
Schandau fasste in der öffentlichen Verbandsversammlung am
26.09.2013 den einstimmigen Beschluss Nr. 130926.101 zur
Feststellung des Jahresabschlusses des Abwasserzweckverbandes
Bad Schandau für das Wirtschaftsjahr 2012. Dieser Beschluss
wird nachfolgend auf der Grundlage des § 19 Absatz 2 des Sächsischen
Eigenbetriebsgesetzes in vollem Wortlaut veröffentlicht:
Beschluss Nr. 130926.101
Die Verbandsversammlung des AZV Bad Schandau beschließt auf
der Grundlage der Berichte über die Jahresabschlussprüfung und
die örtliche Prüfung gemäß § 19 Absatz 1 SächsEigBG:
1. Feststellung des Jahresabschlusses
1.1 Bilanzsumme 43.123.933,44 €
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen 42.661.817,72 €
- das Umlaufvermögen 462.115,72 €
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital 8.708.171,81 €
- die Sonderposten für Fördermittel
und Zuschüsse 25.502.407,35 €
- die Rückstellungen 61.391,00 €
- die Verbindlichkeiten 8.851.963,28 €
1.2 Jahresverlust 42.446,40 €
1.2.1 Summe der Erträge 1.764.609,02 €
1.2.2 Summe der Aufwendungen 1.807.055,42 €
2. Behandlung des Jahresverlusts
Der Jahresverlust in Höhe von 42.446,40 € wird auf neue Rechnung
vorgetragen.
3. Entlastung des Verbandsvorsitzenden
Dem Verbandsvorsitzenden des AZV Bad Schandau wird für das
Wirtschaftsjahr 2012 Entlastung erteilt.
Der Bestätigungsvermerk der mit der Prüfung beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Fischer Treuhand GmbH lautet wie
folgt: „Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz,
Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung
der Buchführung und den Lagebericht des Abwasserzweckverbandes
Bad Schandau, Bad Schandau, für das Wirtschaftsjahr
vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung
und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach
den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden
landesrechtlichen Regelungen liegen in der Verantwortung der
Verbandsleitung. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von
uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss
unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht
abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und
§ 18 des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes unter Beachtung der
vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.
Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch
den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung
der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die
Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld
des Verbandes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler
berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit
des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie
Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und
Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen Einschätzungen der Verbandsleitung
sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahreabschlusses
und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass
unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung
bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen
Regelungen und vermittelt unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen
Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage des Verbandes. Der Lagebericht steht im Einklang mit
dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild
von der Lage des Verbandes und stellt die Chancen und Risiken
der künftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Herford, den 06. Mai 2013
Gerhard Fischer, Wirtschaftsprüfer