Januar2014 - Friedrichroda

Reinhardsbrunner Echo 

Amtsblatt 

der Stadt Friedrichroda 

mit den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda 

Jahrgang 22 Freitag, den 17. Januar 2013 Nummer 1 

Nächster Redaktionsschluss: 19.02.2014 Nächster Erscheinungstermin: 28.02.2014 

Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Friedrichroda mit ihren Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda 

Finsterberger Karneval Klub 

FKK e.V. 

Faschingstermine 2014 

40. Saison 

„Schärpen bringen Glück“ 

18.01.2014 Samstag 

20.00 Uhr 1. Büttenabend 

25.01.2014 Samstag 

14.00 Uhr Seniorennachmittag 


01.02.2014 Samstag 

14.00 Uhr Kinderfasching 


08.02.2014 Samstag 


15.02.2014 Samstag 


22.02.2014 Samstag 


28.02.2014 Freitag 


01.03.2014 Samstag 

14.00 Uhr Faschingsumzug in Finsterbergen 

17.30 Uhr Faschingsparty 

03.03.2014 Montag 

20.00 Uhr Rosenmontags-Büttchenabend 

„Einmal um die ganze Welt“

Reinhardsbrunner Echo - 2 - Nr. 1/2014 

Stadt Friedrichroda mit den 

Ortsteilen Finsterbergen und 

Ernstroda 

Beschlüsse des Stadtrates 

der Stadt Friedrichroda vom 17.12.2013 

Beschluss Nr. V/2013/549 

Grundstücksbereinigung nach Straßenschlussvermessung der 

Landesstraße L 1025 in der Ortslage Ernstroda hier: Flur 2, Flurstücke 

226/1 u. 226/2 

Nichtöffentlicher Beschluss 

Beschluss-Nr. V/2013/576 

Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 

28.11.2013 - öffentlicher Teil 

Die Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 28.11.2013 

- öffentlicher Teil wird genehmigt. 


Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 

28.11.2013 - nichtöffentlicher Teil 



Überplanmäßige Ausgabe gem. § 58 ThürKO 

hier: Kindertageseinrichtung Friedrichroda 

Der Stadtrat der Stadt Friedrichroda beschließt folgende 

überplanmäßigen Ausgaben gem. § 58 ThürKO und deren 

Deckungsquelle: 

[€] 

HH-Stelle Bezeichnung Mehraus- Deckungsgabe 

quelle 

46400.712000 Zuschuss 

Fremdunterbringung 6.940 

46400.171700 Landespauschale 

1-3 Jahre 2.850 

90000.003000 Gewerbesteuer 4.090 

Gesamt: 6.940 6.940 


Überplanmäßige Ausgaben gem. § 58 ThürKO hier: Winterdienst 


überplanmäßige Ausgabe bei nachstehender Deckungsquelle: 

HH-Stelle Bezeichnung Mehrausgabe Deckung 

1.6750.510100 Kosten Winterdienst 12.950,00 € 

1.6750.510400 Winterdienst 

Ortsdurchfahrten 250,00 € 

1.6750.570000 Streugut 

Winterdienst 18.000,00 € 

1.9000.003000 Gewerbesteuer 5.300,00 € 

Gesamt 18.250,00 € 18.250,00 € 


Überplanmäßige Ausgaben gem. § 58 ThürKO hier: Unterhaltung 

Grundstücke und bauliche Anlagen Feuerwehr Friedrichroda 


überplanmäßige Ausgabe bei nachstehender Deckungsquelle: 


1.1300.500000 Unterhalt Grundstücke 

und bauliche Anlagen 

Beschluss 

HA/V/2013/073 

vom 27.06.2013 8.314,10 € 

1.1300.178000 Katastrophenschutz 

Beschluss 

HA/V/2013/073 

vom 27.06.2013 8.314,10 € 

1.1300.500000 Unterhalt Grundstücke 

und bauliche 

Anlagen 2.560,00 € 

1.1300.161000 Ausbildungsstützpunkt 

2.560,00 € 

Gesamt: 10.874,10 € 10.874,10 € 

Beschlüsse des Haupt -und Finanzausschusses 


vom 10.12.2013 

Beschl.-Nr. HA/V/2013/086 

Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

vom 19.11.2013 - öffentlicher Teil 

Die Niederschrift der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

vom 19.11.2013 - öffentlicher Teil - wird genehmigt. 

Beschluss Nr. HA/V/2013/087 

Bestätigung der Niederschrift des Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

vom 19.11.2013 

- nichtöffentlicher Teil 



Spendenverwendung 

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, die im Verwahrkonto 

der Stadt Friedrichroda vereinnahmten Spenden 

für den OT Ernstroda entsprechend ihrer Zweckbindung 

bzw. nach Mittelabruf im Haushaltsjahr 2014 zur Auszahlung 

zu bringen. 

Spende/Zweckbindung Betrag / Empfänger 

- Fa. Suck - Spende f. 102,26 € 

Ki.fest Cumbach f. Kinderfest Cumbach f. 2014 

- Ing.büro Oppermann 650,00 € 

HH-Plan 2014 umsetzen 

- allgem. Spende 49,54 € 

v.Weihn.feier 2005 f. Neuanschaffung 

- allgem. Spende 340,28 € 

Kultursaaleröffnung Spülmaschinen Kultursaal 

- allgem. Spende 

Marianne Sachs 40,00 € 

1.079,82 

- Thür.Zuchtgen. - 100,00 € 

Spende FFW E’roda HH-Plan 2014 umsetzen 

f. FFW - Ernstroda 


Überplanmäßige Ausgaben gem. § 58 ThürKO hier: Haltung von 

Fahrzeugen bei den Feuerwehren der Stadt Friedrichroda 

Der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Friedrichroda 

beschließt folgende überplanmäßige Ausgabe bei nachstehender 

Deckungsquelle: 


1.1300.550000 Haltung von 

Fahrzeugen 7.900,00 € 

1.1300.171000 Zuweisungen 

und Zuschüsse 7.900,00 € 

Gesamt: 7.900,00 € 7.900,00 € 

Beschlüsse des Ortsteilrates Ernstroda 

09.12.2013 

Beschl.-Nr. Ero/2013/007 

Genehmigung der Niederschrift vom 19.08.2013 - öffentlicher 

Teil 

Die Niederschrift der Sitzung des Ortsteilrates Ernstroda 

vom 19.08.2013 - öffentlicher Teil - wird genehmigt. 

Beschluss Nr. Ero/2013/008 

Bestätigung der Niederschrift vom 19.08.2013 - nichtöffentlicher 

Teil 


Informationen aus dem Rathaus 

Information der Finanzverwaltung 

Umstellung auf die SEPA-Zahlverfahren 

ab 01. Februar 2014 

Ab dem 01. Februar 2014 verändert SEPA, der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum, 

den bargeldlosen Zahlungsverkehr


auch hierzulande. Alle Überweisungen und Lastschriften in Euro 

- auch innerhalb Deutschlands - sind dann nach europaweit einheitlichen 

Verfahren vorzunehmen. 

Der europäische Gesetzgeber hat mit der sogenannten „SEPA- 

Migrationsverordnung“ Anfang 2012 unter anderem festgelegt, 

dass die nationalen Zahlungsverfahren für Überweisungen und 

Lastschriften in Euro zugunsten der neuen SEPA-Zahlverfahren 

zum 01. Februar 2014 abgeschaltet werden müssen. 

SEPA-Zahlungsverkehr: IBAN ersetzt Bankleitzahl und Kontonummer 

Statt der bisherigen Kontonummer und Bankleitzahl müssen 

Sie zukünftig für den SEPA-Zahlungsverkehr die internationale 

Bankkontonummer IBAN benutzen, in einigen Fällen auch die 

internationale Bankleitzahl BIC. 

Allerdings ermöglicht das SEPA-Begleitgesetz Erleichterungen 

für Privatkunden, welche die Banken auch anbieten werden. 

Bei inländischen Überweisungen können Sie bei Ihrer Bank noch 

bis zum 01. Februar 2016 wie bisher Kontonummer und Bankleitzahl 

nutzen. Sie übernimmt dann für den Kunden die Umrechnung 

in IBAN und BIC. 

Für den Fall, dass Ihre Hausbank keine Umrechnung in IBAN 

und BIC anbietet, gibt die Stadt Friedrichroda die gültigen Bankverbindungen 

für die SEPA-Zahlverfahren bekannt: 

Die Bankverbindungen der Stadt Friedrichroda ab 01. Februar 

2014 

Kreissparkasse Gotha 

BIC HELADEF1GTH 

IBAN DE 02 8205 2020 0400 0000 40 

VR Bank Westthüringen eG 

BIC GENODEF1MU2 

IBAN DE65 8206 4038 0000 4755 05 

Gläubiger ID: DE16 ZZZ0 0000 0773 7 

Sprechstunden der Deutschen 

Rentenversicherung Mitteldeutschland 

Die Sprechstunden finden auch im Jahr 2013 jeden 2. und 4. 

Dienstag im Monat von 10.00 bis 13.00 Uhr und jeden 2. und 

4. Donnerstag im Monat von 10.00 bis 18.00 Uhr im Friedrichrodaer 

Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 1a statt. 

Fahrrad Ergometer Ergo-Cycle 150 

von Cardio Fit zu verkaufen 

Die Stadtbetriebe Friedrichroda verkaufen 4 Fahrrad Ergometer 

„Ergo - Cycle 150“ von Cardio Fit im Bieterverfahren zum Höchstgebot. 

Die Geräte sind wenig gelaufen und in einem guten Zustand. 

Der Neupreis für die Ergometer betrug im Jahr 2003 850,00 € 

pro Stück. 

Folgende Trainingsprogramme sind möglich: Distanz, Kraft 

(Watt), Puls oder Verbrennung (kCal). Der Widerstand ist von 25 

W (sehr leichtes Radeln) bis 400 W (sehr steiler Berg) elektrisch 

zu verstellen. Somit ist ein effektives Cardiotraining mit diesen 

Geräten möglich. 

Das Mindestgebot beträgt 50,00 € pro Stück. Bei gleichen Geboten 

entscheidet das Eingangsdatum. 

Die Gebotsdauer beträgt 2 Wochen und endet am 27.01.2014 

um 12.00 Uhr. 

Die Gebote richten Sie bitte schriftlich an die Stadtbetriebe Friedrichroda. 

Korrektur 

Leider ist uns bei Veröffentlichung der geänderten 

Sprechzeiten in der Dezember-Ausgabe ein Fehler unterlaufen. 

An der Stelle noch einmal die korrekte Information: 

Änderungen der Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes 


Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass 

aus betrieblichen Gründen ab sofort geänderte Öffnungszeiten 

des Einwohnermeldeamtes gelten: 

Dienstag: 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Donnerstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie 

14.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

Wir bitten um Ihr Verständnis und um Beachtung der Änderungen. 

Ihr Einwohnermeldeamt 

Links- und Rechtsextremismus - 

in Friedrichroda nicht erwünscht 

Wie wir bereits im Dezember-Amtsblatt angekündigt haben, 

findet am 

Donnerstag, dem 06.02.2014, 

um 18.00 Uhr im Deutschen Hof Friedrichroda, Hauptstr. 4, 

ein Fachvortrag 

des Landesamtes für Verfassungsschutz 

zum Thema „Rechts- und Linksextremismus“ 

in Thüringen und Friedrichroda 

statt. Anschließend besteht die Möglichkeit, gemeinsam mit 

dem Stadtrat über mögliche Konsequenzen für Friedrichroda 

zu diskutieren. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich 

eingeladen. 

Klöppel 

Bürgermeister 

Das Jahr 2013 

Rückblick der offenen Jugendsozialarbeit in der Stadt 

Friedrichroda 

2013 war ein sehr erfolgreiches und ereignisreiches Jahr für die 

offene Jugendsozialarbeit in der Stadt Friedrichroda. So macht 

es Sinn einen Rückblick zu wagen.


Neben den täglichen Angeboten der Jugendclubs, die immer 

wieder an die Interessen der Kinder und Jugendlichen angepasst 

werden, gestalteten wir gemeinsam die Ferienwochen. So fuhren 

wir in verschiedene Thermen, bastelten jeweils zu unterschiedlichen 

Themen oder bestritten ein Dart- und Billardturnier gegen 

andere Jugendclubs der Umgebung. 

konnten sich die bisherige Arbeit der offenen Jugendarbeit im 

Jugendclub Friedrichroda anschauen und angeregte Gespräche 

führen. Diese Veranstaltung stellte zum zweiten Mal einen schönen 

Abschluss des Jahres dar. 

Zusammengefasst möchte ich mich als Jugendsozialarbeiterin 

der Stadt Friedrichroda für die Unterstützung und Zusammenarbeit 

im zurückliegenden Jahr 2013 bedanken. 

So bleibt nur noch zu sagen dass ich mich auf ein weiteres erfolgreiches 

Jahr freue und natürlich für Fragen, Anregungen oder 

Informationen gern zur Verfügung stehe. Sie erreichen mich unter 

der Nummer 0172/2991675 oder 03623/304391. 

Annabell Moreno-Leyva Sozialpädagogin der Stadt Friedrichroda 

angestellt beim Kreisjugendring Gotha 

Veranstaltungen und Fahrten 

in den Winterferien 2014 

Am 12.04.2013 stand dann die neue „Rhythmus und Poesie 

(Rap) AG“ in den Startlöchern. Als dann, das nötige Equipment 

eintraf, konnte man die ersten Versuche eigener Lieder und Melodien 

im Jugendclub hören. 

Vom 17.02.2014 bis 21.02.2014 

Montag 

Ausflug in die Therme „Saalemaxx“ in Rudolstadt 

(Kosten: bis 14 J. 11,00 €; bis 18 J. 13,00 €; ab 18 J. 16,00 €) 

Dienstag 

Ausflug auf die Schlittschuhbahn im Gleisdreieck Waltershausen 

(Kosten: 5,00 € p.P.) 

Mittwoch 

„Froda-Cachen“, Schatzsuche durch Friedrichroda 

(Kosten: 2,00 € p.P.) 

Donnerstag 

Besuch des Kinos Friedrichroda 

(Film und Uhrzeit wird noch bekannt gegeben) 

Freitag 

Ausflug nach Erfurt in die Kletterhalle „Blockpark“ 

(Kosten 15,00 € p.P.) 

Anmeldungen bitte bis zum 03.02.2014 bei A. Moreno-Leyva, Jugendsozialarbeiterin 

der Stadt Friedrichroda per Anruf oder SMS 

unter 0172/2991675 oder direkt im Jugendclub Friedrichroda 

Ab diesem Zeitpunkt fand die AG, neben der Fotografie AG, wöchentlich 

statt. Beide Arbeitsgemeinschaften verbuchten im Jahr 

2013 die unterschiedlichsten Erfolge, zum Beispiel kleinere Ausstellungen 

oder eigene Lieder. 

Am 19.04.2013 trafen sich dann unzählige Besucher des Jugendclubs, 

um die Bahnanlage mit Hilfe eines großen Frühjahresputzes 

wieder auf Vordermann zu bringen. Wir rechten Laub, 

entsorgen Müll und machten somit das Außengelände fit für den 

Sommer. 

In der ersten Juniwoche, nach einem Themenabend, wurde dann 

der Jugendclub Friedrichroda zu einem „Safepoint“ des Sabaki- 

Projekts. So haben Kinder einen Anlaufpunkt in der Not, gut 

sichtbar gekennzeichnet durch einen „Igelaufkleber“ im Fenster. 

Nach der Sommerpause der offenen Jugendsozialarbeit öffnete 

auch der Jugendclub Finsterbergen wieder seine Türen. Nach 

dem Umzug in das „Haus des Gastes“ konnten sich die Kinder 

und Jugendlichen über neue Räumlichkeiten und vor allem über 

neue Angebote freuen. So finden seit dem 01.09.2013 Proben 

für den Fasching, Bastelstunden, Spielnachmittage und Sportstunden 

in Finsterbergen statt. 

Zeitgleich fanden dann auch die nächsten Ausflüge statt. Wir veranstalteten 

gemeinsam mit anderen Gemeinden eine Schlauchboottour 

auf der Werra und fuhren in den Serengeti Park. Beide 

Angebote erfreuten sich großem Zuspruchs, so dass wir diese 

auch im Jahr 2014 anbieten werden. Und schon befanden wir 

uns mitten im Herbst. Nach den Herbstferien, in denen wir natürlich 

auch unterschiedliche Angebote wie Klettern, Basteln oder 

den großen Ausflug in den Movie Park durchführten, war es auch 

schon wieder soweit die besinnliche Weihnachtszeit zu planen. 

Neben kleineren Weihnachtsfeiern für die Arbeitsgemeinschaften 

stand dann, als letzte Aktivität des Jugendclubs Friedrichroda 

der „offene Weihnachtstreff für die ganze Familie“ auf dem Plan. 

Wie im letzten Jahr besuchten uns zahlreiche Interessierte wie 

bspw. der Bürgermeister, der Kreisjugendring Gotha e.V. oder 

die Schulsozialarbeiterin der Regelschule Friedrichroda. Alle 

Mitteilung der Freiwilligen Feuerwehr 

Finsterbergen 

Ab sofort ist der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Finsterbergen, 

Jens Göpfert, unter folgender Telefonnummer für alle 

Einwohner und Gäste erreichbar: 

0162/9025513 

Bei persönlicher Klärung von Anliegen steht Ihnen die Wehrführung 

jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr im Gerätehaus Finsterbergen 

zur Verfügung. 

Jens Göpfert 

-Wehrführer Fw Finsterbergen- 

Wir gratulieren in Friedrichroda 

01.02. zum 71. Geburtstag Herrn Allstädt, Gerhard 

03.02. zum 70. Geburtstag Frau Scholz, Christel 

04.02. zum 75. Geburtstag Herrn Bach, Bruno 

04.02. zum 74. Geburtstag Herrn Kahl, Hans-Jürgen 

04.02. zum 85. Geburtstag Frau Schlenz, Doris 

04.02. zum 66. Geburtstag Herrn Schöttle, Klaus-Peter 

04.02. zum 91. Geburtstag Frau Stötzer, Lona 

06.02. zum 71. Geburtstag Frau Kahl, Heidi Helene 

06.02. zum 67. Geburtstag Herrn Müller, Alexander 

07.02. zum 93. Geburtstag Herrn Berk, Walter 

07.02. zum 93. Geburtstag Frau Göring, Liesbeth 

07.02. zum 77. Geburtstag Herrn Hora, Siegfried 

07.02. zum 81. Geburtstag Frau Hübner, Doris 

07.02. zum 72. Geburtstag Herrn Simmen, Dieter 

07.02. zum 82. Geburtstag Frau Wolf, Ursula 

08.02. zum 65. Geburtstag Herrn Aberli, Wilhelm 

08.02. zum 84. Geburtstag Frau Beyer, Gerda 

09.02. zum 70. Geburtstag Herrn Dr. Höche, Dietrich 

09.02. zum 94. Geburtstag Frau Köhler, Frieda 

09.02. zum 68. Geburtstag Frau Reuter, Hildegard 

09.02. zum 70. Geburtstag Herrn Schäfer, Helmut 

09.02. zum 75. Geburtstag Frau Tzschäbitz, Christel 

10.02. zum 67. Geburtstag Frau Jeschke, Doris 

10.02. zum 75. Geburtstag Herrn Dr. Rothe, Siegfried


10.02. zum 80. Geburtstag Frau Thiel, Liane 

11.02. zum 77. Geburtstag Herrn Ketschau, Manfred 

11.02. zum 71. Geburtstag Herrn Neuland, Heinz 

11.02. zum 70. Geburtstag Herrn Riede, Lutz 

11.02. zum 78. Geburtstag Frau Schatt, Ilse-Marie 

11.02. zum 91. Geburtstag Frau Schlegel, Paulina 

11.02. zum 79. Geburtstag Frau Schönemann, Hannelore 

11.02. zum 79. Geburtstag Frau Spindler, Hannelore Christel 

11.02. zum 91. Geburtstag Frau Thörmer, Helene 

11.02. zum 72. Geburtstag Herrn Wagner, Peter 

12.02. zum 71. Geburtstag Frau Florschütz, Hannelore 

12.02. zum 65. Geburtstag Herrn Gruschwitz, Jürgen 

12.02. zum 71. Geburtstag Herrn Jacob, Gerald 

12.02. zum 67. Geburtstag Frau Kochs, Rosel 

12.02. zum 91. Geburtstag Frau Maschke, Liesbeth 

12.02. zum 91. Geburtstag Frau Schenk, Marianne 

12.02. zum 81. Geburtstag Frau Schmidt, Magdalena 

13.02. zum 90. Geburtstag Frau Brandt, Wally 

13.02. zum 74. Geburtstag Herrn Hora, Erwin 

13.02. zum 77. Geburtstag Herrn Steinacker, Wolfgang 

13.02. zum 93. Geburtstag Frau Tölzer, Gertrud 

14.02. zum 74. Geburtstag Herrn Bohatschek, Roland 

14.02. zum 72. Geburtstag Herrn Hegenbarth, Heinz 

14.02. zum 68. Geburtstag Herrn Willuhn, Hans-Joachim 

14.02. zum 72. Geburtstag Herrn Zuber, Wolfgang 

15.02. zum 85. Geburtstag Frau Creutzburg, Marta 

15.02. zum 77. Geburtstag Herrn Kormann, Horst 

15.02. zum 70. Geburtstag Herrn Rusu, Ioan 

16.02. zum 82. Geburtstag Frau Hein, Irma 

16.02. zum 69. Geburtstag Herrn Krauße, Joachim 

16.02. zum 69. Geburtstag Herrn Mankel, Karl-Heinz 

17.02. zum 79. Geburtstag Frau Giese, Ingeborg 

17.02. zum 90. Geburtstag Herrn Kühne, Gerhard 

17.02. zum 70. Geburtstag Herrn Opitz, Jochen 

17.02. zum 76. Geburtstag Herrn Pfeifer, Rudolf 

17.02. zum 90. Geburtstag Frau Tschiersch, Hedwig 

18.02. zum 73. Geburtstag Frau Jakel, Irmgard 

18.02. zum 71. Geburtstag Frau Setzkorn, Marlies 

19.02. zum 75. Geburtstag Herrn Hüther, Gerhard 

19.02. zum 65. Geburtstag Herrn Kempf, Lothar 

19.02. zum 85. Geburtstag Frau Straube, Ingeborg 

19.02. zum 71. Geburtstag Herrn Wiegand, Hans-Jürgen 

19.02. zum 71. Geburtstag Herrn Zocher, Christian 

20.02. zum 82. Geburtstag Frau Jäger, Helga 

20.02. zum 77. Geburtstag Herrn Langenhan, Peter 

20.02. zum 71. Geburtstag Herrn Rachut, Hans-Ulrich 

20.02. zum 68. Geburtstag Herrn Schwarz, Michael 

20.02. zum 77. Geburtstag Frau Seibt, Ursula 

21.02. zum 85. Geburtstag Frau Bauke, Gisela 

21.02. zum 74. Geburtstag Frau Hora, Doris 

21.02. zum 78. Geburtstag Frau Jeschke, Christel 

21.02. zum 78. Geburtstag Frau Rittermann, Ilse 

22.02. zum 89. Geburtstag Frau Krüger, Rosa Lona 

22.02. zum 89. Geburtstag Frau Seyfarth, Gundula 

22.02. zum 82. Geburtstag Herrn Trompell, Horst 

22.02. zum 76. Geburtstag Herrn Walther, Dieter 

23.02. zum 86. Geburtstag Frau Becker, Gertrud 

23.02. zum 80. Geburtstag Frau Ecke, Ruth 

23.02. zum 73. Geburtstag Frau Grüneweg, Renate 

23.02. zum 78. Geburtstag Frau Leidenroth, Ruth 

23.02. zum 65. Geburtstag Herrn Müller, Manfred 

23.02. zum 79. Geburtstag Herrn Pöhnitzsch, Joachim 

24.02. zum 75. Geburtstag Frau Kleinert, Ilse 

25.02. zum 74. Geburtstag Frau Becher, Waltraud 

25.02. zum 70. Geburtstag Frau Jarosch, Ingeborg 

25.02. zum 75. Geburtstag Herrn Mross, Ronhard 

26.02. zum 67. Geburtstag Herrn Eisenhut, Heinz 

26.02. zum 78. Geburtstag Frau Römhild, Erna 

27.02. zum 81. Geburtstag Frau Liebetrau, Margot 

28.02. zum 70. Geburtstag Herrn Hiller, Hans-Joachim 

28.02. zum 78. Geburtstag Frau Schmidt, Charlotte 

28.02. zum 79. Geburtstag Frau Schröder, Ingeborg 

Wir gratulieren im OT Finsterbergen 

01.02. zum 81. Geburtstag Frau Baumbach, Renate 

01.02. zum 86. Geburtstag Herrn Frank, Manfred 

04.02. zum 80. Geburtstag Herrn Heller, Günter 

04.02. zum 77. Geburtstag Frau Oschmann, Renate 

09.02. zum 65. Geburtstag Herrn Rachfall, Bernd 

09.02. zum 71. Geburtstag Herrn Wolf, Joachim 

10.02. zum 79. Geburtstag Herrn Weingart, Hans-Joachim 

11.02. zum 72. Geburtstag Frau Kühmel, Marianne 

11.02. zum 70. Geburtstag Frau Lehnert, Heidemarie 

12.02. zum 75. Geburtstag Herrn Gessert, Herbert 

12.02. zum 72. Geburtstag Herrn Hartwich, Hans-Werner 

12.02. zum 74. Geburtstag Frau Oschmann, Helga 

13.02. zum 84. Geburtstag Frau Faulstich, Karla 

16.02. zum 72. Geburtstag Frau Marx, Marlies 

16.02. zum 80. Geburtstag Herrn Pfauch, Erwin 

21.02. zum 94. Geburtstag Frau Oschmann, Marianne 

24.02. zum 72. Geburtstag Herrn Schlimpert, Heinz 

25.02. zum 89. Geburtstag Herrn Faulstich, Rudi 

27.02. zum 88. Geburtstag Frau Gessert, Helene 

29.02. zum 66. Geburtstag Frau Offermanns, Roswitha 

q q q q q q q q 

Veranstaltungen des IB-Seniorenclub 

Finsterbergen 

Monat Februar 2014 

Datum Uhrzeit Veranstaltung 

03.02. 08.30 Uhr Fahrt zur Friedrickentherme in Bad 

Langensalza incl. Mittagessen 

14.00 Uhr Malen und Zeichnen 

04.02. 14.00 Uhr Kaffeerunde 

05.02. 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Oschmann 

06.02. 14.00 Uhr Romménachmittag 

10.02. 14.00 Uhr Malen und Zeichnen 


12.02 14.00 Uhr Romme´nachmittag 

13.02. 14.00 Uhr Singen mit Frau Hildebrandt 

17.02. 08.30 Uhr Fahrt zur Friedrickentherme in Bad 

Langensalza incl. Mittagessen 

14.00 Uhr Malen und Zeichnen 


19.02. 10.15 Uhr Närrische Überraschungsfahrt 

14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Oschmann 

20.02. 14.00 Uhr Romménachmittag 

24.02. 14.00 Uhr Malen und Zeichnen 

25.02. 14.00 Uhr Literatur-Musik-Cafe´ 

26.02. 10.00 Uhr Karnevalistischer Frühschoppen zum 

40-jährigen Jubiläum des FKK 

14.00 Uhr Romménachmittag 

27.02. 14.00 Uhr Singen mit Frau Hildebrandt 

Wir gratulieren im OT Ernstroda 

02.02. zum 78. Geburtstag Frau Scharf, Helga 

03.02. zum 71. Geburtstag Frau Müller, Sibille 

10.02. zum 69. Geburtstag Herrn Simmen, Klaus 

12.02. zum 76. Geburtstag Frau Leuthardt, Ilse 

13.02. zum 77. Geburtstag Herrn Kaufmann, Hans 

14.02. zum 78. Geburtstag Herrn Lehrer, Kurt 

14.02. zum 71. Geburtstag Frau Pfennings, Heide-Marie 

15.02. zum 74. Geburtstag Herrn Kluczenski, Egbert 

17.02. zum 70. Geburtstag Herrn Piankowitsch, Rainer 

17.02. zum 72. Geburtstag Herrn Püls, Helmut 

18.02. zum 72. Geburtstag Herrn Krautwurm, Siegfried 

20.02. zum 81. Geburtstag Herrn Weidner, Gerhard 

21.02. zum 83. Geburtstag Herrn Stötzer, Heinz 

23.02. zum 70. Geburtstag Frau Kluczenski, Edeltraud 

26.02. zum 74. Geburtstag Frau Kirst, Helga 

26.02. zum 77. Geburtstag Herrn Menges, Rudolf 

u u u u u u u u


Tag der offenen Tür in der Regelschule 


Liebe Eltern, 

hiermit laden wir Sie herzlich zum Tag der offenen Tür am 

Samstag, dem 01. Februar 2014, in die Regelschule „Helene 

Lange“ ein. In der Zeit von 09.30 bis 12.30 Uhr haben Sie die 

Möglichkeit, die Räumlichkeiten der Schule anzuschauen, sich 

über die Unterrichtsinhalte in den einzelnen Fächern sowie über 

die vielfältigen Lern- und Arbeitsgemeinschaftsangebote zu informieren. 

Die Eltern und Schüler der zukünftigen fünften Klassen haben an 

diesem Tag um 10.30 Uhr in einer Gesprächsrunde die Gelegenheit, 

Wissenswertes über die Regelschule „Helene Lange“ zu erfahren 

sowie Informationen über die weitere mögliche Schullaufbahn 

und unser Schulprofil zu erlangen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. S. Ullrich 

Schulleiterin 

Bibliotheksnachrichten 

Lesezeit für Kinder - Hurra, Winterferien! 

Die Stadt- und Kurbibliothek lädt Euch, liebe Kinder, mit Begleitung 

zu unserer nächsten Lesezeit am Dienstag, den 11. 

Februar 2014 um 17.00Uhr ein. 

Was können wir alles in den Winterferien erleben? Geschichten 

voller Spannung und Abenteuer verkürzen Euch den Abend. 

Bis dahin, wir freuen uns auf Euch, Eure Frau Fritz und Frau 

Dietl. 

Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen 

„Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen“ ist das neue 

Programm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

und der Stiftung Lesen für mehr Bildungschancen 

von Anfang an. 

Diese Initiative, insgesamt acht Jahre umfassend, möchte Eltern 

unterstützen und Anreize schaffen, um das Vorlesen und Erzählen 

im familiären Alltag zu verankern. Über 4,5 Mio. Lesestart- 

Sets stehen zur Verfügung, die je ein altersgerechtes Buch und 

Begleitmaterial enthalten. Das Set II ist für Kinder ab 3 Jahren 

vorgesehen und wird in den teilnehmenden Bibliotheken ausgegeben. 

Am 7. Dezember 2013 wurde in Meiningen die landesweite 

„Lesestart“ - Auftaktveranstaltung durchgeführt. 

Auch unsere Stadtbibliothek hat sich bereit erklärt, diese kostenlose 

und sinnvolle Aktion mit Angeboten zu unterstützen und in 

Vorbereitung Kontakt zu allen 3 Kindertagesstätten aufgenommen. 

Bereits am 9. Dezember fand als letzte der 42 Veranstaltungen 

2013 in der Bibliothek das 1. Treffen mit 8 „Lesestart-Kindern“, 

deren Geschwistern, Eltern und den Erzieherinnen Frau 

Möller und Frau Rathgeber des Evangelischen Kindergartens 

Ernstroda statt. Neugierig schauten sich alle im Kinderbereich 

um. Die Kinderbücher fanden reges Interesse durch die jüngsten 

Besucher. Jedes/r dreijährige Mädchen oder Junge nahm erstaunt 

und stolz seinen kleinen sonnengelben „Lesestart-Beutel“ 

entgegen und gab ihn sofort an die Mama oder den Papa weiter. 

Als Premierenveranstaltung verlief sie zu aller Zufriedenheit und 

hatte eine Weihnachtslesung im Kindergarten zur Folge. 

Wir wünschen uns, im Laufe der nächsten 2 Jahre den Dreijährigen 

aller Kindergärten während solcher Familienveranstaltungen 

in der Stadtbibliothek ihre Sets übergeben zu können. 

Katrin Dietl 

Stadt- und Kurbibliothek 

Kur- und Tourismusamt 

Veranstaltungsplan Monat Februar 2014 

Samstag, 01. Februar 

09:00 Uhr Friedrichroda, Körnbergsporthalle, Engelsbacher 

Str. 

Fußballhallenturnier Herren KFA 

Finsterbergen, Gasthaus & Hotel „Zur Linde“, 

Rennsteigstr. 30 

14:00 Uhr Kinderfasching 

Der FKK lädt alle Kinder recht herzlich ein. 

14:00 Uhr Friedrichroda, Ochsenschau / Körnberg 

(B88 Ortsausgang Richtung Engelsbach) 

Rodelnachmittag mit Musik 

Schlitten bitte mitbringen! 

20:00 Uhr Friedrichroda, OT Finsterbergen, Gasthaus Zur 

Linde, Rennsteigstr. 30 

3. Büttenabend 

Motto: „Schärpen bringen Glück“ 

Kartenvorbestellung in den Briefkasten an der 

„Linde“ werfen oder www.fkk-finsterbergen.de 

Der Kartenvorverkauf findet immer am Mittwoch 

vor der jeweiligen Veranstaltung von 18.00 - 

19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ statt. 

20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, Zum Panoramablick 

1 

Tanzabend mit Live-Musik 

Sonntag, 02. Februar 


Str. 

Fußballhallenturnier Junioren SV 05 

20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn Berghotel, 

Zum Panoramablick 1 

Musikabend mit Gitarre oder Piano 

Montag, 03. Februar 

14:00 Uhr Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark 

Friedrichroda gestern und heute 

Stadtführung mit anschließendem Besuch 

des Heimatmuseums 

Für Gäste mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte 

zahlen 5,00 € 

20:15 Uhr Friedrichroda, Ahorn-Berghotel, 


Comedy- oder Satireabend 

Dienstag, 04. Februar 

09:30 Uhr Friedrichroda, Marktstr. / Kirchplatz am Trinkpavillon 

Nordic Walking oder Reaktiv Walking 

- Stöcke oder Reaktoren können ausgeliehen 

werden 

- geeignet für alle Leistungs- und Altersgruppen 

- Preis pro Person 5,00 Euro mit Ausleihe der 

Geräte 

- ab 3 Personen / (bei entsprechender Witterung) 

14:00 Uhr Friedrichroda, Wandertreff im Kurpark / 2,5 Std. / 

SG I 

„Wanderung zur Marienglashöhle“ 

Genießen Sie unter Tage unsere Feuerzangenbowle 

oder den Zwergentee. 

Wanderung mit Kurkarte frei, Gäste ohne Kurkarte 

zahlen 5,00 Euro 



Musikalische Jahrzehnte 

Mittwoch, 05. Februar 

09:30 Uhr Friedrichroda, Marktstr. / Kirchplatz am Trinkpavillon 

Natur pur - Wandern mit der Klimatherapeutin 

„Auf dem TF 11 Rundweg Finsterbergen“ 

Länge: 10,8 km, Dauer 4,5 Std. mit Einkehr 

Für Gäste mit Kurkarte frei, Gebühr für Teilnehmer 

ohne Kurkarte 5,00 Euro p. P., Anmeldung 

unter: 03623 / 33 20 0 


1 

Eine Bildreise durch Thüringen 

Donnerstag, 06. Februar 

09:30 Uhr Friedrichroda, Wandertreff, Kurpark 

Wanderung auf einem der 12 Terrainkurwege 

Schwierigkeitsgrad I-III, Dauer 2,5 - 5 Std. 





Bingo - Abend 

Freitag, 07. Februar 

09:30 Uhr Finsterbergen, Haus des Gastes, Rennsteigstr. 17 

Klima-Terrainwanderung


mit Frischluftliegekur im Klimapavillon 

Mindestteilnehmer: 8 Personen / bei entspr. 

Witterung 

Anmeldung unter: 0 36 23 / 33 20 0 und 36 42 0 

Schwierigkeitsgrad II / Dauer 7 Stunden 



20:15 Uhr Friedrichroda, Berghotel, Zum Panoramablick 1 

Willkommensparty mit DJ 


12:00 Uhr Friedrichroda, Sportbad Friedrichroda 

Eisbaden / Winterbaden 

13:00 Uhr Eisfrei - Winterschwimmen 

15:00 Uhr Ehrung der Teilnehmer und Ausklang 

Änderungen vorbehalten! 

13:00 Uhr Friedrichroda, Körnbergsporthalle, 

Engelsbacher Weg 3 

Volleyball Oberliga Damen 

SV 05 Friedrichroda - 1. VC Apolda 

SV 05 Friedrichroda - SV Oberweißbach 





20:00 Uhr Friedrichroda, OT Finsterbergen, 

Gasthaus Zur Linde, Rennsteigstr. 30 













Str. 

Fußballhallenturnier Männer KFA 









Für Gäste mit Kurkarte frei, 

Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 € 





09:30 Uhr Friedrichroda, Marktstr. / 

Kirchplatz am Trinkpavillon 



werden 



Geräte 



SG I 




Wanderung mit Kurkarte frei, 

Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 Euro 

17:00 Uhr Friedrichroda, Bibliothek, Hauptstr. 45 

Lesezeit für Kinder - Hurra, Winterferien! 












unter: 03623 / 33 20 0 












Bingo - Abend 



Klima-Terrainwanderung 


Mindestteilnehmer: 8 Personen / 

bei entspr. Witterung 


































zahlen 5,00 € 









werden 



Geräte 



SG I 





zahlen 5,00 Euro













unter: 03623 / 33 20 0 












Bingo - Abend 





Mindestteilnehmer: 8 Personen / 

bei entspr. Witterung 












18:00 Uhr Friedrichroda, Marienglashöhle 

Konzert „Unter Tage“- Musical-Gala 2014 

Kartenvorverkauf und nähere Informationen in 

der Touristinformation Friedrichroda 03623/33200 

und im Online-Shop unter www.friedrichroda.de 

Vorverkauf: 15,00 Euro / Abendkasse: 17,00 Euro 















Str. 

Fußballhallenturnier Junioren SV 05 





14:00 Uhr Friedrichroda, Heimatmuseum, Reinhardsbrunner 

Str. 6 

Die andere Stadtführung - Auf den Spuren 

Friedrichrodaer Persönlichkeiten 

Eintritt: Heimatmuseum mit Kurkarte Erw. 1,50 

Euro, Kinder 0,50 Euro/ohne Kurkarte Erw. 2,00 

Euro und Kinder 1,00 Euro 

Die Stadtführung ist für Gäste mit Kurkarte frei, 

Gäste ohne Kurkarte zahlen 5,00 Euro 









werden 



Geräte 



SG I 







1 










unter: 03623 / 33 20 0 


1 










Bingo - Abend 





Mindestteilnehmer: 8 Personen / bei entspr. Witterung 






Weg 3 

Tischtennis - Punktspiel 2. Bez. Liga 

SV 05 Friedrichroda - TTC Georgenthal 












Erläuterungen zu den Wanderungen: 

Mindestteilnehmer 3 Personen 

Schwierigkeitsgrad I = mäßige Steigung, II = mittlere Steigung, 

III = starke Steigung 

täglich: 

20:30 Uhr RAMADA Hotel Friedrichroda, Burchardtsweg 1 

Sport - Bar in der Gute Stub’n 

täglich nach Vereinbarung: 

Friedrichroda, Café Waldschlößchen, Im Grund 4 

Snowscoot - Kurse mit Verleih 

Info u. Anmeldung unter: 03623 / 304355 oder 0170 / 5243667


samstags: 

17:00 Uhr Friedrichroda, Historisches Restaurant Brauhaus, 

Bachstr. 14 

Brauereiführung 

Die kleinste Brauerei Westthüringens stellt sich 

vor. 

Eintritt: 4,50 €, mit Kurkarte 4,00 € / Dauer ca. 35 

- 40 min 

Nach der Führung kann die Eintrittskarte gegen 

ein 0,2 l Pils und ein 0,2 l Urbier eingetauscht 

werden. 

Tel. 0 36 23 / 30 42 59 oder Fax 30 73 07 

Achtung: 

Geänderte Öffnungszeiten in der Tourist-Information 

in Finsterbergen 

Die Tourist-Information in Finsterbergen hat ab dem 02. Januar 

2014 geänderte Öffnungszeiten. 

Montag - Freitag von 09:00 Uhr - 12:30 Uhr und 

13:00 Uhr - 17:00 Uhr 

Musikgenuss pur - „Unter Tage“ in der Marienglashöhle 


In der Konzertsaison 2014 bietet die Stadt Friedrichroda in der 

Marienglashöhle wieder ein vielfältiges Programm mit hervorragenden 

Solistinnen, Solisten, a-capella Gruppen und Revivalbands. 

Zum Konzert am 22. Februar 2014, 18.00 Uhr ist das Studio 

W.M.“ aus Chemnitz in der Marienglashöhle zu Gast. Mit im Gepäck 

haben Sie einen Augen- und Ohrenschmaus aus der großen 

Welt des Musicals. 

Aufgeführt werden Ausschnitte aus dem Highlightprogramm 

„Musicalgala 2014“. 

Das „Studio W.M.“ ist eine privat geführte Einrichtung, in der 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit haben Unterricht 

in Gesang, Tanz, szenisches Spiel und Interpretation zu 

erhalten. 

Geleitet wird das „Studio W.M.“ durch Opernsänger Wieland Müller, 

der diese Einrichtung 1996 in einer alten Werkhalle in Chemnitz 

gründete. 

Gunther Emmerlich „Unter Tage“ in der Marienglashöhle 

Heitere Lieder, Musical-Songs und unterhaltsame Geschichten 

mit Texten aus den erfolgreichen Büchern »Ich wollte mich mal 

ausreden lassen« und »Zugabe«. 

Am 23. März 2014, 19.00 Uhr liest und singt Gunther Emmerlich 

in der mit mehreren hundert Kerzen erleuchteten Marienglashöhle. 

Begleitet wird er von Frank Fröhlich - Gitarre. 

Emmerlich und Fröhlich geben Erlebtes, Erdachtes, Fröhliches 

und Erheiterndes zum Besten und werden das Publikum, wie 

von Emmerlich gewohnt, immer bestens unterhalten. 

Gunter Emmerlich ist ein Sänger, wie er im Buche steht. Er singt 

Oper, Musical, Kirchenkonzerte, jazzt mit der Semper-House- 

Band, interpretiert Chansons und gibt Liederabende zusammen 

mit Deborah Sasson oder dem Pianisten Klaus 

Bender. 

In Zusammenarbeit mit Frank Fröhlich erschien das Hörbuch 

„Emmerlich & Fröhlich“. 

Fröhlich erweist sich mit einzigartigem Gitarrenspiel (… das haben 

sie „so“ weder gehört noch gesehen …) als genialer Partner 

Gunther Emmerlichs. 

Die Karten für beide Konzerte sind im Vorverkauf und im Online- 

Shop unter www.friedrichroda.de und in der Tourist-Information 

Friedrichroda, Tel.: 0 36 23 / 33 20 0 erhältlich. 

PS: Für das Konzert am Abend des 25. Januar 2014, 18.00 Uhr 

mit Gregorianika sind nur noch einige Restkarten erhältlich. 

Kirchliche Nachrichten 

Evang.-Luth. Pfarrei Friedrichroda 

Gottesdienste 

SONNTAG - zweiter nach Epiphanias, 19.01. 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 

SONNTAG - dritter nach Epiphanias, 26.01. 


SONNTAG - vierter nach Epiphanias, 02.02. 


Montag - Gedenken Bischof Sankt Blasius (Patron der Kirche), 

03.02. 

11.00 Uhr Lutherische Messe 

SONNTAG - letzter nach Epiphanias, 09.02. 


SONNTAG - Septuagesimæ, 16.02. 


SONNTAG - Sexagesimae, 23.02. 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Die Gottesdienste ab Sonntag, dem 12. Januar, finden im 

Pfarrhaus statt! 

Die wöchentlich / monatlich stattfindenden Kreise sind im jeweiligen 

Gemeindebrief ausgewiesen. 

Aus gegebenem Anlass geben wir die Angaben zum SEPA-Verfahren 

für das Konto der Kirchgemeinde bei der Ksk Gotha zur 

Kenntnis: 

IBAN:DE 94 8205 2020 0400 0023 61 

BIC: HELADEF1GTH 

Ab 01.02.2014 erfolgt der Zahlungsverkehr - auch innerhalb 

Deutschlands - ausschließlich mit IBAN / BIC! 

Öffnungszeiten- Pfarrbüro (Telefon 304228) 

Montag, Donnerstag & Freitag: 

10.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag: 

15.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 

geschlossen 

Gemeindekirchenrat der Evang.-Luth. Kirchgemeinde 

und Pfarrei Friedrichroda 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Friedrichroda 

Goethestraße 33 

Gottesdienst: 

Sonntag 09:30 Uhr 

Mittwoch 19.30 Uhr 

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: 

So. 26.01. 

10.00 Uhr Bezirksjugendgottesdienst in Friedrichroda 

(die Gemeinde besucht den GD in Tambach- 

Dietharz, Hohe Warte 5, Beginn: 09.30 Uhr) 

Informationen im Internet 

www.nak-mitteldeutschland.de 

Katholische Filialgemeinde St. Karl 

Borromäus 

99894 Friedrichroda, August Eckhardt Straße 2a 

Telefon: 03623/200958 

E-Mail: pfarramt.friedrichroda@t-online.de 

Telefon Pfarrer J. Gottschall: 03621/3643-21 

Telefon- Büro: 03621/3643-0 

Die katholische Pfarrgemeinde lädt herzlich zu den 

Gottesdiensten ein. 


Dienstag 09.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrkirche 

Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche 

Schönstatt-Zentrum Friedrichroda 

Am Klosterberg 1⁄2 

täglich 07.30 Uhr Hl. Messe 

Sonntag 07.30 Uhr Hl. Messe 

17.30 Uhr Andacht 

Tabarz 

02.02.14 09.15 Uhr Hl. Messe, Marienkapelle 

16.02.14 09.15 Uhr Hl. Messe, Marienkapelle


Gottesdienste in den Nachbargemeinden: 

Waltershausen 

Monatsprogramm Januar / Februar 2014 des 

Seniorenhilfevereins e.V. Friedrichroda 

Sonntag 09.00 Uhr Hl. Messe 

Donnerstags 15:00 Uhr 

Jeden 1. Sonntag im Monat kein Gottesdienst. 

08.02.14 16.30 Uhr Rosenkranz 

09.01. Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73,28 

17.00 Uhr Hl. Messe 

Auslegung zur Jahreslosung 2014 mit Carmen 

Winterstein 

Seibt-Ebermann 

Donnerstag 14.00 Uhr Hl. Messe 

16.01. Allianzgebetswoche - 15:00 Uhr OASE 

01.02.14 17.30 Uhr Gottesdienst 

23.01. „Von guten Mächten wunderbar geborgen - Einblicke 

in das Leben von Dietrich Bonhoeffer mit 

09.02.14 10.30 Uhr Hl. Messe 

15.02.14 17.30 Uhr Hl. Messe 

Pastor Joachim Rohrlack 

22.02.14 17.30 Uhr Hl. Messe 

30.01. Gesprächsnachmittag mit Cornelia Knupp 

06.02. Calvin - Bucer - Wesley mit Dieter Paul 

Veranstaltungen im Monat: 

13.02. Gesprächsnachmittag mit Hanna Jäger 

20.02. Film: „Unterwegs als sicherer Ort“ mit Carmen 

Seibt-Ebermann 

27.02. „Mehr als JA und AMEN“ mit Bernd Weidemüller 


02.02.14 10.30 Uhr Familiengottesdienst 

07.02.14 17.00 Uhr stille Anbetung 

17.30 Uhr Hl. Messe 

14.02.14 20.00 Uhr Familienkreis 

Schönstatt-Zentrum Friedrichroda 

Am Klosterberg 1/2 

Telefon: 03623/334260 

Internet: www.schönstatt-friedrichroda.de 

tgl. 15.00 - 16.00 Uhr Pilgertreff - lädt ein zum Verweilen 

Werktags: 14.00 - 17.00 Uhr Eucharistische Anbetung 

Sonntags: 10.00 - 17.00 Uhr in der Marienkapelle 

04.02.14 17.00 Uhr Mütter beten für ihre Familien - Kapellchen 

15.02.14 Wallfahrtstag 

09.00 Uhr Beichtgelegenheit 

09.30 Uhr Rosenkranzgebet 

10.00 Uhr Wallfahrtsamt 

18.02.14 17.30 Uhr Bündnisfeier 

Alles weitere entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief. 

Winfried Völlmer 

Aktion Dreikönigssingen 2014 

SEGEN BRINGEN - SEGEN SEIN 

Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit 

Die Sternsinger haben Sie besucht und Ihnen den Segen Gottes 

gebracht. 

Jesus Christus begleite Sie und alle, die hier wohnen, mit seinem 

Segen durch das Jahr 2014. 

20* C + M + B + 14 

Christus Mansionem Benedicat 

Christus segne diese Wohnung 

Mit Ihrer Spende wird Kindern in mehr als 2000 Projekten weltweit 

geholfen - vielen Dank! 

Ein Betrag von 1105,00 € wurden gespendet und überwiesen. 

Wir hoffen einen kleinen Beitrag für`s Kindermissionswerk „Die 

Sternsinger“ geleistet zu haben und freuen uns auf ein Wiedersehen 

im Jahre 2015. 

Ihre Sternsinger 

Der FKK e.V. steht in den Startlöchern 

Die wahrscheinlich längste Saison des Finsterberger Karnevals 

beginnt am 18. Januar und bietet Spaß und Narretei an 6 Wochenenden! 

Besuchen Sie uns an einem Büttenabend in der 

“Linde” Finsterbergen, zum Faschingsumzug und am Rosenmontag! 

Auch und gerade in der 40. Saison des FKK wollen wir 

unseren Gästen ein niveauvolles und abwechslungsreiches Programm 

bieten, das keine Wünsche offen lässt! 

Es gibt wieder viel Spaß, das wissen wir genau, und darauf ein 

dreifach donnerndes Finsterbersch Helau! 

Liane Heft 

Präsidentin der Finsterberger Karnevals Klub FKK e.V. 

Kartenvorbestellungen sind über den FKK-Briefkasten an der 

„Linde“, unter www.fkk-finsterbergen.de oder unter 03623 / 

307988 möglich. 

Der Kartenvorverkauf findet immer am Mittwoch vor der Veranstaltung 

ab 18:30 Uhr im Hotel und Gasthaus „Zur Linde“ in Finsterbergen 

statt! 

Restkarten können noch an der Abendkasse erworben werden. 

Eintrittspreise: 

Büttenabende 18,00 € (Abendkasse + 2,00 €) 

Faschingsparty 5,00 € 

Rosenmontag 15,00 € 

Liane Heft 

Finsterberger Karneval Klub FKK e.v. 

OT Finsterbergen 

Friedrichrodaer Weg 3a, 99894 Friedrichroda 

Tel.: 03623 / 310 775 

Mobil: 0174 / 690 28 99 

Mail: FKK-Finsterbergen@gmx.de 

Web: www.fkk-finsterbergen.de 

Danke 

Vereine und Verbände 

Zum 01.01.2014 hat sich der Ortsverband Friedrichroda des 

Sozialverband Deutschland aus Alters- und Krankheitsgründen 

aufgelöst. 

Eine schöne Adventsfeier mit kleinem Kulturprogramm vereinte 

die Mitglieder zum letzten Mal. 

An dieser Stelle möchten wir unserem Vorsitzenden Herrn Horst 

Kleinert für seine gute Arbeit danken. Diese war immer zur Freude 

und zum Wohl der Mitglieder ausgerichtet. Unser Dank gilt 

weiterhin der Stadtverwaltung, den Kulturgruppen der Schulen, 

Herrn Schmutzler mit seiner Musikgruppe sowie den ungenannten 

Menschen, die uns in unserer Arbeit hilfreich unterstützt haben. 

Mit den besten Wünschen für ein gutes neues Jahr 2014 an unsere 

Bürger der Stadt Friedrichroda verabschiedet sich der Ortsverein 

des So VD Friedrichroda. 

Im Auftrag 

Christa-Irene Weidner 

Impressum 

Amtsblatt der Stadt „Friedrichroda“ 

mit den Ortsteilen Finsterbergen und und Ernstroda 

Herausgeber: Stadt „Friedrichroda“, Gartenstraße 9, 99894 Friedrichroda 

Geltungsbereich: Stadt Friedrichroda und den o.g. Ortsteilen 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, 

info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadt „Friedrichroda“ 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos verteilt an alle Haushalte 

der Stadt „Friedrichroda“ und den Ortsteilen Finsterbergen und Ernstroda. Im Bedarfsfall 

können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) 

beim Verlag bestellen.


Nachschau Ernstrodaer Adventsmarkt 2013 

Schnee war in weiter Ferne, als unser Adventsmarkt für weihnachtliche 

Einstimmung sorgen sollte. Bei strahlendem Sonnenschein 

bauten wir am Morgen des 1. Adventes die Stände auf 

und brauchten bald Sonnencreme. Das sollte sich jedoch im Verlauf 

des Nachmittages noch ändern. 

Das zur Andacht in der Kirche ausfüllende und sehr schöne Musikprogramm 

sorgte für Gleichzeitigkeit drin und draußen - trotz 

kurzer Verwirrung haben wir dann die „Kurve“ genommen und 

den Markt fast pünktlich eröffnet. Mit stimmungsvoller Posaunenmusik, 

dem Weihnachtsmann und seinen engagierten Bühnenhelfern 

ging es ja schon gut los. Die Kinder standen Schlange 

und holten sich freudig mit Lied oder Gedichtvortrag ein Präsent 

ab. Nach der kurzen Umbaupause auf der Bühne konnten wir 

wieder den Liedern der Musikschule Fröhlich lauschen, die „fröhlichen“ 

Kinder haben alles prima einstudiert und vorgetragen. 

Unser schöner Markt hat mit seinen liebevollen Ständen bei der 

Verpflegung, der Dekoration und dem Selbstgebasteltem der 

Kinder so richtig für Weihnachtsvorfreude gesorgt. Ich danke im 

Namen des Dachverbandes ganz herzlich allen Vereinen, freiwilligen 

Helfern und Beteiligten, sowie der Stadt und den Stadtbetrieben 

Friedrichroda, die wieder den Aufbau, die Durchführung 

und den Abbau so gut gestemmt haben. Ein dickes Dankeschön 

auch an die Musiker - jeder weiß, wieviel Lernen und Übung darin 

steckt. Herzlichen Dank auch an die Kirchgemeinde und den 

Kindergarten, die gemeinsam die offene Kaffeestube und das 

Basteln im Gemeindehaus organisierten. 

Wie jedes Jahr waren die Bratwürste und die Waffeln ausverkauft, 

aber die „neue“ Gulaschsuppe ebenso. Das ist offenbar 

genauso Tradition wie der Adventsmarkt selbst. Wir halten an 

diesem Bewährten (auch ungewollt) fest, selbst wenn sich der 

Bart des Weihnachtsmannes einmal ändert oder die tolle Bühnenmoderation 

in die nächste Generation übergeht. 

Bis zum nächsten Adventsmarkt in Ernstroda! 

Daniela Gröger, Dachverband Ernstroda. 

Aktuell! Frühjahrssemester 2014 

Das neue Programm der Volkshochschule erscheint am 

17.02.2014. 

Anmeldung: 17.02. - 28.02.2014 

Sprachenberatung: 

Donnerstag, 20.02.2014, 16:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch, 26.02.2014, 16:00 - 18:00 Uhr 

Dienstag, 04.03.2014, 16:00 - 18:00 Uhr 

Es erwarten Sie viele neue Bildungs- und Freizeitangebote 

in den Bereichen Sprachen, Arbeit, Beruf und EDV, Gesundheitsbildung 

und kreatives Gestalten. 

Allen Lesern des Reinhardsbrunner Echo 

ein glückliches und gesundes neues Jahr 

2014 

Das Jahr 2014 ist nun schon wieder drei Wochen alt, und unser 

gewohntes Leben hat uns fest im Griff. 

Trotzdem wollen wir es nicht versäumen, unseren Cumbachern 

und allen Lesern dieses Blattes ein glückliches neues Jahr bei 

bester Gesundheit zu wünschen. 

Den Jahresabschluss in Cumbach bildete wieder unsere alljährlich 

stattfindende Weihnachtsfeier für alle Einwohner. 

Als kulturelle Umrahmung hatten wir den Phoenix-Chor aus 

Waltershausen unter der Leitung seines langjährigen Dirigenten 

Hans-Werner Lange gewonnen und bedanken uns hiermit nochmals 

für die wunderschöne einfühlsame Stunde, in der uns der 

Chor in unserer Kirche auf das Weihnachtsfest einstimmte. 

Ein ganz großes Lob an unser Vereinsmitglied Johannes Krebs. 

Er stiftete für unsere Kirche den Weihnachtsbaum, der liebevoll 

von uns geschmückt wurde und in hellem Lichterglanz in der Kirche 

erstrahlte. 

Nun richtet sich unser Augenmerk auf die in diesem Jahr geplanten 

Veranstaltungen 

- den Frühschoppen und Maibaumsetzen sowie Hähnekrähen 

am 1. Mai 

- unser alljährlich stattfindendes Dorffest am 12. Juli und 

- unseren 2. Trödelmarkt am 6. September 

Packen wir es an! Wir freuen uns schon jetzt auf viele Besucher. 

In diesem Sinne nochmals alles Gute, Gesundheit und Glück im 

Jahr 2014! 

Gabriele Lange 

Im Namen aller Mitglieder des Cumbacher Ortsvereins e.V. 

Schützenallee 31, 99867 Gotha 

Tel.: 03621 8230-49, Fax: 03621 8230-48 

Internet: www.vhs-gotha.de 

(vollständiges Programm und Anmeldung)

Januar2014 - Friedrichroda

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?