ERSTE HILFE

ERSTE HILFE 

ARBEITSMEDIZIN ▪ BETRIEBSHYGIENE ▪ ARBEITSSCHUTZ

Willkommen bei Medical 

Medical bietet seinen Kunden aus der Arbeitswelt 

die Komplettversorgung mit vielfältigen Waren und 

Dienstleistungen. 

Erste Hilfe, Betriebshygiene und Arbeitsschutz − vom ABC- 

Pflaster über das erklärungspflichtige Medizinprodukt bis 

hin zur Zahnrettungsbox, von Hansaplast ® bis Sterillium ® : 

Mit unserem umfassenden Sortiment sind wir verlässlicher 

Partner der Industrie und des Handwerks, öffentlicher Einrichtungen 

und Hilfsorganisationen. 

In enger Zusammenarbeit mit unseren professionellen 

Partnern wie Hartmann, Beiersdorf, Cardiac Science, BSN 

Medical, Schülke oder Bode Chemie kümmern wir uns täglich 

um die bedarfsgerechte, wirtschaftliche und individuell 

abgestimmte Versorgung unserer Kunden. Mit der Zusammenstellung 

unseres Sortiments haben wir speziell darauf 

geachtet, unseren Kunden hochwertige Markenprodukte anzubieten. 

Hansaplast ® ist eine führende Marke im Bereich pharmazeutischer 

Wundpflege-Produkte, die größte Wirksamkeit und 

Sicherheit mit exzellenter Qualität und medizinischer Kompetenz 

kombiniert. 

Leukoplast ® und Elastomull ® sind in der Branche zu feststehenden 

Begriffen geworden. 

Marken wie Sterillium ® oder Bacillol ® AF kommen in über 

40 Ländern in Kliniken, in Praxen, in der Arbeitsmedizin 

oder in der Industrie zum Einsatz. 

Durch unsere Kooperationen mit den Herstellern ist es uns 

möglich, Ihnen − als unseren Kunden − attraktive Preisvorteile 

zu bieten. Somit sparen Sie nicht nur Zeit, indem 

Sie unser komplettes Sortiment für Ihren Bedarf nutzen, 

sondern auch Geld, indem Sie Premium-Marken zu guten 

Preisen einkaufen. 

Die Qualitätspolitik in der Industrie ist untrennbar mit der Einhaltung 

von Maßnahmen zur Personal-, Produktions- und 

Produkthygiene verbunden. Unsere GMP- bzw. HACCPkonformen 

Produkte lösen Hygieneprobleme in der Industrie 

zuverlässig und kompetent. 

Neben einem vielseitigen Angebot an themenspezifischem 

Informationsmaterial berät Sie unser fachlich kompetentes 

Team in allen Fragen zu unseren Produkten und deren 

Einsatzbereichen. Der Außendienst übernimmt u. a. die 

Kontrolle ihrer Erste-Hilfe-Einrichtungen, gibt individuelle 

Hygieneempfehlungen, hilft bei der Erstellung von Desinfektionsplänen 

und führt Produktschulungen durch. 

Wir überzeugen seit mehr als zwanzig Jahren mit dieser erstklassigen 

Qualität, unseren bewährten Markenprodukten und 

fairen Preisen, mit einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit 

und einer effizienten Auftragsabwicklung. 

Das Qualitätsmanagement unseres Unternehmens ist nach 

ISO 9001:2008 durch die DEKRA zertifiziert. 

Haben Sie Fragen, vermissen Sie einen 

Artikel oder haben Sie spezielle Wünsche? 

Bitte rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 

Ein Bestellformular finden Sie am Ende des Kataloges 

oder geben Sie uns Ihre Bestellung einfach telefonisch durch. 

Medical Industriefachhandel 

Industriestraße 15, D-40822 Mettmann 

+ 49 (0) 21 04 17 75 – 0 

+ 49 (0) 21 04 17 75 – 177 

info@medical-industrie.de 

 

www.medical-industrie.de 

www.medical-industrie.de

INHALTSVERZEICHNIS 

Erste Hilfe 

Erste-Hilfe-Koffersortimente ab 04 

Erste-Hilfe-Koffer 04 

Verbandkasten/Füllung DIN 13 169, Stahlblech 04 

Erste-Hilfe-Koffer Sonderfüllung 05 

Füllsortimente/Einzelteile 06 

Erste-Hilfe-Koffer Brandverletzungen 08 

Verbrennungskoffer »Cool II« 08 

Ersthelfer-Notfallkoffer Universal 09 

Verbandschrank DRESDEN 23 

Verbandschrank HAMBURG 23 

Verbandschrank BERLIN 23 

Verbandschrank JUNIORSAFE 24 

Verbandschrank Novoline 3 24 

Stehschrank Novoline 4 24 

Bereitschaftstasche Ruck-Zuck 24 

Verbandschrank PICCOLO 24 

HARTMANN Auto-Verbandkasten 10 

Auto-Verbandkasten Klassik 10 

Austausch-Set Auto-Verbandkästen/-taschen/-kissen 10 

Auto-Verbandkasten Silber 10 

Auto-Verbandkasten Premium Line 10 

Sauerstoff/Atemhilfen 11 

O 2 Pack 11 

Quick-Breezer 11 

Pocket Breezer 11 

Oxy-Mini 11 

O-PUR ® Atemhilfe 11 

O-PUR ® Sauerstoff-Einwegstahlfl asche 11 

Replantat-Notfallsets 

Replantatbeutel S − L; Hand/Arm/Bein 12 

Replantatbeutel S −L; Hand/Arm/Bein 12 

Powerheart AED ab 13 

Warum auch Sie sich für einen 

Powerheart ® AED entscheiden werden! 13 

Powerheart ® G5 AED 14 

AED Wahrnehmungspaket 16 

Zubehör für Powerheart ® G5 AED 17 

Powerheart ® AED G3 Automatik Plus 18 

Zubehör für Powerheart ® AED G3 19 

Krankentragen und Zubehör 20 

Krankentrage DIN 13024-N 20 

Krankentrage DIN 13024-K 20 

Schaufeltrage EN 1865 20 

Wolldecke, 140 x 190 cm 20 

Schrank für Krankentrage 20 

Aufsatzschrank 20 

Fahrgestell für Krankentrage, klappbar 20 

Fahrgestell für Krankentrage, starr 20 

Verbandschränke ab 21 

Modell 33 21 

Modell 53 21 

Modell 30 21 

Modell 46 M 21 

Modell 35 S 21 

Sicherheitssiegel 21 

Doc White 21 

Klarsichthülle DIN A5 21 

Modell STB 300 22 



Modell STB 400 S 22 

Modell STB 425 SD 22 


Verbandtuch 22 

Verbandschrank HEIDELBERG 23 

Verbandschrank BONN 23 

Wundversorgung 

Plum Augenspülungen ab 26 

Plum Augenspülstation 1 26 

Plum Augenspülfl asche, 1000 ml 26 

Gürteltasche für Augenspülfl asche 200 ml 26 



Wandbox mit 2 x 500 ml Augenspülfl asche 27 

Augenspülstation 2 mit 2 x 500 ml Augenspülfl asche 27 

Augenspülfl asche DUO/sterile Natriumchloridlösung 27 

Augenspülfl asche pH Neutral DUO/ 

sterile Phosphatpufferlösung 27 

Augenspülstation DUO/sterile Natriumchloridlösung 28 

Augenspülstation DUO 28 

Wandbox mit 2 x 1000 ml Augenspülfl aschen 28 

Cederroth Augenduschen 29 

Cederroth Augendusche 29 

Cederroth Augendusche im Taschenformat 29 

Wandhalterung 29 

Gürteltasche 29 

Plum Erste-Hilfe-Station 30 

Augenspülstation Modell P 500 30 

SecuBox 30 

Plum pH Neutral 31 

Augenspülfl asche 200 ml 31 

Augen-Notfallstation 31 

Station mit 1 Liter ph Neutral Spüllösung 31 

Augen-Notfallwandbox 31 

Plum Quick Serie ab 32 

Quick Cool Verbrennungsgel 32 

Quick Stop Wundverband 32 

Quick Clean Wundreiniger 32 

Quick Rinse Augenspülampullen 32 

Qucik Safe Box, leer 32 

Quick Safe Box Basic 33 

Quick Safe Box Chemical Industry 33 

Quick Safe Box Complete 33 

Quick Safe Box Food Industry 33 

Hansaplast ® ab 34 

Hansaplast ® Classic 34 

Hansaplast ® Universal Water Resistant 34 

Hansaplast ® Elastic 34 


Hansaplast ® Elastic 35 

Hansaplast ® Sprühpfl aster 35 

Hansaplas t® Fingerstrips 35 

Hansaplast ® Soft 5 m Rolle 36 

Hansaplast ® Soft Strips 36 

Hansaplast ® Soft Injektionsstrips 36 

Hansaplast ® Wundspray 36 

1


Wundversorgung 


Hansaplast ® Fingerkuppenpfl aster 37 

Fingerkuppenpfl aster Water Resistant 37 

Fingerkuppenpfl aster Pilzform 37 

Hansaplast ® Injektionspfl aster 37 

Hansaplast ® Fingerverbände 38 

Hansaplast ® Fingerverband Universal 38 

Hansaplast ® Fingerverband Elastic 38 

Hansaplast ® Extra Robust 38 

Hansaplast ® ELASTIC + WATERPROOF 39 

Hansaplast ® Universal 20 Strips 40 

Hansaplast ® Universal 40 Strips 40 

Hansaplast ® Aqua Protect 16 Strips 40 

Hansaplast ® Aqua Protect 20 Strips 40 

Hansaplast ® Sensitive 20 Strips 40 

Hansaplast ® Sensitve 1 m x 6 cm 40 

Hansaplast ® Schnelle Heilung 40 

Hansaplast ® Blasenpfl aster klein 40 

Hansaplast ® Blasenpfl aster groß 40 

Hansaplast ® Kids 40 

ABC-Wärmepfl aster 40 

ABC-Wärmepfl aster mit Sensitiv Vlies 40 

Hansaplast ® MED Pflastersortiment 41 

Hansaplast ® MED Universal 1 m x 6 cm 41 

Hansaplast ® MED Universal 20 Strips 41 

Hansaplast ® MED Universal 40 Strips 41 

Hansaplast ® Knie- und Ellebogen 41 

Hansaplast ® MED Aqua Protect 6 cm x 7 cm 41 

Hansaplast ® MED Aqua Protect 8 cm x 10 cm 41 

Hansaplast ® MED Elastic 1 m x 6 cm 41 

Hansaplast ® MED Elastic 1 m x 8 cm 41 

Hansaplast ® MED Sensitive 20 Strips 41 

Hansaplast ® MED Sensitive XL 41 

Hansaplast ® MED Sensitive 1 m x 6 cm 41 

Hansaplast ® MED Sensitive 1 m x 8 cm 41 

Coverplast ® Detectable Sortiment ab 42 

Dermaplast ® Medical Erste-Hilfe-Sets ab 50 

Dermaplast ® Medical Erste-Hilfe-Set Travel 50 

Dermaplast ® Medical Erste-Hilfe-Set 50 

Reiseapotheke/Ersthelferset 50 

Salvequick ® ab 51 

Salvequick ® Sofortpfl astersystem 51 

Refi ll Pfl aster-Strips, elastisch 51 

Refi ll Pfl aster-Strips, wasserfest/elastisch 51 

Refi ll Pfl aster-Strips, wasserfest 51 

Refi ll Pfl aster-Strips, Fingerkuppen-Pfl aster XL, 

wasserfest, detektierbar 51 

Refi ll 6454 Fingerkuppen-Pfl aster XL, elastisch 51 

Refi ll 6470 Pfl aster-Abschnitte, elastisch 51 

aluderm ® 52 

aluderm ® Verbandpäckchen 52 

aluderm ® -Kompresse 52 

aluderm ® -Verbandtuch 52 

aluderm ® -Verbandpäckchen XL 52 

aluderm ® -Kompresse/Packung m. 50 Stück 52 

aluderm ® -Quickverband 52 

aluderm ® -Platzwundenverband 52 

aluderm ® -Kompresse 52 

aluderm ® -aluplast 52 

Wund-/Gelverband, Salbenkompresse 53 

Leukomed ® /Leukomed ® T plus 53 

DermaPlast ® Hydro Brandwundenpfl aster 53 

Hydrosorb ® /Hydrosorb ® comfort 53 

Atrauman ® Ag 53 

Mullkompressen 54 

Cutisoft ® Cotton 54 

Cuticell ® 54 

Fixierbinden 54 

Elastomull ® 54 

Detectaplast ® ab 44 

Detectaplast ® Sortiment 44 

Detectaplast ® Fingerverbände 44 

Wundplast 44 

Detectaplast ® ELASTIC 45 

Detectaplast ® Fingerverbände 45 

Erste-Hilfe-Koffer »BLUE« 45 

Detectaplast ® ELASTIC 45 

Detectaplast ® Premium 46 

»BLACK« 46 

Leuko Fixierpflaster ab 55 

Leukoplast ® 55 

Leukosilk ® 55 

Fixierpfl asterabroller 55 

Fixierbinden 56 

Elastomull ® haft 56 

Elastomull ® color 56 

Peha-haft ® latexfrei 57 

Peha-haft ® color latexfrei 57 

Snögg 47 

Snögg Soft 1 47 

Snögg Soft 1, blau 47 

Snögg Soft 1, haut 47 

Pfl asterspender, gefüllt und leer 47 

Quick Zip Pflasterspendersystem ab 48 

Quick Zip Pfl asterspender 48 

Nachfüllpack Fingerverbände, elastisch 48 

Nachfüllpack Fingerverbände, elastisch/detektierbar 48 

Nachfüllpack wasserfeste Pfl asterstrips 48 

Nachfüllpack elastische Pfl asterstrips 48 

Nachfüllpack detektierbare Pfl asterstrips 48 

QuickFix Pfl asterspendersystem 49 

QuickFix Mini 49 

Kalt-/Warmprodukte 58 

Sofort-Kältekompresse »RUCK-ZUCK-PACK« 58 

Kältekompressen/Fixierbandage/Thermobox 58 

Vliesstoffhüllen für Kältekompressen 58 

Kältespray 58 

Sofort-Kältekompresse mit Vliesmantel 58 

Kälteprodukte 59 

Sofort-Kältekompresse Kompakt »RUCK-ZUCK-PACK« 59 

DermaPlast CoolFix 59 

ELYTH S Bandage Cool Pro 59 

Brandwundenversorgung 60 

BURNFREE-Kompresse 60 

BURNFREE BURN CARE KITS 60 

2


BURNFREE-Kompresse 60 

BURNFREE-Gel 60 

BURNFREE Tücher 60 

Fire/Trauma Blanket, in Trage-/Aufhängtasche 60 

D i s m o fi x ® G 79 

D i s m o fi x ® B 79 

D i s m o fi x ® N 79 

GlowCheck 79 

Untersuchungshandschuhe 61 

Peha-soft ® nitrile fi no powderfree 61 

Peha-soft ® nitrile powderfree 61 

Peha-soft ® nitrile guard powderfree 61 

Peha-soft ® powderfree 61 

Peha-soft ® vinyl powderfree 61 

Händedesinfektion ab 62 

Sterillium ® 62 

Sterillium ® classic pure 62 

Sterillium ® Tissue 63 

Sterillium ® Virugard 63 

Spender und Zubehör ab 80 

BODE-Eurospender 1 plus 80 

Zubehör für BODE-Eurospender 1 plus 80 

BODE-Eurospender 1 81 

Zubehör für BODE-Eurospender 1 81 



BODE-Wandhalter 82 


BODE Eurospender Vario 83 

BODE Eurospender Touchless 84 

BODE Eurospender 1 plus Touchless 84 

Desinfektion, 

Reinigung 

und Pflege 

Händedesinfektion/-reinigung ab 64 

Sterillium ® med 64 

Stellisept ® med 64 

Baktolin ® pure 65 

Baktolin ® sensitive 65 

Haut- und Körperpflege 65 

Baktolan ® vital 65 

Hände- und Hautpflege 66 

Baktolan ® lotion 66 

Baktolan ® balm 66 

Baktolan ® cream 66 

Hautpflege und -schutz 67 

Baktolan ® lotion pure 67 

Baktolan ® balm pure 67 

Baktolan ® protect + pure 67 

Desinfektion, Reinigung und Heilung 68 

octenisept ® 68 

Elyth W Wund- und Heilspray 68 

Elyth W Wund- und Heilsalbe 68 

Flächendesinfektion ab 70 

Bacillol ® AF 70 

Bacillol ® 30 Foam 70 

Bacillol ® AF Tissues 71 

Bacillol ® 30 Tissues 71 

Bacillol ® Tissues 72 

Bacillol ® Wipes 72 

BODE X-Wipes 73 

BODE X-Wipes Vliesrolle im Folienbeutel 73 

Mikrobac ® Tissues 74 

Baccalin ® Tissues 74 

Mikrobac ® forte 75 

Baccalin ® 75 

Mikrobac ® food 76 

Kohrsolin ® FF Tissues 76 

Kohrsolin ® extra Tissues 76 

Kohrsolin ® FF 77 

Kohrsolin ® extra 77 

Sokrena ® 78 

Dismozon ® pur/Dismozon ® pur steril 78 

D i s m o fi x ® K 79 

Instrumente 

und 

Einrichtungen 

Arbeitsschutz 

BEST 

SELLER 

Applikationshilfen ab 85 

Applikationshilfen 85 

BODE-1000 ml-Dosierfl asche 85 

BODE-Handsprühgerät 85 

Einweginstrumente 86 

Mehrweginstrumente 88 

Einrichtungen 89 

Untersuchungsliege, 3-teilig 89 

Untersuchungsliege, 2-teilig 89 

Wandklappliege, 2-teilig 89 

Arbeitsschutz 90 

Handgelenkbandagen 90 

Universal-Handgelenkbandage/Daumenschlaufe 90 

Sicherheitskennzeichnung 91 

Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen 91 

Schild »Weißes Kreuz auf grünem Grund« 91 

Schild »Eintrag im Verbandbuch« 91 

tesa® Powerstrips Large 91 

Schild »Defi brillator« 91 

Schild »Handschuhe anlegen« 91 

Sicherheitskennzeichnungen ab 92 

Wasserfest/wasserdicht 

Water Resistant 

Brandwundenversorgung 

Bestseller/Beliebte Produkte 

3


Erste-Hilfe-Koffersortimente 

ab 

29,50 € 

Erste-Hilfe-Koffer 

Koffergehäuse aus robustem, wartungsfreiem ABS-Kunststoff. 

1. QUICK 

ca. 28cm x 21 cm x 11 cm 

2. SAN 

ca. 34 cm x 25 cm x 13 cm 

Abgerundete Kanten 

für mehr Sicherheit. 

Unsere Erste-Hilfe-Koffer von HARTMANN sind für den 

mobilen und stationären Einsatz konzipiert. Gut sichtbar, 

dauerhaft und sicher in der Wandhalterung angebracht, 

lassen sich unsere Koffer problemlos öffnen. Die 90°-Arretierung 

garantiert eine schnelle Übersicht und eine bequeme 

Entnahme. Die Koffer sind schnell und ohne Kraftaufwand 

aus der Halterung zu entnehmen und können somit direkt 

zum Unfallort gebracht werden. 

Die Koffer verfügen über eine variable Inneneinteilung 

und transparente Abdeckplatten. Die umlaufende Gummidichtung 

schützt vor Spritzwasser und Schmutz. 

Nr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis € 

1 360353 Verbandkoffer »Quick« mit Füllung DIN 13157 53,56 

3. MULTI 

ca. 44 cm x 34 cm x 15 cm 

1 360253 Verbandkoffer »Quick« leer 29,50 

2 360554 Verbandkoffer »San« mit Füllung DIN 13157 65,56 

2 360553 Verbandkoffer »San« mit Füllung DIN 13157 erweitert 72,98 

2 360556 Verbandkoffer »San« mit Füllung DIN 13169 83,48 

2 360453 Verbandkoffer »San« leer 41,48 

3 360753 Verbandkoffer »Multi« mit Füllung DIN 13169 108,21 

3 360754 Verbandkoffer »Multi« mit Füllung DIN 13169 erweitert 125,48 

3 360756 Verbandkoffer »Multi« mit Füllung DIN 14142 104,48 

3 360653 Verbandkoffer »Multi« leer 62,48 

Verbandkasten mit Füllung DIN 13 169 und DIN 13157 

Für große Betriebe und Baustellen, 35 cm x 26 cm x 10 cm. 

4. Verbandkasten mit Füllung DIN 13 169 5. Verbandkasten mit Füllung DIN 13 157 

Wandhalterung 

(als Zubehör zu erwerben) 


4 360169 Verbandkasten mit Füllung DIN 13 169 103,95 

4 360404 Halterung für Verbandkasten DIN 13 169 13,13 


5 743408 Verbandkasten mit Füllung DIN 13157 25,14 

5 743407 Wandhalterung für Verbandkasten DIN 13157 1,64 

4


Erste-Hilfe-Koffer Sonderfüllung 

Orange, aus schlagfestem Kunststoff, mit Wandhalterung und 90°-Arretierung. 

Maße ca. 44 cm x 34 cm x 15 cm. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung VE Preis € 

360301 Erste-Hilfe-Koffer Baustelle 1 Stück 135,98 

360201 Sonderfüllung Baustelle 1 Stück 71,40 


360102 Erste-Hilfe-Koffer Verwaltung 1 Stück 130,73 

360202 Sonderfüllung Verwaltung 1 Stück 66,15 


360105 Erste-Hilfe-Koffer Metallverarbeitung 1 Stück 151,73 

360205 Sonderfüllung Metallverarbeitung 1 Stück 87,15 


360113 Erste-Hilfe-Koffer Handwerk 1 Stück 146,48 

360213 Sonderfüllung Handwerk 1 Stück 81,90 


360114 Erste-Hilfe-Koffer Hotel/Gastronomie 1 Stück 119,70 

360214 Sonderfüllung Hotel/Gastronomie 1 Stück 53,03 


308369 Erste-Hilfe-Koffer Lebensmittelbetrieb 1 Stück 119,70 

308368 Sonderfüllung Lebensmittelbetrieb 1 Stück 53,03 


360103 Erste-Hilfe-Koffer Schule und Sport 1 Stück 143,33 

360203 Sonderfüllung Schule und Sport 1 Stück 78,75 


360112 Erste-Hilfe-Koffer Kindertagesstätte 1 Stück 139,13 

360212 Sonderfüllung Kindertagesstätte 1 Stück 74,55 

5


Füllsortimente/Einzelteile nach DIN 

DIN 13157 und DIN 13169 

Die Verbandstofffüllungen gemäß DIN 13157 und DIN 13169 

wurden im November 2009 überarbeitet: Neue Inhalte und 

Mengen an Standardverbandmaterialien wurden festgelegt. 

Nach den aktualisierten DIN-Vorschriften gehören nun zum 

Beispiel auch Sofort-Kälte-Kompressen standardmäßig in 

jeden Erste-Hilfe-Koffer, denn aktuelle Untersuchungen haben 

ergeben, dass Prellungen zu den häufi gsten Verletzungsarten 

in Betrieben gehören. 

Einzelteile nach DIN 


313157 Verbandstofffüllung DIN 13157 1 Stück 22,03 

361795 Söhngen Verbandstofffüllung DIN 13157 1 Stück 25,99 

323157 Verbandstofffüllung DIN 13157 erweitert 1 Stück 32,29 


361797 Söhngen Verbandstofffüllung DIN 13169 1 Stück 55,35 

323169 Verbandstofffüllung DIN 13169 erweitert 1 Stück 64,69 





737417 Austauschset 13164 1 Stück 6,11 



Nr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung DIN 13157 DIN 13169 VE Preis € 

1 300776 Heftpfl aster, starr, 2,5 x 5 cm 1 Stück 2 Stück 1 Stück 1,89 

2 300828 Wundpfl aster, 6 x 10 cm, Packung mit 8 Stück 1 Packung 2 Packungen 1 Packung 0,94 

3 300883 Vliesstofftuch 20 x 30 cm, Packung mit 5 Tüchern 1 Packung 2 Packungen 1 Packung 0,82 

4 300775 Augenkompressen, 5,6 x 7 cm 2 Stück 4 Stück 1 Stück 0,67 

5 301304 Vinyl Einmalhandschuhe, groß, Packung mit 4 Stück 1 Packung 2 Packungen 1 Packung 0,70 

6 300937 Rettungsdecke gold/silber, 160 x 210 cm 1 Stück 2 Stück 1 Stück 2,04 

7 331514 Sofort-Kälte-Kompresse (min. 200 cm²) 1 Stück 2 Stück 1 Stück 2,05 

8 300811 Folienbeutel, 30 x 40 cm, Satz mit 2 Stück 1 Satz 2 Satz 1 Satz 0,41 

9 351001 Schere DIN 58279-B 1 Stück 1 Stück 1 Stück 3,78 

10 300849 Fixierbinde, elastisch, 6 cm x 4 m, in Zellglas 2 Stück 4 Stück 1 Stück 0,27 

11 300850 Fixierbinde, elastisch, 8 cm x 4 m, in Zellglas 2 Stück 4 Stück 1 Stück 0,34 

12 302222 Dreiecktuch DIN 13168-D, Vlies 2 Stück 4 Stück 1 Stück 0,49 

13 532756 Pfl asterset für DIN 13157 (enthält 15 ‒ 18) — — 1 Set 2,25 

14 532757 Pfl asterset für DIN 13169 (enthält 15 ‒ 18) — — 1 Set 4,50 

TIPP 

15 300730 Fingerkuppenverband, wasserfest, 4 x 7 cm 4 Stück 8 Stück 1 Stück 0,14 

TIPP 

16 300691 Fingerverband, elastisch, 12 x 2 cm 4 Stück 8 Stück 1 Stück 0,19 

17 300732 Pfl asterstrip 1,9 x 7,2 cm 4 Stück 8 Stück 1 Stück 0,10 

TIPP 

18 304766 Pfl asterstrip 2,5 x 7,2 cm 8 Stück 16 Stück 1 Stück 0,14 

TIPP 

19 302118 Verbandpäckchen Gr. K, steril, 6 x 8 cm 1 Stück 2 Stück 1 Stück 0,72 

20 302119 Verbandpäckchen Gr. M, steril, 8 x 10 cm 3 Stück 6 Stück 1 Stück 0,94 

21 302120 Verbandpäckchen Gr. G, steril, 10 x 12 cm 1 Stück 2 Stück 1 Stück 1,16 

22 302224 Verbandtuch DIN 13152-A, 60 x 80 cm 1 Stück 2 Stück 1 Stück 0,86 

23 302239 Zellstoff-Vlies-Kompresse, 10 x 10 cm, steril 6 Stück 12 Stück 1 Stück 0,27 

— 300956 Erste-Hilfe-Anleitung 1 Stück 1 Stück 1 Stück 0,54 

— — Inhaltsverzeichnis 1 Stück 1 Stück — — 

6


Einzelteile nach DIN 

1. Heftpflaster, starr 

Best.-Nr.: 300776 

2. Wundpflaster 

Best.-Nr.: 300828 

3. Vliesstofftuch 

Best.-Nr.: 300883 

4. Augenkompressen 

Best.-Nr.: 300775 

5. Viny-lEinmalhandschuhe 

Best.-Nr.: 301304 

6. Rettungsdecke gold/silber 

Best.-Nr.: 300937 

7. Sofort-Kälte-Kompresse 

Best.-Nr.: 331514 

8. Folienbeutel 

Best.-Nr.: 300811 

9. Schere DIN 58279-B 

Best.-Nr.: 351001 

10. Fixierbinde, elastisch 

Best.-Nr.:300849 

11. Fixierbinde, elastisch 

Best.-Nr.: 300850 

12. Dreiecktuch DIN 13168-D 

Best.-Nr.: 302222 

13. Pflasterset für DIN 13157 

Best.-Nr.: 532756 

14. Pflasterset für DIN 13169 

Best.-Nr.: 532757 

19. ‒ 21. Verbandpäckchen Gr. K/M/G 

Best.-Nr.: 302118/302119/302120 

22. Verbandtuch 

Best.-Nr.: 302224 

Sparen Sie über 20% gegenüber den Einzelpreisen! 

Bestellen Sie die mit TIPP gekennzeichneten Produkte auf dieser 

Seite im praktischen Set! 

15. Fingerkuppenverband 

Best.-Nr.: 300730 

17. Pflasterstrip 1,9 x 7,2 cm 

Best.-Nr.: 300732 

16. Fingerverband 

Best.-Nr.: 300691 

18. Pflasterstrip 2,5 x 7,2 cm 

Best.-Nr.: 304766 

TIPP 

Als Set 

20% 

Preisvorteil 

23. Zellstoff-Vlies-Kompresse 

Best.-Nr.: 302239 

7


Erste-Hilfe-Koffer Brandverletzungen 

Orange, aus schlagfestem Kunststoff, mit Wandhalterung 

und 90°-Arretierung. Maße ca. 44 cm x 34 cm x 15 cm. 

Ergänzung der Erste-Hilfe-Ausstattung, insbesondere in allen 

gefährdeten Arbeitsbereichen. 

Zur Primärversorgung von Brandverletzungen, zur direkten 

Bereithaltung an den Gefahrenbereichen: Elektrischer Strom, 

offenes Feuer, heiße Flüssigkeiten, Dämpfe etc. 


360106 Erste-Hilfe-Koffer Brandverletzungen 1 Stück 177,98 

Artikelbezeichnung Größe VE 

Verbandstoff-Füllung DIN 13157 

1 Stück 

Aluderm-Kompresse 10 x 10 cm 4 Stück 

Aluderm-Verbandtuch 40 x 60 cm 2 Stück 



Aluderm Verbandpäckchen K 6 x 8 cm 2 Stück 

Aluderm Verbandpäckchen M 8 x 10 cm 2 Stück 

Aluderm Verbandpäckchen G 10 x 12 cm 2 Stück 

Elyth Wund- und Heilspray 100 ml 1 Flasche 

BURNFREE Gel Flasche 59 ml 3 Stück 

BURNFREE Kompresse 5 x 15 cm 3 Stück 



BURNFREE Gel Folienbeutel 3,5 g 5 Stück 

Sofort KälteKompresse 15 x 16 cm 3 Stück 

Verbrennungskoffer »Cool II« 

Weiß, aus schlagfestem Kunststoff, mit Wandhalterung. Maße ca. 42 cm x 32 cm x 10 cm. 


360118 Verbrennungskoffer »Cool II« 1 Stück 83,48 

Artikelbezeichnung Größe VE 


Aluderm-Verbandpäckchen K 6 x 8 cm 1 Stück 

Aluderm-Verbandpäckchen M 8 x 10 cm 1 Stück 






BURNFREE Gel Folienbeutel 3,5 g 5 Stück 

Sofort Kälte Kompresse 15 x 17 cm 3 Stück 

Elastomull haft 8 cm x 4 m 1 Stück 

Elastomull haft 10 cm x 4 m 1 Stück 

Einmalhandschuhe Vinyl groß 4 Stück 

Verbandstoffschere 19 cm 1 Stück 

8


Ersthelfer-Notfallkoffer Universal 

Orange, aus schlagfestem Kunststoff, mit Wandhalterung und 90°-Stop-Arretierung. 

Maße ca. 44 cm x 34 cm x 15 cm. 

Hochwertiger ABS-Kunststoff, zwei gleich große Kofferschalen, 

transparente Abdeckplatten innen, umlaufende Gummidichtung, 

Inneneinteilung verstellbar, Plombiereinrichtung. Das 

aufgebrachte Rettungszeichen ist nachleuchtend und daher 

auch bei Dunkelheit sichtbar. 

Der Ersthelfer-Notfallkoffer enthält neben der hochwertigen 

DIN 13157 Verbandstofffüllung sinnvolle Materialergänzungen 

für die qualifizierte Erstversorgung von z.B.: 

▪ Amputationsverletzungen (Hand, Finger) 

▪ Arm- und Fingerfrakturen 

▪ Augenverletzungen/-verätzungen 

▪ Atemstillstand 

▪ Stark blutenden Verletzungen 

▪ Verbrennungen, Verbrühungen 

▪ Verminderte Sauerstoffaufnahme 

▪ Zahnverletzungen, Zahnbruchstücken 


330854 Ersthelfer-Notfallkoffer Universal 1 Stück 386,09 

mit Oxy-Mini Sauerstoff-Inhalator* 

330855 Ersthelfer-Notfallkoffer Universal 1 Stück 223,40 

ohne Oxy-Mini Sauerstoff-Inhalator* 

Artikelbezeichnung 

Stück 

Verbandstoff-Füllung nach DIN 13157 1 

Hansamed Wunddesinfektionsspray 50 ml 1 

Plum-Augenspülfl asche pH Neutral 200 ml 1 

aluderm ® -Safe Kompresse 30 x 40 cm, steril 1 

aluderm ® -alucap Kopfverband, steril 1 

Elastmull haft 10 cm x 4 m, kohäsiv 1 

Mundkeil aus Gummi, stumpfkonisch 1 

Sofort-Kältekompresse Ruck-Zuck 15 x 14 cm 3 

Dermaplast CoolFix Bandage 1 

aluderm ® -Verbandpäcken XL, 35 x 45 cm, steril 1 

BurnFree Kompresse 10 x 10 cm 1 

Augenkompresse 5,6 x 7 cm, steril 2 

Lederfi ngerling mit Bindeband Gr. 5 1 

Lavendel-Riechampulle 10 x 0,4 ml 1 

Replantatbeutel für die Hand 1 

Universalschiene, gepolstert 90 x 11 cm 1 

Fingerschiene, gepolstert 18 x 5 cm 1 

Notfall-Taschenmaske Pocket Breezer 1 

Dentosafe Zahnrettungsbox 1 

Diagnostikleuchte mit Batterien 1 

Venenstauer, elastisch mit Schnellverschluss 1 

Splitterpinzette nach Feilchenfeld 1 

Sterillium Händedesinfektion 100 ml 1 

Oxy-Mini-Sauerstoffset mit 3 Einwegpatronen* (1) 

Inhaltsverzeichnis 1 

9


Neue DIN 13164 

HARTMANN Auto-Verbandkasten 

HARTMANN Auto-Verbandkasten Klassik 

Auto-Verbandkasten für die Erste Hilfe, mehrsprachige Kennzeichnung, 

Inhalt nach DIN 13164, Kasten aus Kunststoff, 

temperaturbeständig von -25° bis +90°C, schlagfest und 

bruchsicher. 


739403 Auto-Verbandkasten Klassik 1 Stück 7,32 

HARTMANN Auto-Verbandkasten Silber 

Auto-Verbandkasten für die Erste Hilfe, mehrsprachige Kennzeichnung, 

Inhalt nach DIN 13164 und gesetzlicher Vorschrift 

§ 35 h StVZO, Kasten aus Kunststoff, temperaturbeständig 

von -25° bis +90°C, schlagfest und bruchsicher. 


739470 Auto-Verbandkasten Silber 1 Stück 10,55 

HARTMANN 

Auto-Verbandkasten Premium Line 

Auto-Verbandkasten für die Erste Hilfe, mehrsprachige 

Kennzeichnung, im hochwertigen Metallic-Look und mit einer 

Banderole in gebürsteter Alu-Optik, Inhalt nach DIN 13164 

und gesetzlicher Vorschrift § 35 h StVZO, Kasten aus Kunststoff 

temperaturbeständig von -25° bis +90°C, schlagfest und 

bruchsicher. 


739471 Auto-Verbandkasten Premium Line 1 Stück 10,66 

HARTMANN Austausch-Set für Auto- 

Verbandkästen, -taschen und -kissen 

Austauschset beinhaltet alle Erste-Hilfe-Produkte nach DIN 

13164, welche mit einem Verfalldatum gekennzeichnet sein 

müssen, sowie Wundschnellverbände und Erste-Hilfe-Handschuhe. 


737417 Austausch-Set 1 Stück 6,11 

Der Inhalt ist übersichtlich im Modulsystem angeordnet und 

die Piktogramme bieten eine schnelle Orientierungshilfe. 

10


Sauerstoff/Atemhilfen 

O2 Pack 

Zur Inhalation bei erhöhtem Sauerstoffbedarf. 

▪ Sofort einsatzbereit 

▪ Einfache Handhabung 

▪ Drucklose Sauerstoffproduktion 12 min á 3 Liter 

▪ Feststoffsauerstoffgerät, daher witterungs- und 

temperaturunabhängige Lagerung und Anwendung möglich 


331680 O2 Pack Sauerstoff-Inhalator 1 Stück 114,45 

331116 Sauerstoffmaske ohne Verbindungsschlauch 1 Stück 3,05 

331126 Sauerstoffmaske mit Verbindungsschlauch 1 Stück 3,57 

Sauerstoffmaske 

mit Kopfband und Schlauch auch für 

Oxy-Mini Atemhilfe geeignet. 

300741 Sauerstoffbrille mit Verbindungsschlauch (o. Abb.) 1 Stück 2,85 

Quick-Breezer 

Notfall-Beatmungs-Maske mit Rückatemventil, 

im Schlüsselanhänger. 

Pocket Breezer 

Notfall-Beatmungs-Set: 

Maske mit Rückatemventil, 

Kopfband und 1 Paar Schutzhandschuhe. 

O-PUR ® Sauerstoff-Einwegstahlflasche 

O-PUR ® Atemhilfe 

Soforthilfe bei Atemproblemen sowie Mehrbelastungen am 

Arbeitsplatz, beim Autofahren und beim Sport. 

NEU! 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung 

VE Preis € 

331103 Quick-Breezer Notfall-Beatmungstuch m. Rückatemventil 1 Stück 4,15 

331100 Pocket Breezer Notfall-Beatmungs-Set 1 Set 10,40 

Oxy-Mini 

Jetzt können Sie Ihren Sauerstoffmangel immer, überall und 

schnell ausgleichen. Das Oxy-Mini Set besteht aus einer 

Dosiereinheit mit drei Mini-Sauerstoff-Einwegpatronen und 

einer Sauerstoff-Inhalationsmaske. Jede Mini-Sauerstoff- 

Einwegpatrone enthält ca. 18 Liter reinen Sauerstoff. 

Sauerstoffabgabe ist von 0 − 2 l/min regulierbar. 

Das Auswechseln der Mini-Sauerstoffeinwegpatrone geht sekundenschnell 

(einzeln als Zubehör nachlieferbar). Oxy-Mini 

ist einfach und sicher in der Anwendung und unbeschränkt 

lagerfähig. Nach einem Einsatz ergänzen Sie lediglich Ihren 

Vorrat an O2 Patronen. 


338302 O-PUR Atemhilfe Dose mit 8 Liter Sauerstoff 1 Dose 13,90 

110287 O-PUR Ventil mit Voreinstellung 4l Flow/Min 1 Stück 91,60 

3727748 O-PUR Sauerstoff Einweg-Stahlfl asche 66 l 1 Stück 48,24 

3917733 O-PUR Sauerstoff Einweg-Stahlfl asche 110 l 1 Stück 62,98 

9513416 O-PUR Dauerventil für Stahlfl asche 66/110 l 1 Stück 8,46 

Oxy-Mini mit Sauerstoffmaske 


361500 Oxy-Mini Atemhilfe-Set mit Spezialventil, 1 Set 188,58 

Atemmaske u. 3 O2 Patronen im Kunststoffkoffer 

361504 Wandhalterung für Oxy-Mini Kunststoffkoffer 1 Stück 11,15 

361501 Oxy-Mini O2 Nachfüllpatrone 1 Stück 19,25 

361503 Oxy-Mini O2 Nachfüllpatrone 3er-Sparpack 1 Set 52,50 

11


Replantat-Notfallsets 

Replantatbeutel 

Zur keimdichten Versorgung abgetrennter Körperteile 

durch Zweikammerbeutel: Innenbeutel zur keimdichten und 

trockenen Lagerung des Amputats. Außenbeutel zur Aufnahme 

des Eis-Wasser-Gemischs. 


330306 Replantatbeutel S (Hand) 1 Set 22,94 

330307 Replantatbeutel M (Arm) 1 Set 35,49 

330308 Replantatbeutel L (Bein) 1 Set 104,69 

330309 Künstliches Eis 0,5 kg 1 Btl. 27,86 

Replantatbeutel 

Gebrauchsfertige Notfallsets zur sachgerechten und sicheren 

Obhut und für den qualifizierten Transport von abgetrennten 

Körperteilen. 

Die Sets bestehen je Größe stets aus einem Replantat- 

Doppelwandbeutel mit separaten Zugschnüren für Innenund 

Außenbeutel, einer Isolierfolie mit den entsprechenden 

Abmessungen und der jeweils für die Kühlung benötigten 

Anzahl an Kälte-Sofort-Kompressen. 

Replantat-Notfallset S 

(Hand) 

Replantat-Notfallset M 

(Arm) 

Replantat-Notfallset L 

(Bein) 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis € Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis € Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis € 

331120 Replantat-Notfallset S 21,66 332121 Replantat-Notfallset M 26,40 332122 Replantat-Notfallset L 38,95 

12


Powerheart AED 

automatisierter externer Defibrillator 

Warum auch Sie sich für einen Powerheart ® AED entscheiden werden! 

Rescue Ready ® Technologie 

▪ Vorkonnektierte Defibrillations-Elektroden 

▪ Täglicher, automatischer Selbsttest von Batterie, Gerät, 

Software und Elektroden 

▪ Automatischer wöchentlicher Energietest (Teilaufladung) 

▪ Automatischer monatlicher Energietest (Vollaufladung) 

▪ Status-Anzeige über den Bereitschaftszustand des 

Powerheart ® AED (Rescue Ready ® ) 

▪ Batterie-Status-Anzeige 

▪ FDA geprüfte Sicherheit 

▪ Keine Ersatzbatterie notwendig 

▪ Keine STK 

Benutzerfreundlichkeit 

▪ Einknopf-Bedienung oder vollautomatische Benutzerführung 

▪ Kürzeste Schritte zur Defibrillation: Elektroden anlegen, 

Schockabgabe 

▪ Keine seitenspezifischen Elektroden 

▪ Textbildschirm für lautes Umfeld und Hörgeschädigte 

▪ Rescue Coach führt den Retter mit ausführlichen 

Sprachanweisungen durch die Rettungskette, 

inklusive Herz-Lungen-Wiederbelebung 

▪ Zweisprachig (G5) 

Weitere Leistungsmerkmale 

▪ Der fortschrittliche Algorithmus erlaubt, die Elektroden 

an Patienten anzulegen, die bei Bewusstsein sind und 

sich bewegen (RHYTHMx ® -Technologie) 

▪ Gibt angepasste, eskalierende, für den Patienten individuell 

notwendige Energie ab (95 – 351/354 Joule) 

▪ Gibt – wenn notwendig – synchronisierten Schock bei 

ventrikulären Tachykardien ab 

▪ Sofortiger Schock-Widerruf, wenn Patient unvermittelt in 

nicht schockbaren Rhythmus wechselt 

▪ Programmierbare Benutzerumgebung (VT-Rate, SVT- 

Schock, »Ja/Nein«, Schockprotokoll-Aufzeichnung) 

▪ Höchste Sensitivität (100 %) für die Erkennung von nicht 

schockbaren Rhythmen und hohe Spezifität (98,8 %) für 

die Erkennung von schockbaren Rhythmen 

▪ Schockabgabe für ventrikuläre Fibrillation (VF) 

und ventrikuläre Tachykardie (VT) 

▪ Der AED folgt den Richtlinien der American 

Heart Association (AHA) und der European 

Resuscitation Council (ERC) 

▪ 7 Jahre Garantie auf den AED 

▪ 4 Jahre Vollaustauschgarantie auf 

Intellisense ® -Lithiumbatterien 

Cardiac Science AED Trainingsprogramm 

Die beste Vorbereitung ist realistische Praxiserfahrung. Das Trainingsprogramm 

simuliert verschiedene Herzarrhythmien und gibt dem Auszubildenden die 

Möglichkeit, Elektroden anzulegen, den Defibrillator einzusetzen und an einer 

Puppe eine Herzmassage durchzuführen. Deutliche gesprochene Anweisungen 

und ein Metronom unterstützen die Rettungskraft bei der Maßnahme. 

13


Powerheart ® G5 AED 

Der neue Powerheart ® G5 AED von Cardiac Science 

Der neue Powerheart ® G5 AED von Cardiac Science gehört 

der fünften Generation von AEDs an und ist der erste AED, 

der Anweisungen zur Herzlungenwiederbelebung (HLW) in 

Echtzeit mit einer auf den Patienten abgestimmten Therapie 

und schnellen Schockabgaben kombiniert. 

Die intuitiven, benutzerdefinierten Geräteanweisungen und 

das HLW-Feedback in Echtzeit ermöglichen auch Erstbenutzern, 

alle Schritte einer Reanimation erfolgreich durchzuführen. 

Die zweisprachige Menüführung ermöglicht es 

praktisch jedem, in Notfällen zu reagieren. 

Der neue Powerheart ® G5 ist das erste AED-Gerät, das 

schnelle Schockabgaben mit auf den Patienten abgestimmten 

Energieabgaben kombiniert, indem es nach einer HLW 

normalerweise innerhalb von weniger als 10 Sekunden eine 

höhere Energieschockabgabe erzielt. 

Das Gerät ist Rescue Ready ® 

Dies bedeutet, es führt täglich Selbsttests 

von Batterie, Hardware, Software und Defibrillationselektroden 

(Funktion und Vorhandensein) 

durch, um sicher zu stellen, 

dass sie im Ernstfall auch funktionieren. 

Halbautomatische Version 

Vollautomatische Version 

Wandhalterung G5 Spezial 

Hinweisschild AED inklusive Wandhalterung Silver für den 

Powerheart ® AED G5 in der Premiumtasche. 

NEU! 

Die Premiumtasche sowie weiteres Zubehör finden Sie auf 

der nachfolgenden Doppelseite. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung VE Preis/€ 

9990018 Wandhalterung G5 Spezial 1 Stück 116,33 

14


Glauben Sie, dass diese Beiden die gleiche Energiezufuhr benötigen? 

Der Powerheart ® G5 AED ermittelt mit der patentierten STAR ® Biphasic Technologie 

automatisch den Therapiebedarf des Patienten und verabreicht einen individuellen 

Schock mit einem angemessenen Energieniveau. 

TECHNISCHE Defibrillator DATEN Powerheart ® AED G5 

Betriebsart Vollautomatische/halbautomatische Versionen 


G5A-08 C Powerheart ® G5 AED Automatik mit HLW-Gerät 1 Stück 1790,00 

Signalkurve 

Therapiebereich (J) 

Standardeinstellung (Sollwert) 

Schockabgabe 

STAR ® biphasisch, abgehackt, exponentiell 

95 J bis 354 J (Erwachsene) 

Variabel eskalierende Energieabgabe (VE): 200 

VE, 200 VE, 300 VE 

Innerhalb von 10 Sekunden (typisch) 

nach der Reanimation 

G5A-08 A Powerheart ® G5 AED Automatik ohne HLW-Gerät 1 Stück 1690,00 

G5S-08 C Powerheart ® G5 AED Semiautomatik mit HLW-Gerät 1 Stück 1790,00 

G5S-08 A Powerheart ® G5 AED Semiautomatik ohne HLW-Gerät 1 Stück 1690,00 

Batterie 

Gesprochene Anweisungen 

Umfassende gesprochene Anweisungen des 

Rescue Coach leiten den Anwender durch den 

Rettungsprozess 

Typ 

Garantie 

IntelliSense ® Lithium 

4 Jahre, voller Ersatz 

Textanzeige 

Zeigt Reanimationsanweisungen und 

wichtige Reanimationsinformationen an 

Kapazität 

500 Schocks/150 VE, 450 Schocks mit 200 VE 

Sichtbare Anzeigen 

Akkustische Signale 

Synchronisierter Schock 

Herzschrittmacher-Takterkennung 

Datenübertragung 

Eignung für Kinder 

Rescue Ready®-, Batterie-, Serviceund 

Pad-Status 

Gesprochene Anweisungen, Systemwarnung 

Integrierte automatische Synchronisation 

Ja 

USB-Kabel oder USB-Laufwerk 

Ja, mit optionalen Kinder-Elektroden 

AUTOMATISCHE SELBSTTESTS 

Täglich 

Wöchentlich 

Monatlich 

Batterie, Elektroden (Vorhandensein und 

Funktion), interne Elektronik, keine Aufl adung, 

SCHOCK/WEITER-Taste und Software 


Funktion), interne Elektronik, teilweise Aufl adung, 



Funktion), interne Elektronik, vollständige 

Aufl adung, SCHOCK/WEITER-Taste und Software 

Elektroden 

Volle Kabellänge 

Lieferzustand 

1,3 m 

Selbsttestend, 

bereits an den AED angeschlossen 

EREIGNISAUFZEICHNUNG 

Typ 

Interner Speicher 


90 Minuten Reanimationsdaten 

Typ 

Für Erwachsene, vorbeschichtete, selbstklebende 

Einwegelektroden, nicht polarisiert 

(identische Pads können in jeder der beiden 

Positionen angebracht werden) 

EKG und Überprüfen der Reanimation 

Anschlüsse 

Ansicht mittels AED-Manager-Software 

USB-Port-Anschluss 

Haltbarkeit 

2 Jahre vom Produktionsdatum 

ABMESSUNGEN (liegend) 

Höhe 

9 cm 

Lieferumfang 

Breite 

23 cm 

Jedes AED-Paket enthält: (1) Defi brillator, (1) Intellisense-Batterie, (1) Paar Defi brillations-Pads, 

(1) AED-Manager-Software, (1) AEDGebrauchsanweisung, (1) Erste-Schritte-Karte und 

(1) Ablauf einer Reanimation. 

Tiefe 

Gewicht 

30 cm 

2,5 kg 

15


AED Wahrnehmungspaket 

Ihr Logo 

Individuelle Text- und 

Farbgestaltung nach Ihren 

Wünschen 

1000 mm 

Wandschrank mit optischem 

und akustischem Alarm 

(AED und Wandschrank müssen 

separat bestellt werden) 

Info-Flyer: 

»Sie können Leben retten« 

650 mm 

40 x 

AED Wahrnehmungspaket »BASIC« 

bestehend aus: 

▪ 1 x AED Nasenschild, langnachleuchtend 

▪ 2 x AED Hinweisschild KNS, langnachleuchtend 

▪ 1 x Flyerhalter 

▪ 40 x Flyer: »Sie können Leben retten« 

▪ 1 x A3 Poster: 

»Rettungsmaßnahmen bei plötzlichem Herzstillstand« 

▪ 1 x A3 Poster: »AED Standort« 

▪ 4 x A4 Poster: »AED Standort« 

A3 

1 x 

AED Wahrnehmungspaket »PREMIUM« 

bestehend aus: 

AED Wahrnehmungspaket »BASIC« 

zuzüglich: 

▪ 1 x AED Wandschild, individuell gestaltet 

nach Kundenwunsch mit Logo 

▪ ALU-Dibond-Platte, Format 65 x 100 cm 

oder 57 x 100 cm* 

(*abhängig von dem verwendeten Wandschrank) 


9990-009 AED Wahrnehmungspaket »BASIC« 1 Stück 73,00 

9990-003 AED Wahrnehmungspaket »PREMIUM« 1 Stück 238,00 

A4 

4 x 

1 x 

16

1 

6 

7 

8 


Zubehör für PowerHeart ® AED G5 

1 

1 

Rettungsrucksack für PowerHeart ® AED G5 

Perfekt für den mobilen Einsatz! 

Im Betrieb, bei Sport- und Großveranstaltungen, bei der 

Gebirgswacht oder bei den Pfadfindern. In der Außentasche 

des Rucksacks wird der AED griffbereit untergebracht. 

Der Rucksack selbst enthält mehrere Unterteilungen, in denen 

Sie wichtiges Rettungszubehör griffbereit unterbringen 

können. 

TIPP 

Nr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung VE Preis € 

1 XBPAED001A Rettungsrucksack, leer (f. PowerHeart AED G5) 1 112,00 

2 

1 1 

3 

1 

4 

1 

5 

1 

1 

1 

9 

110 

1 1 

11 

1 12 

13 


2 XELAED001A G5 Defi brillationselektroden (Erwachsene) 1 Paar 58,00 


8 XWSAED001A Wandhalterung für G5 in Premium-Tasche 1 Stck 50,00 

3 XELAED002A 

G5 Defi brillationselektroden (Erwachsene) 

mit HLW-Feedback Sensor 

1 Paar 138,00 

9 XWSAED002A 

Wandhalterung für G5 in Premium-Tasche 

mit Haltegurt 

1 Stck 54,00 

4 XELAED002A G5 Defi brillationselektroden (Kinder) 1 Paar 76,00 

5 XBTAED001A G5 Hochleistungsbatterie 1 Stck 308,00 

6 50-00392-30 Wandschrank m. Alarm/Powerheart AED G5 1 Stck 255,00 

7 XCAAED001A Premium-Tasche für Powerheart AED G5 1 Stck 100,00 

10 A-MIP-100 Wandschrank Modell AIVIA ® 100, mit Alarm 1 Stck 199,00 

11 XCAAED002A G5 Tragetasche 1 Stck 46,00 

12 XKTAED001A G5 Komplettpack (AED Ready Kit) 1 Stck 46,00 

13 XTRAED000A G5 Trainer Kit 1 Stck 230,00 

17


Powerheart ® AED G3 Automatik Plus 

7 

Jahre 

Garantie 

Der Powerheart ® AED G3 Plus Automatik 

von Cardiac Science. 

Der patentierte Powerheart ® AED G3 Automatic PLUS verabreicht 

eine lebensrettende Defibrillationstherapie, ohne 

dass eine Schocktaste gedrückt werden muss. Sobald die 

Defibrillationselektroden an den Patienten angelegt sind, 

erkennt das Gerät den Herzrhythmus des Patienten, analysiert 

den Rhythmus mit der patentierten RHYTHMx ® Analysesoftware 

und weist, falls ein lebensbedrohlicher Rhythmus 

erkannt wird, den Anwender an zurückzutreten und verabreicht 

automatisch einen Defibrillationsschock. 

Charakteristisch für den neuen Powerheart ® AED G3 Automatik 

PLUS ist die branchenführende Rescue Ready ® 

Technologie, die die patentierten täglichen, wöchentlichen 

und monatlichen Selbsttests umfasst, wodurch Rettungsbereitschaft 

tatsächlich vom ersten Einsatz an und jedes Mal 

garantiert wird. 

Eigenschaften: 

▪ Keine Schocktaste 

▪ Erkennt, analysiert und verabreicht dem Opfer eines Herzstillstandes 

automatisch einen oder mehrere lebensrettende Defibrillationsschocks 

▪ Patentierte Rescue Ready ® Technologie führt täglich Selbsttests aus 

(Batterie, Elektronik und Defibrillationselektroden) 

▪ Konfigurierbare STAR ® biphasische Energieprotokolle 

RHYTHMx ® Analysesoftware 

▪ Volle vierjährige Austauschgarantie für die Batterie 

Jedes AED-Paket umfasst: 

1 x Defibrillator, 1 x IntelliSense-Lithiumbatterie, 1 x Paar Defibrillationselektroden 

und 1 x Quick Start Tool-Set (enthält: Quick Start Guide, 

CD-ROM mit AED-Handbuch, Trainingsvideo, RescueLink/MDLink-Software 

und Anschlusskabel für den PC). 

BEST 

SELLER 

TECHNISCHE DATEN Powerheart ® AED G3 Automatik Plus 

Defibrillator 

Betriebsart Vollautomatisch 


330910P PowerHeart ® AED G3 Automatik Plus 1 Stück 1.190,00 

Wellenform 

Biphasische kegelstumpfartige 

Exponentialwellenform STAR ® 

Energie Variable Energie, aufsteigend (95J bis 351J) 

Batterie 

Protokolle 

5 Energieprotokolle verfügbar 

Typ 

IntelliSense ® Lithium 

Bedienelemente 

Keine, da automatische Schockabgabe 

Garantie 

4 Jahre, voller Ersatz 

Gesprochene Anweisungen 

Umfassende gesprochene Anweisungen des 

Rescue Coach leiten den Anwender durch 

den Rettungsprozess 

AUTOMATISCHE SELBSTTESTS 

Textanzeige 

Sichtbare Anzeigen 

Anzeige schriftlicher Anweisungen, um den 

Anwender durch den Rettungsprozess zu leiten 

Betriebsstatusanzeige RescueReady ® , 

Batterieladeanzeige SmartGauge, 

Wartungsanzeige, Elektrodenanzeige, 

Textanzeige 

Täglich 

Wöchentlich 


Funktion), interne Elektronik, keine Aufl adung, 



Funktion), interne Elektronik, teilweise Aufl adung, 


Akkustische Signale 

Synchronisierter Schock 

Herzschrittmacher-Takterkennung 

Programmierbar Ja, über Mdlink ® 

Eignung für Kinder 

Elektroden 

Minimale gemeinsame Oberfl äche 

Gesprochene Anweisungen, Aufl adeton, 

Systemwarnung 

Integrierte automatische Synchronisation 

Ja 

Ja, mit optionalen Kinder-Elektroden 

228 cm² 

Monatlich 

EREIGNISAUFZEICHNUNG 

Typ 


Datenaufruf 

Anschlüsse 


Funktion), interne Elektronik, vollständige 

Aufl adung, SCHOCK/WEITER-Taste und Software 


60 Minuten EKG-Daten mit Ereignisvermerk 

Einsehbar über PC mit RescueLink ® Software 

Serielle Schnittstelle- oder USB-Port-Anschluss 

mit Adapter für PC 

Volle Kabellänge 

1,3 m 

Taktsynchronisation 

Synchrone Zeitaufzeichnug der Rettungsmaßnahme 

Lieferzustand 

Typ 

Selbsttestend, 

bereits an den AED angeschlossen 

Für Erwachsene, vorbeschichtete, selbstklebende 

Einwegelektroden, nicht polarisiert 

(identische Pads können in jeder der beiden 

Positionen angebracht werden) 

ABMESSUNGEN (liegend) 

Höhe 

Breite 

Tiefe 

8 cm 

27 cm 

31 cm 

Haltbarkeit 

2 Jahre vom Produktionsdatum 

Gewicht 

3,1 kg 

18

1 

2 

3 

4 


Zubehör für PowerHeart ® AED G3 

1 

1 

Rettungsrucksack für PowerHeart ® AED G3 

Perfekt für den mobilen Einsatz! 

Im Betrieb, bei Sport- und Großveranstaltungen, bei der Gebirgswacht 

oder bei den Pfadfindern. In der Außentasche des 

Rucksacks wird der AED griffbereit untergebracht. Der Rucksack 

selbst enthält mehrere Unterteilungen, wo Sie wichtiges 

Rettungszubehör griffbereit unterbringen können. 

TIPP 


1 330603 Rettungsrucksack, leer (f. PowerHeart AED G3) 1 Stück 118,00 

1 

1 

1 

5 

1 

6 

1 

7 

1 

8 

1 

9 

110 

1 1 

11 

12 

1 

13 


2 330612 Defi brillationselektroden 2 Stück im Peelbeutel 1 Paar 45,00 

3 330614 

4 330611 

4 330616 

Defi brillationselektroden für Kinder 

2 Stück im Peelbeutel 

IntelliSense Lithium Batterie für Powerheart 

AED G3 ab 04-2004 

IntelliSense Lithium Batterie für Powerheart 

AED G3 bis 04-2004 

1 Paar 82,00 

1 Stück 279,00 

1 Stück 279,00 

5 330609 Wandschrank m. Alarm/Powerheart AED G3 1 Stück 255,00 

6 330605 Soft Case Tragetasche für Powerheart AED G3 1 Stück 110,00 


7 330625 Wandschale Silver für AED G3 in Tragetasche 1 Stück 53,00 

8 330608 Wandhalterung (Draht) für Powerheart AED G3 1 Stück 40,00 

9 170-2152-001 Wandhalterung für AED G3 in Tragetasche 1 Stück 48,00 

10 A-MIP-100 Wandschrank Modell AIVIA ® 100, mit Alarm 1 Stück 199,00 

11 334023 

12 330621 

Powerheart AED G3 Trainer inkl. 

IR-Fernbedienung 

HLW-Übungspuppe aus lebensechtem PVC, 

inkl. Tasche 

1 Stück 270,00 

1 Stück 250,00 

13 330602 AED Ready Kit 1 Stück 41,00 

Sie interessieren sich für einen anderen AED? 

Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter! 

19


Krankentrage 

Krankentrage DIN 13024-N Krankentrage DIN 13024-K Schaufeltrage EN 1865 

Wolldecke, 140 x 190 cm 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung/VE Preis € Best.-Nr. Artikelbezeichnung/VE Preis € Best.-Nr. Artikelbezeichnung/VE Preis € 

300141 mit 4 Gleitfüßen, 1 Stück 135,45 300142 mit 4 Gleitfüßen, 1 Stück 177,45 300143 Schaufeltrage, 1 Stück 619,50 

300341 mit 4 Rollen, 1 Stück 152,25 300342 mit 4 Rollen, 1 Stück 194,25 300433 Wolldecke, 1 Stück 25,20 

Schrank für Krankentrage Schrank für Krankentrage Aufsatzschrank 

▪ Für einmal klappbare Tragen 

▪ Aus Stahlblech 

▪ Verschließbar 

▪ Maße ca. 30 x 200 x 20 cm 

▪ Für zweimal klappbare Tragen 



▪ Maße ca. 49 x 112 x 20 cm 

▪ Für Tragenschrank K 



▪ Maße ca. 49 x 56 x 20 cm 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis € 

330221 Tragenschrank K, leer, grün 177,45 

330222 Tragenschrank K, leer, weiß 177,45 

330223 Tragenschrank K, leer, orange 177,45 


360574 Aufsatzschrank, leer, grün 103,95 

360573 Aufsatzschrank, leer, weiß 103,95 

360572 Aufsatzschrank, leer, orange 103,95 

Fahrgestell für Krankentrage, 

klappbar 

Maße 106 x 57 x 70 cm, fahrbereit 

Maße 106 x 23 x 70 cm, gefaltet 

Fahrgestell für Krankentrage, 

starr 

Maße 106 x 57 x 70 cm 


330211 Tragenschrank N, leer, grün 182,75 

330212 Tragenschrank N, leer, weiß 182,75 Best.-Nr. VE Preis € Best.-Nr. VE Preis € 

330213 Tragenschrank N, leer, orange 182,75 300144 1 Stück 477,75 300344 1 Stück 414,75 

20


Verbandschränke 

Modell 33 

Verbandschrank aus Stahlblech 

▪ B 33 x H 45 x T 19 cm 

▪ Verschließbar, leer 

Modell 53 

Verbandschrank 2-türig aus Stahlblech 

▪ B 53 x H 53 x T 20 cm 


Modell 30 


▪ B 30 x H 46 x T 14 cm 


Best.-Nr. VE Preis € 

360559 1 Stück 56,18 


360557 1 Stück 87,15 


360563 1 Stück 46,83 

Modell 46 M 


▪ Medikamentenfach separat verschließbar 

▪ B 46 x H 55 x T 18 cm 


Modell 35 S 

Verbandschrank aus Kunststoff 

▪ B 35 x H 45 x T 15 cm 


Sicherheitssiegel 

▪ Schützt vor Manipulationen 

▪ Format 20 mm x 38 mm 

▪ 1 Bogen = 10 Siegel 


360578 1 Stück 86,73 


360566 1 Stück 48,83 


360006 1 Bogen 4,99 

Doc White 

Platzsparender Verbandschrank 

im innovativen Design. 

▪ Verbandschrank aus Kunststoff 

▪ Rolljalousie mit Sperrvorrichtung 

▪ Etiketten zur Beschriftung der 

Kunststofffächer liegen bei 

▪ B 40 x H 50 x T 10 cm, leer 

Klarsichthülle DIN A5 

▪ Für Verbandbuch/Anleitung 

▪ Selbstklebend 


360283 1 Stück 42,95 


331501 1 Bogen 2,31 

21


Verbandschränke STB aus Stahlblech sind ausgerüstet mit: 

▪ Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln 

▪ Epoxid-Kunstharzbeschichtung RAL 9016 (Verkehrsweiß) 

▪ Feder-Clip-Scharnier für Rechts-/Linksanschlag 

▪ Aufkleber weißes Kreuz auf grünem Grund 

▪ Selbstklebender Klarsichttasche DIN A5 

▪ Befestigungsmaterial 

Modell STB 300 

▪ Mit feststehendem Zwischenboden 

▪ Maße B 30 x T 16 x H 36 cm 

▪ Leer, 3,8 kg 


▪ Mit fester Facheinteilung 

▪ Maße B 30 x T 16 x H 36 cm 



▪ Mit 2 feststehenden Zwischenböden 

▪ Maße B 40 x T 16 x H 45,5 cm 



367117 1 Stück 52,50 


367118 1 Stück 60,90 


367119 1 Stück 69,30 

MADE 

IN 

GERMANY 

Modell STB 400 S 

▪ Mit 2 verstellbaren Zwischenböden 

und 1 Schublade 

▪ Maße B 40 x T 16 x H 45,5 cm 


Modell STB 425 SD 

▪ Mit 2 verstellbaren Zwischenböden 

▪ Staubdicht 

▪ Maße B 42,5 x T 16 x H 49 cm 



▪ Mit 2 feststehenden Zwischenböden 

▪ Maße B 70 x T 25 x H 60 cm 

▪ Leer, 14,4 kg 


367126 1 Stück 100,80 


367121 1 Stück 108,15 

Verbandbuch 


367123 1 Stück 160,65 


300347 A5, 1 Stück 5,25 

300348 A4, 1 Stück 12,08 

22


Verbandschrank 

HEIDELBERG 

▪ Leer, 302 x 362 x 140 mm 

▪ Stahlblech, weiß 

▪ Sicherheitsschloss, zwei Schlüssel 

▪ Verbandschrank eintürig, 

ein Einlegeboden 

▪ Tür mit klappbarem Ablagetableau 

Die Inneneinrichtung kann durch ein 

Medikamentenfach, einen zusätzlichen 

Einlegeboden und bis zu zwei Schubladen 

erweitert werden. 


BONN 

▪ Leer, 402 x 462 x 112 mm 




zwei Einlegeböden 



Medikamentenfach, einen Zusatz-Einlegeboden 

und bis zu vier Schubladen 



DRESDEN 

▪ Leer, 452 x 552 x 170 mm 








Einlegeboden und bis zu sechs Schubladen 



360568 1 Stück 61,25 


360567 1 Stück 76,25 


360657 1 Stück 113,75 


HAMBURG 

▪ Leer, 404 x 462 x 170 mm 



▪ Verbandschrank zweitürig, 




Einlegeboden und bis zu vier Schubladen 



BERLIN 

▪ Leer, 315 x 429 x 150 mm, 

▪ Aus Kunststoff, weiß, eintürig. 

▪ Facheinteilungen, verstellbare 

Einlegeböden 

▪ Tür innen mit Ablageschale 

▪ Verschließbar, Schloss mit 

2 Schlüsseln 


NovoLine 1 

▪ Leer, 360 x 420 x 200 mm, 

▪ Stahlblech, weiß pulverbeschichtet 


Tür mit Drehknopf und kräftigem 

Verschluss. 

Inneneinrichtung mit einem höhenverstellbaren 

Einlegeboden und einem 

Türablagefach. 


361005 1 Stück 122,50 


360658 1 Stück 59,13 


360584 1 Stück 92,13 

23



JUNIORSAFE 

▪ Leer, orange, 490 x 420 x 200 mm 

▪ Qualitäts-Feinblech 

▪ Eintürig,verschließbar 

▪ Ein fester Fachboden 

▪ Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln, 

Notschlüsselfach in der Tür 


JUNIORSAFE 

▪ Leer, grün, 490 x 420 x 200 mm 







JUNIORSAFE 

▪ Leer, weiß, 490 x 420 x 200 mm 







360569 1 Stück 131,25 


360571 1 Stück 131,25 


360570 1 Stück 131,25 

Verbandschrank Novoline 3 

▪ Leer, 108 x 36 x 20 cm 

▪ Für 2 x klappbare Krankentrage 

NovoLine 3 ist frei zugängig, der Erste- 

Hilfe-Inhalt ist kompakt und geschützt 

untergebracht im Notfall jedoch sofort 

verfügbar. 

Stehschrank Novoline 4 

▪ Leer, 30 x 200 x 20 cm 

▪ Für 1 x klappbare Krankentrage 

NovoLine 4 benötigt wenig Aufstellfläche 

und ist auch für beengte Platzverhältnisse 

geeignet. 

Bereitschaftstasche 

Ruck-Zuck 

▪ Leer 

▪ Rollfalttasche 250 x 280 x 150 mm 

▪ Beschichtetes Kunstfasergewebe 

▪ Orange 

▪ Pflegeleicht 

Zwei sich gegenüberliegende Fächer, 

jeweils mit Kunststoffbox verstärkt und 

mit Abdecklasche einzeln verschließbar. 

Tragegurt mit Schulterpolster, verstellbar, 

Taschenverschluss mit Klettband. 

Beim Öffnen und Ablegen der Tasche 

entsteht ein geschütztes Innenfach, 

das als Ablage und Arbeitsfläche genutzt 

werden kann. 

Verbandschrank PICCOLO 

▪ Leer, 265 x 245 x 180 mm 

▪ Kunststoff, weiß 


▪ Eintürig, ein Fachboden 

1 

4 

1 

3 

Best.-Nr. Artikel/VE Preis € 

360587 3/1 Stück 156,25 

360585 4/1 Stück 221,25 


360440 1 Stück 52,25 


360586 1 Stück 41,25 

24


25


Plum Augenspülungen 

Plum Augenspülstation 1 

Wandhalterung mit 1 Flasche 500 ml 

und beiliegendem Piktogramm. 

Für eine jederzeit verfügbare Augenspülung 

am einzelnen Arbeitsplatz. 

Spülzeit: ca. 5 Minuten 

Maße: 

Piktogramm B 90 x H 300 x T 3 mm 

Wandhalterung B 80 x H 35 x T 57 mm 

ab 

8,34 € 

Plum Augenspülflaschen 

sind bis zu 3 Jahre haltbar* 

(*ab Produktionsdatum) 

Gürteltasche für Augenspülflasche 200 ml 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung/VE Preis € 

364611 Augenspülstation 1, 1 Stück 27,30 


364692 Gürteltasche, leer; 1 Stück 7,16 

Mobil mit der Gürteltasche 

für 200 ml Augenspülflasche 

Plum Augenspülflasche, 

1000 ml 

mit Augenschale und Staubkappe. 

Spülzeit ca. 10 Minuten/Flasche. 


500 ml 




200 ml 




364707 1 Flasche 18,50 

ab 6 Flaschen 16,65 


364604 1 Flasche 13,60 




364691 1 Flasche 9,68 


26


Die Flasche aus dem Halter herausnehmen. Die Augenschale drehen bis die Versiegelung bricht. Den Kopf zurücklehnen und spülen. 

Wandbox mit 2 x 500 ml 

Augenspülflasche 

Integriertes Piktogramm und Spiegel. 

Spülzeit: ca. 5 Minuten/Flasche. 

Maße/Wandbox: 

B 227 x H 265 x T 110 mm 

Augenspülflasche DUO 

mit steriler Natriumchloridlösung 

Kochsalzlösung 0,9 % 

Augenspülflasche DUO zum Ausspülen 

von Fremdkörpern, Schmutz und Schadstoffen 

beider Augen zur gleichen Zeit. 

Durch den neuartigen Augenaufsatz 

wird das Offenhalten der Augenlider 

vereinfacht. 

Haltbarkeit: 3 Jahre ab Produktion 

Inhalt: 1000 ml 

Augenspülflasche DUO 

pH Neutral mit steriler 

Phosphatpufferlösung 

4,9 % Phosphatpuffer 

Die Augenspülflasche Plum DUO pH 

Neutral mit steriler Phosphatpufferlösung 

wird mit Aufsatz zum zeitgleichen 

Ausspülen beider Augen geliefert. 


Inhalt: 500 ml 


364650 Wandbox, 1 Stück 51,91 

Augenspülstation 2 

mit 2 x 500 ml 

Augenspülflasche 

Wandhalter mit Piktogramm und Spiegel. 

Spülzeit: ca. 5 Minuten/Flasche. 

Maße: Station B 230 x H 290 x T 55 mm 


364800 1 Flasche 25,95 



364801 1 Flasche 23,56 


Der patentierter Augenaufsatz erleichtert das Offenhalten der Augenlider. 


364694 Augenspülstation 2, 1 Stück 42,85 

27


Augenspülstation DUO 

mit steriler Natriumchloridlösung 

Augenspülstation Duo mit einer 

1000 ml Flasche, einer Wandhalterung 

und einem Piktogramm mit Spiegel. 

Durch den neuartigen Augenaufsatz ist 

die Flasche zum gleichzeitigen Spülen 

beider Augen geeignet. 


Augenspülstation DUO 

mit einer 500 ml und einer 1000 ml Flasche, 

als Wandstation oder Wandbox. 

Wandstation/-box mit einer 500 ml Flasche pH Neutral und einer 1000 ml Flasche 

Augenspüllösung. Beide Flaschen sind mit einem Augenaufsatz zum gleichzeitigen 

Spülen der Augen ausgestattet, Der Lieferumfang beinhaltet bei der Wandstation 

ein Piktogramm mit Spiegel und zwei Wandhalterungen; bei der Wandbox 

ist außen ein Piktogramm aufgebracht und der Spiegel ist integriert. Überall dort 

zu empfehlen, wo Säuren und Alkali sowie Fremdkörper in das Auge gelangen 

können. 


Wandstation 

Augen-Notfallwandbox mit 

1 x 1000 ml Augenspülflasche und 

1 x 500 ml pH Neutral 

Maße Wandbox: 

B 265 x H 376 x T 130 mm 


364802 Augenspülstation DUO, 1 Stück 36,26 

2 x 1000 ml Augenspülflasche 


364803 Augen-Notfallstation DUO, 1 Stück 59,64 


364810 Augen-Notfallwandbox DUO, 1 Stück 76,22 


364816 Augenspülwandbox, 1 Stück 71,07 

28


Cederroth Augenduschen 

Cederroth Augendusche 

Kann in der Cederroth Wandhalterung befestigt werden. 

500 ml sterile, gepufferte und isotonische Kochsalzlösung für 

den einmaligen Gebrauch. 

Wandhalterung 

Für Cederroth Augendusche 500 ml. 

Maße: B 9 cm x H 27 cm x T 7 cm. 

Haltbarkeit: ca. 4 Jahre 

Maße: Ø 6,6 cm x H 23,5 cm 


365003 Stück 18,33 


365004 Stück 13,13 

Wandhalterung separat bestellen. 

Cederroth Augendusche im Taschenformat 

Eine persönliche Augenduschflasche im Taschenformat, die bei Unfällen schnell 

zur Hand ist. 235 ml sterile, gepufferte und isotonische Kochsalzlösung für den 

einmaligen Gebrauch. 

Haltbarkeit: 3 Jahre 

Maße: B 6,6 x T 4,5 x H 16 cm 

Gürteltasche 

Gürteltasche in Nylon mit Gürtelschlaufe. 

Näher kann Hilfe kaum sein. 

Maße: B 8 cm x H 16 cm x T 5 cm 

Augendusche bitte separat bestellen 


365005 Stück 15,19 


365006 Stück 5,10 

29


Plum Erste-Hilfe-Station 

Wir machen die Erste-Hilfe für Sie leicht erreichbar! 

Ihr Bedarf steht dabei an oberster 

Stelle. 

Wir haben die wichtigsten Produkte 

in einer Erste-Hilfe-Station für Sie zusammengestellt. 

Die Station können 

Sie in nahezu allen Arbeitsbereichen 

einsetzen. 

Eine komplette Lösung 

Die Erste-Hilfe-Station besteht aus: 

▪ 1 x 500 ml Plum Augenspülflasche 

▪ 1 x QuickFix Pflasterspender 

mit je 45 Stück elastischen und 

wasserfesten Pflastern 

▪ 1 x Wandhalterung 

mit 40 Stück QuickClean 

Wundreinigungstüchern 

Mit der Station können Sie den Bedarf 

für Augenspülung, Wundreinigung und 

die Versorgung von kleinen Wunden 

und Schnittverletzungen abdecken. 

Damit wird eine schnelle und einfache 

Erste-Hilfe möglich und der Sicherheitsstandard 

für die Mitarbeiter in 

jedem Betrieb optimiert. 

Bei einem Unfall ist es immer wichtig, 

so schnell wie möglich zu wissen, wo 

sich das Erste-Hilfe-Material befindet. 

Leicht erreichbare 

Augenspüllösung. 

Maße: 515 mm x 300 mm 

Ein Spiegel hilft, das Ausmaß 

der Augenverletzung 

zu erkennen und ermöglicht 

eine besonders gezielte 

Spülung. 


365104 Plum Erste-Hilfe-Station, 1 Stück 61,70 

Hier sind die Pflaster 

mit nur einer Hand schnell 

zugänglich. 

Für die Hygiene 

ist die Wundreinigung 

von großer Bedeutung. 

Die Plum Erste-Hilfe-Station ist auch mit detektierbaren Pflastern erhältlich! 


365105 

Plum Erste-Hilfe-Station, 

Detectable, 1 Stück 

68,91 

Augenspülstation Modell P 500/600 

Wandschrank, leer, Stahlblech, 

RAL 9016, mit Magnetverschluss. 

Maße: B 26,5 x H 35,5 x T 10,5 cm. 

SecuBox 

Maße: B 23,6 x H 22,5 x T 12,5 cm 

Modell P 600 mit Sichtfenster 

P500 

P600 



370770 Augenspülstation Modell P 500, leer 1 Stück 51,50 

370771 Augenspülstation Modell P 600, leer 1 Stück 61,80 

364401 SecuBox Augenspülung, leer 1 Stück 34,20 

364402 SecuBox Augenspülung, gefüllt mit 1 Stück 71,59 

3 Flaschen Plum Augenspüllösung 500 ml 

30


Plum pH Neutral 

Spüllösung für Augen und Körper 

mit neutralisierender Wirkung. 

Abbildung 1: Neutralisierungseffekt von pH Neutral und 0,9 % Natriumchloridlösung* 

14 

} 

12 

10 

8 

pH Wert 

6 

4 

2 

0 

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 

ml Augenspülflüssigkeit 

} 

Alkalischer 

pH-Bereich 

Saurer 

pH-Bereich 

NaCl 0,9% 

pH Neutral 

Augenflüssigkeit 

pH Neutral 

NaCI 0,9% 

*Es handelt *Es handelt sich sich hierbei um eine von von Plum Plum A/S durchgeführte A/S durchgeführte Titrationsanalyse Titrationsanalyse im Labor (in vitro im Labor (in vitroTest). Hierbei wurde die Flüssigkeit pH Neutral und 0,9 % Natriumchloridlösung schrittweise 

einer Test). Hierbei Lösung wurde mit die 1 Flüssigkeit Tropfen pH Schwefelsäure Neutral und 0,9 % Natriumchloridlösung + 40 ml Leitungswasser schrittweise bzw. 1 Tropfen Kaliumhydroxid + 40 ml Leitungswasser zugeführt. Die Änderungen des pH Wertes und die dafür 

einer Lösung mit 1 Tropfen Schwefelsäure + 40 ml Leitungswasser bzw. 1 Tropfen Kaliumhydroxid 

+ 40 ml Mengen Leitungswasser von Augenspülflüssigkeiten zugeführt. Die Änderungen des pH wurden Wertes und für die die dafür Beurteilung des Effektes herangezogen. 

erforderlichen 

erforderlichen Mengen von Augenspülflüssigkeiten wurden für die Beurteilung des Effektes 

herangezogen. 

Augenspülflasche 200 ml 

pH-Neutral Spüllösung für die Augen. 

Spülzeit: 2 Minuten/Flasche. 

Neutralisiert bei Unfällen mit 

Säuren und Alkali. 

Station mit 1 Liter ph Neutral Spüllösung 

Für Augen und Körper. 

Wandhalterung mit 1 Flasche 

1000 ml und beiliegendem 

Piktogramm. 

Für eine jederzeit verfügbare 

Notfallspülung am einzelnen 

Arbeitsplatz. 

Spülzeit: ca. 2 Minuten. 


364752 1 Flasche 12,12 


Maße: 

Piktogramm 

B 90 x H 300 x T 3 mm 

Wandhalterung 

B 80 x H 35 x T 57 mm 


364741 pH Neutral Station 1 Stück 31,31 

Augen-Notfallstation 

mit 1 x 500 ml Augenspülflasche und 

1 x 200 ml pH Neutral. 

Wandhalter mit Piktogramm 

und Spiegel. 

Spülzeit: ca. 5 bzw. 

2 Minuten/Flasche. 

Maße: Station 

B 230 x H 290 x T 55 mm 

364746 pH Neutral 1000 ml 1 Flasche 19,76 

Augen-Notfallwandbox 

mit 1 x 500 ml Augenspülflasche und 

1 x 200 ml pH Neutral. 


Integriertes Piktogramm 

und Spiegel. 

Spülzeit: ca. 5 Minuten/ 

Flasche. 

Maße: Wandbox 

B 227 x H 265 x T 110 mm 


364770 1 Stück 47,84 


364789 1 Stück 56,80 

31


Plum Quick Serie 

NEU! 

QuickCool Verbrennungsgel 

QuickClean Wundreiniger 

Schmerzlinderndes Gel für die Erste-Hilfe bei kleineren Verbrennungen 

und Verbrühungen. Wirkt kühlend und schmerzlindernd. 

QuickStop Wundverband 

Steriler Wundverband mit integrierter Kompresse. Elastisch, 

nicht klebend und hautfreundlich. QuickStop ist als Druck-, 

Deck- und Stützverband universell einsetzbar. 

Set besteht aus 1 Stück Wundverband 3 m x 8 cm mit Kompresse 

17 x 17 cm sowie 2 Stück Wundverbänden 2 m x 7 cm 

mit Kompressen 7,5 x 12 cm. 

Bei stärkeren Blutungen können die kleineren Wundverbände 

auch als zusätzliche Kompresse verwendet werden. 

Das Set ersetzt eine Vielzahl an herkömmlichen Verbandsmaterialien 

und ist für die Nachfüllung der QuickSafe Box 

sowie für den Einzeleinsatz geeignet. 


5150 QuickCool Verbrennungsgel, 1 Box 14,80 

Box mit 18 Stück 6 Boxen 13,45 

5152 QuickStop Wundverband 1 Set 9,63 

Set mit 3 Stück 6 Sets 8,75 

Wundreinigungstuch zum Säubern von kleineren Wunden 

und Schnittverletzungen. 

QuickRinse 20 ml Augenspülampullen 

Sterile 20 ml Augenspülampulle zum Ausspülen von Staub 

und Schmutz, auch für die schnelle Hilfe bei trockenen, 

müden und gereizten Augen. Enthält 0,9 % Natriumchloridlösung, 

welche dem natürlichen Salzgehalt des Auges entspricht. 


5151 QuickClean Wundreiniger 1 Box 8,42 

Box mit 20 Stück 6 Boxen 7,65 

51 6 0 QuickRinse (Augenpülampullen) 1 Refi ll 8,75 

Refi ll mit 5 Stück 4 Refi lls 7,95 

QuickSafe Box 

NEU! 

QuickSafe Box, leer 

QuickCool 

QuickClean 

QuickStop 

500 ml Plum Augenspülung 

500 ml Plum Augenspülung 

200 ml Plum pH Neutral 

QuickFix 

Die QuickSafe Box ist zum Selbstbefüllen 

auch ohne Inhalt erhältlich. Wandbox aus 

schlagfestem Kunststoff mit transparentem 

Gehäuse. 

QuickRinse 


5173 QuickSafe Box, leer 1 Stück 44,00 

32


QuickSafe Box Basic 

Wandbox aus schlagfestem Kunststoff mit transparentem 

Gehäuse. Inhalt: 2 x 500 ml Plum Augenspülflaschen mit 

steriler 0,9 % Natriumchloridlösung, 1 x 200 ml Augenspülflasche 

pH Neutral bei Verätzungsgefahr durch Säuren und 

Alkali, 5 Stk. QuickRinse 20 ml Augenspülampullen, 1 Quick- 

Fix Pflasterrefill mit 45 Stk. elastischen Pflastern. Lieferung 

inkl. Anwendungshinweisen und Befestigungsmaterial. 


5170 QuickSafe Box Basic 1 Stück 89,00 

QuickSafe Box Chemical Industry 


Gehäuse, inkl. 1 x 500 ml Augenspülflasche DUO mit steriler 

0,9 % Natriumchloridlösung zum gleichzeitigen Spülen beider 

Augen, 1 x 200 ml Augenspülflasche pH Neutral,1 x 500 ml 

Augenspülflasche pH Neutral DUO zum gleichzeitigen Spülen 

beider Augen bei Verätzungsgefahr durch Säuren und 

Alkali, 5 Stk. QuickRinse 20 ml Augenspülampullen, 1 Quick- 

Fix Pflasterrefill mit 45 Stk. elastischen Pflastern. Lieferung 



5171 QuickSafe Box Chemical Industry 1 Stück 98,00 

QuickSafe Box Complete 


Gehäuse, inkl. 2 x 500 ml Augenspülflaschen mit steriler 0,9 % 

Natriumchloridlösung, 1 x 200 ml Augenspülflasche pH Neutral 

bei Verätzungsgefahr durch Säuren und Alkali, 20 Stk. 

QuickClean Wundreiniger, 18 Stk. QuickCool Verbrennungsgel, 

1 Set QuickStop Wundverbände, 5 Stk. QuickRinse 

20 ml Augenspülampullen, 1 QuickFix Pflasterrefill mit 45 Stk. 

elastischen Pflastern. Lieferung inkl. Anwendungshinweisen 

und Befestigungsmaterial. 


5174 QuickSafe Box Complete 1 Stück 109,00 

QuickSafe Box Food Industry 


Gehäuse, inkl. 2 x 500 ml Augenspülflaschen mit steriler 0,9 % 

Natriumchloridlösung, 1 x 200 ml Augenspülflasche pH Neutral 

bei Verätzungsgefahr durch Säuren und Alkali, 20 Stk. 

QuickClean Wundreiniger, 18 Stk. QuickCool Verbrennungsgel, 

1 Set QuickStop Wundverbände, 1 QuickFix Pflasterrefill 

mit 30 Stück Fingerverbänden Detectable Long, 1 Quick- 

Fix Pflasterrefill mit 45 Stk. detektierbaren Pflastern. Lieferung 



5175 QuickSafe Box Food Industry 1 Stück 110,00 

33

WUNDVERSORGUNG 

Hansaplast ® 

Hansaplast ® Classic 

BEST 

SELLER 

ab 

6,78 € 

▪ Stark klebend 

▪ Luftdurchlässig 

▪ Verklebt nicht mit der Wunde 

▪ In günstigen 5 Meter Großpackungen 

Best.-Nr. Größe VE Preis € 

1291 5 m x 4 cm 1 Packung 6,78 

1292 5 m x 6 cm 1 Packung 8,48 

1293 5 m x 8 cm 1 Packung 11,55 

Hansaplast ® Universal Water Resistant 

▪ Wasser- und schmutzabweisend 

▪ Hautfreundlich 

▪ Verklebt nicht mit der Wunde 


45914 5 m x 6 cm 1 Packung 13,13 

Hansaplast ® Classic 

Textiler Wundschnellverband für die 

schnelle, einfache und hygienische 

Versorgung von Alltagsverletzungen. 

Das Viskosegewebe und die für Hansaplast 

® Classic typische Perforation 

lassen Luft und Wasserdampf ungehindert 

entweichen. 

Hansaplast ® Elastic 

Querelastischer Wundschnellverband 

für Verletzungen speziell an vielbewegten 

Körperstellen. 

Die hohe Elastizität von Hansaplast ® 

Elastic kommt durch die besondere 

Webtechnik der Polyamid-Garne zustande. 

Hansaplast ® 

Universal Water Resistant 

Speziell zur Versorgung von Verletzungen, 

die Verschmutzungen in feuchter 

Umgebung ausgesetzt sind. 

Das Trägermaterial von Hansaplast ® 

Universal Water Resistant ist schmutzund 

wasserabweisend. 

Best.-Nr. Größe/VE Preis € Best.-Nr. Größe/VE Preis € Best.-Nr. Größe/VE Preis € 

1145 1m x 6 cm, 1 Schachtel 2,64 2607 1m x 6 cm, 1 Schachtel 3,88 45901 1m x 6 cm, 1 Schachtel 3,67 

1m x 6 cm, ab 10 Schachteln 2,40 1m x 6 cm, ab 10 Schachteln 3,53 1m x 6 cm, ab 10 Schachteln 3,34 

1265 2 m x 6 cm, 1 Schachtel 4,69 

2 m x 6 cm, ab 10 Schachteln 4,26 

1273 1m x 8 cm, 1 Schachtel 3,69 

1m x 8 cm, ab 10 Schachteln 3,35 

34


Hansaplast ® Elastic 

Querelastischer Wundschnellverband für Verletzungen speziell an vielbewegten Körperstellen. 


2684 5 m x 4 cm, 1 Packung 10,19 2686 5 m x 6 cm, 1 Packung 12,75 2688 5 m x 8 cm, 1 Packung 15,50 

Hansaplast ® Sprühpflaster 

Dose mit 32,6 ml für kleine, frische, 

trockene und saubere Verletzungen. 

▪ Atmungsaktiv 

▪ Wasserfest 


▪ Transparent 

Best.-Nr. Größe/VE Preis € 

1861 32,6 ml, 1 Dose 6,61 

ab 6 Dosen 6,01 

Hansaplast ® Fingerstrips 

16 elastische Fingerstrips 12 x 2 cm. 

Extra lang für extra Halt. 


76861 12 x 2 cm, 1 Schachtel 3,58 

ab 10 Schachteln 3,25 

35


Hansaplast ® Soft 

Der Wundschnellverband für die empfindliche Haut. Hypoallergen, latexfrei, verklebt nicht mit der Wunde. 


02341-00 5 m x 4 cm, 1 Packung 11,15 02342-00 5 m x 6 cm, 1 Packung 14,50 02343-00 5 m x 8 cm, 1 Packung 17,58 


100 Strips 

3 x 7,2 cm 

Hansaplast ® Soft als Wundschnellverband 

bei empfindlicher 

Haut. 

1,9 x 7,2 cm 

Hansaplast ® Soft ist besonders 

anschmiegsam und lässt sich 

sanft von Haut und Haaren lösen. 

Best.-Nr. Größe/VE Preis € Best.-Nr. Größe/VE Preis € 

02346-00 1,9 x 7,2 cm, 1 Packung 10,73 02347-00 3 x 7,2 cm, 1 Packung 16,45 

Hansaplast ® Wundspray 

Zur schmerzfreien Reinigung von 

Wunden. 


100 Injektionsstrips 1,9 x 4 cm 

▪ Alkoholfreie Lösung, die nicht brennt 

▪ Reduziert das Infektionsrisiko 

▪ Unterstützt die natürliche Wundheilung 

▪ Elektrolythaltige Lösung 

▪ Polyhexanid 0,02 % 

▪ Ohne Alkohol 

Hansaplast ® Wundspray ist bei 

der Anwendung kaum spürbar. 


48586 50 ml, 1 Pumpsprayfl asche 5,75 



45021-00 1,9 x 4 cm, 1 Packung 8,23 

36


Hansaplast ® 



▪ Einzeln verpackt 

▪ 100 Strips 

▪ 1,9 x 7,2 cm 

Hansaplast ® 





▪ 3 x 7,2 cm 

Hansaplast ® 





▪ Ø 2,3 cm 


45913 1,9 x 7,2 cm, 1 Packung 8,12 45918 3 x 7,2 cm, 1 Packung 12,61 45920 Ø 2,3 cm, 1 Packung 17,99 

Hansaplast ® 

Fingerkuppenpflaster 

Elastisch; die professionelle 

Versorgung der Fingerspitze. 

Packung mit 50 Strips. 


Water Resistant 

»Water Resistant«; die robuste 




Pilzform 

Elastisch; die klassische 




2547 4,4 x 5 cm, 1 Packung 13,44 


300743 4 x 7 cm, 1 Packung 9,08 

300739 4,5 x 8 cm, 1 Packung 11,12 

300475 6 x 9 cm, 1 Packung 14,18 


2546 6 x 7,5 cm, 1 Packung 12,50 

Hansaplast ® Injektionspflaster 

▪ Universal »Water Resistant« 

▪ 1,8 x 4 cm 



45917 1,8 x 4 cm, 1 Packung 7,68 

37


Hansaplast ® Fingerverbände 

Bei den meisten Bagatellverletzungen sind gebrauchsfertige 

Pflaster sinnvoll. Um das zeitraubende Zuschneiden 

des Wundpflasters zu vermeiden, bietet das Hansaplast ® 

Wundversorgungsprogramm verschiedene Sorten von 

gebrauchsfertig zugeschnittenen Einzelpflastern an. 

Unsere 

für die 

ab 

13,47 € 

EMPFEHLUNG 

INDUSTRIE 

Hansaplast ® Fingerverband Universal 

Universal, wasser- und schmutzabweisend. 

Der nur 2 cm breite Fingerverband 

wurde speziell für Fingerverletzungen 

entwickelt. 


45915 12 x 2 cm, 1 Packung/100 Stück 13,47 

Hansaplast ® Fingerverband Elastic 




Hansaplast ® EXTRA ROBUST 

Das widerstandsfähige Textilpflaster bietet dauerhaften Schutz. 

Hansaplast ® EXTRA ROBUST WATER- 

PROOF Pflaster ist das erste 

widerstandsfähige Textil-Pflaster, das 

wasserdichten Wundschutz und Flexibilität 

in einem bietet. 

Die innovative HIGH-DRY-TEX-Technologie 

bietet dauerhaften Schutz für 

herausfordernde Situationen bei der 

Arbeit wie auch Outdoor-Aktivitäten, 

Hausarbeit, Gartenarbeit oder Heimwerker-Projekten. 

Das widerstandsfähige und flexible Textilmaterial 

trocknet schnell und durchnässt nicht. 

Die wasserdichte und atmungsaktive Membran 

hält die Wunde trocken und schützt sie vor 

Schmutz und Bakterien. 

Die extra starke Klebkraft hält zuverlässig und 

lässt sich ohne Rückstände entfernen. 


48598 26 x 76 mm, 16 Strips, 1 Schachtel 3,27 


38


Hansaplast ® ELASTIC + WATERPROOF 

Das weltweit erste elastische Textil-Pflaster, das sich nicht vollsaugt. 

NEU! 

Hansaplast ® Elastic + Waterproof Textilpflaster sind für jede 

Art kleinerer Wunden geeignet. 

Das elastische Textilmaterial passt sich flexibel den Bewegungen 

Ihrer Haut an und trocknet schnell. Die wasserfeste 

und atmungsaktive Membran hält die Wunde trocken. Dank 

der starken Klebkraft ist Ihre Wunde zuverlässig geschützt. 

Die Pflaster sind als Strips in verschiedenen Größen erhältlich, 

die die Verletzung zuverlässig schützen. 

HIGH-DRY-TEX Technologie 

Hansaplast ® hat eine 3-lagige Pflaster Technologie zur verbesserten 

Wundversorgung entwickelt. Dank der HIGH-DRY- 

TEX Technologie ist das Pflaster wasserfest, atmungsaktiv 

und bietet eine starke Klebkraft. Das Pflaster kombiniert ein 

imprägniertes, wasserabweisendes elastisches Textilmaterial 

mit einer wasserdichten und gleichzeitig atmungsaktiven 

Membran. Das Pflaster bietet nicht nur sehr hohen Tragekomfort, 

sondern schützt die Wunde zudem vor Schmutz und 

Wasser. 


48346 Elastic+ Waterproof, 20 Strips 1 Schachtel 3,16 


Flexibles Textilmaterial 

Trocknet schnell 

Packungsinhalt: 

14 Strips 21 x 65 mm 

6 Strips 30 x 65 mm 

Wasserdichte und atmungsaktive Membran 

Hält die Wunde trocken 

Starke Klebkraft 

39

1 

5 

1 

7 

1 

9 

1 

2 

3 


Hansaplast ® Pflastersortiment 

1 

1 

1 

1 

4 

Hansaplast ® Universal 20 Strips, 

Wasserabweisend, atmungsaktiv 

Hansaplast ® Universal 40 Strips, 

Wasserabweisend, atmungsaktiv 

Hansaplast ® Aqua Protect 

16 Strips, 100% Wasserdicht 

Hansaplast ® Aqua Protect 

20 Strips, 100% Wasserdicht 

1 

ABC-Wärmepflaster* 

Linderung von Muskelschmerz 

Nr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung Größe/VE Preis € 

1 45906 Hansaplast ® Universal 1 Schachtel 2,83 

wasserabweisend, 20 Strips ab 10 Schachteln 2,58 

2 45907 Hansaplast ® Universal 1 Schachtel 4,19 

wasserabweisend, 40 Strips ab 10 Schachteln 3,81 

3 48513 Hansaplast ® Aqua Protect, 16 Strips 1 Schachtel 3,40 


4 76533 Hansaplast ® Aqua Protect, 20 Strips 1 Schachtel 3,73 


5 a 45630 ABC-Wärmepfl aster, 1 Pflaster 1 Schachtel 4,29 


5 b 45633 ABC-Wärmepfl aster, 2 Pflaster 1 Schachtel 7,38 


6 47851 ABC-Wärmepfl aster, mit Sensitiv Vlies, 1 Schachtel 8,20 

4 Pfl aster ab 10 Schachteln 7,45 

6 

ABC-Wärmepflaster* 

Linderung von Muskelschmerz, 

mit Sensitiv Vlies 

1 

Hansaplast ® Sensitive 

Besonders hautfreundlich, 

hypoallergen, 20 Strips 


7 46041 Hansaplast ® Sensitive, 20 Strips 1 Schachtel 3,22 


8 46040 Hansaplast ® Sensitive, 1 m x 6 cm 1 Schachtel 3,95 


9 45629 Hansaplast ® Schnelle Heilung 1 Schachtel 6,56 


10 48575 Hansaplast ® SOS Blasenpfl aster, klein 1 Schachtel 5,49 


11 48584 Hansaplast ® SOS Blasenpfl aster, groß 1 Schachtel 6,00 


12 10670 Hansaplast ® Kids 1 Schachtel 2,78 


8 

Hansaplast ® Sensitive 

Besonders hautfreundlich, 

hypoallergen, 1 m x 6 cm 

1 

10 

1 1 

11 

12 

Hansaplast ® Schnelle Heilung 

Groß, 8 Strips, reduziert das 

Risiko der Narbenbildung 

Hansaplast ® Blasenpflaster 

Klein, lindert den Druckschmerz, 

fördert die Heilung, 6 Stück 

Hansaplast ® Blasenpflaster 

Groß, lindert den Druckschmerz, 

fördert die Heilung, 5 Stück 

Hansaplast ® Kids 

16 Strips, hautfreundlich und 

schmerzfrei zu entfernen 

40 

*Bitte bachten Sie unsere wichtigen Hinweise am Katalogende

1 

5 

1 

9 

1 

7 

1 

2 

3 


Hansaplast ® MED Pflastersortiment 

1 

1 

1 

1 

4 

NEU! 

Hansaplast ® MED Universal 

Mit Silber, 1 m x 6 cm, 

wasserabweisend 


Mit Silber, 20 Strips, 





Hansaplast ® Knie und Ellenbogen 

10 Strips, besonders flexibles Material 


1 47785 Hansaplast ® MED Universal 1 m x 6 cm 1 Schachtel 3,97 

1 


6 

NEU! 

2 47789 Hansaplast ® MED Universal 20 Strips 1 Schachtel 3,08 


NEU! 

3 47791 Hansaplast ® MED Universal 40 Strips 1 Schachtel 4,41 


4 45928 Hansaplast ® Knie und Ellenbogen 1 Schachtel 3,61 

10 Strips ab 10 Schachteln 3,42 

5 02489 Hansaplast ® MED Aqua Protect XL 1 Schachtel 3,34 

Hansaplast ® MED Aqua Protect 

Mit Silber, steril und wasserdicht, 

6 cm x 7 cm 

6 cm x 7 cm, 5 Stück ab 10 Schachteln 3,04 

6 02457 Hansaplast ® MED Aqua Protect XXL 1 Schachtel 5,83 

8 cm x 10 cm, 5 Stück ab 10 Schachteln 5,30 

Hansaplast ® MED Aqua Protect 

Mit Silber, steril und wasserdicht, 

8 cm x 10 cm 


1 

7 47751 Hansaplast ® MED Elastic 1 m x 6 cm 1 Schachtel 4,19 


8 

Hansaplast ® MED Elastic 


besonders flexibel 

8 47752 Hansaplast ® MED Elastic 1 m x 8 cm 1 Schachtel 5,12 


9 47831 Hansaplast ® MED Sensitive, 20 Strips 1 Schachtel 3,91 


10 02491 Hansaplast ® MED Sensitive XL, 1 Schachtel 2,51 

5 Strips ab 10 Schachteln 2,28 

11 47827 Hansaplast ® MED Sensitive 1 m x 6 cm 1 Schachtel 4,30 


12 47828 Hansaplast ® MED Sensitive 1 m x 8 cm 1 Schachtel 5,16 


Hansaplast ® MED Elastic 


besonders flexibel 

1 

10 

1 1 

11 

12 

Hansaplast ® MED Sensitive 


besonders hautfreundlich 

Hansaplast ® MED Sensitive XL 









41


Coverplast ® Detectable 

Zuverlässig erkennbarer Wundverband für die Lebensmittelindustrie. 

Im Lebensmittelbereich genießt die Sicherheit der Produkte 

und Kunden absolute Priorität. Coverplast ® Detectable bietet 

durch die Erkennbarkeit des Wundverbandes dreifache 

Sicherheit bei der Lebensmittelverarbeitung. 


HACCP 

geeignet 

Coverplast ® Detectable besteht aus einer nicht klebenden 

Wundauflage, laminiert mit einem Polyethylnetz. Es ist wasserfest, 

atmungsaktiv, anpassungsfähig und hautfreundlich. 

Coverplast ® Detectable ist undurchlässig und bietet einen zuverlässigen 

Schutz vor Viren und Bakterien. 

Coverplast ® Detectable besteht aus einem Träger aus PBA- 

Film (Polyurethan, Polystyren), beschichtet mit einem Polyacrylatkleber. 

Die Wundauflage besteht aus Polyethylen mit 

einer Aluminiumschicht und Wolframfilamenten. 

Enthält Naturkautschuklatex, wodurch Allergien ausgelöst 

werden können. 

Optische Kontrolle: 

Signalblaue Kontrastfarbe 

Metalldetektor: 

Aluminiumfäden 

Anwendungsbereiche: 

Zur Abdeckung kleinerer Wunden im Lebensmittelbereich, 

wenn eine Erkennbarkeit des Pflasters erwünscht ist. 

Röntgen: 

Wolframfäden 

Coverplast ® Detectable Sortiment 

Mit Röntgenstrahlen, elektromagnetisch und optisch 

nachweisbares steriles Pflaster. 

▪ Wasserfest 


▪ Anpassungsfähig 

Packungsinhalt 95 Stück, bestehend aus: 

▪ 20 x 3,8 x 3,8 cm 

▪ 15 x 5,0 x 7,2 cm 

▪ 40 x 2,2 x 7,2 cm 

▪ 10 x 4,4 x 5 cm 

▪ 10 x 2,0 x 16 cm 


7214318 1 Packung/95 Stück 23,57 

3,8 x 3,8 cm 4,4 x 5 cm 5,0 x 7,2 cm 2,0 x 16 cm 

2,2 x 7,2 cm 

42





▪ Wasserfest ▪ Atmungsaktiv ▪ Anpassungsfähig 

Packungsinhalt: 100 Stück 

2,2 x 7,2 cm 


7214309 1 Packung/100 Stück 15,13 






2,0 x 16 cm 


7117601 1 Packung/50 Stück 14,11 






5,0 x 7,2 cm 


7214311 1 Packung/100 Stück 35,82 

43


Detectaplast ® 

Detectaplast ® 

▪ Detektierbare blaue Pflaster 

▪ Speziell für die Food & Catering-Industrie 

▪ Metallstreifen unter der Wundauflage 

▪ Wasserabweisend oder elastisch 

▪ Leicht zu erkennen durch auffällige blaue Farbe 

▪ Reduziertes Risiko einer Lebensmittelverunreinigung 

durch Pflaster 

Pflasterstrips WR 

100 Stück, 19 x 72 mm 


100 Stück, 25 x 72 mm 


50 Stück, 38 x 72 mm 


50 Stück, 50 x 72 mm 





308140 1 Packung 15,60 

308141 1 Packung 18,36 

308143 1 Packung 12,25 

308144 1 Packung 13,90 

Wundplast ® 

Auch als 5 m Rolle, 


Detectaplast ® Fingerverbände 



308055 6 cm x 5 m, 1 Packung 17,58 

308056 8 cm x 5 m, 1 Packung 21,48 

305910 6 cm x 1 m, 1 Packung 3,90 




44


Detectaplast ® ELASTIC 

Pflasterstrip, elastisch 

100 Stück, 19 x 72 mm 

Pflasterstrips, elastisch 

100 Stück, 25 x 72 mm 

Fingerkuppenpflaster, elastisch 

50 Stück, 68 x 38 mm 

Fingergelenkpflaster, elastisch 

50 Stück, 72 x 38 mm 





308240 1 Packung 16,64 

308241 1 Packung 22,08 

308245 1 Packung 16,64 

308246 1 Packung 22,08 

Detectaplast ® Fingerverbände 

Aus elastischem Textilmaterial. 


308347 12 x 2 cm, elastisch, 100 Stück 1 Packung 19,13 



308238 Piercing-/Ohrringpfl aster, 9 x 38 mm, 50 Stück 1 Packung 6,92 



Erste-Hilfe-Koffer »BLUE« 

Der Erste-Hilfe-Koffer für die Food und Catering Industrie. 

Basiert auf DIN 13 157/DIN 13 169 mit detektierbarer Pflasterfüllung.* 

*(Fixierpflaster (metallfrei) ist nicht magnetisch nachweisbar, 

jedoch durch eine auffällige blaue Farbe leicht zu erkennen.) 


Verbandkoffer »San Blue« 

308357 nach DIN 13157, 34 x 25 x 13 cm, 1 Stück 70,00 

308356 Füllung DIN 13 157 »Blue«, 1 Stück 25,25 

308355 Pfl aster Nachfüllset »Blue 57«, 1 Stück 9,05 

Verbandkoffer »Multi Blue« 

308369 nach DIN 13169, 44 x 34 x 15 cm, 1 Stück 119,70 

308368 Füllung DIN 13 169 »Blue«, 1 Stück 53,03 

308367 Pfl aster Nachfüllset »Blue 69«, 1 Stück 18,10 

305681 Fixierpfl aster* 2,5 cm x 5 m, 1 Rolle 2,75 

Detectaplast ® ELASTIC 

1 und 5 Meter Rollen. 


308188 6 cm x 1 m, elastisch 1 Packung 8,12 



45


Detectaplast ® Premium 

Nun steht Ihnen ein wasserabweisendes 

und gleichzeitig elastisches Pflaster 

zur Verfügung, das durch die Mikroperforation 

des Trägermaterials einen 

hohen Tragekomfort bietet. 

Detectaplast ® Premium 

Einfache Anwendung und hoher Tragekomfort. 

Fingerverband, Premium 


308047 12 x 2 cm, Stück, 1 Packung 21,75 

Fingerkuppenpflaster, Premium 


308045 68 x 38 mm, 50 Stück, 1 Packung 18,75 

Pflasterstrips, Premium 



Detectaplast Sortimentsbox: 

40 x Pflasterstrips 25 x 72 mm 

20 x Pflasterstrips 50 x 72 mm 

20 x Fingerkuppenpflaster 

20 x Fingergelenkpflaster 

Best.-Nr. Bezeichnung Preis € 

308142 Detectaplast Sortimentsbox 28,65 

Fingergelenkpflaster, Premium 



Pflasterstrips, Premium 



»BLACK« 

Schwarze, elastische und magnetisch nachweisbare Pflaster. 

Fingerverband 18 x 3 cm 




Hoher Tragekomfort 

durch dehnbares Trägermaterial. 

Fingerkuppenpflaster, 

4,5 x 7,5 cm 

Nr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung/Größe/VE Preis € 

1 361839 Fingerverband, elastisch, 18 x 3 cm, 100 Stück, 1 Packung 33,10 


Fingergelenkpflaster, 

3,8 x 7,5 cm 



5 364590 Fingerkuppenpfl aster, el., 4,5 x 8 cm, 50 Stück, 1 Packung 18,30 

6 365914 Fingergelenkpfl aster, el., 3,8 x 7,5 cm, 50 Stück, 1 Packung 17,90 

46


Snögg Soft 1 

Die Vorteile von Snögg Soft 1: 

▪ Praktisch in der Anwendung 

▪ Kohäsiv, nur auf sich selbst klebend, 

nicht auf Haut, Haaren oder Wunden 

▪ Hält sicher, auch bei Kontakt mit Feuchtigkeit 

kann direkt auf die Wunde gelegt werden 

▪ Luftdurchlässig und sehr hautfreundlich ‒ 

weicht die Haut nicht auf 

▪ Schmerzloses Entfernen, keinerlei Rückstände 

▪ In unterschiedlichen Größen erhältlich 

Snögg Soft 1 

Snögg Soft 1, blau 

Snögg Soft 1, haut 


012045 1 m x 6 cm, haut, 1 Stück 5,73 

012134 1 m x 6 cm, blau, 1 Stück 5,73 



012130 5 m x 6 cm, blau, 1 Stück 15,97 



Pflasterspender 


inkl. Snögg Soft 1, haut, 5 x 6 cm 

und Anleitung. 


inkl. Snögg Soft 1, blau, 5 x 6 cm 

und Anleitung. 


leer, inkl. Anleitung. 


012200 Spender, gefüllt (haut), 1 Stück 39,90 


012202 Spender, gefüllt (blau), 1 Stück 39,90 


012205 Spender, leer, 1 Stück 26,79 

47


Quick Zip Pflasterspender 


Inkl. 2 Nachfüllpacks (je 45 Strips). 

Nachfüllpack 305508 

Fingerverbände, 30 Stück, elastisch. 


700314 Wasserfest, 1 Stück 21,54 

700313 Elastisch, 1 Stück 23,38 


305508 12 x 2 cm, 1 Packung 7,16 

ab 6 Packungen 6,44 

700315 Wasserfest/Elastisch, 1 Stück 22,33 

700312 Detektierbar, 1 Stück 29,74 


Inkl. 2 Nachfüllpacks (je 30 Strips), 

elastisch. 


Inkl. 2 Nachfüllpacks (je 30 Strips), 

eastisch, detektierbar. 

Nachfüllpack 305509 

Fingerverbände, 30 Stück, 

elastisch, detektierbar. 


700319 12 x 2 cm, 1 Stück 25,74 


700320 12 x 2 cm, 1 Stück 31,42 


305509 12 x 2 cm, 1 Packung 9,73 


Nachfüllpacks für Quick Zip Pflasterspender 

Wasserfeste Pflasterstrips 

Nachfüllpack 2305511, 45 Stück, 

hautfreundlich und luftdurchlässig. 

Elastische Pflasterstrips 


atmungsaktiv und anschmiegsam. 

Detektierbare Pflasterstrips 


elastisch und anschmiegsam. 


305511 7,2 x 2,5 cm, 1 Refi ll 5,46 

ab 6 R e fi l l 4,84 


305512 7,2 x 2,5 cm, 1 Refi ll 6,39 

ab 6 R e fi l l 5,84 


305513 7,2 x 2,5 cm, 1 Refi ll 9,22 

ab 6 R e fi l l 8,70 

48


QuickFix Pflasterspendersystem 

Mit dem Pflasterspendersystem QuickFix wird die Erste-Hilfe in Ihrem 

Betrieb einfach, sicher und flexibel umgesetzt! 

Die einzeln verpackten Pflasterstrips werden einfach von unten aus dem Spendergehäuse 

entnommen und dabei bereits auf einer Seite vollständig geöffnet, 

so dass das Pflasterstrip sofort und mit nur einer Hand auf die Wunde aufgelegt 

werden kann. Für QuickFix sind verschiedene Pflastertypen in Nachfüllpacks 

lieferbar, damit ist der Einsatz an nahezu jedem Arbeitsplatz möglich. Der robuste 

und formschöne Spender kann mit einem Klebestreifen oder dem beiliegendem 

Befestigungsmaterial an der Wand montiert werden. Mit einem Schlüssel lässt sich 

das System auch vor Diebstahl schützen. In dem Spender sind zusätzlich Ablagefächer 

zur Aufbewahrung von Erste-Hilfe-Material (z. B. Eye Pads usw.) vorhanden. 

Es gibt viele gute Gründe für den Einsatz von QuickFix! 

▪ Hoher Hygienestandard durch vollständig verpackte Pflasterstrips 

▪ Einfache und leicht Anwendung mit einer Hand 

▪ Flexibel durch Befüllung verschiedener Pflastertypen 

▪ Breiter Anwendungsbereich für nahezu jeden Arbeitsplatz 

▪ Stoppt den Pflasterdiebstahl - dadurch weniger Verbrauch und Kosten 

Zum Lieferumfang des QuickFix Pflasterspenders gehören zwei Nachfüllpacks, 

Befestigungsmaterial und Schlüssel für Diebstahlschutz. 

Maße des Spenders: B 23,3 x H 13,3 x T 3,3 cm 

(Nachfüllpacks siehe vorherige Seite) 

HACCP 

geeignet 

QuickFix Pflasterspender 

Inkl. 2 Nachfüllpacks (je 45 Strips). 


305501 Wasserfest, 1 Stück 21,54 

305502 Elastisch, 1 Stück 23,38 

305507 Wasserfest/Elastisch, 1 Stück 22,33 

305503 Detektierbar, 1 Stück 29,74 

wasserfest 

detektierbar 

elastisch 

QuickFix Mini 

MINI! 

Immer griffbereit zur Hand! 

Mit dem neuen QuickFix Mini hat die 

zeitraubende und oftmals schwierige 

Suche nach einem Pflaster ein Ende. 

Die kleine, handliche Verpackung kann 

z. B. im Auto, LKW, Werkzeugkasten, in 

der Jackentasche und auch im Notfallkoffer 

mitgeführt werden. 

QuickFix Mini wird mit 30 Stück elastischen 

Pflastern 7,2 x 2,5 cm geliefert. 


305504 7,2 x 2,5 cm, 30 Stück/1 Spender 4,74 

ab 6 Spendern 4,31 

Nachfüllpacks für QuickFix Mini 

finden Sie auf der vorherigen Seite! 

49


Dermaplast ® Medical Erste-Hilfe-Sets 

Praktische Taschen mit verschiedenen Verbandmaterialien, die im Falle einer leichten 

Verletzung zur Erstversorgung benötigt werden. 

Dermaplast ® Medical Erste-Hilfe-Set Travel 

Abmessungen 16 x 13 x 6 cm, mit separatem Trageriemen 

und Gürtelschlaufe mit Klettverschluss. 

Dermaplast ® Medical Erste-Hilfe-Set 

Abmessungen 14 x 10 x 5 cm 

2 Gürtelschlaufen mit Klettverschluss. 

DermaPlast Medical Erste-Hilfe-Set Travel 

Inhalt: 

1 Schere 

1 Pinzette 

1 Fixierpflaster, 1,25 cm x 5 m 

1 Verbandpäckchen, 80 x 100 mm 

1 Fixierbinde, 6 cm x 4 m 


8 Wundpflaster, 10 cm 

8 Pflasterstrips in 2 Größen 

2 Wundkompressen, 7,5 x 7,5 cm 

1 Gelkompresse, 5,0 x 7,5 cm 

2 Reinigungstücher 

4 Erste-Hilfe-Handschuhe 

1 Rettungsdecke 

DermaPlast Medical Erste-Hilfe-Set 

Inhalt: 

1 Schere 

1 Verbandpäckchen, 80 x 100 mm 

1 Fixierpflaster, 2,5 cm x 1 m 



8 Wundpflaster, 10 cm 

12 Pflasterstrips, 19 x 72 mm 

2 Kompressen, 7,5 x 7,5 cm 

1 Reinigungstuch 

4 Erste-Hilfe-Handschuhe 


535961 DermaPlast Erste-Hilfe-Set Travel, 1 Stück 10,63 


535951 DermaPlast Erste-Hilfe-Set, 1 Stück 5,45 

Reiseapotheke/Ersthelferset 

Wir packen auch individuell nach Ihren 

Wünschen und Vorgaben! 

INDIVIDUELL 

BESTÜCKBAR 

Reiseapotheke (ohne apothekenpflichtige Medikamente) 

▪ Ersthelferset 

▪ Infektionsschutzset 

▪ Auf Wunsch mit Ihrem Firmen-Logo* 

▪ Fragen sie nach Ihrem individuellen Angebot 

*mengenabhängig 

50

Salvequick ® Sofortpflastersystem 


Maße: B 220 x H 110 x T 50 mm 

Spezialschlüssel beiliegend. 

Gegen zuviel »Schwund« beim Pflasterverbrauch. 

Schon beim Herausziehen aus dem Spendersystem ist eine Pflasterhälfte klebefertig und muss 

sofort verwendet werden. Austausch und Entnahme der Refills ist nur mit Spezial-Schlüssel möglich. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung/VE Inhalt Preis € 

490700 Salvequick Pfl aster-Spender NEW, 1 Stück je 1 Refi ll 6444 und 6036 19,48 

490750 Salvequick Pfl aster-Spender NEW, 1 Stück 2 Refi ll 6735, detektierbar 27,98 

490710 Salvequick Pfl aster-Spender NEW, 1 Stück leer 9,98 

Nachfüllpacks für Salvequick ® Sofortpflastersystem 

Refill 6444 Pflaster-Strips 

elastisch 

24 Stück 7,2 x 1,9 cm/16 Stück 7,2 x 2,5 cm 


wasserfest 


Refill 6454 

Fingerkuppen-Pflaster XL 

elastisch, 15 Stück 9 x 6 cm 


306444 1 Refi ll 6444 6,98 

ab 6 Refi ll 6444 6,48 


306036 1 Refi ll 6036 5,48 

ab 6 Refi ll 6036 4,98 


306454 1 Refi ll 6454 6,48 

ab 6 Refi ll 6454 5,98 


wasserfest, detektierbar 



Fingerkuppen-Pflaster XL 

wasserfest, detektierbar 


Refill 6470 

Pflaster-Abschnitte 

elastisch 

14 Stück 8,5 x 3 cm/17 Stück 8,5 x 6 cm 


306735 1 Refi ll 6735 10,98 

ab 6 Refi ll 6735 9,98 


306754 1 Refi ll 6754 13,98 

ab 6 Refi ll 6754 12,98 


306470 1 Refi ll 6470 6,98 

ab 6 Refi ll 6470 6,48 

51


aluderm ® 

aluderm ® Verbandpäckchen 

einzeln steril eingesiegelt. 

aluderm ® Kompresse 


aluderm ® -Verbandtuch 



300886 6 x 8 cm, 1 Stück 0,79 

300885 8 x 10 cm, 1 Stück 0,99 

300884 10 x 8 cm, 1 Stück 1,19 


300714 7,5 x 7,5 cm, 1 Stück 0,30 

300716 10 x 10 cm, 1 Stück 0,31 

300718 10 x 15 cm, 1 Stück 0,41 

300720 20 x 20 cm, 1 Stück 0,81 


302217 40 x 60 cm, 1 Stück 3,35 

302216 60 x 80 cm, 1 Stück 4,88 

302215 80 x 120 cm, 1 Stück 8,25 

aluderm ® -Verbandpäck. XL 


aluderm ® Kompresse 

Packung mit 50 Stück, 

nicht einzeln steril eingesiegelt. 

aluderm ® -Quickverband 

Maße = Wundauflagengröße, 



300882 35 x 45 cm, 1 Stück 2,70 


300715 10 x 10 cm, 1 Packung 9,91 

300719 20 x 20 cm, 1 Packung 22,29 


300896 4 x 4 cm, 1 Stück 1,10 

300897 6 x 8 cm, 1 Stück 1,35 

300898 8 x 10 cm, 1 Stück 1,45 

aluderm ® -Platzwundenverband 

Klebevlies mit Druckkompresse, 


aluderm ® -Kompresse 


aluderm ® -aluplast 

5 m-Packung, gerollt, elastisch. 


303264 7 x 4 cm, 1 Stück 1,80 


300713 Augenkompresse, 1 Stück 0,54 


309199 5 m x 4 cm, 1 Packung 8,69 

309198 5 m x 6 cm, 1 Packung 11,00 

300618 5 m x 8 cm, 1 Packung 13,13 

52


Leukomed ® 

Der sterile Wundverband aus querelastischem 

Polyestervlies bietet eine zuverlässige 

Abdeckung von Unfallverletzungen aller 

Art. Leukomed ® ist aus querelastischem, 

anschmiegsamen Polyestervlies und passt 

sich daher auch stark konturierten Körperpartien 

sehr gut an. 

Leukomed ® Preis € 

Leukomed ® 

T plus Preis € Größe Inhalt/VE 

7238000 19,12 7238200 32,28 7,2 x 5 cm 50 Stück/1 Packung 








Leukomed ® T plus 

Der sterile, wasserdichte Wundverband für 

sezernierende Wunden. Die hochflexible, 

wasserdichte Folie hat einen sehr hohen 

Tragekomfort und sitzt auch an Gelenken 

und Extremitäten wie eine zweite Haut. 

Leukomed ® T plus ist steril und bietet einen 

zuverlässigen Schutz gegen Bakterien und 

Keime. 

Hydrosorb ® /Hydrosorb ® comfort 

Der transparente, hydrozelluläre Gel-Verband für die 

feuchte Wundbehandlung; steril, einzeln eingesiegelt. 







DermaPlast ® Hydro Brandwundenpflaster 

Hydrogel-Pflaster, das sofort für ein 

ausgewogen feuchtes Wundmilieu 

sorgt. Kühlend und dadurch schmerzlindernd, 

mit guter Polsterwirkung. 

Die Transparenz ermöglicht eine gute 

Wundkontrolle. Sicherer Sitz durch umlaufende, 

hypoallergene Fixierfolie. 

Hydrosorb ® 

Der Gel-Verband verfügt über einen gewissen Selbsthafteffekt; 

für eine dauerhafte Fixierung empfiehlt sich jedoch zusätzlich 

eine Befestigung mit hypoallergenen Fixierpflastern 

oder Fixierbinden. 

Hydrosorb ® comfort 

Zur sicheren, keimdichten Fixierung ist Hydrosorb comfort mit 

einer umlaufenden, hypoallergenen Klebefolie ausgestattet. 

Best.-Nr. Bezeichnung Größe Inhalt 

VE Preis € 

536055 DermaPlast ® 4,5 x 6,5 cm 3 Stück 1 Schachtel 4,50 

Atrauman ® Ag 

Die silberhaltige Salbenkompresse mit antibakteriellen 

Eigenschaften. 

Zur Behandlung von oberflächlichen Wunden sowie zum 

ergänzenden Einsatz bei der Behandlung von keimbelasteten 

oder infizierten Wunden und zur Infektionsprophylaxe. 

Best.-Nr. Bezeichnung Größe Innenmaß Inhalt/VE Preis € 

900853 Hydrosorb 5,0 x 7,5 cm — 5 Stck/1 Schachtel 35,17 



900702 Hydros. comfort 4,5 x 6,5 cm 2,5 x 3,8 cm 5 Stck/1 Schachtel 16,19 



Best.-Nr. Bezeichnung Größe Inhalt VE Preis € 

499570 Atrauman Ag 5,0 x 5,0 cm 3 Stück 1 Schachtel 8,12 






53


Mullkompressen/Fixierbinden 

Cutisoft ® Cotton 

Cutisoft Cotton ® Mullkompressen bestehen aus reiner sauerstoffgebleichter 

Baumwolle nach DIN EN 14079, sind 17- 

fädig und 8-fach gelegt mit eingeschlagenen Schnittkanten. 

Best.-Nr. Größe Inhalt VE Preis € 

▪ Saugfähig 

▪ Aus reiner Baumwolle 



7222603 steril 5,0 cm x 5,0 cm 25 x 2 Stück 1 Packung 3,92 




7222300 unsteril 5,0 cm x 5,0 cm 100 Stück 1 Packung 2,59 





Cuticell ® 

Cuticell ® ist aus glatten Acetatfäden gewirkt und mit einer 

Salbe auf Eucerit ® -Basis beschichtet. Zwei Abmessungen 

stehen zur Auswahl. 

▪ Luft- und sekretdurchlässig ▪ Steril ▪ Schmerzlindernd 

▪ Verklebungsarm ▪ Gewährleistet Wundruhe 

▪ Belastet die Wunde nicht mit überschüssigen 

Salbenmengen ▪ Auch für Patienten mit empfindlicher 

Haut geeignet 

Best.-Nr. Größe Inhalt VE Preis € 

7253901 7,5 cm x 7,5 cm 50 Stück 1 Packung 112,00 




Elastomull ® 

Elastische Fixierbinde 

Eine Fixierbinde sollte zuverlässig, rutschfest und faltenfrei 

sitzen und dem Patienten die Bewegungsfreiheit weitgehend 

erhalten. 

Best.-Nr. Größe* Inhalt Preis € 

0209400 in Polypropylen 4 m x 4 cm 20 Binden 13,20 



Elastomull ® erfüllt diese Anforderungen. Die hervorragende 

Elastizität des Gewebes mit hoher Rückstellkraft und großer 

Dehnungsreserve ermöglicht ein schnelles und materialsparendes 

Anlegen. 

Die Elastizität bleibt auch bei längerem Tragen erhalten. 

Aufgund des hohen Naturfaseranteils wird Feuchtigkeit gut 

aufgenommen, Schwitzen und Hautjucken werden so weitgehend 

verhindert. Elastomull ® ist weich und sanft zur Haut. 



0209900 ohne Polypropylen 4 m x 4 cm 20 Binden 10,40 









*gedehnt 

54


Leuko Fixierpflaster 

Leukoplast ® 

Leukoplast ® ist ein wasserabweisendes, hautfarbenes Fixierpflaster 

mit wasserabweisender Oberfläche für normal empfindliche 

Haut. Es ist außergewöhnlich zugfest und weist eine 

hohe Sofort- und Dauerklebkraft auf. 

Leukoplast ® haftet auch bei starker Belastung fest und 

sicher und ist luft- und wasserdampfdurchlässig. 

Das starke Pflaster für die normal empfindliche Haut. 

Best.-Nr. Größe PG VE Preis € 

LATEX 

FREI 

BEST 

SELLER 

1521 5,0 m x 1,25 cm 5 1 Rolle 2,18 

(mit Schutzring) 5 ab 24 Rollen 1,98 

1522 5,0 m x 2,50 cm 5 1 Rolle 3,27 


1524 5,0 m x 5,00 cm 5 1 Rolle 5,89 


1531 (AP*) 5,0 m x 1,25 cm 5 24 Rollen 42,24 

1532 (AP*) 5,0 m x 2,5 cm 5 12 Rollen 31,44 

1534 (AP*) 5,0 m x 5,0 cm 5 6 Rollen 28,98 

Leukosilk ® 

Leukosilk ® ist ein strahlenindifferentes, gut beschriftbares, 

weißes Fixierpflaster. Es ist hautfreundlich und lässt sich 

rückstandslos entfernen. Leukosilk ® ist auch in Längsrichtung 

leicht von Hand reißbar und verfügt über eine gute 

Sofort- und Dauerklebkraft. Leukosilk ® besteht aus einem 

Acetatträger, beschichtet mit einer Polyacrylatklebemasse. 

1536 (AP*) 9,2 m x 1,25 cm 5 24 Rollen 50,64 

1537 (AP*) 9,2 m x 2,50 cm 5 12 Rollen 50,64 

1539 (AP*) 9,2 m x 5,00 cm 5 6 Rollen 50,40 

*Anstaltspackungen (AP) ohne Schutzring 

Fixierpflaster-Abroller 

Dank Fixierung ist ein bequemes, einhändiges Bedienen möglich, 

bei dem Schnittverletzungen durch ein ausgeklügeltes 

Klingensystem verhindert werden. Der praktische Abroller 

ist für große und kleine Pflasterrollen geeignet und sorgt 

durch seine Kopplungsmöglichkeit stets für Ordnung. 

Best.-Nr. Größe PG VE Preis € 

1021 5,0 m x 1,25 cm 5 1 Rolle 2,43 


1022 5,0 m x 2,50 cm 5 1 Rolle 4,04 


1024 5,0 m x 5,00 cm 5 1 Rolle 7,27 


1031 (AP*) 5,0 m x 1,25 cm 5 24 Rollen 47,28 

1032 (AP*) 5,0 m x 2,5 cm 5 12 Rollen 39,72 

1034 (AP*) 5,0 m x 5,0 cm 5 6 Rollen 36,66 

9566 (AP*) 9,2 m x 1,25 cm 5 24 Rollen 52,08 

9567 (AP*) 9,2 m x 2,50 cm 5 12 Rollen 51,96 

9569 (AP*) 9,2 m x 5,00 cm 5 6 Rollen 51,90 

10001410 Fixierpfl asterabroller 1 Stück 7,50 

55


Fixierbinden 

Elastomull ® haft oder color 

Elastisch, rutschfest und latexfrei. 

Elastomull ® haft 

Etwa 2 % der Gesamtbevölkerung und 17 % der Beschäftigten 

im medizinischen Bereich leiden unter einer Latex-Unverträglichkeit. 

Bei Ärzten und Krankenschwestern steht die Latexallergie 

sogar an erster Stelle unter den Berufskrankheiten. 

Ein guter Grund Elastomull ® haft/color ab sofort ausschließlich 

in latexfreier Qualität anzubieten. Diese bietet sowohl 

Patienten als auch Anwendern deutlich mehr Sicherheit bei 

bewährten Eigenschaften. 

Produktvorteile 

▪ Ausgezeichneter Tragekomfort dank hohem Baumwollanteil 

▪ Hohe Bewegungsfreiheit durch ausgeprägte Elastizität 

▪ Schnelle und materialsparende Applikation 

Anwendungsgebiete 

▪ Fixierung von Wundauflagen, besonders an Gelenken 

▪ Fixierung von Castschienen 

▪ Leichter Stützverband, z.B. nach Gips- oder Tapeabnahme 

NEU! 

LATEX 

FREI 

Best.-Nr. Größe* VE Preis € 

4547000 4 m x 4 cm 10 Binden 19,60 

4547100 4 m x 6 cm 10 Binden 22,10 

4547200 4 m x 8 cm 10 Binden 25,30 

4547300 4 m x 10 cm 10 Binden 28,50 

4547400 4 m x 12 cm 10 Binden 34,00 

4547500 20 m x 4 cm 1 Binde 8,90 

4547600 20 m x 6 cm 1 Binde 9,75 

4547700 20 m x 8 cm 1 Binde 11,22 

4547800 20 m x 10 cm 1 Binde 12,49 

4547900 20 m x 12 cm 1 Binde 15,18 

4724600 20 m x 6 cm 6 Binden 55,56 

4724900 20 m x 8 cm 6 Binden 64,08 

4730300 20 m x 10 cm 6 Binden 70,92 

*gedehnt 

Elastomull ® color 

Best.-Nr. Größe* VE Farbe Preis € 

7220703 4 m x 6 cm 10 Binden blau 22,50 



4537100 20 m x 6 cm 1 Binde blau 9,95 



4537400 20 m x 6 cm 1 Binde rot 9,95 

4537500 20 m x 8 cm 1 Binde rot 11,43 

4537600 20 m x 10 cm 1 Binde rot 12,73 

56


Peha-haft ® latexfrei 

Die kohäsive, elastische Fixierbinde mit dem zweifachen 

Hafteffekt. 

Durch ein gekrepptes Bindengewebe und die mikropunktuelle 

Imprägnierung mit einem Synthetik-Polymer verfügt Pehahaft 

® latexfrei über einen zweifachen Hafteffekt. Deshalb 

genügen schon wenige Bindentouren zur sicheren, dauerhaften 

Fixierung. 

BEST 

SELLER 

LATEX 

FREI 

Selbst bei großflächigen und schwer zu verbindenden Körperteilen 

können sich die einzelnen Bindentouren nicht lockern 

oder verschieben. Verbände aus Peha-haft ® erfordern keine 

zusätzliche Endfixierung. Bindenende nur andrücken und 

der Verband sitzt. Peha-haft ® haftet dabei nur auf sich selbst, 

nicht auf Haut, Haaren oder Kleidung. 

Peha-haft ® ist außerordentlich luftdurchlässig, weil die offene 

Gewebestruktur durch die Imprägnierung nicht überdeckt 

wird. Peha-haft ® verursacht keinen Wärmestau und ist 

angenehm zu tragen. Durch den hohen Anteil an Naturfasern 

und die gut verträgliche Synthetik-Polymeremulsion ist Pehahaft 

® zudem saugfähig und hautfreundlich. 

Peha-haft ® ist ca. 85 % dehnbar und ohne Umschlagtouren 

anzulegen. Der Verband sitzt faltenlos und schnürt nicht 

ein, Gelenkbewegungen werden nicht behindert. Die starke 

Eigenhaftung sorgt für geringen Materialverbrauch, da nur 

wenige Touren für eine sichere Fixierung benötigt werden. 

Darüber hinaus fördert auch die 20-m-Anstaltspackung die 

hohe Wirtschaftlichkeit von Peha-haft ® . 

Ohne Verwendung von Latex oder Acrylaten, durch mikropunktuelle 

Imprägnierung mit einem Synthetik-Polymer 

besonders gut haftend und außerordentlich hautfreundlich. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Größe VE Preis € 

932441 Peha-haft 4 m x 4 cm 1 Binde 1,77 










932437 Peha-haft 20 m x 6 cm 6 Binden 51,27 



Peha-haft ® color latexfrei 

Die kohäsive Fixierbinde mit zweifachem Hafteffekt 

in rot und blau. 

LATEX 

FREI 


932460 Peha-haft color (rot) 20 m x 6 cm 1 Binde 8,93 



932473 Peha-haft color (blau) 20 m x 6 cm 1 Binde 8,93 



57


Kalt-/Warmprodukte 

Sofort-Kältekompresse »RUCK-ZUCK-PACK« 

Die Sofort-Kältekompresse »RUCK-ZUCK-PACK« ist eine 

absolute Weltneuheit und kann nur durch Ziehen an den 

Grifflöchern aktiviert werden! Bei bestimmungsgemäßem 

Gebrauch ist ein versehentliches Aktivieren durch Drücken 

nicht mehr möglich. Dabei ist »RUCK-ZUCK-PACK« ganz 

leicht zu handhaben: 

Einfach nacheinander an den Grifflöchern ziehen und dabei 

den Beutel vollständig strecken. Sofort wird das »RUCK- 

ZUCK-PACK« wie gewohnt eiskalt. »RUCK-ZUCK-PACK« ist 

somit immer zuverlässig und leicht einsatzbereit. 

Herkömmliche Sofort-Kälte-Kompressen werden manchmal 

ungewollt, z. B. beim Transport, durch versehentliches 

Drücken aktiviert. Dieses Problem löst nun die neue patentierte 

Sofort-Kälte-Kompresse »RUCK-ZUCK-PACK«. Bei 

bestimmungsgemäßem Gebrauch kann die Kompresse nur 

durch Zug an den Grifflöchern aktiviert werden. 

1 

FUNKTIONSWEISE 

PATENTIERT 

2 

3 


331517 Ruck-Zuck-Pack 15 x 17 cm 1 Stück 2,36 

Kältekompressen/Fixierbandage/Thermobox 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Größe (ca.) VE Preis € 

331028 Sofort-Kältekompressen 10 x 28 cm 1 Stück 2,00 



301314 Kalt/Warm Kompressen 13 x 14 cm 1 Stück 3,00 



300979 Thermobox 6,6 Liter 1 Stück 27,59 

304110 Fixier-Bandage, elastisch 60 x 15 cm 1 Stück 10,45 

304111 Fixier-Bandage, elastisch 50 x 7,5 cm 1 Stück 5,20 

304112 Fixier-Bandage, elastisch 90 x 7,5 cm 1 Stück 7,46 

Vliesstoffhüllen für Kältekompressen 

Fixier-Bandage zur Fixierung 

von Kältekompressen 

Sofort-Kältekompresse mit Vliesmantel 

Kalt-/Warmkompresse mit Vliesstoffhülle. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung/Inhalt Größe VE Preis € 

304410 Vliesstoffhüllen, 10 Stück 13 x 14 cm 1 Packung 2,72 



Best.-Nr. Artikelbezeichnung Größe (ca.) VE Preis € 

338189 Sofort-Kältekompressen, Vlies 10 x 26 cm 1 Stück 2,16 

338190 Sofort-Kältekompressen, Vlies 15 x 16 cm 1 Stück 2,14 

Kältespray 

Soforthilfe bei Prellungen, Zerrungen, Blutergüssen und 

Muskelkrämpfen. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Inhalt VE Preis € 

300978 Kältespray 300 ml 1 Stück 8,35 

300976 Kältespray 100 ml 1 Stück 4,20 

58


Kälteprodukte 

Sofort-Kältekompresse Kompakt »RUCK-ZUCK-PACK« 

Durch die kompakte Bauart ist diese Kompresse sehr platzsparend 

unter zu bringen, wie z. B. in Verbandkästen/-koffern. 

2 

210 cm 2 

FUNKTIONSWEISE 

PATENTIERT 

Erst nach Aktivierung durch Ziehen an den Grifflöchern entfaltet 

sich die Kompresse auf eine Größe von 210 cm 2 . Durch 

die patentierte Technologie ist, bei bestimmungsgemäßen 

Gebrauch, ein versehentliches Aktivieren durch Drücken 

nicht mehr möglich. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung 

Größe 

VE Preis € 

331514 Sofort-Kälte-Kompresse Kompakt 15 cm x 14 cm (akt.) 1 Stück 2,05 

Abbildung zeigt die Sofort-Kälte-Kompresse Kompakt 

mit eingeklappten Grifflaschen. 

14 cm 

2 

11 cm 

1 

3 

15 cm 

15 cm 

DermaPlast CoolFix 

Leicht stützende, elastische Binde, die ca. 2 Stunden kühlt; 

nach dem Öffnen der Packung sofort einsatzbereit. Kann 

direkt auf der Haut angewendet werden, keine Gefahr der 

Unterkühlung. Farbe: Türkis, in praktischem Beutel. 

Anwendung: 

Zur sofortigen Kühlung bei Verletzungen wie z.B. Verstauchungen, 

Prellungen, Zerrungen, Quetschungen oder einer 

Bänderdehnung; auch im Gelenkbereich einsetzbar, die 

Mobilität bleibt erhalten. 


604210 DermaPlast CoolFix 4 m x 6 cm (gedehnt) 1 Binde 4,10 

ELYTH S Bandage Cool Pro 


301051 Elyth S Cool Pro 3 m x 8 cm (gedehnt) 1 Binde 6,77 

Bei stumpfen Verletzungen sind Kompression und Kühlung 

wichtige Bestandteile der Erstversorgung, um eine weitere 

Ausbreitung der Schwellung und größerer Ödeme zu verhindern. 

ELYTH S Bandage Cool Pro ist eine dauerhaft 

elastische Kühlbandage, die bis zu zwei Stunden kühlt und 

gleichzeitig als Kompressionsbandage verwendet werden 

kann (kosteneffektive »2in1-Lösung«). 

ELYTH S Bandage Cool Pro ist optimal geeignet zur Akutbehandlung 

von Zerrungen, Verstauchungen, Prellungen, 

Schwellungen und Quetschungen. 

Die ELYTH Bandage Cool Pro wurde für den professionellen 

Anwender entwickelt, ist leicht anzulegen und bietet dem 

Freizeitsportler die Möglichkeit, die Erstversorgung bei 

stumpfen Verletzungen selbst durchzuführen. 

59


Brandwundenversorgung 

Verbrennungen zählen zu den schmerzhaftesten Verletzungen, die man erleiden 

kann. Durch frühzeitige Erste-Hilfe Wundversorgung mit BURNFREE können die 

Folgen und das emotionale Trauma einer Brandwunde drastisch reduziert werden. 

Das patentierte BURNFREE-Gel lindert die Schmerzen auf natürliche Weise 

durch sofortige, wirksame und trotzdem schonende Kühlung der Verletzung. Das 

stoppt den Verbrennungsprozess und hilft, die Tiefe und Schwere der Brandwunde 

zu minimieren. 

Die BURNFREE-Produkte kühlen und beruhigen, sie sind antibakteriell, nichtirritierend, 

frei von Lidocain und das Gel ist komplett wasserlöslich. 

BURNFREE-Gel 

in Folienbeuteln oder Quetschflasche. 

Das Angebot umfasst auch sterile Medizinprodukte. 

BURNFREE-Kompresse 


BURNFREE-Kompresse 




307705 5 x 5 cm, 1 Stück 4,20 

307706 5 x 15 cm, 1 Stück 4,73 

Best.-Nr. Größe/VE 

Preis € 

307707 10 x 10 cm, 1 Stück 

4,73 

307708 20 x 20 cm, 1 Stück 9,45 

307709 30 x 30 cm, 1 Stück 19,95 

307720 Single Pack, 3,5 g, 20 Beutel 13,13 

307700 Single Pack, 3,5 g, 1 Beutel 0,74 

307703 Squeeze Bottle, 59 ml, 1 Flasche 5,25 

307704 Squeeze Bottle, 118 ml, 1 Flasche 6,30 

BURNFREE BURN CARE KITS 

BURNFREE Tücher 

Fire/Trauma Blanket, 

in Trage-/Aufhängtasche. 

BURNFREE Emergency Kit 

2 x Kompressen (5 x 15 cm), 2 x Kompressen (10 x 10 cm), 1 x Squeeze Bottle (118 ml), 

20 x Single Pack (3,5 g), 4 x Fixierbinde, 1 x Transportbox klein 

BURNFREE Multi Purpose Kit 

2 x Kompressen (5 x 15 cm), 2 x Kompressen (10 x 10 cm), 2 x Kompressen 

(20 x 20 cm), 1 x Squeeze Bottle (118 ml), 20 x Single Pack (3,5 g), 6 x Fixierbinde, 

1 x Transportbox mittel 

BURNFREE Industrial Kit 

3 x Kompressen (5 x 15 cm), 3 x Kompressen (10 x 10 cm), 3 x Kompressen 

(20 x 20 cm), 1 x Kompressen (30 x 30 cm), 2 x Squeeze Bottle (118 ml), 20 x Single 

Pack (3,5 g), 10 x Fixierbinde, 1 x Transportbox groß 


307713 244 cm x 152 cm, 1 Stück 273,00 

307714 183 cm x 152 cm, 1 Stück 199,50 

307715 91 cm x 76 cm, 1 Stück 92,40 


307710 Emergency Kit, 1 Box 50,40 

307711 Multi Purpose Kit, 1 Box 80,85 

307712 Industrial Kit, 1 Box 133,35 

60

WUNDVERSORGUNG/SCHUTZ 

Untersuchungs-/Schutzhandschuhe 

Peha-soft ® nitrile fino powderfree 

Latexfreie Einmal-Untersuchungshandschuhe aus besonders 

weichem und geschmeidigem, lila gefärbtem Nitrilkautschuk, 

puderfrei; zugelassen für den Kontakt mit Lebensmitteln. 

Peha-soft ® nitrile powderfree 

Latexfreie Einmal-Untersuchungs- und Schutzhandschuhe 

aus weichem, blau gefärbtem Nitrilkautschuk, puderfrei; die 

unsterile Aufmachung ist für den Kontakt mit Lebensmitteln 

zugelassen; auch steril erhältlich. 

EN 455, EN 374, Kat. I + II 

EN 455, EN 374, Kat. III 

Best.-Nr. Inhalt/Box Größe Preis €/Box 

942195 150 Stück XS 10,50 

942196 150 Stück S 10,50 

942197 150 Stück M 10,50 

942198 150 Stück L 10,50 

942199 150 Stück XL 10,50 


942189 100 Stück XS 9,80 

942190 100 Stück S 9,80 

942191 100 Stück M 9,80 

942192 100 Stück L 9,80 

942193 90 Stück XL 9,80 

Peha-soft ® nitrile guard powderfree 


aus weichem, blau gefärbtem Nitrilkautschuk, puderfrei; mit 

extra langer Stulpe; zugelassen für den Kontakt mit mitteln. 

Lebens- 

Peha-soft ® nitrile white powderfree 


aus weichem, weißem Nitrilkautschuk, puderfrei; zugelassen 

für den Kontakt mit Lebensmitteln. 

EN 455, EN 374, Kat. I + II 


EN 455, EN 374, Kat. III 


942200 100 Stück XS 11,80 

942201 100 Stück S 11,80 

942202 100 Stück M 11,80 

942203 100 Stück L 11,80 

942204 100 Stück XL 11,80 

942216 100 Stück S 6,80 

942217 100 Stück M 6,80 

942218 100 Stück L 6,80 

942205 200 Stück XS 12,80 

942206 200 Stück S 12,80 

942207 200 Stück M 12,80 

942208 200 Stück L 12,80 

942209 180 Stück XL 12,80 

Peha-soft ® powderfree 

Einmal-Untersuchungshandschuhe aus weichem Latex, 

puderfrei; zugelassen für den Kontakt mit Lebensmitteln. 

Peha-soft ® vinyl powderfree 

Latexfreie Einmal-Untersuchungshandschuhe aus weichem 

Vinyl, puderfrei. 

EN 455 EN 455 


942159 100 Stück XS 7,80 

942160 100 Stück S 7,80 

942161 100 Stück M 7,80 

942162 100 Stück L 7,80 

942163 100 Stück XL 7,80 


942169 100 Stück XS 5,50 

942170 100 Stück S 5,50 

942171 100 Stück M 5,50 

942172 100 Stück L 5,50 

942173 100 Stück XL 5,50 

61

DESINFEKTION, REINIGUNG UND PFLEGE 

Händedesinfektion 

Bitte beachten Sie unsere wichtigen Hinweise am Katalogende! 

Sterillium ® 

Deutschlands Händedesinfektionsmittel Nr. 1* 

Sehr gute Hautverträglichkeit durch Gutachten belegt. 

▪ Außergewöhnlich gute Hautverträglichkeit 

▪ Umfassendes Wirkungsspektrum 

▪ Sehr gute Langzeitwirkung 

Wirkstoffe: 

2-Propanol (45,0 g), 1-Propanol (30,0 g), 

Mecetronium etilsulfat (0,2 g) 

BEST 

SELLER 

*nach aktuellen Umsatzzahlen 2010 (GPi Krankenhaus-Sachbedarfsstudie, 

DKB: alkohol. Händedesinfektion, Krankenhausbereich Deutschland) 

Anwendungsbereiche 

Hygienische und chirurgische Händedesinfektion zum Einreiben – unabhängig von Waschbecken und Wasser. 

Für alle hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen und Industrie, in der häuslichen Kranken-, Altenund 

Säuglingspflege, bei der Heimdialyse. Schützt vor Ansteckungen in öffentlichen Einrichtungen und auf Reisen. 

Hygien. Händedesinfektion 

Tb-Prophylaxe 

Chirurg. Händedesinfektion 

MRSA 

Salmonellen, Listerien 

FDA-Keime*,Herpes simplex-Virus 

Candida albicans 

begr. viruzid* (inkl.HIV, HBV, HCV) 

Infl uenza A-Virus 

SARS-Coronavirus 

30 Sek. 

2 x anwenden 

1,5 Min. 

30 Sek 

15 Sek. 

30 Sek. 

30 Sek. 

15 Sek. 

15 Sek. 

30 Sek. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung VE PG Preis € 

106610 Sterillium 100 ml-Flasche 1 Stück 5 2,43 

ab 45 Stück 5 2,21 

981173 Sterillium 350 ml-Flasche ab 20 Stück 5 4,83 


ab 20 Stück 5 6,04 


ab 10 Stück 5 10,72 

006690 Sterillium 5 l-Kanister 1 Stück 5 49,36 

Adenovirus 

1 Min. 

Rotavirus 30 Sek. 

Polyomavirus 

5 Min. 

Listung/Zulassung: BfArM Zul.-Nr. 603.00.01 RKI-Liste Wirkungsbereich A, VAH-Zertifikat IHO-Viruzidie-Liste. 

*59 klinisch relevante Bakterienstämme gem. den Anforderungen der U.S. Food und Drug Administration (FDA) 

Sterillium ® classic pure 

Das klassische Sterillium als farbstoff- 

und parfümfreie Variante. 

▪ Frei von Farb- und Parfümstoffen 

▪ Umfassend wirksam gegen Bakterien, 

Pilze und behüllte Viren 

▪ Basiert auf dem seit über 35 Jahren 

bewährten Wirksystem von Sterillium ® 

für die besonders empfindliche Haut. 


Zur hygienischen und chirurgischen 

Händedesinfektion zum Einreiben – 

unabhängig von Waschbecken und 

Wasser. Für alle hygienerelevanten 

Bereiche in Gesundheitswesen und Industrie. 

Hygien. Händedesinfektion 

30 Sek. 

Wirkstoffe 

2-Propanol (45,0 g), 1-Propanol (30,0 g), 

Mecetronium etilsulfat (0,2 g) 

Zulassung/Listung 

BfArM Zul.-Nr. 25918.00.00 RKI-Liste Bereich A, 

VAH-Zertifikat, IHO-Viruzidie-Liste. 

Tb-Prophylaxe 

Chirurg. Händedesinfektion 

MRSA 

2 x anwenden 

1,5 Min. 

30 Sek 

Salmonellen, Listerien 

15 Sek. 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung VE PG Preis € 

975121 Sterillium classic pure 100 ml-Flasche 1 Stück 5 2,43 

ab 45 Stück 5 2,21 

FDA-Keime*,Herpes simplex-Virus 

Candida albicans 

begr. viruzid* (inkl.HIV, HBV, HCV) 

30 Sek. 

30 Sek. 

15 Sek. 


ab 20 Stück 5 6,04 


ab 10 Stück 5 10,72 

975125 Sterillium classic pure 5 Liter-Kanister 1 Stück 5 49,36 

*59 klinisch relevante 

Bakterienstämme gem. 

den Anforderungen der 

U.S. Food und Drug Administration 

(FDA) 

Infl uenza A-Virus 

15 Sek. 

SARS-Coronavirus 

30 Sek. 

Adenovirus 

1 Min. 

Rotavirus 30 Sek. 

Polyomavirus 

5 Min. 

62


Sterillium ® Tissue 

Praktisches Händedesinfektionstuch für unterwegs. 

▪ Überall einsetzbar 

▪ Umfassendes Wirkungsspektrum 

▪ Besonders hautschonend 

Wirkungsspektrum 

Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt 

viruzid 


Zur Hände- und Hautdesinfektion sowie zur Desinfektion 

kleiner alkoholunempfindlicher Flächen sowohl im professionellen 

als auch im privaten Bereich. 

▪ Für die Hände vor und nach der Versorgung und Pflege von 

Kranken und Verletzten, 

▪ auf Reisen, 

▪ zur Entkeimung von WC-Sitzen, Telefonhörern usw. 

▪ in Industriebereichen (Pharma-, Kosmetikindustrie, Lebensmittelverarbeitung). 


972903 Sterillium-Tissue (10 Feuchttücher) 1 Packung 3,58 


Zusammensetzung 

1 Feuchttuch aus Vlies mit einem Gesamtgewicht von ca. 4,2 g enthält: 

Arzneilich wirksame Bestandteile: 

Propan-2-ol 1.341 mg, Propan-1-ol 894 mg, Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg. 

Sonstige Bestandteile: 

Tetradecan-1-ol, Glycerol 85,0 %, Duftstoffe,Gereinigtes Wasser. 

Listung: BfArM Zul.-Nr. 603.00.00, VAH 

Sterillium ® Virugard 

Händedesinfektionsmittel zum Einreiben. 

▪ Außerordentliches Wirkungsspektrum 

▪ Kurze Einwirkzeiten 

▪ Farbstoff- und parfümfrei 

▪ RKI-Empfehlung bei Noroviren 

Wirkstoff 

Ethanol (99%) 95 g 


Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt viruzid 

(HBV, HCV, HIV), viruzid. Wirksam gegen Herpes simplex-, 

Adeno-, Polyoma-, Polio-, Rotavirus). 


Hygienische und chirurgische Händedesinfektion zum 

Einreiben. Speziell für alle Arbeitsbereiche mit erhöhter 

Infektionsgefährdung (Infektionsstationen, Einheiten für 

Intensivmedizin, Dialyseabteilungen), Unfallstationen, Ambulanzen, 

Laboratorien. 

Sterillium ® Virugard ist das erste alkoholische Händedesinfektionsmittel, 

das für die Prävention von Viruskrankheiten 

(Wirkungsbereich B) geprüft und anerkannt 

wurde. 

Aufgrund seiner weitestgehenden Rückstandsfreiheit auch 

gut für die lebensmittelverarbeitende und pharmazeutische 

Industrie geeignet. 

Anwendung/Dosierung 

Sterillium ® Virugard unverdünnt in die trockenen Hände einreiben. 

Die Hände müssen während der gesamten Applikationszeit 

durch das konz. Präparat feucht gehalten werden. 

Hygien. Händedesinfektion 30 Sek. Herpes simplex-Virus 15 Sek. 15 Sek. 

Tb-Prophylaxe 2 x anwenden Adenovirus 1 Min. 

Chirurg. Händedesinfektion 1,5 Min. Adenovirus nach EN 14476 30 Sek. 

MRSA 30 Sek Coxackievirus 1 Min. 

Listerien, Salmonellen 15 Sek. Poliovirus 1 Min. 

begrenzt viruzid Poliovirus nach EN 14476 30 Sek. 

(inkl. (HIV, HCV, HBV) 30 Sek. Polyomavirus 2 Min. 

Viruzid* (RKI-Liste B) 2 Min. Rhinovirus 1 Min. 

*gegen Parvovirus unzureichend wirksam. 

Listung: BfArM Zul.-Nr. 13814.00.00, RKI-Bereich A/B, VAH, IHO-Viruzidie-Liste. 


306610 Sterillium Virugard 100 ml-Flasche 1 Stück 2,66 

ab 45 Stück 2,42 




ab 10 Stück 11,67 

63


Händedesinfektion/-reinigung 

Sterillium ® med 

Desinfektionsmittel auf Ethanolbasis. 

Sehr gute Hautverträglichkeit durch Gutachten belegt. 

▪ Umfassend wirksam 

▪ Sehr gute Hautverträglichkeit 


100 g Lösung enthalten: 

Arzneilich wirksamer Bestandteil: 

Ethanol 99 %, 85,0 g. 


Butan-2-on, Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Propan-1-ol, 

gereinigtes Wasser. 

Mikrobiologie 

Sterillium ® med wirkt bakterizid (einschließlich Listerien und 

Salmonellen), levurozid und tuberkulozid, begrenzt viruzid 

(inkl. HBV, HIV, HCV). Zusätzlicher Wirksamkeitsnachweis 

für aviäres und humanes Influenza- Virus, MNV*-, Adeno-, 

Polio- und Rotavirus. 


Hygienische u. chirurgische Händedesinfektion zum Einreiben. 

für alle hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen 

und Industrie. 

Anwendung/Dosierung 

Sterillium ® med unverdünnt in die trockenen Hände einreiben. 

Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit 

Sterillium ® med feucht gehalten werden. 

Zur Vermeidung von Benetzungslücken die Schritte der 

»Eigenverantwortlichen Einreibemethode« durchführen. 


981112 Sterillium med 100 ml-Flasche 1 Stück 2,55 




Hygien. Händedesinfektion 30 Sek. 1 (inkl. HBV, HIV, HCV) 15 Sek. 

Chirurg. Händedesinfektion 1,5 Min Vacciniavirus 15 Sek. 

Bakterizidie 2 BVDV 15 Sek. 

MRSA 15 Sek. Aviäres Infl uenza A-Virus 15 Sek. 

VRE 15 Sek. Humanes Infl uenza A-Virus 15 Sek. 

Listerien 15 Sek. Unbehüllte Viren 

Salmonellen 15 Sek. Adenovirus (EN 14476) 2 Min. 

Tuberkulozidie Adenovirus (DVV) 1 Min. 

M. terrae 15 Sek. 3 MNV (EN 14476) 15 Sek. 

Levurozidie 3 MNV (DVV) 15 Sek. 

Candida albicans 30 Sek. Poliovirus (EN 14476) 2 Min. 

Viruswirksamkeit Poliovirus (DVV) 3 Min. 

Behüllte Viren Rotavirus 15 Sek. 

Begrenzt viruzid 

1) Ist für ein Produkt die begrenzte Viruzidie mit den geforderten Prüfungen 

gegenüber BVDV (Surrogatvirus für HCV) und Vaccinia nachgewiesen, kann 

gemäß RKI-Empfehlung Prüfung und Deklaration der Wirksamkeit von Desinfektionsmitteln 

gegen Viren (Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung 

Gesundheitsschutz, 2004, 47: 62-66) von einer Wirksamkeit gegenüber allen 

behüllten Viren ausgegangen werden. 

2) Surrogatvirus für HCV 

3) Vom RKI bisher noch nicht 


ab 10 Stück 11,20 

Zulassung/Listung 

BfArM Zul.-Nr. 71526.00.00 VAH, IHO Viruzidie-Liste, angemeldet zur RKI-Liste, 

Bereich A. 

Stellisept ® med 

Antimikrobielle Waschlotion zur Hände- und Körperwaschung. 

▪ Umfassendes Wirkungsspektrum gegenüber den 

nationalen MRSA Epidemiestämmen und einer Auswahl 

weiterer klinischer Isolate bzw. Stämme 

▪ Schneller Wirkungseintritt innerhalb 30 Sek. 

▪ Sehr gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit 

▪ Hautpflegende Eigenschaften 

▪ Hautfreundlicher pH-Wert von ca. 5,5 

▪ Frei von Alkoholen und Farbstoffen 


Zur antimikrobiellen Ganzkörperwaschung bei MRSA/ORSA, 

zur hygienischen Händewaschung und zur präoperativen 

Körperreinigung inkl. Haarwäsche. 


975661 Stellisept ® med, 100 ml-Flasche 1 Stück 2,00 






64


Baktolin ® pure 

Waschlotion für die milde Reinigung. 

Parfüm- und farbstofffrei. 

▪ Angenehm milde Reinigung 

▪ Parfüm- und farbstofffrei 

▪ Alkali- und seifenfrei 

▪ Hautneutraler pH-Wert von 5,5 

▪ Moderne, hautmilde Tenside 


Baktolin ® pure kommt durch den Verzicht auf Duft- und Farbstoffe 

besonders empfindlichen Anwendern zugute. Der pH- 

Wert von 5,5 schont den natürlichen Säureschutzmantel der 

Haut. 

Gleichzeitig eignet sich das Produkt dadurch auch besonders 

für den Einsatz in lebensmittelverarbeitenden Bereichen, in 

denen eine Beeinträchtigung der verarbeiteten Güter vermieden 

werden soll. 


981328 Baktolin ® pure, 500 ml-Flasche 1 Stück 2,20 


981329 Baktolin ® pure, 1000 ml-Flasche 1 Stück 3,82 


981330 Baktolin ® pure, 5 l-Kanister 1 Stück 17,38 

Baktolin ® sensitive 

Waschlotion für die milde Reinigung 

beanspruchter Haut. Farbstofffrei. 

▪ Schonende Reinigung durch rückfettende 

und pflegende Substanzen 

▪ Hautneutraler pH-Wert von 5.5 

▪ Alkali-, seifen- und farbstofffrei 

▪ Modern, hautmilde Tenside 

▪ Dezent parfümiert 


Baktolin ® sensitive eignet sich für empfindliche und strapazierte 

Haut. Die pflegenden Bestandteile Allantoin und Weizenprotein 

halten die Haut auch bei intensiver und täglich wiederholter 

Anwendung glatt und geschmeidig. 

Der pH-Wert von 5,5 schont den empfindlichen Säureschutzmantel 

der Haut. 


981333 Baktolin ® sensitive, 500 ml-Flasche 1 Stück 3,37 


981334 Baktolin ® sensitive, 1000 ml-Flasche 1 Stück 5,97 


981335 Baktolin ® sensitive, 5 l-Kanister 1 Stück 27,13 

Haut- und Körperpflege 

Baktolan ® vital 

Belebendes Hydro-Gel zum Einreiben. 

▪ Durchblutungsfördernd 

▪ Bewahrt die Elastizität der Haut 

▪ Enthält Arnika, Rosmarin, Eukalyptus und Menthol 

▪ Frei von Farb- und Konservierungsstoffen 


Baktolan ® vital empfiehlt sich als unterstützende Maßnahme 

bei der Behandlung von allgemein mangelnder Hautdurchblutung. 

Durch den Zusatz ausgewählter Öle fördert Baktolan 

® vital die Durchblutung und kann damit Verspannungen 

mindern. 

Baktolan ® vital ein bis mehrmals täglich auf die betreffende 

Körperstelle auftragen und einmassieren. 


972691 Baktolan ® vital, 100 ml-Tottle 1 Stück 3,54 


972693 Baktolan ® vital, 350 ml-Flasche 1 Stück 7,50 


65


Hände- und Hautpflege 

Baktolan ® lotion 

Feuchtigkeitsspendende Pflege für normale Haut. 

▪ (O/W) Emulsion 

▪ Pflegt mit pflanzlichen Ölen und Panthenol 

▪ Hält die Haut glatt und geschmeidig 


Baktolan ® lotion wird sowohl zur milden Ganzkörper- als auch 

zur Handpflege eingesetzt. Die Lotion eignet sich insbesondere 

zur täglichen Pflege von Patienten und für Personal mit 

normaler Hautkonstitution. 

Baktolan ® lotion lässt sich leicht und gut verteilen und zieht 

dabei schnell ein, ohne einen störenden Fettfilm zu hinterlassen 

– besonders wichtig bei Schreibarbeiten, Tätigkeiten im 

Labor etc. 


973021 Baktolan ® lotion, 100 ml-Tottle 1 Stück 3,28 


973023 Baktolan ® lotion, 350 ml-Flasche 1 Stück 5,81 


Baktolan ® balm 

Intensiv-Pflege für die trockene und empfindliche Haut. 

▪ (W/O)-Emulsion 

▪ Wirksame Pflege durch Bisabolol, Vitamin E, Allantoin und 

Panthenol 

▪ Speziell für stark beanspruchte und empfindliche Haut 

▪ Wirkt hautberuhigend 

▪ Stabilisiert den Säureschutzmantel 


972552 Baktolan ® balm, 100 ml-Tottle 1 Stück 3,62 


972553 Baktolan ® balm, 350 ml-Flasche 1 Stück 6,45 



Baktolan ® balm wird aufgrund seiner rückfettenden Eigenschaften 

überall dort eingesetzt, wo es auf die Pflege 

empfindlicher und gefährdeter Haut ankommt. 

Der Pflege-Balsam ist durch seine hochwertigen Pflegesubstanzen 

sparsam im Verbrauch. Er lässt sich gut auf dem 

ganzen Körper verteilen und zieht schnell ein, ohne einen 

störenden Fettfilm zu hinterlassen. 

Baktolan ® cream 

Pflegecreme für trockene und beanspruchte Haut. 

▪ (W/O)-Emulsion 

▪ Schützt die Hände vor Austrocknung 

▪ Frei von Konservierungsstoffen 

▪ Erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut 


Baktolan ® cream pflegt die Hände speziell bei trockener, fettarmer 

Hautkonstitution. Sie bewährt sich besonders nach 

Anwendung von Seifen und Waschlotionen sowie bei häufigem 

Umgang mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln. 

Baktolan ® cream kann problemlos mehrmals am Tag in die 

trockene Haut einmassiert werden. 


972552 Baktolan ® cream, 25 ml-Tube 100 Stück 110,00 

972553 Baktolan ® cream, 100 ml-Tube 1 Stück 3,62 


66


Hautpflege und -schutz 

Baktolan ® lotion pure 

Farbstoff- und parfümfreie, 

feuchtigkeitsspendende (O/W) Pflegelotion. 

▪ Besonders hautverträglich durch einen dem physiologischen 

Milieu der Haut angepassten pH-Wert 

von 5,5 und völligen Verzicht auf Parfüm 

▪ Zieht schnell und ohne störenden Fettfilm ein 


Baktolan ® lotion pure wird sowohl zur Ganzkörper- als auch 

zur Handpflege eingesetzt. Die hautmilde (O/W)-Emulsion 

eignet sich besonders zur täglichen Pflege von Patienten und 

Personal sowie in Bereichen, in denen auf eine parfümfreie 

Hautpflege besonderer Wert gelegt wird. 


973791 Baktolan ® lotion pure, 100 ml-Tottle 1 Stück 3,28 


973793 Baktolan ® lotion pure, 350 ml-Flasche 1 Stück 5,81 


Baktolan ® balm pure 

Intensiv-Pflege für die trockene und empfindliche Haut. 

▪ Parfümfreie (W/O)-Emulsion 

▪ Wirksame Pflege durch Bisabolol, Allantoin, Panthenol und 

Vitamin E, speziell für stark beanspruchte und empfindliche 

Haut 

▪ Wirkt hautberuhigend 

▪ Stabilisiert den Säureschutzmantel 


975022 Baktolan ® balm pure, 100 ml-Tottle 1 Stück 3,62 


975023 Baktolan ® balm pure, 350 ml-Flasche 1 Stück 6,45 



Baktolan ® balm pure wird aufgrund seiner rückfettenden 

Eigenschaften überall dort eingesetzt, wo es auf die Pflege 

empfindlicher und gefährdeter Haut ankommt. 

Der Pflege-Balsam ist durch seine hochwertigen Pflegesubstanzen 

sparsam im Verbrauch. Er lässt sich gut auf dem ganzen 

Körper verteilen und zieht schnell ein. 

Baktolan ® protect + pure 

Wasser-in-Öl-in-Wasser-Emulsion, schützt vor 

wässrigen Lösungen und regeneriert rissige, 

stark beanspruchte Haut. 

▪ Innovative Rezeptur ((W/O/W)-Emulsion) 

▪ Schutz gegen wasserlösliche Stoffe 

▪ Unterstützung der Hautregeneration 

▪ Stärkung der Hautbarriere 

▪ Sehr gute Hautverträglichkeit 

▪ Parfüm-, silikon- und farbstofffrei 

▪ Wirkt okklusionsbedingten Irritationen unter dem 

Handschuh entgegen 

▪ Wirtschaftlich im Gebrauch 


Baktolan ® protect + pure wird überall dort eingesetzt, wo stark 

beanspruchte und sogar rissige Haut regeneriert und die 

Hautbarriere wieder gestärkt werden muss. Gleichzeitig bietet 

die Emulsion einen gezielten Hautschutz bei der Arbeit mit 

wässrigen Lösungen. Unter dem Handschuh kann Baktolan ® 

protect + pure angewendet werden, um Hautirritationen, die 

durch die okklusiven Bedingungen entstehen können, entgegen 

zu wirken. Die Emulsion ist besonders geeignet zur 

täglich mehrfachen Anwendung. 


981136 Baktolan ® protect + pure, 25 ml Tube 100 Stück 258,00 

981137 Baktolan ® protect + pure, 100 ml Tube 1 Stück 8,21 


981182 Baktolan ® protect + pure, 350 ml Flasche 1 Stück 12,35 

ab 20 Stück 11,23 

67

DESINFEKTION, REINIGUNG UND HEILUNG 

octenisept ® 

Wässriges Wund- und Schleimhautantiseptikum. 

▪ Breites antiseptisches Wirkungsspektrum 

▪ Schneller Wirkungseintritt ab 1 Minute 

▪ Gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit 

▪ Für Säuglinge und Frühgeborene geeignet 

▪ Schmerzfreie Anwendung 

▪ Farblos 

100 g Lösung enthalten: 

Arzneilich wirksame Bestandteile: 

0,1 g Octenidindihydrochlorid, 2,0 g Phenoxyethanol (Ph.Eur.) 


(3-Cocosfettsäureamidopropyl)-dimethlyazaniumylacetat, 

Natrium-D-gluconat, Glycerol 85 %, Natriumchlorid, Natriumhydroxid, 

gereinigtes Wasser 

Bitte bachten Sie unsere wichtigen Hinweise am Katalogende 


300164 octenisept ® Wunddesinfektion, 1 Stück 4,90 

50 ml-Sprühfl asche ab 20 Stück 4,46 

Einwirkzeiten 


Bakterien einschließlich Chlamydien und Mycoplasmen, Pilze 

und Hefen Protozoen (Trichomonaden), Viren (Herpes 

simplex, HBV, HCV und HIV). 


Wundbehandlung: Antiseptische Behandlung von traumatischen, 

akuten, chronischen und chirurgischen Wunden 

sowie Verbrennungswunden. 

Bakterien inkl. Chlamydien und Mycoplasmen 

Pilze inklusive Malassezia furfur und Hefen 

Protozoen (Trichomonaden) 

Viren 

Herpes-simplex 

HBV 

HCV 

HIV 

mindestens 1 Minute 

mindestens 1 Minute 

mindestens 2 Minuten 



mindestens 30 Sekunden 


Die Wirkstoffe der Elyth Salbe W und des Elyth Spray W 

erlauben auch einen Einsatz im Mund-, Augen- und Schleimhautbereich. 

Wund- und Heilspray 

Medizinprodukt als Spray zur Erstversorgung/Akutversorgung 

von lokalen Verletzungen. Zur Behandlung von Schürf-, 

Schnitt-, Riss- und Brandwunden der Klasse I und II. 

▪ Reinigt die Wunde 

▪ Wirkt antimikrobiell 

▪ Mindert den Schmerz 

▪ Reduziert die Schwellung 

▪ Fördert die Wundheilung 

Wund- und Heilspray 

Wund- und Heilsalbe 

Sie interessieren sich für weitere Produkte aus dem Elyth Sortiment? 

Bitte sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Wund- und Heilsalbe 

Medizinprodukt mit antimikrobieller abschwellender physikalischer 

Wirkung. Durch Elyth Salbe W werden Blutergüsse 

oder Ödeme beschleunigt abgebaut, die Schwellung reduziert 

und damit die Schmerzen gelindert. Die Neubildung von 

Gewebe wird unterstützt, die Heilung nach Operationen oder 

Verletzungen verbessert und die Narbenbildung verringert. 

Zur Behandlung von: 

▪ Schürf-, Schnitt- und Risswunden 

▪ Verbrennungen ( Klasse I und II) 

▪ Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen 

▪ Schwellungen, Blutergüssen 


301053 Elyth Spray W, 100 ml 1 Stück 9,30 

301052 Elyth Salbe W, 100 g Tube 1 Stück 9,90 

68


69


Flächendesinfektion 

Bacillol ® AF 

Aldehydfreies, alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel. 

▪ Aldehyd- und parfümfrei 

▪ Trocknet rückstandsfrei auf 

Wirkstoffe 

1-Propanol (450 mg/g), 2-Propanol (250 mg/g), Ethanol (47 mg/g) 


Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, fungizid, 

tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, 

HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma- und Rotavirus. 


In den Bereichen, in denen eine schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeit 

notwendig ist sowie in sensiblen produktberührenden 

Bereichen. 


973381 Bacillol ® AF, 50 ml-Sprühfl asche 1 Stück 1,85 


973385 Bacillol ® AF, 500 ml-Flasche 1 Stück 5,36 

BEST 

SELLER 

Bakterizid/Levurizid 1) 


- hohe Belastung konz. - 30 Sek. 2) (inkl. HBV, HIV, HCV) konz. - 30 Sek. 

konz. - 5 Min. Adenovirus konz. - 1 Min. 

Fungizid 1) FCV 3) konz. - 5 Min. 

- hohe Belastung konz. - 5 Min. MNV 4) konz. - 1 Min. 

Tuberkolizid 1) Polyomavirus konz. - 10 Min. 

- hohe Belastung konz. - 30 Sek. 2) Rotavirus konz. - 1 Min. 


973380 Bacillol ® AF, 1000 ml-Flasche 1 Stück 9,23 


973389 Bacillol ® AF, 5 l Kanister 1 Stück 39,21 

973388 Bacillol ® AF, 200 l Fass 1 Stück 1.427,64 

konz. - 5 Min. 

Mykobakterizid 1) 

- hohe Belastung konz. - 30 Sek. 2) 


MRSA/EHEC 

konz. - 30 Sek. 

Listung: VAH, DVG, CE-Kennzeichnung 

gemäß Medizinproduktegesetz 

(MPG bzw. MDD), IHO-Viruzidie- 

Liste. 

Bacillol ® 30 Foam 

Aldehydfreies, alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel 

für empfindliche Oberflächen. 

▪ Besonders materialschonend, auch geeignet für empfindliche 

Materialien wie Plexiglas ® , Makrolon ® und Polysulfon 

▪ Aldehydfrei 

▪ Hervorragende Benetzung 

▪ Anwenderfreundliche Applikation in handlicher 

Sprühflasche mit Schaumsprühkopf 

Wirkstoffe 

Ethanol 140 mg/g; Propan-2-ol 100 mg/g; Propan-1-ol 60 mg/g, 

N-Alkylaminopropylglycin (CAS-Nr. 1397 34-65-9) 5 mg/g. 


Bacillol ® 30 Foam wirkt bakterizid, levurozid und begrenzt 

viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) sowie gegenüber MNV*, Polyoma- 

und Rotaviren. 


Bacillol ® 30 Foam wird zur schnellen Desinfektion empfindlicher 

Kunststoffoberflächen, medizinischen Inventars und 

Flächen in Kliniken, Arztpraxen und Labors eingesetzt. 

Außerdem eignet sich Bacillol 30 Foam aufgrund seiner 

Materialverträglichkeit ideal zur Desinfektion von Displays 

und Tastaturen, sowie Bedienfeldern mobiler und stationärer 

Kommunikationsgeräte. 

Listung: Zertifikat/Liste Verbund für Angewandte Hygiene e.V. (VAH). 

CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG bzw. MDD). 

IHO-Viruzidie-Liste. 


981307 Bacillol ® 30 foam, 750 ml-Flasche, 1 Stück 8,95 

mit Schaumsprühkopf ab 8 Stück 8,14 

981127 Bacillol ® 30 foam, 5 Liter-Kanister 1 Stück 46,13 

981128 Bacillol ® 30 foam, 200 Liter-Fass 1 Stück 1568,64 

Bakterizid/Levurizid 1) MNV 4) 

- hohe Belastung konz. - 30 Sek. 2) - hohe Belastung konz. - 5 Min. 

konz. - 5 Min. 5) - hohe Belastung konz. - 10 Min. 

Begrenzt viruzid Polyomavirus konz. - 5 Min. 

(inkl. HBV, HIV, HCV) konz. - 30 Sek. Rotavirus konz. - 1 Min. 

1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) Schnelldesinfektion 3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus, ohne Belastung 

4) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus 5) VAH-Listung 

70


Bacillol ® AF Tissues 

Alkoholische Schnell-Desinfektionstücher mit 

umfassender Wirksamkeit im handlichen Flowpack. 

Tuchgröße 180 x 200 mm 

NEU! 


981311 Bacillol ® AF Tissues, Flow-Pack, 80 Tücher 1 Stück 13,09 

6 Stück 11,90 

▪ Mit Bacillol ® AF vorgetränkte gebrauchsfertige 

Desinfektionstücher 

▪ Hochwertiges reißfestes und saugfähiges PET-Vlies 

▪ Schnell und umfassend wirksam 

▪ Breite Materialverträglichkeit gegenüber alkoholbeständigen 

Oberflächen 

▪ Gute Benetzung und schnelle Auftrocknung 

▪ Sichere und einfache Entnahme einzelner Tissues aus wiederverschließbarer 

Flowpack-Verpackung dank praktischem 

Tuchfaltsystem 

▪ Aldehyd-, farbstoff- und parfümfrei 


Bacillol ® AF Tissues eignen sich zur unkomplizierten Desinfektion von: 

Alkoholunempfindlichen Flächen gem. BPD, wie: 

▪ Oberflächen in Einrichtungen des Gesundheitswesens, 

z.B. Arbeitsflächen, WC-Sitze, Türklinken, Bettgestelle und 

Tische. 

▪ Oberflächen im Großküchen- und Lebensmittelbereich sowie 

in sensiblen produktberührenden Bereichen. 

Medizinischem Inventar im Sinne des 

Medizinproduktegesetzes (MPG), wie: 

▪ Hand- und Winkelstücke in der Dentalpraxis 

▪ Stethoskope 

▪ Sonstige alkoholunempfindliche Oberflächen nicht invasiver 

Medizinprodukte 

Bacillol ® 30 Tissues 

Materialschonende Schnell-Desinfektionstücher zur Desinfektion 

sensibler Oberflächen im handlichen Flowpack. 


NEU! 


981312 Bacillol ® 30 Tissues, Flow-Pack, 80 Tücher 1 Stück 10,23 

6 Stück 9,30 

▪ Mit Bacillol ® 30 Foam vorgetränkte gebrauchsfertige 

Desinfektionstücher 

▪ Hochwertiges reißfestes und saugfähiges PET-Vlies 

▪ Schnell wirksam 

▪ Besonders materialschonend, auch geeignet für empfindliche 

Kunststoffmaterialien wie: Makrolon ® , Plexiglas ® und 

Polysulfon 

▪ Gute Benetzung und schnelle Auftrocknung 

▪ Sichere und einfache Entnahme einzelner Tissues aus wiederverschließbarer 

Flowpack-Verpackung dank praktischem 

Tuchfaltsystem 

▪ Aldehyd-, farbstoff- und parfümfrei 


Bacillol ® 30 Tissues eignen sich zur unkomplizierten materialschonenden Schnelldesinfektion von: 

Flächen gem. BPD, wie: 

▪ Displays und Tastaturen bzw. Bedienfelder empfindlicher 

Kommunikationsgeräte, z.B. Mobiltelefone, Computer. 

▪ Empfindliche Oberflächen − z.B. aus Makrolon ® , Acrylglas 

und Polysulfon sowie Kunstleder − in Einrichtungen des 

Gesundheitswesens. 

▪ Empfindliche Oberflächen im Großküchen und Lebensmittelbereich 

sowie in sensiblen produktberührenden Bereichen. 

Medizinischen Geräten und Inventar, die unter das 

Medizinproduktegesetz fallen (gem. MPG), wie: 

▪ Displays und Tastaturen bzw. Bedienfelder empfindlicher 

mobiler und stationärer medizinischer Geräte, z.B. Überwachungsmonitore. 

▪ Empfindliche, nicht invasive Medizinprodukte, z.B. Mammografiegeräte 

oder OP-Lampen. 

71


Bacillol ® Tissues 

Aldehydfreie, alkoholische Desinfektionstücher 

zur Schnelldesinfektion alkoholbeständiger Flächen. 

▪ Breites Wirkungsspektrum 

▪ Wirkungseintritt bereits nach 30 Sekunden (nach neuen 

Standardmethoden des VAH) 

▪ Hautverträglich, daher auch ohne Handschuhe benutzbar 

▪ Breite Materialverträglichkeit gegenüber alkoholunempfindlichen 

Oberflächen 

▪ Einfache Entnahme aus praktischer Spenderdose 

▪ Nachfüllbar 

Wirkstoffe 

Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g. 




HIV, HCV), Adenovirus, FCV, Polyoma- und Rotavirus. 

Dosierung 

Bacillol ® Tissues sind gebrauchsfertig. 

Listung 

Die Angaben beziehen sich auf die Tränkflüssigkeit Bacillol ® 

AF: VAH, DVG, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz 

(MPG bzw. MDD). 

Wirksamkeitsnachweise 

mit der Wirkstofflösung 

1) nach neuen Standardmethoden; 

mit Mechanik 

2) Schnelldesinfektion 

3) Surrogatvirus für Norovirus; ohne Belastung 


975670 Bacillol ® -Tissues Runddose (100 Tücher) 1 Stück 7,81 


975673 Bacillol ® -Tissues Nachfüllbeutel (100 Tücher) 1 Stück 6,68 


976412 Wandhalter für Bacillol ® -Tissues 1 Stück 33,43 


Bacillol ® Wipes 

Aldehydfreie, alkoholische Desinfektionstücher zur 

Schnelldesinfektion alkoholbeständiger Flächen. 

Entwickelt für den Einsatz im BODE-X-Wipes Spendersystem. 

▪ Gleiche Wirkeigenschaften wie Bacillol ® AF 

▪ Wirkungseintritt bereits nach 30 Sek. 

▪ Breite Materialverträglichkeit gegenüber 

alkoholunempfindlichen Flächen 

▪ Gute Benetzung und schnelle Auftrocknung ohne 

Schlierenbildung 

▪ Reißfestes, saugfähiges und fusselfreies Vlies 




HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma- und Rotavirus. 


Im BODE X-Wipes-Spendersystem anwendbar zur Reinigung 

und Desinfektion von Inventar und Flächen in Industriebetrieben, 

Großküchen, Laborbereichen sowie in Kliniken 

und Arztpraxen. 

Dosierung 

Bacillol ® Wipes sind gebrauchsfertig 

Listung 

Die Angaben beziehen sich auf die Tränkflüssigkeit Bacillol ® AF: 

VAH, DVG, CE-Kennzeichnung gemäß (MPG bzw. MDD). 



976350 Bacillol ® Wipes 1 Beutel 36,20 

Standbodenbeutel mit 90 Tüchern ab 4 Beuteln 32,91 

981 189 Spender (mit Bacillol Wipes Etikett) 1 Stück 13,27 

Wirksamkeitsnachweise mit der Wirkstofflösung Bacillol AF 

1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) Schnelldesinfektion 

3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus; ohne Belastung 

4) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus 5) DVG 

Bakterizid/Levurozid 1) Polyomavirus konz. - 10 Min. 

- hohe Belastung konz. -30 Sek. 2) Rotavirus konz. - 1 Min. 

konz. - 5 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie+/Fungizidie) 5) 

Fungizid 1) 

Bereich A 

- hohe Belastung konz. - 5 Min. - wenig belastet - 20°C konz. - 30 Min. 

Tuberkulozid 1) - wenig belastet - 10°C konz. - 30 Min. 

- hohe Belastung konz. -30 Sek. 2) Lebensmittelbereich (Bakterizidie+/Fungizidie) 5) 

konz. - 5 Min. Bereich A 

Mykobakterizid 1) - belastet - 20°C konz. - 30 Min. 

- hohe Belastung konz. -30 Sek. 2) - belastet - 10°C konz. - 30 Min. 

konz. - 5 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie+/Fungizidie) 5) 


Bereich B 

(inkl. HBV, HIV, HCV) konz. - 30 Sek. - belastet - 20°C konz. - 30 Min. 

Adenovirus konz. - 15 Min. - belastet - 10°C konz. - 30 Min. 

FCV 3) 


MNV 4) 

- geringe Belastung konz. - 1 Min. 

- hohe Belastung konz. - 1 Min. 

72


BODE X-Wipes 

Universell einsetzbares Vliestuchspendersystem 

für maximale Sicherheit bei der täglichen Flächendesinfektion. 

▪ Patentierte Systemlösung: optimale Wirkstoffabgabe 

bei der Desinfektion 

• Optimierte Spender-Konstruktion 

• Minimalste Aufbereitung bei Einsatz der Vliesrolle 

im Folienbeutel 

• Lösung 28 Tage verwendbar 

• farbiges Entnahmesystem zur besseren Produktunterscheidung 


Der Einsatz des Bode X-Wipes Tuchspendersystems zur 

desinfizierenden Flächenreinigung empfiehlt sich in allen 

Bereichen von Arztpraxen, Rettungsdiensten, pharmazeutischen 

Unternehmen und Lebensmittelbetrieben. 

▪ Für Arbeitsflächen 

▪ Für Oberflächen medizinischen Inventars (gem. MPG) 

▪ Desinfektion von Rettungsfahrzeugen 

▪ Für kritische Hygienebereiche zur Vermeidung von Kreuzkontamination 

an Einsatzorten, an denen kein Wasseranschluss 

verfügbar ist. 

▪ Überall dort, wo eine hygienische Aufbereitung von Mehrwegtüchern 

nicht möglich ist. 

Zur Verfügung stehen einzeln verpackte Rollen 

▪ mit 90 Einzeltüchern (60 g/m²) (Füllmenge 2,5 – 3 Liter) 

▪ mit 40 Einzeltüchern (60 g/m²) (Füllmenge 1,5 Liter) bzw. 

▪ mit 30 Einzeltüchern (60 g/m²) (Füllmenge 0,75 Liter in 

der BODE X-Wipes Dose). 

BODE X-Wipes Vliesrolle im Folienbeutel 

BODE X-Wipes Vliesrolle im Folienbeutel − 

die Innovation für minimalste Aufbereitung. 

Das innovative Konzept der BODE X-Wipes Vliesrolle im 

Folienbeutel verhindert die Übertragung möglicher Kontaminationen 

des Tuchspenders auf die Anwendungslösung. 


981370 BODE X-Wipes Spender, blau 1 Stück 14,17 

für 40er und 90er-Rolle ab 4 Stück 12,88 

981372 BODE X-Wipes Spender, grün 1 Stück 14,17 


981371 BODE X-Wipes Spender, rot 1 Stück 14,17 


977110 BODE X-Wipes Wandhalter 1 Stück 21,69 

977111 BODE X-Wipes Sicherungsbügel 1 Stück 12,56 

981373 BODE X-Wipes Vliesrolle im Folienbeutel 1 Stück 15,00 

90 Tücher und 1 Entnahme-Rund 6 Stück 13,50 

976690 BODE X-Wipes Vliesrolle (90 Tücher) 1 Rolle 12,41 

ab 6 Rollen 11,28 





976720 BODE X-Wipes Dose 1 Stück 6,95 

für 30er Rolle ab 6 Stück 6,32 

3-teiliges Deckelsystem sowie Spendergehäuse 

für einfache und sichere Aufbereitung. 

Jede BODE X-Wipes Vliesrolle im Folienbeutel 

wird mit neuem Entnahme-Rund geliefert. 

NEU! 

Neben der hohen Hygienesicherheit bietet die BODE 

X-Wipes Vliesrolle im Folienbeutel auch eine deutliche Zeitersparnis, 

da der Aufbereitungsaufwand auf ein Minimum 

reduziert wird. 

Befüllung ohne Folienbeutel 

Befüllung mit BODE X-Wipes Vliessrolle im Folienbeutel 

73


Mikrobac ® Tissues 

Alkohol- und aldehydfreie Desinfektionstücher zur 

Schnelldesinfektion von Medizinprodukten und 

anderen Flächen. 


▪ Sehr gute Materialverträglichkeit 

▪ Wirkungseintritt bereits nach 30 Sek. 

▪ Gute Benetzung und Reinigung 

▪ Polyomavirus-Wirksamkeit 

▪ Einfache und sichere Entnahme einzelner Tücher 

aus wiederverschließbarer Verpackung 

▪ Keine Adsorption 




konz. - 5 Min. Adenovirus konz. - 1 Min. 

Fungizid 1) FCV 3) konz. - 5 Min. 

- hohe Belastung konz. - 5 Min. Polyomavirus konz. - 10 Min. 

Tuberkolizid 1) Rotavirus konz. - 1 Min. 

- hohe Belastung konz. - 30 Sek. 2) Bakterizid/Levurizid 1)2) 1 Min. 

konz. - 5 Min. Bakterizid/Levurozid 3) konz. - 5 Min. 

Mykobakterizid 1) 



konz. - 5 Min. Polyomavirus konz. - 1 Min. 

MRSA/EHEC konz. - 30 Sek. 2) Rotavirus konz. - 30 Sek. 

Wirkstoffe 

Die Tränkflüssigkeit Mikrobac ® Tissues-Lösung enthält die 

Wirkstoffe: Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 

4 mg/g, Didecyldimethylammoniumchlorid 4 mg/g. 


Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,HIV,HCV), 

Polyoma- und Rotavirus. 


Mikrobac ® Tissues werden zur desinfizierenden Reinigung 

für medizinisches Inventar im Sinne des Medizinproduktegesetzes 

(MPG) und Flächen gem. BPD eingesetzt. 

Dosierung 

Mikrobac ® Tissues sind gebrauchsfertig. 

Listung 

VAH, CE-Kennzeichnung gemäß MPG, IHO-Viruzidie-Liste. 

Tuchgröße 180 x 200 mm Tuchgröße XXL-Format 250 x 380 mm 

Wirksamkeitsnachweise mit der Wirkstofflösung 

1) nach neuen Standardmethoden mit Mechanik 

2) hohe Belastung 3) VAH-Listung der Mikrobac ® Tissues-Lösung 


977040 Mikrobac ® Tissues (80 Tücher) 1 Packung 8,72 


981339 Mikrobac ® Tissues XXL Format 1 Packung 9,34 


TIPP 

Passend dazu: 

Der Flow-Pack Wandhalter zur 

Bereitstellung von Mikrobac ® Tissues, 

Kohrsolin ® FF Tissues, Kohrsolin ® 

extra Tissues und Baccalin ® Tissues. 

Baccalin ® Tissues 

Aldehyd- und alkoholfreie Desinfektionstücher für 

die desinfizierende Reinigung von Nassbereichen und 

sanitären Einrichtungen. 

TIPP 

▪ Entfernen mühelos Kalk, Rost, Zementschleier, 

Wassersteinablagerungen und Fett 


▪ Sichere und einfache Entnahme einzelner Tissues 




Baccalin ® Tissues eignen sich zur desinfizierenden Reinigung 

abwaschbarer Oberflächen im Wischverfahren, wenn 

verstärkt mit Kalk und Wassersteinablagerungen zu rechnen 

ist, z.B. in sanitären Bereichen, in Schwimmbädern und in 

Badewannen. 

Dosierung 

Baccalin ® Tissues sind gebrauchsfertig. 



981200 Bacallin ® Tissues, Flow-Pack, 80 Tücher 1 Packung 8,44 


981205 Flow-Pack Wandhalter 1 Stück 28,74 

74


Mikrobac ® forte 

Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger 

mit materialschonendem 

Schutzfaktor. 

▪ Breites Wirkungsspektrum 

▪ Gute Reinigungsleistung 


Zur täglichen, desinfizierenden Unterhaltsreinigung 

aller wasserbeständigen 

Oberflächen in Bereichen, in 

denen eine geruchsarme Desinfektion 

bevorzugt wird. Weitere Anwendungsbereiche 

sind Küchen und Lebensmittelbetriebe, 

da hier aldehydfreie 

Produkte gefordert sind. 

Wirkstoffe 

Benzyl-C12-18-alkyldimethyl-ammoniumchloride 

199 mg/g; 

N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin 

50 mg/g. 


Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt 

viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), 

SARS-Coronavirus, FCV, MNV, Adeno-, 

Polyoma- und Rotavirus. 

Listung 

VAH, DVG, Liste geprüfter Reinigungsmittel 

für keramische Beläge in 

Schwimmbädern (RK-Liste), CE-Kennzeichnung 

gemäß Medizinproduktegesetz 

(MPG bzw. MDD), IHO-Viruzidie- 

Liste. 

Best.-Nr. Artikelbez. VE Preis € 

975392 Dosierbeutel à 20 ml 250 Stck. 80,24 

975395 Kanister, 5 Liter 1 Stück 65,83 


975397 Fass, 200 Liter 1 Stück 2.442,02 

975398 Eco-Bulk, 640 Liter 1 Stück 8.109,13 

Dosierung 


- geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % - 4 Std. 

5,0 ml/l 0,5 % - 1 Std. 

10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 

15,0 ml/l 1,5 % - 15 Min. 

20,0 ml/l 2,0 % - 5 Min. 

- hohe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % - 4 Std. 

5,0 ml/l 0,5 % - 1 Std. 

10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 

15,0 ml/l 1,5 % - 15 Min. 

25,0 ml/l 2,5 % - 5 Min. 

Tuberkulozid 2) 20,0 ml/l 2,0 % - 2 Std. 

25,0 ml/l 2,5 % - 1 Std. 

Begrenzt viruzid 2,5 ml/l 0,25 % - 30 Min. 

(inkl. HBV, HIV, HCV) 5,0 ml/l 0,5 % - 15 Min. 

SARS 5,0 ml/l 0,5 % - 30 Min. 

Adenovirus 5,0 ml/l 0,5 % - 1 Std. 

10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 

FCV 

- ohne Belastung 5,0 ml/l 0,5 % - 2 Std. 

- mit Belastung 10,0 ml/l 1,0 % - 1 Std. 

Polyomavirus 10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 

5,0 ml/l 0,5 % - 2 Std. 

Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % - 5 Min. 

Badewannendesinfektion 20,0 ml/l 2,0 % - 3 Min. 

Baccalin ® 


für Nassbereiche. 

▪ Aldehydfrei 

▪ Entfernt mühelos Kalk, Fett und Rost 


Für alle abwaschbaren Flächen und Gegenstände, bei denen 

verstärkt mit Kalk- und Wassersteinablagerungen gerechnet 

werden muss. 

Wirkstoffe 

Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchlorid (40 mg/g), 

Didecyldimethylammoniumchlorid (25 mg/g). 


Bakterizid (inkl. Legionellen), levurozid, begrenzt viruzid 

(inkl. HBV, HIV, HCV), Polyomavirus. 

Listung 

VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge 

in Schwimmbädern (Liste RK), IHO-Viruzidie-Liste. 


1) Nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 

Dosierung 




Legionellen 

15,0 ml/l 1,5 % - 1 Std. 

25,0 ml/l 2,5 % - 30 Min. 


973010 Flasche, 1 Liter 1 Stück 7,33 




(inkl. HBV, HIV, HCV) 

Polyomavirus 

Badewannendesinfektion 

15,0 ml/l 1,5 % - 30 Min. 

15,0 ml/l 1,5 % - 30 Min. 

25,0 ml/l 2,5 % - 2 Min. 

50,0 ml/l 5,0 % - 1 Min. 

75


Mikrobac ® food 


für Lebensmittelbetriebe. 

▪ Aldehyd- und parfümfrei 

▪ Gute Reinigungsleistung und 

Materialverträglichkeit 

▪ Leicht abspülbar 

Wirkstoffe 

Benzyl-C12-C18-alkyldimethylammoniumchloride 

99 mg/g; N-(3- 

Aminopropyl)-Ndodecylpropan-1,3- 

diamin 68 mg/g. 


Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), 

levurozid, begrenzt viruzid (inkl. 

HBV, HIV, HCV). 


Mikrobac ® food wird im Gesamtbereich 

der Küche und Lebensmittelverarbeitung 

(auch Milch- und milchverarbeitende 

Industrie) als Desinfektionsreiniger 

eingesetzt. 

Listung 

DVG, VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel 

für keramische Beläge in 

Schwimmbädern (Liste RK), IHO-Viruzidie-Liste. 

Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), 

levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). 

Best.-Nr. Artikelbez. VE Preis € 

973392 Flasche, 2 Liter 1 Stück 23,80 




672700 250 ml-Messbecher 1 Stück 1,66 

Dosierung 

Wischdesinfektion 

Lebensmittelbereich (Bakterizidie+/Fungizidie): 

Bereich A 1) 

- wenig belastet - 20°C 5,0 ml/l - 0,5 % - 1 Std. 

5,0 ml/l - 0,5 % - 30 Min. 


7,5 ml/l - 0,75 % - 30 Min. 

- belastet - 20°C 10,0 ml/l - 1,0 % - 1 Std. 

10,0 ml/l - 1,0 % - 30 Min. 


20,0 ml/l - 2,0 % - 30 Min. 

Bereich B 1) 


5,0 ml/l - 0,5 % - 30 Min. 


7,5 ml/l - 0,75 % - 30 Min. 


5,0 ml/l - 0,5 % - 30 Min. 


10,0 ml/l - 1,0 % - 30 Min. 



15,0 ml/l 1,5 % - 30 Min. 

20,0 ml/l 2,0 % - 15 Min. 

25,0 ml/l 2,5 % - 5 Min. 

- hohe Belastung 

10,0 ml/l 1,0 % - 1 Std. 

Kohrsolin ® FF Tissues 

Aldehydhaltige Desinfektionstücher zur 

prophylaktischen Flächendesinfektion. 

▪ Rückstandsarm 

▪ Wirksam gegen MNV 

▪ Gute Materialverträglichkeit 





250 ml-Messbecher 

15,0 ml/l 1,5 % - 30 Min. 

20,0 ml/l 2,0 % - 15 Min. 

30,0 ml/l 3,0 % - 5 Min. 




Kohrsolin ® FF Tissues eignen sich zur unkomplizierten 

desinfizierenden Reinigung abwaschbarer Oberflächen. 


Kohrsolin ® extra Tissues 

Aldehydhaltige Desinfektionstücher für die tägliche 

prophylaktische Desinfektion mit viruzider Wirksamkeit. 

▪ Viruzide Wirksamkeit 

▪ Wirksam gegen Clostridium difficile-Sporen 

▪ Gute Materialverträglichkeit 






Kohrsolin ® extra Tissues eignen sich zur unkomplizierten 

täglichen desinfizierenden Reinigung abwaschbarer Oberflächen 

wie auch zur gezielten Desinfektion wenn ein erweitertes 

Wirkspektrum erforderlich ist. 


981201 Kohrsolin ® Tissues, Flow-Pack, 80 Tücher 1 Packung 8,72 


TIPP 



981202 Kohrsolin ® extra Tissues, Flow-Pack, 1 Packung 9,01 

80 Tücher ab 6 Packungen 8,19 

76


Kohrsolin ® FF 

Flächen-Desinfektionsreiniger 

für formaldehydfreie Kurzzeit- 

Desinfektion. 

▪ Sehr gute Reinigungsleistung 

▪ Umweltschonend aufgrund geringer 

Wirkstoffanteile 

1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 

2) M. terrae 

3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus 

Dosierung 



5,0 ml/l 0,5 % - 1 Std. 

10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 


Wirkstoffe 

Glutaraldehyd (50 mg/g), 

Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 

(30 mg/g), 

Didecyldimethylammoniumchlorid 

(30 mg/g) 


Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, 

begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), 

SAR-Coronavirus, FCV, MNV, Polyoma- 

und Rotavirus. 


Für die Anwendung auf allen Oberflächen 

in Risikobereichen. Ferner hervorragend 

geeignet für den Einsatz in 

zentralen und dezentralen Dosiergeräten. 

Listung 

VAH, CE-Kennzeichnung gem. MPG 

bzw. MDD, IHO-Viruzidie-Liste. 


975382 Kohrsolin FF, 125 x 40 ml-Dosierbeutel 1 Karton 58,15 

975386 Kohrsolin FF, 5 Liter-Kanister 1 Stück 47,04 

975385 Kohrsolin FF, 25 Liter-Kanister 1 Stück 232,66 

975387 Kohrsolin FF, 200 Liter-Fass 1 Stück 1.827,45 

7,5 ml/l 0,75 % - 1 Std. 

10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 

15,0 ml/l 1,5 % - 15 Min. 

Tuberkulozid 2) 15,0 ml/l 1,5 % - 1 Std. 

30,0 ml/l 1,5 % - 30 Min. 



Viruzid 20,0 ml/l 2,0 % - 2 Std. 

FCV 3) 

- ohne Belastung 5,0 ml/l 0,5 % - 30 Min. 

10,0 ml/l 1,0 % - 15 Min. 

- mit Belastung 5,0 ml/l 0,5 % - 2 Std. 

10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 

Polyomavirus 7,5 ml/l 0,75 % - 1 Std. 


Badewannen-Desinfektion 20,0 ml/l 2,0 % - 5 Min. 

Kohrsolin ® extra 

Aldehydhaltiger, materialverträglicher 

Flächen-Desinfektionsreiniger 

mit breitem Wirkungsspektrum für 

die tägliche prophylaktische Desinfektion 

und zur Schlussdesinfektion. 

▪ Kurze Einwirkzeiten 

▪ Gutes Reinigungsvermögen 

▪ Hohe Materialverträglichkeit 

▪ Sparsame Dosierung 

Wirkstoffe 

(Ethylendioxy)dimethanol 141 mg/g; 

Glutaral 50 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid 

80 mg/g. 


Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, 

sporizid, begrenzt viruzid (inkl. 

HBV, HIV, HCV), viruzid, Adeno-, Hepatitis 

A-Virus, MNV, Polyoma- und 

Rotavirus. 


Zur täglichen Wischdesinfektion, wie 

auch zur gezielten Schlussdesinfektion 

aller wasserbeständigen Oberflächen. 

In Krankenhaus und Altenheim speziell 

für alle Funktionsbereiche, für hygienerelevante 

Bereiche der Pharma- und 

Kosmetikindustrie, in Labors. 

Listung 

VAH, Angemeldet zur Aufnahme in die 

Liste des Robert Koch-Institutes (RKI) 

der geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel 

und -verfahren (gem. §18 

IfSG). CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz 

(MPG bzw. MDD), 



973620 Kohrsolin extra, 250 x 20 ml-Dosierbeutel 1 Karton 80,37 

973623 Kohrsolin extra, 5 Liter-Kanister 1 Stück 74,07 

973625 Kohrsolin extra, 25 Liter-Kanister 1 Stück 342,85 

973626 Kohrsolin extra, 200 Liter-Fass 1 Stück 2.718,06 

Dosierung 



5,0 ml/l 0,5 % - 15 Min. 


5,0 ml/l 0,5 % - 15 Min. 

Fungizid 1) 


40,0 ml/l 4,0 % - 30 Min. 


40,0 ml/l 4,0 % - 30 Min. 

Tuberkulozid 2) 



Sporizid 3) 100,0 ml/l 10 % - 2 Std. 

60,0 ml/l 6,0 % - 4 Std. 



Viruzid 30,0 ml/l 3,0 % - 1 Std. 

20,0 ml/l 2,0 % - 2 Std. 

Adenovirus 5,0 ml/l 0,5 % - 15 Min. 

HAV 30,0 ml/l 3,0 % - 30 Min. 

20,0 ml/l 2,0 % - 1 Std. 

Polyomavirus 10,0 ml/l 1,0 % - 30 Min. 

5,0 ml/l 0,5 % - 2 Std. 


RKI-Wirkbereich A+B 4) 

- Scheuerdesinfektion 60,0 ml/l 6,0 % 2 Std. 

77


Sokrena ® 

Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger für 

lebensmittelverarbeitende Bereiche. 

▪ Desinfiziert und reinigt in einem Arbeitsgang 

▪ Leicht abspülbar 

▪ Geruchsfrei 

Wirkstoffe 

Didecyldimethylammoniumchlorid (70 mg/g) 


Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, 

begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). 


Haupteinsatzbereiche sind Küchen und Lebensmittelbetriebe. 

Ferner ist das Produkt zur desinfizierenden Unterhaltsreinigung 

im Gesundheitswesen geeignet. 

Listung 

DVG, VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische 

Beläge in Schwimmbädern (Liste RK), IHO-Viruzidie-Liste. 


973220 Sokrena ® , 125 x 40 ml-Dosierbeutel 1 Karton 55,85 

973223 Sokrena ® , 5 Liter-Kanister 1 Stück 34,60 

973225 Sokrena ® , 25 Liter-Kanister 1 Stück 171,34 

973226 Sokrena ® , 200 Liter-Fass 1 Stück 1.279,11 

Dosierung 




40,0 ml/l 4,0 % - 1 Std. 

Listerien 5,0 ml/l 0,5 % - 5 Min. 



Lebensmittelbereich (Bakterizidie+/Fungizidie): 

Bereich A 2) 

- wenig belastet 20°C | 5,0 ml/l 0,5 % - 1 Std. 

10,0 ml/l 1,0 % 

- belastet 20°C | 20,0 ml/l 2,0 % - 1 Std. 

25,0 ml/l 2,5 % 30 Min. 

Dismozon ® pur/Dismozon ® pur steril 

Sauerstoffaktiver Flächen-Desinfektionsreiniger 

mit umfassendem Wirkungsspektrum. 

▪ Rückstandsarm 

▪ RKI-gelistet (Bereich A/B) 

▪ Hervorragend biologisch abbaubar 

Wirkstoffe 

Magnesium monoperoxyphthalat, Hexahydrat (800 mg/g) 


Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, sporizid, begrenzt viruzid 

(inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid. 


Zur umfassenden Hochleistungs-Desinfektion von Flächen 

und Gerätschaften in hygienerelevanten und geruchssensiblen 

Bereichen des Gesundheitswesens und in der Industrie. 

Speziell auch zur Desinfektion hochempfindlicher Materialien, 

wie z.B. Makrolon ® und Plexiglas ® geeignet. 

Listung 

VAH, RKI, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische 

Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), CE-Kennzeichnung 

gemäß Medizinproduktegesetz (MPG bzw. MDD), IHO-Viruzidie-Liste. 

Dismozon pur ist auch als sterile Variante für die Anwendung 

in Reinräumen der Klassen A und B verfügbar. 

1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 

2) Mycobacterium tuberculosis 3) Bacillus subtilis 

4) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus 

5) Desinfektion gem. § 18 IfSG 

Dosierung 


- geringe Belastung 7,5 g/l 0,75 % - 1 Std. 

- hohe Belastung 15,0 g/l 1,5 % - 30 Min. 

15,0 g/l 1,5 % - 5 Min. 

Legionellen 2,5 g/l 0,25 % - 5 Min. 

Tuberkulozid 2) 5 g/l 0,5 % - 1 Std. 

Sporizid 3) 10,0 g/l 1,0 % - 4 Std. 


(inkl. HBV, HIV, HCV) 2,5 g/l 0,25 % - 5 Min. 

Viruzid 10,0 g/l 1,0 % - 1 Std. 

SARS 5,0 g/l 0,5 % - 30 Min. 

Adenovirus 2,5 g/l 0,25 % - 5 Min. 

MNV 4) geringe Belastung 5,0 g/l 0,5 % - 5 Min. 

Polyomavirus 2,5 g/l 0,25 % - 5 Min. 

Rotavirus 2,5 g/l 0,25 % - 1 Min. 

RKI-Wirkbereich A+B 5) 

- Scheuerdesinfektion 40,0 g/l 4,0 % - 1 Std. 

Badewannendesinfektion 5,0 g/l 0,5 % - 5 Min. 


975400 Dismozon ® pur, 100 x 30 g-Dosierbeutel 1 Karton 198,76 

973990 Dismozon ® pur, 130 x 20 g-Dosierbeutel, steril 1 Karton auf Anfrage 

78


D i s m o fi x ® K 

Kraftreiniger 

Dismofix ® K ist ein hochkonzentrierter 

Kraftreiniger 

für alle Lebensmittelbetriebe 

und Industrie, insbesondere 

bei fett- und ölhaltigen 

Verschmutzungen. 

D i s m o fi x ® B 

Bad- und WC-Reiniger 

Dismofix ® B ist ein universeller 

Reiniger für den gesamten 

Sanitärbereich und alle Objektbereiche, 

mit vorwiegend 

mineralischen und organischen 

Verschmutzungen. 


973330 Dismofi x ® K, 1 l-Flasche 1 Stück 5,82 


973339 Dismofi x ® K, 5 l-Kanister 1 Stück 25,01 

973338 Dismofi x ® K, 200 l-Fass 1 Stück 1014,20 


973310 Dismofi x ® B, 1 l-Flasche 1 Stück 4,52 


973319 Dismofi x ® B, 5 l-Kanister 1 Stück 19,62 

973318 Dismofi x ® B, 200 l-Fass 1 Stück 822,80 

D i s m o fi x ® G 

Glanzreiniger 

Dismofix ® G eignet sich als 

Glanzreiniger für alle 

abwaschbaren Oberflächen 

und beschichteten Fußböden, 

insbesondere in allen Bereichen 

in denen eine streifenfreie 

und rückstandslose Auftrocknung 

gefordert wird. 

D i s m o fi x ® N 

Neutralreiniger 

Dismofix ® N ist ein ergiebiger 

und vielseitig einsetzbarer 

Neutralreiniger für abwaschbare 

Oberflächen. 

Dismofix ® N ist mit allen 

BODE Flächen-Desinfektionsmitteln 

kombinierbar. 


973300 Dismofi x ® G, 1 l-Flasche 1 Stück 3,43 


973309 Dismofi x ® G, 5 l-Kanister 1 Stück 13,08 

973308 Dismofi x ® G, 200 l-Fass 1 Stück 574,20 


972940 Dismofi x ® N, 1 l-Flasche 1 Stück 3,09 


101690 Dismofi x ® N, 5 l-Kanister 1 Stück 13,62 

101 620 Dismofi x ® N, 200 l-Fass 1 Stück 547,80 

GlowCheck 

Testkit zur optischen Durchführungskontrolle von 

Flächenreinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen. 

▪ Ermöglicht eine kurzfristige Aussage 

▪ Einfachste Handhabung 

▪ Jederzeit und überall einsetzbar 

▪ Schneller Überblick über die Effektivität 

des Reinigungsdienstes 

▪ Hoher Grad an erzieherischer Wirkung 

Das GlowCheck-Testkit besteht aus UV-Spezialfarbe als 

Pumpspray, einem Automatikstempel »Hygiene-Check« mit 

UV-Spezial-Stempelfarbe, einem GlowCheck-Marker, einer 

Hochleistungs-LED-Taschenlampe, einer Schulungs-CD- 

ROM und einer 50 ml-Flasche Bacillol AF, alkoholisches 

Schnell-Desinfektionsmittel für Flächen. 


977260 Glow Check 1 Set 133,86 

981051 Nachfüllset 1 Stück 58,53 

79


Spender und Zubehör 

BODE-Eurospender 1 plus 

Metallspender zur Applikation von Hände- 

Desinfektionsmitteln, Wasch- und Pflegelotionen 

in 350/500 ml und 1000 ml Ausführung. 

▪ Einfacher Pumpenwechsel durch Frontentnahme 

▪ Zuverlässiger, robuster Metallspender 

▪ Alle abnehmbaren Teile komplett autoklavierbar 

▪ Leichte Montage selbst bei schwierigen Raumverhältnissen 

▪ Alle marktüblichen Flaschen einsetzbar 

▪ Einfacher und schneller Flaschenwechsel 

▪ Einfache Bedienung und Reinigung 

▪ Dosiermengen einstellbar auf ca. 0,75 ml bis 1,5 ml je Hub 

▪ Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und Montage-/ 

Bedienungsanleitung 

Seitenansicht 

Frontansicht 

Gr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung VE Preis € 

350/500 ml 

1000 ml 

981098 Bode-Eurospender 1 plus, Armhebel kurz (160 mm) 1 Stück 61,40 

975570 Bode-Eurospender 1 plus, Armhebel lang (225 mm) 1 Stück 62,73 

981124 Bode-Eurospender 1 plus, mit Zählwerk 1 Stück 65,79 

981099 Bode-Eurospender 1 plus, Armhebel kurz (160 mm) 1 Stück 67,73 

975572 Bode-Eurospender 1 plus, Armhebel lang (225 mm) 1 Stück 69,26 

981125 Bode-Eurospender 1 plus, mit Zählwerk 1 Stück 69,26 

Zubehör für BODE-Eurospender 1 plus 

Mit Zählwerk 


974750 Auffangschale mit Bügel 1 Stück 46,21 

975577 Verschlußplatte 1 Stück 15,16 

Auffangschalen 

350/500 ml 

826420 Ersatz-Wandplatte 1 Stück 11,23 

974613 Rückwand zur Rohrrahmenbefestigung 1 Stück 47,51 

974870 Montagewinkel 1 Stück 33,16 

975575 Ersatzpumpe (Edelstahl) 1 Stück 17,34 



975578 Verschlussplatte 1 Stück 25,07 

Montagewinkel 

1000 ml 






974762 Auffangschale zur Wandmontage 1 Stück 48,84 

Rückwand zur 

Rohrrahmenbefestigung 

Verschlussplatte 

Ersatz-Wandplatte 

Ersatzpumpe 

80


Eurospender 1 

Metallspender zur Applikation von Hände- 



▪ Zuverlässiger, robuster Metallspender 

▪ Verschiedene Armhebellängen 

▪ Einfache und schnelle Befüllung 


▪ 3 Dosiermengen von 0,8 – 1,8 ml je Hub einstellbar 

▪ Austauschbare Pumpe 

▪ Alle Metallteile autoklavierbar bei 121 °C, 1 bar 

▪ Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und 

Montage-/Bedienungsanleitung 

Seitenansicht 

Frontansicht 


350/500 ml 

1000 ml 

813370 Normalausführung, inkl. 225 mm-Armhebel tief 1 Stück 61,50 

810870 Kurzarmausführung, inkl. 162 mm-Armhebel tief 1 Stück 58,40 

810170 Normalausführung inkl. 225 mm-Armhebel tief 1 Stück 67,90 

810670 Kurzarmausführung inkl. 162 mm-Armhebel tief 1 Stück 65,90 

817170 Langarmausführung inkl. 320 mm-Armhebel tief 1 Stück 78,20 

Auffangschalen 

Zubehör für Eurospender 1 



975577 Verschlußplatte 1 Stück 15,16 

350/500 ml 






Montagewinkel 


975578 Verschlussplatte 1 Stück 25,07 

1000 ml 






974762 Auffangschale zur Wandmontage 1 Stück 48,84 

Rückwand zur 

Rohrrahmenbefestigung 

Verschlussplatte 

Ersatz-Wandplatte 

Ersatzpumpe 

81


BODE-Eurospender 2000 

Kunststoffspender zur Applikation von Hände- 



▪ Aus stabilem, belastbarem Kunststoff 



▪ 3 Dosiermengen von 0,5 – 1,5 ml je Hub einstellbar 

▪ Austauschbare Pumpe 

▪ Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und 


Ersatzpumpe 


974680 BODE-Eurospender 2000 1 Stück 45,38 

350/500 ml 

974870 Montagewinkel (Zubehör) 1 Stück 33,16 

974910 Rückwand 1 Stück 12,52 

974900 Abdeckhaube 1 Stück 13,76 

974690 Ersatzpumpe für BODE-Eurospender 2000 1 Stück 11,65 

974700 BODE-Eurospender 2000 1 Stück 49,32 

1000 ml 

974880 Montagewinkel (Zubehör) 1 Stück 34,39 

974940 Rückwand 1 Stück 12,52 

974930 Abdeckhaube 1 Stück 15,64 

974710 Ersatzpumpe für BODE-Eurospender 2000 1 Stück 12,02 

974762 Auffangschale für Wandmontage 1 Stück 48,84 

974920 Armhebel 1 Stück 11,89 

BODE-Eurospender 3000 

Kunststoffhalter zur Applikation von BODE Hände- 

Desinfektionsmitteln, BODE Wasch- und Pflegelotionen 

in 350/500 ml. 


▪ Einfache und schnelle Befüllung mit 350/500 ml 

BODE Flaschen 


▪ Dosiermenge ca. 1,5 bis 2,0 ml je Hub 

▪ Lieferung inklusive spezieller Dosierpumpe, 

Befestigungsmaterial und Montage-/Bedienungsanleitung; 

ohne Flasche 


975310 BODE Eurospender 3000 f. 350/500 ml 1 Stück 7,64 

975320 Ersatzpumpe f. 350/500 ml 1 Stück 2,25 

BODE-Wandhalter 

Zur Applikation von Händedesinfektionsmittel, 

Wasch- und Pflegelotion. 

Kunststoffhalter zur Applikation von BODE Händedesinfektionsmitteln, 

BODE Wasch- und Pflegelotionen in 350, 

500 und 1000 ml Ausführung. In 1000 ml Ausführung. Auch 

geeignet für die Aufbewahrung der Bacillol-Tissues Runddose. 


▪ Einfache Anbringung und Reinigung 

▪ Lieferung inklusive Befestigungsmaterial 

Lieferung ohne Flasche und Dosierpumpe 

▪ An glatten Oberflächen auch für die Befestigung 

mit Powerstrips ® geeignet 


974720 BODE-Wandhalter für 350 ml Flaschen 1 Stück 5,51 





und Bacillol Tissues Dose ab 2 Stück 6,26 

82


BODE Eurospender Vario 

Zur Applikation von Händedesinfektionsmittel, 

Wasch- und Pflegelotion. 

▪ Bequemer Pumpenwechsel durch Frontentnahme 

▪ Leichte Montage 

▪ Einfacher und schneller Flaschenwechsel 


▪ Dosiermengen einstellbar auf ca. 1 bis 3 ml je Hub 

▪ Lieferung inklusive Befestigungsmaterial 

und Montage-/Bedienungsanleitung 


Auffangschale 

mit Rückwand 

350/500 ml 

1000 ml 

981287 Eurospender Vario 1 Stück 35,27 

981289 Ersatzpumpe 1 Stück 8,77 

981295 Auffangschale mit Rückwand 1 Stück 6,89 

981288 Eurospender Vario 1 Stück 38,63 

981290 Ersatzpumpe 1 Stück 9,79 

981296 Auffangschale mit Rückwand 1 Stück 9,95 

BODE-Eurospender 3 für 500 ml Flaschen 

Der BODE Eurospender 3 besteht aus hochwertigem, 

rostfreiem Edelstahl. 

Die gesamte Konstruktion ist elektrolytpoliert und erhält 

dadurch ein besonders glattes, glänzendes Finish. Neben 

dem optischen Effekt bietet dies auch hygienische Vorteile: 

Eine zusätzliche Beschichtung, die abblättern könnte, ist 

nicht erforderlich. 

1. Gerade Halterung 

500 ml (H x B x T ohne Halterung) 

115 x 73 x 75 mm 

1. Eurospender 3 

Gerade Halterung 


Gebogene Halterung 


Enge, gerade Halterung 

2. Gebogene Halterung 


140 x 73 x 75 mm 

3. Enge, gerade Halterung 


135 x 73 x 75 mm 

4. Wandplatte 5. Rohrschelle 


1 975100 Eurospender 3, gerader Bügel 1 Stück 9,19 


2 975090 Eurospender 3, gebogener Bügel 1 Stück 9,19 


3 975105 Eurospender 3, enger gerader Bügel 1 Stück 9,19 


4 975107 Wandplatte 1 Stück 3,45 

7. Tischklemme 

5 975108 Rohrschelle 1 Stück 8,96 

6 975330 Dosierpumpe 1 Stück 2,21 

7 975106 Tischklemme 1 Stück 13,77 

6. Dosierpumpe 

83


BODE Eurospender Touchless 

Zur berührungslosen Entnahme von Produkten 

zur Händedesinfektion. 

▪ Vollautomatischer, berührungsloser Spender 

aus stabilem Kunststoff 


▪ Einfacher Pumpenwechsel 

▪ Dosiermengen einstellbar auf ca. 1,5 bis 6,0 ml je Hub 

▪ Integrierte Auffangschale 


▪ Leichte Montage selbst bei schwierigen Raumverhältnissen 

▪ Zur Wandmontage und auch auf flachen Ebenen aufstellbar 

▪ Lieferung inkl. Befestigungsmaterial, Batterien und 


Gr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung PG VE Preis € 

500 ml 

1000 ml 

981154 Eurospender Touchless 3 1 St. 122,57 

981156 Ersatzpumpe Eurospender Touchless 3 1 St. 3,95 

981158 Ersatz-Auffangschale Eurospender Touchless 3 1 St. 6,90 

981155 Eurospender Touchless 3 1 St. 139,00 

981156 Ersatzpumpe Eurospender Touchless 3 1 St. 3,95 

981158 Ersatz-Auffangschale Eurospender Touchless 3 1 St. 6,90 

BODE Eurospender 1 plus Touchless 

▪ Im Dauereinsatz bewährte Pumpentechnologie 

▪ Materialauswahl nach hygienischen Gesichtspunkten 

▪ Berührungslose Bedienung optimiert die Händehygiene 

▪ Einfacher Pumpen-Ausbau durch Frontentnahme 

▪ Batteriestandsanzeige 

▪ Passend für 500 ml- und 1000 ml-Flaschen 

▪ Abschließbare Verschlussblende als Zubehör lieferbar 

Autoklavierbare Pumpe 

Einfacher Austausch 

durch Frontentnahme 

Flexible Dichtungskappe 

Gewährleistet den festen Sitz 

der Flasche im Spender. 

Hoher Hygienestandard 

Das Gehäuse wird aus eloxiertem 

Aluminium gefertigt. Das hochwertige 

Material hemmt durch 

seine bakteriostatische Wirkung 

effektiv das Wachstum von 

Bakterien. 

Gr. Best.-Nr. Artikelbezeichnung PG VE Preis € 

350/500 ml 

981227 BODE Eurospender 1 plus Touchless 3 1 St. 192,78 

2400076 Verschlussblende 1 plus Touchless 3 1 St. 18,50 

1416600 Auffangschale 1 plus Touchless 3 1 St. 45,57 

1000 ml 

981234 BODE Eurospender 1 plus Touchless 3 1 St. 182,58 

2400076 Verschlussblende 1 plus Touchless 3 1 St. 18,50 

1416600 Auffangschale 1 plus Touchless 3 1 St. 45,57 

84

1 

4 

1 

5 

1 

1 

1 


Applikationshilfen 


1 672700 Messbecher für bis zu 250 ml 1 Stück 1,66 

2 812620 Hubkolben-Fasspumpe für 200 l-Fässer 1 Stück 107,60 

3 882820 Auslaufhahn für 2 l-Flaschen und 5 l-Kanister 1 Stück 2,62 

3 672720 Auslaufhahn für 25 l-Kanister 1 Stück 5,26 

4 812660 Dosierpumpe 10 ml für 2 l-Flaschen/5 l-Kanister 1 Stück 5,96 

4 812670 Dosierpumpe 20 ml für 2 l-Flaschen/5 l-Kanister 1 Stück 5,96 

5 975330 Dosierpumpe für 350/500ml-Flaschen 1 Stück 2,21 

5 975340 Dosierpumpe für 1000 ml-Flaschen 1 Stück 2,21 

6 810180 Dosieraufsatz für 1000 ml Rundfl aschen 1 Stück 1,11 

7 815870 Universalsprühkopf für 500/1000 ml-Flaschen 1 Stück 3,87 

8 815370 Ausgießer für 5 l-Kanister 1 Stück 1,81 

9 882750 Kanisterschlüssel f. 2 l-Flaschen und 5 l-Kanister 1 Stück 2,07 

1 

2 

3 

9 882850 Kanisterschlüssel für 25 l-Kanister 1 Stück 3,51 

1 

1 

1 

6 

7 

1 

8 

9 

BODE-1000 ml-Dosierflasche 

Zur Befüllung aus Großgebinden. 

BODE-Handsprühgerät 

Für wässrige und gebrauchsfertige 

Desinfektionsmittel, Füllinhalt 1,25 Liter. 


815000 1000 ml-Dosierfl asche 1 Stück 1,93 



814170 BODE-Handsprühgerät, Füllinhalt 1,25 Liter 1 Stück 20,60 

85

INSTRUMENTE 

Sterile Einweginstrumente 

Einweginstrumente aus Stahl vereinfachen Prozesse und entlasten das Budget. 

Peha ® -instrument 

Einweg-Instrumente aus mattem, gebürstetem Stahl. Die hohe Qualität, präzise 

Verarbeitung sowie sterile Einzelpackungen gewährleisten jederzeit griffbereit 

einen perfekten hygienischen und funktionellen Einsatz. Praktische Entnahme aus 

dem Dispenser. 

2 

EINWEG 

Aufgrund des guten Preis-Leistungsverhältnisses ist Peha ® -instrument bei vielen 

Behandlungen die günstigere Alternative zu Mehrweginstrumenten. 

Einzeln steril verpackt stehen Peha ® -instrument im praktischen Dispenser jederzeit 

griffbereit, hygienisch einwandfrei und in perfektem Zustand zur Verfügung. 

Neben den geringeren Anschaffungskosten rechnet sich vor allem der Wegfall der 

Aufbereitungs- und Wartungskosten sowie der Ausgaben für Reparaturersatz 

oder Schwund. Dies setzt Zeit, Geld und Kapazitäten frei. 

Peha ® -instrument bietet zudem einen verlässlichen Schutz gegen Kreuzkontaminationen. 

14,0 cm 

14,0 cm 

12,0 cm 


Standard Pinzette anatomisch gerade, 



Pinzette chirurgisch, 



Adson Pinzette anatomisch gerade, 


Best.-Nr. Einheit Inhalt Preis € 

9910641 1 Stück — 2,28 

991064 1 Dispenser 25 Stück 51,87 


9910631 1 Stück — 2,28 



9910601 1 Stück — 2,28 


9,0 cm 

11,5 cm 

11,5 cm 


Splitter Pinzette nach Feilchenfeld, 



Iris Schere gebogen, 



Iris Schere gerade, 



9910651 1 Stück — 2,28 



9910871 1 Stück — 2,98 



9910861 1 Stück — 2,98 


86

INSTRUMENTE 

14,5 cm 

14,5 cm 

14,5 cm 


Episiotomie Schere n. Braun-Stadler, 



Chirurgische Schere stumpf/stumpf gerade, 



Chirurgische Schere spitz/stumpf gerade, 



9910801 1 Stück — 2,98 



9910821 1 Stück — 2,98 



9910811 1 Stück — 2,98 


2 

13,5 cm 

14,0 cm 

14,0 cm 


Chirurgische Schere spitz/spitz gerade, 



Kocher Klemme chirurgisch gerade, 



Pean Klemme anatomisch gerade, 



9910831 1 Stück — 2,98 



9910421 1 Stück — 3,59 



9910401 1 Stück — 3,59 


87

INSTRUMENTE 

MEHRWEG 

13,0 cm | 14,0 cm | 18,0 cm 8,0 cm | 11,0 cm | 13,0 cm 13,0 cm 

Pinzette anatomisch standard 

Pinzette anatomisch fein 

Pinzette, spitz, seitwärts gebogen 

Best.-Nr. Einheit Größe Preis € 

352613 1 Stück 13,0 cm 4,20 

352615 1 Stück 14,0 cm 4,75 

352618 1 Stück 18,0 cm 6,85 


352708 1 Stück 8,0 cm 4,20 

352711 1 Stück 11,0 cm 4,75 

352713 1 Stück 13,0 cm 6,85 


352813 1 Stück 13,0 cm 6,50 

8,0 cm 10,5 cm 

8,0 cm | 11,5 cm 

Haarpinzette, schräg 

Pinzette, nadelfein 

Splitterpinzette 


350309 1 Stück 8,0 cm 3,50 


350585 1 Stück 10,5 cm 7,20 


352680 1 Stück 9,0 cm 3,70 

352681 1 Stück 11,5 cm 4,50 

14,5 cm | 16,0 cm | 18,0 cm | 20,0 cm 14,5 cm 18,0 cm 

Verbandschere nach Lister, kniegebogen 


351014 1 Stück 14,5 cm 8,90 

351016 1 Stück 16,0 cm 13,00 

351018 1 Stück 18,0 cm 15,50 

351020 1 Stück 20,0 cm 17,50 

Verbandschere »MEDICAL« kniegebogen, 

einfach 


360909 1 Stück 14,5 cm 1,20 

Universalschere, stabile Ausführung 


351000 1 Stück 18,0 cm 9,00 

88

EINRICHTUNGEN 

Einrichtungen 

Untersuchungsliege 

▪ 3-teilig 

▪ Gestell pulverbeschichtet 

▪ Kopf- und Fußteil hochstellbar 

▪ Maße: L 190 x B 70 x H 68 cm 

▪ Polsterstärke 80 mm 

▪ Polsterfarbe nach Farbkarte 


387113 Untersuchungsliege, 3-teilig 1 Stück 252,35 

Untersuchungsliege 

▪ 2-teilig 


▪ Kopfteil hochstellbar 

▪ Maße: L 190 x B 70 x H 68 cm 





Wandklappliege 

▪ 2-teilig 


▪ Kopfteil hochstellbar 

▪ Maße: L 190 x B 70 x H 68 cm 





Polsterfarben* 

*einzelne Farben können, bedingt durch das drucktechnische Verfahren, vom Original-Polstefarbton abweichen. 

Schwarz Dunkelgrau Hellgrau Navy Mittelblau Tanne Bordeaux Rot Gelb Hellbeige Weiss 

89

ARBEITSSCHUTZ 

Arbeitsschutz 

Handgelenkbandagen 

▪ Textil, elastisch, blau mit Klettverschluss 

▪ Stabilisieren und entlasten 

das Handgelenk 

▪ Schnell und einfach anzulegen 

▪ Waschbar bis 60° C 

(bei geschlossenem Klettverschluss) 

Best.-Nr. Farbe Gr. VE Preis € 

300856 Blau 1 1 Stück 5,35 

300855 Blau 2 1 Stück 5,35 

300854 Blau 3 1 Stück 5,35 

300853 Blau 4 1 Stück 5,35 

300864 Blau 5 1 Stück 5,35 

Universal-Handgelenkbandage mit Daumenschlaufe 

▪ Universalgröße – 390 x 75 mm – 

links und rechts tragbar 

▪ Textil, elastisch, blau mit Klettverschluss 

▪ Schnell und einfach anzulegen 

▪ Waschbar bis 60° C 

(bei geschlossenem Klettverschluss) 


304011 Universal-Handgelenk- 1 Stück 7,41 

bandage 

90

ARBEITSSCHUTZ 

Sicherheitskennzeichnung 

Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen 

tesa ® Powerstrips Large 

nur 

11,90 € 

▪ Sicherer Halt 

▪ Beidseitig stark klebend 

▪ Spurlos ablösbar 

▪ Vielseitig einsetzbar 

▪ Maximale Haltekraft auf 

glattem Untergrund 

▪ Ideal zur Anbringung 

der Erste-Hilfe-Tafel 

TIPP 


5000001 10 Powerstrips: 5,0 x 2,0 cm 1 Schachtel 3,86 

Best.-Nr. Artikelbezeichnung Material VE Preis € 

5831605 Erste-Hilfe-Tafel, 390 x 570 mm Kunststoff 1 Stück 11,90 

Schild »Defibrillator« 

Schild »Weißes Kreuz auf grünem Grund« 

ISO 7010 

E010 

Best.-Nr. Material Maße VE Preis € 

N41501 Folie 150 x 150 mm 1 Stück 0,90 

N41502 Kunststoff 1 150 x 150 mm 1 Stück 1,60 

N41506 KNS 150 x 150 mm 1 Stück 3,90 


7000530 5,0 cm x 5,0 cm 1 Stück 0,80 

7000529 10,0 cm x 10,0 cm 1 Stück 1,10 

N41507 Folie 200 x 200 mm 1 Stück 1,10 

N41508 Kunststoff 1 200 x 200 mm 1 Stück 1,80 

N41512 KNS 200 x 200 mm 1 Stück 4,50 

Schild »Eintrag im Verbandbuch« 

Schild »Handschuhe anlegen« 


7000532 6,0 cm x 10,0 cm 1 Stück 1,10 


7000531 8,0 cm x 8,0 cm 1 Stück 0,80 

91

ARBEITSSCHUTZ 


Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

300x150 F N14001 2,50 

ISO 7010 

ISO 7010 

Rettungsweg 

links 

(E001+E005) 

300x150 K1 N14002 2,90 

300x150 KNS N14006 5,90 

400x200 F N14007 3,50 

400x200 K1 N14008 3,90 

Rettungsweg 

links 

E001 

ISO 7010 

150x150 KNS N41456 3,90 

200x200 KNS N41462 4,50 

ISO 7010 

400x200 KNS N14012 7,90 

300x150 F N14051 2,50 

300x150 K1 N14052 2,90 

Rettungsweg 

rechts 

E002 

150x150 KNS N41406 3,90 

200x200 KNS N41412 4,50 

Rettungsweg 

rechts 

(E002+E005) 

300x150 KNS N14056 5,90 

400x200 F N14057 3,50 

400x200 K1 N14058 3,90 

400x200 KNS N14062 7,90 

300x150 F N14101 2,50 

ISO 7010 

Richtungsangabe 

links/rechts* 

E005 

150x150 F N40451 0,90 

150x150 K1 N40452 1,60 

150x150 KNS N40456 3,90 

200x200 F N40457 1,10 

200x200 K1 N40458 1,80 

ISO 7010 

300x150 K1 N14102 2,90 

200x200 KNS N40462 4,50 

Rettungsweg 

durch 

Notausgang 

(E001+E005) 

300x150 KNS N14106 5,90 

400x200 F N14107 3,50 

400x200 K1 N14108 3,90 

400x200 KNS N14112 7,90 

300x150 F N14151 2,50 

ISO 7010 


aufwärts/ 

abwärts* 

E006 

150x150 F N40501 0,90 

150x150 K1 N40502 1,60 

150x150 KNS N40506 3,90 

200x200 F N40507 1,10 

200x200 K1 N40508 1,80 

ISO 7010 

300x150 K1 N14152 2,90 

200x200 KNS N40512 4,50 

Rettungsweg 

links abwärts 

(E001+E006) 

300x150 KNS N14156 5,90 

400x200 F N14157 3,50 

400x200 K1 N14158 3,90 

ISO 7010 

150x150 F N40651 0,90 

150x150 K1 N40652 1,60 

150x150 KNS N40656 3,90 

400x200 KNS N14162 7,90 

Erste Hilfe 

E003 

200x200 F N40657 1,10 

300x150 F N14201 2,50 

200x200 K1 N40658 1,80 

ISO 7010 

300x150 K1 N14202 2,90 

200x200 KNS N40662 4,50 

Rettungsweg 

rechts abwärts 

(E002+E006) 

300x150 KNS N14206 5,90 

400x200 F N14207 3,50 

400x200 K1 N14208 3,90 

400x200 KNS N14212 7,90 

300x150 F N14251 2,50 

ISO 7010 

Fahnenschild 

Erste Hilfe 

E003 

150x150 KN N46651 9,90 

200x200 KN N46653 11,50 

ISO 7010 

300x150 K1 N14252 2,90 

Rettungsweg 

links aufwärts 

(E001+E006) 

300x150 KNS N14256 5,90 

400x200 F N14257 3,50 

400x200 K1 N14258 3,90 

400x200 KNS N14262 7,90 

300x150 F N14301 2,50 

ISO 7010 

Nasenschild 

Erste Hilfe 

E003 

150x150 KN N45651 10,50 

200x200 KN N45653 11,90 

ISO 7010 

300x150 K1 N14302 2,90 

Rettungsweg 

rechts aufwärts 

(E002+E006) 

300x150 KNS N14306 5,90 

400x200 F N14307 3,50 

400x200 K1 N14308 3,90 

ISO 7010 

150x150 F N40701 0,90 

150x150 K1 N40702 1,60 

150x150 KNS N40706 3,90 

400x200 KNS N14312 7,90 

Notruftelefon 

E004 

200x200 F N40707 1,10 

300x150 F N41001 2,50 

200x200 K1 N40708 1,80 

300x150 K1 N41002 2,90 

200x200 KNS N40712 4,50 

ISO 7010 

300x150 KNS N41006 5,90 

150x150 F N40751 0,90 

Notausgang 

(E001+E005) 

400x200 F N41007 3,50 

400x200 K1 N41008 3,90 

ISO 7010 

150x150 K1 N40752 1,60 

150x150 KNS N40756 3,90 

400x200 KNS N41012 7,90 

Sammelstelle 

E007 

200x200 F N40757 1,10 

200x200 K1 N40758 1,80 

Kombination aus »Rettungsweg«-Schild (E001 oder E002) 

und der Richtungsangabe (E005 oder E006). 

200x200 KNS N40762 4,50 

400x400 K3 N40796 16,50 

150x150 F N40801 0,90 

+ 

+ 

= 

= 

Spart Kosten, 

Zeit und Lager! 

ISO 7010 

Augenspüleinrichtung 

E011 

150x150 K1 N40802 1,60 

150x150 KNS N40806 3,90 

200x200 F N40807 1,10 

200x200 K1 N40808 1,80 

200x200 KNS N40812 4,50 

92

ARBEITSSCHUTZ 


Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

150x150 F N40851 0,90 

ISO 7010 

150x150 K1 N40852 1,60 

297x105 F 5841271 2,00 

Krankentrage 

E013 

150x150 KNS N40856 3,90 

200x200 F N40857 1,10 

297x105 K1 5841272 3,00 

297x105 KNS 5841276 5,50 

200x200 K1 N40858 1,80 

200x200 KNS N40862 4,50 

150x150 F N40901 0,90 

ISO 7010 

150x150 K1 N40902 1,60 

150x150 KNS N40906 3,90 

Nasenschild 

Neutral 

150x150 K N95000 3,50 

200x200 K 5895002 4,50 

Arzt 

E009 

200x200 F N40907 1,10 

200x200 K1 N40908 1,80 

200x200 KNS N40912 4,50 

150x150 F N40951 0,90 

ISO 7010 

150x150 K1 N40952 1,60 

150x150 KNS N40956 3,90 

Fahnenschild 

Neutral 

150x150 K N96000 3,00 

200x200 K 5896002 4,00 

Notdusche 

E012 

200x200 F N40957 1,10 

200x200 K1 N40958 1,80 

200x200 KNS N40962 4,50 

100x100 F N30045 1,00 

ISO 7010 

100x100 KNS N30047 2,50 

Notausstieg mit 

Fluchtleiter 

E016 

200x200 F N42007 1,10 

200x200 KNS N42012 4,50 

ISO 7010 

150x150 F N30001 0,90 

150x150 K1 N30002 1,60 

150x150 KNS N30006 3,90 

Feuerlöscher 

F001 

200x200 F 5810007 1,10 

200x200 K1 N30008 1,80 

ISO 7010 

200x200 KNS 5810012 4,50 

Rettungsausstieg 

E017 

200x200 F N42057 1,10 

200x200 KNS N42062 4,50 

300x300 F N30013 2,90 

300x300 K1 N30014 4,90 

300x300 KNS N30015 9,90 

150x150 F N30051 0,90 

297x105 F 5841051 2,00 

ISO 7010 

150x150 K1 N30052 1,60 

150x150 KNS N30056 3,90 

297x105 K1 5841052 3,00 

Löschschlauch 

F002 

200x200 F 5810107 1,10 

297x105 KNS 5841056 5,50 

200x200 K1 N30058 1,80 

200x200 KNS 5810112 4,50 

150x150 F N30101 0,90 

297x105 F 5841051 2,00 

ISO 7010 

150x150 K1 N30102 1,60 

297x105 K1 5841052 3,00 

297x105 KNS 5841056 5,50 

Mittel und Geräte 

zur Brandbekämpfung 

F004 

150x150 KNS N30106 3,90 

200x200 F 5810157 1,10 

200x200 K1 N30108 1,80 

200x200 KNS 5810162 4,50 

297x105 F 5841151 2,00 

297x105 K1 5841152 3,00 

ISO 7010 

150x150 F N30151 0,90 

297x105 KNS 5841156 5,50 

Brandmeldetelefon 

F006 

150x150 KNS N30156 3,90 

200x200 F 5810207 1,10 

200x200 KNS 5810212 4,50 

297x105 F 5841201 2,00 

297x105 K1 5841202 3,00 

297x105 KNS 5841206 5,50 

ISO 7010 

150x150 F N30201 0,90 

150x150 KNS N30206 3,90 

Feuerleiter 

F003 

200x200 F 5810257 1,10 

297x105 F 5841251 2,00 

200x200 KNS 5810262 4,50 

297x105 K1 5841252 3,00 

297x105 KNS 5841256 5,50 

Materialerklärung: F = Folie; K1 = Kunststoff 1 mm; K3 = Kunststoff 3 mm; KNS= Kunststoff nachleuchtend selbstklebend 

*) Nur in Verbindung mit einem weiteren Rettungszeichen zu verwenden (E 001 − E 019) 

93

ARBEITSSCHUTZ 


Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

ISO 7010 

150x150 K1 N36000 3,50 

297x105 F 5830974 1,90 

Fahnenschild 

Feuerlöscher 

F001 

150x150 KN N36001 9,90 

200x200 K1 N36002 5,50 

200x200 KN N36003 11,50 

297x105 F 5830701 1,90 

297x105 K1 5830702 2,50 

148x52 F 5830704 1,50 

148x52 K1 5830705 1,90 

ISO 7010 

150x150 K1 N35000 4,00 

297x105 F 5830951 1,90 

Nasenschild 

Feuerlöscher 

F001 

150x150 KN N35001 10,50 

200x200 K1 N35002 6,00 

200x200 KN N35003 11,90 

297x105 K1 5830952 2,50 

148x52 F 5830954 1,50 

148x52 K1 5830955 1,90 

210x74 F 5831001 1,90 

210x74 K1 5831002 2,50 

ISO 7010 

150x150 F N30371 0,90 

150x150 KNS N30376 3,90 

148x52 F 5831004 1,50 

148x52 K1 5831005 1,90 

Brandmelder 

F005 

200x200 F 5810307 1,10 

297x105 F 5831151 1,90 

200x200 KNS 5810312 4,50 

297x105 K1 5831152 2,50 

148x52 F 5831154 1,50 

150x150 F N30251 0,90 

148x52 K1 5831155 1,90 

ISO 3864 

150x150 K1 N30252 1,60 

297x105 F 5831201 1,90 


links/rechts* 

F01 

150x150 KNS N30256 3,90 

200x200 F N30257 1,10 

200x200 K1 N30258 1,80 

297x105 K1 5831202 2,50 

148x52 F 5831204 1,50 

148x52 K1 5831205 1,90 

200x200 KNS N30262 4,50 

297x105 F 5831251 1,90 

ISO 3864 


aufwärts/ 

abwärts* 

F02 

150x150 F N30301 0,90 

150x150 K1 N30302 1,60 

150x150 KNS N30306 3,90 

200x200 F N30307 1,10 

200x200 K1 N30308 1,80 

200x200 KNS N30312 4,50 

297x105 K1 5830402 2,50 

297x105 F 5830425 1,90 

297x105 K1 5830426 2,50 

148x52 F 5830430 1,50 

148x52 K1 5830431 1,90 

297x105 K1 5830552 2,50 

297x105 K1 5830602 2,50 

297x105 F 5830625 1,90 

297x105 K1 5830626 2,50 

297x105 K1 5830652 2,50 

297x105 F 5830701 1,90 

297x105 K1 5830702 2,50 

148x52 F 5830704 1,50 

148x52 K1 5830705 1,90 

297x105 F 5830801 1,90 

297x105 K1 5830802 2,50 

148x52 F 5830804 1,50 

148x52 K1 5830805 1,90 

297x105 F 5830851 1,90 

297x105 K1 5830852 2,50 

148x52 F 5830854 1,50 

148x52 K1 5830855 1,90 

297x105 F 5830920 1,90 

297x105 K1 5830921 2,50 

Verhalten im 

Alarmfall 

Mit Symbolen 

nach ISO 7010 

Verhalten im 

Brandfall 

Mit Symbolen 

nach ISO 7010 

DIN 

14096-1 

(Teil A) 

Mit Symbolen 

nach ISO 7010 

297x105 K1 5831252 2,50 

148x52 F 5831254 1,50 

148x52 K1 5831255 1,90 

297x105 F 5831251 1,90 

297x105 K1 5831252 2,50 

148x52 F 5831254 1,50 

148x52 K1 5831255 1,90 

297x105 F 5831351 1,90 

297x105 K1 5831352 2,50 

297x105 KNS 5831353 5,50 

148x52 F 5831354 1,50 

148x52 K1 5831355 1,90 

148x52 KNS 5831356 4,50 

200x200 F N31451 2,90 

200x200 K1 N31452 3,50 

200x200 KNS N31456 11,50 

200x200 F N31501 2,90 

200x200 K1 N31502 3,50 

200x200 KNS N31506 11,50 

200x300 F N31551 3,50 

200x300 K1 N31552 4,10 

200x300 KNS N31556 12,00 

500x500 K3 5831652 24,50 


*) Nur in Verbindung mit einem weiteren Brandschutzzeichen zu verwenden (F 03 - E 08) 

94

ARBEITSSCHUTZ 


Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

100 F N50010 1,10 

ISO 7010 

Rauchen 

verboten 

P002 

200 F N50001 2,10 

200 K1 N50002 2,40 

200 KNS N50003 5,40 

315 F N50004 4,10 

ISO 7010 

Warnung 

vor Handverletzungen 

W024 

100 F N80001 1,50 

ISO 7010 

Feuer, offenes 

Licht u. Rauchen 

verboten 

P003 

ISO 7010 

Mobilfunk 

verboten 

P013 

315 K1 N50005 4,90 

200 F N50401 2,10 

200 K1 N50402 2,40 

200 KNS N50403 5,40 

315 F N50404 4,10 

315 K1 N50405 4,90 

200 F N50751 2,10 

ISO 7010 

Warnung vor 

ätzenden 

Stoffen 

W023 

ISO 7010 

Warnung vor 

feuergefährlichen 

Stoffen 

W021 

100 F N80201 1,50 

100 K1 N80202 2,00 

200 F N80204 2,20 

200 K1 N80205 2,90 

100 F N80251 1,50 

100 K1 N80252 2,00 

200 F N80254 2,20 

200 K1 N80255 2,90 

ISO 7010 

Essen und 

trinken verboten 

P022 

200 F N51151 2,10 

200 K1 N51152 2,40 

ISO 7010 

Warnung vor 

giftigen Stoffen 

W016 

100 F N80601 1,50 

100 K1 N80602 2,00 

200 F N80604 2,20 

200 K1 N80605 2,90 

ISO 7010 

Kein 

Trinkwasser 

P005 

ISO 7010 

200 F N50801 2,10 

200 K1 N50802 2,40 

200 F N50301 2,10 

ISO 7010 

Warnung vor 

Rutschgefahr 

W011 

100 F N80701 1,50 

100 K1 N80702 2,00 

200 F N80704 2,20 

315 K1 N80708 4,90 

Für Fußgänger 

verboten 

P004 

200 K1 N50302 2,40 

315 F N50304 4,10 

315 K1 N50305 4,90 

ISO 7010 

100 F N80501 1,50 

100 K1 N80502 2,00 

ISO 7010 

Für Flurförderfahrzeuge 

verboten 

P006 

200 F N50851 2,10 

200 K1 N50852 2,40 

315 F N50854 4,10 

315 K1 N50855 4,90 

Warnung 

vor einer 

Gefahrenstelle* 

W001 

200 F N80504 2,20 

200 K1 N80505 2,90 

100 F N81301 1,50 

ISO 7010 

Verbot für 

Personen mit 

Herzschrittmacher 

P007 

200 F N50701 2,10 

ISO 7010 

Warnung vor 

Flurförderzeugen 

W014 

100 K1 N81302 2,00 

200 F N81304 2,20 

200 K1 N81305 2,90 

315 F N81307 4,00 

315 K1 N81308 4,90 

ISO 7010 

Augenschutz 

benutzen 

M004 

ISO7010 

200 F 5861001 2,50 

200 K1 5861002 2,80 

ISO 7010 

Warnung vor 

gefährlicher 

elektrischer 

Spannung 

W014 

100 F N81351 1,50 

100 K1 N81352 2,00 

200 F N81354 2,20 

200 K1 N81355 2,90 

315 F N81357 4,00 

Kopfschutz 

benutzen 

P014 

200 F N61051 2,50 

200 K1 N61052 2,80 

ISO 7010 

100 F N81051 1,50 

ISO7010 

Maske 

benutzen 

M016 

200 F N60551 2,50 

200 K1 N60552 2,80 

Warnung vor 

brandfördernden 

Stoffen 

W028 

100 K1 N81052 2,00 

100 F 5880551 1,50 

ISO7010 

DIN 4844 

100 K1 5880552 2,00 

Gehörschutz 

benutzen 

M003 

200 F N61101 2,50 

200 K1 N61102 2,80 

Warnung vor 

explosionsfähiger 

Atmosphäre 

W021 

200 F 5880554 2,20 

200 K1 5880555 2,90 

315 F 5880557 4,00 

315 K1 5880558 4,90 


95

ARBEITSSCHUTZ 


Text/Symbol 

Größe 

in mm 

(B x H) 

Material 

Best.-Nr. 

€/ 

Stck 

400x300 K3 5803005 9,90 

SCHILDERKATALOG 

mit noch mehr Auswahl! 

Mehrsprachig 

Deutsch 

Englisch 

Französisch 

300x200 K3 5803255 6,90 

300x200 K1 5801319 3,30 

! 

Sollten Sie Ihr gewünschtes 

Motiv im abgebildeten Sortiment nicht finden, 

können Sie unseren Sonderkaterlog für 

Sicherheitskenzeichnung sowohl in digitaler als 

auch gedruckter Form anfordern. 

Knotenkette, 

vernickelt. 

Zur Montage 

von Deckenschildern 

u.ä. 

5890000 1,90 

EUR per laufenden Meter 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

S-Haken, vernickelt, 

zur Montage an 

Knotenkette u.a. 

5890010 1,90 

Auch zweiseitig anwendbar 

z. B. für Deckenschilder 

1. Zwei KNS-Schilder 

zusammenkleben 

+ 

3. Löcher bohren 

4. Mit S-Haken und Knotenketten 

wie gewünscht montieren 

S-Haken 

Artikelnummer 5890010 

PG 101 

Knotenkette 

Artikelnummer 5890000 

PG 100 

! 

Wir fertigen auch 

SONDERSCHILDER 

nach Ihren Wünschen! 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Gerne stellen wir Ihnen auch unser 

weiteres Lieferprogramm vor. 

96

ARBEITSSCHUTZ 

PFLICHTEXTE 

Pflichttexte für Arzneimittel in Deutschland 

gemäß »Heilmittelwerbegesetz« (HWG) 

In alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Präparates sortiert. 

octenisept ® 

Zusammensetzung: Arzneilich wirksame Bestandteile: 100 g 

Lösung enthalten: Octenidinhydrochlorid 0,1 g, Phenoxyethanol 

(Ph.Eur.) 2,0 g. Sonstige Bestandteile: (3-Cocosfettsäureamidopropyl)- 

dimethylazaniumylacetat, Natrium-Dgluconat, 

Glycerol 85 %, Natriumchlorid, Natriumhydroxid, 

gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur wiederholten, 

zeitlich begrenzten antiseptischen Behandlung von Schleimhaut 

und angrenzender Haut vor diagnostischen und 

operativen Maßnahmen – im Ano-Genitalbereich von Vagina, 

Vulva, Glans penis, auch vor Katheterisierung der Harnblase 

– in der Mundhöhle. Zur zeitlich begrenzten unterstützenden 

Therapie bei Pilzerkrankungen der Haut zwischen den Zehen 

sowie zur unterstützenden antiseptischen Wundbehandlung. 

Gegenanzeigen: octenisept ® sollte nicht zu Spülungen in der 

Bauchhöhle (z. B. intraoperativ) und der Harnblase und nicht 

am Trommelfell angewendet werden. octenisept ® sollte nicht 

bei Unverträglichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe angewendet 

werden. Nebenwirkungen: Als subjektives Symptom 

kann in seltenen Fällen ein vorübergehendes Brennen auftreten. 

Bei Spülungen in der Mundhöhle verursacht octenisept ® 

vorübergehend einen bitteren Geschmack. Sollten Sie andere 

als die hier beschriebenen Nebenwirkungen bei sich feststellen, 

teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit. 

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: 

Um möglichen Gewebeschädigungen vorzubeugen ist darauf 

zu achten, dass das Präparat nicht unter Druck ins Gewebe 

eingebracht bzw. injiziert wird. Bei Wundkavitäten muss ein 

Abfluss jederzeit gewährleistet sein (z. B. Drainage, Lasche). 

octenisept ® nicht in größeren Mengen verschlucken oder in 

größeren Mengen in den Blutkreislauf, z. B. durch versehentliche 

Injektion, gelangen lassen. 

ABC Wärmepflaster 

Ein wirkstoffhaltiges Pflaster enthält: 395,4 – 551,7 mg Dickextrakt 

aus Cayennepfeffer (4-7:1), entsprechend 11,0 mg 

Capsaicinoide, berechnet als Capsaicin. Auszugsmittel: 

Ethanol 80% (V/V) Sonstige Bestandteile: Glucose-Sirup; 

2,2'- Methylen-bis-(6-tert.-butyl-4-methylphenol); 2,2'-(Propan-1,2-diyldiiminodimethyl) 

diphenol; Iriswurzelpulver/ 

Reismehl-Gemisch; Kautschuk; Poly(butadien-blockstyrol) 

(76,5:23,5); cis-1,4-Polyisopren: Talkum; Beta-Pinen; 

Poly(2-methylbut-2-en-copenta-1.3-dien); hydrierter Kolophoniumglycerolester; 

dünnflüssiges Paraffin; Wollwachs 

(Lanolin) (kann Butylhydroxytoluol (Ph.Eur.) (2.6-Di-tertbutyl-4-methylphenol) 

enthalten), elastischer Flanell (Pflasterträger) 

und einseitig silikonisiertes Papier (Abdeckpapier). 

Enthält Wollwachs (Lanolin), das Spuren von Butylhydroxytoluol 

(E321) enthalten kann. 

ABC Wärmepflaster sensitive 

Der Wirkstoff ist: Nonivamid. 1 Pflaster enthält 9,85 mg Nonivamid. 

Die sonstigen Bestandteile sind: Carmellose-Natrium, 

Aluminiumglycinat-dihydroxid, Gelantine, Glycerol, Weißer 

Ton, 5,6 mg Methyl-4-hydroxybenzoat, Natriumedetat, Natriumpolyacrylat, 

Polyacrylsäurelösung (20%), Polysorbat 80, 

Polyvinylalkohol, Propylenglycol, Rizinusöl, Sorbitol-Lösung 

70%, Weinsäure, gereinigtes Wasser. 

Sterillium 

Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. 

Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-nol 

45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 

0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, 

Duftstoffe, Patentblau V 85 %, Gereinigtes Wasser. 

Anwendungsgebiete: Zur hygienischen und chirurgischen 

Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen 

und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von 

Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe 

der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit 

(Allergie) gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: 

Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung 

der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, 

die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen 

sind selten. 

Warnhinweise: Sterillium soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen 

angewendet werden. Erst nach Auftrocknung 

elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen 

Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen 

verwenden. Flammpunkt 23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer 

Verwendung des Präparates ist mit Brandund 

Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten 

des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: 

sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit 

viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von 

Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, 

Schaum oder CO 2 

löschen. Ein etwaiges Umfüllen 

darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. 

Sterillium classic pure 

Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. 

Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: 

Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 

0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, 

Tetradecan-1-ol, Gereinigtes Wasser. 


Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen 

und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von 

Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe 

der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit 

(Allergie) gegen einen der Wirkstoffe oder der sonstigen 

Bestandteile. Nebenwirkungen: 

Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der 

Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine 

Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen 

sind selten. 

Warnhinweise: Die Händedesinfektion dient der gezielten 

Vermeidung einer Infektionsübertragung z. B. in der Krankenpflege. 

Sterillium classic pure soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen 

angewendet werden. Die Anwendung bei Säuglingen 

und Kleinkindern soll erst nach ärztlicher Rücksprache 

erfolgen. Ein Kontakt der Lösung mit den Augen muss 

vermieden werden. Wenn die Augen mit der Lösung in 

Berührung gekommen sind, sind sie bei geöffnetem Lidspalt 

mehrere Minuten mit fließendem Wasser zu spülen. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

97

PFLICHTEXTE 

Ein Umfüllen von einem Behältnis in ein anderes soll vermieden 

werden, um eine Kontamination der Lösung zu vermeiden. 

Wenn Umfüllen unvermeidbar ist, darf es nur unter aseptischen 

Bedingungen (z. B. Benutzung von sterilen Behältnissen 

unter Laminar Air Flow) erfolgen. Erst nach Auftrocknung 

elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen 

Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen 

verwenden. Flammpunkt 23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer 

Verwendung des Präparates ist mit Brandund 

Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten 

des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu 

treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit 

viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von 

Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, 

Schaum oder CO 2 löschen. 

Sterillium med 

Wirkstoff: Ethanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: 

Wirkstoff: Ethanol 99 % 85,0 g, 

Sonstige Bestandteile: Butan-2-on, 1-Propanol (Ph. Eur.), 

Tetradecan-1-ol, Glycerol 85 %, Gereinigtes Wasser. 


Händedesinfektion. 

Gegenanzeigen: Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen 

oder offener Wunden anwenden. Hinweis: Bei Kontakt der 

Lösung mit den Augen sollten die geöffneten Augen für einige 

Minuten mit fließendem Wasser gewaschen werden. Nicht 

bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegen den Wirkstoff oder 

einen der sonstigen Bestandteile anwenden. 

Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit 

oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, 

die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische 

Reaktionen sind selten. 

Warnhinweise: Nur äußerlich anwenden. Aufgrund des 

Gehaltes an Alkohol kann häufige Anwendung des Arzneimittels 

auf der Haut Reizungen oder Entzündungen verursachen. 

Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Von 

Zündquellen fernhalten – nicht rauchen. Flammpunkt nach 

DIN 51755: ca. 16 °C, leichtentzündlich. Bei bestimmungsgemäßer 

Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren 

nicht zu rechnen. Nach Verschütten des 

Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: 

sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel 

Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. 

Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder 

CO 2 

löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen 

Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. 

Gegenanzeigen: Sterillium Tissue darf nicht angewendet 

werden wenn eine Überempfindlichkeit (Allergie) gegen 

2-Propanol (Ph. Eur.), 1-Propanol (Ph. Eur.), Mecetroniumetilsulfat 

oder einen der sonstigen Bestandteile besteht, in 

der unmittelbaren Nähe der Augen oder offener Wunden, 

bei Früh und Neugeborenen, zur Desinfektion von Schleimhäuten. 

Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte 

Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen 

Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. 

Allergische Reaktionen sind selten. 

Warnhinweise: Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern 

erst nach ärztlicher Rücksprache. Berührung mit den 

Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort bei 

geöffnetem Lispalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser 

spülen. Elektrische Geräte erst verwenden, wenn das 

Mittel getrocknet ist. Von offenen Flammen fernhalten. Nicht 

in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 

23,5 °C, entzündlich. Im Brandfall mit Wasser, Feuerlöscher, 

Schaum oder CO 2 löschen. 

Sterillium Virugard 

Wirkstoff: Ethanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: 

Wirkstoff: Ethanol 99 % 95,0 g. 

Sonstige Bestandteile: Butan-2-on, Glycerol, Tetradecan- 

1-ol, Benzin. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische 

Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Nicht auf Schleimhäuten 

anwenden. Überempfindlichkeit gegen Inhaltsstoffe. 

Nebenwirkungen: Selten treten leichte, diffuse Hautirritationen 

oder allergische Reaktionen auf. In solchen Fällen wird 

empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. 

Warnhinweise: Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. 

Nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flasche 

nach Gebrauch verschließen. Flammpunkt nach DIN 51755: 

0 °C. Leicht entzündlich. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels 

sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges 

Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, 

Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. 

Nicht rauchen. 

Sterillium Tissue 

Wirkstoffe: 2-Propanol (Ph. Eur.), 1-Propanol (Ph. Eur.), Mecetroniumetilsulfat. 

Zusammensetzung: 1 Feuchttuch aus 

Vlies enthält: Wirkstoffe: Propan-2-ol 1.341 mg, Propan-1-ol 

894 mg, Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg. Sonstige Bestandteile: 

Tetradecan-1-ol, Glycerol 85 %, Duftstoffe, Gereinigtes 

Wasser. 

Anwendungsgebiete: Zur hygienischen Händedesinfektion, 

zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen auf talgdrüsenarmer 

Haut. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

98

Notizen

Bestellformular 

Rechnungsanschrift: 

Ggf. abweichende Lieferanschrift: 

Bitte liefern Sie folgende Artikel an die nebenstehende Adresse: 

Kunden-Nr.: 

Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Nr. Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Stück Einzelpreis Gesamtpreis 

Ort Datum Stempel Name Unterschrift

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

Medical Industrie Erste Hilfe und Betriebshygiene 

I. Allgemeines 

Diese liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma MEDICAL Erste 

Hilfe und Betriebshygiene sind für alle Vertragsverhältnisse, Vereinbarungen, 

Preisbestätigungen und Angebote von uns gegenüber 

Abnehmern verbindlich. Sie werden durch Auftragserteilung anerkannt. 

Abweichende Bestimmungen des Käufers, die durch uns 

nicht ausdrücklich schriftlich anerkannt werden, gelten nicht, auch 

wenn wir nicht ausdrücklich widersprechen. Von den Bedingungen 

abweichende Änderungen, Nebenabreden und Zusicherungen sind 

schriftlich festzulegen. Sofern eine oder mehrere Bedingungen ganz 

oder teilweise unwirksam sind, wird die Wirksamkeit der übrigen 

Regelungen der Bedingungen nicht berührt. ln diesem Fall sind wir 

und der Käufer verpflichtet, die unwirksame Klausel durch eine wirksame 

zu ersetzen, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Klausel 

und des Vertrages möglichst nahe kommt. 

II. Preise 

Die genannten Preise sind freibleibend Netto-Warenwert ohne Mehrwertsteuer. 

Die Rechnungsbeträge erhöhen sich um die jeweils gültige 

Mehrwertsteuer. Die Preise kommen bei Abnahme der jeweiligen 

Menge in einer Lieferung an einen Empfänger zur Anwendung. Mit 

Erscheinen dieser Preisliste werden alle vorhergehenden ungültig. 

Preisänderungen müssen wir uns vorbehalten. 

III. Lieferung 

Aufträge ab EUR 250,− netto liefern wir »Frei Haus« (Inland, BRD) 

aus. Bei Aufträgen unter dieser Wertgrenze wird eine Frachtkostenpauschale 

in Rechnung gestellt. Auf Sperrgutsendungen erheben wir 

einen gesonderten Frachtkostenaufschlag nach Aufwand. Mindermengenzuschläge 

erheben wir nicht. Wir sind berechtigt, Teillieferungen 

vorzunehmen. Bestellungen von Medikamenten und Impfstoffen 

nehmen wir im Auftrag unserer Partner-Apotheke entgegen. 

Der Versand erfolgt direkt über unsere Partner Apotheke. 

IV. Technische Änderungen 

Änderungen der Produkte im Sinne einer technischen Weiterentwicklung 

oder Änderungen in Form und Farbe behalten wir uns vor. 

Abbildungen im Katalog können abweichen. Irrtümer bzgl. der abgebildeten 

Produkte sowie der Preis- und Textangaben sowie nach 

dem Erscheinen auftretende Preis-und Produktänderungen vorbehalten. 

V. Versand 

Die Ware reist auf Gefahr des Käufers. Sie geht auf ihn über, sobald 

die Ware unser Lager verlässt. Die Wahl des Versandweges und des 

Auslieferungslagers bleibt uns überlassen. Gegen Berechnung der 

Mehrkosten wird auf Wunsch Expressversand vorgenommen. 

VI. Beanstandung und Haftung 

Reklamationen sind spätestens 5 Tage nach Wareneingang vorzubringen, 

danach gilt die Lieferung als ordnungsgemäß ausgeführt. 

Berechtigte Mängelrügen können nur im Rahmen der Herabsetzung 

des Kaufpreises oder der Lieferung mangelfreier Ware gegen Rückgabe 

der gelieferten Ware geltend gemacht werden. Ein Recht zu 

einer Zahlungsverzögerung oder Aufrechnung ergibt sich daraus 

nicht. Muster, die vor einem Kauf zur Verfügung gestellt werden, 

gelten lediglich als Typenmuster. Eine hierüber hinausgehende Haftung 

besteht nicht, soweit die schädigende Handlung nicht auf Vorsatz 

oder grobem Verschulden des Verkäufers, seiner gesetzlichen 

Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen beruht. Unsere mündliche 

oder schriftliche anwendungstechnische Beratung ist unverbindlich 

− auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter − und befreit den 

Käufer nicht von einer eigenen Prüfung unserer Produkte auf deren 

Eignung für die beabsichtigte Verwendung. 

VII. Zahlung 

Rechnungen sind nach Rechnungseingang gemäß unserer Zahlungsbedingungen 

fällig, sofern die Ware zu diesem Zeitpunkt ausgeliefert 

ist. Zahlungsbedingungen: Innerhalb von 14 Tagen nach 

Rechnungsdatum abzüglich 2 % Skonto oder innerhalb von 30 

Tagen ohne Abzug. Für die Feststellung der rechtzeitigen Zahlung 

kommt es nicht auf den Tag der Absendung, sondern auf den des 

Zahlungseinganges bei uns an. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, 

Verzugszinsen in Höhe von 2 % über dem jeweiligen Bundesbank-Diskontsatz 

zu berechnen, jeweils zuzüglich Umsatzsteuer. 

VIII. Eigentumsvorbehalt 

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher 

Forderungen aus der Geschäftsverbindung sowie bis zur Einlösung 

der dafür hingegebenen Schecks und Wechsel unser Eigentum. 

Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware 

tritt der Käufer schon jetzt an uns ab; wir nehmen diese 

Abtretung an. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware 

nimmt der Käufer für uns vor, ohne dass für uns daraus Verpflichtungen 

entstehen. Bei Verarbeitung, Verbindung, Vermischung 

oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen nicht uns gehörenden 

Waren steht uns der dabei entstehende Miteigentumsanteil 

an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware 

zu der übrigen zu verarbeitenden Ware zum Zeitpunkt 

der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung zu. 

Erwirbt der Käufer das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind 

sich die Vertragspartner darüber einig, dass der Käufer uns im Verhältnis 

des Rechnungswertes der zu verarbeitenden bzw. verbundenen, 

vermischten oder vermengten Vorbehaltsware Miteigentum an 

der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für uns verwahrt. 

Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, und zwar 

gleich, ob ohne oder nach Verarbeitung, Verbindung, Vermischung 

oder Vermengung weiterveräußert, so gilt die oben vereinbarte 

Vorausabtretung nur in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware, 

die zusammen mit den anderen Waren weiterveräußert wird. 

Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen 

zustehenden Sicherungen nach unserer Wahl auf Verlangen des 

Käufers insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen 

um mehr als 20 % übersteigt. 

IX. Rücknahme gekaufter Ware 

Die Rückgabe ist nur im Ausnahmefall möglich und bedarf der Zustimmung 

von uns. Die Höhe einer evtl. Vergütung behalten wir uns 

vor. Wir sind nicht verpflichtet, Waren, die uns der Käufer ohne vorheriges 

Einverständnis zurückschickt, wieder an den Käufer zurückzusenden, 

oder für die Aufbewahrung dieser Waren zu sorgen. Wir 

sind berechtigt, solche Waren zu Lasten des Käufers zu entsorgen. 

Sonder- und Einzelanfertigungen sind von einer Rückgabe ausgeschlossen. 

X. Datenspeicherung 

Wir sind berechtigt, Daten des Waren- und Zahlungsverkehrs mit 

den Käufern zu speichern, zu verarbeiten und zum eigenen Gebrauch 

zu übermitteln. XI. Erfüllungsort und Gerichtsstand Mettmann 

ist Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen und gleichzeitig 

Gerichtsstand für alle Streit igkeiten im Zusammenhang mit 

dem Vertragsverhältnis. 

XI. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Mettmann ist Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen und 

gleichzeitig Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang 

mit dem Vertragsverhältnis.

Medical Industriefachhandel 

Industriestraße 15, D-40822 Mettmann 

 

 

+ 49 (0) 21 04 17 75 – 0 

+ 49 (0) 21 04 17 75 – 177 

info@medical-industrie.de 

www.medical-industrie.de

ERSTE HILFE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?