Zertifikate und Normen Certificates and Standards ... - miasoc.cz

BÜROMÖBEL I OFFICE FURNITURE
EL Line
SC Line
Arbeit in mehreren Stellungen Work in more positions
• Automatische Hebung
• Einfache Bedienung
• Blitzschnelle Reaktion
• Automatic lift
• Simple controls
• Lightning response
Möglichkeiten der Oberflächengestaltung
finden Sie auf den Seiten 30 –31.
For available surface finishing possibilities
refer to pages 30 – 31.
EL Line ist ein System von Tischen, deren
Höhe individuell verstellt werden kann. Dem
Benutzer ist somit ermöglicht, jederzeit
in den Stand zu wechseln und gesünder
und effizienter zu arbeiten. Dank dem
intuitiven Bedienpaneel und der elektrischen
Hebung ist es sehr einfach, der ganze
Prozess dauert nur wenige Sekunden. Die
Änderung der Stellung beim Arbeiten hat
einen positiven Einfluss auf das menschliche
Befinden. Sie hilft bei der Vorbeugung von
Rückenproblemen, befreit von Verspannung
insgesamt, sorgt für stetigen Blutkreislauf und
erhöht so die Aktivität und Konzentration. Die
Tische sind in zwei Versionen erhältlich. Der
Tisch mit zwei Segmenten kann in einem
Bereich zwischen 74 bis 116 cm und der
Tisch mit drei Segmenten in einem Bereich
zwischen 65 bis 123 cm höhenverstellt
werden. Das Gestell besteht aus zwei
dickwandigen Füßen, die mit einer Schiene
abgeschlossen sind. Teile aus Metall sind
mit Pulverfarbe gemäß der Musterkarte der
Mias OC oberflächenbehandelt. Die Farbe ist
gegen Schläge und Kratzer beständig. Die
EL-Line-Tische bieten ideale Möglichkeiten
zum Arbeiten und Kommunizieren, ohne dass
man den Arbeitsplatz verlassen muss.
The EL Line is a desk system whose top can
be set to an individually required height.
Thus the user can change at any time
to a standing position and start working
more efficiently and healthily. Thanks
to an intuitive control panel and electric
lift, the operation is quick and simple.
Changing the work position has a positive
effect on people’s mood. It helps prevent
back problems, eliminates overall stress,
guarantees regular blood supply and thus
increases activity and concentration. The
desks are available in two versions. A dual
segment desk can be height adjusted from
74 to 116 cm, and a three-segment desk
from 65 to 123 cm. The desk base is formed
by two thick walled legs terminated with
a slide. Metal parts have a Komaxit finish
in colours according to the Mias OC surface
finish samples. The EL Line desks offer an
ideal solution for work and communication
without the need to leave the workplace.
Raumtrennung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen
Dividing space and improving work environment
• Auswahl zwischen vielen
Materialien und Farben
• Perfekte Eignung zu
Möbellösungen
• Variabilität beim
Zusammenstellen mehrerer
Einheiten
• Selection from many
materials and colours
• Perfectly matched furniture
solution
• Variability when assembling
more units together
Möglichkeiten der Oberflächengestaltung
finden Sie auf den Seiten 30 –31.
For available surface finishing possibilities
refer to pages 30 – 31.
Offene Arbeitsplätze werden in Bezug
auf Akustik und Privatsphäre mit
Sichtwänden ausgestattet. Der private
Raum, der entsteht, hilft die Konzentration
zu erhöhen und trägt zur Verbesserung
der Arbeitsbedingungen insgesamt bei.
Wir bieten Ebene, die an der Tischplatte
befestigt sind, und frei stehende Sichtwände
an. Die Sichtwände und 3.Ebene können mit
Stoff bezogen sein, ihre Oberfläche kann
aus Melamin sein oder sie können mit einer
Schicht für Stecknadeln versehen werden.
Die farbliche Ausführung der Oberflächen
entspricht der Farbmusterkarte von Mias OC.
Der Rahmen der Sichtwände und 3.Ebene
besteht aus eloxierten Aluminiumprofilen.
Die Sichtwände und 3.Ebene können
mithilfe von Verbindungsstücken aus
Kunststoff in beliebig lange Reihen und
in beliebigen Winkeln zusammengestellt
werden. Die frei stehenden Sichtwände
enthalten Stellschrauben zum eventuellen
Ausgleichen von Bodenunebenheiten. Als
Zubehör dienen Metallablagen, die an die
Konstruktion der Sichtwänden befestigt
werden und als Fächer oder Boxen die
Ablagefläche am Arbeitsplatz erweitern
können.
Open plan offices are often provided
with screens to improve acoustics and
increase privacy. The personal space thus
created helps to increase concentration and
contributes towards overall upgrading of the
work conditions.We offer screens attached
to the desktop and standalone screens. The
screens can be upholstered with a fabric,
can have a melamine surface finish or be
provided with a pinning layer. Colours can
be selected from the Mias OC surface finish
samples. The screen’s frame is constructed
from eloxed aluminium profiles. The screens
can be assembled together, using plastic
connectors, into randomly long straight
lines and angles. Standalone screens are
fitted with levelling screws to compensate
for any unevenness in the floor. Available
accessories include metal shelves which can
be attached to the screen’s structure and
thus further enlarge the workplace’s storage
area.
BÜROMÖBEL I OFFICE FURNITURE
14 I