Mimic®

Mimic®
Insektizid
Wirkstoff:
Gefahrensymbol:
Bienen:
Packungsgröße:
240 g Tebufenozid /l (22,5 Gew.-%)
Suspensionskonzentrat (SC)
entfällt
nicht bienengefährlich (B4)
1 l Flasche
024270 -00
Mimic ist ein flüssiges Spritzmittel zur Bekämpfung von Apfel- und
Frucht schalenwickler an Kernobst, Traubenwickler (Heuwurm und
Sauer wurm) an Weinreben (Kelter- und Tafeltrauben), Springwurm
und Rhombenspanner an Weinreben (Kelter- und Tafeltrauben) sowie
frei fressende Schmetterlingsraupen an Pflaumen, Süß- und Sauerkirschen
und Erdbeerpflanzgut.
Anwendung
Wirkungsweise
Mimic wirkt bevorzugt als Fraßmittel. Es ist ein Insektizid aus der Gruppe der In sektenwachstumsregulatoren
(IWR) mit einem gegenüber herkömmlichen IWR’s anderen Wirkungs
mechanismus.
Mimic wirkt als Häutungsbeschleuniger. Nach unmittelbarem Fraßstopp wird der Häutungsprozess
eingeleitet und die Larven verenden. Dieser Effekt wird in jedem Larvenstadium
be ob achtet, wobei naturgemäß die beste Wirkung gegen frühe Larvenstadien erzielt wird.
Auf grund dieser spezifischen Wirkungsweise ist der bevorzugte Anwendungszeitpunkt kurz
vor dem Schlupf der Larven bzw. bei überwinternden Larvengenerationen möglichst früh
ge gen junge Larvenstadien.
„Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsgebiete:
• Apfelwickler an Kernobst,
• Fruchtschalenwickler an Kernobst,
• Bekreuzter- und Einbindiger Traubenwickler (Heuwurm) an Weinrebe (Kelter- und Tafeltrauben),
• Bekreuzter- und Einbindiger Traubenwickler (Sauerwurm) an Weinrebe (Kelter- und Tafeltrauben).“
„Von der Zulassungsbehörde zusätzlich genehmigte Anwendungs gebiete:
• Rhombenspanner an Weinrebe (Kelter- und Tafeltrauben)
• Springwurm an Weinrebe (Kelter- und Tafeltrauben)
• Freifressende Schmetterlingsraupen an Süßkirsche
• Freifressende Schmetterlingsraupen an Sauerkirsche
• Freifressende Schmetterlingsraupen an Pflaume
• Freifressende Schmetterlingsraupen an Erdbeere (Pflanzguterzeugung).“
276

Mimic®
Für alle genehmigten Anwendungsgebiete gilt folgender Hinweis:
In Abhängigkeit von Kultur, Sorte, Anbauverfahren und spezifischen Umweltbedingungen
kön nen Schäden an der zu behandelnden Kultur nicht ausgeschlossen werden. Die Pflanzen
verträglichkeit sollte daher unter den betriebsspezifischen Bedingungen geprüft werden.
Anwendungsempfehlungen
Gegen Apfelwickler an Kernobst
0,25 l/ha und je 1 m Kronenhöhe (entspricht 0,5 - 0,75 l/ha in praxis üblichen Be stän den) bei
Be fall unter Beachtung der Schadensschwelle, ab Schlüpfen der ersten Lar ven in bis zu 500
l Wasser/ha und je 1 m Kronenhöhe spritzen oder sprühen.
Maxi mal 3 Be handlungen in dieser Anwendung und je Kultur und Jahr im Abstand von 14
Ta gen.
Gegen Fruchtschalenwickler an Kernobst
0,25 l/ha und je 1 m Kronenhöhe (entspricht 0,5 - 0,75 l/ha in praxisüblichen Beständen) bei
Befall unter Beachtung der Schadensschwelle, ab Schlüpfen der ersten Larven in bis zu 500
l Wasser/ha und je 1 m Kronenhöhe spritzen oder sprühen.
Maximal 2 Behandlungen im Abstand von 14 Tagen in dieser Anwendung, maximal 3
Behandlungen für die Kultur bzw. je Jahr.
Gegen Traubenwickler (Heu- und Sauerwurm) an Weinreben (Kelter- und Tafeltrauben)
Ab Schlüpfen der ersten Larven mit den üblichen stadienbedingten Wasseraufwandmengen
und der Basisaufwandmenge von 0,2 l/ha spritzen oder sprühen.
Anwendung gegen Heuwurm
ES 61
0,4 l/ha
ES 71
0,6 l/ha.
Maximal 2 Behandlungen in dieser Anwendung und je Kultur und Jahr im Abstand von 14
Tagen.
Anwendung gegen Sauerwurm
ES 71
0,6 l/ha
ES 75
0,8 l/ha.
Maximal 2 Behandlungen in dieser Anwendung und je Kultur und Jahr im Abstand von 14
Tagen.
Für Indikationen Kernobst und Weinrebe (Traubenwickler) gilt folgende Kenn zeich nungsauflage:
WW709-1 - Bei wiederholten Anwendungen des Mittels oder von Mitteln derselben Wirkstoff
grup pe oder solcher mit Kreuzresistenzen können Wirkungsminderungen eintreten
oder eingetreten sein. Um Resistenzbildungen vorzubeugen, das Mittel möglichst im Wechsel
mit Mitteln anderer Wirkstoffgruppen ohne Kreuzresistenzen verwenden. Im Zweifel
einen Beratungsdienst hinzuziehen.
Gegen Rhombenspanner an Weinreben (Kelter- und Tafeltrauben)
0,2 l/ha zu Beginn des Knospenschwellens (ES 01) - Augen beginnen sich innerhalb der
Knospenschuppen zu vergrößern - bis fünf entfaltete Laubblätter (ES 15) bei Befallsbeginn
(Larvenstadium) bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen mit den
üblichen stadienbedingten Wasseraufwandmengen (maximal 400 l/ha) spritzen.
Maximal 1 Behandlung in dieser Anwendung, maximal 3 Behandlungen für die Kultur bzw.
je Jahr.
277

Mimic®
Gegen Springwurm an Weinreben (Kelter- und Tafeltrauben)
Von Wolle-Stadium - wolleartiger brauner Haarbesatz deutlich sichtbar - bis „Gescheine“ (Inflo
reszenzen) vergrößern sich - Einzelblüten sind dicht gedrängt - bei Befallsbeginn (Lar venstadium)
bzw. bei Sichtbarwerden der ersten Symptome/Schadorganismen mit den üblichen
stadien bedingten Wasseraufwandmengen (maximal 800 l/ha) spritzen oder sprühen.
Basis aufwand:
0,2 l/ha;
ES 61:
0,4 l/ha
Maximal 2 Behandlungen im Abstand von 10 bis 14 Tagen in dieser Anwendung, maximal 3
Behandlungen für die Kultur bzw. je Jahr.
Gegen freifressende Schmetterlingsraupen an Süßkirsche, Sauerkirsche und Pflaume
im Freiland
0,25 l/ha und je 1 m Kronenhöhe ab Schlüpfen der ersten Larven bei Befall, unter Beachtung
der Schadensschwelle in bis zu 500 l Wasser/ha und je 1 m Kronenhöhe spritzen oder
sprühen.
Süßkirsche und Pflaume: maximal 2 Behandlungen je Kultur und Jahr im Abstand von 12
bis 14 Tagen.
Sta di um der Kultur: Ballonstadium (BBCH 59) - Mehrzahl der Blüten im Ballonstadium - bis
Ende der Blüte - alle Blütenblätter abgefallen.
Sauerkirsche: maximal 1 Behandlung je Kultur und Jahr.
Stadium der Kultur: Ballonstadium (BBCH 59) - Mehrzahl der Blüten im Ballonstadium - bis
ab gehen de Blüte - Mehrzahl der Blütenblätter abgefallen.
Gegen freifressende Schmetterlingsraupen an Erdbeeren in Beständen zur Pflanz guterzeugung
0,8 l/ha in 1.000 bis 2.000 l Wasser/ha ab Schlüpfen der ersten Larven, bei Befallsbeginn bzw.
bei Sichtbarwerden der ersten Junglarven spritzen.
Maximal 2 Behandlungen in dieser Anwendung und je Kultur und Jahr im Abstand von 10
bis 14 Tagen.
VV600 - Erntegut nicht verzehren.
Kulturverträglichkeit
Die Kulturverträglichkeit von Mimic ist sehr gut.
Anwendungstechnik
Beim Ausbringen von Mimic ist auf eine gute, gleichmäßige sichtbare Benetzung zu achten.
Die Wassermenge richtet sich nach eigenen Erfahrungen und ist der jeweiligen Pflanzdichte
sowie der Entwicklung des Laubes anzupassen. Überdosierungen und Abdrift sind zu
vermeiden.
Ansetzen der Spritzbrühe
Spritztank zur Hälfte mit Wasser füllen; Rührwerk einschalten; Mimic zugeben und unter
Umrühren Tank mit Wasser auffüllen. Spritzbrühereste vermeiden; nur so viel Spritzbrühe
ansetzen wie tatsächlich benötigt wird.
Mischbarkeit
Mimic zeigt nach den bisherigen Prüfungen und Praxiserfahrungen in Zweiermischungen
keine spezifischen Unverträglichkeiten.
278

Mimic®
Gerätereinigung
Nach der Anwendung von Mimic alle Teile der Spritz- und Sprühgeräte gut mit Wasser durchspülen.
Die Reinigung mit Agroclean hat sich bewährt. Anfallende Spülflüssigkeit nach der
Gerätereinigung auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.
Wartezeiten
Kernobst:
14 Tage
Weinreben (Heuwurm, Sauerwurm): 21 Tage
Süßkirsche, Sauerkirsche, Pflaume, Erdbeere, Weinrebe (Rhombenspanner, Springwurm):
Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder Vegetationszeit abgedeckt,
die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festlegung einer
Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich (F).
Hinweise für den sicheren Umgang
„Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen:
NW468 - Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte
Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer
gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und
Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.
NW607 - Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Ober flächenge
wäs sern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich peri
o disch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das
in das Verzeichnis „Verlustmindernde Geräte“ vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger
Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängig
keit von den unten aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten
Ge räte, die im Folgenden genannten Abstände zu Oberflächengewässern ein zuhal
ten. Für die mit „*“ gekennzeichneten Abdriftminderungsklassen ist, ne ben dem
ge mäß Länderrecht verbindlich vorgegebene Mindestabstand zu Ober flächenge
wäs sern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zuwiderhandlungen können
mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000,- Euro geahndet werden.
Kernobst, Süßkirsche, Pflaume - reduzierter Abstand: 90% 20 m
Sauerkirsche - reduzierter Abstand: 75% 20 m, 90% 15 m.
NW701 - Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2% und Oberflächen
gewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich
peri o disch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen Pflanzendecke be wachsen
er Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion darf durch den Einsatz von
Ar beitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite von 10 m haben.
Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das abge
schwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein
Oberflächengewässer münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die An wendung
im Mulch- oder Direktsaatverfahren erfolgt.
Für die festgesetzten Anwendungsgebiete Bekreuzter- und Einbindiger Traubenwickler
in Weinreben (Kelter- und Tafeltrauben) sowie für die genehmigten Anwendungsgebiete
Rhombenspanner und Springwurm in Weinrebe (Kelter- und Tafeltrauben) gilt:
NW605 - Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern
- ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch was ser-
279

Mimic®
führender Oberflächengewässer - muss mit einem Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis
“Verlust mindernde Geräte” vom 14. Oktober 1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der
jeweils geltenden Fassung eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten
aufgeführten Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden
genannten Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit “*” gekennzeichneten
Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebene
Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten.
ES61 bis ES 71 - reduzierte Abstände: 50% 10 m, 75% 10 m, 90% *
ES71 bis ES 75 - reduzierte Abstände: 50% 10 m, 75% 10 m, 90% 5 m
Rhombenspanner - reduzierte Abstände: 50% 5 m, 75% *, 90% *
Springwurm - Abstände: 50% 10 m, 75% 5 m, 90% *.
NW606 - Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich, wenn bei der
Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu Oberflächengewässern
- aus genom men nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch was serführender
Oberflächengewässer - eingehalten wird. Zuwiderhandlungen können mit einem
Buß geld bis zu einer Höhe von 50.000,- Euro geahndet werden.
Weinrebe - 15 m.
Für die Anwendung in Erdbeeren gilt:
NW608 - Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von Oberflächengewässern
- ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber einschließlich periodisch was serführender
Oberflächengewässer - muss mindestens mit unten genanntem Abstand er folgen.
Unabhängig davon ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich vorgegebenen Mindestabstand
zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz 2 PflSchG zu beachten. Zu widerhandlungen
können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000,- Euro geahndet werden - 5m.”
Hinweise zum Schutz des Anwenders
SB001 - Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheits
schäden führen.
SB010 - Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
SB110 - Die Richtlinie für die Anforderung an die persönliche Schutzausrüstung im Pflan zenschutz
„Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln“ des Bundes
amtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.
SF245-01 - Behandelte Flächen/Kulturen erst nach dem Abtrocknen des Spritzbelages
wieder betreten.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen.
Erste-Hilfe-Maßnahmen
Allgemeine Hinweise
Bei anhaltenden Beschwerden Arzt hinzuziehen. Beschmutzte, durchtränkte Kleidung
wechseln
Nach Einatmen
Betroffene Person aus der Gefahrenzone bringen. Für Frischluft sorgen.
Nach Hautkontakt
Sofort abwaschen mit Wasser und Seife.
280

Mimic®
Nach Augenkontakt
Augenlider spreizen, Augen gründlich mit Wasser spülen (15 Min.).
Nach Verschlucken
Sofort ärztlichen Rat einholen. Mund gründlich mit Wasser spülen. Bewusstlosen Personen
darf nichts eingeflößt werden.
Gewässerorganismen
NW262 - Das Mittel ist giftig für Algen.
NW264 - Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.
Bienen und andere Nützlinge
NB664-1 - Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten Auf wandmen
ge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht vorgesehen ist, als
nicht bienengefährlich eingestuft. (B4)
NN134 - Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen der Art Typhlodromus pyri
(Raubmilbe) eingestuft.
NN161 - Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen der Art Coccinella
septempunctata (Siebenpunkt-Marienkäfer) eingestuft.
NN165 - Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen der Art Poecilus cupreus
(Laufkäfer) eingestuft.
NN170 - Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen der Art Chrysoperla carnea
(Florfliege) eingestuft.
NN184 - Das Mittel wird als nicht schädigend für Populationen der Art Aphidius matricariae
und rhopalosiphi (Brackwespe) eingestuft.
NN251-2 - Das Mittel wird als schwach schädigend für Populationen der Art Orius
majusculus (räuberische Blumenwanze) eingestuft.
Lagerung
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern. Nicht zusammen mit Oxidationsmitteln lagern.
Entsorgung
Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten
Sam mel stellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben. In formationen
zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der re gionalen
Presse oder im Internet unter www.pamira.de. Produktreste nicht in den Hausmüll geben,
son dern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern.
Wei tere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.
Kennzeichnung nach EG-Richtlinien/GefStoffV:
Kennzeichnungssymbol: entfällt
R52/53 - Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern
längerfristig schädliche Wirkungen haben.
Sicherheits datenblatt
S61 - Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen
einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.
SP001 - Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt
ist die Gebrauchsanleitung ein zuhalten.
Leere Verpackungen nicht weiterverwenden.
281