lektorus.de lektorus.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lektorat<br />
Was heisst Lektorat?<br />
Lektorieren heißt, si<strong>ch</strong> in die<br />
Materie einfühlen. Es geht darum,<br />
zu erkennen, was gesagt wer<strong>de</strong>n<br />
will, gesagt wer<strong>de</strong>n soll - und was<br />
tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>rieben da steht.<br />
Orthographis<strong>ch</strong>e, grammatikalis<strong>ch</strong>e<br />
und Ausdrucksfehler müssen<br />
verlässli<strong>ch</strong> erkannt und beseitigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Woran erkennt man ein lektoriertes<br />
Manuskript?<br />
Ein gut lektoriertes Manuskript liest<br />
si<strong>ch</strong> flüssig und angenehm. Der<br />
Leser wird ni<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong> stilistis<strong>ch</strong>e<br />
o<strong>de</strong>r grammatikalis<strong>ch</strong>e Holperigkeiten<br />
irritiert - es sei <strong>de</strong>nn, sie sind<br />
Absi<strong>ch</strong>t und also stilbil<strong>de</strong>nd; dann<br />
sollte literaris<strong>ch</strong> lektoriert wer<strong>de</strong>n.<br />
Au<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong> bei uns!<br />
Sie wählen...<br />
A Vorlektorat<br />
B Korrektorat<br />
C Lektorat<br />
D Premiumlektorat<br />
2
Change language