gas-brennwert absorptions-wärmepumpe - Schütt & Freitag GmbH

GAS-BRENNWERT
ABSORPTIONS-WÄRMEPUMPE
GAWP 35 LW LT
GAWP 35 LW HT
Wärmepumpe zur Außenaufstellung
Warmwasserbereitung bis 65°C
Senkung der Heizkosten und Reduktion
der CO 2 Emmissionen um bis zu 50%
gegenüber konventioneller Gas-Brennwerttechnik.

MAXIMALE ENERGIEEINSPARUNG
SOWIE MAXIMALE CO 2 REDUKTION
GAWP 35 LW
GAWP 35 LW in Kaskadenaufstellung
GAWP 35 LW in Kombination mit GMR 4000 Condens in Kaskade
GAWP 35 LW in Kombination mit GSR 230 Condens
Die ŒRTLI
Gasabsorptionswärmepumpe
ŒRTLI produziert und vertreibt seit 1929 umweltschonende
Heizungsprodukte. Höchste Energie-Ausnutzung und die
Verantwortung gegenüber der Umwelt sind die Prioritäten bei
Forschung und Entwicklung.
Seit 1994 ist ŒRTLI nach der Qualitätssicherungsnorm
ISO 9001 vom Schweizer Büro Vertitas zertifiziert.
Die ŒRTLI Gasabsorptionswärmepumpe ist die logische
Ergänzung des breiten Sortiments von ŒRTLI. Mit innovativen
Anlagenkonzepten incl. Gasabsorptionswärmepumpe
und Gasbrennwertkessel zur Spitzen-Lastabdeckung
bietet ŒRTLI Lösungen, mit denen insbesondere auch im
Modernisierungs-Bereich von Mehrfamilienhäusern den neuesten
Gesetzesvorgaben zur Umweltschonung und der Nutzung
regenerativer Energien Rechnung getragen wird.
Wärmepumpen gibt es in verschiedenen Ausführungen
und mit unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten.
Am bekanntesten sind elektrische Wärmepumpen auf
Kraftstrombasis, welche zum Beispiel Erdsonden als Wärmequelle
nutzen. In bestimmten Situationen ist Kraftstrom jedoch nicht
verfügbar und das Bohren einer Erdsonde ist sehr kostspielig.
ŒRTLI hat sich bewusst für eine Wärmepumpe entschieden, die
die Luft als Wärmequelle nutzt und problemlos im
Außenbereich aufgestellt werden kann.
Was ist eine Gas-
Absorptionswärmepumpe?
Eine Gasabsorptionswärmepumpe ist mit einer normalen
elektrischen Wärmepumpe vergleichbar. Der wesentliche
Unterschied ist, dass die gasbefeuerte Wärmepumpe
mittels Gasflamme und nicht mit Elektrizität betrieben wird.
Bei einer Gasabsorptionswärmepumpe wurde der traditionelle
elektrische Verdichter durch einen thermodynamischen
Verdichter ersetzt, der durch Wärmezufuhr in der Lage ist,
ein Wärmeträgermedium auf ein höheres Energieniveau zu
“pumpen”. Dies bezeichnet man als Absorptionsprozess.
Die Absorption ist ein optimierter Prozess, bei dem in Wasser
gelöstes Ammoniak als Trägermedium eingesetzt wird,
um der Wärmequelle Wärme zu entziehen.
Das ŒRTLI Sortiment umfasst zwei Typen:
GAWP 35 LW HT und GAWP 35 LW LT
HT = Hochtemperatursystem, LT = Niedrigtemperatursystem
Sie eignen sich:
• für alle Warmwassersysteme in Gewerbe, Industrie und Haushalt
• für Hoch- und Niedertemperatur Heizsysteme
• als Grundlage für größere Leistungen
Die ŒRTLI Gasabsorptionswärmepumpe deckt den Heizungs-
Grundwärmebedarf und arbeitet aufgrund der kontinuierlichen
Leistung besonders wirtschaftlich. Der Brenner arbeitet
modulierend im Leistungsbereich zwischen 50 und 100%.
Die Spitzenlast übernehmen die ŒRTLI Gasbrennwertkessel
(GMR 4000, GSR 230), wobei die Wärmepumpe stets zuerst in
Betrieb geht. Hierbei können bis zu 6 Wärmeerzeuger in Reihe
eingesetzt werden. In Deutschland sind bereits 300 Anlagen mit
Gasabsorptionswärmepumpen installiert worden.
Die Technik brilliert in Mehrfamilienhäusern, Betriebsgebäuden,
Schwimmbädern, Gesundheitseinrichtungen, Hotels
und Appartementkomplexen.

EINE ENERGIEBEWUSSTE
ENTSCHEIDUNG ZUGUNSTEN
DER UMWELT
Moderne Gas-Brennwertkessel sind nur geringfügig vom
theoretisch möglichen Wirkungsgrad von 111 % entfernt.
Die Gas-Brennwerttechnik hat dementsprechend das Bestmögliche
bereits erreicht. Mit dem Einsatz von Gasabsorptionswärmepumpen,
die einen Wirkungsgrad von
bis zu 165 % erreichen, ist hier eine deutliche Steigerung
möglich.
Als Führungskessel (in der Reihenaufstellung) absolviert
die Gasabsorptionswärmepumpe viele Betriebsstunden,
so dass durch den hohen Wirkungsgrad viel Gas eingespart
wird. Die CO 2 -Emission wird proportional verringert.
Die Gasabsorptionswärmepumpe eignet sich gut für
Sanierungsprojekte, weil:
• die Elektroinstallation in der Regel nicht verstärkt
werden muss
• als Wärmequelle die Außenluft verwendet wird
(statt einer teuren Bodenquelle)
• sie bei Außentemperaturen bis -20 °C in Betrieb
bleibt und mit einem hohen Wirkungsgrad arbeiten kann
• sie Vorlauftemperaturen bis 70 °C mit einem hohen
Wirkungsgrad leisten kann.

DIE FUNKTION DER ŒRTLI GAS-
ABSORPTIONSWÄRMEPUMPE
Eine gasbefeuerte Wärmepumpe ist im Gegensatz
zu einer elektrischen Wärmepumpe nicht mit einem
Verdichter, sondern mit einem zweiten Kreisprozess
ausgestattet.
Dieser zweite Kreisprozess nutzt Ammoniak, das in
Wasser gelöst ist. Das Kältemittel ist Ammoniak und
das Absorptionsmittel ist Wasser. Das Gemisch wird
durch den Gasbrenner im Austreiber (3) erwärmt. Das
Kältemittel verdampft und wird vom Wasser getrennt.
Das Wasser gelangt über das Druckreduzierventil (4)
und den Vorabsorber (nicht im Schema) zum
Absorber (1). Der Ammoniakdampf gelangt zum
Verflüssiger (6), wo er kondensiert und die
Kondensationswärme an das Heizungswasser abgibt.
Regelungstechnische Konzeption
Die CD 30 Heizungsregelung ist sowohl für den Anwender
gedacht, der durch das Drehen an einem Knopf seine Behaglichkeit
einstellen möchte - als auch für den Fachmann,
der selbst in Steuerungs-Details seiner Heizung eingreifen
möchte und für den die “Steilheit der Heizkurve” oder die
“Bereitschaftsenergieverbräuche” keine Fremdworte sind.
Wichtig für die anlagentechnische Konzeption ist zunächst,
wie viele Heizkreise und wie viele sonstige Wärmeerzeuger
eingebaut werden. Hierzu stellt die untenstehende Auswahl
eine Hilfestellung dar. Die CD 30 modulo ist als alleinige
Regelung gedacht. Überschreiten die tatsächlichen
Anforderungen das, was
die CD 30 modulo kann,
so kann die CD 30 LON
modulo mit einer CD 30
LON eingesetzt werden.
Alle CD 30 (egal ob
modulo oder LON) lösen
dieselben Anlagenarten
(siehe unten).
Die Flüssigkeit gelangt über das Druckreduzierventil (8)
zum Verdampfer (7), wo sie unter Aufnahme von Wärme
aus der Außenluft verdampft. Der Dampf strömt danach
zum Absorber (1), wo er mit dem ammoniakarmen
Wasser in Kontakt kommt. Hier findet die Absorption
des Kältemittels in der Lösung statt, die dem Prozess
den Namen gibt. Der Dampf wird durch das Wasser
absorbiert, wodurch eine ammoniakreiche Lösung
entsteht. Die Wärme, die hierbei frei wird, wird ebenso
an das Heizungswasser abgegeben, was den
Wirkungsgrad der Wärmepumpe erhöht. Die reiche
Lösung wird mit Hilfe der Flüssigkeitspumpe (2)
zum Austreiber (3) befördert und der Prozess
beginnt wieder von vorn.
Anlagenarten, die mit einer CD 30 gesteuert werden können:

Dimensionierung der Gas-
Absorptionswärmepumpe
Um überschlägig den Anforderungen des EEWärmeG
des Bundes und denen der Länder gerecht zu werden,
ist der gesamte Heizenergiebedarf für Warmwasser
und Raumheizung zu mindestens 50% durch die Gas-
Absorptionswärmepumpe zu decken. Hierzu kann die zur
Normaußentemperatur ermittelte Heizleistung in kW als
Faustformel genutzt werden. Wird die Gas-Absorptions-
Wärmepumpe so gewählt, das deren Leistung 40% der
Gesamt-Heizleistung (in kW) übernimmt, so wird sie bei
entsprechend gewähltem Regelungskonzept das
Gebäude mit ca. 60% der jährlich erforderlichen
Heizenergie decken (siehe hierzu das untenstehende
Diagramm). Soll die Gas-Absorptionswärmepumpe mehr
Heizenergie decken, so kann die Heizleistung der GAWP
zu 50% gewählt werden. Die durch die GAWP übernommene
jährliche Heizenergie wird dann ca. 75% betragen.
Die genauen Werte können mit Hilfe der VDI 4650 Blatt 1
errechnet werden.
Grundsätzlich ist das regelungstechnische Konzept
derart gestaltet, dass die Wärmepumpe zunächst den
Wärmebedarf deckt, so lange, bis die Leistung nicht mehr
ausreicht.
Erst wenn die erforderliche Vorlauftemperatur in einem
bestimmten Zeitintervall von der Wärmepumpe nicht mehr
erreicht wird, schaltet sich das Gas-Brennwertgerät zu.
Beschreibung der Anlage “GAWP - PS800 - OBL - GMR4000 - 2HK”
Die Wärmeerzeuger werden witterungs-, lastabhängig und modulierend betrieben:
• Bei einem Wärmebedarf wird die Gasabsorptionswärmepumpe von der CD 30
Modulo-Regelung über einen potentialfreien Kontakt für den Betrieb freigegeben.
Die Wärmepumpe moduliert nun gemäß des Modulationssignals 0-10 V der CD 30
Modulo-Regelung und deckt den Wärme-Grundbedarf.
• Die notwendige Wasserumlaufmenge durch die Wärmepumpe wird von der Pumpe
(39a) gesichert. Falls diese ein Modulationssignal 0-10 V verarbeiten kann (z.B. WILO
Stratos Para), wird der Wärmepumpenbetrieb dadurch optimiert. Zielvorgabe hierfür
ist die Temperaturdifferenz von 10 K zwischen Vor- und Rücklauf
• Kann die Wärmepumpe den Wärmebedarf nicht decken, wird der Brennwertkessel
von der CD 30 Modulo-Regelung für einen modulierenden Betrieb freigegeben.
Die Kesselkreispumpe (39b) wird vom Brennwertkessel gesteuert und hat eine
programmierbare Nachlaufzeit nach Brennerabschaltung.
• Der 800 Liter Pufferspeicher gewährleistet lange Laufzeiten der Wärmepumpe.
Falls der Trinkwasserspeicher eine hohe Ladetemperatur (z.B. für Legionellen
schaltung) benötigt, wird diese vom Brennwertkessel bereitgestellt. Die
Kurzschlussströmungsstrecken im Pufferspeicher verhindern eine Ladung des
gesamten Pufferinhaltes auf hohe Temperaturen, die Wärmepumpe kann weiterhin
in Betrieb bleiben.
• Hohe Wärmepumpen-Wirkungsgrade werden erreicht, wenn die 2 Heizkreise für
Niedertemperatur ausgelegt sind. Höhere Temperaturen werden vom Brennwertkessel
abgedeckt. Für jeden Heizkreis kann optional eine Fernbedienung eingesetzt werden.
• Bei sinkendem Wärmebedarf, schaltet die Regelung zuerst den Brennwertkessel ab.
Bei Wärmebedarf Null und geladenem Puffer, wird die Wärmepumpe von der CD 30
Modulo-Regelung abgeschaltet.
Beschreibung der Anlage “2GAWP - PS800 - OBL - 2GMR4000 - 4HK”
Besteht eine Anlage aus mehreren Wärmeerzeugern und Heizkreisen, werden
2 (oder mehrere) Regelungen benötigt: Die erste Regelung ist immer zuständig
für die Kaskadensteuerung der Wärmeerzeuger (max. 6 Wärmeerzeuger, aber
dann nur noch 1 Speicherladekreis) und – wie in diesem Beispiel dargestellt –
2 Verbrauchermodule (1x Speicherladung, 1 Heizkreis). Die zweite
(oder folgende) Regelung beinhaltet nur Verbrauchermodule. In unserem Beispiel:
1x Schaltuhr für Nachtabschaltung der Zirkulationspumpe, 3x Heizkreismodule.
Damit die Wärmeerzeuger modulierend betrieben werden können, muss die erste
Regelung mit einen 0-10 V Modulationsausgang ausgestattet sein, also muss es
eine „Modulo“- Regelung sein. Damit eine Kommunikation (Datenaustausch)
zwischen den Regelungen stattfinden kann, müssen beide (oder alle) mit
LON- Technologie bestückt sein, d.h. die erste Regelung muss eine CD 30 LON
Modulo, alle anderen müssen CD 30 LON- Regelungen sein. Alle Verbraucher
melden ihren Wärmebedarf an die erste Regelung. Diese steuert und regelt die
Wärmeerzeuger so, dass der Wärmebedarf aller Verbraucher gedeckt wird:
Es werden zuerst, nach Bedarf, der Reihe nach die Wärmepumpen
freigegeben. Sollte die Leistung nicht reichen, werden auch wieder der Reihe
nach die Brennwertkessel freigegeben. Die eingeschalteten Wärmeerzeuger
funktionieren modulierend.
Alle anderen Funktionen: Freigabe bzw. Modulation der Wärmepumpen
und deren Wasserumlaufpumpen, Freigabe und Modulation der Brennwertkessel
sowie deren Kesselkreispumpen, Puffer- bzw. Trinkwasserspeicher-
Beladung, Sperrung der Wärmeerzeuger bei Abnahme des Wärmebedarfs
und Abschaltung der Wärmepumpe(n), – siehe Beschreibung Anlage
“GAWP - PS800 - OBL - GMR4000 - 2HK”.
Ein System, das viele Vorteile hat:
• Senkung des Energieverbrauchs
• Sämtliche hydraulischen- und regelungstechnischen
Komponenten kommen aus einer Hand
• Für die GAWP 35 LW LT/HT ist kein Platz
im Innenbereich nötig
• Hoher Wirkungsgrad bei extrem niedrigen
Außentemperaturen
• Leistung 35-40 kW und als Kaskade
auch Leistungen von mehr als 100 kW
• Problemlose Funktion bei extremen Außentemperaturen
• Umweltfreundlich, geringe CO 2 -Emission
• Einfach zu installieren
• Niedrige Unterhaltskosten
• Modulierend
• Aufstellung in Kombination mit bestehenden Geräten
möglich
• Langlebig
• Niedriger elektrischer Anschlusswert
Beschreibung der Anlage “GAWP - PS800 - OBL - 2GMR4000 - 1HK”
Unterschied zu Anlage 1 “GAWP - PS800 - OBL - GMR4000 - 2HK”:
Ein zusätzlicher Brennwertkessel, aber nur 1 Heizkreis.
Erklärung: Die CD 30 Modulo- Regelung beinhaltet 4 „Hardware“-Module, denen
unterschiedliche Funktionen zugeordnet werden können. In Anlage “GAWP -
PS800 - OBL - GMR4000 - 2HK” gilt folgende Zuordnung:
Modul 0 = Speicherladung, Modul 1 = Kessel („Stufe“ 1 steuert Wärmepumpe,
„Stufe“ 2 steuert Brennwertkessel), Modul 2 = Mischer, Modul 3 = Mischer.
In Anlage “GAWP - PS800 - OBL - 2GMR4000 - 1HK”, muss wegen des
zusätzlichen Brennwertkessels, Modul 2 in “Kesselzusatz” gewandelt
werden: “Stufe” 1 dieses Moduls steuert den 2. Brennwertkessel, “Stufe” 2
ist noch frei und kann für einen 3. Wärmeerzeuger verwendet werden.
Legende für Hydraulikschemata
3 Sicherheitsventil 3 bar
4 Manometer
7 Automatischer Entlüfter
9 Absperrventil
10 Drei-Wege-Mischer mit Stellmotor
11 Heizungs-Umwälzpumpe
12 Filtereinrichtung (Schlamm)
16 Druckausdehnungsgefäß
21 Außentemperaturfühler
22 Kesselfühler
23 Mischerkreis-Vorlauffühler
26 Speicherladepumpe
27 Rückschlagklappe
32 Trinkwasser Zirkulationspumpe
33 Trinkwasser-Temperaturfühler
39 Kesselumwälzpumpe
44 Übertemperatursicherung (STB)
51 Thermostatventil
61 Thermometer
64 Radiatoren Heizkreis
65 Fussboden Heizkreis
69 schwingungsdämpfende Muffe
86 Durchflussmengeneinstellung
115 Thermostatisches Zonenventil
(b) Schaltuhr (extern)

Obenstehende Indizies gelten für alle Hydraulik-Schemata von ŒRTLI. Dargestellte Hydraulikschemata verstehen sich als Planungshilfe
und stellen eine vereinfachte Rohrleitungsführung sowie Elektrik dar. Nicht alle notwendigen Sicherheitseinrichtungen sind eingezeichnet (!)

DER WIRKUNGSGRAD
VON WÄRMEPUMPEN
Der ‘Wirkungsgrad’ von Wärmepumpen
Die Effizienz der einzelnen Wärmepumpenarten
wird in verschiedenen Einheiten ausgedrückt,
was einen Vergleich erschwert. Das
Leistungsvermögen einer elektrischen
Wärmepumpe wird oftmals mit dem COP
(Coefficient Of Performance) ausgedrückt.
Der COP wird berechnet, indem die Menge an
nützlicher Energie durch die zugeführte Menge
an elektrischer Energie geteilt wird. Wenn
1 Einheit elektrische Energie zugeführt werden
muss, um 4 Einheiten thermische Energie auf
das gewünschte Temperaturniveau zu
transportieren, dann spricht man von einem
COP von 4. Der Wirkungsgrad des Kraftwerks ist
hierbei nicht mitgerechnet. Wenn man vom
durchschnittlichen Wirkungsgrad von 35 % der
Kraftwerke ausgeht, so sind 2,86 Einheiten Primärenergie
für 1 Einheit elektrische Energie nötig. Damit
sind 2,86 Einheiten Primärenergie (Gas, Kohle) nötig,
um 4 Einheiten brauchbare thermische Energie zu
liefern. Wenn man die Menge an nützlicher Energie
durch die Menge an Primärenergie teilt, so hat man
die PER (Primary Energy Ratio) bestimmt.
In unserem Beispiel erhält man für die elektrische
Wärmepumpe einen PER von 1,4 bzw. 140 %.
Die PER ist ein besseres ‘Maß’, um die diversen
Wärmepumpen miteinander zu vergleichen.
WILO-Umwälzpumpe Stratos-Para
Die Wilo Umwälzpumpe Stratos Para 25/1-11 ist
eine Hocheffizienzpumpe, die Stromeinsparungen
von bis zu 40% möglich
macht. Die direkte Verknüpfung der
Absorptionswärmepumpe mit der
Pumpensteuerung ist maßgeblicher
Bestandteil der witterungsgeführten
Leistungsmodulation.
Der Wasserkreislauf zwischen
Pufferspeicher und Wärmepumpe
wird mit einem Wasser/Glykol Gemisch
(50/50) gefüllt um Frostsicherheit zu
gewährleisten.
Die Pumpe ist für diesen speziellen
Anwendungsbereich ausgelegt.

Pufferspeicher PS800WP
– Schnitt –
Politische Rahmenbedingungen
für die Gas-Absorptions-
Wärmepumpe
Energieeinsparung und umweltbewusstes
Modernisieren werden staatlich gefördert.
Förderungen durch die BAFA und KfW
Die BAFA hat die Förderung von Gas-Luft-Wasser-
Wärmepumpen im Februar 2010
verbessert, die Förderbeträge sind doppelt so
hoch wie bei Luft/Wasser Elektro-Wärmepumpen.
Da die Förderprogramme laufend aktualisiert und
verändert werden, verzichten wir hier auf eine
konkrete Darstellung, beraten Sie aber auf den
konkreten Anwendungsfall bezogen gerne.
Der 800 Liter Pufferspeicher ist speziell für
Wärmepumpenbetrieb ausgelegt. Dank einer
71 m langen Rohrschlange 25x55 mm
(36 Windungen) ist eine Wärmeabnahme
von bis zu 90 kW (65/55°C) möglich.
Der Pufferspeicher besitzt eine 125 mm starke
Wärmedämmung aus Polyesterfaservlies,
schwerentflammbar nach DIN 4102, UV stabil,
verrottungssicher und recyclingfähig. Die Außenhaut
ist weiß, aus stabilen Polystyrol gefertigt.

Beispiel für Ausschreibungstext (Schema: GAWP - PS800 - OBL - GMR4000 - 2 HK) jedoch nur für die wesentlichen
Komponenten, die die Gas-Absorptionswärmepumpe betreffen:
Artikel Bezeichnung
191873 Gas-Absorptionswärmepumpe GAWP 35 LW HT, Luft Wasser, Hochtemperatur
in schallreduzierter, betriebsfertiger Kompaktbauweise, Betriebsfertige Abgasabführung, optional verlängerbar.
Wetterfeste Ausführung zur Aufstellung im Freien, Kältemittel/Lösemittel: Ammoniak/Wasser
Geliefert mit: Integriertem, luftgekühlten Wärmetauscher; Vollautomatischer Abtaueinrichtung ohne
Betriebsunterbrechung; Frostschutzfunktion; Integriertem Abgaswärmetauscher zur Brennwertnutzung
Modulierende Betriebsweise 100 – 50% in Verbindung mit Comfort Control Regelsystem.
Nennspannung: 230 V/ 50 Hz
Elektr. Leistungsaufnahme: 1,09 kW
Leistung des Gasbrenners: 25,2 kW
Nominaler Gasverbrauch: G 20: 2,72 m³/h
Flüssiggas: 2 kg/h
Gewicht (gefüllt): 400 kg
Heizleistung nominal (A7/W50): 35,4 kW
Warmwasserdurchsatz (ΔT=10 K): 3,05 m³/h
Max. Vorlauftemperatur Heizbetrieb: 65 °C
Max. Rücklauftemperatur Heizbetrieb: 55 °C
Schalldruckpegel in 10 m Entfernung: 45 dB(A)
Breite: 852 mm, Tiefe: 1244 mm, Höhe: 1515 mm, Anschlüsse: Wasser (VL / RL) 1 ¼”, Gas: ¾”
Abgastemperatur max: 70 °C
CO2: 9 %
Abgasmassenstrom: 43 kg/h
NOx: 44 mg/kWh
191905 Hocheffizienzpumpe für Gas-Absorptionswärmepumpe GAHP 35 LW HT(LT)
ausgestattet mit 0-10 Volt Eingang für direkte Ansteuerung.
min. einstellbare Förderhöhe: 1m, max. einstellbare Förderhöhe: 8 m
Nennweite: DN 25, Schutzart: IP 44, Spannungsversorgung: 230 VAC 50 Hz, Nennleistung: 105 W
Modell: WILO Stratos Para 25 1-11
191906 Schwingungsdämpfer für Gas-Absorptionswärmepumpe GAHP 35 LW HT(LT)
Set bestehend aus 4 Schwingungsdämpfern zur Montage unter dem Gerät.
191907 Durchflussregelventil für Gas-Absorptionswärmepumpe GAHP 35 LW HT(LT)
mit eingebautem Durchflussmengenmesser mit direkter Anzeige der Durchflussmenge in Liter/Minute.
Material Gehäuse: Messing, Durchflussmenge einstellbar: 20-70 l/min, kvs: 17 m³/h
Modell: TACONOVA SETTER Bypass SD AV 23 DN 32
191908 Schmutzfänger für Gas-Absorptionswärmepumpe GAHP 35 LW HT(LT)
Schlammabscheider zur kontinuierlichen Entfernung von Schmutz- und Schlammpartikeln
Medium Wasser und Wasser/Glykol (50/50%), Gehaeuse in Messingausführung.
Schlammabscheidung bis zu einer Partikelgröße von 5 Mikrometer.
Modell: SPIROTECH SpiroTrap S-DN32
191912 Luftabscheider für Gas-Absorptionswärmepumpe GAHP 35 LW HT(LT)
SpiroVent-Mikroluftblasenabscheider zur kontinuierlichen Entfernung von Luft-und
Mikroluftblasen aus Heiz- u. Kühlkreisläufen. Medium Wasser und Wasser/Glykol (50/50%)
Gehäuse in Messingausführung.
Modell: SPIROTECH SpiroVent L-DN32
189703 ŒRTLI Witterungsgeführte Regelung CD 30 MODULO im Normgehäuse 144x96 mm
Modulationssignal: 0-10 V DC, Wahlweise auf Wärmeerzeuger oder Mischer wirksam
Digitalregler in Modultechnik - Analoge Bedienung für den Betreiber
Dauernde Anzeige aller Betriebszustände für Kesselstufen, Pumpen und Mischer.
Ein LON-Bus dient zum Informationsaustausch unter mehreren Regelungen
Inklusive sämtlicher erforderlicher Temperaturfühler
60637 Wandgehäuse für CD 30 - Regelung 1
191909 ŒRTLI Pufferspeicher PS 800 WP für Gas-Absorptionswärmepumpe GAHP 35 LW HT(LT)
Hochleistungs-Pufferspeicher mit 9 m² Glattrohrtauscherfläche
Speicher-Behälter aus hochwertigem Stahlblech mit einem schwarzen Rostschutzmittel beschichtet
Alle Anschlüsse G 1 1/2”, Wärmedämmung aus 125 mm starkem Polyestervlies mit weißer
umweltfreundlicher Polystyrol Außenhaut
Inhalt: 800 Liter
Zul. Betriebsüberdruck Speicher: 6 bar
Zul. Betriebsdruck Glattrohrtauscher: 12 bar
Zul.Vorlauftemperatur Speicher/Glattrohrtauscher: 95°C
Druckverlust Glattrohrtauscher bei 4 m³/h: 1,3 bar
Höhe mit Isolierung: 1910 mm, Durchmesser mit Isolierung: 1050 mm, Durchmesser ohne Isolierung: 800mm

TECHNISCHE DATEN
GAWP 35 LW LT
GAWP 35 LW HT
HEIZBETRIEB
BETRIEBSPUNKT A7W50
G.U.E.(1) auf Gasverbrauch bezogener Wirkungsgrad % 151 152
Heizleistung kW 34,9 35,4
BETRIEBSPUNKT A7W35
G.U.E. auf Gasverbrauch bezogener Wirkungsgrad % 165 --
Heizleistung kW 38,4 --
BETRIEBSPUNKT A7W65
G.U.E. auf Gasverbrauch bezogener Wirkungsgrad % -- 119
Heizleistung kW -- 27,5
BETRIEBSPUNKT A-7W50
G.U.E. auf Gasverbrauch bezogener Wirkungsgrad % -- 125
Heizleistung kW -- 31,5
Wärmeleistung
Nennwert (1013 mbar - 15 °C) kW 25,7
max. Istwert kW 25,2
NOx-Emissionsklasse 5
NOx-Emission (Erdgas H) mg/kWh 44
CO-Emission (Erdgas H) mg/kWh 39
Heizwasservorlauftemperatur
max. für Heizen °C 55 65
max. für BWW °C 70
max. Heizen °C 45 55
Heizwasserrücklauftemperatur
max. BWW °C 60
min. °C 2
Nenn. l/h 3000
Heizwasserdurchsatz
max. l/h 4000
min. l/h 1000
Heizwasser-Druckverlust bei Nennwasserdurchsatz (A7W50) bar 0,3
Raumlufttemperatur (Trockenkugel)
max. °C 45
min. °C -30
Temperatursprung Nenn. K 10
Erdgas G20 (Nennwert) m 3 /h 2,72
Erdgas (MIN) m 3 /h 1,34
Gasverbrauch
G30 (Nenn.) kg/h 2,03
G30 (MIN) kg/h 0,99
G31 (Nenn.) kg/h 2,00
G31 (MIN) kg/h 0,98
ELEKTRISCHE DATEN
Spannung V 230
Versorgung
Typ
EINPHASIG
Frequenz Hz 50
Leistungsaufnahme Nenn. kW 1,09
Schutzart IP X5D
INSTALLATIONSDATEN
Schallleistungspegel dB(A) 45
Maximaler Betriebsdruck bar 4
Wasserinhalt Gerät Heizseite l 4
Wasseranschlüsse
Typ
F
Gewinde “G 1 1/4
Gasanschluss
Typ
F
Gewinde “G 3/4
Abgasauslass
Größe mm 80
Restförderhöhe Pa 80
Max. Kondenswasserdurchsatz l/h 4
Breite mm 848
Abmessungen
Höhe mm 1537
Tiefe mm 1258
Gewicht In Betrieb kg 400
ALLGEMEINE DATEN
INSTALLATIONSTYP
B23, B53
KÄLTEMITTEL
AMMONIAK R717 kg 7
WASSER H2O kg 10
HÖCHSTDRUCK KÜHLKREISLAUF bar 35
VERSORGUNGSDRUCK ERDGAS (G20) mbar 17-25
(1) G.U.E. steht für Gas Utility Efficiency und ist mit dem PER (Primary Energy Ratio) gleich zu stellen.
OERTLI-ROHLEDER
WÄRMETECHNIK GMBH
Raiffeisenstraße 3
D-71696 Möglingen
Telefon 07141/2454-0
Telefax 07141/2454-88
e-mail: info@oertli.de
Abb.: OERTLI Werk, Thann im Elsass
ŒRTLI wurde 1929 in der Schweiz gegründet, und hat sich einen
starken Namen in der Entwicklung von Low-NOx Oel/Gas
Gebläsebrennern und Brennwertkesseln gemacht.
Alle ŒRTLI Warmwasser und Heizungsprodukte entsprechen
den Werten, die die Marke auszeichnen: einfache Bedienung,
umweltschonend, energiesparend.
Der hohe Produktions-Standard wird in unseren Werken im Elsaß
in den Niederlanden und in Deutschland ständig überwacht und verbessert.
Alle Texte, Fotos und andere Angaben sind Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dieser Prospekt wurde auf chlor-und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt. Unserer © Umwelt Onidji, zuliebe spot-shot, ! Monkey Business - Fotolia.com. © quidnunc - iStockphoto.com 03-2010
www.oertli.de