Mit Auto und Zug durch Europa - DB Autozug
31.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mit Auto und Zug durch Europa - DB Autozug

Mit Auto und Zug durch Europa - DB Autozug

Mit Auto und Zug durch Europa - DB Autozug

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dbautozug.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Sommer 2006 (April – Oktober)<br />

<strong>Mit</strong> <strong>Auto</strong> <strong>und</strong> <strong>Zug</strong><br />

<strong>durch</strong> <strong>Europa</strong><br />

Fahrzeugmitnahme<br />

ab 9,90 EUR<br />

Deutschland<br />

Frankreich<br />

Italien<br />

Österreich<br />

Kroatien<br />

<strong>und</strong> zur Weiterfahrt nach<br />

Spanien<br />

Dänemark<br />

Schweden<br />

<strong>und</strong> in die Schweiz

Ihr Lesezeichen – bitte hier knicken!<br />

Einfach buchen<br />

Fahren Sie gut – mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Ob Sie mit Familie, mit Partner oder<br />

Fre<strong>und</strong>en fahren – mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

genießen Sie Urlaub von Anfang an. Auch<br />

allein ist der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> eine gute Wahl,<br />

um entspannt z. B. zu weit entfernten<br />

geschäftlichen oder privaten Terminen<br />

zu fahren. Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />

Sie entspannen – wir fahren.<br />

Sie fahren sicher – bei jedem Wetter.<br />

Sie schlafen bei Fahrten über Nacht<br />

im <strong>Zug</strong> <strong>und</strong> gewinnen den Tag für sich.<br />

Sie bleiben am Zielort mobil – mit<br />

Ihrem eigenen Fahrzeug.<br />

Wichtige Buchungsdaten für den<br />

sicheren Fahrzeugtransport<br />

Bauart, z. B. Limousine, Kombi, Van,<br />

Jeep oder Kleinbus<br />

Fahrzeugart, Kennzeichen, Länge<br />

(ggf. inkl. Heckgepäckträger), Breite,<br />

Höhe inkl. Dachgepäck<br />

Bodenfreiheit (mind. 10 cm)<br />

Cabrio, Motorrad, Motorrad mit<br />

Beiwagen, Trike oder Quad<br />

Besonderheiten, z. B. ein Stoffdach<br />

oder ob ein Dach- oder Heckgepäckträger<br />

montiert ist<br />

Dachbreite Ihres Fahrzeuges<br />

Zusätzliche wichtige Daten<br />

Anschrift Telefonnummer<br />

Handy-Nummer E-Mail-Adresse<br />

So können wir Sie informieren, wenn sich<br />

<strong>durch</strong> unvorhergesehene Ereignisse Abfahrtszeiten<br />

ändern. Bei sehr kurzfristigen<br />

Änderungen können wir Sie anrufen –<br />

auch ins Ausland. Wenn Sie bei Buchungen<br />

im Internet Ihre E-Mail-Adresse angeben,<br />

erhalten Sie vor Ihrer Abfahrt die<br />

aktuellen Zeiten für Ihre Reiseplanung.<br />

Beim Servicetelefon<br />

0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.),<br />

an 365 Tagen im Jahr von 8–22 Uhr.<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten<br />

versandkostenfrei direkt per Post.<br />

Im Internet<br />

www.dbautozug.de<br />

Drucken Sie sich Ihre Fahrkarten<br />

einfach selbst aus.<br />

Persönlich<br />

in allen <strong>DB</strong> ReiseZentren<br />

<strong>und</strong> <strong>DB</strong>-Agenturen.

Inhalt Seite<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> – entspannt fahren <strong>und</strong> clever sparen · Viel Neues für Sie 4 – 5<br />

Der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Schlafwagen – Traum-Komfort für jeden Reiseanlass 6 – 7<br />

Reisekomfort mit Wohlfühl-Garantie 8 – 9<br />

Flexibel <strong>und</strong> bequem über Nacht <strong>durch</strong> Deutschland 10<br />

Service für Sie: im BistroRestaurant <strong>und</strong> im Abteil 11<br />

Urlaubsstart mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> – einfach <strong>und</strong> bequem · So reist Ihr Fahrzeug 12 – 13<br />

Biker-Freuden von Anfang an · Fahrzeuginformationen für Ihr Reiseland 14 – 15<br />

Auskunft <strong>und</strong> Buchung · Service vor der Abfahrt 16 – 17<br />

Alle Länderinformationen, Verbindungen <strong>und</strong> Preise 18 – 57<br />

BahnShop 1435 58<br />

Der Weg zu Ihrem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal 59 – 63<br />

Übersicht über die wichtigsten Beförderungsbedingungen 64 – 65<br />

Buchungshinweise für Reiseberater · Ihre persönliche Reiseplanung 66 – 67<br />

Alle Verbindungen <strong>und</strong> Preise im Detail<br />

Berlin<br />

Bremen<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Deutschland <strong>und</strong> zur Weiterfahrt nach Dänemark, Norwegen,<br />

Schweden, Polen, Großbritannien, Österreich-<br />

Vorarlberg, in die Schweiz oder Benelux-Länder ab Seite 18<br />

Berlin 20 22 50<br />

Bremen 21 24<br />

Dortm<strong>und</strong> 23 27 28 29 30<br />

Düsseldorf 20 23 31 51<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) 27 29 30 31<br />

Hamburg 21 24/25 51<br />

Hildesheim 22 25 51<br />

Köln (Troisdorf) 20 26<br />

Düsseldorf<br />

Frankfurt<br />

Lindau 20 20<br />

Lörrach 20 21 21 22<br />

München 22 24 23 23 24 /25 25 26<br />

Niebüll 27 27 28<br />

Rostock 28 29 29<br />

Rügen 29 30 30<br />

Hamburg<br />

Stuttgart (Kornwestheim) 28 29 30 31<br />

Sylt 30 31 31 31<br />

Frankreich <strong>und</strong> zur Weiterfahrt nach Spanien, Portugal<br />

oder mit der Fähre bis Korsika, Tunesien ab Seite 32<br />

Avignon 34 34 34 35 35<br />

Fréjus 36 36<br />

Narbonne 37 37 37 38 38 38 39 39<br />

Italien <strong>und</strong> zur Weiterfahrt mit der Fähre bis Sardinien, Sizilien, Korsika,<br />

Malta, Elba, Ischia, Capri, Griechenland oder Tunesien ab Seite 40<br />

Ancona 42<br />

Bozen 42 42 43 43 43<br />

Livorno 44 44 44 45<br />

Neapel 45<br />

Rimini 46<br />

Verona 46 46 47 47<br />

Österreich <strong>und</strong> zur Weiterfahrt nach Kroatien, Slowenien, Ungarn, Tschechien,<br />

Griechenland, in die Slowakei, Türkei oder Schweiz ab Seite 48<br />

Innsbruck 50 50<br />

Salzburg 50 51 51 51<br />

Villach 52 52 52 53 53 53<br />

Wien 54 54 54<br />

Kroatien ab Seite 56<br />

Rijeka 57 57 57<br />

Hildesheim<br />

Köln<br />

Lindau<br />

Lörrach<br />

München<br />

Niebüll<br />

Rostock<br />

Rügen<br />

Stuttgart<br />

Sylt<br />

Salzburg

2<br />

Sommerziele in ganz <strong>Europa</strong> – bequem erreichbar …<br />

Sommerzeit ist Urlaubszeit –<br />

am besten mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Kein Planungsstress, einfach entspannt<br />

in den Urlaub – was gibt es Schöneres?<br />

Der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bringt Sie zu Ihren<br />

sommerlichen Wunschzielen in ganz<br />

<strong>Europa</strong> – im Norden <strong>und</strong> im Süden.<br />

Lust auf Insel-Urlaub? <strong>Mit</strong> den Fähren<br />

erleben Sie die Balearen, Korsika oder<br />

genießen kristallklares Wasser auf<br />

Sardinien. Sonnenschein <strong>und</strong> entspannte<br />

Atmosphäre finden Sie in Griechenland<br />

oder der Türkei.<br />

Hinweise zu Fährverbindungen<br />

<strong>und</strong> anderen Weiterfahrtmöglichkeiten<br />

finden Sie im Tabellenteil<br />

bei Ihrer Wunschverbindung.<br />

Durchatmen – oben im Norden<br />

Der „hohe Norden“ – ideal für die<br />

ganze Familie. Sandburgen bauen am<br />

Strand, Sonnen, die Ruhe genießen,<br />

Wandern, Radfahren, Schwimmen –<br />

die Möglichkeiten zur aktiven Erholung<br />

sind unbegrenzt.<br />

Oder Sie nutzen die Fähranschlüsse<br />

nach Skandinavien. Dort warten großartige<br />

Naturerlebnisse auf Sie.<br />

Spanien – ein perfektes Reiseziel<br />

Fahren Sie mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> einem<br />

wahren Urlaubsgenuss entgegen: Klima,<br />

Kultur, Kulinarisches – in Spanien bleiben<br />

keine Wünsche offen. <strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

bis zum Terminal Narbonne, von dort<br />

erreichen Sie Spanien ganz einfach mit<br />

Ihrem eigenen PKW (siehe Weiterfahrt-<br />

Hinweise auf Seite 32/33).<br />

Erleben Sie ein wahres<br />

Urlaubsjuwel – erleben Sie Italien!<br />

Romantische Sonnenuntergänge,<br />

delikate Speisen, kulturelle Highlights<br />

– Italien ist einzigartig! <strong>Mit</strong> dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> erreichen Sie Ihre Traumziele<br />

– <strong>und</strong> starten entspannt in die<br />

Ferien. Sie müssen geschäftlich nach<br />

Mailand oder Florenz? Nehmen Sie<br />

den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> – dann sind Sie vor<br />

Ort so mobil wie zu Hause.<br />

Sie reizt Griechenland oder die Türkei?<br />

Beide Länder sind von Italien ganz einfach<br />

mit der Fähre zu erreichen (siehe<br />

Weiterfahrt-Hinweise auf Seite 40/41).<br />

Biker aufgepasst!<br />

Weiten Sie Ihre Tour-Möglichkeiten<br />

auf ganz <strong>Europa</strong> aus: <strong>Mit</strong> dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> fahren Sie über Nacht<br />

weite Strecken bis zum Startpunkt<br />

Ihrer Tour im In- <strong>und</strong> Ausland.<br />

Zum Beispiel bis nach Narbonne, ideal<br />

zur Weiterfahrt entlang der <strong>Mit</strong>telmeerküste<br />

in Richtung Spanien. Oder<br />

bis nach Verona. Von dort genießen<br />

Sie mit Ihrem Motorrad die herrlichen<br />

Traumstraßen in Italien. Oder von<br />

Süddeutschland Richtung Norden –<br />

z.B. zur Weiterfahrt in die reizvollen<br />

skandinavischen Länder.<br />

Sparen Sie sich endlose <strong>Auto</strong>bahnstrecken,<br />

auf denen sich Ihre Maschine<br />

nur „eckige Reifen“ holt, die das anschließende<br />

Fahren auf kurvenreichen<br />

Strecken so unangenehm machen.<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> schonen Sie Ihre<br />

Maschine <strong>und</strong> sich selbst <strong>und</strong> können<br />

Ihre ferne Tourregion vom ersten Tag<br />

an richtig genießen.<br />

<strong>Europa</strong>weit Sommer, Sonne,<br />

Strand genießen – am besten<br />

mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>. Stressfrei<br />

fahren Sie zu Ihren sommerlichen<br />

Traumzielen. Dort sind Sie mit<br />

Ihrem eigenen Fahrzeug mobil <strong>und</strong><br />

ungeb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> genießen herrliche<br />

Tage an traumhaften Orten.<br />

Nähere Informationen zu<br />

Ihren Reisezielen<br />

Deutschland, Großbritannien,<br />

Benelux-Länder <strong>und</strong> Polen<br />

ab Seite 18.<br />

Skandinavische Länder, Lettland<br />

<strong>und</strong> Litauen ab Seite 18.<br />

Frankreich, Korsika, Sardinien<br />

<strong>und</strong> Tunesien ab Seite 32.<br />

Spanien, Portugal <strong>und</strong><br />

<strong>Mit</strong>telmeer-Inseln ab Seite 32.<br />

Italien mit Sardinien <strong>und</strong> Sizilien,<br />

Elba, Korsika, Capri, Ischia <strong>und</strong><br />

Tunesien ab Seite 40.<br />

Griechenland <strong>und</strong> Türkei<br />

ab Seite 40.<br />

Österreich, Schweiz, Ungarn,<br />

Tschechien, Slowakei <strong>und</strong><br />

Slowenien ab Seite 48.<br />

Bilbao<br />

Kroatien ab Seite 56.<br />

Biarritz<br />

Katalonien<br />

Bordeaux<br />

Ibiza<br />

Nantes<br />

Limousin<br />

Languedoc<br />

Toulouse<br />

Narbonne<br />

ca. 250<br />

Kilometer<br />

Barcelona<br />

Menorca<br />

Mallorca<br />

Calais<br />

Paris

Ile-de-<br />

France<br />

… mit starken Partnern <strong>und</strong> perfekten Anschlüssen<br />

nach Bergen<br />

Nordsee<br />

Amsterdam<br />

Brüssel<br />

Straßburg<br />

Bourgogne<br />

Genf<br />

Stavanger<br />

Avignon<br />

rovence – Alpes<br />

Côte d’Azur<br />

Nizza<br />

Marseille<br />

Fréjus<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Düsseldorf<br />

Köln (Troisdorf)<br />

Lörrach<br />

Zürich<br />

Lyon <strong>Auto</strong>verlad Lötschberg<br />

<strong>Mit</strong>telmeer<br />

ca. 160<br />

Kilometer<br />

Korsika<br />

Sardinien<br />

ca. 310<br />

Kilometer<br />

Piemont<br />

Grenoble<br />

Mailand<br />

Turin Lombardei<br />

Bremen<br />

Hildesheim<br />

Frankfurt<br />

(Neu-Isenburg)<br />

Stuttgart<br />

(Kornwestheim)<br />

Lindau<br />

Vorarlberg<br />

Südtirol<br />

Emilia Romagna<br />

Genua<br />

Bastia<br />

Elba<br />

Larvik<br />

Kristiansand<br />

Toskana<br />

Oslo<br />

Hirtshals<br />

Frederikshavn<br />

ca. 510<br />

Kilometer<br />

Århus<br />

Florenz<br />

Livorno<br />

Kopenhagen<br />

Sylt (Westerland)<br />

Niebüll<br />

Kiel<br />

Hamburg<br />

Rügen (Sassnitz)<br />

Rostock<br />

München<br />

Berlin<br />

Prag<br />

Salzburg<br />

Salzburger Land<br />

Innsbruck<br />

Tirol<br />

Bozen<br />

Venetien<br />

Venedig<br />

Verona<br />

Bologna<br />

Umbrien<br />

Ischia<br />

Rimini<br />

TSCHECHIEN<br />

Kärnten<br />

Villach<br />

Rom<br />

Kampagnien<br />

Capri<br />

Malmö<br />

SLOWENIEN<br />

Ljubliana<br />

Ancona<br />

Rijeka<br />

KROATIEN<br />

Adria<br />

Neapel<br />

Salerno<br />

POLEN<br />

Zagreb<br />

SLOWAKEI<br />

Wien<br />

Bratislava<br />

Split<br />

Stockholm<br />

nach Hanko<br />

(Finnland)<br />

Ostsee<br />

Danzig<br />

Warschau<br />

Budapest<br />

UNGARN<br />

Balaton<br />

BOSNIEN-<br />

HERZEGOWINA<br />

Sarajevo<br />

LETTLAND<br />

Liepaja<br />

Klaipeda<br />

LITAUEN<br />

Belgrad<br />

Tirana<br />

Tipps für Ihre Weiterfahrt<br />

<strong>Mit</strong> der schweizerischen Lötschbergbahn<br />

BLS ist für Sie der Süden<br />

nicht mehr weit entfernt – ganz<br />

bequem überwinden Sie mit Ihrem<br />

eigenen Fahrzeug die Alpen.<br />

Nähere Informationen finden Sie ab<br />

Seite 18 oder unter www.bls.ch.<br />

Für Ihre Fahrt nach Wien oder weiter<br />

nach Ungarn. Alle Informationen<br />

auf Seite 54. Reservierungen <strong>und</strong><br />

Buchungen der ÖBB Verbindungen<br />

zwischen Deutschland <strong>und</strong> dem<br />

Terminal Wien beim <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Servicetelefon 0180 5 / 24 12 24<br />

(12 ct/Min.), der ÖBB Hotline<br />

0043 / 5 / 1717 oder www.oebb.at.<br />

Fahren Sie von Villach in Österreich<br />

entspannt mit dem <strong>Auto</strong>reisezug<br />

von Optima-Tours nach Griechenland<br />

<strong>und</strong> in die Türkei. Nähere Informationen<br />

finden Sie auf Seite 55<br />

oder unter www.optimatours.de.<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Pkw-Strecke<br />

Optima-Tours<br />

Fährverbindung<br />

Bari ALBANIEN<br />

Brindisi<br />

Thessaloniki<br />

GRIECHENLAND<br />

3

4<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> – entspannt fahren <strong>und</strong> clever sparen<br />

Ruckzuck am Zielort<br />

Ihre sommerliche Zielregion kann noch<br />

so weit entfernt sein, Ihre Fahrt mit dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> wird wie im Flug vergehen –<br />

<strong>und</strong> das gerade über Nacht. Sie stellen<br />

Ihr Fahrzeug auf dem Transportwagen<br />

ab, machen es sich in Ihrem Schlafoder<br />

Liegewagen bequem …<br />

… <strong>und</strong> am nächsten Morgen wachen Sie<br />

auf. Kurz vor Ihrem Ziel, ausgeruht, entspannt,<br />

ohne lange <strong>Auto</strong>bahnstrecken.<br />

1000 Kilometer fahren<br />

ohne das <strong>Auto</strong> zu bewegen<br />

Ihr Fahrzeug steht sicher auf dem Transportwagen,<br />

während der <strong>Zug</strong> h<strong>und</strong>erte<br />

Kilometer sanft über die Schienen rollt.<br />

Genießen Sie Ihre Anreise in die Urlaubsregion<br />

oder zum Geschäftstermin ohne<br />

unnötigen Stress, an Ihrem Platz oder<br />

im BistroRestaurant.<br />

Entspannen Sie im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>,<br />

während andere sich auf heißen Straßen<br />

<strong>durch</strong> lange <strong>Auto</strong>bahnstaus quälen.<br />

Nebenbei sparen Sie bei der Fahrt mit<br />

dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Kosten für teures<br />

Benzin, für Hotel <strong>und</strong> <strong>Auto</strong>bahngebühren<br />

<strong>und</strong> haben keinen Verschleiß<br />

an Ihrem Fahrzeug.<br />

Schnelle Bucher sparen mehr<br />

Sie zahlen nur 9,90 € für die Fahrzeugmitnahme,<br />

wenn Sie sich für<br />

den äußerst attraktiven Schnellbucher-Preis<br />

entscheiden. Diesen<br />

finden Sie in den Tabellen mit einem<br />

orangenen Dreieck gekennzeichnet.<br />

Es ist nur eine begrenzte Anzahl<br />

Schnellbucher-Plätze vorhanden.<br />

Im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> fahren Sie am Stau vorbei:<br />

Ihr Fahrzeug steht „huckepack“ auf dem<br />

Transportwagen. Sie genießen an Ihrem<br />

Platz Komfort, Entspannung, Sicherheit –<br />

erreichen ausgeruht Ihre Zielregion <strong>und</strong><br />

bleiben vor Ort mit dem eigenen Fahrzeug<br />

mobil wie zu Hause.<br />

Kinder fahren lieber <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Wer weiß es besser als Sie: Nach langen<br />

<strong>Auto</strong>fahrten sind Kinder müde <strong>und</strong> genervt,<br />

brauchen Bewegung. Im geräumigen<br />

Liegewagenabteil im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

haben die Kleinen Platz, können spielen<br />

<strong>und</strong> viel Neues entdecken. Für die Kinder<br />

wird die Fahrt zu einem kurzweiligen Vergnügen,<br />

während Sie mit Ihrem Partner<br />

die Ruhe genießen (Seiten 6-10).<br />

Für Proviant ist gesorgt<br />

Im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> sind Sie auf eigene<br />

Verpflegung nicht angewiesen. Speisen<br />

Sie im BistroRestaurant, das Ihnen eine<br />

attraktive Auswahl bietet (Seite 11).<br />

Oder bestellen Sie sich Snacks <strong>und</strong><br />

Getränke ganz privat in Ihr Abteil.

Viel Neues für Sie<br />

„Das schönste Urlaubsfoto“!<br />

Jetzt einsenden <strong>und</strong> gewinnen:<br />

Urlaubsfotos sind Erinnerungen an<br />

eine schöne Zeit. Sicher haben auch<br />

Sie ein persönliches Lieblingsfoto –<br />

egal ob von Ihrer letzten oder einer<br />

noch bevorstehenden Reise. Machen<br />

Sie mit beim großen <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Gewinnspiel – <strong>und</strong> sichern Sie sich<br />

mit Ihrem Lieblings-Schnappschuss<br />

den attraktiven Hauptgewinn:<br />

1 Woche Aufenthalt in einer<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Zielregion, inkl. An<strong>und</strong><br />

Abreise im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> –<br />

für 2 Personen im Schlafwagen<br />

Senden Sie einfach Ihr schönstes<br />

Urlaubsfoto an: <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH,<br />

Stichwort „Schönstes Urlaubsfoto“,<br />

Königswall 21, 44137 Dortm<strong>und</strong>.<br />

Einsendeschluss ist der 15.11.2006.<br />

Neu im Programm<br />

Fahren Sie in diesem Sommer erstmals<br />

bequem von München nach Ancona<br />

<strong>und</strong> zurück. In Ancona haben Sie die<br />

freie Auswahl: Entweder Sie genießen<br />

traumhafte Tage im sonnigen Italien<br />

oder Sie entscheiden sich für einen der<br />

perfekten Fähranschlüsse weiter nach<br />

Griechenland oder nach Kroatien.<br />

Auf Gr<strong>und</strong> der vielen Nachfragen von<br />

Stammk<strong>und</strong>en haben wir wieder einige<br />

neue Verbindungen ins Programm<br />

genommen: Dortm<strong>und</strong> – Sassnitz,<br />

Düsseldorf – Livorno, Hildesheim – Bozen<br />

sowie Hildesheim – Salzburg. So sind<br />

Sie noch flexibler <strong>und</strong> haben noch mehr<br />

Möglichkeiten, die vielen <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Vorteile zu nutzen.<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> fahren –<br />

Spritkosten sparen<br />

Die hohen Benzinpreise machen die<br />

Urlaubsfahrt mit dem eigenen PKW<br />

immer teurer. Der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> ist da<br />

deutlich attraktiver <strong>und</strong> lohnenswerter!<br />

Aus diesem Gr<strong>und</strong> setzen wir auf einigen<br />

Verbindungen (z.B. München – Neapel)<br />

auf Fahrzeuge von Kooperationspartnern,<br />

die vom gewohnten <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Leistungsbild abweichen. Diese Züge<br />

sind in den Tabellen Ihrer jeweiligen<br />

Verbindung gekennzeichnet.<br />

Ganz flexibel nach Italien<br />

Im Sommer 2006 haben wir einen ganz<br />

speziellen Service für Sie eingerichtet:<br />

Zwischen den beiden <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminals<br />

Frankfurt <strong>und</strong> Livorno können Sie zusätzlich<br />

zur An- bzw. Abreise am Freitag<br />

bzw. Samstag jetzt auch am Sonntag bzw.<br />

Montag an- oder abreisen. So können<br />

Sie Ihren Aufenthalt in Italien noch<br />

besser <strong>und</strong> flexibler im Voraus planen.<br />

Sehr geehrte <strong>Auto</strong>fahrerin,<br />

sehr geehrter <strong>Auto</strong>fahrer,<br />

sicher haben auch Sie schon bemerkt,<br />

wie teuer die Urlaubsfahrt mit dem PKW<br />

geworden ist. Hohe Spritpreise, kostspielige<br />

Mautgebühren <strong>und</strong> Übernachtungskosten<br />

reißen ein tiefes Loch in<br />

Ihre Urlaubskasse.<br />

Deshalb ist es schön, dass Sie sich für<br />

den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> interessieren. Nutzen Sie<br />

die vielen Vorteile: Sie entspannen bereits<br />

bei Ihrer Anreise <strong>und</strong> sind bei Ihrer Ankunft<br />

ausgeruht. Am Zielort bleiben Sie mit<br />

Ihrem eigenen Fahrzeug mobil! Und Sie<br />

sparen mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bares Geld,<br />

das Sie sinnvoller im Urlaub ausgeben.<br />

Auch im Sommer 2006 bieten wir Ihnen<br />

eine größtmögliche Anzahl an Verbindungen<br />

– für noch mehr Flexibilität bei<br />

Ihrer Reiseplanung! Nur ein Beispiel:<br />

München – Ancona. Dort haben Sie auch<br />

perfekten Fähranschluss bis Griechenland<br />

oder Kroatien. Sonnige Aussichten!<br />

Zudem haben wir einige Verbindungen<br />

wieder ins Programm genommen bzw.<br />

ausgewählte Verbindungen um zusätzliche<br />

Reisetage ergänzt – so kommen<br />

wir den vielen Nachfragen von Stammk<strong>und</strong>en<br />

gezielt entgegen.<br />

Ein heißer Tipp für Sie: Beim<br />

Schnellbucher-Preis zahlen Sie für die<br />

Fahrzeugmitnahme nur 9,90 €! Einfach<br />

mal unter www.dbautozug.de,<br />

„Übersicht Schnellbucher-Preis“, nachschauen<br />

– es lohnt sich wirklich!<br />

Sind Sie eigentlich auch ein großer<br />

Fan von Urlaubsfotos? Dann machen<br />

Sie doch mit beim großen Gewinnspiel!<br />

Das „schönste Urlaubsfoto“ wird gesucht<br />

– es warten attraktive Preise auf Sie!<br />

Erleben Sie einen tollen Sommer mit dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> – wir freuen uns schon jetzt,<br />

Sie in den Urlaub begleiten zu dürfen.<br />

Ihr<br />

Guido Göldner<br />

Leiter Marketing<br />

<strong>und</strong> Vertrieb<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

5

6<br />

Der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Schlafwagen<br />

Der Schlafwagen Classicline –<br />

da passt einfach alles<br />

Im Schlafwagen Classicline haben Sie<br />

immer ein Abteil für sich – so bleibt Ihre<br />

Privatsphäre gewahrt. Ihr Abteil können<br />

Sie mit bis zu drei Personen belegen.<br />

Bevor Sie sich zur Ruhe begeben,<br />

bereitet das Servicepersonal Ihr Bett.<br />

Möchten Sie sich noch etwas frisch<br />

machen, steht Ihnen in Ihrem Abteil<br />

eine Waschgelegenheit zur Verfügung.<br />

Im Schlaf fahren Sie bequem <strong>durch</strong> die<br />

Nacht. Morgens verwandeln die Servicemitarbeiter<br />

Ihre Betten wieder in Sitze – so<br />

gibt es genug Platz, sich auf einer längeren<br />

Reise gemütlich auszubreiten. Als Gast<br />

im Schlafwagen erhalten Sie morgens ein<br />

Frühstück – im Fahrpreis inbegriffen (in<br />

der Tabelle Ihrer Verbindung finden Sie<br />

einen Hinweis auf die Leistungen).<br />

Der Doppelstock-Schlafwagen –<br />

für herrliche Ruhest<strong>und</strong>en<br />

Den bequemen Doppelstock-Schlafwagen<br />

nutzen Sie auf der Verbindung<br />

Berlin – Lörrach. Dort reisen Sie als Gäste<br />

des <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> mit dem modernen<br />

Nachtreisezug der CityNightLine.<br />

Sie fahren nicht direkt bis zum Terminal<br />

Lörrach, sondern bis Basel Badischer<br />

Bahnhof. Dort steht für Sie <strong>und</strong> Ihr Fahrzeug<br />

ein Shuttlezug für die kurze Strecke<br />

bis nach Lörrach bereit (ca. 15 Min.).<br />

Auf der Rückfahrt nach Berlin bringt<br />

der Shuttlezug Sie <strong>und</strong> Ihr Fahrzeug<br />

zunächst von Lörrach nach Basel<br />

Badischer Bahnhof. Von dort fahren<br />

Sie mit der CityNightLine nach Berlin.<br />

Weitere Informationen finden Sie in der<br />

Tabelle auf Seite 20.<br />

Schlafwagen Classicline Doppelstock-Schlafwagen<br />

Der Schlafwagen Comfortline –<br />

Komfort zum Wohlfühlen<br />

Selten genug – die ungestörte Zeit zu<br />

zweit. Endlich allein, atmen Sie tief<br />

<strong>durch</strong> <strong>und</strong> lassen Sie im Schlafwagen<br />

Comfortline den Stress des Alltags weit<br />

hinter sich.<br />

Genießen Sie den angenehmen Am-<br />

Platz-Service, individuellen Weckruf,<br />

Wasser in Trinkqualität <strong>und</strong> vieles<br />

mehr. Die Abteile sind klimatisiert,<br />

die bequemen Betten höhenverstellbar<br />

– Leistungen für eine Wohlfühl-<br />

Dimension im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>.<br />

Sie profitieren von der umfangreichen<br />

Ausstattung <strong>und</strong> bewährtem<br />

Bordservice. Erleben Sie mit Ihrer<br />

Familie eine Reise voller Ruhe <strong>und</strong><br />

Gelassenheit.<br />

Zu Ihrer Sicherheit<br />

Sicherheitseinrichtungen sorgen für<br />

einen ruhigen Schlaf: Lochkartenschlüssel,<br />

Verriegelungen von der<br />

Abteilinnenseite, Türspion <strong>und</strong> Rufsystem<br />

mit direktem Kontakt zum<br />

Servicepersonal.

Traum-Komfort für jeden Reiseanlass<br />

Ihr Economy-Abteil<br />

im Schlafwagen Comfortline<br />

Das Economy-Abteil macht Ihre Fahrt<br />

mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis. Während sich<br />

andere bei brütender Hitze <strong>durch</strong> den<br />

nervigen Stau auf der <strong>Auto</strong>bahn quälen,<br />

entspannen Sie in Ihrem bequemen<br />

Abteil.<br />

Die Ausstattung umfasst eine modern<br />

<strong>und</strong> großzügig gestaltete Waschgelegenheit<br />

– Toilettenartikel <strong>und</strong> Handtücher<br />

stehen natürlich zur Verfügung.<br />

Frühstück am Morgen ist inklusive.<br />

Economy-Abteil mit Waschbecken<br />

Tagesstellung<br />

Abteiltisch<br />

Klappsitz<br />

schwenkbares<br />

Waschbecken<br />

Nachtstellung<br />

Herausfallschutz<br />

Leiter<br />

Wechselsprechanlage/<br />

Weckanlage<br />

Ihr Deluxe-Abteil<br />

im Schlafwagen Comfortline<br />

Buchen Sie Fahrkomfort in hochwertiger<br />

Ausstattung <strong>und</strong> gepflegter<br />

Atmosphäre für bis zu drei Personen.<br />

Viele Paare <strong>und</strong> Familien begrüßen<br />

den Luxus der eigenen Dusche <strong>und</strong><br />

Toilette im Deluxe-Abteil.<br />

Als Geschäftsreisender nutzen Sie die<br />

Ruhe in Ihrem „Einzelzimmer“, um während<br />

der Fahrt Ihre Unterlagen <strong>durch</strong>zugehen.<br />

Morgens machen Sie sich in den eigenen<br />

Räumlichkeiten ungestört frisch. Ihr <strong>Auto</strong><br />

haben Sie „im Gepäck“ dabei, bleiben so<br />

vor Ort unabhängig <strong>und</strong> haben den Kopf<br />

frei für die wichtigen Entscheidungen.<br />

Deluxe-Abteil mit Dusche/WC<br />

Tagesstellung<br />

Abteiltisch<br />

Klappsitz<br />

WC, Dusche<br />

schwenkbares<br />

Waschbecken<br />

Nachtstellung<br />

Herausfallschutz<br />

Leiter<br />

Wechselsprechanlage/<br />

Weckanlage<br />

Ein Traum auf Schienen:<br />

der Schlafwagen Comfortline.<br />

Sie fahren bequem <strong>und</strong> entspannt<br />

zu Ihrem Ziel – egal ob mit der<br />

Familie in den Urlaub oder einfach<br />

zu einem wichtigen Termin, privat<br />

oder geschäftlich.<br />

Wenn Sie etwas mehr Platz<br />

benötigen. Buchen Sie einfach<br />

zwei benachbarte Abteile (Deluxe<br />

<strong>und</strong> Economy bzw. Economy <strong>und</strong><br />

Economy), die sich zu einer großzügigen<br />

Suite verbinden lassen.<br />

7

8<br />

Reisekomfort mit Wohlfühl-Garantie<br />

Ob Sitz- oder Liegewagen: <strong>Mit</strong> dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> genießen Sie Erholung von<br />

Anfang an – mit Familie, zu zweit oder<br />

allein, als <strong>Auto</strong>- oder Motorradfahrer.<br />

Tagesreisen im Sitzwagen –<br />

Platz nehmen <strong>und</strong> genießen<br />

1. Klasse<br />

Auf den Tagesverbindungen innerhalb<br />

Deutschlands fahren Sie im komfortablen<br />

Sitzwagenabteil. Auf den Verbindungen<br />

nach Niebüll, Rostock, Sassnitz (Rügen)<br />

<strong>und</strong> Westerland (Sylt) wählen Sie zwischen<br />

Abteilbuchungen in klimatisierten<br />

1. Klasse-Sitzwagen <strong>und</strong> Einzelplatz-<br />

bzw. Abteilbuchungen in nicht klimatisierten<br />

2. Klasse-Sitzwagen.<br />

Oma’s Geburtstag, der Besuch bei den<br />

Eltern oder die Feier mit alten Fre<strong>und</strong>en<br />

– es gibt viele gute Gründe für weite<br />

Fahrten <strong>durch</strong> Deutschland.<br />

Toilettenräume mit Waschgelegenheit<br />

stehen Ihnen im Wagen zur Verfügung.<br />

In der Tabelle Ihrer Verbindung finden<br />

Sie einen Hinweis auf die Leistungen.<br />

Abteile im Liegewagen –<br />

Entspannung bei Tag <strong>und</strong> Nacht<br />

Im bequemen Liegewagen buchen Sie<br />

Einzelplätze oder Ihr eigenes Abteil –<br />

ideal für die ganze Familie. Bis zu fünf<br />

Reisende können sich gemütlich ausbreiten,<br />

schlafen, essen oder spielen –<br />

das gefällt den Kindern <strong>und</strong> Sie machen<br />

einfach richtig Urlaub.<br />

Im Liegewagen liegen Kissen <strong>und</strong> Decke<br />

für Sie bereit. Jeder Wagen verfügt über<br />

zwei WC <strong>und</strong> drei Waschräume. Tagsüber<br />

fahren Sie in komfortablen Sitzen,<br />

nachts werden daraus Liegeplätze zum<br />

Entspannen.<br />

Das Liegewagen-Abteil bietet die beste<br />

Gelegenheit z. B. für Motorradtouren-<br />

Fre<strong>und</strong>e gemeinsam die geplante Route<br />

noch einmal <strong>durch</strong>zusprechen.<br />

Sitzwagen Liegewagen/Tag Liegewagen<br />

Tag<br />

Nacht<br />

Tag<br />

Liegewagen Ausstattung:<br />

Notausstieg, Klimasteuerung, Aufstiegshilfe,<br />

Schiebetür (verriegelbar), Leselampen

Gestalten Sie die Fahrt nach Ihren<br />

Wünschen. Lesen, sich gemütlich<br />

unterhalten, in Ruhe schlafen – alles<br />

während der Fahrt.<br />

Mobilitätseingeschränkte<br />

Gäste – rollstuhlgerechtes<br />

Reisen<br />

In fast jedem <strong>Zug</strong> führen wir einen Liegewagen<br />

mit rollstuhlgerechtem Abteil. Dieses<br />

ist von einem Reisenden <strong>und</strong> seiner<br />

Begleitperson zum Preis einer Einzelliege<br />

buchbar. Direkt neben dem Abteil befindet<br />

sich ein rollstuhlgerechtes WC.<br />

In Sitzwagen des <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo<br />

können Sie spezielle Rollstuhlplätze<br />

buchen. Generell sind die Sitz-, Liege-,<br />

Schlafwagen <strong>und</strong> das BistroRestaurant<br />

für Klappfahrstuhlfahrer geeignet.<br />

Liegewagen rollstuhlgerecht<br />

<strong>Auto</strong>matische Schiebetüren (verriegelbar),<br />

Notausstieg, Klimasteuerung, Ecktisch,<br />

geneigter Spiegel, benachbartes WC mit<br />

Waschgelegenheit<br />

Liegewagen rollstuhlgerecht<br />

9

10<br />

Flexibel <strong>und</strong> bequem über Nacht <strong>durch</strong> Deutschland<br />

Der <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo –<br />

Reisegenuss in Deutschland<br />

Auf den Verbindungen Berlin – München,<br />

Bremen – München, Hamburg – München<br />

<strong>und</strong> zurück, fahren Sie im <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong><br />

in modernen Wagen der Bauart Talgo.<br />

<strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo Schlafwagen<br />

<strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo Schlafwagen<br />

Nachtstellung<br />

Leselampe<br />

Dusche/WC<br />

Waschbecken<br />

Spiegelschrank<br />

Herausfallschutz<br />

Leiter<br />

Notausstieg<br />

Wechselsprechanlage<br />

Tagesstellung<br />

Im Schlafwagen nutzen zwei Personen ein<br />

Abteil mit Dusche <strong>und</strong> WC – Frühstücksbuffet<br />

am nächsten Morgen inklusive. Der<br />

<strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo bietet Ihnen außerdem<br />

die Möglichkeit der Nachtreise auf<br />

Liegen in der Kajüte oder in Ruhesesseln<br />

im Großraumwagen (Seite 22, 24).<br />

<strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo Kajütliegewagen<br />

Nachtstellung<br />

Leselampe<br />

Herausfallschutz<br />

Vorhang<br />

Leiter<br />

Wertschließfach<br />

Klapptische<br />

Steckdose<br />

Tagesstellung<br />

<strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo Kajütliegewagen<br />

Zeichenerklärung<br />

1. Klasse<br />

In fast allen Schlaf-, Liege- <strong>und</strong> Sitzwagen<br />

(1.Klasse) befindet sich eine Klimaanlage.<br />

Die Klimatisierungswirkung wird<br />

je nach Außentemperatur erst einige Zeit<br />

nach der Abfahrt erreicht. In den Tabellen<br />

der einzelnen Verbindungen sind die<br />

Fahrzeuge mit Klimaanlage <strong>durch</strong> das<br />

Klima-Piktogramm gekennzeichnet.<br />

Die <strong>Mit</strong>nahme eines H<strong>und</strong>es oder einer<br />

Katze ist nur bei Buchung eines Abteils<br />

zur alleinigen Nutzung möglich. Bei<br />

der Buchung muss die <strong>Mit</strong>nahme des<br />

Tieres unbedingt angegeben werden.<br />

Im BistroRestaurant sind Tiere nicht<br />

zugelassen. Weitere Informationen<br />

finden Sie auf den Seiten 64/65.<br />

Wagen <strong>und</strong> Abteile sind nummeriert.<br />

Die Nummern finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />

So finden Sie beim Einsteigen<br />

gleich den richtigen Platz.<br />

Kinder unter 6 Jahren ohne eigenen<br />

Platzanspruch fahren kostenlos.<br />

Kinder von 6–11 Jahren erhalten<br />

50 % Ermäßigung.<br />

Schlaf- <strong>und</strong> Liegewagenabteile sind von<br />

innen verriegelbar. Achten Sie während<br />

der gesamten Fahrt auf Ihre Wertgegenstände,<br />

da hierfür keine Haftung übernommen<br />

werden kann.<br />

Das Angebot der im Fahrpreis<br />

inbegriffenen gastronomischen<br />

Leistungen finden Sie in der Tabelle<br />

Ihrer gewünschten Verbindung.<br />

Snacks <strong>und</strong> Getränke werden auch<br />

im Abteil serviert.<br />

WC in allen Wagen vorhanden.<br />

Waschräume in allen Wagen vorhanden.<br />

Waschgelegenheit im Abteil vorhanden.<br />

Dusche im Wagen vorhanden.<br />

Generell sind die Sitz-, Liege-, Schlafwagen<br />

<strong>und</strong> das BistroRestaurant für<br />

Klappfahrstuhlfahrer geeignet. Bedingt<br />

<strong>durch</strong> enge, nur über Leitern zugängliche<br />

Fahrzeugtransportwagen sowie<br />

die oft längeren, nicht barrierefreien<br />

Wege zwischen <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

<strong>und</strong> Bahnsteig, können für mobilitätseingeschränkte<br />

Gäste leider nicht alle<br />

Voraussetzungen einer optimalen Fahrt<br />

angeboten werden. Weitere Informationen<br />

über Reisemöglichkeiten <strong>und</strong> Hilfestellungen<br />

erhalten Sie bei der<br />

Mobilitäts-Service-Zentrale der Bahn<br />

unter 0180 5 / 51 25 12 (12 ct/Min.).<br />

In vielen Liege- <strong>und</strong> Sitzwagen sind<br />

spezielle Raucherplätze/-abteile buchbar.<br />

In den für Raucher gekennzeichneten<br />

Abteilen ist das Rauchen zwischen<br />

22.00 <strong>und</strong> 6.00 Uhr nicht gestattet. Im<br />

Schlafwagen <strong>und</strong> auf den Gängen ist<br />

das Rauchen generell nicht gestattet.<br />

Für Raucher empfehlen wir daher die<br />

Raucherzonen im BistroRestaurant.<br />

Im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> auf italienischem<br />

Gebiet herrscht generell Rauchverbot.

Service für Sie: im BistroRestaurant <strong>und</strong> im Abteil<br />

Im Fahrpreis inklusive:<br />

Frühstück oder Snack<br />

Profitieren Sie bei Ihrer Fahrt mit dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> von dem Angebot mit<br />

vielen Inklusivleistungen.<br />

Auf fast jeder Verbindung über Nacht<br />

ist ein Frühstück im Preis inbegriffen,<br />

auf Tagesverbindungen in Deutschland<br />

ein Snack. Bei innerdeutschen Nachtverbindungen<br />

im <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo<br />

dürfen Sie sich als Schlafwagengast<br />

auf ein leckeres Frühstücksbuffet als<br />

Inklusivleistung freuen. Die genauen<br />

Leistungen finden Sie in der Tabelle<br />

Ihrer gewünschten Verbindung.<br />

Verwöhn-Genuss<br />

im BistroRestaurant<br />

Im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> BistroRestaurant speisen<br />

Sie während der Fahrt in angenehmer<br />

Atmosphäre. Das fre<strong>und</strong>liche Serviceteam<br />

verwöhnt Sie gerne mit einer attraktiven<br />

Auswahl nationaler <strong>und</strong> internationaler<br />

Gerichte: typisch italienischer<br />

Caprese, französischen Käsespezialitäten<br />

oder einer herzhaften Bauernpfanne. Das<br />

auf die bereisten Länder abgestimmte<br />

Angebot bietet Ihnen einen köstlichen<br />

Vorgeschmack auf Ihr Urlaubsziel.<br />

Dazu genießen Sie ein erfrischendes<br />

Premium-Bier oder ein süffiges Hefeweizen.<br />

Gerne empfiehlt Ihnen das<br />

Serviceteam aber auch einen guten Wein<br />

zum Abendessen. Im BistroRestaurant<br />

können Sie Ihren Abend in geselligem<br />

Rahmen harmonisch ausklingen lassen.<br />

Abteil-Service: Snacks <strong>und</strong><br />

Getränke direkt an Ihren Platz<br />

Bei den fre<strong>und</strong>lichen <strong>Mit</strong>arbeitern des<br />

Serviceteams können Sie sich Snacks<br />

<strong>und</strong> Getränke auch direkt in Ihr Abteil<br />

Für Speisen <strong>und</strong> Getränke während<br />

der Fahrt ist gesorgt: Das <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Serviceteam verwöhnt Sie gerne im<br />

BistroRestautrant. Oder Sie bestellen<br />

Snacks <strong>und</strong> Getränke in Ihr Abteil.<br />

bestellen. Ideal für Familien oder<br />

Gruppen, die ganz privat an ihrem Platz<br />

speisen möchten. Oder für Geschäftsreisende,<br />

um in Ruhe nochmals die Unterlagen<br />

<strong>durch</strong>zusehen.<br />

So fahren Sie gut gestärkt <strong>und</strong> ganz entspannt<br />

Ihrem Urlaubsziel oder Geschäftstermin<br />

entgegen.<br />

Leckeres für Kinder<br />

Liebe Kinder, an Bord gibt es<br />

spezielle Gerichte – für euch<br />

ausgesucht. Schaut einfach in<br />

der Speisekarte nach unter<br />

„Leckeres für Kinder!“<br />

11

12<br />

Urlaubsstart mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> – einfach <strong>und</strong> bequem<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> haben Sie bei Ihrem<br />

Urlaubsstart keine Probleme: Die fre<strong>und</strong>lichen<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> <strong>Mit</strong>arbeiter helfen bei<br />

der Verladung Ihres Fahrzeugs.<br />

Ihr Weg zum Terminal<br />

Zum <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal finden Sie<br />

leicht. Nutzen Sie die Anfahrtsskizzen<br />

aus dem Katalog (ab Seite 59) oder<br />

aus dem Internet (www.dbautozug.de)<br />

<strong>und</strong> folgen Sie vor Ort einfach der Ausschilderung<br />

„<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>“.<br />

Beim Check-in werden Ihre Fahrkarten<br />

geprüft <strong>und</strong> Sie erhalten ein Schild mit<br />

dem Zielort für Ihre Windschutzscheibe.<br />

Ihr Handgepäck, also alles, was Sie später<br />

im <strong>Zug</strong> benötigen, nehmen Sie jetzt aus<br />

dem Fahrzeug. Später ist der <strong>Zug</strong>ang zu<br />

Ihrem Fahrzeug nicht mehr möglich.<br />

Haben Sie Fragen, steht Ihnen im In<strong>und</strong><br />

Ausland jederzeit deutschsprachiges<br />

Personal zur Verfügung (Seite 15).<br />

Vorwärts auf den Transportwagen<br />

<strong>Mit</strong> etwas Schwung fahren Sie auf die<br />

Rampe <strong>und</strong> rollen dann langsam auf<br />

den Transportwagen – passt! Es ist<br />

einfacher als es aussieht. Fre<strong>und</strong>liche<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> <strong>Mit</strong>arbeiter weisen Sie ein<br />

<strong>und</strong> befestigen Ihr Fahrzeug sicher am<br />

Transportwagen (Seite 15).<br />

Bitte einsteigen!<br />

<strong>Mit</strong> Ihrem Handgepäck gehen Sie zum<br />

Bahnsteig. Zumeist stehen dort schon<br />

die Reisezugwagen – <strong>und</strong> Sie können<br />

schon einmal einsteigen. Sind alle<br />

PKW <strong>und</strong> Motorräder verladen, werden<br />

die Fahrzeugtransportwagen mit den<br />

Reisezugwagen zusammengekoppelt.<br />

Ihr Abteil ist von da an Ihr rollendes<br />

Hotelzimmer für Ihre Fahrt.<br />

Lautlos setzt sich der <strong>Zug</strong> in Bewegung:<br />

kein Rattern, kein Quietschen stört<br />

den Ausblick auf vorbei ziehende<br />

Landschaften. Während andere sich<br />

auf der <strong>Auto</strong>bahn <strong>durch</strong> Staus quälen,<br />

fährt Ihr Fahrzeug „huckepack“ mit,<br />

<strong>und</strong> Sie dürfen die Füße hochlegen.<br />

Abendessen im BistroRestaurant.<br />

Pasta oder Käseplatte, Nürnberger<br />

Würstchen oder lieber ein Süppchen?<br />

Während die Lichter der Städte vorbeiziehen,<br />

lassen Sie es sich richtig<br />

gut gehen.<br />

Schlafend zum Ziel<br />

Zeit fürs Bett. Das wartet z.B. im Schlafwagen<br />

Comfortline mit Daunendecke<br />

auf Sie. Während der <strong>Zug</strong> <strong>durch</strong> die<br />

Nacht rollt, schaukeln Sie langsam<br />

in den Schlaf. Ausgeschlafen erreichen<br />

Sie Ihr Ziel (Seite 6/7).<br />

Im Liegewagen ist es ebenfalls bequem.<br />

Sie buchen Einzelplätze oder ein eigenes<br />

Abteil. Kissen <strong>und</strong> Decke liegen schon<br />

für Sie bereit. Sie entspannen auf Ihren<br />

Liegeplätzen.<br />

Tagsüber fahren Sie in komfortablen<br />

Sitzwagen (Seite 8).<br />

Verspätung auf dem Weg zum<br />

Terminal, z.B. wegen Stau oder<br />

einer Panne? Rufen Sie an! Beim<br />

Servicetelefon 0 180 5/24 12 24<br />

hilft man Ihnen weiter. Es wird alles<br />

versucht, Sie auf dem gebuchten<br />

<strong>Zug</strong> noch mitzunehmen – oder<br />

Ihnen, soweit möglich, eine alternative<br />

Verbindung anzubieten.

So reist Ihr Fahrzeug<br />

Wohin packe ich welches Gepäck<br />

Verstauen Sie so viel Gepäck wie<br />

möglich innerhalb Ihres Fahrzeugs.<br />

Ein montierter Dachgepäckträger<br />

muss auf der Fahrkarte Ihres Fahrzeugs<br />

vermerkt sein.<br />

Fahrräder verladen Sie entweder<br />

flach auf dem Dachgepäckträger<br />

oder auf einem Heckträger.<br />

Alle Gegenstände müssen auf Gr<strong>und</strong> der<br />

hohen Fahrtgeschwindigkeit bis zu 160<br />

km/h ausreichend gesichert sein. Durch<br />

Gegenstände, die Sie an oder auf Ihrem<br />

Fahrzeug verstauen, dürfen die zulässigen<br />

maximalen Lademaße (z.T. enge Tunneloder<br />

Brücken<strong>durch</strong>fahrten) nicht überschritten<br />

werden (Seite 15, 64).<br />

Frühzeitige Verladezeiten<br />

Warum liegt die Verladezeit teilweise so<br />

weit vor der Abfahrtszeit? Ganz einfach:<br />

Nach dem Check-in <strong>und</strong> der Prüfung<br />

der Fahrkarten müssen alle Fahrzeuge<br />

auf einen bestimmten Platz gefahren<br />

werden. PKW <strong>und</strong> Motorräder werden<br />

gut befestigt. Nur so ist ein sicherer<br />

Transport gewährleistet.<br />

Änderung an Ihrem Fahrzeug<br />

Haben sich seit Ihrer Buchung Änderungen<br />

(wie z.B. ein neu montierter<br />

Dachgepäckträger) an Ihrem Fahrzeug<br />

ergeben? Wenn ja, informieren<br />

Sie darüber bitte unverzüglich<br />

Ihre Verkaufsstelle. Diese prüft, ob<br />

Sie einen anderen Fahrzeugstellplatz<br />

benötigen.<br />

Informieren Sie sich<br />

vor der Abfahrt<br />

Gehen Sie auf Nummer sicher! Streiks<br />

im Ausland oder andere Unwägbarkeiten<br />

können auch die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Verbindungen betreffen. Kurzfristige<br />

Änderungen des Reiseablaufs sind<br />

dann nicht immer auszuschließen.<br />

Bitte informieren Sie sich:<br />

bei der stets aktuellen Bandansage der<br />

Abfahrt-Hotline 0180 5 / 88 15 88<br />

(dt. Festnetz 12 ct/Min.,<br />

vom Ausland – Auslandsvorwahl +49<br />

anstelle der ersten 0 – zum jeweiligen<br />

Auslandstarif).<br />

auf www.dbautozug.de.<br />

Die Plätze für Ihr Fahrzeug<br />

PKW: Auf beiden Ebenen des<br />

Fahrzeugtransportwagens.<br />

PKW mit Anhänger: Auf der<br />

unteren Ebene, max. Höhe 1,58 m.<br />

PKW mit Heckgepäckträger:<br />

Innerdeutsch auf beiden Ebenen,<br />

mit dem Fahrrad auf dem Heckgepäckträger.<br />

Van, Jeep: Auf der oberen Ebene.<br />

Oldtimer sowie Cabrio,<br />

Trike <strong>und</strong> Quad:<br />

Möglichst auf der unteren Ebene.<br />

Bei Auslandsfahrten stehen<br />

PKW mit Stoffdach <strong>und</strong> Trikes<br />

immer unten.<br />

smart fortwo bis 2,65 m:<br />

Auf der unteren Ebene. So günstig<br />

wie die Motorradbeförderung.<br />

Motorrad/Motorrad mit<br />

Beiwagen bis 2,65 m:<br />

Zumeist auf der unteren Ebene.<br />

Im Inland auch oben möglich.<br />

Max. Höhe inkl. Aufbauten 1,58 m.<br />

Demontage von fest montierten<br />

Packtaschen ist nicht erforderlich.<br />

13

14<br />

Biker-Freuden von Anfang an<br />

Immer beliebter: Start der Tour erst im<br />

fernen Süden oder Norden! Viele Biker<br />

nutzen den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> <strong>und</strong> sparen sich<br />

oft einen kompletten Satz Reifen für die<br />

weite An- <strong>und</strong> Abreise.<br />

Tour-Genuss in<br />

bisher unerreichten Regionen<br />

Eröffnen Sie sich neue Tour-Ziele in<br />

weiter Ferne – ohne die endlose <strong>Auto</strong>bahn-Hinfahrt<br />

mit „eckigen Reifen“:<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Ziele in Südfrankreich,<br />

Italien <strong>und</strong> Kroatien sind ideale Startorte<br />

für Bikertouren im Süden <strong>Europa</strong>s.<br />

Oder nutzen Sie die Terminals in<br />

Norddeutschland als „Sprungbrett“<br />

zur Erk<strong>und</strong>ung der gewaltigen Fjorde<br />

Norwegens <strong>und</strong> der interessanten<br />

skandinavischen Ostseeküste.<br />

Denken Sie daran: Sie schonen Ihre<br />

Maschine für die eigentliche Tourstrecke.<br />

Und bei der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Fahrt über Nacht gewinnen Sie einen<br />

wertvollen Tourentag hinzu.<br />

Motorräder sicher verladen<br />

Wegen der geringen Höhe auf der<br />

unteren Ladeebene fahren Sie bitte<br />

mit aufgesetztem Helm bis zum Stellplatz<br />

<strong>und</strong> verschließen anschließend<br />

den Benzinhahn. Das Personal verzurrt<br />

Ihre Maschine sicher auf dem Transportwagen<br />

– <strong>und</strong> ist dabei offen für<br />

Ihre Tipps.<br />

Fest montierte, verschließbare Satteltaschen<br />

oder -kästen bleiben an<br />

der Maschine. Weiteres Gepäck <strong>und</strong><br />

alles, was Sie während der Fahrt<br />

im <strong>Zug</strong> benötigen, nehmen Sie bitte<br />

mit ins Abteil.<br />

Ihr „Motorradfahrerabteil“<br />

Sie fahren allein? Auf Wunsch erhalten<br />

Sie Ihren Liegewagen-Einzelplatz in<br />

einem Abteil, das nur für Motorradfahrer<br />

reserviert ist. Hier haben Sie Platz für<br />

Sachen, die Sie nicht an der Maschine<br />

befestigt haben. Genießen Sie den<br />

Service in geselliger Atmosphäre mit<br />

anderen Bikerfre<strong>und</strong>en! Bei der Buchung<br />

geben Sie einfach Ihren Wunsch nach<br />

einem „Motorradfahrerabteil“ an.<br />

Infos zur Motorrad-Fahrt mit<br />

dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> <strong>und</strong> einen<br />

Tour-Erlebnisbericht erhalten<br />

Sie auf www.dbautozug.de<br />

unter „Bikerträume“.<br />

Die Plätze für Ihr Motorrad<br />

Motorrad oder<br />

Motorrad mit Beiwagen<br />

bis 2,65 m Länge:<br />

Zumeist auf der unteren Ebene.<br />

Im Inland auch oben möglich.<br />

Maximale Höhe inkl. Aufbauten<br />

1,58 m. Demontage von fest<br />

montierten Packtaschen ist nicht<br />

erforderlich.

Fahrzeuginformationen für Ihr Reiseland<br />

Ihr Fahrzeug fährt sicher „huckepack“<br />

mit, während Sie den ersten Urlaubstag<br />

bereits gemütlich im Abteil genießen.<br />

Andere Länder – andere Sitten<br />

In einigen Ländern sind z.B. die Tunnel<strong>durch</strong>fahrten<br />

anders als in Deutschland.<br />

Fahrzeuginformationen<br />

für Fahrten in Deutschland<br />

Anfahrtskizzen auf Seite 59 – 61<br />

In Deutschland folgen Sie bei der<br />

Anreise zum <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

den Piktogrammen zum Terminal.<br />

Max. Höhe inkl. Dachaufbauten:<br />

2,05 m (bei Jeep, Van etc. 1,96 m)<br />

Max. Gesamtbreite des Fahrzeugs:<br />

2,05 m (im Dachbereich 1,35 m bei<br />

Limousine, Kombi etc., bzw. 1,55 m<br />

bei Jeep, Van etc.)<br />

Das Gepäck darf auf Ihr eigenes Risiko<br />

<strong>und</strong> Ihre eigene Haftung während<br />

der Beförderung fest verzurrt an, auf,<br />

neben oder in den Fahrzeugen belassen<br />

werden.<br />

Fahrzeuginformationen<br />

für Fahrten nach Österreich<br />

Anfahrtskizzen auf Seite 63<br />

In Österreich folgen Sie den<br />

Piktogrammen der ÖBB<br />

(Österreichische Eisenbahnen)<br />

zum Terminal.<br />

Max. Höhe inkl. Dachaufbauten:<br />

2,05 m (bei Jeep, Van etc. 1,96 m)<br />

Max. Gesamtbreite des Fahrzeugs:<br />

2,05 m (im Dachbereich 1,35 m<br />

bei Limousine, Kombi etc.,<br />

bzw. 1,55 m bei Jeep, Van etc.)<br />

Das Gepäck darf auf Ihr eigenes Risiko<br />

<strong>und</strong> Ihre eigene Haftung während<br />

der Beförderung fest verzurrt an,<br />

auf, neben oder in den Fahrzeugen<br />

belassen werden.<br />

Deshalb gelten pro Land unterschiedliche<br />

Maße <strong>und</strong> Bestimmungen für die<br />

Gepäckmitnahme bei Fahrten mit dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>. Beachten Sie daher bitte<br />

Fahrzeuginformationen<br />

für Fahrten nach Frankreich<br />

Anfahrtskizzen auf Seite 61 – 62<br />

In Frankreich folgen Sie den Piktogrammen<br />

der SNCF (Französische<br />

Eisenbahnen) zum Terminal.<br />

Max. Höhe auf der unteren Ladeebene<br />

inkl. leere Dachaufbauten: 1,58 m<br />

Max. Höhe auf der oberen<br />

Ladeebene: 1,63 m<br />

Auf den Strecken der Französischen<br />

Eisenbahnen sind nur leere Dachgepäckträger<br />

auf der unteren Ladeebene<br />

zugelassen. Die <strong>Mit</strong>nahme oder Befestigung<br />

von Gepäck <strong>und</strong> Gegenständen<br />

auf <strong>und</strong> neben dem Fahrzeug ist nicht<br />

gestattet.<br />

Fahrzeuginformationen<br />

für Fahrten nach Kroatien<br />

Anfahrtskizze auf Seite 63<br />

In Kroatien folgen Sie diesem<br />

Piktogramm zum Terminal.<br />

Max. Höhe inkl. Dachaufbauten:<br />

1,72 m (bei Jeep, Van etc. 1,68 m)<br />

Max. Gesamtbreite des Fahrzeugs:<br />

2,05 m (im Dachbereich 1,35 m<br />

bei Limousine, Kombi etc.,<br />

bzw. 1,55 m bei Jeep, Van etc.)<br />

Auf den Strecken der kroatischen<br />

Bahnen sind nur Dachgepäckträger auf<br />

der unteren Ladeebene zugelassen. Das<br />

Gepäck darf auf Ihr eigenes Risiko <strong>und</strong><br />

Ihre eigene Haftung während der Beförderung<br />

fest verzurrt an, auf, neben oder<br />

in den Fahrzeugen belassen werden.<br />

die jeweiligen Fahrzeuginformationen<br />

für Ihr Reiseland. Bei Fahrten nach Wien<br />

(ÖBB) gelten teilweise abweichende<br />

Bestimmungen (Seite 54).<br />

Fahrzeuginformationen<br />

für Fahrten nach Italien<br />

Anfahrtskizzen auf Seite 62 – 63<br />

In Italien folgen Sie den Piktogrammen<br />

der FS (Italienische<br />

Eisenbahnen) zum Terminal.<br />

Max. Höhe auf der unteren Ladeebene<br />

inkl. leere Dachaufbauten: 1,58 m<br />

Max. Höhe auf der oberen Ladeebene<br />

inkl. Dachaufbauten für<br />

Fahrten nach <strong>und</strong> von Ancona,<br />

Livorno, Neapel, Rimini: 1,67 m,<br />

nach <strong>und</strong> von Bozen, Verona: 1,97 m<br />

Nach <strong>und</strong> von Bozen <strong>und</strong> Verona sind<br />

geschlossene, mittig auf dem Fahrzeug<br />

montierte Dachboxen (Jetbags) möglich.<br />

In Italien fährt das Terminalpersonal Ihr<br />

<strong>Auto</strong> für Sie auf den <strong>und</strong> vom <strong>Zug</strong>.<br />

In den besten Händen –<br />

beim <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Stationsdienst<br />

Auf allen Terminals im In- <strong>und</strong> Ausland<br />

begleiten Sie die fre<strong>und</strong>lichen <strong>Mit</strong>arbeiter<br />

des <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Stationsdienstes.<br />

Jederzeit steht Ihnen deutsches bzw.<br />

deutschsprachiges Personal zur Seite.<br />

Es begleitet Sie auf allen Terminals in<br />

Frankreich, Italien <strong>und</strong> Kroatien. Vor der<br />

Abfahrt <strong>und</strong> nach der Ankunft beantwortet<br />

Ihnen der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Stationsdienst<br />

alle wichtigen Fragen.<br />

Bitte keine Benzinkanister<br />

mitnehmen!<br />

Die <strong>Mit</strong>nahme von Brennstoff in Reservekanistern<br />

ist bei PKW auf einen Kanister<br />

mit max. 20 Litern begrenzt. Bei Motorrädern<br />

ist die <strong>Mit</strong>nahme von Reservekanistern<br />

– auch leeren – verboten.<br />

15

16<br />

Auskunft <strong>und</strong> Buchung<br />

Über das Servicetelefon, im Internet oder<br />

persönlich erfahren Sie alles Wissenswerte<br />

über Ihre <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Wunschverbindung<br />

<strong>und</strong> Ihre Wunschplätze.<br />

Und Sie können sofort buchen. Einfach,<br />

schnell, günstig – für entspannten Urlaub<br />

von Anfang an.<br />

Beim Servicetelefon<br />

0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.),<br />

an 365 Tagen im Jahr von 8–22 Uhr.<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten<br />

versandkostenfrei direkt per Post.<br />

Schnell buchen, schnell sparen –<br />

Fahrzeugmitnahme für nur 9,90 €<br />

Profitieren Sie vom günstigen Schnellbucher-Preis!<br />

Hier zahlen schnelle<br />

Bucher für die Fahrzeugmitnahme nur<br />

9,90 € – egal ob PKW oder Motorrad.<br />

Plätze zum Schnellbucher-Preis<br />

gibt es nur in begrenzter Anzahl.<br />

An welchen Tagen der Schnellbucher-Preis<br />

buchbar ist, erkennen<br />

Sie in den Kalenderübersichten der<br />

Verbindungen an diesen Farbkennzeichnungen:<br />

Sollten Ihre Wunschplätze schon vergriffen<br />

sein, erk<strong>und</strong>igen Sie sich nach<br />

günstigen Alternativ-Verbindungen<br />

oder Tagen. So sichern Sie sich weiterhin<br />

die Chance auf den günstigen<br />

Schnellbucher-Preis.<br />

Im Internet<br />

www.dbautozug.de<br />

Drucken Sie sich Ihre Fahrkarten<br />

einfach selbst aus.<br />

Direkt online buchen – einfach<br />

<strong>und</strong> bequem<br />

Auf www.dbautozug.de erhalten<br />

Sie alle notwendigen Informationen,<br />

eine Übersicht aller noch zur Verfügung<br />

stehender Plätze <strong>und</strong> vieles<br />

mehr.<br />

Das automatische Buchungssystem<br />

führt Sie einfach, schnell <strong>und</strong> sicher<br />

zu Ihrer Fahrkarte. Die Fahrkarten<br />

drucken Sie sich einfach selbst aus.<br />

Oder Sie bekommen sie versandkostenfrei<br />

nach Hause geschickt.<br />

Und natürlich ist auch der Schnellbucher-Preis<br />

direkt online buchbar.<br />

Persönlich<br />

In allen <strong>DB</strong> ReiseZentren<br />

<strong>und</strong> <strong>DB</strong>-Agenturen.<br />

Für Ihre Vergleichsrechnung:<br />

Kosten pro Kilometer bei Selbstanreise*<br />

Audi (z.B. A6 2.4) 56,9 ct/km<br />

BMW (z.B. 523i) 59,2 ct/km<br />

Ford (z.B. Mondeo Ambiente 1.8) 44,9 ct/km<br />

Mercedes (z.B. E200) 53,7 ct/km<br />

Opel (z.B. Signum 1.8) 45,1 ct/km<br />

Volvo (z.B. V50 1.6) 39,7 ct/km<br />

VW (z.B. Passat 1.6 FSi Trendline) 40,5 ct/km<br />

*zzgl. <strong>Auto</strong>bahn-, Maut- <strong>und</strong> Tunnelgebühren<br />

Quelle: ADAC<br />

Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt können Sie getrennt<br />

buchen. So bleiben Sie flexibel<br />

<strong>und</strong> wählen bei Bedarf für Ihre<br />

Rückfahrt eine andere Verbindung<br />

als für Ihre Hinfahrt – ein besonderer<br />

Pluspunkt z.B. für die Planung einer<br />

Biker-Tour mit unterschiedlichen<br />

Start- <strong>und</strong> Zielorten.

Service vor der Abfahrt<br />

Letzte Infos vor der Abfahrt<br />

Streiks im Ausland <strong>und</strong> andere Unwägbarkeiten<br />

können auch wir nicht<br />

beeinflussen – so kann es <strong>durch</strong>aus<br />

zu kurzfristigen Änderungen in Ihrem<br />

Reiseablauf kommen.<br />

Nutzen Sie die stets aktuelle Bandansage<br />

der Abfahrt-Hotline 0180 5/88 15 88<br />

(im deutschen Festnetz 12 ct/Min., vom<br />

Ausland – mit der Auslandsvorwahl +49<br />

anstelle der ersten 0 – zum jeweiligen<br />

Auslandstarif).<br />

Auf www.dbautozug.de informieren<br />

Sie „Aktuelle Infos“. Schauen Sie<br />

doch vor Ihrer Abfahrt noch einmal<br />

bei uns vorbei.<br />

Ihnen kommt etwas dazwischen?<br />

Leider gibt es vor oder während des<br />

Urlaubs Situationen, in denen Sie <strong>durch</strong><br />

Krankheit oder andere Anlässe Termine<br />

nicht einhalten können. Haben Sie mit den<br />

vereinbarten Terminen Schwierigkeiten,<br />

wenden Sie sich an das <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Servicetelefon 0180 5 /24 12 24.<br />

Die schnelle Entscheidung für eine<br />

Buchung lohnt sich für Sie in jedem Fall:<br />

Sie sichern sich Ihren Wunschplatz <strong>und</strong><br />

profitieren von günstigen Angeboten.<br />

Wichtige Buchungsdaten für den<br />

sicheren Fahrzeugtransport<br />

Bauart, z. B. Limousine, Kombi, Van,<br />

Jeep oder Kleinbus<br />

Fahrzeugart, Kennzeichen, Länge<br />

(ggf. inkl. Heckgepäckträger), Breite,<br />

Höhe inkl. Dachgepäck<br />

Bodenfreiheit<br />

Cabrio, Motorrad, Motorrad mit<br />

Beiwagen, Trike oder Quad<br />

Besonderheiten, z. B. ein Stoffdach<br />

oder ob ein Dach- oder Heckgepäckträger<br />

montiert ist<br />

Dachbreite Ihres Fahrzeuges<br />

Zusätzlich wichtige Daten<br />

Anschrift Telefonnummer<br />

Handy-Nummer E-Mail-Adresse<br />

So können wir Sie informieren, wenn sich<br />

<strong>durch</strong> unvorhergesehene Ereignisse Abfahrtszeiten<br />

ändern. Bei sehr kurzfristigen<br />

Änderungen können wir Sie anrufen –<br />

auch ins Ausland. Wenn Sie bei Buchungen<br />

im Internet Ihre E-Mail-Adresse angeben,<br />

erhalten Sie vor Ihrer Abfahrt die<br />

aktuellen Zeiten für Ihre Reiseplanung.<br />

Seien Sie versichert<br />

<strong>Mit</strong> der entsprechenden Police der<br />

Europäischen Reiseversicherung AG<br />

schützen Sie sich weit über die gesetzlichen<br />

<strong>und</strong> tariflichen Bestimmungen<br />

hinaus. Mehr Informationen zum umfassenden<br />

Reiseschutz erhalten Sie<br />

bei Ihrer Verkaufsstelle.<br />

17

18<br />

Deutschland, Schweiz, Österreich<br />

Herrliche Alpenregionen, traumhaftes Klima an Nord- oder Ostsee, beeindruckende<br />

Natur in Skandinavien – mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> wählen Sie die perfekten Sommerziele.<br />

Und dank der bequemen An- <strong>und</strong> Abreise sind Stau <strong>und</strong> Stress kein Thema für Sie.<br />

Lassen Sie es sich gut gehen –<br />

von Anfang an<br />

Sommerurlaub wie für Sie gemacht:<br />

Bei der Fahrt mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

erholen Sie sich in Ihrem Abteil bereits<br />

bei der Anreise, wir kümmern uns gerne<br />

um Sie. Der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bringt Sie<br />

<strong>und</strong> Ihre Familie nach Süddeutschland,<br />

Österreich oder in die Schweiz – ganz<br />

bequem, ohne Stau <strong>und</strong> Stress.<br />

Oder Sie atmen die herrlich frische Luft<br />

im „hohen Norden“ <strong>und</strong> erleben Wellness<br />

pur. Von dort erreichen sie mit der Fähre<br />

auch zahlreiche Ziele in Skandinavien.<br />

In den Alpen genießen Sie ein wahres<br />

Paradies für aktive Entspannung: traumhafte<br />

Bergwelten, tolle Schluchten <strong>und</strong><br />

romantische Hütten warten darauf, von<br />

Ihnen bei Ihren Wanderungen entdeckt<br />

zu werden.<br />

Über Nacht chauffieren wir Sie wahlweise<br />

im Schlaf- oder Liegewagen – immer<br />

mit Ihrem eigenen Fahrzeug im Gepäck.<br />

Entspannt fahren über Tag<br />

Lassen Sie es sich bei Ihren <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Fahrten über Tag gut gehen. Im Sitzwagenabteil<br />

finden Sie <strong>und</strong> Ihre Familie<br />

bequem Platz. Entweder Sie buchen<br />

Einzelplätze oder ein ganzes Abteil.<br />

Natürlich stehen Toilettenräume <strong>und</strong> eine<br />

Waschgelegenheit zu Ihrer Verfügung.<br />

Buchen Sie zwischen Düsseldorf,<br />

Köln (Troisdorf) <strong>und</strong> München sowie<br />

Düsseldorf, Köln (Troisdorf) <strong>und</strong> Lindau<br />

Ihr eigenes 1. Klasse-Sitzwagenabteil<br />

für bis zu 6 Personen – oder Einzelplätze<br />

im Abteilwagen. Ideal, um bereits<br />

von Anfang so richtig abzuschalten.<br />

Auf den Verbindungen nach Niebüll,<br />

Rostock, Sassnitz (Rügen) <strong>und</strong> Westerland<br />

(Sylt) wählen Sie zwischen Abteilbuchungen<br />

in klimatisierten 1. Klasse-<br />

Sitzwagen <strong>und</strong> Einzelplatz- bzw.<br />

Abteilbuchungen in nicht klimatisierten<br />

2. Klasse-Sitzwagen.<br />

Tipps für Ihre Weiterfahrt<br />

Vom Terminal Hamburg mit dem<br />

PKW nach Puttgarden (ca. 150 km),<br />

Rostock (ca. 200 km) oder Kiel<br />

(ca. 95 km), von dort mit der Fähre<br />

nach Roedby oder Gedser in<br />

Dänemark, Trelleborg in Schweden,<br />

Liepaja in Lettland sowie Klaipeda in<br />

Litauen. Infos: www.scandlines.de<br />

<strong>Mit</strong> der Fähre von Kiel nach Oslo in<br />

Norwegen, von Hirtshals oder<br />

Frederikshavn nach Norwegen.<br />

Infos: www.colorline.com<br />

<strong>Mit</strong> der Fähre von Rostock zu vielen<br />

Zielen, z.B. in Skandinavien.<br />

Infos: www.superfast.com<br />

Der Süden ruft <strong>und</strong> wartet mit<br />

Tagen voller Sonnenschein! Bretagne <strong>Mit</strong> der<br />

schweizerischen Lötschbergbahn<br />

BLS fahren Sie entspannt in der<br />

Schweiz ins Wallis oder nach Italien:<br />

Piemont, Lombardei, Toskana, Iselle.<br />

Infos: www.bls.ch<br />

Wandern auf traumhaften Pfaden?<br />

<strong>Mit</strong> dem PKW erreichen Sie die<br />

Schweiz von den Terminals Lindau<br />

oder Lörrach.<br />

Oder lieber Österreich? <strong>Mit</strong> dem PKW<br />

fahren Sie von München nach Tirol<br />

oder ins Salzburger Land sowie von<br />

Lindau nach Österreich-Vorarlberg.<br />

Endlich frei <strong>durch</strong>atmen! Nach Sylt<br />

einfach mit dem PKW vom Terminal<br />

Hamburg nach Niebüll (ca. 190 km),<br />

dort weiter mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

SyltShuttle nach Westerland.<br />

Infos: www.syltshuttle.de<br />

<strong>Mit</strong> dem PKW ab den Terminals Dortm<strong>und</strong>,<br />

Düsseldorf, Köln (Troisdorf)<br />

in Richtung Benelux-Staaten oder<br />

weiter nach Großbritannien.<br />

Auch Polen ist eine Reise wert! Ganz<br />

einfach zu erreichen vom Terminal<br />

Berlin mit dem PKW.<br />

London<br />

Nar

Calais<br />

Ile-de-France<br />

Paris<br />

Lyon<br />

Brüssel<br />

nach Bergen<br />

ca. 160<br />

Kilometer<br />

Genf<br />

Stavanger<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Fährverbindung<br />

PKW-Strecke<br />

Nordsee<br />

Amsterdam<br />

Straßburg<br />

Bourgogne<br />

Avignon<br />

Provence – Alpes<br />

Côte d’Azur<br />

onne<br />

Nizza<br />

Marseille<br />

Fréjus<br />

Toulon<br />

Zürich<br />

ca. 310<br />

Kilometer<br />

<strong>Auto</strong>verlad Lötschberg<br />

Piemont<br />

Grenoble<br />

Mailand<br />

Lombardei<br />

– oder lieber Urlaub in Skandinavien?<br />

Elba<br />

Larvik<br />

Kristiansand<br />

ca. 390<br />

Kilometer<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Düsseldorf<br />

Hirtshals<br />

Frederikshavn<br />

Sylt (Westerland)<br />

Niebüll<br />

Kiel<br />

Lindau<br />

Vorarlberg<br />

Südtirol<br />

Emilia Romagna<br />

Genua<br />

Toskana<br />

Århus<br />

Bremen<br />

Köln (Troisdorf)<br />

Lörrach<br />

Florenz<br />

Livorno<br />

Oslo<br />

Kopenhagen<br />

Hamburg<br />

Hildesheim<br />

Frankfurt<br />

(Neu-Isenburg)<br />

Stuttgart<br />

(Kornwestheim)<br />

Venetien<br />

Venedig<br />

Verona<br />

Bologna<br />

Umbrien<br />

München<br />

Prag<br />

Salzburg<br />

Salzburger Land<br />

Innsbruck<br />

Tirol<br />

Bozen<br />

Rimini<br />

Malmö<br />

Rügen (Sassnitz)<br />

Rostock<br />

Berlin<br />

TSCHECHIEN<br />

Kärnten<br />

Villach<br />

POLEN<br />

Warschau<br />

SLOWAKEI<br />

Wien<br />

Bratislava<br />

SLOWENIEN<br />

Ljubljana<br />

Zagreb<br />

KROATIEN<br />

Rijeka<br />

Ancona<br />

Adria<br />

Preis-Beispiel: Hamburg – München<br />

780 km ohne Stau <strong>und</strong> Stress, für 1 Person in der gelben Preisstufe<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> (gleicher Preis für Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt)<br />

Einfache Fahrt ab:<br />

PKW 90,– €<br />

Einzelplatz im Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 50,– €<br />

Gesamt: 140,– €<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die Fahrzeugmitnahme!<br />

Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

BOSNIEN-<br />

HERZEGOWINA<br />

Sarajevo<br />

Split<br />

Stockholm<br />

Ostsee<br />

Danzig<br />

nach Hanko<br />

(Finnland)<br />

nach Liepaja<br />

(Lettland)<br />

nach Klaipeda<br />

(Litauen)<br />

Budapest<br />

<strong>Mit</strong> Schnellbucher-Preis:<br />

PKW 9,90 €<br />

Einzelplatz im Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 50,– €<br />

Gesamt: 59,90 €<br />

Verbindungen<br />

Tage Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Lindau (➞ Schweiz) auf den Seiten<br />

ab Düsseldorf 20<br />

ab Köln (Troisdorf) 20<br />

Lörrach (➞ Schweiz) auf den Seiten<br />

ab Berlin 20 20<br />

ab Bremen 21<br />

ab Hamburg LETTLAND 21 21 21 21 21 21 21<br />

ab Hildesheim<br />

Liepaja<br />

22 22 22 22 22 22<br />

München auf den Seiten<br />

ab Berlin<br />

Klaipeda<br />

22 22 22 22 22 22 22<br />

ab Bremen LITAUEN<br />

24 24<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 23 23 23<br />

ab Düsseldorf 23 23 23 23 23 23<br />

ab Hamburg 24 24 24 24 24 24 24<br />

ab Hildesheim 25 25 25 25<br />

ab Köln (Troisdorf) 26 26 26 26 26 26<br />

Niebüll auf den Seiten<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 27<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 27 27<br />

ab Stuttgart (Kornwestheim) 28 28<br />

Rostock auf den Seiten<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 28<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 29<br />

ab Stuttgart (Kornwestheim) 29<br />

Rügen auf den Seiten<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 29<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 30<br />

ab Stuttgart (Kornwestheim) 30<br />

Sylt auf den Seiten<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 30<br />

ab Düsseldorf 31<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 31 31<br />

ab Stuttgart (Kornwestheim) 31 31<br />

Auskunft <strong>und</strong> Buchung<br />

Beim Servicetelefon<br />

0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.),<br />

an 365 Tagen im Jahr von 8–22 Uhr.<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten<br />

versandkostenfrei Belgrad<br />

direkt per Post.<br />

Persönlich<br />

in allen <strong>DB</strong> ReiseZentren<br />

<strong>und</strong> <strong>DB</strong>-Agenturen.<br />

Im Internet<br />

www.dbautozug.de.<br />

<strong>Mit</strong> direkter Übersicht aller noch<br />

verfügbaren Plätze.<br />

Selbstfahrt nur mit PKW (780 km*)<br />

Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2.4<br />

inkl. Benzin, Verschleiß<br />

pro km 0,57 €*<br />

780 km x 0,57 € 445,– €<br />

Gesamt: 445,– €<br />

*Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />

19

20<br />

Deutschland<br />

Lindau Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 85, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 620 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Lindau-Reutin Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Lindau-Reutin ➔ Düsseldorf Hbf Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

62<br />

44<br />

9,90<br />

76<br />

54<br />

9,90<br />

92<br />

64<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Abteilbelegung mit bis zu 6 Personen) 38 46 56<br />

1. Klasse Eigenes Abteil (mit bis zu 6 Personen belegbar) 128 158 183<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Lindau-Reutin Sa 04:45 - 05:15 04:45 - 05:10 05:54 14:30 1419<br />

Lindau-Reutin ➔ Düsseldorf Hbf Sa 14:50 - 15:20 14:50 - 15:00 15:45 23:45 1418<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Lindau-Reutin 8088468<br />

Lindau Köln<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 85, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 550 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Köln (Troisdorf) ➔ Lindau-Reutin Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Lindau-Reutin ➔ Köln (Troisdorf) Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

62<br />

44<br />

9,90<br />

76<br />

54<br />

9,90<br />

92<br />

64<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Abteilbelegung mit bis zu 6 Personen) 38 46 56<br />

1. Klasse Eigenes Abteil (mit bis zu 6 Personen belegbar) 128 158 183<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Köln (Troisdorf) ➔ Lindau-Reutin Sa 05:45 - 06:15 05:45 - 05:55 06:45 14:30 1419<br />

Lindau-Reutin ➔ Köln (Troisdorf) Sa 15:10 - 15:35 15:10 - 15:20 15:45 23:03 1418<br />

Bahnhofs-Nummern: Köln (Troisdorf) 8053861 – Lindau-Reutin 8088468<br />

Lörrach Berlin<br />

Kooperationszug mit der CityNightLine. Informationen zur CityNightLine finden Sie auf www.citynightline.ch.<br />

Da dieser <strong>Zug</strong> nicht direkt über Lörrach fährt, fahren Sie Richtung Lörrach bis Basel Badischer Bahnhof <strong>und</strong> steigen dort nach einem kurzen<br />

Aufenthalt in einen Shuttlezug um. Der Shuttlezug bringt Sie nach Lörrach zur Entladung Ihrer Fahrzeuge. Auf der Fahrt nach Berlin bringt der<br />

Shuttlezug Sie <strong>und</strong> Ihr Fahrzeug zunächst von Lörrach nach Basel Badischer Bahnhof. Von dort fahren Sie mit der CityNightLine weiter nach Berlin.<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 111, 90<br />

Verbindung (nachts, CityNightLine) 870 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Lörrach Gbf Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24<br />

Lörrach Gbf ➔ Berlin-Wannsee Montag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

101<br />

71<br />

9,90<br />

124<br />

87<br />

9,90<br />

149<br />

104<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz im Ruhesessel, Großraumwagen EDV-Eingabe: SL<br />

51 63 75<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 6 Liegen/Abteil) 55 68 81<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) EDV-Eingabe: LV<br />

61 75 90<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 6 Personen belegbar) 205 252 288<br />

Schlafwagen (Doppelstock) Eigenes Abteil (mit bis zu 2 Personen belegbar) 201 247 283<br />

Gastronomie Bar- <strong>und</strong> Loungewagen nur im Schlafwagen: Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Lörrach Gbf Fr, So 19:50 - 20:30 19:50 - 20:10 21:14 08:35 1497<br />

Lörrach Gbf ➔ Berlin-Wannsee Mo, Sa 19:00 - 19:35 19:00 - 19:15 19:55 08:23 1496<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Lörrach Gbf 8079557<br />

Bahnhofs-Nummer Basel Badischer Bahnhof für Personen: 8079165<br />

So reisen Sie von Berlin nach Lörrach <strong>und</strong> zurück:<br />

Ruhesessel<br />

Großraumwagen Liegewagen<br />

Doppelstock-<br />

Schlafwagen<br />

(ohne Duschgelegenheit)<br />

Italien – Piemont, Lombardei, Toskana: Von Lörrach weiter mit dem PKW zum BLS <strong>Auto</strong>verlad Lötschberg (ca. 160 km), von dort weiter mit der<br />

Lötschbergbahn nach Iselle (I). Info: www.bls.ch<br />

Schweiz – Wallis: Von Lörrach weiter mit dem PKW zum BLS <strong>Auto</strong>verlad Lötschberg (ca. 160 km), von dort weiter mit der Lötschbergbahn nach<br />

Goppenstein (CH). Info: www.bls.ch<br />

Belgien, Niederlande, Luxemburg: Von Düsseldorf weiter mit dem PKW (ca. 60 km bis zur Grenze).<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Lörrach Bremen<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 109, 90<br />

Verbindung (nachts) 770 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Bremen Hbf ➔ Lörrach Gbf Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Lörrach Gbf ➔ Bremen Hbf Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

91<br />

64<br />

9,90<br />

115<br />

81<br />

9,90<br />

138<br />

97<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 50 63 76<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 55 70 84<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 185 234 267<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 202 255 291<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Bremen Hbf ➔ Lörrach Gbf Sa 19:30 - 19:50 19:15 - 19:30 20:54 07:25 1477<br />

Lörrach Gbf ➔ Bremen Hbf So 19:10 - 19:30 19:10 - 19:20 19:30 06:13 1476<br />

Bahnhofs-Nummern: Bremen Hbf 8028197 – Lörrach Gbf 8079557<br />

Lörrach Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 113, 90<br />

Verbindung (nachts) 810 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Lörrach Gbf Montag 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Dienstag 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Donnerstag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />

Lörrach Gbf ➔ Hamburg-Altona Montag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9<br />

Dienstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3<br />

<strong>Mit</strong>twoch 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

95<br />

67<br />

9,90<br />

120<br />

84<br />

9,90<br />

144<br />

101<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 52 66 79<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 58 73 87<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 193 244 279<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 210 266 304<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC* Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 270 326 354<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

*Schlafwagen mit Dusche/WC nur freitags von Hamburg nach Lörrach vom 02.06. – 13.10. <strong>und</strong> samstags von Lörrach nach Hamburg vom 03.06 – 14.10.<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Lörrach Gbf Mo-Fr, So 19:25 - 20:20 19:20 - 19:35 20:43 06:49 1479<br />

Hamburg-Altona ➔ Lörrach Gbf Sa 18:00 - 19:00 17:55 - 18:10 19:16 07:25 1477<br />

Lörrach Gbf ➔ Hamburg-Altona Mo-Sa 19:10 - 20:10 19:10 - 19:50 20:30 08:34 1478<br />

Lörrach Gbf ➔ Hamburg-Altona Mo 02.10., Mi 24.05., Sa 08.04. – 28.10. 19:10 - 20:10 19:10 - 19:50 20:30 07:28 1478<br />

Lörrach Gbf ➔ Hamburg-Altona So 18:10 - 19:10 18:10 - 18:50 19:30 08:35 1476<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Lörrach Gbf 8079557<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Ihr Ferienhaus<br />

in Deutschland<br />

Info & Buchung im Reisebüro oder unter<br />

www.interchalet.com<br />

Sylt: Von Hamburg weiter mit dem PKW nach Niebüll (ca. 190 km), von dort weiter mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> SyltShuttle. Info: www.syltshuttle.de<br />

Dänemark: Von Hamburg weiter mit dem PKW nach Puttgarden (ca. 150 km), von dort weiter mit der Fähre nach Rødby. Info: www.scandlines.de<br />

Litauen: Von Hamburg weiter mit dem PKW nach Kiel (ca. 90 km), von dort weiter mit der Fähre nach Klaipeda. Info: www.scandlines.de<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

21

22<br />

Deutschland<br />

Lörrach Hildesheim<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 103, 90<br />

Verbindung (nachts) 640 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hildesheim Hbf ➔ Lörrach Gbf Montag 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Dienstag 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Donnerstag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />

Lörrach Gbf ➔ Hildesheim Hbf Montag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9<br />

Dienstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3<br />

<strong>Mit</strong>twoch 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

87<br />

61<br />

9,90<br />

109<br />

77<br />

9,90<br />

131<br />

92<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 47 60 72<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 53 66 80<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 176 222 254<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 191 242 277<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC* Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 251 302 327<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

*Schlafwagen mit Dusche/WC nur freitags von Hildesheim nach Lörrach vom 02.06. – 13.10. <strong>und</strong> samstags von Lörrach nach Hildesheim vom 03.06 – 14.10.<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hildesheim Hbf ➔ Lörrach Gbf Mo-Fr, So 21:30 - 22:20 21:20 - 21:40 23:05 06:49 1479<br />

Lörrach Gbf ➔ Hildesheim Hbf Mo-Sa 20:10 - 20:25 20:10 - 20:20 20:30 05:13 1478<br />

Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Lörrach Gbf 8079557<br />

München Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 99, 90<br />

Verbindung (nachts, <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo) 590 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ München Ost Montag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Dienstag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

München Ost ➔ Berlin-Wannsee Montag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Dienstag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

73<br />

50<br />

9,90<br />

92<br />

63<br />

111<br />

76<br />

Comfort Sitzwagen (Kinder bis 11 J. 50% ermäßigt) Einzelplatz im Ruhesessel, Großraumwagen 45 56 68<br />

Kajütliegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz in der Kajüte 54 68 82<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 2 Personen belegbar) 143 179 216<br />

Gastronomie BistroRestaurant nur im Schlafwagen: Frühstücksbuffet inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ München Ost Mo-So 21:30 - 22:30 21:30 - 22:10 23:00 07:06 41401<br />

München Ost ➔ Berlin-Wannsee Mo-So 21:20 - 21:55 21:20 - 21:35 22:29 06:53 41400<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – München Ost 8080603<br />

Tipp für Fahrten im <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo:<br />

Auf den Verbindungen von Berlin, Bremen <strong>und</strong><br />

Hamburg nach München <strong>und</strong> zurück fahren Sie im<br />

<strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo. Auf diesen Zügen erwartet Sie<br />

ein anderes Leistungsbild. (Information auf Seite 10)<br />

Alpen: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Garmisch-Partenkirchen (ca. 90 km).<br />

Ruhesessel<br />

Großraumwagen<br />

Italien – Piemont, Lombardei, Toskana: Von Lörrach weiter mit dem PKW zum BLS <strong>Auto</strong>verlad Lötschberg (ca. 160 km), von dort weiter mit der<br />

Lötschbergbahn nach Iselle (I). Info: www.bls.ch<br />

Schweiz – Wallis: Von Lörrach weiter mit dem PKW zum BLS <strong>Auto</strong>verlad Lötschberg (ca. 160 km), von dort weiter mit der Lötschbergbahn nach<br />

Goppenstein (CH). Info: www.bls.ch<br />

Österreich – Vorarlberg, Tirol: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Kitzbühel/Tirol (ca. 125 km).<br />

Belgien, Niederlande, Luxemburg: Von Düsseldorf weiter mit dem PKW (ca. 60 km bis zur Grenze).<br />

Kajütliegewagen<br />

Schlafwagenabteil mit<br />

Dusche/WC<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

München Dortm<strong>und</strong><br />

Verbindung (nachts) 610 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ München Ost <strong>Mit</strong>twoch 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

München Ost ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Donnerstag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

67<br />

47<br />

9,90<br />

83<br />

58<br />

99<br />

70<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 45 55 66<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 50 61 74<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 167 205 235<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 181 224 256<br />

Schlafw. mit Dusche/WC (nur <strong>Zug</strong> 1427/1426) Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 241 284 306<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

München Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 91, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 610 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost Montag 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Donnerstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

München Ost ➔ Düsseldorf Hbf Montag 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Donnerstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

67<br />

47<br />

9,90<br />

82<br />

58<br />

9,90<br />

99<br />

69<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Abteilbelegung mit bis zu 6 Personen) 41 50 60<br />

1. Klasse Eigenes Abteil (mit bis zu 6 Personen belegbar) 138 170 197<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost Mo, Do-So 05:00 - 05:30 05:00 - 05:10 05:54 13:43 1421<br />

München Ost ➔ Düsseldorf Hbf Mo, Do-So 13:15 - 14:20 13:15 - 13:45 15:09 22:25 1420<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – München Ost 8080603<br />

München Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 93, 90<br />

Verbindung (nachts) 610 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost <strong>Mit</strong>twoch 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

München Ost ➔ Düsseldorf Hbf Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Donnerstag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

67<br />

47<br />

9,90<br />

82<br />

58<br />

99<br />

69<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 42 53 64<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 47 59 71<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 156 197 225<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 170 215 245<br />

Schlafw. mit Dusche/WC (nur <strong>Zug</strong> 1427/1426) Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 230 275 295<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost Mi 20:30 - 21:15 20:30 - 20:55 21:54 06:28 1425<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost Mi 24.05., 14.06. 20:30 - 21:15 20:30 - 20:55 21:54 06:35 1425<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost Fr 20:55 - 21:15 20:55 - 21:05 21:54 06:35 1427<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost So 20:55 - 21:15 20:55 - 21:05 21:54 06:28 1425<br />

Düsseldorf Hbf ➔ München Ost So 04.06. 20:55 - 21:15 20:55 - 21:05 21:54 06:35 1425<br />

München Ost ➔ Düsseldorf Hbf Mo, Do 20:15 - 21:05 20:15 - 20:30 22:05 06:47 1424<br />

München Ost ➔ Düsseldorf Hbf Sa 20:15 - 21:05 20:15 - 20:30 22:05 06:47 1426<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – München Ost 8080603<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 99, 90<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ München Ost Mi, So 19:30 - 20:00 19:30 - 19:40 20:34 06:28 1425<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ München Ost Mi 24.05., 14.06., So 04.06. 19:30 - 20:00 19:30 - 19:40 20:34 06:35 1425<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ München Ost Fr 19:30 - 20:00 19:30 - 19:40 20:34 06:35 1427<br />

München Ost ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Mo, Do 20:30 - 21:15 20:30 - 20:55 22:05 08:07 1424<br />

München Ost ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sa 20:30 - 21:15 20:30 - 20:55 22:05 08:07 1426<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – München Ost 8080603<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

23

24<br />

Deutschland<br />

München Bremen<br />

München Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 173, 90<br />

Verbindung (nachts, <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo) 780 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ München Ost Montag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Dienstag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Montag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Dienstag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

90<br />

63<br />

9,90<br />

114<br />

80<br />

137<br />

96<br />

Comfort Sitzwagen (Kinder bis 11 J. 50% ermäßigt) Einzelplatz im Ruhesessel, Großraumwagen 82 97 109<br />

Kajütliegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz in der Kajüte 97 113 128<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 2 Personen belegbar) 254 299 327<br />

Gastronomie BistroRestaurant nur im Schlafwagen: Frühstücksbuffet inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ München Ost Mo-So 20:55 - 21:10 20:45 - 21:00 21:50 07:28 41489<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Mo-Fr, So bis 30.04. 21:20 - 21:55 21:20 - 21:35 22:25 08:10 41488<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Mo ab 01.05., Sa 21:20 - 21:40 21:20 - 21:30 22:25 08:10 41488<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Di-Fr, So ab 02.05. 21:20 - 21:55 21:20 - 21:35 22:25 08:10 41488<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – München Ost 8080603<br />

Alpen: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Garmisch-Partenkirchen (ca. 90 km).<br />

Sylt: Von Hamburg weiter mit dem PKW nach Niebüll (ca. 190 km), von dort weiter mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> SyltShuttle. Info: www.syltshuttle.de<br />

Österreich – Vorarlberg, Tirol: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Kitzbühel/Tirol (ca. 125 km).<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 237, 00<br />

Verbindung (nachts, <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo) 750 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Bremen Hbf ➔ München Ost Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

München Ost ➔ Bremen Hbf Montag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max. PKW 79 108 127<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m 55 74 87<br />

Comfort Sitzwagen (Kinder bis 11 J. 50% ermäßigt) Einzelplatz im Ruhesessel, Großraumwagen 79 92 104<br />

Kajütliegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz in der Kajüte 92 108 123<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 2 Personen belegbar) 243 286 313<br />

Gastronomie BistroRestaurant nur im Schlafwagen: Frühstücksbuffet inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Bremen Hbf ➔ München Ost Fr, So 22:30 - 22:40 22:20 - 22:30 23:34 07:28 41489<br />

München Ost ➔ Bremen Hbf Mo, Sa 21:40 - 21:55 21:40 - 21:50 22:25 06:42 41488<br />

Bahnhofs-Nummern: Bremen Hbf 8028197 – München Ost 8080603<br />

Tipp für Fahrten im <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo:<br />

Auf den Verbindungen von Berlin, Bremen <strong>und</strong><br />

Hamburg nach München <strong>und</strong> zurück fahren Sie im<br />

<strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong>/Talgo. Auf diesen Zügen erwartet Sie<br />

ein anderes Leistungsbild. (Information auf Seite 10)<br />

Ruhesessel<br />

Großraumwagen<br />

Kajütliegewagen<br />

Dänemark: Von Hamburg weiter mit dem PKW nach Puttgarden (ca. 150 km), von dort weiter mit der Fähre nach Rødby. Info: www.scandlines.de<br />

Litauen: Von Hamburg weiter mit dem PKW nach Kiel (ca. 90 km), von dort weiter mit der Fähre nach Klaipeda. Info: www.scandlines.de<br />

Schlafwagenabteil<br />

mit Dusche/WC<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

München Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 109, 90<br />

Verbindung (nachts) 780 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ München Ost Montag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Montag 3 10 17 24 1<br />

Dienstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3<br />

<strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

90<br />

63<br />

9,90<br />

114<br />

80<br />

137<br />

96<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 50 63 75<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 55 69 83<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 184 232 265<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 200 253 289<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 260 313 339<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich<br />

BistroRestaurant (nur So/Mo 07.05. – 01.10., Mi/Do 10.05. – 05.10.)<br />

Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ München Ost Mo, Mi, Fr 20:50 - 21:40 20:40 - 20:55 22:00 07:55 1485<br />

Hamburg-Altona ➔ München Ost Mi 17.05. – 27.09. 20:50 - 21:40 20:40 - 20:55 22:00 08:03 1485<br />

Hamburg-Altona ➔ München Ost So 20:50 - 21:40 20:40 - 20:55 22:00 07:55 1483<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Mo, Do, Sa bis 29.04. 20:15 - 21:00 20:15 - 20:40 21:51 07:17 1484<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Mo, Di, Do, Sa ab 01.05. 20:10 - 20:50 20:10 - 20:30 21:51 07:17 1484<br />

München Ost ➔ Hamburg-Altona Mi 20:10 - 20:50 20:10 - 20:30 21:51 07:17 1486<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – München Ost 8080603<br />

München Hildesheim<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 99, 90<br />

Verbindung (nachts) 600 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hildesheim Hbf ➔ München Ost Montag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

<strong>Mit</strong>twoch 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />

München Ost ➔ Hildesheim Hbf Montag 3 10 17 24 1<br />

Dienstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3<br />

<strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Donnerstag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

82<br />

58<br />

9,90<br />

104<br />

73<br />

124<br />

87<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 45 57 68<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 50 63 75<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 166 210 240<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 181 229 262<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 241 289 312<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich<br />

BistroRestaurant (nur So/Mo 07.05. – 01.10., Mi/Do 10.05. – 05.10.)<br />

Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hildesheim Hbf ➔ München Ost Mo, Mi, Fr 22:30 - 23:20 22:20 - 22:40 23:59 07:55 1485<br />

Hildesheim Hbf ➔ München Ost Mi 17.05. – 27.09. 22:30 - 23:20 22:20 - 22:40 23:59 07:55 1485<br />

Hildesheim Hbf ➔ München Ost So 22:30 - 23:20 22:20 - 22:40 23:59 07:55 1483<br />

München Ost ➔ Hildesheim Hbf Mo, Do, Sa bis 29.04. 20:50 - 21:10 20:50 - 21:00 21:51 04:57 1484<br />

München Ost ➔ Hildesheim Hbf Mo, Di, Do, Sa ab 01.05. 20:40 - 21:00 20:40 - 20:50 21:51 04:57 1484<br />

München Ost ➔ Hildesheim Hbf Mi 20:40 - 21:00 20:40 - 20:50 21:51 04:57 1486<br />

Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – München Ost 8080603<br />

Alpen: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Garmisch-Partenkirchen (ca. 90 km).<br />

Österreich – Vorarlberg, Tirol: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Kitzbühel/Tirol (ca. 125 km).<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

25

26<br />

Deutschland<br />

München Köln<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 91, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 550 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost Montag 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Donnerstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

München Ost ➔ Köln (Troisdorf) Montag 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Donnerstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Samstag 1<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

67<br />

47<br />

9,90<br />

82<br />

58<br />

9,90<br />

99<br />

69<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Abteilbelegung mit bis zu 6 Personen) 41 50 60<br />

1. Klasse Eigenes Abteil (mit bis zu 6 Personen belegbar) 138 170 197<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost Mo, Do, Sa 05:45 - 06:15 05:45 - 05:55 06:45 13:43 1421<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost Fr bis 12.05., So 02.04. 05:45 - 06:15 05:45 - 05:55 06:45 13:43 1421<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost Fr ab 19.05., So ab 09.04. 05:30 - 06:00 05:30 - 05:40 06:45 13:43 1421<br />

München Ost ➔ Köln (Troisdorf) Mo, Do-So 14:05 - 14:35 14:05 - 14:15 15:09 21:35 1420<br />

München Ost ➔ Köln (Troisdorf) Mo 11.09. 14:05 - 14:35 14:05 - 14:15 15:16 21:35 1420<br />

Bahnhofs-Nummern: Köln (Troisdorf) 8053861 – München Ost 8080603<br />

München Köln<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 93, 90<br />

Verbindung (nachts) 550 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost <strong>Mit</strong>twoch 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

München Ost ➔ Köln (Troisdorf) Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Donnerstag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

67<br />

47<br />

9,90<br />

82<br />

58<br />

99<br />

69<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 42 53 64<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 47 59 71<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 156 197 225<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 170 215 245<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC (nur <strong>Zug</strong> 1427/1426) Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 230 275 295<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost Mi 21:45 - 22:15 21:45 - 21:55 22:54 06:28 1425<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost Mi 24.05., 14.06. 21:45 - 22:15 21:45 - 21:55 22:54 06:35 1425<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost Fr 22:05 - 22:30 22:05 - 22:15 22:54 06:35 1427<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost So 22:05 - 22:30 22:05 - 22:15 22:54 06:28 1425<br />

Köln (Troisdorf) ➔ München Ost So 04.06. 22:05 - 22:30 22:05 - 22:15 22:54 06:35 1425<br />

München Ost ➔ Köln (Troisdorf) Mo, Do 20:50 - 21:20 20:50 - 21:00 22:05 05:39 1424<br />

München Ost ➔ Köln (Troisdorf) Sa 20:50 - 21:20 20:50 - 21:00 22:05 05:39 1426<br />

Bahnhofs-Nummern: Köln (Troisdorf) 8053861 – München Ost 8080603<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Ihr Ferienhaus<br />

in Deutschland<br />

Info & Buchung im Reisebüro oder unter<br />

www.interchalet.com<br />

Alpen: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Garmisch-Partenkirchen (ca. 90 km).<br />

Österreich – Vorarlberg, Tirol: Von München weiter mit dem PKW z.B. nach Kitzbühel/Tirol (ca. 125 km).<br />

Belgien, Niederlande, Luxemburg: Von Köln weiter mit dem PKW (ca. 100 km bis zur Grenze).<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Niebüll Dortm<strong>und</strong><br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

43<br />

30<br />

9,90<br />

53<br />

37<br />

9,90<br />

64<br />

45<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz 2. Klasse (Abteilwagen) 26 32 39<br />

Eigenes Abteil 2. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 90 112 131<br />

Eigenes Abteil 1. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 131 164 196<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Niebüll Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 105, 90<br />

Verbindung (nachts) 700 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Niebüll <strong>Mit</strong>twoch 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />

Niebüll ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23<br />

Donnerstag 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

87<br />

61<br />

9,90<br />

110<br />

77<br />

132<br />

93<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 48 60 72<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 53 67 80<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 177 224 256<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 193 244 279<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Niebüll Mi 19:30 - 20:00 19:30 - 19:10 21:25 07:07 1498<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Niebüll So 20:20 - 20:40 20:20 - 20:30 21:25 07:07 1498<br />

Niebüll ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Mo, Do 19:20 - 19:50 19:20 - 19:30 20:42 06:36 1499<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Niebüll 8025670<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 75, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 530 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Niebüll Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Niebüll ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Niebüll So 05:30 - 05:50 05:30 - 05:40 06:28 12:21 1431<br />

Niebüll ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf So 15:20 - 15:50 15:20 - 15:30 16:11 22:14 1430<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – Niebüll 8025670<br />

So reisen Sie im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> von Dortm<strong>und</strong> nach Niebüll <strong>und</strong> zurück:<br />

2. Klasse<br />

Tipp zur Weiterfahrt ab Niebüll:<br />

Wählen Sie zwischen einem<br />

eigenen Abteil, das Sie mit<br />

bis zu 6 Personen belegen<br />

können, oder einem Einzelplatz.<br />

Amrum, Föhr, Helgoland: Von Niebüll weiter mit dem PKW nach Dagebüll (ca. 15 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

1. Klasse<br />

Klimatisierte Abteil wagen,<br />

die Sie mit bis zu 6 Personen<br />

belegen können.<br />

Nahe der beiden <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminals Niebüll <strong>und</strong><br />

Westerland genießen Sie Urlaub pur auf den Inseln oder<br />

auf dem Festland – <strong>und</strong> mit dem eigenen <strong>Auto</strong> bleiben<br />

Sie mobil für abwechslungsreiche Spritztouren!<br />

Das Terminal Niebüll eignet sich auch hervorragend als<br />

Sprungbrett zur Weiterfahrt nach Skandinavien.<br />

Dänemark, Norwegen, Schweden: Von Niebüll weiter mit dem PKW nach Dänemark, nach Schweden oder mit der Fähre<br />

z.B. ab Frederikshavn nach Norwegen. Info: www.scandlines.de<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

27

28<br />

Deutschland<br />

Niebüll Stuttgart<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 115, 90<br />

Verbindung (nachts) 840 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Niebüll <strong>Mit</strong>twoch 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />

Niebüll ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23<br />

Donnerstag 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

98<br />

68<br />

9,90<br />

123<br />

87<br />

148<br />

104<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 53 68 81<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 59 75 90<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 198 251 287<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 216 273 312<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Niebüll Mi, So 16:30 - 17:30 16:30 - 17:10 18:03 07:07 1498<br />

Niebüll ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Mo, Do 19:50 - 20:20 19:50 - 20:00 20:42 09:31 1499<br />

Bahnhofs-Nummern: Stuttgart (Kornwestheim) 8070509 – Niebüll 8025670<br />

Rostock Dortm<strong>und</strong><br />

Da dieser <strong>Zug</strong> nicht direkt zum Terminal Rostock Seehafen fährt, fahren Sie in Richtung Rostock bis Rostock Hauptbahnhof <strong>und</strong> steigen dort nach<br />

einem kurzen Aufenthalt in einen Shuttlezug um. Der Shuttlezug bringt Sie zum Terminal Rostock Seehafen zur Entladung Ihrer Fahrzeuge.<br />

Auf der Fahrt nach Dortm<strong>und</strong> verladen Sie Ihr Fahrzeug am Terminal Rostock Seehafen auf den Fahrzeugtransportwagen. Der Shuttlezug bringt<br />

Sie <strong>und</strong> Ihr Fahrzeug vom Terminal Rostock Seehafen zum Hauptbahnhof. Dort steigen Sie in den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>, der Transportwagen mit Ihrem<br />

Fahrzeug wird an den Personenzug angehängt <strong>und</strong> Sie fahren weiter nach Dortm<strong>und</strong>.<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

53<br />

37<br />

9,90<br />

66<br />

47<br />

9,90<br />

80<br />

56<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz 2. Klasse (Abteilwagen) 32 40 48<br />

Eigenes Abteil 2. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 112 140 164<br />

Eigenes Abteil 1. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 164 204 245<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Amrum, Föhr, Helgoland: Von Niebüll weiter mit dem PKW nach Dagebüll (ca. 15 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

Dänemark, Norwegen, Schweden: Von Niebüll weiter mit dem PKW nach Dänemark, nach Schweden oder mit der Fähre<br />

z.B. ab Frederikshavn nach Norwegen. Info: www.scandlines.de<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 73, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 530 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Rostock Seehafen Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Rostock Seehafen ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Rostock Seehafen Sa 05:10 - 05:35 05:10 - 05:20 06:13 13:45 1437<br />

Rostock Seehafen ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sa 15:45 - 16:15 15:35 - 15:45 16:30 23:18 1436<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – Rostock Seehafen 8018832<br />

So reisen Sie im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> von Dortm<strong>und</strong> nach Rostock <strong>und</strong> zurück:<br />

2. Klasse<br />

Wählen Sie zwischen einem<br />

eigenen Abteil, das Sie mit<br />

bis zu 6 Personen belegen<br />

können, oder einem Einzelplatz.<br />

1. Klasse<br />

Klimatisierte Abteil wagen,<br />

die Sie mit bis zu 6 Personen<br />

belegen können.<br />

Dänemark, Finnland, Schweden: Von Rostock weiter mit der Fähre. Nach Helsinki (FIN), Trelleborg (S), Gedser (DK). Info: www.scandlines.de<br />

Nach Hanko (FIN). Info: www.superfast.com<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Rostock Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 105, 90<br />

Verbindung (nachts) 690 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Rostock Seehafen Freitag 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13<br />

Rostock Seehafen ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

87<br />

61<br />

9,90<br />

110<br />

77<br />

132<br />

93<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 48 60 72<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 53 67 80<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 177 224 256<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 193 244 279<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Rostock Seehafen Fr 18:20 - 18:40 18:20 - 18:30 20:15 06:30 1451<br />

Rostock Seehafen ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Sa 20:20 - 20:40 20:20 - 20:30 21:10 06:42 1450<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Rostock Seehafen 8018832<br />

Rostock Stuttgart<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 111, 90<br />

Verbindung (nachts) 810 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Rostock Seehafen Freitag 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13<br />

Rostock Seehafen ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

93<br />

65<br />

9,90<br />

118<br />

83<br />

141<br />

99<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 51 64 77<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 57 71 86<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 189 239 273<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 206 261 298<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Rostock Seehafen Fr 16:00 - 17:00 16:00 - 16:40 17:34 06:30 1451<br />

Rostock Seehafen ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Sa 20:40 - 21:00 20:30 - 20:40 21:10 09:31 1450<br />

Bahnhofs-Nummern: Stuttgart (Kornwestheim) 8070509 – Rostock Seehafen 8018832<br />

WIEDER IM PROGRAMM<br />

Rügen Dortm<strong>und</strong><br />

Dänemark, Finnland, Schweden: Von Rostock weiter mit der Fähre. Nach Helsinki (FIN), Trelleborg (S), Gedser (DK). Info: www.scandlines.de<br />

Nach Hanko (FIN). Info: www.superfast.com<br />

Dänemark, Schweden: Von Sassnitz weiter mit der Fähre nach Trelleborg (S) <strong>und</strong> Rønne (DK). Info: www.scandlines.de<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 85, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 650 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Rügen (Sassnitz Fährhafen) Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Rügen (Sassnitz Fährhafen) ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

63<br />

44<br />

9,90<br />

78<br />

55<br />

9,90<br />

94<br />

66<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz 2. Klasse (Abteilwagen) 38 47 57<br />

Eigenes Abteil 2. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 132 165 192<br />

Eigenes Abteil 1. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 192 240 288<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Rügen (Sassnitz Fährhafen) Sa 04:50 - 05:15 04:50 - 05:00 06:13 14:45 1437<br />

Rügen (Sassnitz Fährhafen) ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sa 13:30 - 14:15 13:20 - 13:30 15:41 23:18 1436<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – Rügen (Sassnitz Fährhafen) 8018521<br />

So reisen Sie im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> von Dortm<strong>und</strong> nach Rügen <strong>und</strong> zurück:<br />

2. Klasse<br />

Wählen Sie zwischen einem<br />

eigenen Abteil, das Sie mit<br />

bis zu 6 Personen belegen<br />

können, oder einem Einzelplatz.<br />

1. Klasse<br />

Klimatisierte Abteil wagen,<br />

die Sie mit bis zu 6 Personen<br />

belegen können.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

29

30<br />

Deutschland<br />

Rügen Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 119, 90<br />

Verbindung (nachts) 810 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Rügen (Sassnitz Fährhafen) Freitag 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13<br />

Rügen (Sassnitz Fährhafen) ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

101<br />

71<br />

9,90<br />

128<br />

89<br />

153<br />

107<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 55 70 84<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 61 77 93<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 205 259 296<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 223 283 323<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Rügen (Sassnitz Fährhafen) Fr 18:00 - 18:20 18:00 - 18:10 20:15 08:25 1451<br />

Rügen (Sassnitz Fährhafen) ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Sa 18:20 - 18:40 18:10 - 18:25 19:26 06:42 1450<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Rügen (Sassnitz Fährhafen) 8018521<br />

Rügen Stuttgart<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 125, 90<br />

Verbindung (nachts) 920 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Rügen (Sassnitz Fährhafen) Freitag 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13<br />

Rügen (Sassnitz Fährhafen) ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

106<br />

74<br />

9,90<br />

134<br />

94<br />

161<br />

113<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 58 73 88<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 64 81 98<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 216 273 312<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 235 297 340<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Rügen (Sassnitz Fährhafen) Fr 16:00 - 17:00 16:00 - 16:40 17:34 08:25 1451<br />

Rügen (Sassnitz Fährhafen) ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Sa 18:40 - 19:00 18:30 - 18:45 19:26 09:31 1450<br />

Bahnhofs-Nummern: Stuttgart (Kornwestheim) 8070509 – Rügen (Sassnitz Fährhafen) 8018521<br />

Sylt Dortm<strong>und</strong><br />

Dänemark, Schweden: Von Sassnitz weiter mit der Fähre nach Trelleborg (S) <strong>und</strong> Rønne (DK). Info: www.scandlines.de<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 85, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 530 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Sylt (Westerland) Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Sylt (Westerland) ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

51<br />

36<br />

9,90<br />

63<br />

44<br />

9,90<br />

76<br />

53<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz 2. Klasse (Abteilwagen) 31 38 46<br />

Eigenes Abteil 2. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 107 133 156<br />

Eigenes Abteil 1. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 156 194 233<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Sylt (Westerland) So 05:15 - 05:35 05:15 - 05:25 06:28 13:21 1431<br />

Sylt (Westerland) ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf So 13:50 - 14:20 13:50 - 14:00 15:10 22:14 1430<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – Sylt (Westerland) 8025919<br />

So reisen Sie im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> von Dortm<strong>und</strong> nach Sylt (Westerland) <strong>und</strong> zurück:<br />

2. Klasse<br />

Wählen Sie zwischen einem<br />

eigenen Abteil, das Sie mit<br />

bis zu 6 Personen belegen<br />

können, oder einem Einzelplatz.<br />

1. Klasse<br />

Klimatisierte Abteil wagen,<br />

die Sie mit bis zu 6 Personen<br />

belegen können.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Sylt Düsseldorf<br />

Sylt Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 111, 90<br />

Verbindung (nachts) 700 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Sylt (Westerland) <strong>Mit</strong>twoch 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />

Sylt (Westerland) ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23<br />

Donnerstag 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

94<br />

66<br />

9,90<br />

118<br />

83<br />

142<br />

100<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 51 65 78<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 57 72 86<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 190 241 275<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 207 262 300<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Sylt (Westerland) Mi 20:00 - 20:30 20:00 - 20:10 21:25 07:51 1498<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Sylt (Westerland) So 20:00 - 20:20 20:00 - 20:10 21:25 07:51 1498<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Sylt (Westerland) Mi 24.05., So 04.06. 20:00 - 20:20 20:00 - 20:10 21:25 08:21 1498<br />

Sylt (Westerland) ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Mo, Do 18:25 - 18:55 18:25 - 18:35 19:39 06:36 1499<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Sylt (Westerland) 8025919<br />

Sylt Stuttgart<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 123, 90<br />

Verbindung (nachts) 840 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Sylt (Westerland) <strong>Mit</strong>twoch 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />

Sylt (Westerland) ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23<br />

Donnerstag 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

105<br />

73<br />

9,90<br />

132<br />

93<br />

159<br />

111<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 57 72 87<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 64 80 96<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 213 269 308<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 232 293 335<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Sylt (Westerland) Mi, So 16:30 - 17:30 16:30 - 17:10 18:03 07:51 1498<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Sylt (Westerland) Mi 24.05., So 04.06. 16:30 - 17:30 16:30 - 17:10 18:03 08:21 1498<br />

Sylt (Westerland) ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Mo, Do 18:55 - 19:25 18:55 - 19:05 19:39 09:31 1499<br />

Bahnhofs-Nummern: Stuttgart (Kornwestheim) 8070509 – Sylt (Westerland) 8025919<br />

Belgien, Niederlande, Luxemburg: Von Düsseldorf weiter mit dem PKW (ca. 60 km bis zur Grenze).<br />

PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 97, 90<br />

Verbindung (tagsüber) 580 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Sylt (Westerland) Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Sylt (Westerland) ➔ Düsseldorf Hbf Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

57<br />

40<br />

9,90<br />

71<br />

50<br />

9,90<br />

86<br />

60<br />

Sitzwagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz 2. Klasse (Abteilwagen) 35 43 52<br />

Eigenes Abteil 2. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 121 151 176<br />

Eigenes Abteil 1. Klasse (mit bis zu 6 Personen belegbar) 176 220 264<br />

Gastronomie BistroRestaurant Snack inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Sylt (Westerland) So 04:30 - 04:50 04:30 - 04:40 05:13 13:21 1431<br />

Sylt (Westerland) ➔ Düsseldorf Hbf So 14:20 - 14:50 14:20 - 14:30 15:10 23:43 1430<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Sylt (Westerland) 8025919<br />

So reisen Sie im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> von Düsseldorf nach Sylt (Westerland) <strong>und</strong> zurück:<br />

2. Klasse<br />

Wählen Sie zwischen einem<br />

eigenen Abteil, das Sie mit<br />

bis zu 6 Personen belegen<br />

können, oder einem Einzelplatz.<br />

1. Klasse<br />

Klimatisierte Abteil wagen,<br />

die Sie mit bis zu 6 Personen<br />

belegen können.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

31

32<br />

Frankreich, Spanien, Portugal<br />

Erleben Sie ein Mosaik purer Urlaubsfreude: Urige Dörfer direkt am blauen Meer,<br />

weiße Strände, abends ein herrlicher Ausklang mit gutem Essen <strong>und</strong> erfrischendem<br />

Wein. So entspannen Sie in Südeuropa – mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>.<br />

Sonne, Kultur, malerische Dörfer –<br />

in Südeuropa harmonisch vereint<br />

Fahren Sie mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> in den<br />

Süden <strong>Europa</strong>s: Südfrankreich oder<br />

weiter nach Spanien oder Portugal –<br />

lassen Sie sich verwöhnen <strong>und</strong> erleben<br />

Sie unvergessliche Tage voller Genuss.<br />

In Südfrankreich warten auf Sie fantastische<br />

Strände, aufregende Städte <strong>und</strong><br />

zahlreiche kulinarische Highlights.<br />

Ihre genaue Urlaubsroute überlegen Sie<br />

sich ganz entspannt bei Ihrer Anreise im<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>. Dabei fahren Sie vorbei an<br />

Staus, sparen teure Benzinkosten <strong>und</strong><br />

genießen die traumhaften Ausblicke aus<br />

Ihrem Abteil. Perfekt auch für Ihre Kinder,<br />

denen Sie die anstrengende <strong>und</strong> lange<br />

<strong>Auto</strong>fahrt hin zum Urlaubsziel ersparen.<br />

Ab dem Terminal Narbonne sind Sie<br />

mit Ihrem eigenen Fahrzeug mobil<br />

<strong>und</strong> bereit für die Weiterfahrt ins<br />

schöne Spanien. Oder Sie entscheiden<br />

sich für einen Urlaub im faszinierenden<br />

Portugal.<br />

Erleben Sie erholsame Maßstäbe<br />

in Sachen Komfort<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> ist mehr als nur die Anreise<br />

zu Ihrem Urlaubsziel. Auf Ihrer Fahrt in<br />

den Süden buchen Sie entweder einen<br />

Liege- oder Schlafwagen.<br />

Im Schlafwagen Deluxe erleben Sie<br />

Fahrkultur, Komfort <strong>und</strong> Design. Dusche<br />

<strong>und</strong> WC machen Ihr Abteil zu einem<br />

richtigen Hotelzimmer – ein Frühstück am<br />

nächsten Morgen ist inklusive. Für eine<br />

optimale Einstimmung auf Ihren Urlaub<br />

besuchen Sie das BistroRestaurant.<br />

Deutsche <strong>und</strong> internationale Gerichte<br />

garantieren Ihnen köstliche Gaumenfreuden.<br />

Snacks <strong>und</strong> Getränke erhalten<br />

Sie auch im Abteil an Ihrem Platz.<br />

Am nächsten Morgen fahren Sie einfach<br />

Ihr Fahrzeug vom <strong>Zug</strong> <strong>und</strong> schon<br />

machen Sie sich auf den Weg in Ihren<br />

lang ersehnten Urlaub.<br />

Tipps für Ihre Weiterfahrt<br />

Erleben Sie Inselspaß pur! Vom<br />

Terminal Avignon in Südfrankreich<br />

mit Ihrem eigenen PKW nach Toulon<br />

(ca. 150 km), von dort mit der Fähre<br />

nach Korsika.<br />

Oder Sie fahren mit dem PKW von<br />

Avignon nach Marseille (ca. 90 km),<br />

dort nehmen Sie die Fähre nach<br />

Tunesien.<br />

Sie wollen ins sonnige Spanien<br />

oder nach Portugal? Dann fahren<br />

Sie mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> entspannt<br />

bis zum Terminal Narbonne, von dort<br />

weiter mit Ihrem eigenen Fahrzeug.<br />

Lissabon<br />

Algarve<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Fährverbindung<br />

PKW-Strecke<br />

Faro<br />

Porto<br />

Costa<br />

de Prata<br />

Baskenland<br />

Sevilla<br />

Malaga<br />

Andalusien<br />

Bilbao<br />

Madrid

Bretagne<br />

Biarritz<br />

Katalonien<br />

Alicante<br />

Bordeaux<br />

– oder lieber weißer Sand <strong>und</strong> blaues Meer?<br />

Preis-Beispiel: Frankfurt (Neu-Isenburg) – Narbonne<br />

1.080 km ohne Stau <strong>und</strong> Stress, für 1 Person in der gelben Preisstufe<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> (gleicher Preis für Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt)<br />

Einfache Fahrt ab:<br />

PKW 177,– €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 74,– €<br />

Gesamt: 251,– €<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die Fahrzeugmitnahme!<br />

Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

Ibiza<br />

Normandie<br />

Limousin<br />

London<br />

Calais<br />

Paris<br />

Lyon<br />

Brüssel<br />

Straßburg<br />

Bourgogne<br />

Languedoc<br />

Toulouse<br />

Avignon<br />

Provence – Alpes<br />

Côte d’Azur<br />

Narbonne Marseille<br />

Toulon<br />

Nizza<br />

Fréjus<br />

ca. 250<br />

Kilometer<br />

Barcelona<br />

Limoges<br />

Menorca<br />

Mallorca<br />

Ile-de-France<br />

<strong>Mit</strong>telmeer<br />

nach Tunis<br />

(Tunesien)<br />

Nordsee<br />

Sylt (Westerland)<br />

Niebüll<br />

Ostsee<br />

Rügen (Sassnitz)<br />

Rostock<br />

Hamburg<br />

Danzig<br />

Amsterdam<br />

Grenoble<br />

Korsika<br />

Sardinien<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Düsseldorf<br />

Genua<br />

Cagliari<br />

Mailand<br />

Elba<br />

Bastia<br />

Bremen<br />

Köln (Troisdorf)<br />

Lörrach<br />

Frankfurt<br />

(Neu-Isenburg)<br />

Salzburg<br />

Lindau<br />

Vorarlberg<br />

Oslo<br />

<strong>Mit</strong> Schnellbucher-Preis:<br />

PKW 9,90 €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 74,– €<br />

Gesamt: 83,90 €<br />

Hildesheim<br />

Stuttgart<br />

(Kornwestheim)<br />

München<br />

Florenz<br />

Livorno<br />

Tirol<br />

Venedig<br />

Verona<br />

Ancona<br />

Ischia<br />

Bozen<br />

Adria<br />

Rimini<br />

Rom<br />

Neapel<br />

Capri<br />

Selbstfahrt nur mit PKW (1.080 km*)<br />

Fahrtkosten z.B. Stockholm mit Audi A6 2.4<br />

inkl. Benzin, Verschleiß<br />

pro km 0,57 €*<br />

1.080 km x 0,57 € 616,– €<br />

Mautgebühren Frankreich 52,– €<br />

Übernachtung im EZ 50,– €<br />

Gesamt: 718,– €<br />

*Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />

Malmö<br />

Berlin<br />

Verbindungen<br />

POLEN<br />

Warschau<br />

Tage Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Avignon auf den Seiten<br />

ab Berlin 34<br />

ab Düsseldorf 34<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 34<br />

ab Hamburg 35<br />

ab Hildesheim 35<br />

Fréjus auf den Seiten<br />

ab Düsseldorf 36<br />

ab Hamburg 36<br />

Narbonne (➞ Spanien) auf den Seiten<br />

ab Berlin 37<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 37<br />

ab Düsseldorf 37 37<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 38 38<br />

ab Hamburg 38 38<br />

ab München 38<br />

ab Salzburg 39<br />

ab Stuttgart (Kornwestheim) 39<br />

Auskunft <strong>und</strong> Buchung<br />

Beim Servicetelefon<br />

0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.),<br />

an 365 Tagen im Jahr von 8–22 Uhr.<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten<br />

versandkostenfrei direkt per Post.<br />

Persönlich<br />

in allen <strong>DB</strong> ReiseZentren<br />

<strong>und</strong> <strong>DB</strong>-Agenturen.<br />

Im Internet<br />

www.dbautozug.de.<br />

<strong>Mit</strong> direkter Übersicht aller noch<br />

verfügbaren Plätze.<br />

33

34<br />

Frankreich<br />

Avignon Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 173, 90<br />

Verbindung (nachts) 1460 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Avignon Centre Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Avignon Centre ➔ Berlin-Wannsee Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

197<br />

134<br />

9,90<br />

252<br />

172<br />

323<br />

220<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 82 105 134<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 91 116 149<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 284 364 465<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 335 429 549<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 395 489 599<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Avignon Centre* Fr 11:50 - 12:20 11:50 - 12:00 13:01 08:22 1371<br />

Avignon Centre* ➔ Berlin-Wannsee Sa 18:00 - 19:00 18:00 - 18:40 21:11 14:52 1372<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Avignon Centre 8700403 * zwischen dem Bahnhof Avignon Centre <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung Avignon Süd: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Bahnhofs-Nummer Avignon für Personen: 8700402<br />

Avignon Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 149, 90<br />

Verbindung (nachts) 980 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Avignon Centre Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Avignon Centre ➔ Düsseldorf Hbf Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

168<br />

114<br />

9,90<br />

215<br />

147<br />

9,90<br />

260<br />

177<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 70 90 108<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 78 99 120<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 242 310 375<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 278 357 432<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 338 417 482<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Avignon Centre* So 18:25 - 18:50 18:25 - 18:35 19:32 07:37 1340<br />

Avignon Centre* ➔ Düsseldorf Hbf Mo 17:00 - 18:00 17:00 - 17:40 19:08 07:45 1342<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Avignon Centre 8700403 * zwischen dem Bahnhof Avignon Centre <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung Avignon Süd: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Bahnhofs-Nummer Avignon für Personen: 8700402<br />

Avignon Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 131, 90<br />

Verbindung (nachts) 920 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Avignon Centre Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Avignon Centre ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

146<br />

99<br />

9,90<br />

187<br />

127<br />

239<br />

163<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 61 78 100<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 68 86 111<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 210 270 345<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 248 318 407<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 308 378 457<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Avignon Centre* Fr 19:20 - 19:50 19:20 - 19:30 20:39 08:22 1371<br />

Avignon Centre* ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Sa 19:00 - 20:00 19:00 - 19:40 21:11 08:31 1372<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Avignon Centre 8700403 * zwischen dem Bahnhof Avignon Centre <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung Avignon Süd: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Bahnhofs-Nummer Avignon für Personen: 8700402<br />

Korsika, Sardinien: Von Avignon weiter mit dem PKW nach Marseille (ca. 100 km) oder Nizza (ca. 250 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Avignon Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 163, 90<br />

Verbindung (nachts) 1410 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Avignon Centre <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Avignon Centre ➔ Hamburg-Altona Donnerstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

185<br />

126<br />

9,90<br />

237<br />

161<br />

9,90<br />

287<br />

195<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 77 99 119<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 86 109 132<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 267 342 413<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 307 393 475<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 367 453 525<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Avignon Centre* Mi 12:50 - 13:10 12:55 - 13:05 13:39 08:22 1375<br />

Avignon Centre* ➔ Hamburg-Altona Do 17:00 - 18:00 17:00 - 17:40 20:07 14:00 1376<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Avignon Centre 8700403 * zwischen dem Bahnhof Avignon Centre <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung Avignon Süd: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Bahnhofs-Nummer Avignon für Personen: 8700402<br />

Avignon Hildesheim<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 157, 90<br />

Verbindung (nachts) 1240 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hildesheim Hbf ➔ Avignon Centre <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Avignon Centre ➔ Hildesheim Hbf Donnerstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

177<br />

120<br />

9,90<br />

226<br />

154<br />

9,90<br />

274<br />

186<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 74 94 114<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 82 104 126<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 254 326 394<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 292 375 453<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 352 435 503<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hildesheim Hbf ➔ Avignon Centre* Mi 15:20 - 15:50 15:10 - 15:20 16:35 08:22 1375<br />

Avignon Centre* ➔ Hildesheim Hbf Do 18:00 - 19:00 18:00 - 18:40 20:07 11:45 1376<br />

Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Avignon Centre 8700403 * zwischen dem Bahnhof Avignon Centre <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung Avignon Süd: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Bahnhofs-Nummer Avignon für Personen: 8700402<br />

Information für Fahrten nach <strong>und</strong> von Avignon:<br />

Da dieser <strong>Zug</strong> nicht direkt über Avignon Süd fährt, fahren Sie in Richtung Avignon bis zum Bahnhof Avignon<br />

Centre <strong>und</strong> steigen dort nach einem kurzen Aufenthalt in einen Bus um. Der Bus bringt Sie zum Terminal<br />

Avignon Süd zur Entladung Ihrer Fahrzeuge.<br />

Auf der Fahrt von Avignon verladen Sie Ihr Fahrzeug am Terminal Avignon Süd auf den Fahrzeugtransportwagen.<br />

Der Bus bringt Sie zum Bahnhof Avignon Centre. Dort steigen Sie um in den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>. Der Transportwagen<br />

mit Ihrem Fahrzeug wird an den Personenzug angehängt <strong>und</strong> Sie fahren weiter nach Deutschland.<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Ihr Ferienhaus in<br />

Frankreich, Spanien<br />

oder Portugal<br />

Info & Buchung im Reisebüro oder unter<br />

www.interchalet.com<br />

Korsika, Sardinien: Von Avignon weiter mit dem PKW nach Marseille (ca. 100 km) oder Nizza (ca. 250 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

35

36<br />

Frankreich<br />

Fréjus Düsseldorf<br />

Fréjus Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 187, 90<br />

Verbindung (nachts) 1530 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Fréjus-St. Raphaël Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Fréjus-St. Raphaël ➔ Hamburg-Altona Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

213<br />

145<br />

9,90<br />

273<br />

186<br />

9,90<br />

330<br />

225<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 89 113 137<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 98 126 152<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 307 393 476<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 353 452 547<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 413 512 597<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Fréjus-St. Raphaël So 13:40 - 14:20 13:30 - 13:45 14:42 10:33 1340<br />

Fréjus-St. Raphaël ➔ Hamburg-Altona Mo 12:30 - 14:30 12:30 - 14:10 15:37 11:57 1342<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Fréjus-St. Raphaël 8700307<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 167, 90<br />

Verbindung (nachts) 1160 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Fréjus-St. Raphaël Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Fréjus-St. Raphaël ➔ Düsseldorf Hbf Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

189<br />

129<br />

9,90<br />

242<br />

165<br />

9,90<br />

293<br />

200<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 79 101 122<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 87 112 135<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 273 349 423<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 314 402 486<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 374 462 536<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Fréjus-St. Raphaël So 18:00 - 18:25 18:00 - 18:10 19:32 10:33 1340<br />

Fréjus-St. Raphaël ➔ Düsseldorf Hbf Mo 12:30 - 14:30 12:30 - 14:10 15:37 07:45 1342<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Fréjus-St. Raphaël 8700307<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Ihr Ferienhaus in<br />

Frankreich, Spanien<br />

oder Portugal<br />

Info & Buchung im Reisebüro oder unter<br />

www.interchalet.com<br />

Korsika, Sardinien: Von Fréjus weiter mit dem PKW nach Marseille (ca. 100 km) oder Nizza (ca. 50 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Narbonne Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 183, 90<br />

Verbindung (nachts) 1620 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Narbonne Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Narbonne ➔ Berlin-Wannsee Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

209<br />

142<br />

9,90<br />

267<br />

182<br />

342<br />

233<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 87 111 142<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 96 123 158<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 301 385 493<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 355 455 582<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 415 515 632<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Narbonne* Fr 11:20 - 11:50 11:20 - 11:30 13:01 10:33 1371<br />

Narbonne* ➔ Berlin-Wannsee Sa 15:30 - 16:30 15:30 - 16:10 18:37 14:52 1372<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Narbonne Dortm<strong>und</strong><br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 167, 90<br />

Verbindung (nachts) 1190 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Narbonne <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Narbonne ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Donnerstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

191<br />

130<br />

9,90<br />

245<br />

167<br />

9,90<br />

313<br />

213<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 79 102 130<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 88 113 144<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 275 353 451<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 325 416 532<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 385 476 582<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Narbonne* Mi 13:40 - 14:10 13:40 - 13:50 14:34 10:10 1354<br />

Narbonne* ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Do 14:00 - 15:00 14:00 - 14:40 16:38 11:07 1356<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> 8044257 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Narbonne Düsseldorf<br />

Spanien, Portugal: Von Narbonne weiter mit dem PKW nach Spanien oder Richtung Portugal. Nach Barcelona ca. 250 km.<br />

Ibiza, Mallorca, Menorca: Von Narbonne weiter mit dem PKW nach Barcelona (ca. 250 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 161, 90<br />

Verbindung (nachts) 1140 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Narbonne <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Narbonne ➔ Düsseldorf Hbf Donnerstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

183<br />

125<br />

9,90<br />

235<br />

160<br />

9,90<br />

300<br />

204<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 76 98 125<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 85 108 139<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 264 339 433<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 312 399 511<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 372 459 561<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Narbonne* Mi 14:40 - 15:10 14:40 - 14:50 15:54 10:10 1354<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Narbonne* Fr 16:45 - 17:15 16:45 - 16:55 18:15 09:45 1330<br />

Narbonne* ➔ Düsseldorf Hbf Do 14:00 - 15:00 14:00 - 14:40 16:38 09:45 1356<br />

Narbonne* ➔ Düsseldorf Hbf Sa 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 08:15 1332<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Information für Fahrten nach <strong>und</strong> von Narbonne:<br />

Da dieser <strong>Zug</strong> nicht direkt zum Terminal in Narbonne fährt, fahren Sie in Richtung Narbonne bis zum Bahnhof<br />

Narbonne <strong>und</strong> steigen dort nach einem kurzen Aufenthalt in einen Bus um. Der Bus bringt Sie zum Terminal<br />

Narbonne zur Entladung Ihrer Fahrzeuge.<br />

Auf der Fahrt von Narbonne verladen Sie Ihr Fahrzeug am Terminal Narbonne auf den Fahrzeugtransportwagen.<br />

Der Bus bringt Sie zum Bahnhof Narbonne. Dort steigen Sie um in den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>. Der Transportwagen<br />

mit Ihrem Fahrzeug wird an den Personenzug angehängt <strong>und</strong> Sie fahren weiter nach Deutschland.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

37

38<br />

Frankreich<br />

Narbonne Frankfurt<br />

Narbonne Hamburg<br />

Narbonne München<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 147, 90<br />

Verbindung (nachts) 1130 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

München Ost ➔ Narbonne Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Narbonne ➔ München Ost Dienstag 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

165<br />

112<br />

9,90<br />

211<br />

144<br />

9,90<br />

255<br />

174<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 69 88 106<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 76 97 118<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 237 304 368<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 273 350 423<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 333 410 473<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

München Ost ➔ Narbonne* Mo 16:15 - 17:15 16:15 - 16:55 17:49 10:33 1364<br />

Narbonne* ➔ München Ost Di 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 11:59 1366<br />

Bahnhofs-Nummern: München Ost 8080603 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Spanien, Portugal: Von Narbonne weiter mit dem PKW nach Spanien oder Richtung Portugal. Nach Barcelona ca. 250 km.<br />

Ibiza, Mallorca, Menorca: Von Narbonne weiter mit dem PKW nach Barcelona (ca. 250 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 157, 90<br />

Verbindung (nachts) 1080 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Narbonne <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Narbonne ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Donnerstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

177<br />

121<br />

9,90<br />

227<br />

155<br />

9,90<br />

291<br />

198<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 74 95 121<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 82 105 134<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 256 328 419<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 302 386 495<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 362 446 545<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Narbonne* Mi 18:00 - 19:20 18:00 - 19:00 19:52 10:10 1354<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Narbonne* Fr 18:40 - 19:20 18:40 - 19:00 20:39 10:33 1371<br />

Narbonne* ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Do 14:00 - 15:00 14:00 - 14:40 16:38 06:03 1356<br />

Narbonne* ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Sa 15:30 - 16:30 15:30 - 16:10 18:37 08:31 1372<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 177, 90<br />

Verbindung (nachts) 1570 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Narbonne <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Narbonne ➔ Hamburg-Altona Donnerstag 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

203<br />

138<br />

9,90<br />

260<br />

177<br />

9,90<br />

332<br />

226<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 84 108 138<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 94 120 153<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 292 375 479<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 345 442 565<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 405 502 615<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Narbonne* Mi 12:35 - 12:55 12:30 - 12:40 13:39 10:33 1375<br />

Hamburg-Altona ➔ Narbonne* Fr 11:20 - 11:50 11:10 - 11:25 12:14 09:45 1330<br />

Narbonne* ➔ Hamburg-Altona Do 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 14:00 1376<br />

Narbonne* ➔ Hamburg-Altona Sa 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 13:14 1332<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Narbonne Salzburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 157, 90<br />

Verbindung (nachts) 1270 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Salzburg Hbf ➔ Narbonne Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Narbonne ➔ Salzburg Hbf Dienstag 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

177<br />

120<br />

9,90<br />

226<br />

154<br />

9,90<br />

274<br />

186<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 74 94 114<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 82 104 126<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 254 326 394<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 292 375 453<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 352 435 503<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Salzburg Hbf ➔ Narbonne* Mo 14:00 - 14:40 14:00 - 14:20 15:23 10:33 1364<br />

Narbonne* ➔ Salzburg Hbf Di 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 13:51 1366<br />

Bahnhofs-Nummern: Salzburg Hbf 8100462 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Narbonne Stuttgart<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 135, 90<br />

Verbindung (nachts) 1020 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Narbonne Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2<br />

Narbonne ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Dienstag 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,63 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

150<br />

102<br />

9,90<br />

193<br />

131<br />

9,90<br />

233<br />

159<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 63 80 97<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 70 89 108<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 217 278 336<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 249 319 386<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 309 379 436<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Stuttgart (Kornwestheim) ➔ Narbonne* Mo 20:00 - 21:00 20:00 - 20:40 21:44 10:33 1364<br />

Narbonne* ➔ Stuttgart (Kornwestheim) Di 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 07:01 1366<br />

Bahnhofs-Nummern: Stuttgart (Kornwestheim) 8070509 – Narbonne 8700088 * zwischen dem Bahnhof Narbonne <strong>und</strong> der Fahrzeugverladung: Bustransfer für alle Reisenden<br />

Information für Fahrten nach <strong>und</strong> von Narbonne:<br />

Da dieser <strong>Zug</strong> nicht direkt zum Terminal in Narbonne fährt, fahren Sie in Richtung Narbonne bis zum Bahnhof<br />

Narbonne <strong>und</strong> steigen dort nach einem kurzen Aufenthalt in einen Bus um. Der Bus bringt Sie zum Terminal<br />

Narbonne zur Entladung Ihrer Fahrzeuge.<br />

Auf der Fahrt von Narbonne verladen Sie Ihr Fahrzeug am Terminal Narbonne auf den Fahrzeugtransportwagen.<br />

Der Bus bringt Sie zum Bahnhof Narbonne. Dort steigen Sie um in den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>. Der Transportwagen<br />

mit Ihrem Fahrzeug wird an den Personenzug angehängt <strong>und</strong> Sie fahren weiter nach Deutschland.<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Ihr Ferienhaus in<br />

Frankreich, Spanien<br />

oder Portugal<br />

Info & Buchung im Reisebüro oder unter<br />

www.interchalet.com<br />

Spanien, Portugal: Von Narbonne weiter mit dem PKW nach Spanien oder Richtung Portugal. Nach Barcelona ca. 250 km.<br />

Ibiza, Mallorca, Menorca: Von Narbonne weiter mit dem PKW nach Barcelona (ca. 250 km), von dort weiter mit der Fähre.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

39

40<br />

Hinter den Alpen<br />

wartet das Urlaubsglück<br />

Italien – weiter zum Olymp …<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> in die Sonne! Italien, Griechenland oder Urlaub mitten im Meer –<br />

der Süden <strong>Europa</strong>s bietet für jeden Urlaubsgeschmack das Richtige. Zudem genial:<br />

Bei Ihrer An- <strong>und</strong> Abreise fühlen Sie sich im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> wie in einem Hotelzimmer.<br />

Italien <strong>und</strong> Urlaub – das gehört zusammen.<br />

Der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bringt Sie in<br />

ein Land mit unendlichen Möglichkeiten<br />

zur Erholung. Nahe der Terminals Ancona,<br />

Neapel <strong>und</strong> Rimini genießen Sie Sommer,<br />

Sonne, Sonnenschein an der Adria oder<br />

Riviera. Kultur <strong>und</strong> Geschichte finden<br />

Sie in der Toskana, leicht erreichbar ab<br />

Livorno oder Verona.<br />

Bereits bei Ihrer Anreise mit dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> gehören Sie zu den Gewinnern.<br />

Bei Ihrer Fahrt über die Alpen<br />

sparen Sie teure Mautgebühren <strong>und</strong><br />

hohe Übernachtungskosten unterwegs.<br />

Zudem vermeiden Sie nervigen Stau<br />

<strong>und</strong> Stress.<br />

Italien – nicht nur ideal zum Baden<br />

Fahren Sie mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bis<br />

zum Terminal Bozen <strong>und</strong> starten Sie<br />

mit Ihrem eigenen Fahrzeug in einen<br />

Urlaub voller Abwechslung. Berge,<br />

Wein <strong>und</strong> gute Küche – Südtirol lädt<br />

zum Wandern ein. Tauchen Sie ein in<br />

die zauberhafte Bergwelt der Dolomiten.<br />

An alle Motorradfahrer: Ab den Terminals<br />

Bozen oder Verona starten Sie<br />

<strong>durch</strong> – grandiose Bergstraßen <strong>und</strong><br />

Pässe warten auf Sie!<br />

Nutzen Sie die Fähren!<br />

Griechenland – erleben Sie das<br />

Land der Götter. Bequem mit der<br />

Fähre zu erreichen. Feinsandige<br />

Strände <strong>und</strong> elegante Badeorte<br />

finden Sie auf Korsika, Sardinien<br />

oder Sizilien – mit der Fähre<br />

von den Terminals Livorno oder<br />

Neapel nur ein Katzensprung.<br />

Buon viaggio!<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> fahren Sie nach<br />

Italien in bequemen Schlaf- oder Liegewagen.<br />

In Ihrem mobilen Hotelzimmer<br />

ist auf fast allen Verbindungen ein Frühstück<br />

im Preis inbegriffen. Spezialitäten<br />

aus der italienischen Küche <strong>und</strong> weitere<br />

internationale Gerichte bietet Ihnen das<br />

BistroRestaurant, Snacks <strong>und</strong> Getränke<br />

erhalten Sie auch in Ihrem Abteil.<br />

Raucher aufgepasst!<br />

In Italien herrscht Rauchverbot in<br />

öffentlichen Einrichtungen – also auch<br />

für den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> auf italienischem<br />

Gebiet. Genießen Sie deshalb bitte Ihre<br />

Zigarette erst wieder nach der Ankunft.<br />

Tipps für Ihre Weiterfahrt<br />

Ein unvergessliches Reiseerlebnis:<br />

Griechenland. Einfach mit dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bis zum Terminal<br />

Ancona, für Ihre bequeme Weiterfahrt<br />

nehmen Sie die Fähre.<br />

Von Ancona erreichen Sie mit der<br />

Fähre auch Kroatien.<br />

Oder Sie fahren mit Ihrem PKW<br />

vom Terminal Verona nach Genua<br />

(ca. 280 km) <strong>und</strong> nehmen dort die<br />

Fähre nach Tunesien.<br />

Vom Terminal Livorno erreichen Sie<br />

mit der Fähre die sonnigen Inseln<br />

Elba – Korsika – Sardinien.<br />

Vom Terminal Neapel kommen Sie<br />

mit der Fähre nach Ischia – Capri.<br />

Oder Sie fahren mit Ihrem PKW<br />

von Neapel nach Salerno (ca. 60 km),<br />

dort weiter mit der Fähre nach<br />

Bretagne<br />

Sizilien oder Malta.<br />

Der Süden ruft <strong>und</strong> wartet mit<br />

Tagen voller Sonnenschein! <strong>Mit</strong> der<br />

schweizerischen Lötschbergbahn<br />

BLS fahren Sie in der Schweiz entspannt<br />

ins Wallis oder nach Italien:<br />

Piemont, Lombardei, Toskana, Iselle.<br />

Infos: www.bls.ch.<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Bilbao<br />

Biarritz Terminal<br />

Fährverbindung<br />

PKW-Strecke<br />

Alicante<br />

Ibiza<br />

Bordeaux<br />

Narbonne<br />

Barcelona<br />

Calais<br />

<strong>Mit</strong>telmeer<br />

Mallorca<br />

Menorca<br />

Paris

Ile-de-<br />

France<br />

Amsterdam<br />

Brüssel<br />

… oder doch Traumurlaub auf der Insel?<br />

Preis-Beispiel: Düsseldorf – Verona<br />

1.020 km ohne Stau <strong>und</strong> Stress, für 1 Person in der gelben Preisstufe<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> (gleicher Preis für Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt)<br />

Einfache Fahrt ab:<br />

PKW 170,– €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 71,– €<br />

Gesamt: 241,– €<br />

Straßburg<br />

Stuttgart<br />

Bourgogne<br />

(Kornwestheim)<br />

SLOWAKEI<br />

Lörrach<br />

München<br />

Salzburg<br />

Wien<br />

Bratislava<br />

ca. 160<br />

Kilometer<br />

Genf<br />

ca. 310<br />

Kilometer<br />

Lindau<br />

Vorarlberg<br />

Salzburger Land<br />

Innsbruck<br />

Tirol Kärnten<br />

Budapest<br />

UNGARN<br />

Balaton<br />

Lyon <strong>Auto</strong>verlad Lötschberg<br />

Südtirol Bozen<br />

Villach<br />

Piemont<br />

Grenoble<br />

Avignon<br />

Provence – Alpes<br />

Côte d’Azur<br />

Nizza<br />

Marseille<br />

Fréjus<br />

Toulon<br />

SLOWENIEN<br />

Venetien<br />

Ljubliana<br />

Venedig<br />

Mailand<br />

Zagreb<br />

Lombardei Verona<br />

KROATIEN<br />

Rijeka<br />

Emilia Romagna<br />

Genua<br />

BOSNIEN-<br />

Bologna<br />

Toskana<br />

HERZEGOWINA<br />

Sarajevo<br />

Florenz Rimini<br />

Livorno<br />

Elba<br />

Ancona Split<br />

nach Tunis<br />

(Tunesien)<br />

Korsika<br />

Sardinien<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Düsseldorf<br />

Cagliari<br />

Köln (Troisdorf)<br />

Bastia<br />

nach La Valletta<br />

(Malta)<br />

Bremen<br />

Hildesheim<br />

Frankfurt<br />

(Neu-Isenburg)<br />

Umbrien<br />

Ischia<br />

Palermo<br />

Rom<br />

Kampagnien<br />

Capri<br />

Sizilien<br />

<strong>Mit</strong> Schnellbucher-Preis:<br />

PKW 9,90 €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 71,– €<br />

Gesamt: 80,90 €<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die Fahrzeugmitnahme!<br />

Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

Malmö<br />

Nordsee<br />

Sylt (Westerland)<br />

Niebüll<br />

Rügen (Sassnitz)<br />

Rostock<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Messina<br />

Prag<br />

TSCHECHIEN<br />

Adria<br />

Neapel<br />

Salerno<br />

Kalabrien<br />

Catánia<br />

POLEN<br />

Danzig<br />

Warschau<br />

Réggio di Calabria<br />

Ostsee<br />

nach Edirne<br />

(Türkei)<br />

nach Thessaloniki<br />

(Griechenland)<br />

Tirana<br />

Bari ALBANIEN<br />

Brindisi<br />

Selbstfahrt nur mit PKW (1.020 km*)<br />

Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2.4<br />

inkl. Benzin, Verschleiß<br />

pro km 0,57 LETTLAND €*<br />

1.020 Liepajakm<br />

x 0,57 € 581,– €<br />

Österreich-Vignette*<br />

+ Maut* Klaipedain<br />

Italien 11,– €<br />

Übernachtung LITAUEN im EZ 50,– €<br />

Gesamt: 642,– €<br />

*Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />

Verbindungen<br />

Tage Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Ancona auf den Seiten<br />

ab München 42 42 42<br />

Bozen auf den Seiten<br />

ab Berlin 42<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 42<br />

ab Düsseldorf 43 43 43<br />

ab Hamburg 43 43 43<br />

ab Hildesheim 43<br />

Livorno auf den Seiten<br />

ab Düsseldorf 44<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 44 44<br />

ab Hamburg 44<br />

ab Hildesheim 45<br />

Neapel auf den Seiten<br />

ab München 45 45 45<br />

Rimini auf den Seiten<br />

ab München 46 46 46<br />

Verona auf den Seiten<br />

ab Berlin 46<br />

ab Düsseldorf 46 46 46<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 47<br />

ab Hamburg 47 47 47<br />

Auskunft <strong>und</strong> Buchung<br />

Beim Servicetelefon<br />

0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.),<br />

an 365 Tagen im Jahr von 8–22 Uhr.<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten<br />

versandkostenfrei direkt per Post.<br />

Persönlich<br />

in allen <strong>DB</strong> ReiseZentren<br />

<strong>und</strong> <strong>DB</strong>-Agenturen.<br />

Im Internet<br />

www.dbautozug.de.<br />

<strong>Mit</strong> direkter Übersicht aller noch<br />

verfügbaren Plätze.<br />

GRIECHENLAND<br />

Athen<br />

TÜRKEI<br />

41

42<br />

NEU<br />

Italien<br />

Ancona München<br />

Bozen Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 121, 90<br />

Verbindung (nachts) 870 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Bozen Dienstag 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17<br />

Bozen ➔ Berlin-Wannsee <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18<br />

Samstag 1<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

134<br />

91<br />

9,90<br />

172<br />

117<br />

208<br />

142<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 56 72 87<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 62 79 96<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 193 248 300<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 222 285 345<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 282 345 395<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Bozen Di 19:30 - 20:00 19:30 - 19:40 21:00 09:14 13307<br />

Bozen ➔ Berlin-Wannsee Mi 16:45 - 17:30 16:45 - 17:10 19:07 08:10 13306<br />

Bozen ➔ Berlin-Wannsee Sa 01.04. 17:45 - 18:30 17:45 - 18:10 19:55 08:04 13304<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Bozen 8300211<br />

Bozen Dortm<strong>und</strong><br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 137, 90<br />

Verbindung (nachts) 890 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Bozen Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Bozen ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

155<br />

105<br />

9,90<br />

198<br />

135<br />

253<br />

172<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 64 82 105<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 71 91 117<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 223 285 365<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 263 337 431<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 323 397 481<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Bozen So 15:30 - 16:00 15:30 - 15:40 16:34 07:21 13313<br />

Bozen ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Mo 16:45 - 17:30 16:45 - 17:10 19:07 11:07 13312<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – Bozen 8300211<br />

Griechenland: Von Ancona weiter mit der Fähre nach Griechenland (z.B. nach Patras <strong>und</strong> Igoumenitsa).<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 101, 90<br />

Verbindung (nachts) 770 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

München Ost ➔ Ancona Maritima <strong>Mit</strong>twoch 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Freitag 121926 2 9 162330 7 142128 4 111825 1 8 152229<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24<br />

Ancona Maritima ➔ München Ost Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />

Donnerstag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,67 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

111<br />

75<br />

9,90<br />

142<br />

96<br />

174<br />

118<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 46 59 72<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 51 65 80<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 159 204 251<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 185 237 291<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

München Ost ➔ Ancona Maritima Mi, Fr, So 20:00 - 20:55 20:00 - 20:35 21:50 08:24 41389<br />

Ancona Maritima ➔ München Ost Mo, Do, Sa 19:30 - 20:15 19:30 - 19:55 21:48 08:11 41388<br />

Bahnhofs-Nummern: München Ost 8080603 – Ancona Maritima 8300401<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Bozen Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 131, 90<br />

Verbindung (nachts) 890 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Bozen <strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Bozen ➔ Düsseldorf Hbf Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Donnerstag 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

146<br />

99<br />

9,90<br />

187<br />

127<br />

9,90<br />

239<br />

163<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 61 78 100<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 68 86 111<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 210 270 345<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 248 318 407<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 308 378 457<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Bozen Mi 17:55 - 18:15 17:55 - 18:05 18:54 07:21 13317<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Bozen Fr 19:55 - 20:15 19:55 - 20:05 21:05 09:14 13321<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Bozen So 16:30 - 16:55 16:30 - 16:40 17:54 07:21 13313<br />

Bozen ➔ Düsseldorf Hbf Mo 16:45 - 17:30 16:45 - 17:10 19:07 09:47 13312<br />

Bozen ➔ Düsseldorf Hbf Do 18:00 - 18:45 18:00 - 18:25 20:02 08:46 13316<br />

Bozen ➔ Düsseldorf Hbf Sa 01.04. 16:45 - 17:30 16:45 - 17:10 19:07 07:45 13324<br />

Bozen ➔ Düsseldorf Hbf Sa ab 08.04. 18:00 - 18:45 18:00 - 18:25 20:02 07:45 13320<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Bozen 8300211<br />

Bozen Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 145, 90<br />

Verbindung (nachts) 1060 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Bozen <strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Bozen ➔ Hamburg-Altona Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Donnerstag 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

163<br />

111<br />

9,90<br />

209<br />

142<br />

267<br />

182<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 68 87 111<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 75 96 123<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 235 301 385<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 277 355 454<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 337 415 504<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Bozen Mi 13:05 - 13:25 13:00 - 13:10 13:42 07:21 13317<br />

Hamburg-Altona ➔ Bozen Fr bis 26.05. 14:35 - 14:55 14:30 - 14:40 15:22 09:14 13321<br />

Hamburg-Altona ➔ Bozen Fr ab 02.06. 13:50 - 14:10 13:45 - 13:55 14:38 09:14 13321<br />

Hamburg-Altona ➔ Bozen So 17:30 - 17:50 17:20 - 17:35 18:16 09:14 13383<br />

Bozen ➔ Hamburg-Altona Mo 18:00 - 18:45 18:00 - 18:25 20:02 10:45 13382<br />

Bozen ➔ Hamburg-Altona Do bis 25.05. 18:00 - 18:45 18:00 - 18:25 20:02 13:34 13316<br />

Bozen ➔ Hamburg-Altona Do ab 01.06. 18:00 - 18:45 18:00 - 18:25 20:02 13:40 13316<br />

Bozen ➔ Hamburg-Altona Sa 01.04. 16:45 - 17:30 16:45 - 17:10 19:07 12:13 13324<br />

Bozen ➔ Hamburg-Altona Sa ab 08.04. 18:00 - 18:45 18:00 - 18:25 20:02 11:56 13320<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Bozen 8300211<br />

WIEDER IM PROGRAMM<br />

Bozen Hildesheim<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 135, 90<br />

Verbindung (nachts) 940 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hildesheim Hbf ➔ Bozen Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Bozen ➔ Hildesheim Hbf Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

151<br />

103<br />

9,90<br />

194<br />

132<br />

248<br />

169<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 63 81 103<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 70 89 114<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 218 279 357<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 257 329 421<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 317 389 471<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hildesheim Hbf ➔ Bozen So 19:00 - 19:30 18:45 - 18:55 20:04 09:14 13383<br />

Bozen ➔ Hildesheim Hbf Mo 18:00 - 18:45 18:00 - 18:25 20:02 08:06 13382<br />

Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Bozen 8300211<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

43

44<br />

Italien<br />

WIEDER IM PROGRAMM<br />

ZUSÄTZLICHER VERKEHRSTAG<br />

Livorno Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 165, 90<br />

Verbindung (nachts) 1450 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Livorno Freitag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Livorno ➔ Hamburg-Altona Samstag 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,67 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

187<br />

127<br />

9,90<br />

239<br />

163<br />

294<br />

200<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 78 99 122<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 86 110 136<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 269 345 424<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 312 400 492<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 372 460 542<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Livorno Fr 12:35 - 13:15 12:25 - 12:40 13:39 10:59 13371<br />

Livorno ➔ Hamburg-Altona Sa ca. 11:40 - 12:30 ca. 11:40 - 12:10 14:48 12:06 13370<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Livorno 8300339<br />

Livorno Düsseldorf<br />

Livorno Frankfurt<br />

Korsika, Sardinien, Sizilien: Von Livorno weiter mit der Fähre.<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 143, 90<br />

Verbindung (nachts) 960 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Livorno Freitag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8<br />

Livorno ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Montag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9<br />

Samstag 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,67 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

161<br />

110<br />

9,90<br />

207<br />

141<br />

254<br />

173<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 67 86 106<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 75 95 117<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 232 298 366<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 270 345 425<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 330 405 475<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Livorno Fr 19:50 - 20:50 19:50 - 20:30 21:09 10:59 13371<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Livorno So 19:00 - 20:00 19:00 - 19:40 20:52 10:59 13373<br />

Livorno ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Mo ca. 13:10 - 13:50 ca. 13:10 - 13:30 14:48 06:58 13372<br />

Livorno ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Sa ca. 13:10 - 13:50 ca. 13:10 - 13:30 14:48 05:37 13370<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Livorno 8300339<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 155, 90<br />

Verbindung (nachts) 1160 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Livorno Sonntag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8<br />

Livorno ➔ Düsseldorf Hbf Montag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,67 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

175<br />

119<br />

9,90<br />

224<br />

152<br />

271<br />

184<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 73 93 113<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 81 103 125<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 252 323 391<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 290 371 449<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 350 431 499<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Livorno So 15:45 - 16:45 15:45 - 15:55 16:54 10:59 13373<br />

Livorno ➔ Düsseldorf Hbf Mo ca. 12:30 - 13:10 ca. 12:30 - 12:50 14:48 11:26 13372<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Livorno 8300339<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Livorno Hildesheim<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 157, 90<br />

Verbindung (nachts) 1280 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hildesheim Hbf ➔ Livorno Freitag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Livorno ➔ Hildesheim Hbf Samstag 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,67 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

177<br />

120<br />

9,90<br />

226<br />

154<br />

289<br />

197<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 74 94 120<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 82 104 134<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 254 326 417<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 300 385 492<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 360 445 542<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hildesheim Hbf ➔ Livorno Fr 15:50 - 16:20 15:45 - 15:55 16:48 10:59 13371<br />

Livorno ➔ Hildesheim Hbf Sa ca. 12:30 - 13:10 ca. 12:30 - 12:50 14:48 09:34 13370<br />

Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Livorno 8300339<br />

Neapel München<br />

Auf der Verbindung von München nach Neapel <strong>und</strong> zurück werden Wagen der Italienischen Eisenbahnen eingesetzt.<br />

Information für Fahrten nach Neapel:<br />

Griechenland: Von Neapel mit dem PKW nach Bari (ca. 260 km), von dort weiter mit der Fähre nach Griechenland (z.B. nach Patras <strong>und</strong> Igoumenitsa).<br />

Ischia, Capri: Von Neapel weiter mit der Fähre.<br />

Durch die Kooperation mit dem italienischen Nachtreisezug erwartet<br />

Sie auf diesem <strong>Zug</strong> ein abweichendes Leistungsbild.<br />

So führt der <strong>Zug</strong> keinen Restaurantwagen mit, kleine Speisen <strong>und</strong><br />

Getränke sind auf italienischem Gebiet beim Serviceteam erhältlich.<br />

Ein Frühstück als Inklusivleistung erhalten nur Gäste im Schlafwagen.<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 137, 90<br />

Verbindung (nachts) 1120 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

München Ost ➔ Neapel Dienstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10<br />

Donnerstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12<br />

Sonntag 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Neapel ➔ München Ost Montag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9<br />

<strong>Mit</strong>twoch 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />

Freitag 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,67 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

154<br />

105<br />

9,90<br />

197<br />

134<br />

238<br />

162<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 71 91 110<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 4 Personen belegbar) 221 284 343<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 255 326 395<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke (nur auf italienischem Gebiet) nur im Schlafwagen: Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

München Ost - Neapel Di, Do, So 19:15 - 20:00 19:15 - 19:45 20:37 10:23 40287<br />

Neapel - München Ost<br />

Bahnhofs-Nummern: München Ost 8080603 – Neapel 8300500<br />

Mo, Mi, Fr 16:30 - 17:30 16:30 - 17:10 19:30 09:05 40286<br />

Liegewagen<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

45

46<br />

Italien<br />

Rimini München<br />

Verona Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 139, 90<br />

Verbindung (nachts) 1020 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Verona Dienstag 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17<br />

Verona ➔ Berlin-Wannsee <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

155<br />

106<br />

9,90<br />

199<br />

136<br />

241<br />

164<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 65 83 100<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 72 92 111<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 224 287 347<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 257 330 399<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 317 390 449<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Verona Di 19:00 - 19:30 19:00 - 19:10 21:00 11:00 13307<br />

Verona ➔ Berlin-Wannsee Mi 15:00 - 15:45 15:00 - 15:25 17:10 08:10 13306<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Verona 8300266<br />

Verona Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 151, 90<br />

Verbindung (nachts) 1020 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Verona <strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Verona ➔ Düsseldorf Hbf Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Donnerstag 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

170<br />

116<br />

9,90<br />

217<br />

148<br />

9,90<br />

278<br />

189<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 71 90 116<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 78 100 128<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 245 313 401<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 289 370 473<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 349 430 523<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Verona Mi 17:30 - 17:55 17:30 - 17:40 18:54 09:00 13317<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Verona Fr 19:30 - 19:55 19:30 - 19:40 21:05 11:00 13321<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Verona So 16:55 - 17:15 16:55 - 17:05 17:54 09:00 13313<br />

Verona ➔ Düsseldorf Hbf Mo 15:00 - 15:45 15:00 - 15:25 17:10 09:47 13312<br />

Verona ➔ Düsseldorf Hbf Do 16:00 - 16:45 16:00 - 16:25 18:10 08:46 13316<br />

Verona ➔ Düsseldorf Hbf Sa 16:00 - 16:45 16:00 - 16:25 18:10 07:45 13320<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Verona 8300266<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 93, 90<br />

Verbindung (nachts) 680 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

München Ost ➔ Rimini <strong>Mit</strong>twoch 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Freitag 121926 2 9 162330 7 142128 4 111825 1 8 152229<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24<br />

Rimini ➔ München Ost Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />

Donnerstag 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Samstag 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,67 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

100<br />

68<br />

9,90<br />

129<br />

88<br />

158<br />

108<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 42 54 66<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 47 59 73<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 145 185 228<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 168 215 264<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

München Ost ➔ Rimini Mi, Fr, So 20:00 - 20:50 20:00 - 20:30 21:50 06:50 41389<br />

Rimini ➔ München Ost<br />

Bahnhofs-Nummern: München Ost 8080603 – Rimini 8300449<br />

Mo, Do, Sa 21:15 - 22:15 21:15 - 21:55 23:25 08:11 41388<br />

Tunesien: Von Verona weiter mit dem PKW nach Genua (ca. 280 km), von dort weiter mit der Fähre z.B. nach Tunis in Tunesien.<br />

Griechenland: Von Rimini weiter mit dem PKW nach Ancona (ca. 100 km), von dort weiter mit der Fähre nach Griechenland (z.B. Patras <strong>und</strong> Igoumenitsa).<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Verona Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 129, 90<br />

Verbindung (nachts) 820 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Verona Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Verona ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

144<br />

98<br />

9,90<br />

185<br />

126<br />

237<br />

161<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 60 77 98<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 67 85 109<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 208 267 341<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 245 314 402<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 305 374 452<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Verona So 20:30 - 21:30 20:30 - 21:10 21:52 09:00 13313<br />

Verona ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Mo 15:00 - 15:45 15:00 - 15:25 17:10 06:03 13312<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Verona 8300266<br />

Verona Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 165, 90<br />

Verbindung (nachts) 1210 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Verona <strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Verona ➔ Hamburg-Altona Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Donnerstag 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,97 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

187<br />

127<br />

9,90<br />

239<br />

163<br />

306<br />

208<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 78 99 127<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 86 110 141<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 269 345 441<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 317 407 521<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 377 467 571<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Verona Mi 12:50 - 13:10 12:40 - 12:50 13:42 09:00 13317<br />

Hamburg-Altona ➔ Verona Fr bis 26.05. 14:20 - 14:40 14:15 - 14:25 15:22 11:00 13321<br />

Hamburg-Altona ➔ Verona Fr ab 02.06. 13:35 - 13:55 13:30 - 13:40 14:38 11:00 13321<br />

Hamburg-Altona ➔ Verona So 17:10 - 17:30 17:00 - 17:15 18:16 11:00 13383<br />

Verona ➔ Hamburg-Altona Mo 16:00 - 16:45 16:00 - 16:25 18:10 10:45 13382<br />

Verona ➔ Hamburg-Altona Do bis 25.05. 16:00 - 16:45 16:00 - 16:25 18:10 13:34 13316<br />

Verona ➔ Hamburg-Altona Do ab 01.06. 16:00 - 16:45 16:00 - 16:25 18:10 13:40 13316<br />

Verona ➔ Hamburg-Altona Sa 16:00 - 16:45 16:00 - 16:25 18:10 11:56 13320<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Verona 8300266<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Ihr Ferienhaus<br />

in Italien<br />

Info & Buchung im Reisebüro oder unter<br />

www.interchalet.com<br />

Tunesien: Von Verona weiter mit dem PKW nach Genua (ca. 280 km), von dort weiter mit der Fähre z.B. nach Tunis in Tunesien.<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

47

48<br />

Österreich, Schweiz, Ungarn<br />

Österreich ist von Natur aus schön. W<strong>und</strong>erbar wanderbar finden Sie die Muße, die Sie<br />

in den Städten vergeblich suchen. Biken, Raften, Kanufahren – machen Sie Aktivurlaub!<br />

Österreich ist im Sommer schön!<br />

Fahren Sie mit dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> nach<br />

Österreich <strong>und</strong> erleben Sie ein Land<br />

voller sommerlicher Reize: Neben<br />

traumhaften Bergpanoramen haben Sie<br />

alle Möglichkeiten, mit Ihren Liebsten<br />

einen aktiven Urlaub zu verbringen.<br />

Ab den Terminals Innsbruck, Salzburg<br />

oder Villach stehen Ihnen alle Urlaubswege<br />

offen. In Tirol, im Salzburger Land<br />

oder in Vorarlberg genießen Sie aktiv<br />

ein einmaliges Naturerlebnis: Wandern,<br />

Mountainbiken, Nordic Walking oder Golf<br />

– Sie fühlen sich frei <strong>und</strong> ungeb<strong>und</strong>en.<br />

Das Beste am <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>: Urlaub vom<br />

ersten Tag! Sie <strong>und</strong> Ihre Kinder erleben<br />

eine stressfreie An- <strong>und</strong> Abreise ohne<br />

langweilige Staus. Nebenbei finden Sie<br />

<strong>und</strong> Ihr Partner die Zeit, Ihren Aufenthalt<br />

am Urlaubsort zu planen.<br />

Ungarn oder weiter in den Süden?<br />

Vom Terminal Wien fahren Sie mit Ihrem<br />

eigenen Fahrzeug an den Plattensee in<br />

Ungarn. Genießen Sie Sport, Abenteuer<br />

oder einfach nur den Strand – ein<br />

perfekter Urlaub wird’s in jedem Fall.<br />

Geschäftlich unterwegs?<br />

Sie haben wichtige Termine in<br />

Österreich oder Ungarn? <strong>Mit</strong> dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> erreichen Sie entspannt<br />

Ihr Ziel, können auf der<br />

Fahrt noch einmal in Ruhe alle<br />

wichtigen Unterlagen <strong>durch</strong>gehen<br />

<strong>und</strong> bleiben vor Ort mobil.<br />

Oder Sie nutzen von Villach den<br />

<strong>Auto</strong>reisezug von Optima-Tours nach<br />

Griechenland oder in die Türkei. Dort<br />

finden Sie pures Badevergnügen in<br />

romantischen Buchten oder erfreuen<br />

sich an sinnlichen Erlebnissen in<br />

einem „Land aus 1000 <strong>und</strong> 1 Nacht“.<br />

Zum Glück nicht auf der <strong>Auto</strong>bahn<br />

Im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> verläuft Ihre An- <strong>und</strong><br />

Abreise stau- <strong>und</strong> stressfrei. Sie entspannen<br />

im Schlaf- oder Liegewagen,<br />

wir erfüllen gerne Ihre Wünsche. Im<br />

Preis Ihrer Fahrt inbegriffen ist jeweils<br />

ein Frühstück.<br />

Im BistroRestaurant lassen Sie sich<br />

mit deutschen <strong>und</strong> internationalen<br />

Gerichten verwöhnen. Snacks <strong>und</strong><br />

Getränke erhalten Sie auch direkt<br />

am Platz in Ihrem Abteil.<br />

Tipps für Ihre Weiterfahrt<br />

Verbringen Sie herrliche Urlaubstage<br />

in der Schweiz. Von den beiden<br />

Terminals Lindau <strong>und</strong> Lörrach ganz<br />

einfach mit Ihrem eigenen PKW zu<br />

erreichen.<br />

Sie fahren mit der ÖBB bis zum<br />

Terminal Wien, dort geht es für<br />

Sie weiter mit dem eigenen PKW<br />

(ca. 200 km) an den Plattensee in<br />

Ungarn, in die Slowakei oder<br />

auch nach Tschechien.<br />

Vom Terminal Villach erreichen Sie<br />

Slowenien ganz bequem mit dem<br />

eigenen PKW.<br />

Von Villach fahren Sie mit den<br />

<strong>Auto</strong>reisezügen von Optima-Tours<br />

nach Thessaloniki in Griechenland<br />

oder Edirne in der Türkei <strong>und</strong><br />

zurück. Nähere Informationen finden<br />

Sie auf Seite 55 <strong>und</strong> online unter<br />

www.optimatours.de.<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Fährverbindung<br />

PKW-Strecke<br />

Ibiza<br />

Narbonne<br />

Barcelona<br />

Mallorca<br />

Menorca<br />

Paris<br />

ÖBB Österreichische Eisenbahnen<br />

Optima-Tours<br />

Avignon<br />

Provence – Alpes<br />

Côte d’Azur<br />

Marseille<br />

<strong>Mit</strong>telmeer<br />

Lyon<br />

Grenoble<br />

Fréjus<br />

Toulon

Nordsee<br />

Amsterdam<br />

ca. 160<br />

Kilometer<br />

Nizza<br />

Straßburg<br />

Zürich<br />

Lindau<br />

Vorarlberg<br />

ca. 310<br />

Kilometer<br />

Tirol<br />

<strong>Auto</strong>verlad Lötschberg<br />

Südtirol<br />

iemont<br />

Mailand<br />

Lombardei<br />

Emilia Romagna<br />

Venetien<br />

Venedig<br />

Verona<br />

Korsika<br />

Genua<br />

Bastia<br />

Sardinien<br />

Cagliari<br />

Elba<br />

Toskana<br />

Florenz<br />

Livorno<br />

– oder Lust auf orientalische Nächte?<br />

Preis-Beispiel: Dortm<strong>und</strong> – Villach<br />

920 km ohne Stau <strong>und</strong> Stress, für 1 Person in der gelben Preisstufe<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> (gleicher Preis für Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt)<br />

Einfache Fahrt ab:<br />

PKW 144,– €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 60,– €<br />

Gesamt: 204,– €<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die Fahrzeugmitnahme!<br />

Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Düsseldorf<br />

Lörrach<br />

Sylt (Westerland)<br />

Niebüll<br />

Kiel<br />

Bremen<br />

Köln (Troisdorf)<br />

Hamburg<br />

Hildesheim<br />

Frankfurt<br />

(Neu-Isenburg)<br />

Stuttgart<br />

(Kornwestheim)<br />

Prag<br />

TSCHECHIEN<br />

Salzburg Bratislava<br />

Salzburger Land<br />

Innsbruck<br />

UNGARN<br />

Bologna<br />

Umbrien<br />

Kopenhagen<br />

Malmö<br />

Ischia<br />

Rimini<br />

Rügen (Sassnitz)<br />

Rostock<br />

München<br />

Kärnten<br />

Villach<br />

SLOWENIEN<br />

Balaton<br />

Ljubliana<br />

Zagreb<br />

KROATIEN<br />

Rijeka<br />

Rom<br />

Kampagnien<br />

Capri<br />

Berlin<br />

Ancona<br />

Neapel<br />

Salerno<br />

<strong>Mit</strong> Schnellbucher-Preis:<br />

PKW 9,90 €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 60,– €<br />

Gesamt: 69,90 €<br />

Split<br />

nach Hanko<br />

(Finnland)<br />

Adria<br />

Ostsee<br />

POLEN<br />

Wien<br />

BOSNIEN-<br />

HERZEGOWINA<br />

Bari<br />

Brindisi<br />

Danzig<br />

Warschau<br />

Sarajevo<br />

SLOWAKEI<br />

Budapest<br />

Belgrad<br />

SERBIEN-<br />

MONTENEGRO<br />

Tirana<br />

ALBANIEN<br />

LETTLAND<br />

Liepaja<br />

LITAUEN<br />

Klaipeda<br />

Sofia<br />

BULGARIEN<br />

nach Edirne<br />

(Türkei)<br />

Thessaloniki<br />

GRIECHENLAND<br />

Selbstfahrt nur mit PKW (920 km*)<br />

Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2.4<br />

inkl. Benzin, Verschleiß<br />

pro km 0,57 €*<br />

920 km x 0,57 € 524,– €<br />

Österreich-Vignette + Maut* 25,– €<br />

Übernachtung im EZ 50,– €<br />

Gesamt: 599,– €<br />

*Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />

Verbindungen Österreich<br />

Tage Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />

Innsbruck auf den Seiten<br />

ab Berlin 50<br />

ab Düsseldorf 50<br />

Salzburg auf den Seiten<br />

ab Berlin 50<br />

ab Düsseldorf 51<br />

ab Hamburg 51 51<br />

ab Hildesheim 51 51<br />

Villach Ost auf den Seiten<br />

ab Berlin 52<br />

ab Dortm<strong>und</strong> 52 52<br />

ab Düsseldorf 52 52<br />

ab Frankfurt (Neu-Isenburg) 53 53<br />

ab Hamburg 53 53 53<br />

ab Hildesheim<br />

Wien<br />

53<br />

ab Berlin ganzjährig tägliche<br />

ab Düsseldorf <strong>Auto</strong>reisezüge:<br />

ab Hamburg siehe Seite 54<br />

Verbindungen Griechenland, Türkei<br />

Fahren Sie mit Optima-Tours!<br />

Nähere Informationen finden Sie auf Seite 55.<br />

Auskunft <strong>und</strong> Buchung<br />

Beim Servicetelefon<br />

0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.),<br />

an 365 Tagen im Jahr von 8–22 Uhr.<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten<br />

versandkostenfrei direkt per Post.<br />

Persönlich<br />

in allen <strong>DB</strong> ReiseZentren<br />

<strong>und</strong> <strong>DB</strong>-Agenturen.<br />

Im Internet<br />

www.dbautozug.de.<br />

<strong>Mit</strong> direkter Übersicht aller noch<br />

verfügbaren Plätze.<br />

TÜRKEI<br />

49

50<br />

Österreich<br />

Innsbruck Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 93, 90<br />

Verbindung (nachts) 750 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Innsbruck Dienstag 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17<br />

Innsbruck ➔ Berlin-Wannsee <strong>Mit</strong>twoch 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18<br />

Samstag 1<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

100<br />

68<br />

9,90<br />

129<br />

88<br />

164<br />

112<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 42 54 68<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 47 59 76<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 145 185 237<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 170 218 279<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 230 278 329<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Innsbruck Di 19:30 - 20:10 19:30 - 19:50 21:00 06:37 13307<br />

Innsbruck ➔ Berlin-Wannsee Mi 20:15 - 20:45 20:15 - 20:25 21:24 08:10 13306<br />

Innsbruck ➔ Berlin-Wannsee Sa 01.04. 21:00 - 21:45 21:00 - 21:25 22:16 08:04 13304<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Innsbruck 8100522<br />

Innsbruck Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 109, 90<br />

Verbindung (nachts) 780 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Innsbruck Freitag 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Innsbruck ➔ Düsseldorf Hbf Samstag 1 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

121<br />

82<br />

9,90<br />

155<br />

105<br />

198<br />

135<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 50 64 82<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 56 71 91<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 174 223 285<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 205 263 336<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 265 323 386<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Innsbruck Fr 20:30 - 20:55 20:30 - 20:40 21:54 09:30 1427<br />

Innsbruck ➔ Düsseldorf Hbf Sa 01.04. 20:30 - 21:00 20:30 - 20:40 21:48 07:45 13324<br />

Innsbruck ➔ Düsseldorf Hbf Sa ab 13.05. 18:30 - 19:00 18:30 - 18:40 19:38 06:47 13526<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Innsbruck 8100522<br />

Salzburg Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 95, 90<br />

Verbindung (nachts) 730 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Salzburg Hbf Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Salzburg Hbf ➔ Berlin-Wannsee Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

104<br />

71<br />

9,90<br />

133<br />

91<br />

161<br />

109<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 43 55 67<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 48 61 74<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 149 191 232<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 172 220 266<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 232 280 316<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Salzburg Hbf So 19:40 - 20:10 19:40 - 19:50 20:47 06:19 13303<br />

Salzburg Hbf ➔ Berlin-Wannsee Mo 22:20 - 22:40 22:20 - 22:30 23:16 08:10 13302<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Salzburg Hbf 8100462<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Ihr Ferienhaus<br />

in Österreich<br />

Info & Buchung im Reisebüro oder unter<br />

www.interchalet.com<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Salzburg Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 97, 90<br />

Verbindung (nachts) 750 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Salzburg Hbf Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Salzburg Hbf ➔ Düsseldorf Hbf Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Samstag 1<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

105<br />

72<br />

9,90<br />

135<br />

92<br />

173<br />

118<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 44 56 72<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 49 62 80<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 152 195 249<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 179 229 294<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC (nur Sa 01.04.) Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 239 289 344<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Salzburg Hbf So 20:30 - 20:55 20:30 - 20:40 21:54 08:46 1425<br />

Salzburg Hbf ➔ Düsseldorf Hbf Mo 18:20 - 18:40 18:20 - 18:30 18:50 06:47 1424<br />

Salzburg Hbf ➔ Düsseldorf Hbf Sa 01.04. 22:20 - 22:40 22:20 - 22:30 23:16 08:48 13314<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Salzburg Hbf 8100462<br />

Salzburg Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 111, 90<br />

Verbindung (nachts) 920 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Salzburg Hbf Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />

Salzburg Hbf ➔ Hamburg-Altona <strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

122<br />

83<br />

9,90<br />

157<br />

107<br />

200<br />

136<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 51 65 83<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 57 72 93<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 176 226 289<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 208 266 341<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 268 326 391<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Salzburg Hbf Fr 17:00 - 17:20 16:55 - 17:05 17:41 07:20 13395<br />

Hamburg-Altona ➔ Salzburg Hbf So 21:20 - 21:40 21:15 - 21:25 22:00 09:53 1483<br />

Salzburg Hbf ➔ Hamburg-Altona Mi 18:20 - 18:40 18:20 - 18:30 18:50 07:17 1486<br />

Salzburg Hbf ➔ Hamburg-Altona Sa 20:10 - 20:25 20:10 - 20:20 21:11 09:16 13394<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Salzburg Hbf 8100462<br />

WIEDER IM PROGRAMM<br />

Salzburg Hildesheim<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 107, 90<br />

Verbindung (nachts) 750 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hildesheim Hbf ➔ Salzburg Hbf <strong>Mit</strong>twoch 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

Salzburg Hbf ➔ Hildesheim Hbf Donnerstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

117<br />

80<br />

9,90<br />

150<br />

102<br />

192<br />

131<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 49 63 80<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 54 69 89<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 169 216 277<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 199 255 327<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 259 315 377<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hildesheim Hbf ➔ Salzburg Hbf Mi 19:45 - 20:15 19:35 - 19:45 20:46 06:19 13397<br />

Hildesheim Hbf ➔ Salzburg Hbf Fr 20:10 - 20:40 20:00 - 20:10 21:42 07:20 13395<br />

Salzburg Hbf ➔ Hildesheim Hbf Do 20:25 - 20:40 20:25 - 20:35 21:11 06:33 13396<br />

Salzburg Hbf ➔ Hildesheim Hbf Sa 20:25 - 20:40 20:25 - 20:35 21:11 06:32 13394<br />

Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Salzburg Hbf 8100462<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

51

52<br />

Österreich<br />

Villach Berlin<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 113, 90<br />

Verbindung (nachts) 900 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Villach Ost Sonntag 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15<br />

Villach Ost ➔ Berlin-Wannsee Montag 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

126<br />

86<br />

9,90<br />

161<br />

110<br />

195<br />

133<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 52 67 81<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 58 74 90<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 181 232 281<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 208 267 323<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 268 327 373<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Villach Ost So 19:00 - 19:40 19:00 - 19:20 20:47 09:31 13303<br />

Villach Ost ➔ Berlin-Wannsee Mo 18:40 - 19:20 18:40 - 19:00 20:12 09:10 13302<br />

Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Villach Ost 8100664<br />

Villach Dortm<strong>und</strong><br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 129, 90<br />

Verbindung (nachts) 920 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Villach Ost Dienstag 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Villach Ost ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf <strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

144<br />

98<br />

9,90<br />

185<br />

126<br />

237<br />

161<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 60 77 98<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 67 85 109<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 208 267 341<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 245 314 402<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 305 374 452<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Villach Ost Di 15:10 - 15:40 15:10 - 15:20 16:16 06:24 13327<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Villach Ost Fr 16:20 - 16:50 16:20 - 16:30 17:25 09:21 13311<br />

Villach Ost ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Mi 18:40 - 19:20 18:40 - 19:00 20:12 11:07 13326<br />

Villach Ost ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sa 01.04. 18:10 - 18:50 18:10 - 18:30 19:37 10:02 13314<br />

Villach Ost ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sa ab 08.04. 18:40 - 19:20 18:40 - 19:00 20:12 11:01 13310<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – Villach Ost 8100664<br />

Villach Düsseldorf<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 127, 90<br />

Verbindung (nachts) 930 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Villach Ost Dienstag 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Villach Ost ➔ Düsseldorf Hbf <strong>Mit</strong>twoch 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

141<br />

96<br />

9,90<br />

181<br />

123<br />

231<br />

157<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 59 75 96<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 65 83 107<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 203 260 333<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 240 307 393<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 300 367 443<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Villach Ost Di 16:45 - 17:15 16:45 - 16:55 17:54 06:24 13327<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Villach Ost Fr 17:40 - 18:10 17:40 - 17:50 18:54 09:21 13311<br />

Villach Ost ➔ Düsseldorf Hbf Mi 18:40 - 19:20 18:40 - 19:00 20:12 09:47 13326<br />

Villach Ost ➔ Düsseldorf Hbf Sa 01.04. 18:10 - 18:50 18:10 - 18:30 19:37 08:48 13314<br />

Villach Ost ➔ Düsseldorf Hbf Sa ab 08.04. 18:40 - 19:20 18:40 - 19:00 20:12 09:43 13310<br />

Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Villach Ost 8100664<br />

Griechenland, Türkei: Von Villach weiter mit den <strong>Auto</strong>reisezügen von Optima-Tours nach Thessaloniki <strong>und</strong> Edirne. Informationen siehe Seite 55.<br />

Info: www.optimatours.de<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.

Villach Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 105, 90<br />

Verbindung (nachts) 700 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Villach Ost Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17<br />

Villach Ost ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18<br />

Samstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

114<br />

78<br />

9,90<br />

146<br />

99<br />

187<br />

127<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 48 61 78<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 53 67 86<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 164 210 269<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 194 248 317<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 254 308 367<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Villach Ost Fr 21:00 - 22:00 21:00 - 21:40 22:51 09:21 13311<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Villach Ost So 18:00 - 18:30 18:00 - 18:10 19:04 06:24 13393<br />

Villach Ost ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Mo 21:10 - 21:50 21:10 - 21:30 22:13 08:33 13392<br />

Villach Ost ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Sa 18:40 - 19:20 18:40 - 19:00 20:12 05:53 13310<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Villach Ost 8100664<br />

Villach Hamburg<br />

Villach Hildesheim<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 125, 90<br />

Verbindung (nachts) 920 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hildesheim Hbf ➔ Villach Ost <strong>Mit</strong>twoch 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Villach Ost ➔ Hildesheim Hbf Donnerstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

138<br />

94<br />

9,90<br />

177<br />

121<br />

227<br />

154<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 58 74 94<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 64 82 105<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 199 256 327<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 235 302 386<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 295 362 436<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hildesheim Hbf ➔ Villach Ost Mi 19:45 - 20:15 19:35 - 14:45 20:49 09:31 13397<br />

Villach Ost ➔ Hildesheim Hbf Do 16:40 - 17:20 16:40 - 17:00 18:12 06:33 13396<br />

Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Villach Ost 8100664<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 131, 90<br />

Verbindung (nachts) 1090 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Villach Ost <strong>Mit</strong>twoch 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />

Freitag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13<br />

Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17<br />

Villach Ost ➔ Hamburg-Altona Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18<br />

Donnerstag 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5<br />

Samstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

2,05 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

147<br />

100<br />

9,90<br />

188<br />

128<br />

241<br />

164<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 61 78 100<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 68 87 111<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 212 271 347<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 250 320 409<br />

Schlafw. mit Dusche/WC (Fr/Sa nur bis 27.05.) Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 310 380 459<br />

Gastronomie BistroRestaurant (Fr/Sa nur bis 27.05.) Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Villach Ost Mi 17:20 - 17:40 17:15 - 17:25 18:16 09:31 13397<br />

Hamburg-Altona ➔ Villach Ost Fr bis 26.05. 16:50 - 17:10 16:45 - 16:55 17:41 10:54 13395<br />

Hamburg-Altona ➔ Villach Ost Fr ab 02.06. 17:25 - 17:40 17:15 - 17:25 18:14 09:29** 41381<br />

Hamburg-Altona ➔ Villach Ost So 12:40 - 13:00 12:35 - 12:45 13:20 06:24 13393<br />

Villach Ost ➔ Hamburg-Altona Mo 21:10 - 21:50 21:10 - 21:30 22:13 14:43 13392<br />

Villach Ost ➔ Hamburg-Altona Do 16:40 - 17:20 16:40 - 17:00 18:12 09:17 13396<br />

Villach Ost ➔ Hamburg-Altona Sa bis 27.05. 16:10 - 16:50 16:10 - 16:30 17:30 09:16 13394<br />

Villach Ost ➔ Hamburg-Altona Sa ab 03.06. 21:00 - 21:40 21:00 - 21:20 22:19** 13:00 41520<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Villach Ost 8100664<br />

**Kooperationszug mit dem UrlaubsExpress. Da dieser <strong>Zug</strong> nicht direkt über Villach Ost fährt, fahren Sie auf der Fahrt nach Villach bis zum Hauptbahnhof <strong>und</strong> steigen dort in einen Shuttlezug um. Der Shuttlezug bringt Sie nach Villach Ost<br />

zum Terminal 2 zur Entladung Ihrer Fahrzeuge. Shuttlezug-Abfahrt in Villach Hbf 09:40 Uhr, Ankunft in Villach Ost 09:45 Uhr. Auf der Fahrt von Villach fahren Sie Ihr Fahrzeug in Villach Ost am Terminal 2 auf den Transportwagen.<br />

Anschließend bringt der Shuttlezug Sie <strong>und</strong> Ihr Fahrzeug von Villach Ost nach Villach Hbf. Dort steigen Sie in den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> <strong>und</strong> fahren weiter nach Hamburg. Shuttlezug-Abfahrt in Villach Ost 21:55 Uhr, Ankunft in Villach Hbf 22:00 Uhr.<br />

Griechenland, Türkei: Von Villach weiter mit den <strong>Auto</strong>reisezügen von Optima-Tours nach Thessaloniki <strong>und</strong> Edirne. Informationen siehe Seite 55.<br />

Info: www.optimatours.de<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

53

54<br />

Österreich<br />

Wien Berlin/Düsseldorf/Hamburg Ganzjährig tägliche<br />

Preise für Beförderung je Richtung in Euro SparSchiene** Globalpreis<br />

PKW 2,05 m max. Höhe<br />

bis 5,00 m Länge<br />

– 79,00<br />

Sitzwagen 2. Klasse (pro Person)<br />

29,00 79,90<br />

Liegewagen 6er-Kabine (pro Person)<br />

39,00 99,90<br />

4er-Kabine (pro Person)<br />

49,00 109,90<br />

Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person)<br />

59,00 119,90<br />

2er-Kabine (pro Person)<br />

69,00 129,90<br />

Einzel-Kabine<br />

129,00 179,90<br />

Schlafwagen 2er-Kabine (pro Person)<br />

– 149,90<br />

mit Dusche/WC Einzel-Kabine<br />

– 219,90<br />

<strong>Auto</strong>reisezüge<br />

Verbindung (nachts) Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Berlin-Wannsee ➔ Wien Westbf 640 km Montag<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Wien Westbf 950 km Dienstag<br />

Hamburg-Altona ➔ Wien Westbf 930 km <strong>Mit</strong>twoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

Samstag<br />

Sonntag<br />

Wien Westbf ➔ Berlin-Wannsee 640 km Montag<br />

Wien Westbf ➔ Düsseldorf Hbf 950 km Dienstag<br />

Wien Westbf ➔ Hamburg-Altona 930 km <strong>Mit</strong>twoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

Samstag<br />

Sonntag<br />

Berlin Wien (<strong>Auto</strong>reisezug der ÖBB)<br />

Reisezeiten täglich Verladung von/bis Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Berlin-Wannsee ➔ Wien Westbf PKW 19:00-19:30 20:19 09:06 EN 229<br />

Berlin-Wannsee ➔ Wien Westbf Motorrad 19:00-19:10 20:19 09:06 EN 229<br />

Wien Westbf ➔ Berlin-Wannsee 19:05-19:20 21:28 08:46 EN 228<br />

Information <strong>und</strong> Buchung<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Servicetelefon 0180 5/24 12 24 (12ct/Min.)<br />

ÖBB Hotline 0043/5/17 17 (Auslandstarif) <strong>und</strong> www.oebb.at<br />

Düsseldorf Wien (<strong>Auto</strong>reisezug der ÖBB)<br />

Preise für Beförderung je Richtung in Euro SparSchiene** Globalpreis<br />

PKW 2,05 m max. Höhe<br />

bis 5,00 m Länge<br />

– 89,00<br />

Sitzwagen 2. Klasse (pro Person)<br />

29,00 79,90<br />

Liegewagen 6er-Kabine (pro Person)<br />

39,00 99,90<br />

4er-Kabine (pro Person)<br />

49,00 109,90<br />

Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person)<br />

59,00 119,90<br />

2er-Kabine (pro Person)<br />

69,00 129,90<br />

Einzel-Kabine<br />

129,00 179,90<br />

Reisezeiten täglich Verladung von/bis Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Düsseldorf Hbf ➔ Wien Westbf 19:00-19:20 20:15 09:06 EN 325/229<br />

Wien Westbf ➔ Düsseldorf Hbf 18:45-19:00 19:50 07:11 EN 228/324<br />

Information <strong>und</strong> Buchung<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Servicetelefon 0180 5/24 12 24 (12ct/Min.)<br />

ÖBB Hotline 0043/5/17 17 (Auslandstarif) <strong>und</strong> www.oebb.at<br />

Hamburg Wien (<strong>Auto</strong>reisezug der ÖBB)<br />

Preise für Beförderung je Richtung in Euro SparSchiene** Globalpreis<br />

PKW 2,05 m max. Höhe<br />

bis 5,00 m Länge<br />

– 99,00<br />

Sitzwagen 2. Klasse (pro Person)<br />

29,00 79,90<br />

Liegewagen 6er-Kabine (pro Person)<br />

39,00 99,90<br />

4er-Kabine (pro Person)<br />

49,00 109,90<br />

Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person)<br />

59,00 119,90<br />

2er-Kabine (pro Person)<br />

69,00 129,90<br />

Einzel-Kabine<br />

129,00 179,90<br />

Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person)<br />

– 129,90<br />

Deluxe mit 2er-Kabine (pro Person)<br />

– 149,90<br />

Dusche/WC Einzel-Kabine<br />

– 219,90<br />

3 101724 1 8 152229 5 121926 3 10172431 7 142128 4 111825 2 9 162330<br />

4 111825 2 9 162330 6 132027 4 111825 1 8 152229 5 121926 3 10172431<br />

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

3 101724 1 8 152229 5 121926 3 10172431 7 142128 4 111825 2 9 162330<br />

4 111825 2 9 162330 6 132027 4 111825 1 8 152229 5 121926 3 10172431<br />

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />

6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />

7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />

1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />

2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

Reisezeiten täglich Verladung von/bis Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Wien Westbf PKW 19:30-19:50 20:14 09:02 EN 491<br />

Hamburg-Altona ➔ Wien Westbf Motorrad 19:25-19:50 20:14 09:02 EN 491<br />

Wien Westbf ➔ Hamburg-Altona 19:25-19:40 19:55 08:06 EN 490<br />

Information <strong>und</strong> Buchung<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Servicetelefon 0180 5/24 12 24 (12ct/Min.)<br />

ÖBB Hotline 0043/5/17 17 (Auslandstarif) <strong>und</strong> www.oebb.at<br />

BahnCard-K<strong>und</strong>en erhalten Rabatt auf die Globalpreise für Sitzwagen, Liegewagen <strong>und</strong> Schlafwagen.<br />

Die <strong>Mit</strong>nahme von H<strong>und</strong>en ist nur bei Buchung eines ganzen Abteils möglich. Zusätzlicher Preis 39,90 €, Verkauf nur im <strong>Zug</strong>.<br />

**ÖBB SparSchiene (SparNight): Nur solange Vorrat reicht. Kein Umtausch, keine Erstattung.<br />

Es gelten die Beförderungsbedingungen der Österreichischen B<strong>und</strong>esbahnen.

Schnell <strong>und</strong> sicher<br />

mit den „Optima Express“<br />

<strong>Auto</strong>reisezügen …<br />

… nach Griechenland<br />

<strong>und</strong> in die Türkei:<br />

Villach (A) – Edirne (TR)<br />

Villach (A) – Thessaloniki (GR)<br />

NEU ab 2006:<br />

Serbien-Montenegro<br />

Villach (A) – Nis (CS)<br />

Nis (CS) – Edirne (TR)<br />

Nis (CS) – Thessaloniki (GR)<br />

In Planung:<br />

München (D) – Istanbul (TR)<br />

München (D) – Split (CRO)<br />

Alle wichtigen Informationen<br />

zur Buchung <strong>und</strong> Reiseplanung<br />

ab Ende November unter:<br />

www.optimatours.de<br />

Oder einfach<br />

Gratis-Katalog anfordern:<br />

Tel. 089/54 880 -111<br />

Fax 089/54 880 -155<br />

Es gelten die Beförderungsbedingungen der Optima-Tours GmbH<br />

55

56<br />

Kroatien – so schön <strong>und</strong> so nah<br />

Eine Perle an der Adria: Kroatien.<br />

Genießen Sie in Ihrem Sommerurlaub noch<br />

weitgehend unentdeckte, malerische<br />

Strände <strong>und</strong> sonnige Felsriffe.<br />

Perfekt für Familienurlaub<br />

Machen Sie Urlaub in Kroatien. <strong>Mit</strong> dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> fahren Sie bis nach Rijeka.<br />

Entdecken Sie einsame Buchten <strong>und</strong><br />

malerische Strände. Ihre Kinder haben<br />

Spaß im blauen Meer, während Sie den<br />

Alltagsstress vergessen.<br />

Ihnen ist Strandurlaub zu eintönig?<br />

Kroatien bietet Ihnen viele weitere<br />

Möglichkeiten, abwechslungsreiche<br />

Tage zu verleben: Fahrradfahren,<br />

Tennis, Segeln – da ist für jeden das<br />

Passende dabei.<br />

Entdecken Sie die Inseln<br />

Kroatien ist ein Land der Inseln – <strong>und</strong><br />

jede hat ihren ganz eigenen Charme.<br />

Gehen Sie auf Entdeckungstour <strong>und</strong><br />

finden Sie ein wahres Paradies – von<br />

der Natur erschaffen. Der Einklang von<br />

Flora <strong>und</strong> Fauna, von historischen<br />

Denkmälern <strong>und</strong> moderner Architektur<br />

wird Sie begeistern. Lassen Sie sich von<br />

Kroatien verführen – der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

bringt Sie hin.<br />

Bequemer geht’s nicht<br />

Im Schlaf- oder Liegewagen fängt für<br />

Sie der Urlaub an. Sie freuen sich auf<br />

Kroatien <strong>und</strong> wir kümmern uns gerne um<br />

Sie. Im Preis Ihrer Fahrt inbegriffen ist jeweils<br />

ein Frühstück. Im BistroRestaurant<br />

lassen Sie sich mit deutschen <strong>und</strong><br />

internationalen Gerichten verwöhnen.<br />

Snacks <strong>und</strong> Getränke erhalten Sie auch<br />

direkt an Ihrem Platz im Abteil.<br />

Preis-Beispiel: Frankfurt – Rijeka<br />

940 km ohne Stau <strong>und</strong> Stress, für 1 Person in der gelben Preisstufe<br />

<strong>Mit</strong> dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> (gleicher Preis für Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt)<br />

Einfache Fahrt ab:<br />

PKW 128,– €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 54,– €<br />

Gesamt: 182,– €<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die Fahrzeugmitnahme!<br />

Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

Nordsee<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

Düsseldorf<br />

Straßburg<br />

Genua<br />

Elba<br />

Toskana<br />

PKW-Strecke<br />

Korsika<br />

Florenz<br />

Livorno<br />

Fährverbindung<br />

Bastia<br />

Sardinien<br />

Sylt (Westerland)<br />

Niebüll<br />

Kiel<br />

Bremen<br />

Köln (Troisdorf)<br />

Hamburg<br />

Hildesheim<br />

Frankfurt<br />

(Neu-Isenburg)<br />

Stuttgart<br />

(Kornwestheim)<br />

Bologna<br />

Umbrien<br />

Kopenhagen<br />

Malmö<br />

R<br />

Ischia<br />

Prag<br />

TSCHECHIEN<br />

Kampagnien<br />

Salerno<br />

Capri<br />

Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2.4<br />

inkl. Benzin, Verschleiß<br />

pro km 0,57 €*<br />

nach Hanko<br />

LETTLAND<br />

940 km x 0,57 € 536,– €<br />

(Finnland)<br />

Liepaja<br />

Österreich-Vignette + Maut* 31,– €<br />

Übernachtung Ostsee im EZ LITAUEN 50,– €<br />

Klaipeda<br />

Gesamt: 617,– €<br />

Lörrach<br />

München<br />

Wien SLOWAKEI<br />

Salzburg Bratislava<br />

Zürich<br />

Lindau<br />

ca. 160<br />

Kilometer Vorarlberg<br />

ca. 310<br />

Kilometer<br />

Salzburger Land<br />

Innsbruck<br />

Tirol Kärnten<br />

UNGARN<br />

<strong>Auto</strong>verlad<br />

Südtirol<br />

Lötschberg<br />

Venetien<br />

Venedig<br />

Mailand<br />

Lombardei Verona<br />

Emilia Romagna<br />

Villach<br />

SLOWENIEN<br />

Balaton<br />

Ljubliana<br />

Zagreb<br />

KROATIEN<br />

Rijeka<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

OPTIMA-Tours<br />

Rimini<br />

Rügen (Sassnitz)<br />

Rostock<br />

Berlin<br />

Ancona<br />

Neapel<br />

<strong>Mit</strong> Schnellbucher-Preis:<br />

PKW 9,90 €<br />

Einzelplatz im<br />

Liegewagen<br />

inkl. Frühstück 54,– €<br />

Gesamt: 63,90 €<br />

Selbstfahrt nur mit PKW (940 km*)<br />

*Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />

BOSNIEN-<br />

HERZEGOWINA<br />

Sarajevo<br />

I.D. Riva Split Tours, der<br />

Spezialist für das<br />

Urlaubsland Kroatien…<br />

Budapest<br />

ALBANIEN<br />

Belgrad<br />

SERBIEN-<br />

MONTENEGRO<br />

… bietet in seinen Katalogen Hotels, Ferienwohnungen,<br />

Adria Landhäuser, Privatunterkunft, Kreuzfahrten,<br />

Inselhüpfen mit dem Fahrrad, Wander-<br />

Kreuzfahrten <strong>und</strong> vieles mehr an. Außerdem Online-Buchung<br />

im Internet unter www.idriva.de.<br />

Bari<br />

Brindisi<br />

Danzig<br />

POLEN<br />

Auskunft <strong>und</strong> Buchung<br />

Beim Servicetelefon<br />

0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.),<br />

an 365 Warschau Tagen im Jahr von 8–22 Uhr.<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten<br />

versandkostenfrei direkt per Post.<br />

Persönlich<br />

in allen <strong>DB</strong> ReiseZentren<br />

<strong>und</strong> <strong>DB</strong>-Agenturen.<br />

Im Internet<br />

www.dbautozug.de.<br />

<strong>Mit</strong> direkter Übersicht aller noch<br />

verfügbaren Plätze.<br />

Tirana<br />

BULGARIEN<br />

Thessaloniki<br />

Sofia<br />

nach<br />

Edirne<br />

(Türkei)<br />

GRIECHENLAND

Rijeka Dortm<strong>und</strong><br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 137, 90<br />

Verbindung (nachts) 1160 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Rijeka Freitag 2 9 162330 7 142128 4 111825 1 8 152229 6 13<br />

Rijeka ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Samstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,72 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

155<br />

105<br />

9,90<br />

198<br />

135<br />

253<br />

172<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 64 82 105<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 71 91 117<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 223 285 365<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 263 337 431<br />

Gastronomie Snacks <strong>und</strong> Getränke an Bord erhältlich Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Dortm<strong>und</strong> Hbf ➔ Rijeka Fr 17:20 - 17:50 17:20 - 17:30 18:27 14:18 41121<br />

Rijeka ➔ Dortm<strong>und</strong> Hbf Sa 16:15 - 17:00 16:15 - 16:40 17:30 12:13 41120<br />

Bahnhofs-Nummern: Dortm<strong>und</strong> Hbf 8044257 – Rijeka 7800502<br />

Rijeka Frankfurt<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 117, 90<br />

Verbindung (nachts) 940 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Rijeka Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17<br />

Rijeka ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,72 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

128<br />

87<br />

9,90<br />

164<br />

112<br />

210<br />

143<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 54 68 87<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 59 76 97<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 185 237 303<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 218 279 357<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 278 339 407<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Frankfurt (Neu-Isenburg) ➔ Rijeka So 17:30 - 18:00 17:30 - 17:40 19:04 11:37 13393<br />

Rijeka ➔ Frankfurt (Neu-Isenburg) Mo 15:05 - 15:50 15:05 - 15:30 16:20 08:33 13392<br />

Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Rijeka 7800502<br />

Rijeka Hamburg<br />

PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />

Einfache Fahrt<br />

schon ab € 141, 90<br />

Verbindung (nachts) 1320 km Tag April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 August 06 September 06 Oktober 06<br />

Hamburg-Altona ➔ Rijeka Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17<br />

Rijeka ➔ Hamburg-Altona Montag 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18<br />

Preis pro Richtung in Euro<br />

1,72 m max.<br />

PKW-Höhe bis 2,65 m Länge<br />

PKW<br />

smart fortwo, Motorräder <strong>und</strong> Anhänger bis 2,50 m<br />

160<br />

109<br />

9,90<br />

204<br />

139<br />

262<br />

178<br />

Liegewagen (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt) Einzelplatz (Belegung mit bis zu 5 Liegen/Abteil) 66 85 109<br />

Einzelplatz (Belegung mit bis zu 4 Liegen/Abteil) 74 94 121<br />

Eigenes Abteil (mit bis zu 5 Personen belegbar) 230 295 377<br />

Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 271 348 445<br />

Schlafwagen mit Dusche/WC Eigenes Abteil (mit bis zu 3 Personen belegbar) 331 408 495<br />

Gastronomie BistroRestaurant Frühstück inklusive<br />

Abfahrt am Verladezeit <strong>Auto</strong> Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft <strong>Zug</strong>-Nr.<br />

Hamburg-Altona ➔ Rijeka So 12:20 - 12:40 12:15 - 12:25 13:20 11:37 13393<br />

Rijeka ➔ Hamburg-Altona Mo 15:05 - 15:50 15:05 - 15:30 16:20 14:43 13392<br />

Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Rijeka 7800502<br />

Information für Fahrten nach Kroatien:<br />

Ihr Ferienhaus<br />

in Kroatien<br />

Istrien, Dalmatien & Inseln<br />

www.interchalet.com<br />

Mehr als 20.000 Ferienhäuser<br />

& Ferienwohnungen in <strong>Europa</strong><br />

Für Reisende mit Fahrzeugen höher als 1,72 m: Nutzen Sie für Ihre Fahrt Richtung Kroatien die Verbindungen ab<br />

Berlin, Dortm<strong>und</strong>, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg oder Hildesheim nach Villach. (Informationen ab Seite 52)<br />

Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € pro Fahrzeugbeförderung! Solange Plätze zum Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />

57

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> – Urlaub zum <strong>Mit</strong>nehmen.<br />

Neu im BahnShop 1435<br />

58<br />

1<br />

5<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Collection im BahnShop 1435:<br />

Dinge, die das Reisen angenehmer machen –<br />

weil Sie gut aussehen, praktisch sind <strong>und</strong> auch<br />

sonst gut ankommen. Kleine Extratouren in<br />

Design oder Funktion, origineller, zweckmäßiger<br />

oder einfach schöner als das Gewohnte.<br />

Nur im BahnShop 1435. Zu bestellen unter<br />

Telefon 02630 988454, Fax 02630 988455<br />

oder per E-Mail: BahnShop1435@dieukw.de.<br />

<strong>und</strong> unter www.bahnshop.de.<br />

1 Thermosflasche<br />

Heißes bleibt heiß <strong>und</strong> Kaltes bleibt kalt – viele<br />

St<strong>und</strong>en lang dank doppelwandigem Edelstahl.<br />

Rostfrei, unzerbrechlich, geruchs- <strong>und</strong> geschmacksneutral.<br />

Maße: 8x33,5cm, Inhalt: 1 Liter.<br />

Bestell-Nr. 80015/EUR 14,90<br />

2<br />

Kühltasche wird<br />

zum Rucksack<br />

3<br />

6<br />

2 Thermosbecher<br />

Kalte <strong>und</strong> heiße Getränke halten ihre Temperatur<br />

länger im Edelstahl-Thermosbecher mit Deckel.<br />

Material: Edelstahl, Kunststoff.<br />

Maße: 8x17 cm, Inhalt: 0,42 Liter.<br />

Bestell-Nr. 80065/EUR 6,50<br />

3 Armbanduhr<br />

Die klassische Bahnhofsuhr, adaptiert fürs<br />

Handgelenk. 3,2 cm Ø. Quarzuhrwerk mit<br />

Lederarmband. Uhrwerk: 2 Jahre Garantie.<br />

Bestell-Nr. 80045/EUR 50,-<br />

4 Scotchlite Sicherheitsweste von 3M<br />

Reflektierende Sicherheitsweste.<br />

100% Polyester.<br />

Eine Normgröße.<br />

Bestell-Nr. 80005/EUR 8,90<br />

4<br />

5 Solitaire Mini-Mag-Lite<br />

Die Mini-Mag-Lite „Solitaire“ ist nur 7,5 cm lang<br />

<strong>und</strong> hat einen Durchmessser von 1,3 cm. Inkl.<br />

Batterie. In Geschenkbox.<br />

Bestell-Nr. 80025/EUR 15,90<br />

6 Kühltasche/Rucksack COOLER<br />

Kühltasche mit integriertem Rucksack. <strong>Mit</strong> einem<br />

einfachen Handgriff läßt sich der Rucksack ruckzuck<br />

hervorzaubern. Material: Nylon/Polyester.<br />

Maße: ca. 26x16x18cm.<br />

Bestell-Nr. 80085/EUR 15,90<br />

7 Leselampe<br />

Einfach ans Buch stecken <strong>und</strong> klar sehen. Im<br />

Kunststoff-Alu-Mix. Ohne Batterien. In Geschenkbox.<br />

Maße zugeklappt: 12x3x2,5 cm.<br />

Bestell-Nr. 80105/EUR 6,90<br />

7

Der Weg zu Ihrem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Diese Piktogramme weisen Ihnen den Weg zu Ihrem Terminal:<br />

Deutschland<br />

Frankreich (SNCF, Französische Eisenbahnen)<br />

Italien (Trenitalia, Italienische Eisenbahnen)<br />

Österreich (Österreichische Eisenbahnen)<br />

Kroatien<br />

Die Skizzen können Sie sich auf den folgenden Seiten ausschneiden<br />

oder auf www.dbautozug.de in größerem Format ausdrucken. Zur<br />

Eingabe in Ihr Navigationssystem finden Sie die genaue Adresse Ihres<br />

Terminals bei der für Sie relevanten Anfahrtskizze.<br />

Hansestr.<br />

H.-Böckler-Str.<br />

Oldenburger Str.<br />

A28/E22<br />

Delmenhorst<br />

Hasport<br />

Rhein<br />

ARAL<br />

Utbremer Str.<br />

WESER<br />

Langemarckstr.<br />

Fr.-Ebert-Str.<br />

A27/E234<br />

Bremen-<br />

Freihafen<br />

Münchener Str.<br />

V.-Büren-Str.<br />

Am Deich<br />

Leibnizplatz<br />

Str.<br />

Theodor-Heuss-Brücke<br />

Neuss<br />

Mönchengladb.<br />

BAB A52<br />

Krefeld<br />

B1<br />

Danziger<br />

B7<br />

Rheinknie<br />

Cecilienallee<br />

Rhein- uferstraße<br />

Hemmstr.<br />

Falkenstr.<br />

Stadtgraben<br />

Martinistr.<br />

Am Wall<br />

ALT-<br />

STADT<br />

Eickedorfer Str. Holler- allee<br />

Hochstraße<br />

Bürgerm.-Smidt-Str.<br />

Kennedydamm<br />

Neuss<br />

BAB A57<br />

Köln<br />

VölklingerStr.<br />

Duisburg<br />

B8<br />

Kaisers-<br />

brücke<br />

Homberger Str.<br />

werther Str. Fischerstr.<br />

B1<br />

Herzog-<br />

NEUSS<br />

Nordstraße<br />

Kaiserstr.<br />

Corneliusstr.<br />

Findorffstr.<br />

Th.-Heuss- Allee<br />

B1 B7 B8<br />

Berliner Allee<br />

str.<br />

Hbf<br />

Hütten-<br />

Findorffallee<br />

Rembertring<br />

Münster-<br />

Schadowstr.<br />

H.-Böse-Str.<br />

An der Weide<br />

OSTERTOR<br />

Osterdeich<br />

DUISBURG<br />

Karlstraße<br />

Graf- Adolf- Str. Hbf<br />

str.<br />

Parkallee<br />

E.-Grunow-<br />

Str.<br />

Am Dobben<br />

Ostertorsteinweg<br />

Heinrich-Erhardt-Str. Grashofstraße<br />

Anfahrtskizzen: Seite 59 – 61<br />

Anfahrtskizzen: Seite 61 – 62<br />

Anfahrtskizzen: Seite 62 – 63<br />

Anfahrtskizzen: Seite 63<br />

Anfahrtskizze: Seite 63<br />

straße<br />

Am<br />

Nördlicher Zubringer<br />

B1<br />

Kölner Straße<br />

Ellerstraße<br />

Krupp-<br />

Brehmstraße<br />

Lin<br />

Humboldtstr.<br />

A1/E22<br />

Bremen-<br />

Hemelingen<br />

Ratingen<br />

Wehrhahn Grafenberger Allee<br />

B8<br />

BAB A52, A3<br />

Mülheim<br />

Essen<br />

Duisburg<br />

str.<br />

St.-Franziskus-Str.<br />

demannstr.<br />

Mettmann<br />

B8<br />

Dorotheenstr.<br />

ARAL<br />

B7<br />

Kett<br />

ener wiger - Str.<br />

Werd<br />

Str.<br />

KÖLN<br />

BAB A46,<br />

A59 Wuppertal Köln<br />

WUPPERTAL<br />

Werstener<br />

Kreuz<br />

Bremen<br />

Düsseldorf<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Beim Handelsmuseum/Ladestraße<br />

28195 Bremen<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Schlägelstraße<br />

40210 Düsseldorf<br />

GROSSER<br />

WANNSEE<br />

Wannsee<br />

�<br />

A5<br />

Frankfurt – Kassel<br />

ARAL<br />

KOHLHASEN-<br />

BRÜCK<br />

BAB<br />

Hannover<br />

Nürnberg<br />

Leipzig<br />

A45, A42, A 2<br />

Richtung Hafen<br />

S<strong>und</strong>erweg<br />

B 44<br />

Gneisenaustr.<br />

Unionstr.<br />

Rheinische Str.<br />

Möllerstr.<br />

Schützenstr.<br />

Treibstr. Grüne Str.<br />

AB Kreuz<br />

Frankfurt<br />

B 44<br />

GRUNEWALD<br />

B1<br />

Potsdam<br />

Zeppelinheim<br />

��<br />

Union<br />

Haus<br />

Brinkhofstr.<br />

Kronprinzessinnenweg<br />

Reichsbahnstr.<br />

Mallinckrodtstr.<br />

Lange Str.<br />

Abfahrt<br />

Frankfurt-Süd<br />

Neu-Isenburg<br />

Steinstr.<br />

Hauptpost<br />

Hbf<br />

Hoher Wall<br />

51<br />

B54<br />

Leopoldstr.<br />

Königswall<br />

Hiltropwall<br />

Hohe Str.<br />

A 3/E 42<br />

Frankfurt – Würzburg<br />

Bf<br />

Dreilindenstr.<br />

Nibelungenstr.<br />

Kurt-Schumacher-Straße Friedensallee<br />

Isenburger<br />

Schneise<br />

Bahnhofstr.<br />

Neu-Isenburg<br />

AB.-<br />

Dreieck<br />

Funkturm<br />

Stadtring<br />

Isoldestr.<br />

Potsdamer Chaussee<br />

CITY<br />

Bornstr.<br />

Heiligegartenstr.<br />

Burgwall<br />

Südwall<br />

ARAL<br />

B54<br />

AVUS<br />

SCHLACHTENSEE<br />

B1<br />

Schöneberg<br />

A115<br />

E51 KLEIN<br />

MACHNOW<br />

B3<br />

Frankfurter Straße<br />

SCHLACHTENSEE<br />

Spanische Allee<br />

ZEHLENDORF<br />

�<br />

Ruhr allee<br />

Schwanenwall<br />

B54<br />

Ostwall<br />

�<br />

Mär kische Str.<br />

AB Kreuz<br />

Offenbach<br />

BAB<br />

Würzburg<br />

Gravenbruchring<br />

Sprendlinger<br />

Straße<br />

NEU-<br />

ISEN-<br />

BURG<br />

A 3<br />

AB Kreuz<br />

Offenbach<br />

Carl-Ulrich-Straße<br />

A 661<br />

18<br />

Abfahrt Neu-Isenburg<br />

Friedhofstr.<br />

NIKOLASSEE<br />

��<br />

A661<br />

Egelsbach – Bad Homburg<br />

Berlin – Wannsee<br />

Dortm<strong>und</strong><br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Grüne Straße/Ecke Treibstraße<br />

44137 Dortm<strong>und</strong><br />

Frankfurt (Neu-Isenburg)<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Reichsbahnstraße<br />

14109 Berlin<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Bahnhofstraße<br />

63263 Neu-Isenburg<br />

59

60<br />

Der Weg zu Ihrem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Volkspark<br />

Stadion<br />

BAHREN-<br />

FELD<br />

A7/E45<br />

HH-<br />

Bahrenfeld<br />

HH-<br />

Volkspark<br />

Bormkampsweg<br />

Bahrenfelder Chaussee Stresemann-<br />

WEDEL B 431<br />

A7<br />

E45<br />

Pfitznerstr.<br />

HH-<br />

Ottmarschen<br />

Fried ens-<br />

Bahrenf.<br />

allee<br />

Stein<br />

-damm<br />

Holsten- kamp<br />

B431<br />

Str.<br />

Behring- str. Barnerstr.<br />

B4/5<br />

Harkort-<br />

Kieler Str.<br />

EIMSBÜTTEL<br />

B5<br />

Frucht-<br />

Stresemann-Str.<br />

straße<br />

Jul.-Leber-Str.<br />

Präs.Krahnstr.<br />

Max-<br />

B4<br />

Holsten- straße<br />

Elb- chaussee Palmaille Breite Str.<br />

BAB<br />

Horster-Dreieck<br />

A1/E22 Bremen<br />

Freib.- Str.<br />

B317<br />

Basel<br />

OTTEN- SEN<br />

Elbtunnel<br />

Landgrafenstr.<br />

Hohen- zollernring<br />

Magdalenenstr.<br />

AS Troisdorf<br />

A98<br />

Agnesstr.<br />

LANGENFELDE<br />

Landgrafenstr.<br />

A 59<br />

ALTONA- NORD<br />

Bahnhof<br />

Hamburg-Altona<br />

Goethe<br />

ALTONA ALTSTADT<br />

AB Dreieck HH Südwest<br />

A7/E45 Hannover<br />

Landgrafenstr.<br />

Willy-Brandt-Ring<br />

Moselstr.<br />

Schmelzer Weg<br />

Mülheimer Str.<br />

L 332 Sieglarer Str.<br />

Bahnstr.<br />

AB Dreieck Weil am Rhein<br />

A 5/E 34 Karlsruhe<br />

A 35/A 36 Mulhouse<br />

WIESE<br />

Wiesenthalstraße<br />

Gretherstr.<br />

STADT-<br />

MITTE<br />

Bahnhofstr.<br />

Schwarz- wald-<br />

Bahnhofstr.<br />

Hbf<br />

str.<br />

Belchenstr. .<br />

BAB 1<br />

Puttgarden<br />

Ausfahrt „Centrum“<br />

Richtung „Altona“<br />

Königstr.<br />

Zentrum<br />

Kaiserstraße<br />

Stationsweg<br />

5 Lörrach<br />

Brauer- Allee<br />

Peppermölenbek<br />

ELBE<br />

Willy-Brandt-Ring<br />

Roncallistr.<br />

B317<br />

Brombacher Str.<br />

Lörrach<br />

Ost<br />

B 316/E 54<br />

Rheinfelden<br />

N 3 Zürich<br />

N 2 Luzern<br />

Kölner Str.<br />

Bahnstr.<br />

allee<br />

B5<br />

weg<br />

Alsenstr. Doormanns-<br />

B4<br />

Reeperbahn<br />

Moselstr.<br />

Herrmann-Ehlers-Str.<br />

B317<br />

B 317<br />

Schopfheim<br />

A98<br />

Hamburg<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Präsident-Krahn-Straße<br />

22765 Hamburg<br />

Köln (Troisdorf)<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Sieglarer Straße/Ladestraße<br />

53842 Troisdorf<br />

Lörrach<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Bahnhofstraße<br />

79539 Lörrach<br />

Steuerwalder Str.<br />

erring<br />

ca. 5 Min. Fußweg zwischen<br />

Terminal <strong>und</strong> Bahnsteig<br />

B1<br />

Brückebergstr.<br />

B243<br />

Schützenwiese<br />

Cherusk<br />

AESCHACH<br />

B 31/E 54<br />

Friedrichshafen<br />

Stockach A 98/A 81<br />

Langenweg<br />

B31<br />

Bregenzer<br />

Str.<br />

B243<br />

B6<br />

Martin-<br />

Oldekopstr.<br />

Schützenallee<br />

B31n<br />

Isny<br />

Kempten<br />

Allgäu<br />

Ladestr.<br />

BODENSEE<br />

Prinzregenten<br />

Grillparzer Str.<br />

Luther-Str.<br />

B.-Jansen-Str.<br />

K.-Bertram-Str.<br />

B12<br />

Kemptener Str.<br />

Hannoversche<br />

Str.<br />

Berliner<br />

Platz<br />

str.<br />

Peiner-Str.<br />

Hbf<br />

Speicherstr.<br />

Sachsenring<br />

Bahnhofallee<br />

Kaiser-Str.<br />

Wollenweber-Str. Zingel<br />

Bregenzer Str.<br />

Leuchtenberg-<br />

Ring<br />

Damm<br />

Kennedy-<br />

B494<br />

Drispenstedter<br />

Str.<br />

Bismarck-Str.<br />

ARAL<br />

B1<br />

A7<br />

Anschlussstelle<br />

Hildesheim<br />

B308<br />

62<br />

Sigmarszell<br />

A 96/E 43/E 54<br />

Wangen<br />

Memmingen<br />

A 7<br />

OBERREUTIN<br />

REUTIN<br />

Rickenb. Str.<br />

Einstein str.<br />

Kirchenstr. Berg-am-Laim-Str.<br />

HAIDHAUSEN<br />

St. Martin-Str.<br />

Balan- straße<br />

Orleansstraße<br />

Rosenheimer Straße<br />

Grafinger<br />

Frieden straße<br />

ARAL<br />

Anzingerstr.<br />

Wilramstraße<br />

Chiemgaustraße<br />

BAB A96 Lindau<br />

BAB A95 Garmisch-<br />

Partenkirchen<br />

BAB A8 Stuttgart<br />

Ampfingerstraße<br />

Aschheimer<br />

Straße<br />

Straße<br />

Bad Schachener<br />

LindauA 96<br />

B 31/E 43<br />

Österreich/Schweiz<br />

B31<br />

Ladestr.<br />

B 31 Österreich<br />

BAB A8 Stuttgart<br />

BAB A9 Nürnberg<br />

B12 Passau<br />

Innsbrucker<br />

BERG AM<br />

LAIM<br />

Ring<br />

Str.<br />

BAB A8 Salzburg<br />

Kufstein<br />

Hildesheim<br />

Lindau<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Oldekopstraße<br />

31137 Hildesheim<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Ladestraße<br />

88131 Lindau-Reutin<br />

München<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Friedenstraße<br />

81671 München

Der Weg zu Ihrem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Gather Landstraße<br />

STADT-<br />

MITTE<br />

Am Kreidebruch Str.<br />

B96<br />

Bergen<br />

B966<br />

Bahnhofstraße<br />

Peter-Schmitts-Weg<br />

Dorfstraße<br />

DUBNITZ<br />

Parkstraße<br />

Warnowallee<br />

Wismar<br />

Strand<br />

105<br />

103<br />

E55<br />

Bf<br />

nach Sylt<br />

Granitzer Str.<br />

Dorfstr.<br />

autobahn<br />

Stadt<br />

L29<br />

Hamburger Str<br />

Kurzentrum<br />

Gather Landstraße<br />

nach<br />

Dortm<strong>und</strong>,<br />

Frankfurt,<br />

Stuttgart<br />

Brunnenstr. Rügener R.<br />

Rügener Ring<br />

Schloßallee<br />

Binz/Prora<br />

Rostocker Str.<br />

Norderstraße<br />

Süder Gath<br />

Bäderstr.<br />

B96<br />

Hiddenseer<br />

Str.<br />

ALT MUKRAN<br />

Von den Fähren<br />

E55 bis Ausfahrt<br />

KLV Terminal<br />

Warnowtunnel<br />

Aus Westen über<br />

B103 <strong>und</strong> Warnowtunnel<br />

Richtung<br />

Überseehafen<br />

Maybachstr.<br />

UNTERWARNOW<br />

Bahnweg<br />

Süderstraße<br />

B 5 Dänemark<br />

B 199 Klixbüll/Leck<br />

Flensburg<br />

A 7/E 45<br />

Klanxbüller Str.<br />

G.-Hauptmann-Ring<br />

DWASIEDEN<br />

Hohe Düne<br />

BREITLING<br />

Fährsrt.<br />

Kjeirstr.<br />

Trift Trift<br />

St.-<br />

Nicolai-<br />

Str.<br />

ZOB<br />

Straße der Jugend<br />

B<br />

B5<br />

Strals<strong>und</strong>er Str.<br />

Fährhafen<br />

B5<br />

Husum<br />

A 7/A 23 Hamburg<br />

OSTSEE<br />

Über L29 aus Richtung<br />

Sassnitz oder Prora/Binz<br />

oder B966 aus Richtung<br />

B96.<br />

WESTERLAND<br />

SYLT<br />

Kirchenweg<br />

Bf<br />

Westerland<br />

Lorens-de-Hahn-Str.<br />

Rostock<br />

Krummendorf<br />

A19<br />

Bei <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Tagesverbindungen<br />

Shuttle<br />

zw. Terminal Rostock<br />

<strong>und</strong> Hauptbahnhof für<br />

alle Reisenden<br />

E55<br />

Industrieweg<br />

Südwäldchen Rantum<br />

Ostsee<br />

Strals<strong>und</strong><br />

Aus Süden <strong>und</strong><br />

Osten über E55<br />

bis Anschlussstelle<br />

Rostock<br />

Überseehafen<br />

Keitumer Chaussee<br />

Bäderstr.<br />

Niebüll<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Bahnhofstraße<br />

25899 Niebüll<br />

Rügen (Sassnitz)<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

18546 Sassnitz<br />

Rostock<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Am Skandinavienkai<br />

18147 Rostock<br />

Sylt (Westerland)<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Bahnhofsplatz<br />

25890 Westerland<br />

Stammh. Str.<br />

Bahnhofstraße<br />

Johannesstr.<br />

Lindenstraße<br />

A 81/E 41<br />

Abf. Stgt.-Zuffenhausen<br />

(A 8/E 52<br />

AB Dreieck Leonberg)<br />

Karlsruhe/Ulm<br />

ILE DE<br />

PIOT<br />

B10<br />

Pont E.<br />

Daladier<br />

R.N. 100<br />

Eastleighstr.<br />

P<br />

STADION<br />

B27<br />

STADTMITTE<br />

CENTRE VILLE<br />

AVIGNON<br />

Bahnhofstraße<br />

Pont de l' Europe<br />

R.N. 100 Remoulins<br />

A 9/E 15 Nîmes<br />

Montpellier<br />

Bf<br />

Centre<br />

Av. Ruf<br />

Tarascon<br />

Bd.<br />

Rocade<br />

Kornwestheim<br />

Saint Lazare<br />

Bd. St. Michel<br />

Bustransfer<br />

Stuttgarter Straße<br />

Stuttgart<br />

Charles<br />

Zeppelinstraße<br />

B27<br />

Ludwigsburg<br />

Kornwestheim<br />

<strong>Mit</strong>te-Ost<br />

STADTPARK<br />

Kornwestheim Süd<br />

ILE DE LA<br />

BARTHELASSE<br />

RHÔNE<br />

Bd. Limbert<br />

für alle Reisenden<br />

Route<br />

FONT-<br />

COUVER TE<br />

De Gaulle<br />

Av. Pierre Semand<br />

Touristique du<br />

Imp<br />

Ch.Tellier .<br />

Marche<br />

Av. E.<br />

Triolet<br />

B27<br />

Route de<br />

Moriéres<br />

Route de Lyon<br />

R.N.<br />

Avignon-Nord<br />

A 7/E 714 Orange<br />

Montelimar<br />

R. Ch.<br />

R.N. 7<br />

Avignon-Nord<br />

A 7/E 714 Orange<br />

Montelimar<br />

Av.<br />

Foncouverte<br />

Dr. Pons<br />

De Gaulle<br />

Avignon-<br />

Süd<br />

Ch. de la Poulasse<br />

R.N.<br />

7<br />

R.N.<br />

100<br />

Amandier<br />

Stuttgart (Kornwestheim)<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal · Bahnhofsplatz<br />

70806 Kornwestheim<br />

Avignon<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Avignon · Chaussee de la Pulasse<br />

F-84008 Avignon<br />

Fréjus<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Fréjus · Rue du Progres<br />

F-83600 Fréjus<br />

61

62<br />

Der Weg zu Ihrem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Quai d’ Alsace<br />

Rue de Nancy<br />

R.N.<br />

113<br />

Carcas<br />

Toul.<br />

R.N. 9<br />

Av. desPyrénéesBd. D. Leon Auge<br />

CANAL<br />

Q. de<br />

Bd. Mal. Joffre<br />

Pl. des<br />

Pyrénées<br />

R.N. 9<br />

R.N. 113 A<br />

(Toulouse)<br />

Narbonne-Sud<br />

A 9/E 15<br />

Perpignon<br />

STADTMITTE<br />

V. Posta<br />

Poststr.<br />

Via Alto Adige<br />

Südtiroler Str.<br />

Drususallee<br />

Viale Druso V.-Marconi-Str.<br />

Viale Trento/Trientstr.<br />

Rue de Cuxac<br />

P<br />

l’Escoute<br />

Boulevard Frédéric Mistral<br />

DE LA ROBIN<br />

CENTRE<br />

VILLE<br />

Bd. du Docteur Lacroix<br />

A 22/E 45/S.S.38<br />

Trento/Trient, Bozen Süd<br />

Merano/Meran, Verona<br />

R. N. 9/R. N. 113, Béziers Montpellier, Nimes<br />

V. le Stazione<br />

Bahnhofsallee<br />

Piazza<br />

Stazione/<br />

Bahn.pl.<br />

Via<br />

Garibaldistr.<br />

Bf<br />

Bd. Marcel Sembat<br />

Cathetrale<br />

R. Jean Jaurés Crs. de la Republique<br />

Cours Mirabeau<br />

Bustransfer für<br />

alle Reisenden<br />

Ponte Virgolo/Virgelbrücke<br />

Bf<br />

Av. Carnot<br />

Av. Pierre Sémard Av. Maréchal de Lattre de Tassigni<br />

Sq.<br />

Thérese<br />

Léon Blum<br />

STADT-<br />

MITTE<br />

Bd. du D’<br />

Ferraul<br />

Bd. du Gal.<br />

de Gaulle<br />

Parc<br />

des Sports<br />

Narbonne-Est<br />

A 9/E 15<br />

Montpellier<br />

Bd. Gambetta<br />

CD 168 Narbonne-Plage, CD 32 Gruissan-Plage<br />

V. Renon/Rittnerstr.<br />

ISARCO/EISACK<br />

Via Campiglio<br />

Bitte folgen Sie<br />

den Hinweisen:<br />

Centro/Stazione<br />

Kampillerweg<br />

Brennerautobahn<br />

S.S. 12 Renon/Ritten<br />

A 22/E 45<br />

Brenner<br />

Bozen-Nord<br />

Narbonne<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Narbonne · Rue de Cuxac<br />

F-11100 Narbonne<br />

Bozen<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Bozen · Via Renon (Güterbahnhof)<br />

I-39100 Bozen<br />

Neapel<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Neapel · Corso Arnaldo Lucci<br />

I-80142 Neapel<br />

Lungomare Della Zona Industriale<br />

Via Ezio Vanoni<br />

Via Del Lavoro<br />

Ausfahrt<br />

Ancona Nord<br />

Beschilderung<br />

„Porto Imbarchi“<br />

folgen<br />

FILZI<br />

GARIBALDI<br />

Via Luigi Einaudi<br />

STADTMITTE<br />

HAFEN<br />

(PORTO)<br />

Molo Sud<br />

Molo Sud<br />

Via Flaminia<br />

Viale Giordano Bruno<br />

COREA<br />

FIO-<br />

REN-<br />

TINA<br />

Via Guglielmo Marconi<br />

Via Ventinove Settembre<br />

Via F. Marchetti<br />

Corso Carlo Alberto<br />

Via Gianbattista Pergolesi<br />

Via Torrioni<br />

V. Cittadella<br />

Via Circonvallazione<br />

Via Raffaello Sanzio<br />

Via Alcide de Gasper<br />

V. Palestro<br />

Via Astagno Corso Stamira<br />

Via Francesco Podesti<br />

Via Tizi ano<br />

STAZIONE<br />

Ancona<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Ancona · Scalo Molo Sud<br />

I-60100 Ancona<br />

Livorno<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Livorno Centrale · Piazza Dante, 76<br />

I-57124 Livorno<br />

Rimini<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Rimini · Via Roma<br />

I-47037 Rimini

Der Weg zu Ihrem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal<br />

Ausfahrt<br />

Brescia<br />

SS 11<br />

Gardasee<br />

A 22<br />

Verona Nord<br />

Mantova<br />

Bologna<br />

Firenze<br />

Livorno<br />

Ancona<br />

A1<br />

A 1/E 55/E 60<br />

Knoten Salzb.<br />

A 8/E 52<br />

BRD/München<br />

A 10/E 55<br />

Villach<br />

SALZACH<br />

B 155/A 1<br />

Salzb.-<strong>Mit</strong>te<br />

B 1/Flugh.-<br />

Maxglan<br />

A 1/Salzb.-<br />

West<br />

Schönbrunn St. Pölten<br />

Linz<br />

Schloßallee<br />

St.-Julien-Str.<br />

Gaswerk- gasse<br />

Lehener<br />

Brücke<br />

Grünbergstraße<br />

A 22 Trento<br />

Itzlinger<br />

Hauptstr.<br />

FROSCH-<br />

HEIM<br />

Felberstraße<br />

Piazzale XXV Aprile<br />

Verladestelle 1<br />

Schwarzach-St.Veit<br />

Innsbruck/Feldkirch<br />

Piazzale XXV Aprile<br />

Elisabethenstr.<br />

Avedikstraße<br />

Porta<br />

Palio<br />

Viale Luciano Dal Cero<br />

Via Cardinale Girolamo<br />

Piazzale XXV Aprile<br />

Rainerstr.<br />

Südtiroler<br />

Platz<br />

ITZLING<br />

Fanny- v.-Leh-Str.<br />

SCHALL-<br />

MOOS<br />

Gürtel<br />

Verladestelle 2<br />

Salzburg<br />

Circonvallazione Alfredo Oriani<br />

Giard.<br />

Zoolog.<br />

Piazz ale XXV Aprile<br />

Bf.<br />

Lastenstr.<br />

Abfahrt<br />

Salzb.-<br />

Nord<br />

Gabelsbergerstr.<br />

Gürtel<br />

V. Città di Nimes<br />

Piazzale XXV Aprile<br />

Bayernhammerstr.<br />

Linke Wienzeile<br />

Gniglerstr.<br />

Schönbrunner Straße<br />

Gürtel<br />

Via Antonio Locatelli<br />

A 4 Verona Süd<br />

Salzb. Str.<br />

Vogelweider Str.<br />

Piazzale Porta Nuova<br />

Sterneckstr.<br />

Schallmooser Hauptstr.<br />

Mariahilfer Straße<br />

B1<br />

Linz<br />

B158<br />

St. Wolfgang<br />

Zentrum<br />

Baden<br />

Wiener<br />

Neustadt<br />

Triester Straße<br />

Zentrum<br />

Corso Porta Nuova<br />

Piazzale Porta Nuova<br />

A 4<br />

Verona Süd<br />

Milano<br />

Brescia<br />

Venezia<br />

Padova<br />

Rechte Wienzeile<br />

Verona<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Verona P.N. · Piazza 25 Aprile<br />

I-37900 Verona<br />

Salzburg<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Salzburg Hbf · Lastenstraße<br />

A-5020 Salzburg<br />

Wien<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Wien · Felberstraße<br />

A-1150 Wien<br />

Höttinger Gasse<br />

Höttinger Au<br />

INN<br />

Schöpfstr.<br />

E60/A12<br />

B 174<br />

Innsbr.-<br />

West<br />

Arlberg<br />

Bürger-<br />

Maximilianstr.<br />

Speckbacher Str.<br />

Andreas-Hofer-Str.<br />

Egger-Lienz-Str.<br />

Villach Hbf<br />

Maria-Theresien<br />

Innrain Herzog-Otto-Str.<br />

B 100 Tiroler Str.<br />

Villach-West<br />

A 10/E 55<br />

Salzburg<br />

LIND<br />

Hbf<br />

str.<br />

von<br />

Slowenien<br />

Vukovarska<br />

Franje Candeka<br />

Schöpfstr.<br />

Bahnhofpl. Z.-v-Görz-<br />

STADT-<br />

MITTE<br />

B83<br />

Piccostr.<br />

Rennweg<br />

-Str.<br />

Universitätsstr.<br />

Museumstr.<br />

Salurner Str.<br />

Leopoldstr.Leopold- str.<br />

ST.<br />

LEONHARD<br />

Str.<br />

Nikolaigasse<br />

Ossiacher Zeile<br />

A 2/E 55<br />

Italien<br />

A 23 Udine<br />

Terminal 1<br />

Klagenf.<br />

Str.<br />

Vukovarska<br />

Zvonimirova Kresimirova<br />

Dem Parkplatzschild<br />

folgen<br />

Kaiserjägerstr<br />

str.<br />

Südbahn<br />

Sterzinger Str.<br />

Ausfahrt „Skurinje“<br />

Osjecka<br />

Hbf<br />

DRAU PERAU<br />

Viktora Cara Emina<br />

Alessandra<br />

Marizonija<br />

MARIA<br />

GAIL<br />

Hbf<br />

-Str.<br />

Ingenieur-Etzel<br />

B 94 Villach-Ossiacher See<br />

A 10/E 55 Salzburg<br />

Seeb.<br />

Allee<br />

Ludwig-Walter-Str. Maria-Gailer-Str.<br />

1. maja<br />

Dreiheiligenstr.<br />

Amraser Str.<br />

SILL<br />

Olympiastr.<br />

NEULANDS-<br />

KRON<br />

Triester Str.<br />

F. la Guardie<br />

A.-Eder-Str.<br />

E60/A12<br />

B 174<br />

Innsbruck-Ost<br />

Kufstein<br />

Salzburg<br />

AB Kr. Villach<br />

A 10/A 2/A 11<br />

Salzburg<br />

Klagenfurt<br />

Terminal 2 Slowenien<br />

Udinestr.<br />

AB Villach Faaker See<br />

A 10/E 55 Salzburg<br />

A 2/E 66 Klagenfurt<br />

A 11/E 61<br />

Slowenien<br />

Auf der <strong>Auto</strong>bahn von<br />

Norden/Westen (Istrien,<br />

Slowenien) oder <strong>durch</strong> die<br />

Stadt am Meer entlang.<br />

Auf der <strong>Auto</strong>bahn von<br />

Süden (Dalmatien, Split<br />

usw.) bitte nicht <strong>durch</strong><br />

die Stadt!<br />

Tizianova<br />

von<br />

Dalmatien/<br />

Split<br />

Nicht in den<br />

Tunnel fahren!<br />

Pomerio<br />

Innsbruck<br />

Rijeka<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Innsbruck · Amraser Straße<br />

A-6020 Innsbruck<br />

Villach<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Villach Terminal 2 · Udinestraße<br />

A-9500 Villach<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal Rijeka · Kresimirova,<br />

HR-51000 Rijeka<br />

63

64<br />

Übersicht über die wichtigsten Beförderungsbedingungen<br />

Den genauen Wortlaut finden Sie unter www.dbautozug.de<br />

1. Leistungen<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH befördert im nationalen<br />

<strong>und</strong> internationalen Eisenbahnverkehr Fahrgäste<br />

gemeinsam mit ihrem Personenkraftwagen (auch<br />

mit Anhänger) oder mit ihrem Motorrad (auch mit<br />

Beiwagen). Der Fahrzeuglenker muss das Fahrzeug<br />

begleiten <strong>und</strong> seinen gültigen Führerschein<br />

vorzeigen können.<br />

1.1. Beförderung der Fahrgäste<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH reserviert in den Zügen<br />

• auf Tagesverbindungen Sitzplätze,<br />

• auf Nachtverbindungen nach Wahl des Fahrgastes<br />

Plätze in Liege- oder Schlafwagen, auf<br />

einigen Verbindungen auch Ruhesessel,<br />

• der Bauart Talgo nach Wahl des Fahrgastes<br />

Plätze in Schlaf-, Liege- oder Sitzwagen.<br />

1.2. Beförderung von Fahrzeugen<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH befördert ausschließlich<br />

Fahrzeuge, die für den öffentlichen Straßenverkehr<br />

zugelassen <strong>und</strong> verkehrssicher sind.<br />

Die Fahrzeuge müssen den in Ziff. 2 genannten<br />

Beförderungsbedingungen entsprechen.<br />

2. Beförderungsbedingungen für<br />

Kraftfahrzeuge <strong>und</strong> Anhänger<br />

Die zu befördernden Kraftfahrzeuge müssen<br />

folgende Merkmale aufweisen:<br />

• Bodenfreiheit mindestens 0,10 m<br />

• Gesamtbreite höchstens 2,05 m<br />

• Sitzplätze maximal 9 Stück<br />

• Gesamtlänge<br />

– des Kraftfahrzeuges höchstens 5,30 m<br />

– des Anhängers<br />

inkl. Kupplung höchstens 5,00 m<br />

– des Gespanns insges. höchstens 10,30 m<br />

• Zulässige Höhe für Kraftfahrzeuge mit<br />

Anhänger, Motorräder (mit Beiwagen), Trikes<br />

<strong>und</strong> Quads sowie PKW mit nichtmetallischem<br />

Dach (z.B. Cabrio) höchstens 1,58 m<br />

Für die Gesamthöhe eines einzelnen Personenkraftwagens<br />

gelten, abhängig von der Fahrzeugbreite<br />

im Dachbereich, die in der Tabelle dargestellten<br />

Maße, die von den Eisenbahnen der jeweiligen<br />

Länder zwingend vorgegeben sind.<br />

Auf die Einnahme der bei/vor der Verladung zugewiesenen<br />

Plätze ist zu achten.<br />

Leihgebühren für Befestigungsgurte für den Motorradtransport<br />

sind im Preis der Motorradbeförderung<br />

enthalten. Die Gurte sind Eigentum der<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH <strong>und</strong> werden nach dem<br />

Transport vom Personal eingesammelt.<br />

3. <strong>Mit</strong>nahme von Haustieren, Gepäck<br />

<strong>und</strong> sonstigen Gegenständen<br />

Die <strong>Mit</strong>nahme von Haustieren, Gepäck <strong>und</strong> sonstigen<br />

Gegenständen ist unter Beachtung der gesetzlichen<br />

<strong>und</strong> tariflichen Bestimmungen, der nachfolgenden<br />

Regelungen, insbesondere auch der in<br />

Ziff. 2 näher genannten Beschränkungen <strong>und</strong> Einhaltung<br />

der dort genannten Lademaße zulässig.<br />

3.1. <strong>Mit</strong>nahme von Haustieren<br />

Die <strong>Mit</strong>nahme eines H<strong>und</strong>es oder einer Katze ist<br />

nur bei Buchung eines Abteils zur alleinigen Nutzung<br />

möglich. Im BordRestaurant sind H<strong>und</strong>e<br />

nicht zugelassen. Für H<strong>und</strong>e besteht außerhalb<br />

des Abteils Leinenzwang. Aus hygienischen<br />

Gründen dürfen Tiere die Sitze, Liegen oder Betten<br />

nicht belegen. H<strong>und</strong>edecken <strong>und</strong> ein Maulkorb<br />

sind mitzubringen.<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH kann für zusätzlichen Reinigungsaufwand<br />

ein besonderes Entgelt erheben.<br />

3.2. <strong>Mit</strong>nahme von Gepäck<br />

Das Gepäck der Fahrgäste darf auf eigenes<br />

Risiko <strong>und</strong> eigene Haftung während der Beförderung<br />

an, auf, neben oder in den Fahrzeugen<br />

belassen werden. Auf ein festes Verzurren sowie<br />

auf die Einhaltung der maximalen Lademaße<br />

(siehe Tabelle für maximale Maße auf dieser<br />

Seite) ist dabei zu achten.<br />

Der Reisende ist für die Einhaltung der zoll- <strong>und</strong><br />

verwaltungsbehördlichen Bestimmungen <strong>und</strong><br />

Verpflichtungen verantwortlich. Handelswaren<br />

<strong>und</strong> gefährliche Gegenstände dürfen nicht mitgenommen<br />

werden.<br />

Auf Motorrädern darf nur das in den am Motorrad<br />

befestigten Satteltaschen oder Motorradkoffern<br />

untergebrachte Gepäck belassen werden, es gilt<br />

als am Fahrzeug befestigt.<br />

3.3. <strong>Mit</strong>nahme von sonstigen Gegenständen<br />

Leichte Boote, Sportgeräte <strong>und</strong> ähnliche sonstige<br />

Gegenstände können mitgenommen werden, wenn<br />

diese Gegenstände neben dem Fahrzeug untergebracht<br />

<strong>und</strong> in geeigneter Weise befestigt werden<br />

können. Die Beförderung dieser Gegenstände<br />

muss bei der Reservierung angegeben werden.<br />

In den Fahrzeugen oder auf Heckträgern untergebrachte<br />

Fahrräder können ohne Einschränkung<br />

auf dem <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> befördert werden, auf Dachgepäckträgern<br />

müssen sie liegend transportiert<br />

<strong>und</strong> fest verzurrt werden. Auf die Einhaltung der<br />

maximalen Lademaße ist dabei zu achten (siehe<br />

Tabelle für maximale Maße auf dieser Seite).<br />

4. Reservierung <strong>und</strong> Buchung<br />

Für <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Fahrten besteht Reservierungspflicht.<br />

Eine Buchung ist nur als Kombination<br />

aus Transport eines Fahrzeuges <strong>und</strong> Beförderung<br />

mindestens einer, das Fahrzeug begleitenden<br />

Person, höchstens jedoch so vieler Personen,<br />

wie Sitzplätze in dem Kraftfahrzeug vorhanden<br />

sind, möglich. Buchungen können – sofern<br />

Kapazitäten vorhanden sind – bis zum Tag der<br />

Abfahrt des <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bei Verkaufsstellen der<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH (z.B. bei Fahrkartenausgaben,<br />

<strong>DB</strong>-Agenturen <strong>und</strong> im Internet oder dem<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Servicetelefon) getätigt werden.<br />

Bei der Buchung müssen die benötigten Fahrzeugdaten<br />

(Fahrzeugmaße, Dachaufbau, Stoffdach,<br />

Höhe, Kennzeichen usw.) angegeben werden.<br />

Ändern sich nach der Buchung die ursprünglich<br />

angegebenen Daten, ist eine Meldung spätestens<br />

2 Tage vor Antritt der Hinfahrt an die Verkaufsstelle<br />

erforderlich, um ggf. eine Korrektur der Buchung<br />

im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten<br />

Max. Höhe des Fahrzeugs inklusive<br />

Dachaufbauten (Ladehöhe)<br />

nach/von<br />

Max. Breite des Fahrzeugs im Dachbereich Deutschland Italien<br />

1,35 m = Kategorie A1 2,05 m 1,97 m 1,63 m 1,72 m<br />

(z.B. Limousine, Kombi, Minivan) 1,67 m<br />

1,55 m = Kategorie A2 1,96 m 1,85 m 1,63 m 1,63 m<br />

(z.B. Jeep, Van) 1,60 m<br />

2 Frankreich 3 Kroatien4 (Durch Nachmessen des K<strong>und</strong>en zu ermitteln) Österreich 1<br />

*<br />

**<br />

*<br />

**<br />

1 Bei Fahrten nach Wien (ÖBB) gelten teilweise abweichende Bestimmungen (Seite 54).<br />

2 Auf den Strecken der italienischen Eisenbahnen ist nur der Transport von geschlossenen Dachboxen (Jetbag) –<br />

mittig auf dem Fahrzeugdach befestigt – innerhalb der genannten Ladehöhe nach Bozen* <strong>und</strong> Verona*<br />

zugelassen. Nach Ancona**, Livorno**,Rimini**, Neapel** ist kein Dachgepäck zugelassen.<br />

3 Auf den Strecken der französischen Eisenbahnen sind nur leere Dachgepäckträger auf der unteren Ladeebene<br />

zugelassen (maximale Höhe inkl. Dachträger 1,58 m). Die <strong>Mit</strong>nahme oder Befestigung von Gepäck <strong>und</strong> Gegenständen<br />

auf <strong>und</strong> neben dem Fahrzeug ist nicht gestattet.<br />

4 Auf den Strecken der kroatischen Eisenbahnen sind nur Dachgepäckträger auf der unteren Ladeebene zugelassen.<br />

Das Gepäck darf auf Ihr eigenes Risiko <strong>und</strong> Ihre eigene Haftung während der Beförderung fest verzurrt<br />

an, auf, neben oder in den Fahrzeugen belassen werden.<br />

vornehmen zu können. Da wegen der Fahrzeugabmessungen<br />

bestimmte Stellplätze zugewiesen<br />

sind, kann nicht gewährleistet werden, dass<br />

einem Wunsch auf Korrektur der Buchung entsprochen<br />

werden kann.<br />

Bei der Buchung wird eine Anzahlung von 10%<br />

des Fahrtpreises, mindestens 50,– Euro erhoben.<br />

5. Beförderungspreis<br />

Der Beförderungspreis wird nach den am Buchungstag<br />

geltenden Preislisten der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

für den jeweiligen Verkehrstag berechnet. Es gelten<br />

die Preise gemäß BBAZ (Beförderungsbedingungen<br />

für die Nutzung des <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> <strong>und</strong> deren Ergänzungen)<br />

zum jeweils gültigen Tarifstand.<br />

Die Zahlung des Beförderungspreises – ggf. unter<br />

Abzug einer bereits geleisteten Anzahlung – wird<br />

bei Aushändigung der Beförderungsunterlagen,<br />

spätestens jedoch vier Wochen vor dem Abreisetag<br />

fällig. Ist die Restzahlung bis zu diesem<br />

Termin nicht erfolgt, kann die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

GmbH die Buchung stornieren <strong>und</strong> ein Stornoentgelt<br />

berechnen.<br />

Wird die Beförderung innerhalb eines Zeitraums<br />

von 4 Wochen vor deren Antritt gebucht, ist der<br />

Beförderungspreis bei Buchung fällig.<br />

6. Ermäßigungen<br />

Für Kinder bis 11 Jahre können Einzelplätze in<br />

Sitz- <strong>und</strong> Liegewagen zum ermäßigten Preis<br />

gebucht werden. Wird kein eigener Platz in Anspruch<br />

genommen, fahren Kinder unter 6 Jahren<br />

in Begleitung zahlender Erwachsener in den<br />

Zügen der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH kostenlos. Hierbei<br />

dürfen max. 1 Erwachsener <strong>und</strong> 1 Kind unter<br />

6 Jahren eine Liege gemeinsam nutzen.<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH befördert die Begleitperson<br />

eines Schwerbehinderten im Sitz-,<br />

Liege- oder Schlafwagen unentgeltlich, Vorlage<br />

eines Schwerbehindertenausweises mit Kennzeichnung<br />

„B“ oder „BN“ vorausgesetzt.<br />

Weitere Ermäßigungen für die Fahrgastbeförderung<br />

werden nicht gewährt.<br />

Stellplätze für Motorräder, Motorräder mit Beiwagen<br />

<strong>und</strong> PKW bis zu einer Länge von 2,65 m oder<br />

Anhänger bis zu einer Länge von 2,50 m können<br />

zu einem ermäßigten Preis gebucht werden.<br />

7. Beförderungsunterlagen<br />

Der Fahrgast erhält für die Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt jeweils<br />

Fahrkarten mit den Angaben zur Reservierung<br />

für einen bestimmten Tag. Die Fahrkarten werden<br />

nach vollständiger Bezahlung ausgehändigt.<br />

Die Beförderungsunterlagen gelten nur an dem<br />

hierin ausgewiesenen Tag zu den angegebenen<br />

Abfahrts- <strong>und</strong> Ladezeiten <strong>und</strong> sind auf Verlangen<br />

vorzulegen. Verlorene oder nicht mehr auffindbare<br />

Beförderungsdokumente werden<br />

weder ersetzt noch entfällt der Anspruch der<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH auf das Beförderungsentgelt.<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH prüft jedoch, ob die Beförderung<br />

auf Gr<strong>und</strong> anderer Nachweise möglich<br />

ist. Kann der Nachweis der Berechtigung zur<br />

Beförderung von der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH geleistet<br />

werden, so erhebt die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH für die<br />

Neuausstellung der Fahrkarten eine Bearbeitungsgebühr.<br />

Nach Abfahrt des <strong>Zug</strong>es ist eine Neuausstellung<br />

der Fahrkarte nicht möglich.<br />

Um Irrtümer oder Fehler zu vermeiden, sind<br />

die Unterlagen nach Erhalt zu prüfen. Im Falle<br />

von Abweichungen ist eine Klärung mit der<br />

Verkaufsstelle erforderlich.<br />

8. Umbuchungen, Stornierungen<br />

Änderungen von Beförderungstag oder -strecke<br />

können, soweit verfügbar, bis sieben Tage vor<br />

Antritt der ursprünglichen Fahrt einmal vorgenommen<br />

werden. Der neue Termin darf nicht<br />

mehr als vier Wochen vor oder nach dem bei<br />

der Erstbestellung gewünschten Tag der Fahrt<br />

liegen. Für die Umbuchung wird ein pauschales<br />

Bearbeitungsentgelt in Höhe von 15,– Euro<br />

erhoben. Sonstige Änderungswünsche gelten<br />

als Stornierung der Buchung.<br />

Bei Nichtantritt der Beförderung oder Rücktritt<br />

vom Vertrag verlangt die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

angemessenen Ersatz für die von ihr getroffenen<br />

Vorkehrungen <strong>und</strong> für ihre Aufwendungen. Für die<br />

Höhe dieser Stornoentgelte ist der Zeitpunkt des<br />

<strong>Zug</strong>angs der Rücktrittserklärung <strong>und</strong> Rückgabe<br />

der Beförderungsunterlagen bei der Verkaufsstelle<br />

maßgebend. Werden die Beförderungsunterlagen

nicht vor dem Tag der Fahrt zurückgegeben, gilt<br />

dieser Tag als Zeitpunkt der Rückgabe. Wird<br />

lediglich die Rückfahrt, eine zweite oder folgende<br />

Fahrt nicht angetreten, ist für die Erstattung des<br />

auf diesen Teil entfallenden Betrages der Tag des<br />

jeweiligen Fahrtantritts entscheidend.<br />

Die Stornoentgelte betragen bei einem Rücktritt<br />

• bis zu einem Zeitraum von 30 Tagen vor dem<br />

geplanten Antritt der Fahrt 10% des vereinbarten<br />

Beförderungsentgelts,<br />

• ab dem 29. bis 15. Tag vor dem geplanten<br />

Antritt der Fahrt 25% des vereinbarten<br />

Beförderungsentgelts,<br />

• ab dem 14. bis 7. Tag vor dem geplanten<br />

Antritt der Fahrt 40% des vereinbarten<br />

Beförderungsentgelts,<br />

• ab dem 6. Tag vor dem geplanten Antritt der<br />

Fahrt 50% des vereinbarten Beförderungsentgelts.<br />

Das Beförderungsentgelt wird gegen Rückgabe der<br />

Beförderungsunterlagen voll erstattet, wenn der<br />

Fahrgast aus Gründen, die die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

zu vertreten hat, die Beförderung nicht antreten<br />

kann. Für Sonderpreise können abweichende<br />

Bedingungen gelten.<br />

9. Rücktritt <strong>durch</strong> die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH kann bis 4 Wochen vor<br />

dem Tag der Fahrt vom Beförderungsvertrag zurücktreten,<br />

wenn das Buchungsaufkommen für<br />

einen <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> so gering ist, dass die Durchführung<br />

der Beförderung für die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

mit nicht zumutbaren Kosten verb<strong>und</strong>en ist.<br />

Weichen die tatsächlichen Maße des Fahrzeugs<br />

oder andere für die Beförderung wichtige Angaben<br />

(z.B. Dachaufbauten) von den ursprünglich<br />

bei der Buchung angegebenen <strong>und</strong> in dem<br />

Reservierungsnachweis vermerkten Angaben<br />

ab, besteht kein Anspruch auf Beförderung<br />

<strong>durch</strong> die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH.<br />

Kann die Beförderung in einem solchen Fall<br />

nicht <strong>durch</strong>geführt werden, wird der zu erstattende<br />

Betrag nach Maßgabe der Regelung<br />

Ziff. 8 ermittelt.<br />

10. Verladung der Fahrzeuge, Sicherheitsvorschriften,<br />

Verladepersonal<br />

Die Fahrzeugtransportwagen dürfen aus Sicherheitsgründen<br />

<strong>durch</strong> den Fahrzeuglenker erst<br />

nach ausdrücklicher Aufforderung <strong>durch</strong> das<br />

Ladepersonal betreten werden.<br />

Die Verladung <strong>und</strong> Entladung des Fahrzeuges<br />

<strong>und</strong> ein ggf. erforderliches Umstellen auf dem<br />

Transportwagen obliegt dem Fahrzeugführer in<br />

eigener Verantwortung. Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

kann entsprechende Anordnungen treffen, falls<br />

dies erforderlich ist.<br />

Den Anweisungen des Verladepersonals ist Folge<br />

zu leisten. Dies entbindet den Fahrzeugführer<br />

jedoch nicht von seiner Verantwortlichkeit.<br />

Sofern eine andere Person – auch Verladepersonal<br />

der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH – bei der Verladung<br />

Hilfestellung gibt, wird diese als Hilfskraft (Erfüllungsgehilfe)<br />

im Interesse des vom Fahrzeugführer<br />

unter eigener Leitung <strong>und</strong> Verantwortung<br />

zu bewirkenden Ladegeschäftes tätig.<br />

Während der Ver- oder Entladung <strong>und</strong> ggf. Umstellung<br />

dürfen sich außer dem Fahrzeugführer<br />

keine weiteren Personen im Fahrzeug befinden.<br />

Ausnahmen sind nur nach schriftlicher Zustimmung<br />

der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH zulässig. Die<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH ist zu einer Zustimmung<br />

nicht verpflichtet.<br />

Für Motorradfahrer besteht bei Fahrten auf<br />

dem Fahrzeugtransportwagen <strong>und</strong> dem Bahngelände<br />

Helmpflicht.<br />

Der Fahrzeugführer ist verpflichtet, alle Vorkehrungen<br />

am Fahrzeug zu treffen, um Schäden zu<br />

verhüten.<br />

Die <strong>Mit</strong>nahme von Brennstoff in Reservekanistern<br />

ist bei PKW auf einen Kanister mit maximal 20<br />

Litern begrenzt. Bei Motorrädern ist die <strong>Mit</strong>nahme<br />

von Reservekanistern – auch leeren – verboten.<br />

Absperrhähne für Brennstoffleitungen sind zu verschließen.<br />

Alle Brennstoff führenden Leitungen<br />

müssen dicht sein, ebenso die Brennstoffbehälter,<br />

die gut verschlossen sein müssen. Während sich<br />

die Fahrzeuge auf Bahnanlagen oder dem Fahrzeugtransportwagen<br />

befinden, darf Brennstoff<br />

weder entnommen noch eingefüllt werden.<br />

Zur Schadensverhütung gehört insbesondere<br />

auch die Verriegelung des Schiebedachs/Cabrio-<br />

Dachs, der Verschluss der Lüftungsklappen, der<br />

Frostschutz <strong>und</strong> das Einziehen der Antenne sowie<br />

das Befestigen aller am Fahrzeug angebrachter<br />

Teile. Dachantennen sowie nicht versenkbare<br />

Antennen sind vor der Verladung abzumontieren.<br />

Windabweiser, Außenjalousien <strong>und</strong> andere am<br />

Fahrzeug befindliche (Anbau-)Teile, Gepäckstücke,<br />

Sportgeräte usw. sind gegen Abreißen<br />

<strong>durch</strong> den Fahrtwind zu sichern oder vor der<br />

Verladung abzumontieren.<br />

Da eine Beförderung der Fahrzeuge auf der gesamten<br />

Strecke oder auf Teilstrecken rückwärts<br />

möglich ist (wechselnde Fahrtrichtung), sind die<br />

Sicherungsmaßnahmen auch hierauf auszurichten.<br />

Insbesondere sind alle am Fahrzeug befindlichen<br />

(Anbau-)Teile, die den Beanspruchungen einer<br />

solchen rückwärts vorgenommenen Beförderung<br />

nicht standhalten können, vor Beginn der Fahrt<br />

abzumontieren.<br />

<strong>Mit</strong> Fahrtgeschwindigkeiten bis zu 160 km/h ist zu<br />

rechnen. Die Verwendung von Wagendecken zum<br />

Schutz der Fahrzeuge ist nicht zugelassen.<br />

Der <strong>Zug</strong>ang zu den Fahrzeugen ist während des<br />

Transports, auch bei Zwischenhalten, nicht gestattet.<br />

Es dürfen weder Personen noch Tiere in<br />

den Fahrzeugen verbleiben.<br />

<strong>Mit</strong> dem Abstellen des Fahrzeugs (beim Kraftfahrzeug<br />

bzw. Anhänger mit dem Aussteigen, Verschließen<br />

<strong>und</strong> der Beendigung der Sicherung/<br />

Demontage von (Anbau-)Teilen; beim Motorrad<br />

mit dem Verschließen <strong>und</strong> der Erklärung<br />

gegenüber dem Verladepersonal, dass mit der<br />

Sicherung begonnen werden kann) auf dem<br />

Transportwagen gilt das Fahrzeug als an die<br />

Eisenbahn übergeben. Die Fahrzeuge werden vom<br />

Verladepersonal insbesondere gegen Verschub<br />

gesichert. Nach der Ankunft werden die<br />

Fahrzeuge vom Verladeper-sonal entsichert <strong>und</strong><br />

damit zur Entladung bereit-gestellt. <strong>Mit</strong><br />

Bereitstellung der Fahrzeuge zur Entladung<br />

(beim Kraftfahrzeug mit dem Einsteigen; beim<br />

Motorrad mit dem Aufschließen) wird das<br />

Fahrzeug an den Fahrzeuglenker übergeben.<br />

11. Haftung des Fahrgastes<br />

Der Fahrgast haftet für alle Schäden, die der<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH oder Dritten da<strong>durch</strong> entstehen,<br />

dass er die Verlade- oder Sicherheitsbestimmungen<br />

nicht beachtet, sowie für alle<br />

Schäden, die <strong>durch</strong> fehlende oder unrichtige<br />

Angaben entstehen.<br />

12. Haftung der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH haftet im Rahmen der<br />

Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für<br />

• die gewissenhafte Reisevorbereitung,<br />

• die sorgfältige Auswahl <strong>und</strong> Überwachung der<br />

Leistungsträger,<br />

• die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich<br />

vereinbarten Leistungen.<br />

Bei der Verletzung von vertraglichen Nebenpflichten<br />

haftet die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH nur bei<br />

Vorsatz <strong>und</strong> grober Fahrlässigkeit.<br />

13. Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand<br />

Auf die Beförderung finden in erster Linie Anwendung:<br />

• im Binnenverkehr die Vorschriften der Eisenbahnverkehrsordnung<br />

(EVO) <strong>und</strong> des HGB,<br />

• im Verkehr mit den europäischen Staaten die<br />

Regelungen des Internationalen Übereinkommens<br />

über den Eisenbahn-Personen- <strong>und</strong><br />

Gepäckverkehr (ER/CIV).<br />

Als Tarifgr<strong>und</strong>lage gelten die BBAZ, deren Ergänzungen<br />

<strong>und</strong> der TCV-Tarif Besonderer Anhang<br />

<strong>Auto</strong>reisezüge. Ergänzend zu den gesetzlichen<br />

Vorschriften gelten die nationalen bzw.<br />

internationalen Tarife in der jeweiligen Fassung.<br />

Alle Leistungen erbringt die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH<br />

ausschließlich zu den genannten Bedingungen.<br />

Ist der Beförderungsvertrag von einem Kaufmann<br />

im Rahmen seines Handelsgewerbes abgeschlossen,<br />

ist Gerichtsstand Dortm<strong>und</strong>.<br />

14. Elektronische Datenverarbeitung<br />

Wir speichern <strong>und</strong> bearbeiten personenbezogene<br />

Daten unter Beachtung der datenschutzrechtlichen<br />

Bestimmungen.<br />

Stand: 07.11.2005, Änderungen bei den Fahrzeiten der Züge <strong>und</strong> Preisen sowie Irrtümer vorbehalten.<br />

Hinweise für unsere K<strong>und</strong>en!<br />

Wir empfehlen für die Reise den Abschluss<br />

des R<strong>und</strong>um Sorglos-Reiseschutz <strong>Europa</strong><br />

sowie die <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>- <strong>und</strong> Fährversicherung<br />

der Europäische Reiseversicherung AG.<br />

Diese erhalten Sie bei Ihrer Verkaufsstelle.<br />

Für Personen- <strong>und</strong> Sachschäden der Reisenden<br />

haftet die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH nach<br />

Maßgabe der Ziff. 12/13 der vorstehend abgedruckten<br />

Bestimmungen <strong>und</strong> Hinweise, nach<br />

den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere<br />

nach dem Haftpflichtgesetz, der Eisenbahnverkehrsordnung<br />

(EVO), dem HGB <strong>und</strong><br />

im internationalen Verkehr nach dem Internationalen<br />

Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-<br />

<strong>und</strong> Gepäckverkehr (ER/CIV).<br />

Wichtigste Auswirkungen der derzeit geltenden<br />

gesetzlichen Haftungsregelungen sind:<br />

• Die Haftung bei Personen- <strong>und</strong> Sachschäden<br />

sowie Schäden wegen verspäteter<br />

Auslieferung der Fahrzeuge ist der Höhe<br />

nach begrenzt.<br />

• Bei Schäden an den Fahrzeugen wird nur<br />

der unmittelbare Sachschaden (Schaden<br />

am Fahrzeug selbst) ersetzt, im nationalen<br />

Verkehr maximal 20.400 Euro, im internationalen<br />

Verkehr maximal 8.000 Rechnungseinheiten<br />

(entspricht ca. 10.200 Euro)<br />

je Fahrzeug. Der Ersatz sonstiger Kosten<br />

(z.B. Mietwagen, Nutzungsausfall, Gutachter,<br />

Anwaltskosten) ist begrenzt oder<br />

ausgeschlossen.<br />

• Bei Verlust oder Beschädigung von Gepäck,<br />

Fahrrädern <strong>und</strong> sonstigen Gegenständen,<br />

die im Fahrzeug belassen werden, ist die<br />

Haftung der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH für Schäden<br />

im nationalen <strong>und</strong> internationalen<br />

Verkehr auf 1.280 Euro begrenzt. Die<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH haftet nicht, wenn Sie<br />

Ihr Gepäck usw. am oder auf dem Fahrzeug<br />

verstauen.<br />

• Ein gesetzlicher Haftungsausschluss besteht<br />

auch für Schäden, die auf unabwendbare<br />

Ereignisse zurückzuführen sind<br />

(z.B. Wandalismus, Diebstahl, Steinschlag,<br />

Witterungseinflüsse, Industrieabgase).<br />

• Begrenzungen des Haftungsumfangs <strong>und</strong>/<br />

oder der Haftungshöhe gelten nicht, wenn<br />

die Schäden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit<br />

von der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH zurückzuführen<br />

sind.<br />

Sofern Sie einen Transportschaden feststellen,<br />

melden Sie diesen bitte unmittelbar bei der<br />

Entladung dem Verladepersonal <strong>und</strong> lassen<br />

Sie eine für Sie kostenfreie Schadensaufnahme<br />

<strong>durch</strong>führen. Bei äußerlich nicht<br />

erkennbaren Schäden melden Sie den<br />

Schaden bitte spätestens innerhalb einer<br />

Woche nach Entladung bei innerdeutschen<br />

<strong>und</strong> innerhalb von drei Tagen bei europäischen<br />

Verbindungen an das <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Terminal.<br />

Im Falle eines Schadens bitten wir Sie, Ihre<br />

Meldung schriftlich bei <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH,<br />

Kennwort „Schaden“, Postfach 800545,<br />

81605 München einzureichen.<br />

Ihrem Schreiben fügen Sie bitte folgendes bei:<br />

• den Fahrzeugbegleitschein <strong>und</strong> den<br />

Fahrschein im Original (wird auf Wunsch<br />

zurückgegeben),<br />

• die Durchschrift der Schadensaufnahme<br />

im Original,<br />

• einen spezifizierten Kostenvoranschlag<br />

sowie<br />

• Angaben zu Ihrer Bankverbindung <strong>und</strong> ggf.<br />

auch Ihre Vorsteuerabzugsberechtigung.<br />

Hinweise für unsere K<strong>und</strong>en,<br />

Stand 01.07.2002<br />

Adresse:<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH, Königswall 21,<br />

44137 Dortm<strong>und</strong><br />

65

66<br />

Buchungshinweise für Reiseberater<br />

Buchungen sind über die Funktion „<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>“/„<strong>Auto</strong>reisezug“ in den Systemen NVS <strong>und</strong> Amadeus Vista (RAIL)<br />

vorzunehmen. Gr<strong>und</strong>sätzlich gilt:<br />

Fahrzeugstellplatz <strong>und</strong> Plätze für <strong>Mit</strong>reisende werden gemeinsam reserviert!<br />

Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt werden getrennt reserviert. Bitte gr<strong>und</strong>sätzlich das ARZ Buchungskennzeichen „H“ eingeben.<br />

Die Eingabe Tarif (Erm1/Erm2) ist obligatorisch! Reservierungen ohne sofortige Bezahlung <strong>durch</strong> den K<strong>und</strong>en können über die Funktion „Anzahlung“<br />

im System hinterlegt werden. Der K<strong>und</strong>e erhält einen Anzahlungsbeleg, spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt ist der fällige Restbetrag zu zahlen.<br />

Reservierungen, die nicht fristgerecht bezahlt werden, werden automatisch vom System storniert. Es gelten die regulären Stornobedingungen.<br />

Es wird systemtechnisch eine Anzahlung von 10 % des Fahrtpreises, mindestens 50,– € erhoben.<br />

Fahrzeuge Bauart Talgo: Die maximale Belegung im Kajütliegewagen beträgt 2 Personen. Bei Buchung von mehr als 2 Personen sind mehrere<br />

Buchungsgänge erforderlich.<br />

Eine Kombination aus <strong>DB</strong> Nacht<strong>Zug</strong> Tarifen für Personen (z.B. BahnCard oder Aufpreis) <strong>und</strong> <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Tarifen für das Fahrzeug ist nicht zulässig.<br />

NVS<br />

� Abgangs-Terminal (Bahnhofsnummer gemäß Katalogtabelle)<br />

� Ziel-Terminal (Bahnhofsnummer gemäß Katalogtabelle) im Vertriebssystem<br />

NVS wird vor die Bahnhofsnummer ein „:“ gestellt<br />

� + � Reservierungen für den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bitte gr<strong>und</strong>sätzlich mit „H“, bzw.<br />

„Hinfahrt AZ“ buchen, Reservierungen für ARZ der ÖBB bitte ohne<br />

Fahrt-Kennzeichen buchen.<br />

� Reisedatum (gemäß Katalogtabelle) � <strong>Zug</strong>nummer (gemäß Katalogtabelle)<br />

� 72 = Tarif für Fahrzeug / 65 = Schnellbucher-Preis (kontingentiert /<br />

ausgesuchte Termine gemäß Katalogtabelle) / 66 = Last Minute (ab 6 Tage<br />

vor jeweiliger Abfahrt)<br />

� Fahrzeugart gemäß Auswahltabelle NVS (Dachbreite ggf. vom K<strong>und</strong>en<br />

messen lassen)<br />

� Kennzeichen, Länge, Breite <strong>und</strong> Höhe gem. Fahrzeugschein des K<strong>und</strong>en<br />

� Dachaufbau <strong>und</strong> Gegenstände gemäß Auswahltabelle NVS<br />

Bei mitgeführten Gegenständen (Boot, Fahrrad, Surfbrett) unbedingt Art des<br />

Dachaufbau angeben.<br />

Maximale Anzahl: leichtes Boot = 1 / Surfbrett = 4 / Fahrrad = 4<br />

� Bei PKW mit Anhänger (muss bereits bei „Fahrzeugart“ ausgewählt werden)<br />

alle Angaben aus dem Fahrzeugschein des Anhängers übernehmen.<br />

Maximale Höhe für Anhänger <strong>und</strong> <strong>Zug</strong>fahrzeug = 1,58 m!<br />

� Nach Eingabe aller Fahrzeugdaten Verfügbarkeit prüfen oder direkt<br />

reservieren bzw. übernehmen.<br />

� Buchung für die Personen in der entsprechenden Komfortkategorie wählen.<br />

Angaben zu Relation, Datum <strong>und</strong> <strong>Zug</strong>nummer werden automatisch übernommen.<br />

Achtung: Abweichende Bahnhofsnummern für Personen bei den<br />

Terminals Lörrach <strong>und</strong> Avignon (siehe Katalogtabelle).<br />

Reservieren von Plätzen für <strong>Mit</strong>reisende<br />

Buchen Sie für die Anzahl der Personen die entsprechenden Sitz-, Liege- bzw. Bettplätze<br />

EPA-Tarif-Codes (NVS <strong>und</strong> Amadeus Vista)<br />

Erm1/ 72 Einzelpreis Sitz- oder Liegewagen Erwachsener<br />

Erm2 66 Einzelpreis Erwachsener LastMinute<br />

73 Einzelpreis Sitz- oder Liegewagen Kind (50%)<br />

bzw. 67 Einzelpreis Kind LastMinute<br />

85 Abteilreservierung Sitz-, Liege-, Schlafwagenabteil<br />

(die Anzahl der gewünschten Abteile im Feld Anz. eingeben)<br />

Tarif 1/ 80 Abteilreservierung LastMinute<br />

Tarif 2 97 Einzelpreis Begleitperson von Schwerbehinderten<br />

(Sitz- oder Liegewagen)<br />

83 Abteilreservierung mit Ermäßigung „Begleitperson<br />

Schwerbehinderter“ (Sitz-, Liege- oder Schlafwagen)<br />

Feld Abteilart Eingabe „LV“ (damit die 4er-Belegung gewährleistet ist)<br />

Eingabe „MA“ (Abteil speziell für Motorradfahrer)<br />

Feld Wagenart Eingabe „RO“ (Rollstuhlger. Liegewagen, max. 2 Pers.)<br />

Verkaufsleitfaden, Band 2/Globalpreise/<strong>Auto</strong>züge<br />

Anwenderberatung (Tel.: 955–37473)<br />

Reservieren von Fahrzeugstellplätzen<br />

Amadeus Vista<br />

� Abgangs-Terminal<br />

(Bahnhofsnummer gemäß Katalogtabelle)<br />

� Ziel-Terminal<br />

(Bahnhofsnummer gemäß Katalogtabelle)<br />

� Auswahl erforderlich um Stellplatz im <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> buchen zu können<br />

� Reisedatum (gemäß Katalogtabelle)<br />

� <strong>Zug</strong>nummer (gemäß Katalogtabelle)<br />

� Reservierungen für den <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> bitte gr<strong>und</strong>sätzlich mit ARZ-KZ:<br />

„Hinfahrt“ buchen. Reservierungen für ARZ oder ÖBB bitte ohne Fahrt-<br />

Kennzeichen buchen.<br />

� 72 = Tarif für Fahrzeug / 65 = Schnellbucher-Preis (kontingentiert /<br />

ausgesuchte Termine gemäß Katalogtabelle) / 66 = Last Minute<br />

(ab 6 Tage vor jeweiliger Abfahrt)<br />

� Fahrzeugart gemäß Auswahltabelle RAIL<br />

(Dachbreite ggf. vom K<strong>und</strong>en messen lassen)<br />

� Kennzeichen, Länge, Breite <strong>und</strong> Höhe gemäß Fahrzeugschein des K<strong>und</strong>en<br />

� Dachaufbau gemäß Auswahltabelle Vista RAIL<br />

� Bei mitgeführten Gegenständen (Boot, Fahrrad, Surfbrett) unbedingt<br />

Art des Dachaufbaus angeben. Maximale Anzahl: leichtes Boot = 1 /<br />

Surfbrett = 4 / Fahrrad = 4<br />

� Bei PKW mit Anhänger (muss bereits bei „Fahrzeugart“ ausgewählt werden)<br />

alle Angaben aus dem Fahrzeugschein des Anhängers übernehmen.<br />

Maximale Höhe für Anhänger <strong>und</strong> <strong>Zug</strong>fahrzeug = 1,58 m!<br />

� Durch „Buchung“ die Fahrzeugdaten übernehmen.<br />

� Wechsel in die Buchungsmaske für Personen. Buchung für die Personen<br />

in der entsprechenden Komfortkategorie wählen.<br />

Angaben zu Relation, Datum <strong>und</strong> <strong>Zug</strong>nummer werden automatisch<br />

übernommen. Achtung: Abweichende Bahnhofsnummern für Personen<br />

bei den Terminals Lörrach <strong>und</strong> Avignon (siehe Katalogtabelle).<br />

Adresserfassung für K<strong>und</strong>en des <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong><br />

Bitte erfassen Sie gr<strong>und</strong>sätzlich die Adressdaten sowie die Telefonnummer Ihrer<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> K<strong>und</strong>en (manuell oder wenn möglich über System).<br />

Die <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH informiert betroffene Verkaufsstellen bei Unregelmäßigkeiten<br />

wie z. B. Fahrzeitenänderungen, <strong>Zug</strong>ausfällen <strong>durch</strong> Streik, Bauarbeiten oder<br />

höhere Gewalt, um diese Informationen an die K<strong>und</strong>en weitergeben zu können.<br />

Aktuelle Informationen<br />

Bei Buchung von Plätzen mit Dusche/WC im Schlafwagen ist die zusätzliche Auswahl im Feld Wagenart (NVS) / Abteilart (Amadeus Vista) erforderlich.<br />

Einzelplätze im Liegewagen<br />

Wichtige Informationen zum <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> erhalten Sie über das Info-Fax der<br />

Deutschen Bahn AG. Aktuelle Fahrzeiten, Streikmeldungen <strong>und</strong> weitergehende<br />

Informationen finden Sie auch im Internet auf www.dbautozug.de.<br />

Eingabe „LV“ (damit die 4er-Belegung gewährleistet ist)<br />

Feld Abteilart Eingabe „MA“ (Abteil speziell für Motorradfahrer)<br />

Eingabe „RO“ (Rollstuhlger. Liegewagen, max. 2 Pers.)<br />

Hilfestellung<br />

■ RailGuide Online, Globalpreise/<strong>Auto</strong>züge ■ <strong>DB</strong> Verkäuferberatung<br />

(Tel.: 0180 5/42 48 42 oder <strong>DB</strong>-Verkaeuferberatung@bahn.de)

Ihre persönliche Reiseplanung<br />

Nutzen Sie diese Seite<br />

als Planungshilfe für Ihre<br />

Buchungsanfrage<br />

oder<br />

verbindliche Buchung<br />

www.dbautozug.de<br />

Telefon 0180 5 / 24 12 24 (12 ct/Min.)<br />

Sie erhalten Ihre Fahrkarten – versandkostenfrei – direkt per Post.<br />

Name Vorname<br />

PLZ Ort<br />

Telefon (tagsüber) Telefax<br />

Mobil E-Mail<br />

Fahrzeugmarke/Typ (z.B. Audi A6)<br />

<strong>DB</strong> ReiseZentrum, <strong>DB</strong>-Agentur<br />

Fax 0180 5 /12 20 00 (12 ct/Min.)<br />

Post <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Versandservice, Postfach 211111, 04112 Leipzig<br />

Schreiben Sie bitte in Blockschrift mit GROSSBUCHSTABEN. Tragen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, eine Ziffer oder ein Sonderzeichen ein.<br />

Straße Nr.<br />

Fahrzeugart (z.B. Limousine, Kombi, Cabrio, Van) Kennzeichen<br />

smart Motorrad ohne Beiwagen Motorrad mit Beiwagen Trike<br />

Maße (in cm) Länge Breite Höhe (inkl. Aufbauten) mit Anhänger Länge<br />

Dachgepäck Ja Nein Höhe (in cm) Heckgepäck Ja Nein Art<br />

Abteilart Schlafwagen Abteil Abteil mit Dusche/WC Liegewagen Abteil Einzelplatz (4er) Einzelplatz (5er)<br />

Sitzwagen Abteil Einzelplatz<br />

<strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> speichert Ihre Angaben, um Sie zukünftig über aktuelle Angebote der <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> GmbH informieren zu können. Falls nicht gewünscht, bitte streichen.<br />

Stoffdach<br />

Zahl der Reisenden insgesamt davon Kinder unter 6 Jahren davon Kinder unter 12 Jahren davon mobilitätseingeschränkt<br />

(Rufen Sie bitte den Mobilitätsservice der<br />

Tiermitnahme (nur bei Abteilbuchung möglich) H<strong>und</strong> Katze<br />

Deutschen Bahn AG unter 0180 5/51 25 12 an.)<br />

T T M M J J J J T T M M J J J J<br />

Wunschtermin für die Hinfahrt Wunschtermin für die Rückfahrt<br />

Hinfahrt von nach<br />

Rückfahrt von nach<br />

Reiseschutz der Europäischen Reiseversicherung AG <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong>- <strong>und</strong> Fährversicherung Ja Nein R<strong>und</strong>umSorglos-Reiseschutz <strong>Europa</strong> Ja Nein<br />

Hier können Sie die Kosten Ihrer <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> Reise berechnen.<br />

Die Preise finden Sie in der jeweiligen Tabelle.<br />

✕<br />

Hinfahrt Rückfahrt<br />

Fahrzeug € €<br />

Sitzwagen/Liegewagen Einzelplatz pro Erwachsener x Anzahl<br />

Einzelplatz pro Kind x Anzahl (Kinder bis 11 Jahre 50% ermäßigt)<br />

eigenes Abteil<br />

Schlafwagen eigenes Abteil<br />

Summe<br />

Preis für Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt €<br />

Datum Unterschrift Datum Unterschrift<br />

Die Bestimmungen <strong>und</strong> Hinweise für die Nutzung des <strong>DB</strong> <strong>Auto</strong><strong>Zug</strong> habe ich zur Kenntnis genommen.<br />

✕<br />

67

Ihre Lizenz<br />

zum Sparen.<br />

Das ADAC-Vorteilsprogramm.<br />

Einfach Clubkarte vorlegen <strong>und</strong> sofort Geld sparen.<br />

Mehr ProCent für ADAC-<strong>Mit</strong>glieder, z. B. bei<br />

Shopping, Urlaub, Freizeit oder Musical.<br />

ADAC – Wir sind da.<br />

Mehr Infos: ˝ 01805101112(0,12 F/Min.) oder unter www.adac.de/vorteile<br />

VP 34305

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!