Mit Stein geStalten

Katalog 2013 

Mit Stein gestalten 

Kreative Garten- und Terrassengestaltung 

Gabionen 

Schlank und rank 

GaLa2013 - S14-B1 

GaLa2013 - S117-B2 

Seite 11 

Foto: Draht Mayr 

Böden, Mauern, Treppen 

Bausteine der 

Gartenkunst 

GaLa2013 - S18-B1 

Seite 15 

Verlegen, verfugen, 

entwässern 

Lose Verlegung – 

schnell & sicher 

GaLa2013 - S94-B4 

Seite 93 

Foto: Kann 

Foto: Schlüter 

Die Artikel des Kataloges sind nur als 

Anregung zu verstehen! 

. 

a 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn 

wir einige Artikel nur in ähnlicher 

Ausführung für Sie bestellen können. 

Vielen Dank! 

. 

W E D E L 

ELMSHORN 

HALSTENBEK 

HH-VOLKSPARK 

HH-WANDSBEK 

Foto: Conradi + Kaiser


GaLa2013 - S23-B1 

GaLa2013 - S3-B3 

GaLa2013 - S76-B1 

MIT STEIN GESTALTEN 

Foto: KKW 

Das ist mein Garten! 

Foto: Kann 

Menschen machen Gärten. Umgekehrt gilt aber 

auch: Gärten machen Menschen. Denn Gärten 

spiegeln das kulturelle Leben ihrer Besitzer nicht 

nur wieder, sie beeinflussen es auch, in Form von 

Stilen und Traditionen. Eine im wahrsten Sinnes 

des Wortes „fruchtbare Beziehung“, vielen Wandlungen 

unterworfen im Laufe der Jahrhunderte 

und unterschiedlich von Kultur zu Kultur. Heute 

erträumen wir uns unsere Gärten als Erholungsorte 

und Ausdruck unseres privaten Seins. Kein 

Wunder also, dass sich die ganze Vielfalt der Gartengeschichte 

– neu interpretiert – im modernen 

Garten wiederfindet. Bauerngärten, Klostergärten, 

fürstliche Lustgärten, repräsentatives Barock, 

englische Landschaftsgärten, die Gartenkulturen 

der mediterranen Landgüter und ihrer römischen 

Vorläufer – das und mehr findet Eingang in die 

heutige Gartenwelt. Angereichert durch die coolen, 

urban anmutenden, großzügigen Gestaltungslinien 

der Moderne, gemischt mit Anleihen aus Asien. 

Wie sieht der Garten Ihrer Träume aus? Klassisch, 

romantisch, Landhaus, avantgardistisch oder ein 

„Crossover“ aus unterschiedlichen Stilen? Dürfen 

wir Ihnen bei der Verwirklichung helfen? Mit 

Anregungen, Tipps, tollen Produkten, Erfahrung 

und jeder Menge Fachkompetenz? 

Nicht umsonst spielen Steine eine Schlüsselrolle 

bei der kreativen Gartengestaltung. Deshalb haben 

wir unser Katalog mit Magazincharakter unter das 

Motto „Mit Stein gestalten“ gestellt. Viel Freude 

beim Durchblättern. Mehr, viel mehr bei Ihrem 

EUROBAUSTOFF – Fachhändler. 

Foto: Kerawil 

GaLa2013 - S3-B2 

GaLa2013 - S3-B4 

GaLa2013 - S84-B1 

Foto: Lithonplus Foto: Stone Experts Foto: Klostermann/Godelmann 

2 3

GaLa2013 - S29-B2 


GaLa2013 - S5-B1 

Inhalt 

GaLa2013 - S5-B5 

Foto: Gitttec 

Inhalt 

Foto: EHL 

GaLa2013 - S39-B2 

GaLa2013 - S5-B6 

Ideen, Tipps Seite 6 

Gabionen Seite 11 

Böden, Mauern, Treppen Seite 15 

Ziersteine Seite 88 

GaLa2013 - S5-B3 

Foto: EHL 

Verlegen, verfugen, entwässern Seite 93 

Schön und praktisch (Zubehör) Seite 111 

GaLa2013 - S5-B7 

Foto: Redsun 

Herstellerverzeichnis/Impressum Seite 122 

Foto: Redsun 

Foto: Kann 

GaLa2013 - S5-B4 

GaLa2013 - S5-B8 

DURO-LINEAR, Terracotta 

Foto: Diephaus 

Foto: Weserwaben 

Foto: Redsun 

4 5


Ideen, Tipps 

Ideen, Tipps, Produkte 

Gartenträume 

richtig planen 

GaLa2013 - S18-B1 

GaLa2013 - S32-B1 

Jedes Projekt braucht ein Konzept, um zu gelingen. Erst Recht Ihr neuer Garten, 

wo viele Elemente zusammenspielen müssen, damit Sie und Ihre Lieben sich 

über viele Jahre darin wohlfühlen. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen 

eine kleine Orientierung, wie Sie bei der Neu- oder Umgestaltung Ihres Gartens 

am sinnvollsten vorgehen. Denn was nützt zum Beispiel der schönste Traum 

vom asiatischen Garten, wenn Ihr Grundstück ein solches Konzept gar nicht 

möglich macht? Hier kommt es auf die richtige Abfolge von Planungsschritten 

an, um unliebsame Überraschung bei der Ausführung zu vermeiden. 

Foto: Kann 

Foto: Braun 

Lage, Lage, Lage! 

Wichtig: Achten Sie beim Planen auf Sonneneinstrahlung und Himmelsrichtungen. 

Ein ständig beschatteter Blumengarten wird Ihnen nicht viel Freude 

machen, Sitzplätze sollten auch Abends noch genug Sonne abbekommen. 

Mit einem windgeschützten, abgeteilten Sitz- bzw. Liegebereich in West- oder 

Südlage lässt sich die „Freiluftsaison“ bis weit in den Herbst hinein verlängern. 

Wenn Sie dies berücksichtigen, ergeben sich viele Optionen ganz von selbst. 

Der Anfang entscheidet: die Bestandsaufnahme 

Sehen und bewerten Sie Ihr Grundstück neu. Am besten, Sie zeichnen einen Grundriss 

auf Millimeterpapier, mit allem, was vorhanden ist. Wählen Sie einen einfachen Maßstab, 

z.B. 1 cm auf dem Papier entspricht 1 m in der Natur. Berücksichtigen Sie dabei die 

alten Bepflanzungen, die noch gesund und schön sind, und deren Erhaltung sich lohnt. 

GaLa2013 - S7-B2 

GaLa2013 - S115-B3 

Wunschlisten: aus Freude an Alternativen 

Probieren Sie verschiedene Ideen und Entwürfe aus, einfach indem Sie ein Transparentpapier 

über den Bestandplan legen. Sie können den Bestandsplan natürlich auch 

kopieren und dann jeweils bearbeiten. Bestimmen Sie nun, was Ihnen im neuen Garten 

am wichtigsten ist, z.B.: 

■ neue Wege und Terrassen 

aus Naturstein- oder Betonplatten 

■ eine neue Begrenzungsmauer, 

die gegen Blicke und Lärm schützt 

■ eine abgeteilte Liege- oder Lesezone 

■ ein größerer Zugangsbereich 

mit attraktiven Abstufungen 

■ neue Beete, ein kleiner Kräutergarten 

■ Wasserspiele, eine Teichzone, 

ein Pool 


Foto: terraS 

6 7

GaLa2013 - S28-B1 


GaLa2013 - S9-B1 

GaLa2013 - S22-B1 

GaLa2013 - S24-B1 

Ideen, Tipps 

Foto: Redsun 

Foto: Kann 

Foto: Redsun 

GaLa2013 - S8-B2 

Eine Frage des Stils: der Garten Ihres Lebens 

Gärten verändern sich, das liegt im wahrsten Sinne des Wortes in 

ihrer Natur. Gerade deshalb ist es wichtig, ein Leitmotiv festzulegen, 

dass Sie im Laufe der Jahre nicht aus dem Auge verlieren. Denn das 

ist Ihr gestalterischer Leitfaden, der dem Garten Harmonie, Charakter 

und Persönlichkeit verleiht. Hilfreich ist ein Blick auf die Gartenstile 

(z. B. mediterran, urban, fernöstlich, ...), aus denen Sie jede 

Menge Anregungen für die Gestaltung und Bepflanzung ableiten 

können. Entscheidendes Gestaltungsmoment dabei sind Steine im 

Garten: Terrassen- und Wegeplatten, Pflaster, Mauersteine, Palisaden 

und natürlich immer wieder: Findlinge, Solitäre, Felssteine, 

Splitte und Kiese. Was entspricht am bestem Ihrem Lebensstil? 

Klassik, Romantik oder die mediterrane Welt aus hellen, warmen 

Naturfarben, antiken Steinen und südlichen Gewächsen, wie Oleander 

und Olive? Oder lieber asiatische Schlichtheit? Oder urbane 

Kühle – mit dezenten Wasserflächen, weiten Flächen, klaren Linien? 

Finden Sie es heraus, und 

bleiben Sie Ihrer Idee treu! 

GaLa2013 - S8-B5 

GaLa2013 - S82-B3 

Foto: Kann 

Für Gartenfreude quer durch das Jahr: die Detailplanung 

Haben Sie die große Gartenlinie festgelegt, arbeiten Sie die Details 

aus. Natursteinmauer oder Gabionen? Pergola oder eine Beschattung 

aus Pflanzen? Wege und Terrassenflächen aus Natursteinplatten, 

aus einem pflegeleichten Betonsteinprodukt oder einem Pflaster? 

Welche Farben und Materialien bevorzugen Sie? Mischen Sie nicht 

zuviele Materialien, Formate und Farben. Gehen Sie an die Bepflanzung 

erst, wenn die baulichen Maßnahmen abgeschlossen sind. 

Nicht vergessen: Akzente setzen! Tolles Stilelement auch hierbei: 

Steine im Garten. 

GaLa2013 - S27-B2 

Foto: Wienerberger 

Foto: Claessen Foto: Stone Experts Foto: Redsun 

8 9

GaLa2013 - S10-B1 


GaLa2013 - S10-B4 

GaLa2013 - S 11-1 

Gabionen 

Foto: Klostermann/Godelmann 

Wasser im Garten 

Stein und Wasser: ein Gegensatz von bezaubernder 

Wirkung, wenn Sie ihn richtig einsetzen. 

Moderne Technik eröffnet Ihnen überraschende 

Möglichkeiten – vom gemütlich gluckernden 

Zierbrunnen bis zum rauschenden, beleuchteten 

Wasserfall. 

Licht im Garten 

Warum den Garten nur bis Sonnenuntergang 

nutzen? Mit einer geschickten Gartenbeleuchtung 

verlegen Sie Ihr sommerliches Leben so 

lange nach draußen, wie es Ihnen und Ihren 

Besuchern gefällt. 

GaLa2013 - S37-B2 

Foto: EHL 

Schwellen und Treppen 

Grundstücke nicht nur horizontal, sondern auch 

vertikal gliedern: Schwellen und Treppen führen 

Ihren Gartenraum in eine neue Dimension. 


Begrenzungen 

Das Tolle an Gabionen: Sie lassen sich mit den unterschiedlichsten 

Materialien befüllen, aber auch komplett begrünen, passend zu jedem 

Gartenkonzept. 

GaLa2013 - S10-B5 

Foto: Granulati Zandobbio 

Findlinge 

Steine haben geheime Kräfte, sagt man. Probieren Sie es aus! Ein 

Findling oder eine Steingruppe wirkt als Hingucker, Kraftquelle und 

Glücksbringer – wenn Sie einen Sinn für magische Momente haben. 

Gabionen 

Mein Garten, 

meine Welt 

Mit der Art der Gartenbegrenzung zeigen Sie der Außenwelt, 

welche Funktion Ihr Garten für Sie erfüllt. Soll 

er ein privates Reich für Sie, Ihren Partner, Ihre Familie 

sein, dann werden Sie ihn durch eine formschöne 

Steinmauer oder einen durchgängig befüllten oder bepflanzten 

Gabionenzaun nach außen abgrenzen. Sehen 

Sie Ihren Garten eher als Teil ihrer lokalen Umgebung, 

möchten Sie Nachbarn an ihrer Gartenfreude teilhaben 

lassen, oder haben Sie sogar Freude 

daran, mit dem Garten ein wenig zu 

repräsentieren? Dann werden Sie sich 

für niedrige Abgrenzungen aus kleinen 

Mauern, Palisaden oder unterbrochene 

Gabionen entscheiden, vielleicht sogar 

mit einem weithin sichtbaren Findling als 

Blickfang. Ob gemütliche Wellness-Oase 

oder stilvoll-offenes Ambiente: Mit den 

richtigen Steinen und Steinsystemen gelingt 

Ihnen die Lösung, die Ihre Träume 

punktgenau erfüllt. 

Foto: Gitttec 

GaLa2013 - S11-B2 

Gabionenzaun 10 mit SEEDECO Glass Blocks 

Foto: TRiooo 

10 11

GaLa2013 - S12-B1 


GaLa2013 - S13-B1 

Gabionen 

Gabionen 

Funktion und Natur 

harmonisch verbunden 

Drahtmauersysteme von Gitttec lassen sich individuell an jede Gartenanlage 

anpassen. Die solide verschweißten, L-förmigen Drahtkörbe sind 

feuerverzinkt, dadurch dauerhaft vor Korrosion geschützt. Vielfältige Materialien eignen sich für 

die Befüllung: Natursteine unterschiedlichster Größen, aber auch Glasbruch, der schöne Gesamteffekte 

ergibt. Die Elemente machen auch einzeln eine gute Figur, als Stützmauer oder Zaun, 

zur Befestigung, Abgrenzung oder als schöner Sichtschutz. Treppensysteme bieten einzigartige 

Gestaltugsmöglichkeiten. Gitttec Gabionen sind fix und fertig montiert, können einfach und schnell 

von einer Person aufgebaut werden – eine elegante Lösung in Markenqualität. 

GaLa2013 - S12-B2 

Gabionenwand 23 

System-Gabionen 

Eleganz in Stahl und Stein 

Gabionen verbinden das schöne Flächenbild einer Natursteinmauer mit der Flexibilität 

und Wirtschaftlichkeit eines Zauns. Gabionen können außerdem viel schlanker ausgeführt 

werden, was ihre Einsatzmöglichkeiten steigert. Ob Trenn- oder Lärmschutzelement, 

Hochbeet, Gartenzaun oder dekoratives Design-Modul im Garten: Für viele Ihrer Gestaltungsideen in Stein gibt 

es eine Gabionen-Variante. Große Hersteller wie TRiooo bieten preiswerte Systemlösungen in Stahl und Stein. 

GaLa2013 - S13-B2 

STONECOVER-Steinfassade 

12 13

GaLa2013 - S14-B1 


GaLa2013 - S14-B3 

GaLa2013 - S22-B1 


Gabionen 


Schlank und rank 

Ranko Steinmauer 

Bausteine der Gartenkunst 

Ranko-Ziersäulen 

GaLa2013 - S14-B2 

Drahtgabione, Natursteinmauer, Stahlmattenzaun – die 

Ranko-SB-Steinmauer von Draht Mayr ist alles zugleich. 

Die besonders schmalen Drahtkörbe sind einfach zu 

montieren und schnell zu befüllen, das spart Steine und 

Kosten. Stabilität erhält die Mauer durch feuerverzinkte Doppelstabmatten 

aus 6 bzw. 8 mm starkem Draht sowie die beiden Profilrohrpfähle, die vor 

der Montage einbetoniert werden. 

Natürlicher Schutz 

Gabionen von Ranko werden – mit oder ohne Pfahl – als fertige Körbe geliefert, 

nicht als Bausätze. Schöne Kombinationsmöglichkeiten ergeben 

sich mit den Ziersäulen aus dem Ranko-Programm. Ein idealer Sichtund 

Windschutz, der – besonders in Kombination mit Pflanzen – wie eine 

natürliche Begrenzung wirkt. 

GaLa2013 - S14-B4 

Weitläufige, mit großformatigen Platten belegte Terrassen, gepflasterte, durch Treppen gegliederte Wege, liebevoll 

gemauerte Liegeecken, windgeschützte Nischen, in den sich gemütlich ein Buch lesen oder romantisch unter freiem 

Himmel tafeln lässt – alle schönen Ecken und Seiten Ihres Gartens haben irgendwie mit Platten-, Pflaster- und 

Mauersteinen zu tun. Es gibt sie als Einzelprodukte, gewonnen aus der Natur, oder fix und fertig auf Maß geschnitten 

in sogenannten Systembaukästen, die Platten, Stufen, Pflaster- und Mauerblöcke ebenso umfassen wie Palisaden 

und Begrenzungssteine. Farblich passend und in den Formaten so geschickt aufeinander abgestimmt, dass sich 

abwechslungsreiche, natürlich scheinende Mauer- und Flächenbilder erzeugen lassen. Diese Bausteine werden 

meist aus hochwertigem Beton erzeugt, veredelt, imprägniert und auf diese Weise haltbar und pflegefreundlich 

gemacht. Für welche Steinsorten schlägt Ihr Herz? Gar nicht so leicht, aus der Fülle der Produkte und Systeme die 

richtige Auswahl zu treffen. Auf den folgenden Seiten eine erste Orientierung – weitere Informationen erhalten Sie 

bei Ihrem EUROBAUSTOFF – Fachhändler! 

Ranko Gabione 

Ranko Gabione 

Foto: Kann 

Foto: Kann 

14 15


GaLa2013 - S17-B1 



Aus purer Lust am Stein 

Mit Produktsystemen von KANN verwirklichen Sie Ihren Traum vom Garten, 

ohne dass es gleich eine Welt kostet. Alles ergänzt sich: Plattenprogramme 

in unterschiedlichen Elementgrößen, dazu die passenden Mauern, Treppensteine 

und Begrenzungen. Nüchtern-urban, klassisch, mediterran oder ländlichverspielt 

– welchen Stil bevorzugen Sie? Sie haben sich noch nicht festgelegt? Dann lassen Sie sich 

von den folgenden Seiten inspirieren! 

Eleganz des Schlichten 

Die Kunst des Weglassens und eine klare Formensprache verschaffen ein Gefühl von Ruhe, die 

das klassische Vianova-System hervorragend unterstützt. Geradlinig und zurückhaltend präsentiert 

sich das System aus Pflaster, großformatigen Außenplatten, Palisaden, Stufen, Mauerscheiben 

und Sitzblöcken, das in hochwertigen Farben und Oberflächen erhältlich ist. 

GaLa2013 - S16-B2 

Edel in Stein gefasst 

Die La Gardia-Gartenmauer umgrenzt Grundstücke und 

Terrassen auf besonders stilvolle Weise und lässt sich 

perfekt mit dem Vianova-System kombinieren. Bruchraue 

GaLa2013 - S16-B1 

Oberflächen, gleichmäßige Fugenbilder und vier dezente 

Farben vereinen Naturambiente und urbanes Wohnempfinden 

in einem reizvollen Kontrast. 

Eleganz mit Format – Vianova in Polargrau 

GaLa2013 - S16-B3 

La Gardia in Zermattweiß 

Vianova Maxx – das große Kombitalent in Basananthrazit 

Wenn weniger mehr ist – zurückhaltende Außengestaltung mit dem Vianova-System 

16 17

GaLa2013 - S18-B1 


GaLa2013 - S19-B1 


Andalusia in Anthrazit 

Modernstes Design mit der Madison-Außenplatte im Format 60 x 40 cm in Midnight-black 

Im Stil einer Finca 

Die Außenplatte Andalusia verzaubert Ihre 

Terrasse, mediterrane Gartenfreuden 

kommen auf! Lebendige Schieferstrukturen 

und natürliche Farben ergänzen sich 

perfekt zum ländlich-rustikalen Finca-Stil. 

GaLa2013 - S18-B2 

Fiori in Anthrazit und Weiß geschliffen bringt Charme auf Ihre Terrasse 

Temperament in Stein 

Fiori – die junge Platte für Kreative kommt zum günstigen 

Einstiegspreis, mit sechs tollen Farben und einer 

lebhaften Körnung. Durchbrechen Sie die Harmonie, 

setzen Sie bewusst Akzente, machen Sie Garten und 

Terrasse zur Erlebniszone – eine passende „Basis“ 

für temperamentvolle Grill- und Gartenfeste. 

Draußen und doch City 

Eine elegante Platte im Format 60 x 40 cm, die 

lässige Coolness mit moderner Eleganz kombiniert: 

Madison. Die edlen Farbtöne Stone-grey, Midnightblack, 

Iced-green und Cream-beige unterstreichen 

den urbanen Chic der Platte. Noch ein Plus: ein 

dauerhafter Cleankeeper-Oberflächenschutz – 

gegen Schmutz, Staub und nahezu alles, was auf 

einer Terrasse so anfällt. 

GaLa2013 - S19-B2 

Vanity-Stufen und -Pflaster in 30 x 20 cm, 60 x 30 cm und 120 x 60 cm in Hellgrau-satiniert 

Glanzpunkte für die Sinne 

Elegant in der Optik und wunderbar sanft zu Ihren Füßen – das ist Vanity. Die 

samtige Oberfläche der Steine zaubert einen zart schimmernden Glanz auf Ihre 

Terrasse und setzt Ihren Garten exklusiv in Szene. Das Gestaltungspflaster ist in 

verschiedenen Großformaten erhältlich und wird durch Stufen ergänzt. Die beiden 

schlichten Farben Hell- und Dunkelgrau-satiniert lassen 

Ihnen die Freiheit, das Pflaster mit vielen Ergänzungsprodukten 

zu kombinieren. 

18 19

GaLa2013 - S20-B1 


GaLa2013 - S21-B1 


Modern, elegant und unverwechselbar – Bradstone-Yorktown in Schiefergrau 

Der romantische Auftritt – Bradstone-Travino-Außenplatten, -Stufen und -Walling in Sandstein 

Nah wie nie an der Natur! 

Yorktown – ein neues Produkt aus der klassischen 

Bradstone-Serie von Kann. Als Vorlage diente der Naturstein 

Blue Lias, dessen Tradition bis ins alte England 

zurückreicht. Ihre fein strukturierte Oberfläche schenkt 

den großformatigen Platten einen unverwechselbaren 

natürlichen Charakter und verwandelt Ihren Garten in 

eine Wohlfühlzone für die Sinne. 

GaLa2013 - S20-B2 

Bradstone-Travino-Walling in Sandstein 

Römische Sinfonie 

Mit zwei sympathischen Farben interpretiert Kann das Thema Travertin 

völlig neu. Die warmen Töne Sandstein und Alt-terracotta in 

Kombination mit der exakt nachempfunden Travertin-Struktur ergeben 

ein wunderbares, fast antikes Flächenbild. Das Bradstone- 

Travino-System besteht aus Außenplatten in unterschiedlichen 

Formaten, Stufenblöcken und der Gartenmauer Travino-Walling. 

Alle Produkte sind besonders leicht zu verarbeiten, dabei robuster 

und weniger empfindlich als das natürliche Vorbild. 

GaLa2013 - S21-B2 

Bradstone-Travino-Außenplatten vereinen Natürlichkeit und pure Eleganz 

GaLa2013 - S21-B3 

Bradstone-Travino Grande in Sandstein 

Die Diele unter den Platten 

Dielenformate liegen im Trend, erst Recht, wenn sie so groß 

daherkommen wie die Bradstone-Travino Grande. Mit ihren 

drei Formaten und zwei natürlichen Farben lassen sich großzügige 

Flächen gestalten, perfekt ergänzt durch Stufen und 

Travino-Walling. 

20 21

GaLa2013 - S22-B1 


GaLa2013 - S23-B1 


Anspruchsvolle Naturoptik in Perfektion – Via Vecia-Pflaster, -Palisaden, -Stufen und Vermont-Bruchsteinmauer in Muschelkalk-nuanciert 

Perfekt wie die Natur – die Vermont-Bruchsteinmauer mit Vienna-Außenplatten in Nebraska Kies 

Landhausstil in Perfektion 

Sie erkennen auf den ersten Blick, mit welcher Sorgfalt jeder Stein des Via Vecia- 

System gefertigt ist! Die enorme Vielfalt des Systems ist eine perfekte Basis, um 

hochwertige und elegante Landhaus-Gärten zu gestalten. 13 verschiedene Pflasterformate 

lassen Ihnen fast unbegrenzte Gestaltungsfreiheit. Passend zum Pflaster 

verleihen die Stufen und Palisaden Ihrem Garten einen rustikalen Charakter. 

GaLa2013 - S22-B2 

Via Vecia-Pflaster, -Stufen und Vermont-Bruchsteinmauer in Nebraska Kies 

Wie natürlich gewachsen 

Ideal zum Via Vecia-System passt die Vermont- 

Bruchsteinmauer von Kann. Die aufwändig 

bearbeiteten Mauersteine kommen den natürlichen 

Vorbildern täuschend nahe. Mit ihrer naturnahen 

Farbvielfalt passt die idyllische Mauer 

hervorragend zu vielen Produkten aus dem 

Kann-Sortiment. Mit ihr holen Sie sich ein reizvolles 

Stück ländliche Tradition nach Hause. 

GaLa2013 - S23-B2 

La Tierra-Pflaster und -Palisaden in Sunset 

GaLa2013 - S23-B3 

La Tierra-Pflaster in Grau/Anthrazit-nuanciert 

Schlichte Schönheit, kleiner Preis 

So schön kann günstig sein: Das La Tierra-System begeistert 

mit farbenfroh-vielfältigen Pflastersteinen, Palisaden 

und Stufen! Ein perfekter und kompletter Garten- 

Baukasten zum erstaunlich günstigen Preis. Die lebendig 

nuancierten Steine verzaubern 

Gärten, Terrassen und Eingangsbereiche 

– Ihr Traum vom Wohnen 

im Freien nimmt Gestalt an! 

22 23


GaLa2013 - S24-B2 

GaLa2013 - S25-B1 



Ihr Gartenparadies: 

Sinfonien in Stein, Keramik, Holz 

GaLa2013 - S24-B1 

Naturstein bleibt das edelste und ursprünglichste Material im Gartenbau. 

Betonsteine im Natur-Look kommen dem Vorbild jedoch 

täuschend nahe. Sie eignen sich ideal für jede Form der Außengestaltung, 

auf Terrassen, Gartenwegen, Sitzecken. Jedes Exemplar 

erscheint als Unikat, zusammen ergeben Steine und Platten eine wunderbar natürliche, 

abwechslungsreiche Flächenoptik. Doch auch alternative und wirtschaftlichere 

Materialien setzen sich durch, allen voran Keramik und Hartholz. Moderne 

Techniken haben Optik, Haltbarkeit und Verarbeitbarkeit verbessert. Und auch die 

Farben- und Formenvielfalt steht der Naturstein-Welt kaum nach. Inspirationen 

dazu? Der Hersteller REDSUN bietet ein umfangreiches Komplettprogramm für die 

kreative Gartengestaltung. 

GaLa2013 - S24-B3 

Mauersteine 

Cloisterstone & Decortegel 

24 25

GaLa2013 - S26-B1 



Auf ganzer Fläche überzeugend: Keramik 

Keramische Platten im Außeneinsatz übertreffen Natursteine und Betonplatten in 

vielen Eigenschaften. Keramik ist farbecht, dabei kratzfester und unempfindlicher 

gegen Schmutz sowie widerstandsfähiger gegen Regen, Frost und Hitze. Außerdem 

kommt man mit geringeren Aufbauhöhen aus und spart an Flächengewicht. Denn: 

Keramikplatten wiegen nur ca. 50 kg pro m 2 ! 

Hightech macht Qualität beständig 

Keramik-Platten von REDSUN im Format 60 x 60 x 2 cm wurden speziell für Außenbereiche 

konzipiert und kombinieren modernes Oberflächendesign mit aktuellen, 

ansprechenden Farben. Die Platten werden aus Naturwerkstoffen hergestellt 

und bei über 1.200 ºC gebrannt. Ergebnis: eine Materialqualität, die sehr kompakt 

und daher auch besonders unempfindlich gegenüber äußeren Einflüssen ist. 

GaLa2013 - S26-B2 

GaLa2013 - S26-B3 

Loam 

GaLa2013 - S26-B4 

Sabbia 

GaLa2013 - S26-B8 

Shells 

GaLa2013 - S26-B9 

Spotted Black 

GaLa2013 - S27-B1 

Tumbelton Copper Blend 

GaLa2013 - S27-B2 

Flächenbilder wie gemalt: Gestaltungspflaster 

Terrassen, Einfahrten, Wege und Auffahrten – wo 

immer große Flächen zu befestigen sind, kommen 

die wirtschaftlichen Beton-Pflasterprodukte von 

REDSUN zum Einsatz. Das Tolle daran: Unterschiedliche 

Formate, Bearbeitungsformen und Farben erlauben 

die individuelle Gestaltung jeder Fläche – 

passend zum Stil Ihres Anwesens. Von rustikal bis 

avantgardistisch-urban: gestalten Sie Ihre Welt in 

Stein, ohne dass es gleich die Welt kostet! 

Bangkirai-Böden – 

natürlich faszinierend 

Wunderschöne, natürlich wirkende Terrassenflächen 

oder eine breite, begehbare 

Teichumrahmung mit tropischer 

Anmutung: Bangkirai-Holz erlaubt 

GaLa2013 - S27-B3 

GaLa2013 - S27-B4 

GaLa2013 - S26-B5 

GaLa2013 - S26-B10 

Terrano 

Tobacco 

GaLa2013 - S26-B6 

GaLa2013 - S26-B11 

Bangkiari 

Gothic 

Beige 

Bleibende Schönheit(en) 

Ob Fett vom Grillen oder Rotweinspritzer – Flecken auf REDSUN-Keramikplatten 

lassen sich ohne viel Aufwand mit einem handelsüblichen Haushaltsreiniger beseitigen. 

Auch Moose und Flechten können sich nicht festsetzen. 

Keramik begeistert Sanierer und Renovierer 

Die Platten eignen sich besonders gut für eine Verlegung auf Stelzlagern, wodurch 

Aufbauhöhen ab 3 cm möglich werden – ideal für die Terrassenmodernisierung, 

wo sonst oft nur geringe Aufbauhöhen vorhanden sind. Auch die Verlegung in Sand, 

Splitt, Drainagemörtel und auf Mörtel ist möglich. 

Gothic 

GaLa2013 - S26-B7 

Tide 

Graphit 

GaLa2013 - S26-B12 

Spice 

Gartengestaltungen in vielen Formaten 

und Stilrichtungen. Bangkirai ist extrem 

langlebig, widerstandsfähig und resistent 

gegen Fäulnis und Schädlinge. Das Holz 

splittert nicht und ist auch bei hohen 

Temperaturen barfuß angenehm zu 

begehen. Im Lauf der Zeit bildet das 

Holz eine schöne, silbrig schimmernde 

Patina aus. Wer die Flächen lieber im 

Originalzustand erhalten möchte, kann 

das Holz einfach mit einem speziellen 

Bangkirai-Öl behandeln. 

Bangkiari 

26 27



GaLa2013 - S28-B1 

Ordnen, abgrenzen, unterstreichen 

Jeder Garten braucht seine Struktur. Unterschiedliche Funktionsbereiche oder 

Themengebiete sollten als solche erkennbar sein und durch Stufen, Kantensteine, 

Einfassungen oder Palisaden abgegrenzt werden. Besonders reizvolle 

Effekte ergeben sich, wenn Gegensätze aufeinandertreffen 

und zu reizvollen Kontrasten kombiniert werden: Etwa wenn 

Wasser auf Steinflächen trifft oder Rasen auf ein Nutzbeet. 

Mähkanten verschönern dann nicht nur das Gesamtbild, sondern 

ersparen Ihnen auch lästiges Kantenschneiden. 

Rasenmähkante 

AyersRock Poly 

GaLa2013 - S28-B2 

GaLa2013 - S28-B3 

„Mauer-Models“ für Lieblingsplätze 

Sie möchten einen romantischen, verträumten 

Garten, der Ihnen auch ein Gefühl von Wärme 

und Geborgenheit schenkt? Dann wählen Sie 

Mauern in Natursteinoptik als Ersatz für Zäune 

oder Sichtschutzpalisaden. Oder einfach 

als Stilelemente, oder um zum Beispiel eine 

gemütliche Sitzecke zu schaffen. Dazu müssen 

Sie kein Handwerker sein. Beton-Mauersteine 

von REDSUN können lose aufgebaut 

oder verklebt werden. Unterschiedliche Farben 

und Formate schaffen das individuelle Flair, 

das eine Natursteinmauer so reizvoll macht. 

Lohn der Mühe: stimmungsvolle Gartenabende 

in der windgeschützten „Lieblingsecke“ 

und im Genuss der gespeicherten Wärme, 

die das Mauerwerk noch bis weit nach Sonnenuntergang 

abstrahlt. 


Naturstein – aus reiner Freude am Gestalten 

Naturstein ist der exklusivste Baustoff, den wir kennen, 

Millionen Jahre alt, massiv, widerstandsfähig. 

Adern, Maserungen und Poren lassen Natursteine so 

lebendig wirken – jedes Exemplar ein Unikat und wie 

geschaffen, um Häusern und Gärten Gestalt zu geben. Terrassenplatten, 

Pflastersteine, Palisaden oder Mauersteine – welche Steine passen zu 

Ihrem Traum vom Garten? Die Spezialisten von Bauma Stone kennen 

die besten Rohstoffquellen, suchen aus und verarbeiten die Steine zu 

wahren Meisterstücken, detailgenau zugeschnitten auf Ihr Projekt. 

GaLa2013 - S29-B1 

GaLa2013 - S29-B2 

GaLa2013 - S28-B4 

Betonbanden & Opsluitingen Mauer Betonstein Ruine 

28 29


GaLa2013 - S30-B2 


Natursteine 

GaLa2013 - S31-B1 

GaLa2013 - S31-B4 

Faszination in Stein, 

Momente mit Ewigkeitswert 

Steinskulptur „Drache“ aus Krensheimer Muschelkalk 

Platten 

Mauersteine 

Skulpturen 

Natursteine inspirieren die Menschen seit Jahrtausenden. In Ihrem Garten entwickeln Natursteine 

ein ganz eigenes Leben, schenken jeden Tag neue Freude, wirken als Glanzpunkte und 

Kraftquellen mit dem Nimbus des Ewigen. Lassen Sie sich begeistern vom mannigfaltigen Spiel 

der Formen, Farben und Strukturen. Natursteine regen Ihre Kreativität an, denn sie bieten unbegrenzte 

Gestaltungsmöglichkeiten. Spezialisten wie Bergschneider helfen Ihnen bei der Umsetzung ihres Traums 

vom Natursteingarten. 

Für Gärten wie geschaffen: 

Naturwunder Muschelkalk 

GaLa2013 - S30-B1 

Stein für Stein zum Gartenreich 

Gestalten Sie sich Ihre persönliche Wohlfühloase, 

mit Wegen, Treppen und Mauern 

aus Naturstein! Passend zu Gesteinsart 

und Einsatzplan werden die 

Natursteine bearbeitet, auf exakte Maße 

geschnitten oder gesägt, die Oberflächen 

und Kanten bearbeitet und verschönert. 

GaLa2013 - S30-B3 

Kalkstein, Wasser, Kies, Licht: 

die Trends 

Naturstein-Wandverblender, Kalksteinprodukte 

und portugiesischer 

Schiefer setzen die aktuellen Trends 

im Garten. Ein Evergreen: Die Verbindung 

zwischen Natursteinen, 

sprudelndem Wasser und einer direkten 

Beleuchtung. Stark im Kommen 

ist auch der Einsatz von Zier-, Setzsteinen 

und Säulen. Diese Elemente 

bilden dekorative Ensembles, die Sie 

durch farbigen Kies oder Splitt 

wunderschön abrunden können. 

Nur wenige Materialien lassen sich im Garten so vielfältig und harmonisch einsetzen wie fränkischer 

Muschelkalk der Kirchheimer Kalksteinwerke! Wechselnde Oberflächen, der markante 

Bruch, faszinierende Einschlüsse: Seine farblichen und strukturellen Nuancen machen diesen 

Naturstein einzigartig. Bodenbeläge, Pflaster, Mauern, Stelen, Skulpturen und Brunnenanlagen – Muschelkalk aus 

Kirchheim ist der ideale Naturstein für Ihre Gartenideen, schön, zeitlos, beständig. 

GaLa2013 - S31-B2 

Krusten auf Maß gesägt, Vorderseite Naturkruste, sonst 

gesägt, bis ca. 200 cm lang 

Gemischtes Verblendmauerwerk bestehend aus Bossenriemchen 

und gesägten Verblendern, max. 14 cm 

hoch, ca. 2 – 3 cm stark aus Muschelkalk gemischt 

GaLa2013 - S31-B3 

Bruchsteine, allseits gespalten, 

ca. 15 -25 cm hoch 

und tief, in freien Längen 

ca. 30 – 50 cm aus Muschelkalk 

gemischt 

Können, Erfahrung, heimatnahe 

Ressourcen 

Das erfahrene Handwerker-Team der 

Kirchheimer Kalksteinwerke gewinnt 

den Rohstoff für seine Kreationen in 

vier eigenen Steinbrüchen. Die Qualität 

ist einzigartig, eine umfangreiche 

Lagerhaltung garantiert die schnelle 

und zuverlässige Lieferung der Steine. 

Wobei sich auch die Umwelt freut: 

Die Wege vom Rohstoff zum fertigen 

Gartenprodukt sind kurz. 

Sitzbänke + Tisch aus Krensheimer Muschelkalk, grob geschliffen 

Pergola Säulen aus Eibelstädter Muschelkalk, gesägt 

Quader, Vorderseite gespalten, Stoß – und Lagerfugen gesägt 

bzw. Quader allseits gesägt aus Muschelkalk gemischt 

30 31

GaLa2013 - S32-B1 


GaLa2013 - S33-B2 



Terrassenplatten, Mauersteine 

Kaum zu glauben, 

Unser Garten mit Stein: 

aber Stein 

täglich Urlaub in schöner Natur 

Bodenplatten KALKSTEIN CREMA RAVENNA 

Wandverblender QUARZIT INKA 

MAHORA Dielenstein 

GaLa2013 - S32-B2 

MAHORA Trio Palisaden 

Mahora: die einzigartige, rissige Struktur und typische Maserung antiker Holzdielen 

liegen Ihnen hier in Form massiver, über Jahrzehnte haltbarer Terrassenplatten zu 

Füßen. Die Betonstein-Elemente sind leicht zu pflegen und lassen sich als Solitäre, 

als Stege durch den Garten oder zu großen Freiflächen zusammensetzen – Erstaunen und die Bewunderung 

Ihrer Besucher inklusive! 

Santuro: intelligente Mauerkultur 

Quarzhaltiger Beton ist der Grundstoff für ein 

Mauerprogramm aus vorgefertigten und im 

Format aufeinander abgestimmten Steinen. 

Vorteil gegenüber Natursteinen: Alles passt 

und wird in der richtigen Menge geliefert. Das 

schöne, organische, unregelmäßige Bild einer 

Natursteinmauer bleibt trotzdem erhalten. 

Arena: Wohltat für den Boden 

Umweltfreundlich pflastern, ohne Fläche zu 

versiegeln: Das geprüfte Öko-Steinprogramm 

lässt sich leicht verlegen und schafft einen 

weichen Übergang zur Natur. Regenwasser 

kann hier besonders gut versickern, das spart 

Abwassergebühren. 

GaLa2013 - S32-B3 

Santuro 

GaLa2013 - S32-B4 

Arena 

Erfahrene Gartenliebhaber 

wissen: echte Natursteine schaffen 

ein ganz besonderes Wohlfühlambiente. 

Vor allem, wenn diese Steine in 

den Farben und Strukturen südlicher 

Architekturen gehalten sind! Seltra 

bietet Ihnen ein exklusives Sortiment 

edler Natursteine mit mediterranem 

Charme. 

Garten-Harmonien 

Travertine, Kalk- und Sandsteine von 

Seltra sind frostsicher und besonders 

langlebig. Noch ein Plus: die große Farbvielfalt 

des Sortiments, die von Hellcreme 

über Erdbraun und Silbergrau bis hin zu 

goldgelben Nuancen reicht. Wählen Sie 

die Steine Ihres Lebens, für den Garten 

Ihrer Träume: Mauersteine, Pflastersteine, 

Bodenplatten, Blockstufen, Verblender, 

Palisaden und vieles andere mehr – 

passend zum Stil Ihres Anwesens. 

GaLa2013 - S33-B1 

Bodenbelag Kalkstein CREMA RAVENNA 

Sitzblöcke und Blockstufen TRAVERTIN NOCE 

32 33

GaLa2013 - S34-B1 


GaLa2013 - S35-B1 


Platten, Mauersteine, Stufen 

Steine mit Charakter. 

Für Flächen von Format. 

Endlich ein Pflaster von Format 

Seine edel-zurückhaltend anmutende Optik erhält das Cityflair XXL-Pflaster 

durch unterschiedliche, neue Formate 50 x 50, 50 x 25, 25 x 25 cm Stärke: 

8 cm, die in Kombination miteinander eine Vielzahl von Verlegemöglichkeiten 

eröffnen. Die Farbkomposition „mandarin“ im Zusammenspiel mit der 

kugelgestrahlten Oberfläche erzeugt eine Flächenoptik mit warmem, 

südländischem Charme. 

Longara-Platten 

Die Architekturen vergangener 

Jahrhunderte – im 

eigenen Garten, auf der 

Terrasse? Mit Säulen, Terrassen, Podesten, 

Pergolen und lauschig ummauerten Sitzplätzen 

römisches, toskanisches oder spanisches Flair 

ums Haus herum zaubern? Oder bevorzugen Sie 

urbanes Design in Gestalt „cooler“, klar strukturierter 

Außenflächen mit wenigen geometrisch 

gestylten Pflanzelementen als Highlights? Mit 

der Wahl des Steinprogramms legen Sie wichtige 

stilistische Grundlagen für Ihren neuen Garten. 

Systemprogramme helfen Ihnen bei der Auswahl. 

Toll, wenn man sogar vorher sehen kann, wie 

es nachher aussieht! Wie beim Hersteller EHL, 

dessen digitale Entwurfshilfen auch bei Ihrem 

EUROBAUSTOFF – Fachhändler im Einsatz sind. 

Exklusivität in Flächenbild und Farbe 

Longara-Platten begeistern durch leicht schieferartig 

strukturierte Oberflächen in Verbindung mit dem modernen, 

langen Format 60 x 30 x 5 cm. Für eine exklusive, 

selbstbewusste, klassisch-markante Wirkung in der 

Fläche, die sich durch unterschiedliche Farbvariationen 

noch verstärken lässt. 

GaLa2013 - S34-B2 

LongaraAntik-Platten 

Antik im Look, lang im Format 

Modern und antik in spannendem Zusammenspiel: Die Longara- 

Antik-Platte eignet sich für jeden Stil der Außengestaltung. Das 

Geheimnis liegt einerseits in ihrem modernen Langformat 

60 x 30 x 5 cm, andererseits fasziniert sie durch ihren bewusst 

erzeugten antiken Oberflächen- und Kantenlook. 

Cityflair XXL 

GaLa2013 - S35-B2 

Cityflair-Mauer 

Clever im Aufbau, city-like in der Wirkung 

Edle, kugelgestrahlte Sichtfläche, elegante Farbgebung, schneller Aufbau – das 

Cityflair-Mauersystem für Haus, Hof und Garten hat viele Vorteile. Über die 

an den Seitenflächen angebrachten Nut- und Federverbindungen lassen sich 

die einzelnen Mauersteine problemlos und stabil verzahnen, ideal für den 

schnellen Aufbau von Ziermauern oder kompletten Grundstückseinfassungen. 

Die Mauerelemente werden mit Abdeckplatten geschlossen oder bepflanzt, 

ganz nach Wunsch. Spezielle Pfeilersteine und passende Pfeilerabdeckplatten 

machen das Mauersystem perfekt. 

34 35


GaLa2013 - S36-B2 

GaLa2013 - S37-B1 


Geringes Gewicht, 

leichte Handhabung 

Mit dem Bossamino-Mauersystem lassen 

sich Wände und Mauern ab einer Länge 

von 1,575 m in jedem 7,5 cm-Raster bauen. 

Die drei Steinformate werden im Mengenverhältnis 

1:1:1 geliefert. Der Bedarf 

ermittelt sich aus der gewünschten Mauerlänge 

und -höhe. Bossamino-Mauern 

können mit Abdeckung gestaltet werden, 

alternativ lässt sich die obere Mauerzeile 

bepflanzen. 

„Rom“antisch – einfach zauberhaft! 

Jeder Gang in den Garten, Ihr kleiner 

Rom-Urlaub. Das TerrAntik XXL-Pflaster 

verwöhnt Sie mit antikem Flair. Rustikal 

veredelte Pflastersteine mit unregelmäßig 

gebrochenen Kanten erzeugen ein 

Gesamtbild von ungeahnter Harmonie 

und Intensität. Die neuen, zum Teil 

extra großen Formate 50 x 50, 50 x 25, 

25 x 25 cm, lassen sich untereinander 

einzigartig kombinieren, beliebig viele 

Verlegevarianten sind möglich – lassen 

Sie Ihre Phantasie spielen! 

GaLa2013 - S36-B1 

Bossamino-Mauersystem 

TerrAntik XXL 

Bossamino-Mauersystem 

TerrAntik XXL 

Bossapal-Antik + Decoflair 

GaLa2013 - S37-B2 

Bossapal-Antik + Decoflair 

„Grobe Kerlchen“ machen Gärten wohnlich 

Lesen, entspannen, spielen, feiern, kommunizieren: Romantische, wohnliche Gärten haben 

abgeteilte Bereiche für unterschiedliche Nutzungen. Ideal zur Abgrenzung: Bossapal-Antik-Palisaden. 

Sie sind in der Draufsicht und an zwei Seitenflächen stark unregelmäßig gebrochen und 

eignen sich zur stilvollen Erstellung von Hochbeeten und zur Einfassung von Treppenstufen. Die 

Palisaden helfen Grundstücke einzugrenzen und ergeben schöne Kontraste zu modernen Baustilen. 

Bossapal-Antik sind die „groben Kerlchen“ für die Detail-Gestaltung Ihres Gartens. 

Anthrazit ist Trend, Eleganz ist Trumpf 

Sie sind ganz in der Moderne zuhause und möchten dies sichtbar 

ausdrücken? Dann entscheiden Sie sich für die Decoflair-Platte 

im XXL-Format. Die moderne, nuancierende Farbgebung „grauanthrazit“, 

gepaart mit dem Format 

50 x 50 cm, eröffnet viele neue Gestaltungsspielräume 

im urbanen Stil. 

36 37

GaLa2013 - S38-B1 


GaLa2013 - S39-B1 


GaLa2013 - S39-B3 

GaLa2013 - S39-B4 

BossIntak-Mauerblock 

GaLa2013 - S38-B2 

BossIntak-Blockstufen 

Glatt und bossiert, einfach unvergleichlich 

Bossierte, in nuancierenden Farbtönen gehaltene 

Stoßseiten im Kontrast zu glatten Trittflächen – das 

macht die neuen BossIntak-Blockstufen so reizvoll. 

Im Zusammenspiel von Farbigkeit und individueller 

Stoßseite wirkt jede Stufe wie ein Unikat. 

Klassik mit Eleganz 

Die dekorativen BossIntak-Mauerblöcke bieten eine Gestaltungslinie für Liebhaber klassischer 

Formen. Die scharfkantig gebrochenen Steine eignen sich für dezente Gestaltungen rund ums 

Haus, zur Abstützung und Terrassierung, geradeaus eingesetzt, im 

Winkel oder kurvenförmig. Alles ist möglich: Mauer für die Grundstückseinfassung, 

Stützmauer oder Sichtschutzwall. 

Cavarino 

GaLa2013 - S39-B2 

Cavarino 

Geometrie schafft zeitlose Werte 

Das Cavarino-Steinsystem verbindet Stilelemente aus Antike und Moderne. Die leicht unregelmäßige 

Ausbildung der sichtbaren Kanten verfeinert die geometrische Struktur der Steine mit einem ganz 

eigenen Akzent. Drei optimal aufeinander abgestimmte Steinformate eröffnen eine Vielzahl verschiedener 

Verlegevarianten. Mit der nuancierenden Farbe „muschelkalk“ und der neuen Farbkomposition 

„grau-anthrazit-nuanciert“ lassen sich besonders freundliche, sympathische Flächen zaubern. Das 

Cavarino-Steinsystem ist nur in kompletten Lagen erhältlich, Einzelsteine sind nicht lieferbar. 

Vorher sehen, wie es nachher aussieht 

Wie stellen Sie sich Ihren neuen Hof, Ihre Terrasse, 

Ihren Garten oder die Garageneinfahrt vor? Sicher 

haben Sie schon Ideen. Aber halten die auch der 

Wirklichkeit stand? Wie wirken die tollen Pflastersteine 

in „muschelkalk“ auf dem neuen Gehweg? Warum 

nicht vorher sehen, wie´s nachher aussieht? Mit der 

Software EHL-DigiSolution erhalten Sie eine fotorealistische 

Darstellung der neu geplanten Terrasse, des 

neuen Gehwegs oder der Garageneinfahrt bereits vor 

dem ersten Spatenstich. Eine wertvolle Entscheidungshilfe, 

die Sie unbedingt nutzen sollten! Bei jedem 

teilnehmenden EUROBAUSTOFF – Fachhändler. 

38 39

GaLa2013 - S40-B1 


GaLa2013 - S41-B1 


Platten, Mauersteine, Stufen 

Immer glänzend aufgelegt 

Moderne Formen der Steinbearbeitung eröffnen ganz neue Möglichkeiten 

zur Gestaltung befestigter Oberflächen in Gärten, auf Terrassen und rund 

ums Haus. Neue Farben und Farbnuancen werden möglich. Die Oberflächen 

begeistern durch Pflegeleichtigkeit dank Oberflächenveredelung, die Materialien durch besondere 

Langlebigkeit. Technik macht es möglich, und ein vielschichtiges Sortiment – im wahrsten Sinne des 

Wortes – kommt vom Hersteller Diephaus. 

„Die Belgische“, Schwarz-Basalt 

Ein Hauch Belgisches 

Viertel rund ums Haus 

Der besondere Clou dieser hochwertigen 

Terrassen- und Gartenplatten 

liegt in ihrer speziell beschichteten 

Oberfläche. Die 

Veredelung bietet wirksamen 

Schutz vor dauerhaften Verschmutzungen 

(ausgenommen 

kalte Fette und Öle) und erleichtert 

die Pflege der Platten ungemein. 

Diephaus Terrassenplatten 

„Die Belgische“ verbinden urbanes 

Flair mit bleibender Schönheit 

in Stein – ganz wie im gleichnamigen 

Kölner In-Viertel. „Die Belgische“ 

ist in neun verschiedenen 

Farben erhhältlich und bietet mit 

den Formaten 40 x 40, 60 x 40, 

60 x 60, 80 x 40 und 80 x 80 cm 

reichlich Flexibilität für Ihren 

Traumgarten. 

GaLa2013 - S40-B2 

„Die Belgische“, Sandstein 

„Carisma ® “, Weiß-Schwarz 

GaLa2013 - S41-B2 

„Carisma ® “, Sandstein 

Starker Auftritt für Terrassen 

Sie strahlt Schönheit und Eleganz aus und glänzt mit tollen praktischen Eigenschaften: 

„Carisma ® “, die Plattenserie von Diephaus. Die Terrassenplatten in den Designs 

Muschelkalk, Sandstein und Weiß-Schwarz haben einen neuartigen Tiefenschutz. Ihr 

sogenannter „Pearl-Effekt 5“ macht die Oberflächen unempfindlicher und pflegeleichter. 

Außergewöhnlich auch die Formate der Platten: Mit ihren ungewöhnlichen Abmessungen 

60 x 30 und 60 x 60 cm setzt „Carisma ® “ jede Terrasse überzeugend in Szene! 

GaLa2013 - S41-B3 

„Carisma ® “, Muschelkalk 

40 41


GaLa2013 - S42-B1 GaLa2013 - S42-B2 GaLa2013 - S43-B1 


„Siola ® -Kombi“, Schwarz 

„Via Plaza“, Sandstein 

„Via Vario“, Rot-Gelb 

Treffpunkt: meine Garten-Piazzetta! 

Ein Pflaster zaubert mediterrane Gefühle in Ihren Garten: 

„Via Plaza“. Die Pflastersteine dieser Serie werden in drei unterschiedlichen 

Formaten verlegt. Ergebnis: jede Terrasse, jeder 

Platz erhält seinen eigenen, unverwechselbaren Charakter. 

„Via Plaza“ ist wahlweise ohne oder mit der Oberflächenveredelung 

„Pearl-Effekt-5“ erhältlich. Diese macht die Fläche unempfindlich 

gegen dauerhafte Verschmutzungen. Alles lässt sich 

spielend leicht reinigen. Noch ein Vorteil: die breiten Fugen des 

Pflasters begünstigen die Regenwasser-Versickerung. 

Landlust in Stein 

Mit „Via Vario“ Pflastersteinen werfen Sie Ihr 

Anwesen rustikal und abwechslungsreich in 

Schale. Das robuste, pflegeleichte Pflaster 

wird aus vier unterschiedlichen Formaten 

kombiniert; der Verbund ergibt eine unverwechselbare 

Optik. Das Programm ist in 

vier attraktiven Farben erhältlich und eignet 

sich ideal für Terrassen, Wege, Plätze und 

Einfahrten. 

Für lebendige Mauerbilder 

„Siola ® -Kombi“-Trockenmauersteine gibt es in großer 

Vielfalt, für individuelle Mauerbilder, ganz nach Ihren 

Vorstellungen. Gestalten Sie attraktive Sichtschutz-, Trenn- und Schallschutzmauern 

oder Hochbeete, befestigen Sie Böschungen, oder führen Sie steinerne Wege akzentuiert 

durch Ihren Garten. Die Trockenmauersteine werden einfach aufeinander gesetzt 

und – als Option – zusätzlich verklebt, für noch mehr Stabilität. Spezielle Abdeck- oder 

Endsteine sind nicht notwendig, da jeder Stein mindestens 3-seitig gebrochen und die 

Oberfläche gestrahlt ist. Übrigens: „Siola ® -Kombi“-Trockenmauersteine können hochformatig 

aufgestellt auch als Palisaden verwendet werden. Eine Spezialbeschichtung schützt 

die Steine gegen dauerhafte Verschmutzungen. 

GaLa2013 - S43-B2 

„ANTIK“ Mauer-Pflasterstein 

Grau-Schwarz 

Ein Stein für alles 

Klein, schön, variabel: der neue Mauer-Pflaster-Stein „Antik“ 

ist ein echtes 2-in-1-Produkt. Mit seinen handlichen Formaten 

lassen sich attraktive gemauerte Gartenstrukturen, Beeteinfassungen 

und Hochbeete gestalten. Andererseits eignen 

sich die Steine ebenso gut zur Pflasterung von Terrassen, 

Wegen und Plätzen. Und das alles in vier attraktiven Farben 

– für Gärten mit perfekt harmonischen Flächenbildern. 

Die Leichtigkeit des Mittelmeers 

Mit „Duro Linear“ Trockenmauersteinen 

errichten Sie Trenn-, Sichtschutzmauern 

oder Böschungselemente, die von 

ihren mediterranen Vorbildern kaum zu 

unterscheiden sind. Die Werksteine 

sind in den Farben Terracotta, Sandstein, 

Muschelkalk und Granit erhältlich. 

Sie werden einfach und schnell nach 

dem Nut-und-Feder-Prinzip verlegt, 

was sehr stabile freistehende oder an 

Böschungen terrassenförmig angelegte 

Mauern ergibt. Wer mehr Stabilität 

will, kann die Steine zusätzlich miteinander 

verkleben. Zu jedem Steinpaket 

gehören Abdecksteine für die oberste 

Reihe, außerdem sind neben Normalund 

Halbsteinen auch Anfang-, Eckund 

Endsteine erhältlich. 

GaLa2013 - S43-B3 

„Duro Linear“, Muschelkalk 

42 43

GaLa2013 - S44-B1 


GaLa2013 - S45-B1 


Steinsysteme 

Eine Freude für die Sinne 

Oberflächen aus Natursteinsplitten tauchen Ihren Garten in ein verführerisches 

Licht, das bis lange in den Sommerabend hinein seine Leuchtkraft bewahrt. Dazu 

die angenehme Haptik, die Wärme des Materials, die Sie so gerne barfuss genießen. Es lohnt sich, bei der 

Auswahl des richtigen Belags für den Garten besonders hohe Ansprüche zu stellen. Und einen Hersteller 

wie Lithonplus zu wählen, der nicht nur Platten, sondern auch die passenden Elemente für Palisaden und 

Mauern im Programm hat. Denn was am Ende vor Ihren Augen liegt, soll Ihnen täglich Freude bereiten: 

ein harmonisches Ensemble aus Flächen, Stufen und Mauern, an dem Sie sich nicht satt sehen können. 

Trento HighLine: 

Gärten zeitlos elegant gestalten 

Mit ihrer eleganten Oberfläche aus Natursteinsplitten, 

deren Charakter durch eine leichte Topografie und durch 

eine sanfte Strahlung zusätzlich betont wird, gibt diese 

Steinserie ihrem Umfeld die ganz besondere Note. Mit 

ihren zeitlos modernen Farbtönen wirken die Elemente 

in jedem Wohnumfeld attraktiv. 

GaLa2013 - S44-B2 

Trento Selection: gewachsene Schönheit 

Ein ausgewogener Mix aus drei Formaten wurde zu einem 

attraktiven Verband komponiert. Abgestimmte Größenverhältnisse 

und die unregelmäßige Kantenführung 

sorgen für eine naturnahe, dadurch zeitlos schöne Optik. 

Trento Selection Mittelgrau 

GaLa2013 - S44-B3 

Trento Großformate Hellgrau, Mittelgrau und Dunkelgrau 

Trento Palisaden: 

verschönern und strukturieren 

Trento Palisaden für die Einfassung von Böschungen, 

Beeten und Treppen sowie zur dekorativen Wegbegrenzung 

– eine stilsichere Wahl. Die Palisaden sind je nach 

Verwendungszweck in drei Höhen erhältlich. 

Trento Palisaden Hellgrau 

Trento Großformate Hellgrau und Trento Mur Light Dunkelgrau 

Trento Großformate: ganz in Ihrem Stil 

Die formschönen Großformate in den Abmessungen 45 x 45 cm mit passendem Halbformat geben ihrer 

Umgebung einen wahrhaft eleganten Rahmen. Trento Selection und Trento Großformate sind mit einem 

effektiven Oberflächenschutz versehen, der auf rein ökologischer Basis dauerhaft schützt und Reinigungsvorgänge 

erleichtert. Zudem sind beide Systeme versickerungsfähig. 

Trento Mur Light: elegant abgrenzen 

Liegeecke, Pflanzbereich, Grillzone: Die filigrane Mauer ist prädestiniert für elegante Bereichsabgrenzungen. 

Das Grundelement ist ein schlank proportionierter Normalstein, 40 cm lang und 14 cm hoch. Ergänzende 

Endsteine dienen der Längenabstimmung, zugehörige Abdecksteine schließen die Mauer perfekt harmonisch 

nach oben ab. 

44 45

GaLa2013 - S46-B1 


GaLa2013 - S47-B1 


GaLa2013 - S47-B2 

Casa Antigua Cremeweiß und Vino Palisaden Cremeweiß 

Via Alta Cremeweiß 

Vino Mur Cremeweiß 

ROCCA FineLine: Harmonie auf ganzer Linie 

Prägend für diese Produktlinie ist ihre feine, unregelmäßig gebrochene 

Kantenausbildung, die einen natürlich gealterten Gesamteindruck 

erzeugt. Die attraktive Mischfarbe „cremeweiß“ unterstreicht 

das rustikal-antike Flair der Steine zusätzlich, ideal für 

römisch-antike bis mediterrane Gartenstile. 

Casa Antigua 

Vier Einzelformate machen individuelle, ausdrucksstarke Verlegevarianten möglich. Das große Format 

60 x 30 cm eignet sich ideal für weitläufige Flächengestaltungen, während sich mit dem schmalen Parkettformat 

45 x 15 cm filigran untergliederte Bereiche gestalten lassen. Das quadratische Format 30 x 

30 und das zugehörige Halbformat 30 x 15 cm öffnen zusätzlichen Spielraum. Je nach Wunsch können 

die Formate miteinander kombiniert werden. Auch Casa Antigua ist versickerungsfähig. 

Vino Palisaden: stilvoll Fassung bewahren 

Diese ausdrucksvollen Palisaden mit bossierter 

Sichtfläche eignen sich ideal als stilvolle Einfassungselemente 

für Treppenanlagen, Beete, Wege 

oder zur Dekoration. 

Via Alta: für wegweisende Flächenoptiken 

Sehr gelungen auch dieser anmutige Formatmix aus zehn Formaten in verschiedenen 

Reihenbreiten: Die Kombination aus kleineren und großen Steinen erlaubt viele großzügige 

Flächenbilder. Umlaufende Abstandhalter sichern eine gleichmäßige Fugenbreite 

und gewährleisten hohe Flächenstabilität. Noch ein Vorteil: Via Alta ist versickerungsfähig. 

Vino Mur: raue Oberfläche, natürlicher Charme 

Die formschöne Mauer fügt sich stilecht in viele Umgebungen ein – als Grundstuckseingrenzung, als kleine Böschungsfestigung oder 

als freistehender Sichtschutz. Die unregelmäßige, bruchraue Maueroberfläche, kombiniert mit der nuancierenden Farbe Cremeweiß, 

zaubert ein ursprüngliches, fast archaisch anmutendes Flächenbild. 

46 47


GaLa2013 - S48-B4 

GaLa2013 - S49-B2 


Platten, Pflaster 

Porphyr: ein Star unter den Steinen 

Mit Porphyr legen Sie sich das Beste zu Füßen, was Europas Welt der Steine 

zu bieten hat: nahezu unverwüstliche Härte, Beständigkeit gegen Säure, Hitze 

und Kälte, Pflegeleichtigkeit, dazu eine wunderbare naturnahe Ästhetik. Porphyr begeistert durch sein einzigartiges 

Farbspiel, das sich auf Wegen und Zufahrten ebenso schön entfaltet wie auf eleganten Terrassen, als 

Pflaster ebenso wie als edle Bodenplatte oder zum Beispiel als Mauerabdeckung, deren massive und natürliche 

Schönheit noch nach vielen Jahrzehnten Freude macht. 

GaLa2013 - S48-B1 

Terrassenplatten, Pflaster 

Kristalline Optik, große 

Formate, edler Look 

Mit den hochwertigen Pflaster- und Plattensystemen von Vogt haben Sie vielfältige 

Möglichkeiten, Ihrem Garten ein ebenso exklusives wie auch natürliches 

Aussehen zu verleihen. Das passende Zubehör rundet die Gartengestaltung ab. 

GaLa2013 - S48-B1 

GaLa2013 - S48-B2 

GaLa2013 - S48-B3 

GaLa2013 - S49-B1 

Tenero 

Tenero, Sesento: 

gradlinig und modern 

Glatte Oberflächen mit kristallinem Effekt und 

ihr großes Format machen diese Plattenserie 

zu einem optimalen Belag für großzügig wirkende, 

elegante Flächen. Die Platten sind 8 

cm dick und befahrbar. In ihrer kugelgestrahlten 

Ausführung ist die Serie in den Farben 

Kristall-Grau, Kristall-Anthrazit, Moreno und 

Grau-Anthrazit lieferbar. Die Methode des 

Kugelstrahlens strukturiert die Steinoberflächen 

feiner, was den Platten zusätzlich zur 

kristallinen Optik eine besonders exklusive 

Ausstrahlung verleiht. 

Castilia Nova: Zauber des Mittelmeers 

Castilia Nova Platten überzeugen durch ihre leicht unregelmäßigen Konturen und eine sanfte, natürlich 

wirkende Oberflächenstruktur. Die großzügigen Formate, die kristalline Optik und die lebendigen Oberflächen 

wirken zu einem außergewöhnlichen, edlen Flächeneffekt zusammen. Die Platten sind in drei Formaten 

lieferbar und in vier changierenden Farben erhältlich: Mare, Sandbeige, Mangan-Grau und Kreide-Beige. 

Ein spezieller zweistufig wirkender Oberflächenschutz macht sie besonders reinigungsfreundlich. Übrigens: 

Die Serie ist auch als Pflastersortiment lieferbar, 6 cm dick – die perfekte Ergänzung für befahrbare Flächen. 

Castilia Nova 

48 49

GaLa2013 - S50-B1 


GaLa2013 - S51-B2 


Natursteinplatten, Mauersteine, Palisaden 

Alta moda in Naturstein 

Der italienische Natursteinproduzent Cave Gontero liefert Innen- und Außenplatten 

aus charaktervollem Luserna Gneis. Dessen lamellenartige Oberfläche ist in vier 

wunderbaren Farben erhältlich. Luserna Gneis begeistert außerdem durch seine Härte 

(auch bei dünnen Platten), die ihn besonders wetterfest und abriebbeständig macht. 

Ein exklusives und vielseitiges Material für Innen- und Außenbereiche. 

Unverwüstliche Schönheit 

„Quarzite Gontero“ ist ein Steinprogramm, das Schönheit und Prestige verbindet 

– für exklusive Lösungen in Naturstein, für Außen- und Innenbereiche gleichermaßen. 

Der Naturstein ist frost-, wärme- und säurebeständig sowie abreib- und verschleißfest. 

Außerdem weist er eine Härte von 7 Grad auf der Mohs-Skala auf, was 

für seine extreme Belastbarkeit und Widerständigkeit spricht. 

QUARZITE GONTERO - GIALLO IMPERIALE - Bodenpl., Kanten gesägt 

GaLa2013 - S50-B2 

GaLa2013 - S51-B1 

GaLa2013 - S51-B3 

LUSERNA GNEISS - Gartenplatten - handbekantet QUARZITE DI BARGE - Rohe Mauersteine - gemischte Farbe QUARZITE GONTERO - Pflastersteine - gemischte Farbe G603 - Palissaden 

50 51


GaLa2013 - S52-B2 

GaLa2013 - S53-B1 


Terrassenplatten, Pflastersteine 

Gartenträume 

einmal anders 

GaLa2013 - S52-B1 

Schöne, homogene Flächen, soweit das 

Auge reicht. Riesige Terrassenformate, 

neue Plattengrößen – für die etwas andere 

Art, einen Garten zu entwerfen. Terrassen 

und Wege offener führen, dazwischen Treppen, 

die zu schweben scheinen. Wer solche 

Träume wahr machen möchte, muss seinen 

Garten nicht erweitern. Platten und Pflaster 

von Stein+Design liefern die „Grundlage“ 

für eine Außengestaltung im Zeichen der 

Großzügigkeit. 

Conceo, Anthrazit 

Conceo – 

das Platten-System im XXL-Format 

Großzügige, geradlinige Inszenierungen, grafische 

Kombinationen von Platten-Formaten – so können 

Terrassen heute aussehen! Conceo bietet dazu 

ein Platten-Sortiment von zeitloser Eleganz, mit 

klarer Formensprache, fein gezeichneten Konturen, 

konsequent in ihrer Reduktion auf das Wesentliche. 

Mit edler, gestrahlter Oberfläche oder 

mit puristischer, sachlicher Sichtbeton -Oberfläche 

in den Formaten 150 x 150 cm, 150 x 75 cm sowie 

75 x 75 cm. 

Conceo, Granithell 

Umbriano, Granitgrau-Weiß 

GaLa2013 - S53-B2 

Umbriano, Granitgrau-Weiß 

Umbriano – Pflaster und Platten mit gemaserter Oberfläche 

Klare Formen, warme Farben: Genießen Sie die Natur in modernem Design, zaubern Sie ein schönes 

und abwechslungsreiches Gartenbild, lassen Sie Ihre Zufahrt in neuem Glanz erstrahlen! Das 

Umbriano-Sortiment begeistert durch eine schlichte Formgebung und ungefaste Kanten, die jeden 

Pflasterstein wie einen gesägten Naturstein wirken lassen – edel und großzügig, angenehm zu 

begehen, vor allem barfuß. Ein patentiertes Produktionsverfahren macht jeden Stein zum Unikat. 

Mit CleanTop ® -Schutz für weniger Pflegeaufwand. 

GaLa2013 - S53-B3 

Umbriano, 100 x 100 cm Granitgrau-Weiß 

52 53


GaLa2013 - S54-B6 

GaLa2013 - S55-B1 


Balkon- und Terrassensanierung 

Dünne Platten für alle Untergründe 

Geringe Aufbauhöhen und mangelhafte Belastbarkeit des Untergrundes stellen jede Balkon- und Terrassensanierung 

vor Probleme, besonders im Altbaubereich. Hier sind besonders dünne und leichte Platten gefragt. 

Hersteller Koll entwickelt diese Spezialprodukte – in erstaunlicher Vielfalt und bester Qualität. Seine Avelina 

Terrassenplatten überzeugen durch Farb- und Oberflächenvielfalt, durch Wetterfestigkeit und Langlebigkeit. 

GaLa2013 - S54-B1 

Mit Leichtigkeit zu neuen Oberflächen 

Platten der Avelina-Serie sind nur 2 cm dünn und lassen sich 

bei minimalen Aufbauhöhen sicher und mit buchstäblicher 

Leichtigkeit verarbeiten. Das geringe Gewicht der Platten 

kommt auch ihrer Umweltbilanz zugute. Avelina Platten 

sparen gut 50 % an Ressourcen und Transportaufwand im 

Vergleich zu marktüblichen Produkten ein. 

Problemlose Sanierung 

Avelina Platten können auf Splitt ebenso problemlos 

verlegt werden wie auf Stelz- und Plattenlagern, auf Mörtelsäckchen 

oder Drainagebeton. Immer wird der Aufbau um 

die entscheidenden Zentimeter flacher als mit herkömmlichen 

Beton-Terrassenplatten. 

GaLa2013 - S54-B7 

GaLa2013 - S54-B2 

GaLa2013 - S54-B4 

Feinstruktur, Terracotta meliert 

Feinstruktur, Terra-Beige meliert 

GaLa2013 - S54-B3 

GaLa2013 - S54-B5 

Holzstruktur, Marrone 

Feinstruktur, Rot-Braun meliert 

Gestrahlt, Anthrazit 

Feinstruktur, Silber-Grau meliert 

Gestrahlt, Polaris 

54 55


GaLa2013 - S56-B6 

GaLa2013 - S57-B2 


Terrassenplatten 

Platten, Edelsplitte 

Stilechte Schönheit für Jahrzehnte 

Novaclean Rusticano 

Traumböden für 

GaLa2013 - S56-B1 

Wunschgärten 

Steine aus Menschenhand, die man 

von den Originalen aus der Natur 

kaum noch unterscheiden kann: Das 

ist heute keine Kunst mehr, moderne 

Betonsteinproduktion macht´s möglich. 

Wundern darf man sich aber nach 

vielen Jahren, wenn die Terrassenplatten, 

Stufen und Mauern nahezu 

unverändert brillant und strukturiert 

wirken. Das Geheimnis kennen Hersteller 

wie Bartels: moderne Techniken 

der Imprägnierung, Versiegelung 

und Beschichtung! 

Ein Fest für Terrassenfreunde 

Sie müssen natürlich nicht vom Terrassenboden 

essen, könnten es aber! Das Novaclean-Terrassenprogramm 

von Bartels 

bietet höchsten Oberflächenschutz, und 

die Steine lassen sich besonders leicht 

reinigen. So lässt es sich lange und niveauvoll 

feiern, auch wenn mal ein Rotwein- oder 

Fettspritzer danebengeht. 

*Geflammte Platten können von den gezeigten 

Mustern produktionsbedingt abweichen, d.h. sie 

können in der Farbe heller oder dunkler ausfallen. 

GaLa2013 - S56-B2 

5065 Orlando* 

GaLa2013 - S56-B3 

5067 Miami* 

GaLa2013 - S56-B4 

5088 Alabama* 

GaLa2013 - S56-B5 

5060 Dallas 

Ob Natursteine, Betonsteine, 

Edelsplitte oder Zierkiese: Es 

lohnt sich, alle Boden-Optionen 

für den Garten Ihrer Wünsche 

kennenzulernen. So gestalten 

Sie sich ein Ambiente, das voll 

und ganz zu Ihnen passt! Naturund 

Betonsteine kommen auf 

viel genutzten Terrassen optimal 

zur Geltung, in natürlichen 

warmen Farben, angenehm 

auch barfuß zu begehen, robust, 

winterfest und pflegeleicht. Unser 

Tipp: „Garnieren“ und kombinieren 

Sie Ihren Steinboden 

mit ausgesuchten Zierkiesen 

und Edelsplitten, schaffen Sie 

interessante Kontraste und im 

Gesamtbild eine Harmonie, die 

Sie täglich neu begeistert. Anbieter 

wie Excluton haben alle 

Steinsorten im Programm und 

legen Ihnen eine riesige Auswahl 

zu Füßen. 

GaLa2013 - S57-B1 

Wildverband naturell, Grau-Anthrazit 

Natursteinsplitt Utah Mix, Schwarz-Weiß 

56 57

GaLa2013 - S58-B1 




Terrasse frei 

zum Lifestyle! 

Nicht nur ihre schillernden Farben machen Steine 

mehr als nur Beton zu Style-Objekten, sondern auch ihre vielfältigen 

Strukturen. Keine Steinplatte gleicht der anderen, zusammen aber ergeben 

sie ein spannungsvoll-harmonisches und lebendiges Flächenbild, 

wie geschaffen zum Ausdruck Ihrer Idee vom modernen Wohnen. Rodal 

liefert dazu ein faszinierendes Sortiment – mit erstaunlichen Lösungen. 

GaLa2013 - S59-B1 

Stein und Holz, das Beste aus zwei Welten 

Zaubern Sie einen Ausdruck des Staunens auf die Gesichter Ihrer Besucher, 

kombinieren Sie das „Feel“ des Steins mit dem warmen „Look“ von Holz auf Ihrer 

Terrasse! Die Terrassenplatten-Linie “natural” aus dem Rodal Lifestyle-Sortiment 

verbindet die solide Feinheit natürlicher Steine mit der klassischen Rustikalität des 

Holzes. Einfach edel! 

GaLa2013 - S59-B2 

GaLa2013 - S59-B3 

Warum immer quadratisch? 

Mit Fourty-Six, dem top-aktuellen, 

länglichen Format, verleihen 

Sie Ihrer Terrasse einen ganz 

eigenen Look. Für unterschiedliche 

Ansprüche an die Oberfläche 

bietet Rodal vier besondere 

Stile, ausgestattet mit einem 

exklusiven Mix an Eigenschaften: 

kugelgestrahlt, rutschfest, frostsicher, 

versiegelt und schmutzabweisend. 

GaLa2013 - S58-B4 

GaLa2013 - S58-B2 

GaLa2013 - S58-B3 

Fourty-Six, Pietra Ostuni 

Fourty-Six, Pietra Serena 

Fourty-Six, Pietra Istria 

Fourty-Six, Pietra Ardesia 

Lifestyle, Natural Iroko Rigato 

Lifestyle, Natural Wenge 

58 59

GaLa2013 - S60-B1 


GaLa2013 - S61-B1 

GaLa2013 - S61-B5 



Italienische Kreativität 

Hoch modern und doch klassisch elegant, das sind Terrassenplatten von Mariotti. 

Auf ihnen lässt sich das Leben in vollen Zügen genießen, feiern, träumen, flirten, 

grillen oder einfach nur relaxen. Und das Jahrzehnte lang, denn die Platten sind extrem frost- und verschleißfest, 

rutschsicher und spielend leicht sauberzuhalten. Aber das Beste ist ihr Design. Die Mariotti 

Serien Avantgarde und Punto bestechen durch trendige Farben rund um Grau und Gelb sowie durch 

ihre klaren Linien – für Flächenbilder ganz im Stil der heutigen Zeit. 

GaLa2013 - S60-B2 


Im Stil des Südens 

Sie träumen von mediterranen Stilelementen 

in Ihrem neuen Garten und rund ums Haus? 

Toskanisches Flair, eine Spur von ländlichem Sizilien auf der Terrasse, auf dem 

Sitzplatz und den Gartenwegen? Gartenplatten von Hölzgen bieten die Vielfalt zu 

Ihrem Traum vom Süden. Wählen Sie 

unter vier edlen Oberflächen und 14 lebendigen 

Farbvarianten. Die Formate 

lassen sich in mehr als einem Dutzend 

verschiedenen Mustern verlegen. Alle 

Oberflächen sind beschichtet, entsprechend 

geschützt und langlebig, 

dabei leicht zu reinigen. 

Oberflächen geschützt und reinigungsfreundlich 

GaLa2013 - S61-B3 

San Vito 

GaLa2013 - S61-B2 

GaLa2013 - S61-B4 

GaLa2013 - S61-B6 

GaLa2013 - S61-B7 

Avantgarde 

GaLa2013 - S60-B3 GaLa2013 - S60-B4 GaLa2013 - S60-B5 GaLa2013 - S60-B6 

GaLa2013 - S60-B7 

GaLa2013 - S60-B8 

Punto 

Punto 

50 x 30 x 3,5 cm, verschiedene Grautöne (I - IV) 

Gelb 

Hellgrau 

Avantgarde 60 x 60 x 3,8 cm 

Serie ˝San Vito˝ Serie ˝Lanzarote˝ Serie ˝Florenz˝ Serie ˝Sizilien˝ 

60 61




Style trifft Natur: das 

neue Flair im Garten 

Xtirio ist eine besonders innovative Kollektion von Marlux. Sie umfasst aktuelle Platten für 

den Außenbereich, die in Zusammenarbeit mit Gartenarchitekten und -designern entwickelt 

wurden. Ihre Charakteristiken: stylische, große Formate, natürlich anmutende Oberflächen und eine Farbpalette, 

über die Sie nahezu alle aktuellen Stilrichtungen in Ihrem Garten verwirklichen können – von urban 

bis rustikal. Lassen Sie sich inspirieren! 

GaLa2013 - S62-B2 

GaLa2013 - S63-B1 

Manhattan White: Träume am Pool 

Weiße Manhattan-Platten und Schwimmbadumrandungen 

verstärken den geradlinigen und exklusiven Eindruck Ihres 

Pools, die Sommersonne spiegelt sich im Wasser – so relaxen 

Sie stilecht! 

Manhattan Concrete: Konturen Ihres Ambientes 

Sie mögen Ton-in-Ton-Effekte? Diese Manhattan-Platten 

übertragen den eleganten Eindruck Ihres Wohnbereichs 

harmonisch in die Außenbereiche. 

Infinito Lavato Caviar: charakterstarker Auftritt 

Üppiges, kraftvolles Grün in Verbindung mit einem selbstbewusst 

gewählten Farbakzent – so entstehen moderne, geschmackvolle, 

einladende Terrassen. 

Infinito Lavato Caviar 

GaLa2013 - S62-B1 

Lounge Cream: Einfachheit hat Klasse 

Genießen Sie den spannenden Kontrast zwischen kräftigen Farbtönen 

innen und klassischer Schlichtheit im Außenbereich. Die Lounge-Cream- 

Platten balancieren es harmonisch aus. 

GaLa2013 - S63-B2 

Kera Linea Bluestone: 

natürlicher Charme 

Das Highlight dieser Serie 

ist die Farbe Blue Stone. 

Mit diesem naturbelassenen 

Farbton ist die Platte 

nicht von edlem blauen 

Kalkstein zu unterscheiden. 

GaLa2013 - S63-B3 

Pietra Linea Nero: Gartenbilder 

Ton in Stein 

Stilvolle Blumentöpfe mit 

üppiger Bepflanzung, eine 

rustikale Holzbank – mehr 

braucht man nicht, um ein 

hübsches Stillleben auf 

feinstrukturierten Terrassenplatten 

der Serie Petra 

Linea zu schaffen. 

GaLa2013 - S63-B4 

Manhattan White 

Manhattan Concrete 

Lounge Kera Linea Blue Stone Pietra Linea Nero 

62 63



Garten- und Terrassenplatten 

Jedem Sommerfest 

gewachsen 

GaLa2013 - S64-B2 

GaLa2013 - S65-B1 

Die Serie Opus Foschia wurde dem Trend entsprechend um das 

Format 60 x 60 cm erweitert. Für Sie bedeutet das, noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten 

und ein attraktives modernes Erscheinungsbild. Eine gleichmäßige Oberflächenstruktur 

und ein edles, nuanciertes Farbspiel geben den Platten ein unverwechselbares Design. 

steht für eine Hightech-Oberfläche, die die Platten Pflegeleicht macht. Verschmutzungen 

durch Öl, Grillfett, Rotwein oder Obst dringen nicht in den Beton ein und lassen 

sich ganz einfach von der Oberfläche entfernen; Algen und Moose können sich gar nicht erst 

festsetzen. Auf diese Qualität gibt der Hersteller 10 Jahre Garantie. 

TERRAMENG OpusFoschia Nr. 620 

GaLa2013 - S64-B1 

Natürliches Spiel der Farben 

OpusVario – die neue, flexible Plattengeneration für 

Gärten und Terrassen besteht aus fünf aufeinander 

abgestimmten Formaten, die in einer Größe miteinander 

kombiniert verlegt werden können. Faszinierendes 

Ergebnis: eine stilvolle, vollkommen natürlich wirkende 

Einheit. Das Geheimnis liegt in den Plattenoberflächen: 

Sie sind leicht strukturiert, und ihre Farben variieren 

hauchzart – bei nuancierendem gleichen Basiston. Die 

Serie OpusVario wurde speziell für die Kunst der Mehrformatverlegung 

entworfen. 

Ihr Optimum in Sachen 

Pflegeleichtigkeit 

TERRAMENG OpusVario Nr.: 3010/84 und 3010/44 Cognac-blond 

mit Oberflächenveredelung 

TERRAMENG OpusFoschia Nr. 640 in Kombination mit OpusFoschia Nr. 620 

64 65



Terrassenfliesen 

GaLa2013 - S66-B3 

Bodenfliesen 

GaLa2013 - S67-B2 

Travertin macht 

Wohnzimmer 

Gärten sinnlich 

nach draußen 

Antik getrommelte Travertinfliesen zaubern das Flair einer historischen italienischen 

Piazza auf Ihre Terrasse. Das Rohmaterial Travertin besitzt viele 

kleine im Stein eingeschlossene Hohlräume, in denen sich die Wärme eines Sonnentages noch 

lange hält. Das wussten schon die alten Römer, die Travertin zum bevorzugten Baumaterial 

machten. Travertin spricht zu allen Sinnen, genießen Sie seine warme Optik und das schöne 

Gefühl, die Steine anzufassen und barfuß zu begehen. 

Platten und Co., die ganze Palette in Travertin 

Zu den Terrassenplatten bietet Spezialist Reber auch das passende Zubehör, darunter Blockstufen, Wandverblender, 

Mauersteine, Tritt- und Setzstufen. Und das in allen Standardformaten sowie Sonderformaten 

auf Anfrage. 

GaLa2013 - S66-B1 

GaLa2013 - S66-B2 

Warum nicht einfach den Wohnbereich spektakulär nach 

draußen „verlängern“, durch ebenso elegante wie robuste 

Bodenfliesen, die innen toll aussehen und außen jeder 

Witterung standhalten? Diese exklusive Ambiente-Lösung 

bietet Ihnen die Fliesenserie Gems/Lounge von RAK Ceramics. 

Innen elegant 

Mit ihren natürlich wirkenden Steinadern und feinen Strukturabweichungen wirkt 

Gems/Lounge von RAK Ceramics besonders exklusiv und zaubert ein Flächenbild 

von beeindruckender Homogenität. Auch die Produkteigenschaften stimmen: 

Das doppelt beschichtete Feinsteinzeug überzeugt mit besonderer Widerstandsfähigkeit 

und hoher Rutschsicherheit. 

Außen robust 

Gleich zwei Oberflächen der Kollektion eignen sich für die Verlegung im Freien: 

die Varianten Matt und Rustik. Mit dem Großformat 100 x 100 cm erzeugen Sie 

eine moderne und großzügige Wirkung. Das Format 60 x 90 cm in Matt ermöglicht 

sogar die lose Verlegung. 

Verblender Travertin Classic 

GaLa2013 - S67-B1 

Moderne Farben, 

Travertin Gelb-Braun, getrommelt, römischer Verband GEMS anthrazit rustik 

großzügige Wirkung 

Die großflächige Fliese für 

beide Oberflächen ist in den 

beliebten Nuancen Schwarz, 

Anthrazit und Beige verfügbar. 

Zusätzlich stehen in Matt noch 

Grau und Hellgrau zur Wahl. GEMS anthrazit 

Travertin Silver Blue, getrommelt 

66 67

GaLa2013 - S68-B1 


Bodenplatten 

Natursteinplatten 

GaLa2013 - S69-B2 


„Steine“ des Fortschritts 

Edelstein(e) 

Sie mögen das „Look and Feel“ von echtem 

Naturstein, öffnen sich aber auch für die Innovationen 

moderner Materialtechnik? Dann lernen Sie hier den Bodenbelag 

Ihres Lebens kennen: Keramische High-tech-Platten für nahezu unverwüstlich 

schöne Terrassen und Balkone! Die großformatigen Platten besitzen nicht 

nur das Aussehen, sondern auch die Haptik von echten Natursteinen, sind 

aber leichter, dabei robuster und problemlos zu pflegen. Sogar die Fett- und 

Rotweinflecken einer feuchtfröhlichen Grillparty lassen sich leicht entfernen! 

Traumhafte Böden „leicht“ gemacht 

Basis dieser tollen Oberflächen: eine neu entwickelte Glasurtechnik von Ströher. 

„ExtruTec Print“ gilt als Meilenstein in der Glasurtechnik. Ströher fertigt daraus 

belastbare, reinigungsfreundliche, frost- und trittsichere Keramikelemente im Steinblockformat 

40 x 80 x 2 cm. Sie lassen sich leicht verarbeiten und eignen sich 

ideal für die Sanierung oder den Neubau von Terrassen, Balkonen, Dachterrassen, 

Gehwegen und Einfahrten – speziell auch dort, wo es aus statischen Gründen auf 

einen leichten Belag ankommt. 

GaLa2013 - S68-B4 

zu Ihren Füßen 

Der Ursprung eines Steins bestimmt seine Eigenschaften 

und Qualitäten. Viel Wissen und langjährige Erfahrungen 

sind nötig, um aus der Natur die richtigen Steine auszuwählen 

und zu Platten zusammenzustellen, die im Verbund einen besonders edlen, 

elegant strukturierten, dabei monolithisch wirkenden Effekt ergeben. Michel Oprey & 

Beisterveld ist ein solcher Lieferant. Sein Natursteinsortiment begeistert durch eine 

Vielzahl an Formen, Farben und Größen und erlaubt nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. 

Kreativität in Stein – lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf! 

GaLa2013 - S69-B1 

Keramikplatte Keope Percorsi Pietra di Vals 

GaLa2013 - S69-B3 

GaLa2013 - S69-B4 

GaLa2013 - S68-B2 

GaLa2013 - S68-B3 

Terio Tec ® X Profile 

Terio Tec ® X Profile 

Antique Blue Light 

Carbon Gold 

Design Line Black Granite 

68 69


Steinteppiche 

Die neue 

Bodenperspektive 

myELMO steht für elegantes und modernes Design im In- und Outdoor 

Bereich. Mit dem eigens entwickelten Verlege-Set für Steinteppich ist es 

nun für Jedermann möglich dem Wunsch der persönlichen Oberflächengestaltung nachzukommen. 

Ob Boden- oder Wandbeschichtungen, myELMO bietet für nahezu jeden Einsatzbereich 

das passende Mittel. Die speziellen Harze sind flexibel einsetzbar, somit ist ein Set für fast 

alle Bereiche geeignet. Mühevolles erkundigen nach dem passenden Produkt gehört nun der 

Vergangenheit an. Mit myELMO erstellen Sie innerhalb von 2 Arbeitstagen den perfekten Belag. 

Bei dem Standard-Set kann aus 8 verschiedenen Naturstein-Farben gewählt werden. Hiermit 

können pflegeleichte, fußwarme und vor allem fugenlose Oberflächen erstellt werden, welche 

ein einmaliges Laufgefühl ermöglichen. 

Zudem ist myELMO nicht nur für den Neubau, sondern auch ideal für Renovierungen geeignet. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem EUROBAUSTOFF – Fachhändler. 

my 

Marmor Orange ST 

GaLa2013 - S70-B1 

Kristall Grün ST 

GaLa2013 - S70-B3 

Marrone ST 

GaLa2013 - S70-B4 

Kristall Grau ST 

GaLa2013 - S70-B6 

Marmor Schwarz ST 

GaLa2013 - S70-B7 

GaLa2013 - S70-B9 

GaLa2013 - S70-B10 

Platten, Pflaster 

Terrassenplatten – pflegeleichte Farbvielfalt 

Einmaliges Farbspiel und bezaubernde 

Naturstein-Optik – das fällt 

an den Gerwing Terrassenplatten 

zuerst ins Auge. Sie bestehen aus 

hochwertig veredeltem Beton, sind farbbeständig, 

rutschfest und frostsicher ausgeführt. Der zweite 

Vorteil der Platten enthüllt sich erst beim intensiven 

Gebrauch: ihre werksseitige lösemittelfreie, 

daher auch wintergartentaugliche Beschichtung und 

Hydrophobierung. Selbst schwierige Flecken, wie 

Gras, Fette und Öle, lassen sich einfach mit warmem 

Wasser und Seife entfernen. Moose und Algen können 

sich gar nicht erst festsetzen. 

Benelux- und Gerlo-Solaire-Platten: 

Vielfalt in Farbe und Format 

Die Plattenserie Benelux in zehn Farben und acht Formaten 

und die Serie Gerlo-Solaire in sieben Farben und vier Formaten 

machen Ihnen die Wahl wirklich nicht leicht. Welche 

Platte am besten zu Ihrem Ambiente passt, hängt natürlich 

vom Gartenstil und der Umgebung ab. Sicher ist jedoch: Die 

passende Platte im besten Format ist dabei. 

GaLa2013 - S71-B1 

GaLa2013 - S71-B2 


Marmor Weiß ST 

GaLa2013 - S70-B2 

Kristall Gelb ST 

GaLa2013 - S70-B5 

Rosa Corallo ST 

GaLa2013 - S70-B8 

Serie GerloSolaire 

Serie Benelux 

70 71

GaLa2013 - S72-B1 


GaLa2013 - S73-B2 


THE LOOK OF NATURE 

OCKWALL 

Gealtert, antik, einfach bezaubernd: Duoantik-Pflaster 

Duoantik-Pflastersteine haben zwei Gesichter: Jeder Stein ist auf 

der einen Seite mit einer antiken Struktur versehen und hat auf der 

anderen eine plane Sichtseite. So können Sie beim Verlegen wählen, 

welches Design Sie wünschen. Oder Sie kombinieren beide 

„Welten“ miteinander, für einen faszinierenden Mix aus Moderne 

und Antike. Die Pflastersteine sind in drei Größen und 

fünf Farben erhältlich. Duoantik ist befahrbar und eignet sich für 

Flächen, Wege und Zufahrten rund um Garage, Hof und Garten. 

Geroflair- und Burghof-Pflaster bringt Ökologie in Mode 

Ein richtiges Ökopflaster, das außerdem noch schick aussieht? Mit 

Geroflair kommt die Ökologie in neuer Eleganz daher: in fünf Formaten 

und drei Farben, marmoriert, mit zauberhaftem Farbspiel, 

verlegt im abwechslungsreichen Wildverband. Dank Fugenanordnung 

und integrierten Abstandshaltern gilt Geroflair als Ökopflaster, sofern 

es mit Split ausgefugt wird. Regen kann versickern, Sie helfen dem 

natürlichen Wasserhaushalt und sparen zugleich Versiegelungsgebühren. 

Das Burghofpflaster bietet nostalgisches Design in sechs 

Formaten und vier Farben. Die nur 6 cm starken, tiefenimprägnierten 

Steine sind leicht zu verarbeiten und dennoch voll geeignet für 

PKW-befahrene Flächen, Stellplätze und Einfahrten. 

Duoantik Beige-hell 

GaLa2013 - S73-B3 

GaLa2013 - S73-B1 

Felswandsteine – eine Spur Grand Canyon im Garten! 

Aufregend schöne, natürlich wirkende Geländeabstufungen ebenfalls 

zum Selberbauen: Rockwall Felswandsteine, erhältlich in natürlichem 

Braun-Beige oder Grau-Schwarz, haben plane Ober- und Unterseiten 

und sind deshalb schneller und einfacher zu verbauen als Naturfelssteine. 

Verbinden Sie die Elemente des Systems einfach miteinander, und 

die neue Felswand kann selbst schwere aufgeweichte Hänge abfangen. 

Wasserfall im Garten 

Tolle Idee: Rockwall-Felswandsteine als gigantische 

Kulisse für beeindruckende Wasserlandschaften 

in Ihrem Garten. Praktisch: Die 14 Steintypen werden 

verlegefertig auf gemischten Palettentypen 

geliefert. So gelingt eine natürlich wirkende Felswand 

nahezu spielerisch! 

Gartenstufen – wie natürlich gewachsen 

Praktisches und schön ergänzendes Detail 

für die perfekte Naturkulisse: Rockstep- 

Gartenstufen aus vier verschiedenen Steintypen, 

passend zum Rockwall-System. 

GaLa2013 - S72-B3 

Geroflair Grau-schwarz-nuanciert 

Burghofpflaster Muschelkalk 

72 73



GaLa2013 - S74-B1 

GaLa2013 - S75-B1 

Prima-Mauersteine 

Pflaster und Mauern 

Mauersteinbausatz – 

Die Ästhetik des Schlichten 

fix und fertig 

Zum Staunen und Selberbauen: Mit Prima-Mauersteinen bringen Sie Ihren 

Garten neu in Form. Bauen Sie Sichtschutzmauern, Hochbeeteinfassungen, 

Garten-, Böschungsmauern und vieles mehr – aus einem einzigen Steinprogramm! Vorteil: die 

planen Ober- und Unterseiten der Steine. So können Sie die 

Steine einfach aufeinander setzen und mit einem Konstruktionskleber 

stand- und frostsicher befestigen. 

Die Oberseiten der Steine sind grundsätzlich 

kugelgestrahlt, damit Sie 

jeden Stein auch als Abdeckstein 

verwenden können. Für wunderbar 

natürlich und harmonisch wirkende 

Mauerbilder. Verschiedene Anwendungen 

sind auch als Fertigbausatz 

incl. Konstruktionskleber 

und Aufbauanleitung erhältlich. 

GaLa2013 - S74-B2 

Fertigbausatz 

Hochbeet Salerno in Anthrazit 

Mini-Bruchsteinmauer als niedrige Beet- oder Begrenzungsmauer 

GaLa2013 - S75-B2 

Der Reiz ländlicher Architekturen – etwas davon können Sie sich in Ihren eigenen Garten holen. 

Gestalten Sie rustikale Mauern, Wege und Terrassen, Beeteinfassungen oder Treppen. Das 

Obolith Steinprogramm bietet Ihnen die passenden Formen, Strukturen und Naturfarben und ist in vielen Variationen 

erhältlich. Das Geheimnis liegt im Material. Gemahlener Wesersandstein aus firmeneigenen Steinbrüchen verleiht den 

Steinen ihren attraktiven Natursteincharakter und macht sie dabei besonders pflegeleicht. 

GaLa2013 - S75-B3 

GaLa2013 - S74-B3 

GaLa2013 - S74-B4 

Granit-Grau 

GaLa2013 - S74-B5 

Fertigbausatz Ruine Rom in Muschelkalk 

Rot-Schwarz 

Herbstambiente 

Kleinpflaster mit gebrochener Oberfläche, sehr maßhaltig und einfach zu verarbeiten 

Bruchsteinmauer, 2-seitig bearbeitet, als freistehende Mauer mit vielen Aufbauvarianten 

74 75

GaLa2013 - S76-B1 


Pflasterklinker 

Pflasterklinker 

GaLa2013 - S77-B4 


Betreten erbeten, 

Wege und Flächen in den 

bewundern erwünscht 

Farben der Natur 

Kerawil Pflasterklinker bieten Ihnen jede Menge Stoff für phantasievolle Flächen- und 

Wegegestaltungen. Viele verschiedene Farben, Klinkerformate und Verlegeraster 

stehen für Sie bereit und ergeben – erst Recht in Kombination mit anderen Materialien 

– eine riesige Palette zur Umsetzung individueller Garten- und Terrassenlösungen. 

Von Natur aus farbecht und pflegeleicht 

Kerawil Pflasterklinker sind reine, aus Ton gebrannte 

Naturprodukte, robust, frost-, schnee- und tausalzfest. 

Ihre natürlichen Farben bleiben echt, auch unter beständiger 

Sonnen- und Regeneinwirkung. Sonne und 

Regen helfen sogar, denn unter ihrem Einfluss reinigen 

sich die Pflasterklinker wie von selbst. 

Vielfalt auf ganzer Fläche 

Mit Keratique hat Kerawil ein Klinkerprogramm aufgelegt, 

das zu allen Garten- und Gebäudestilen passt 

– von sachlich-modern bis Landhaus, für regionaltypische 

Umfelder oder als Kontrapunkt zu funktionalen 

Architekturlösungen. 

Seit jeher dienen Klinkerpflaster als idealer Baustoff für Außenflächen aller Art. Der Ton aus dem Sie 

bei bis zu 1.200 ° C gebrannt werden kommt zu 100 Prozent aus der Natur. Das macht sie gleichzeitig 

zu einem natürlichen und widerstandsfähigen Pflastermaterial in Ihrem Garten. Ob Terrassen, Beeteinfassungen 

oder Wege – das Pflasterklinker-Programm von Feldhaus bietet eine attraktive Auswahl. Alle Sorten sind 

frost- und hitzebeständig sowie säurefest und extrem belastbar. Pflasterklinker behalten zudem ihr natürliches keramisches 

Farbspiel wie am ersten Tag – als wichtige Voraussetzungen für Ihre kreativen Ideen. 


GaLa2013 - S76-B2 

GaLa2013 - S76-B3 

umbra ferrum 

GaLa2013 - S77-B3 

Keratique Pflasterklinker, Schwarz-Stahlblau Keratique, Braun umbra ferrum, hier zu 50 Prozent gedreht verarbeitet 

gala ferrum 

76 77

GaLa2013 - S78-B1 



Natursteine auf Betonbasis 

Glanz und Glamour 

für Ihren Garten 

Tolle Innovation von Gala-Lusit: Allee, das Plattenprogramm mit 

Glitzereffekt, für einen glänzenden Auftritt Ihres Gartens! Welche 

Farbe, welches Format ist am schönsten? Kombinieren Sie selbst 

– Allee wurde geschaffen für höchste Ansprüche an Exklusivität und Wertbeständigkeit, 

erhältlich in Diamant-Gelb-Sand-nuanciert, Diamant-Grau-Schwarz-nuanciert, 

Diamant-Schiefer und den Formaten 16 x 24 x 8 cm sowie 24 x 48 x 8 cm. 

GaLa2013 - S78-4 

Colorado Antik, Siena-Anthrazit-melange 

Colorado, die vielen Seiten der Moderne 

Vier attraktive Farben und sein patentierter 

Verschiebeschutz verleihen diesem Pflaster 

ein modernes Flair. Praktisch: Die Verlegeeinheit, 

bestehend aus 3 Steinformaten, gibt das 

Verlegemuster bereits vor und ist entsprechend 

einfach zu verarbeiten. Für Liebhaber antiker 

Pflaster-Optiken bietet sich Colorado in gerumpelter 

Variante an. 

GaLa2013 - S79-B1 

Spaltino Mauerblock, Gelb-Sand-nuanciert 

Der Natur abgeschaut: 

Spaltino Mauerblock und Antik 

Dezente Naturfarben machen diese Mauerblöcke 

zu perfekten Gestaltungselementen 

für rustikale und mediterrane Gartenlandschaften. 

Lieferbare Farben: Muschelkalk, Grau- 

Schwarz-nuanciert, Sahara-Weiß-nuanciert, 

Gelb-Sand-nuanciert. Die Blöcke sind lieferbar 

in 2 Formaten und auch gerumpelt erhältlich 

– für den speziellen Touch Antike! 

GaLa2013 - S79-B2 

GaLa2013 - S79-B3 

GaLa2013 - S78-B2 

Allee, Gelb-Sand-nuanciert 

GaLa2013 - S78-B3 

Allee, Diamant-Schiefer 

Allee, Diamant-Grau-Schwarz-nuanciert 

GaLa2013 - S78-B5 

Caravel, Beige-nuanciert 

Caravel und Caravel Antik, 

zweimal klassische Eleganz 

Geradlinige, klare Form und ein lebendiges 

Farbspiel: Caravel ist der Klassiker unter den 

Gestaltungspflastern und verleiht Terrassen, 

Wegen und Garagenzufahrten eine elegante 

Note. Oder bevorzugen Sie den rustikalen 

Charme antiker Steine? Dann werden Sie sich 

für die gerumpelte Variante von Caravel Antik 

begeistern. 

Spaltino Mini, Sahara-Weiß-nuanciert 

Universelles Multitalent: 

Spaltino Mini und Antik 

Der Alleskönner für kleine Mauern und Beeteinfassungen, 

auch als Palisade verwendbar, 

lieferbar in vier Farben und im Format 37 x 

12,5 x 12,5 cm, zusätzlich auch als gerumpelte 

Variante erhältlich. 

Spaltino Mauerblock Antik, Muschelkalk 

78 79


GaLa2013 - S80-B2 

GaLa2013 - S81-B1 

GaLa2013 - S81-B3 

GaLa2013 - S81-B6 


Natursteine auf Betonbasis 

Harmonien in Stein 

Gärten mit Stil 

Ein System, das alle Steinelemente für die niveauvolle 

Gartengestaltung bietet, von Mauersteinen und 

-abdeckungen über Terrassenplatten bis hin zu Pooleinfassungen, aus einem 

Guss und harmonisch aufeinander abgestimmt? Weserwaben gehört zu den 

wenigen deutschen Herstellern von Betonsteinelementen, die solche Komplettlösungen 

im Programm haben. Vorteil für den Gartenliebhaber: Für jedes Detail 

gibt es die richtigen Produkte, alles stimmt am Ende harmonisch zusammen. 

Mein Garten, meine Linie 

Mit Garden-Line lassen sich wunderbar homogen wirkende Übergänge zwischen Wohn- und 

Gartenbereichen schaffen – Terrassenplatten der Linien „Opus“ und „Solum“ für die Bodengestaltung, 

„Murus-Gartensteine“ für individuelle Gartenmauern, Einfassungen uvm. in 

fünf Steingrößen, dazu passend abgestimmte Pooleinfassungen. 

GaLa2013 - S80-B1 

„Opus“ Terrassenplatten in Kombination mit „Solum“ Pooleinfassungen 

Terrassenplatten: Stil in Stein 

Die Linie „Opus“ besticht durch ein natürlich, rustikales Design. Mit zahlreichen 

Plattenformaten lassen sich große wie kleine Flächen einfach realisieren. Geradlinig 

und elegant gestalten Sie mit den werkseitig imprägnierten „Solum“ Terrassenplatten. 

Diese sind in zwei Farbtönen „Champagne“ und „Gris“ erhältlich. 

GaLa2013 - S80-B3 

Für harmonische Kombinationen 

Perfekte Übergänge realisieren Sie mit den 

harmonisch abgestimmten Einfassungssteinen 

und Blockstufen der Linie „Opus“ – für gelungene 

Flächenbilder auch auf kleinem Raum. 

GaLa2013 - S80-B4 

Mauersystem „Landhaus“ 

Gartenmauern von stylish bis rustikal 

Schön, wenn alle Details zusammenpassen und ein 

stilsicheres Gesamtbild ergeben. Wie mit den Mauer- 

Systemen von Weserwaben. Diese sind einfach und 

schnell selber gebaut. Passend zum eigenen Stil bietet 

das Sortiment eine große Auswahl. Rustikales 

Design und natürliche Strukturen bietet das System 

„Landhaus“, klare, moderne Linien finden sich im System 

„Trend-Line“ wieder. Kreieren Sie ganz individuell 

moderne Sichtschutzmauern, Abtreppungen uvm. 

GaLa2013 - S81-B2 

Murok Strato, M89, Anthrazitgrau 

Highlights der Steinkunst 

Exklusive Steinriemchen von DE RYCK 

by WESER aus feinstem Sand, weißem 

Zement und hellsten Muschel- und 

Quarzsplittern, 100% natürliche Materialien, die perfekt 

für die Wandgestaltung im Innen- wie im Außenbereich 

geeignet sind. Eine große Auswahl an außergewöhnlich 

natürlichen Oberflächen und Farben zeichnen 

diese Steine aus. Ob für die Fassadenverkleidung, 

moderne Wandgestaltung im Wohnzimmer oder als 

Highlight z. B. hinterm Kamin. Den Gestaltungsmöglichkeiten 

sind keine Grenzen gesetzt. 

GaLa2013 - S81-B4 

GaLa2013 - S81-B5 

Murok Sierra, M43 Beigegrün 

GaLa2013 - S81-B7 

GaLa2013 - S81-B8 

„Murus“ Gartensteine 

„Solum“ im Farbton „Champagne“ 

„Solum“ im Farbton „Gris“ 

Mauer- und Pfeilerabdeckungen 

Kleine Details, aber stark in der Wirkung: Wählen Sie 

aus über 100 verschiedenen Varianten und schützen 

Sie so Ihre Mauer harmonisch abgestimmt auf Ihre 

Gartenkomposition. 

Mauersystem „Trend-Line“ 

Murok Rustic 

M92, Apricotgelb 

Murok Sierra 

M44, Grau 

Murok Montana 

M36, Rostbraun nuanciert 

Granulit 

Mix 3 Kamin-Mix 

80 81

GaLa2013 - S82-B1 


GaLa2013 - S83-B3 


Natursteine 

Traumhafte Farben: 

Hartsandstein aus Indien 

Natursteine 

Schönheit ist 

ihre Natur 

Wenn es ihn nicht schon gäbe, müsste man ihn erfinden: 

Qualitativ hochwertiger, gut sortierter indischer Hartsandstein 

von den Spezialisten Stone Experts zeichnet sich 

durch seine hohe Dichte aus, die ihn frostbeständig und 

unempfindlich gegen Umwelteinflüsse macht. Die außergewöhnliche 

Produkttiefe und Produktbreite deckt auch 

die höchsten Ansprüche ab und bietet eine reichhaltige 

Auswahl an verschiedensten Farben, Artikeln, Größen 

und Oberflächen. 

Naturstein in Bestform 

Farbsorten wie Sun Yellow, Sahara Beige, Sky Grey, Kalahari 

Black ergänzen die bekannten indischen Sandsteintöne, wie z.B. 

Lemon und Nevada Colored. Mit veredelten, z.B. sandgestrahlten, 

gebürsteten oder geflammten Oberflächen erfüllen Stone Experts 

die zeitgenössischen Trends zu kühlen, eleganten Gestaltungsformen 

im Garten und rund ums Haus. Die Produkte werden nach 

deutschen Qualitätsstandards hergestellt, sind CE-zertifiziert und 

können kurzfristig , aus deutschen Lägern, geliefert werden. Auch 

Sonderanfertigungen auf Maß sind möglich. 

GaLa2013 - S82-B2 

Sky Grey, spaltrauh 

GaLa2013 - S82-B3 

Naturstein erfüllt höchste gestalterische 

Ansprüche an den Garten. 

KNK Emsland bietet eine faszinierende Auswahl an 

unterschiedlichen Bodenplatten, Palisaden, Blockstufen, 

Mauer-, Pflaster-, Kantensteinen sowie Zierkiesen 

und –splitten aus Naturstein für alle Bereiche des Garten- 

und Landschaftsbaus. Auch objektbezogene bzw. 

kundenspezifische Sonderanfertigungen sind möglich. 

Das Happe-Gütesiegel steht für die 

ständige Überwachung der Sozialstandards 

in asiatischen Ländern 

und für mehr Transparenz innerhalb 

der gesamten Lieferkette. 

GaLa2013 - S83-B1 

GaLa2013 - S83-B2 

Lemon, spaltrauh 

Im Einklang mit den Menschen 

Indischer Sandstein von Stone Experts 

wird verantwortungsbewusst und garantiert 

ohne Kinderarbeit produziert. 

Sahara Beige, sandgestrahlt + gebürstet 

82 83

GaLa2013 - S84-B1 


GaLa2013 - S85-B1 


Gartenmauern 

Freude am Gestalten 

Eine Partnerschaft für deutschlandweite Marktpräsenz 

Als ästhetische Gestaltungselemente gewinnen Mauerwerke immer mehr an Bedeutung. Dabei 

sind sie seit alters her formgebende und sicherheitstechnische Bestandteile unseres Lebens 

und Wohnraums. Heute dienen sie vor allem der dekorativen Verschönerung und erst in zweiter 

Linie der räumlichen Abgrenzung. Die Einsatzmöglichkeiten sind grenzenlos. 

NOVOLINE DTI Kreide kombiniert mit 

CORTANO Cotta-Braun 80/80/5 cm und LUMERA Lichtstein 

Akzente vom Feinsten 

Das harmonische Miteinander von Pflanze, Wasser und Stein schafft phantasievolle, dynamische und 

bautechnisch oft einzigartig gestaltete Erlebnisbereiche, die Ihren Garten erheblich aufwerten. Die modernen 

Mauersysteme KLASSIKline und die neue NOVOline sind variantenreiche Produktpaletten aus 

einfarbigem oder natürlich marmoriertem Betonstein und spaltrauen Sichtflächen, die in jedem Umfeld 

Akzente setzen. Mit den Gartenmauern von Klostermann und Godelmann lässt sich die Atmosphäre 

mediterraner Landhäuser, einheimischer Sandsteinsteinmauern oder nordisch kühler Granitstrukturen 

sinnlich erfahrbar machen. Erleben Sie Gartenmauern von Klostermann und Godelmann als zeitgemäße 

und preisgünstige Alternative zu teuren Natursteinen. 

GaLa2013 - S84-B2 

GaLa2013 - S84-B3 

GaLa2013 - S85-B2 

NOVOLINE DTI Schiefer kombiniert mit BIZARRO fino Grau marmoriert 

KLASSIKLINE linear Grau-Schwarz nuanciert 

KLASSIKLINE Blockstufen antik Muschel-Kalk nuanciert 

KLASSIKLINE antik Sandstein-Beige nuanciert Wasserlauf 

84 85



GaLa2013 - S86-B5 

GaLa2013 - S87-B2 

Betongebundene 

Natursteinelemente 

Für Hof und Garten 

Betongebundene Natursteinelemente von Ruf vereinen die 

lebendige Schönheit von Natursteinen mit der bewährten 

Sicherheit und Gestaltbarkeit von Beton. 

Grenzenlose Gestaltungsfreiheit 

Ruf Starwalls sind vorgefertigte Elemente aus hochwertigem Beton und ausgesuchten 

Natursteinen. Es sind aber auch individuelle Gestaltungen möglich, die Sie mit Ihrem 

EUROBAUSTOFF – Fachhändler ausarbeiten können. Wählen Sie Ihre individuelle Lösung 

aus einer Vielzahl von Naturstein-Optionen und Abmessungen – vom kleinen Pflanzkübel 

bis zur komplexen Terrassenlandschaft! 

GaLa2013 - S86-B1 


Quarz gelb 

Quarz grg 4 

Muschelkalk3 

Anwendungsgebiete 

■ Sichschutzelemente 

■ Gartenmauer, Sockelwände 

■ Hangbefestigung, Stützwinkel 

und vieles mehr 

Ausführungen 

■ Wandstärken von 

14 - 20 cm möglich 

■ freie Längen, Höhen und 

Formate zur individuellen 

Gestaltung 

■ Als Wandscheibe mit 

Anschlussbewehrung oder 

mit Stützfuß möglich 

GaLa2013 - S86-B6 

GaLa2013 - S87-B1 

Mauersteine 

Natursteine für 

Wohlfühlgärten 

Glomarust Mauer- und Quadersteine von 

Glöckel liegen ganz im Trend naturnaher 

Gartenarchitekturen. Die Steine sind allseits 

gespalten und geben Ihrem Garten ein natürliches, ländlichromantisches 

Flair. Für ein Ambiente, das zur Region passt und 

in dem man sich auf Anhieb geborgen fühlt. 

Interessante Verbindungen 

„Limes-Mauersteine“ sind auf der Vorder- und Rückseite gespalten, die 

Stoß und Lagerfugen gesägt, die Kanten antik getrommelt. Die gleichmäßig 

gesägten Schichthöhen erleichtern den Aufbau interessanter, 

natürlich wirkender Strukturen. Wer lieber massiv mauert, entscheidet sich 

für „Limes-Mauersteine“ und -Verblendungen in Einheitsstärken. 

Glomarust-Mauerstein in Jura-Marmor, ca. 15-20 cm hoch 

Jura-Marmor Limes-Mauerwerk, antik getrommelt, Schichthöhen 8, 16 und 24 cm, ca. 22 cm tief 

Jede Wand ein edles 

Unikat: Spaltmauerwerk 

Es gibt kaum ein besseres 

Stilmittel zur Aufwertung 

von Innenräumen als eine 

Natursteinverkleidung. Mit 

dem „Tosca Spaltmauerwerk“ 

von Glöckel wird jede 

Wand zum Unikat. 

GaLa2013 - S87-B3 

Tosca-Spaltmauerwerk, Schichthöhen 8, 16 und 24 cm, 

ca. 9-11 cm tief 

86 87


Ziersteine 

GaLa2013 - S89-B3 

Ziersteine 

Verliebt 

in starke 

Steine! 

Natursteine bringen „Dramatik“ in jedes Ambiente 

und bereichern auch Ihren Garten um dieses ganz 

spezielle „Etwas“, das ihn von anderen unterscheidet. 

Findlinge sind Solitäre, die es so kein zweites 

Mal gibt, Millionen Jahre alt, Unvergänglichkeit 

ausstrahlend, Kraftpunkte im Raum. Anders Steingruppen: 

Deren Elemente bilden eine spannende 

Beziehung untereinander und zum Garten als Gesamtheit. 

Steingruppen interessieren nicht nur als 

Hingucker, sondern wirken auch als geheimnisvolle 

Energiequellen, fast wie lebendige Wächter Ihres 

Gartenparadieses. Wie man Natursteine richtig 

einsetzt, und welche phantastischen Stein-Optionen 

es gibt, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Die 

Palette reicht von tonnenschweren Findlingen bis 

hin zu Splitten und Kiesen, deren Elemente zu 

Körnchengröße zermahlen wurden und die, zu 

Tausenden kombiniert, einmalig schöne Flächeneffekte 

auf Wegen, Beeten und Terrassen ergeben. 

Lassen Sich verzaubern, verlieben Sie sich in echte 

Charaktere aus Stein! 

Natursteine, Splitte, Kiese 

Platz da für Ihre Kreativität! 

Private Bauherren nutzten Zierkiese und Splitte früher vorwiegend als Schüttung rund ums Haus. 

Das hat sich gründlich geändert. Heute hat man den Gestaltungswert der kleinen Steinchen erkannt. 

Flächen mit Kies im Garten sehen apart aus, machen wenig Arbeit und ersparen lästiges Unkrautzupfen. Besonders 

edel: rund geformte Carrara-Marmorkiese und verschieden gebrochene Granit- oder Terra-Splitte. 

Quarz für asiatische Gartenwelten 

Strukturierte Garten-, Kies - und Splittbeete 

wirken meditativ und beruhigen das Auge. Um 

die typischen asiatischen Wellenmuster in eine 

Kiesfläche zu harken, brauchen Sie eine Schicht 

von mindestens 5 cm Höhe. Bestens geeignet: 

feine Weco Splittsorten bis 5 mm aus Quarz 

oder Basalt. 

GaLa2013 - S89-B1 

GaLa2013 - S89-B2 

Mediterran: 

ein Trend in Splitt und Kies 

Mit warmen Farben und Terracotta-Tönen 

in unterschiedlichen Nuancen machen Sie 

Ihren Garten zu einer kleinen südlichen 

Oase. Der Splitt Latte Macchiato 

16-32 mm von Weco hat das Farbspiel, 

das perfekt zu Oliven-, Buchs- und Oleanderpflanzen 

passt. 

88 89


GaLa2013 - S90-B3 

GaLa2013 - S91-B3 

Ziersteine 

Monolithe, Splitte, Kiese 

Aus dem kreativen 

Herzen der Natur 

Steine machen Gärten mit Charakter. Die Firma GRANULATI ist ein italienischer Naturstein- 

Lieferant, der sich bereits seit 1929 mit dem Abbau und dem Vertrieb von Natursteinen 

beschäftigt. Heute umfasst das Produkt-Programm nicht mehr nur den eigenen Kalk-Sand-Stein, sondern auch 

verschiedene Marmorkiese und -splitte, Sandstein, Granit, Findlinge, Mauerverkleidungen, Gabionen-Füllmaterial, 

Glassplitt und viele weitere Arten von dekorativen Steinen, die jeden Garten stilvoll krönen. 

GaLa2013 - S90-B1 

GaLa2013 - S90-B2 

Monolithe stehen nie für sich allein 

Ein großer Solitär aus Stein steht auch für den Gartenliebhaber – als sichtbarer Beweis 

seiner Gestaltungsfreude, seines Stilempfindens. Jeder Monolith ist ein Unikat, doch 

im Ensemble entwickeln die großen Steine eine geheimnisvolle Beziehung zueinander, 

wirken noch kraftvoller und anziehender – als Glücksbringer und Wächter über Ihr 

Gartenreich. 

Schönheit im Zusammenwirken 

Eine Weltreise in Stein: Splitte und Kiese von GRANULATI werden aus heimischen 

und exotischen Materialien gewonnen und in der betriebseigenen Ausstellung 

„STONECITY“ in verschiedenen Flächenbildern dargestellt. Wir beraten Sie gerne, um 

eine Lösung für Sie und Ihren Garten zu finden, auf die Sie ohne diesen Anbieter gar 

nicht gekommen wären. Sie werden staunen! 

Natursteine 

Faszination des Einmaligen 

GaLa2013 - S91-B1 

Skulptur-Wasserspiel 

GaLa2013 - S91-B2 

In unserer Zeit gewinnen die Dinge an Wert, 

die es nirgendwo ein zweites Mal gibt. Naturstein-Solitäre 

gehören dazu. Wir schreiben ihnen magische Kräfte zu, und ihre 

Schönheit wirkt unwiderstehlich: einzigartige Formen, geschaffen im Laufe einer 

langen Reise durch die Zeit. Beneidenswert, wer einen solchen „Edelstein“ im 

eigenen Garten hat! Oder gleich eine ganze Gruppe. Geukes hilft dabei, die richtigen 

Exemplare auszuwählen – vom Wasserspiel über solitäre Gartenelemente bis hin 

zum geheimnisvoll wirkenden Ensemble aus Findlingen. Die Steine kommen aus 

aller Welt, welcher passt am besten in Ihr Ambiente? 

GaLa2013 - S90-B4 

Gabionen 

Taco Schieferplatten 

90 91


GaLa2013 - S95-B7 

Verlegen, verfugen, entwässern 

Findlinge, Palisaden, Platten 

Die Schönheit des Unvergänglichen 

Natursteine 

von Agaba 

zaubern Highlights in jeden Garten. 

Setzen Sie stilvolle Akzente mit 

Tritt- und Ziersteinen, schaffen Sie 

unvergängliche Werte mit Palisaden 

und Terrassenplatten aus Naturstein – 

Agaba legt Ihnen Qualität und Vielfalt 

aus aller Welt zu Füßen. Sortiment und 

Service des Herstellers orientieren 

sich ganz an Ihren Wünschen. 

GaLa2013 - S92-B1 

GaLa2013 - S92-B3 


Nachhaltig gestalten, 

für dauerhafte Schönheit 

Ohne Wasser gibt es kein Leben, schon gar nicht in Ihrem Garten. Andererseits gilt: Kaum ein Element setzt den 

Außenbereichen Ihres Anwesens mehr zu als der Einfluss von Wasser. Regen wäscht Fugen aus, dauerhafte 

Feuchtigkeit fördert den Unkraut- und Algenbefall der Flächen, Pfützen und Staunässe schaden den angrenzenden 

Mauern und Palisaden. Im Winter verstärken sich die Probleme, wenn Regenwasser in Fugen und Spalten dringt, 

gefriert und die sorgsam verlegte Steinoberfläche Ihrer Terrasse aufplatzen lässt. Diese Probleme sind lösbar. Wir 

schlagen vor, sie gleich von vorneherein zu vermeiden. Zum Beispiel mit modernen Entwässerungssystemen für Höfe 

und Einfahrten, unterstützt durch versickerungsfähige Fugenmaterialien für Pflaster und Steinplatten-Oberflächen. 

Baustoffe und Techniken haben sich in den letzten Jahren rasant entwickelt, und professionelle Lösungen hervor 

gebracht. Hier stellen wir Ihnen die wichtigsten Problemlösungen vor. Für jahrzehntelange Schönheit und dauerhafte 

Wertsicherung Ihrer Außenanlagen. 


GaLa2013 - S92-B2 

Foto: Sopro Foto: Hauraton Foto: Schlüter 

Foto: Sopro 

92 93

GaLa2013 - S94-B1 


GaLa2013 - S95-B4 


Plattenverlegung 

Lose Verlegung – 

schnell und sicher 

Verlegesysteme 

Trocken verlegt: 

einfach, fix und dauerhaft 

Unser Tipp: Die lose Verlegung von Platten und Elementen auf Balkonen und 

Terrassen – als einfachere und schnellere Alternative zur Verbundverlegung. 

Die Platten werden auf ein Kies- oder Splittbett bzw. auf Stelzlager verlegt und lassen sich 

ohne Zerstörung des Balkonaufbaus jederzeit austauschen. Schlüter-Systems bietet clevere 

Systemprodukte für drei Konstruktionsvarianten. 

Steinplatten müssen nicht immer nur im Splittbett verlegt 

werden. Existiert ein fester Untergrund, wie z. B. Beton oder 

ein Flachdach, lassen sich die Platten auch trocken verlegen. 

Dabei kann Plattenfix seine Systemvorteile voll ausspielen. 

GaLa2013 - S95-B3 

© www.stroeher.de 

Klassische Verlegung im Kies- oder Splittbett 

Schlüter ® -TROBA ist eine Trenn- und Drainageschicht 

über horizontalen Abdichtungen unter 

Estrich- oder Kiesauflagen. 

GaLa2013 - S94-B4 

Stelz- und Schalungsringe für 

Outdoor-Profis 

Schlüter ® -TROBA-STELZ-DR sind Schalungsringe 

für Dünnbettmörtel auf TROBA-PLUS. 

GaLa2013 - S94-B6 

Fix und leicht gemacht 

Die Platten liegen frei vom Untergrund auf Plattenlagern. 

Regenwasser kann durch die Plattenfugen schnell ablaufen. 

Da die Platten keinen direkten Bodenkontakt 

haben, gibt es auch keine Frostprobleme. Noch ein 

Vorteil der Methode: Unebene Böden können mit Ausgleichsscheiben 

begradigt werden. Sacken bereits 

verlegte Platten partiell ab, lässt sich der Bodenausgleich 

auch nachträglich korrigieren. 

GaLa2013 - S95-B1 

GaLa2013 - S94-B2 

Lose Verlegung auf Schlueter ® -TROBA in Kies-/Splittbett 

GaLa2013 - S94-B3 

Verlegung auf Schlüter ® -TROBA-STELZ Mörtelringen 

Entwässerung von Estrichen und Mörteln 

Schlüter ® -TROBA-PLUS-G ist eine dauerhaft 

wirksame, kapillarbrechende Flächendrainage, 

die anfallendes Wasser sicher abführt. 

GaLa2013 - S94-B5 

Schlüter ® -TROBA-STELZ-MR sind Kunststoffringe, 

die als Verlegehilfe für großformatige 

Plattenelemente auf Balkonen und Terrassen 

dienen. 

GaLa2013 - S94-B7 

Die Vorteile auf einen Blick: 

■ einfache und kostengünstige Plattenverlegung 

■ kein Bindemittel erforderlich 

■ geräuschdämmend und druckstabil unter Belastung 

■ keine Versiegelung des Bodens 

■ sofortige Wasserableitung, keine Pfützenbildung 

■ einfache Verlegung 

■ Ausgleichsscheiben für Höhendifferenzen 

■ beständig gegen Alterung 

■ kein Hochfrieren, kein Verwerfen 

■ Höhenausgleich bis zu 150 mm 

GaLa2013 - S95-B2 

94 95


GaLa2013 - S96-B2 


Verlegesysteme 

Stabile Oberflächen, dauerhafte Schönheit 

GaLa2013 - S96-B1 

GaLa2013 - S95-B1 

Ungebundene Fugenmaterialien und Bettungen aus Sand, Kies oder Splitt können bei der Reinigung ausgefegt 

bzw. ausgespült werden. Lösung: spezieller Pflasterfugenmörtel zum Verfugen von leicht bis mittelstark belasteter 

Pflaster- und Natursteinbeläge, wie z.B. Terrassen, Gartenflächen, Gartenwege, Hof- und Garageneinfahrten. 

Dauerhaft drainagefähiges Fugenmaterial von Sopro lässt sich nicht auskehren und verhindert Moos- und Grasbewuchs, ohne eine 

versiegelte Fläche herzustellen. 

Verlegung von Pflastersteinen in Sopro DrainageMörtel 

oder Sopro TrassBinder 

GaLa2013 - S95-B2 

GaLa2013 - S95-B7 

Für langlebige, schöne, saubere 

Oberflächenbilder 

Sopro TrassNatursteinFuge widersteht sogar 

einem Hochdruckwasserstrahl. Das Material 

eignet sich hervorragend auch zum Verfugen 

von Naturwerksteinplatten auf Balkonen und 

Terrassen bei breiteren Fugen mit rustikaler, 

grobkörniger Oberflächenstruktur oder bei 

Polygonalverlegungen. 

Terrasse-Pflastersteine-TRB-421-TNF-026 

GaLa2013 - S95-B3 GaLa2013 - S95-B4 GaLa2013 - S95-B5 GaLa2013 - S95-B6 

Platten und Pflaster formstabil 

verlegen 

Der vorgemischte Sopro DrainageMörtel oder 

der mit Splitt zu mischende Sopro TrassBinder 

bilden einen festen, tragfähigen und dabei 

äußerst wasserdurchlässigen Unterbau für 

Pflaster und Platten. Verfugt werden kann 

dieser Belag mit der Sopro TrassNaturstein- 

Fuge. Der zementäre, schnell erhärtende und 

Oberflächen versiegelnde Fugenmörtel eignet 

sich nicht nur zum Verfugen von Pflastersteinen 

im Garten- und Landschaftsbau, sondern 

auch für leichte bis mittlere Beanspruchungen 

auf Verkehrsflächen rund ums Haus. 

GaLa2013 - S96-B3 

GaLa2013 - S96-B4 

Vornässen des gereinigten 

Belages 

Anrühren von Sopro 

EpoxiPflasterFuge 2-K 

Fugenfüllendes Einbringen 

des Materials 

Säubern des verfugten 

Belages 

Der fertige Pflasterbelag – langlebig und 

pflegeleicht 

Verfugung der Pflastersteine mit Sopro TrassNatursteinFuge 

Absprühen mit feinem Wassersprühstrahl nach Erstarrungsbeginn 

des Fugenmörtels 

96 97


GaLa2013 - S98-B2 

GaLa2013 - S98-B3 

GaLa2013 - S99-B3 


Fugensand 

Flächen verfugen, 

Unkraut verhindern 

Fugensand 

Platten und Pflaster: 

ganz schön feste Verbindungen 

GaLa2013 - S98-B1 

Sie planen, die Einfahrt und Terrasse Ihres Hauses mit Pflastersteinen oder Steinplatten 

aus Beton zu belegen? Dann beugen Sie rechtzeitig Unkrautwachstum in 

den Fugen vor. Die Produkte von Dansand ® ermöglichen dies umweltfreundlich, 

dauerhaft und auf ganz einfache Art und Weise. Wählen Sie je nach Belag hellen 

Fugensand, dunkles Steinmehl oder besonders trittfesten Pflasterfugenmörtel. 

Für schmale Fugen 

Dansand ® Fugensand eignet sich ideal zur Neuverfugung 

oder Instandsetzung schmaler Fugen von 1 - 5 mm 

Breite. Seine unkrauthemmende Wirkung wird auf ganz 

natürliche Weise, durch eine spezielle Mineralienmischung, 

erzeugt. 

Steinmehl für dunkle Fugen 

Anthrazitfarbenes Dansand ® Steinmehl verleiht Fugen 

in den Breiten von 1 - 20 mm eine besonders edle 

Note; ideal zur Verfugung bzw. Instandsetzung zwischen 

Pflaster oder Plattenbelägen aus Beton, Granit oder 

Chausseesteinen. 

Für feste Fugen: Pflasterfugenmörtel 

Schluss mit Unkrautvernichtern auf Terrassen und Einfahrten 

mit leichter Verkehrsbelastung! Pflasterfugenmörtel 

von Dansand ® sorgt für feste Fugen in den Breiten 

von 2 - 15 mm und verhindert, dass sich Unkraut 

oder Insekten zwischen den Fliesen ausbreiten. 

GaLa2013 - S98-B4 

Ohne Unkraut Fugensand Sylt 1546 

GaLa2013 - S98-B5 

Ohne Unkraut Steinmehl FugensandAnthrazit 1593 

GaLa2013 - S98-B6 

Ohne Unkraut Pflasterfugenmoertel A 6921 

DR+ Polymersand eignet sich perfekt, 

um lose bzw. in ungebundener Bauweise 

verlegte Platten und Pflastersteine stabil zu verfugen. Terrassen, 

Zufahrten, Schwimmbadeinfassungen, Gartenwege – alles geht 

mit DR+, denn dieser Fugensand zeigt die Flexibilität, die weiche 

Untergründe fordern, bleibt aber „hart“ genug, um Ausbrüchen, 

Verschiebungen und Verwerfungen entgegenzuwirken. 

GaLa2013 - S99-B1 

Erprobt, bewährt, überzeugt 

DR+ Polymersand lässt sich weder 

auskehren noch auswaschen, 

er unterbindet Unkraut- und Insektenbefall, 

verzögert Moosbildung 

und hält das Fugenbild 

schön sauber, weil er sich nicht 

über die Fläche verteilt. Auch die 

einfache Verarbeitung überzeugt: 

Die Fugen werden verfüllt, verdichtet, 

danach so lange befeuchtet, 

bis sie kein Wasser mehr 

aufnehmen. Schon nach 90 Minuten 

ist die Fläche beständig 

gegen Regenschauer. 

GaLa2013 - S99-B2 

98 99

GaLa2013 - S100-B1 


GaLa2013 - S101-B1 


Fugenprodukte 

Stabile Fugen für jede Belastung 

Der Klimawandel schreitet fort, immer mehr Starkregen prasseln auf befestigte Flächen. Mit gravierenden Folgen 

für die Fugenstabilität. Die im Außenbereich meist verwendeten Sandfugen haben Regenfällen von zehn Litern und 

mehr pro Quadratmeter wenig entgegenzusetzen. Das abfließende Wasser spült die Fugen aus. Lösung: Die Pavifix- 

Produktfamilie von PCI. 

Zukunftsfeste Fugen 

Zementäre wasserundurchlässige Verfugungen mit PCI Pavifix sind deutlich 

widerstandsfähiger, und in der wasserdurchlässigen Variante entlasten sie sogar 

die Abwasserkanalisation. Die dichten Fugenoberflächen bieten Unkraut, Moos 

und Ameisen keine Chance. Die Fugenmassen lassen sich schnell und einfach 

verarbeiten. Vom Verlege- bis zum Fugenmörtel – für jede Anforderung findet 

sich das passende Produkt. 

Wasser durchlassen ist cleverer 

Heute setzt man bevorzugt wasserdurchlässige Fugenmörtel ein. Vorteil: Das 

Regenwasser kann über die Fugen versickern, stehendes Wasser wird vermieden 

und die Kanalisation geschont. In manchen Kommunen sinken 

dadurch sogar die Abwassergebühren! Entscheidend ist eine durchlässige 

Unterkonstruktion, am besten mit dem Drain- und Estrichmörtel PCI Pavifix DM! 

GaLa2013 - S100-B3 

GaLa2013 - S100-B2 

PCI Pavifix 1K Extra: direkt gebrauchsfertiger, wasserdurchlässiger Fugenmörtel für 

Naturstein- und Betonwerkpflaster, geeignet für alle Bodenflächen mit Fußgänger- und 

gelegentlichem PKW-Verkehr, also Gartenwege, Terrassen und Garageneinfahrten. 

PCI Pavifix PU: PUR-Pflasterfugenmörtel für die wasserdurchlässige Verfugung von 

Verkehrsflächen bis mittlerer Belastung, für Natur- und Betonsteinpflaster mit Fugenbreiten 

ab 5 mm. 

PCI Pavifix CEM Rapid: schnelle, wasserundurchlässige Fuge für privat genutzte 

Bereiche, begehbar und regenfest bereits nach zwei Stunden, ideal für Polygonalplatten 

aus Naturstein und Natursteinpflaster. 

PCI Pavifix V: Natursteinpflaster-Vorbehandlung, um eventuellen Verfärbungen der 

Steinfläche vorzubeugen und die Reinigung zu erleichtern. 

100 101


Pflasterfugenmörtel 

Pflaster schön und sicher verfugen 

Pflasterfugenmörtel von Romex lässt 

Ihnen die Wahl: neutrale Farbe, 

Steingrau oder Basalt – so können 

Sie das Erscheinungsbild Ihrer 

Außenfläche individuell anpassen. 

Der 2-Komponenten-Epoxidharz Pflasterfugenmörtel 

eignet sich für leichte 

bis mittlere Verkehrsbelastung und 

ist stark wasserdurchlässig – gegen 

Pfützenbildung nach starkem Regen. 

GaLa2013 - S102-B3 


Neutral Steingrau basalt 

GaLa2013 - S103-B1 

Verlege-Zubehör 

Alles für die Kunst 

des Fugens 

Gleichmäßige Fugen für Pflaster- und Plattensysteme, 

für harmonische, stimmige Flächenbilder: 

Ohne die kleinen Helfer beim Verlegen geht es nicht! Volker Fischer 

bietet das über viele Jahre bewährte VOLFI-System. Damit sind Sie bzw. Ihre 

Handwerker immer auf der sicheren Seite, erreichen dauerhaft schöne und 

einheitliche Fugenoptiken. 

GaLa2013 - S103-B5 

GaLa2013 - S103-B3 


GaLa2013 - S103-B7 

Rompox Drän Plus 

■ für Fugenbreiten ab 5 mm 

■ für Fugentiefen ab 30 mm 

■ selbstverdichtend 

■ gegen Unkrautbewuchs 

■ trittsicher 

■ wasserdurchlässig 

GaLa2013 - S103-B2 

Plattenlager/Pflasterabstandhalter 

GaLa2013 - S103-B6 

Fugenkreuze VF 



GaLa2013 - S103-B4 

Kiesleisten/Bauspezialprofile 

GaLa2013 - S103-B8 

Vornässen 

Mischen Wasser zugeben Einschlämmen Abkehren Endreinigen 

DRAEN-PLUS 

Volfi-Lager/Drainagematten 

Bodenabläufe und Drainrinnen 

Bauelemente 

102 103


GaLa2013 - S105-B2 


Rund ums Haus 

GaLa2013 - S104-B4 

Regenwasser und Schmutz: 

bitte draußen bleiben! 

Falsch oder gar nicht abgeleitetes Regenwasser schadet der Bausubstanz – innen wie außen. Welche 

Installationen sind nötig, um den Vorplatz und die eigenen vier Wände frei von Nässe, sauber und schön 

zu halten? Das ACO Self Programm bietet die Lösung: Entwässerungsrinnen für jede Grundstückssituation, 

Rinnenkörper und Rostabdeckungen im Baukastensystem, gefertigt aus Polymerbeton oder Kunststoff. 

GaLa2013 - S104-B2 

GaLa2013 - S104-B5 

Regenwasser, Marsch vom Grundstück! 

Wer Regenwasser auf seinem Grundstück belässt und nicht in 

die Kanalisation einleitet, kann kommunale Regenwassergebühren 

reduzieren, in manchen Regionen sogar gänzlich einsparen. 

Mit dem ACO Stormbrixx Sickerset, einem modularen Rigolensystem, 

können Sie das Regenwasser auf einfachste Weise direkt 

auf Ihrem Grundstück versickern lassen. 

GaLa2013 - S104-B1 

GaLa2013 - S104-B3 

Für ein gepflegtes Entree 

Ein effektives Schuhabstreifersystem 

vor dem Eingang hilft, Arbeit und Verstimmungen 

mit Familienmitgliedern 

oder Gästen zu vermeiden, die unachtsam 

den Schmutz von Straße 

und Garten ins Haus tragen. Besser, 

der Schmutz bleibt gleich vor dem 

Haus. ACO empfiehlt, je einen Schuhabstreifer 

im Außen- und Innenbereich 

zu kombinieren. Das ACO Schuhabstreifersystem 

Vario besteht aus vorgefertigten 

Modulen und ist einfach 

zu montieren. Die Schuhabstreifermatte 

gibt´s auf Wunsch sogar passend 

mit einem persönlichen Schriftzug! 

GaLa2013 - S105-B1 

Gut für den Umwelt-Wasserhaushalt 

Gleichzeitig unterstützen Sie den natürlichen Wasserkreislauf. 

Das Regenwasser, das auf den versiegelten Flächen des Grundstücks 

ankommt, wird z. B. über eine ACO Entwässerungsrinne 

gesammelt und zum unterirdischen ACO Sickerblock geleitet. Dort 

versickert es den Bodenverhältnissen entsprechend nach und 

nach und trägt zur Grundwasserneubildung bei. Gleichzeitig sinkt 

die Hochwassergefahr. 

GaLa2013 - S105-B3 

Cleveres System für trockene Rechner 

Das ACO Stormbrixx Sickerset bietet ein Speichervolumen von 

ca. 3,3 m 3 . Je nach Durchlässigkeit des Bodens und der örtlichen 

Regenmenge kann das Oberflächenwasser von bis zu 250 m 2 

befestigter Fläche in ein Sickerset eingeleitet werden. Darüber 

können Sie jede Art von Gartenfläche anlegen: Rasen, Pflanzbeete, 

Gehwege oder z.B. Pkw-Stellflächen. 

ACO Stormbrixx Sickerset 

als längliche Rigole 

Maße: 1,20 x 4,80 x 0,6 m 

GaLa2013 - S105-B4 

GaLa2013 - S105-B5 

GaLa2013 - S104-B6 

ACO Stormbrixx Sickerset 

als quadratische Rigole 

Maße: 2,40 x 2,40 x 0,6 m 

104 105


GaLa2013 - S107-B4 


Lichtschächte, Fußabstreifer, Abflussrinnen 

Saubere Details rund um Haus und Garten 

Zwischen Garten und Haus gibt es kritische „Schnittstellen“, zum Beispiel Kellerfenster und Hauseingänge. 

Sie müssen so ausgelegt sein, dass Wasser, Laub, Staub, Schmutz und Erde sicher abgehalten 

werden. Durchdachte Profi-Lösungen sind gefragt. Zum Beispiel vom Entwässerungsspezialisten MEA. 


GaLa2013 - S106-B5 

GaLa2013 - S106-B6 

Rinnensysteme 

Einbauen und trocken! 

Staunässe auf dem 

Grundstück schädigt 

nicht nur die Bepflanzung, sondern auch die Substanz 

Ihres Hauses. Sorgen Sie deshalb dafür, dass 

Regenwasser so schnell wie möglich „in die richtigen 

Kanäle“ kommt, auch nach einem Platzregen. Perfekt 

eignen sich Profi-Rinnensysteme von Hauraton. Sie 

bestehen aus stabilem, korrosionsfreiem Vollkunststoff 

oder faserbewehrtem Beton und sind zudem 

recycelbar. Die speziellen Zargen bieten den jeweiligen 

Rinnenabdeckungen eine sichere Auflage, nichts 

wackelt oder verschiebt sich mit der Zeit. 

GaLa2013 - S107-B2 

Für saubere, helle Kellerräume 

Lichtschacht-Abdeckungen von MEA bestehen 

aus einem stabilen Edelstahlgewebe, 

eingefasst in einen Alu-Rahmen. Die 

Schutzgitter lassen sich einfach und schnell 

an die benötigte Größe anpassen. Die 

Abdeckungen aus Glas schützen vor 

Schmutz, Laub und Regen. 

GaLa2013 - S106-B2 

MEA Fußabstreifer 

MEA Fußabstreifer helfen, Eingangsbereiche 

sauber und trocken zu halten, innen 

wie außen. 

GaLa2013 - S106-B1 

Entwässerungsrinnen 

MEA-Rinnensysteme 

aus Polymerbeton 

lassen sich 

schnell und präzise 

verlegen, überzeugen 

auch optisch und fügen sich harmonisch 

ins Gesamtbild des Gebäudes ein. 

Designroste 

MEA Designroste schützen wirksam vor grobem 

Schmutz und Laub – und sehen dabei auch 

noch ausgesprochen elegant aus. 

GaLa2013 - S107-B1 

RECYFIX ® PRO 

Das Rinnensystem mit Kantenschutz aus recyclebarem 

Vollkunststoff. Rinne und Kantenschutz bieten der Abdeckung 

eine sichere, korrosionsfreie Auflage. 

■ absolut stabil 

■ rückenschonender Einbau 

■ leichtes Produkt 

GaLa2013 - S107-B3 

FASERFIX ® KS 

Stabile und leistungsfähige Entwässerungsrinnen 

für gewerbliche und öffentliche 

Bereiche. 

■ langlebig 

■ zahlreiche Abdeckungsvarianten 

■ Schnellverschluss SIDE-LOCK 

106 107



Regenwassernutzung 

Jeder Regen ein Gewinn für mich! 

GaLa2013 - S109-B1 

GaLa2013 - S109-B4 

GaLa2013 - S108-B1 

Wasser zapfen wie Strom aus der Steckdose, jederzeit, und zwar völlig umsonst? Nie 

wieder Angst vor trockenen Wetterperioden, in denen Sie Ihren Garten mit teurem 

Trinkwasser aus der Leitung bewässern müssen? Moderne Komplettpakete auf der 

Basis von stabilen, z.T. sogar befahrbaren Regenwasser-Erdtanks geben Ihnen ein 

Stück Unabhängigkeit zurück. Hersteller Graf sichert Ihnen die Qualität des Tanks mit 

einer 25-Jahres-Garantie. 

GaLa2013 - S108-B4 

A Wasseranschlussbox 02 

Carat 

Carat XL 

I Carat Haus-Professionell Detail 

Technik? Kinderspiel! 

Tank, Filtertechnik und Anschlusssysteme sind kompakt und robust aufgebaut, einfach im Betrieb 

und das Beste: Man sieht nichts davon! Das Wasser entnehmen Sie „ganz normal“ durch eine 

praktische, unauffällige Anschlussbox für Gartenschlauch und Co.. 

Carat XXL 

Zusammenstecken und gut! 

Sie brauchen kein Handwerker zu sein, um Regenwasseranlagen von Graf zu installieren. Eine leicht 

verständliche Anleitung erklärt den Einbau, die Komponenten lassen sich einfach zusammenstecken. 

Förderung inklusive, Freiheit vom Netz 

Reine Regenwasser-Nutzungsanlagen sind nicht genehmigungspflichtig und werden in vielen Regionen 

finanziell gefördert. Wollen Sie das Regenwasser auch für WC und Waschmaschine nutzen, können Sie 

einen Antrag auf Teilbefreiung von der Wasserlieferung stellen. 

GaLa2013 - S108-B2 

GaLa2013 - S109-B2 

GaLa2013 - S109-B3 

GaLa2013 - S109-B5 

GaLa2013 - S109-B6 

GaLa2013 - S108-B3 

Platin Komplettpaket Garten Komfort 

108 109


GaLa2013 - S110-B4 

GaLa2013 - S113-B3 

Schön und praktisch 

Entwässerung 

Trockenes Finish – für 

dauerhaft schöne Flächen 

Schön und praktisch (Zubehör) 

Hauseingang, Einfahrt, Garage, Tor und Terrasse – lassen Sie Ihre schönen neuen, 

mit Liebe gestalteten Außenflächen nicht im Regen stehen! Mit einem Entwässerungssystem 

von Claessen schließen Sie Ihr Projekt auf professionelle und stilvolle Weise ab. 

Schöner gärtnern: 

GaLa2013 - S110-B1 

Claessen Drain 

GaLa2013 - S110-B2 

Steinflächen entwässern – mit Stil 

Pfützen auf gepflasterten Freiflächen sehen unschön aus, 

bilden eine Rutschgefahr und können angrenzendes Mauerwerk 

durchfeuchten. Professionelle Wasserableitung ist also Pflicht, 

am besten mit stilvollen und leicht zu reinigenden Rinnenelementen 

vom Stein- und Gartenspezialisten Claessen. 

GaLa2013 - S110-B3 

Ideen fürs Außen-Ambiente 

Oft sind es die kleinen Dinge, die einen Garten individueller und schöner machen. Zum Beispiel eine innovative, in Steinstufen integrierte LED- 

Beleuchtung, die Ihre Treppen und Wege sicherer macht und Ihren Garten in einen regelrechten Sommernachtstraum verwandelt. Oder eine 

praktische, stabile und formschöne Lösung für den leidigen Bereich Abfallentsorgung – plötzlich stehen stylische und komfortabel zu bedienende 

Steinboxen am Haus, passend zu seiner Farbgebung und Stilistik, und der Vorgarten darf wieder Vorgarten sein! Dies und mehr präsentiert Ihnen 

der folgende Abschnitt zum Thema „Zubehör“. Wenn er Ihnen Lust auf weitere Details macht, hat er sein Ziel erreicht. Noch mehr Überraschungen 

erwarten Sie bei Ihrem EUROBAUSTOFF – Fachhändler. Touren Sie doch mal auf eine unverbindliche Ideen-Expedition bei uns vorbei! 

GaLa2013 - S111-B2 

GaLa2013 - S111-B3 

Foto: Paul Wolff 

Foto: TerraS 

Claessen Unkrauthemmendes Tuch + 

Icy Blue Splitt 

Claessen WPC-Design-Line + Gabionen + 

Multicolor Schiefer Stonepanels 

Claessen Drain + Fertigrasen + Boden 

Granit Anthrazit + Ardenner Splitt 

Foto: Wienerberger 

110 111




Teich und Brunnen 

LED-Pflasterklinker 

Quellen der Freude 

Rotblaubunt 

LED-Lichtelement Hellweiß 

Dresden 

LED-Lichtelement Mattweiß 

Ihr Anwesen in ganz neuem Licht 

Ein Brunnen oder sogar ein Teich im Garten – davon träumen viele. 

Nur wenige trauen sich an die Umsetzung. Schade, denn es ist gar 

nicht so schwer, sich die eigenen „Wasserspiele“ in den Garten zu holen. Hersteller wie Dura-Garden 

erleichtern die Aufgabe erheblich – mit abgestimmten Systemen für jeden Wunsch, von der Teichfolie 

über Springbrunnen-Elemente bis hin zu kompletten Brunnen- und Teich-Lösungen. 

Steinbrunnen verzaubern Gärten und Menschen 

Wasser und Stein, ein magischer Kontrast, den sich jeder Gartenfreund 

ins eigene Reich holen sollte! Scheiben- und Flussfindlinge 

von Dura-Garden gibt es fertig gebohrt, inklusive Becken, 

Pumpe und Zubehör. Ob markante Hingucker oder kleine, dezent 

murmelnde Gartenquellen – jeder Stein ein Unikat, jeder Brunnen 

ein Ort der Entspannung und Meditation. 

GaLa2013 - S112-B1 

GaLa2013 - S112-B2 

Becken_90_120 

Deckel 120 cm 

Die Profibecken und Deckel aus Fiberglas von 

66 - 220 cm Ø und passende Deckel für alle Arten 

von Wasserspielen. 

GaLa2013 - S112-B3 

GaLa2013 - S112-B4 

Pflaster-Lichter sorgen 

für das gewisse Etwas 

im Garten und rund um Ihr Haus. Über eine integrierte 

LED-Technik erleuchten Sie auf Knopfdruck 

Wege und Terrassen in mattweißem, 

schmeichelnden Licht. Auch andere Lichtintensitäten 

bzw. Wunschfarben sind möglich. 

Nützlich und sparsam 

Niedriger Energieverbrauch und bis zu 40.000 Stunden 

Lebensdauer: die Penter LED-Lichtelemente 

erfreuen Nutzer und Umwelt. Neben dem schönen 

Anblick erhöhen LED-Klinker auch die Sicherheit 

auf dunklen Gartenwegen – gut, dass sie sich auch 

nachträglich in bestehende Pflasterflächen einbauen 

lassen. 

GaLa2013 - S113-B3 

Freiflächenlösungen 

Schönheiten aus gutem Ton 

Wienerberger bietet eine große Klinker-Auswahl in 

unterschiedlichen Farben und Formaten, für Freiflächen 

ganz nach Ihrem Geschmack. Pflasterklinker 

aus gebranntem Ton überzeugen durch Langlebigkeit 

und sehen toll aus; die Farben der Klinker 

leuchten auch nach Jahrzehnten noch wie am 

ersten Tag. 

FLUSSFINDLING MARA ROSA Wasserspiel Castle Größe 2 

Findlinge als Quellstein gebohrt, verschiedene Farben je nach Sortiment 

Wasserspielanlage Castle 

Penter Rot, LED-Lichtelement Mattweiß 

112 113


GaLa2013 - S114-B6 

GaLa2013 - S115-B3 


Kies- und Splitt-Stabilisierung 

Kies“bett“? Von wegen! 

Zufahrten, Gartenwege und -flächen mit Edelsplitt oder Zierkies: schön und 

gut. Aber auch mühsam zu begehen bzw. zu befahren. Lösung: Stabilisierungsplatten 

von nidagravel. Sie sind unauffällig milchig-transparent und bodenseitig mit robustem 

Geotextil ausgestattet. 

GaLa2013 - S114-B1 

GaLa2013 - S114-B4 

Gartenprofil 3000 

Konturen für Ihren 

Traumgarten 

Gartenprofil 3000 ist ein durchdachtes, in sich kompatibles Einfassungssystem 

für Rasenkanten, Beete, Wegbegrenzungen, Teichumrandungen und Terrassen. 

Vorteil: Mit den flexiblen Profilen gelingen auch geschwungene Einfassungen problemlos. Der 

Einbau ist einfach. Die einzelnen Profile werden verschraubt und je nach Anwendung direkt in die 

Erde eingebracht oder in Beton versetzt (z.B. bei befahrenen Wegen). Die Oberkante der Profile ist 

abgerundet zum Schutz vor Verletzungen – eine ideale Lösung für Gärten, in denen Kinder spielen. 

Bequem, schön, umweltgerecht 

Die großformatigen Polypropylenplatten haben eine 

Wabenstruktur, die den Kies stabilisiert und begehbar 

macht. Man sackt nicht mehr ein, Fahrräder, Rollstühle 

oder Kinderwagen rollen komfortabel ab, es gibt 

auch keine unansehnlichen Spuren und Vertiefungen 

mehr. Die Platten sind leicht zu verlegen, wirken gegen 

Unkrautbildung und bieten auch der Umwelt ein großes 

Plus: Regenwasser kann perfekt versickern. 

GaLa2013 - S114-B2 

GaLa2013 - S114-B3 

Stabile und elegante Randeinfassung 

Nidaborder Galva sind Randeinfassungen aus verzinktem 

Stahl. Sie schließen die neuen Kiesflächen 

sauber und ästhetisch nach außen ab. 

GaLa2013 - S114-B5 

GaLa2013 - S114-B7 

Umfangreiche Auswahl 

Gartenprofil 3000 ist in verschiedenen Materialien 

erhältlich. Das Sortiment umfasst Edelstahl, Aluminium, 

verzinkten Stahl und Antikstahl (Cortenstahl). Abhängig 

von der gewünschten Einbautiefe wird die 

Profilhöhe ausgewählt: 100 mm, 150 mm, 200 mm 

und 300 mm stehen zur Verfügung. Die einzelnen 

Höhen können miteinander kombiniert werden. Es gibt 

gerade Profile (Standardlänge 240 cm ist biegbar), 

vorgebogene Profile für kreisförmige Einfassungen in 

verschiedenen Durchmessern (50 cm bis 225 cm), 

90 Grad Eckelemente und diverses Zubehör. 

GaLa2013 - S115-B1 

Edelstahl, 15 x 20 cm 

GaLa2013 - S115-B2 

Antikstahl 

ohne nidagravel 

mit nidagravel 

NEU: Biegbares Winkelprofil 90 / 60mm 

Dieses Winkelprofil aus Edelstahl eignet sich ideal, um Pflaster und Terrassen zu begrenzen. Das Profil ist 9 cm 

hoch, 6 cm breit, und 240 cm lang. Durch die trapezförmigen Auflageflächen ist es schnell montiert und gibt dem 

Pflaster den nötigen Seitenhalt. Noch ein Vorteil: Das Winkelprofil 

ist biegbar – so können auch Rundungen einfach verlegt werden. 

GaLa2013 - S115-B1 

12 x 16 cm 

114 115


Kunststoffprodukte 

Mehr Haltbarkeit in die Gärten! 

Recyclingbaustoffe aus Kunststoff liefern eine schöne Alternative zu aufwändig produzierten Holz- und Betonwerksteinprodukten. 

Sogar unverwüstliche Gartenmöbel aus recyceltem Kunststoff gibt es. Beispiel: Hanit- 

Recyclingprodukte. Sie sind mit dem blauen Engel für besonders emissionsarme Baustoffe ausgezeichnet. 



Die Vorteile summieren sich 

Produkte aus Recycling-Kunststoff wiegen wesentlich weniger 

und lassen sich entsprechend leichter verarbeiten als 

Beton- oder Steinbaustoffe. Weil sie extrem witterungsbeständig 

sind, brauchen sie auch so gut wie keine Pflege. 

GaLa2013 - S116-B1 

Hohlprofile machen es leichter 

Durch Herstellung günstiger Hohlprofile kann Hanit die 

ökologischen, wirtschaftlichen und funktionalen Vorteile 

des Recycling-Werkstoffs nochmals verstärken. Dabei 

lassen sich die Profile ebenso einfach bearbeiten wie Holz. 

GaLa2013 - S116-B2 

GaLa2013 - S116-B3 

GaLa2013 - S116-B5 

Vasen Linea Schwarz 

Vasen Gold 

Pflanzkübel 

Natur wird Kunst im Raum 

Ungewöhnliches muss 

Living Industries ungewöhnlich inszeniert 

werden. Die Pflanztöpfe und Vasen von 

Conradi+Kaiser mit ihren hohen, schlanken 

Formen wirken als raumgestaltende Elemente 

und bilden echte Glanzpunkte in den Außenbereichen 

Ihres Anwesens. Die Elemente sind 

wetterbeständig sowie frost- und bruchresistent 

und in unterschiedlichen Formen und Größen erhältlich, 

passend zu jedem Stil der Bepflanzung 

– von modern-puristischen Solitären bis hin zu 

üppig gestalteten Gestecken. Eine außergewöhnliche 

Haptik sowie sechs exklusive, UV-beständige 

Farben, von dezentem, matten Rotbraun 

bis hin zu auffälligem metallisch leuchtenden 

Gold, zeichnen die Vasen und Pflanztöpfe von 

Conradi+Kaiser ebenso aus. 


Vase Tisch Vasen Linea Schwarz Vasen 

116 117


Entsorgung 

GaLa2013 - S119-B1 


Steinschranksysteme: 

Entsorgung auf elegante Art 

GaLa2013 - S118-B2 

Abfallbeseitigung – eine notwendige und dank moderner 

Mülltrennung auch umweltgerechte Aufgabe. Mit durchdachter 

Technik, hochwertigen Materialien und modernem Design macht Paul Wolff aus der 

ungeliebten „Tonnen-Ecke“ am Haus einen Hingucker mit Design-Qualität. Clou der in vielen 

Variationen erhältlichen Steinschranksysteme: ihre flüsterleise Bedienung. 

Silent 122, Stahl: Edelstahl, Stein: Perlmutt schwarz 

Stein schützt und hält kühl 

Steinschranksysteme sind die idealen Stellplätze für Abfallbehälter. Sie 

schützen vor Sturm und Ungeziefer. Sie halten Feuchtigkeit und Hitze ab, 

hemmen dadurch die Bakterien- und Geruchsentwicklung. 

Entsorgung im fortschrittlichen Look 

Harmonie mit der Architektur –durch edle Materialien und farblicher Eleganz 

können Sie die Steinschränke an das Gebäude anpassen. Oder interessante 

Kontrapunkte setzen, ganz nach Geschmack. Wählen Sie unter 

einer Vielzahl von Steinaußenflächen und Türausführungen in Stahl bzw. 

Holz sowie Zubehör für die Begrünung. 

Nichts klappert, rumpelt, quietscht – Silent Line! 

Einstellbar für nahezu alle gängigen Abfallbehälter, leicht in der 

Bedienung und ausgerüstet mit einem besonders leise funktionierenden 

Tür- und Verschlusssystem: Steinschränke von PAUL WOLFF erfreuen 

nicht nur die Nutzer, sondern auch die Nachbarn, die Samstags gerne 

länger schlafen. 

GaLa2013 - S118-B1 

GaLa2013 - S118-B3 

Silent 1001, Stahl: Purpurrot, Stein: Perlgrau Silent 123, Holz: Wallnuss, Stein: Eisgrau Silent 122, Stahl: Edelstahl, Stein: Sichtbeton 

118 119


GaLa2013 - S121-B2 


GaLa2013 - S121-B1 

Pflegeprodukte 

Reinigen, verschönern, Werte erhalten 

Ihre Terrasse, Ihre Gartenwege, Ihre Garagenauffahrt – all das soll wieder wie neu aussehen? Ohne Flecken, Moos, Grünbelag 

und Kalkausblühungen? Und alles soll auch länger halten als bei der letzten Pflegemaßnahme? Dann setzen Sie am besten 

Pflegeprodukte ein, die einen Langzeitschutz gleich mitliefern. Hotrega hat das Spezialsortiment in Profi-Qualität, erhältlich beim EUROBAUSTOFF – Fachhändler. 

Rostflecken-Entferner 

Gegen Rostflecken, verursacht von 

Gartenmöbeln und eisenhaltigem 

Dünger, auch für empfindliche 

Oberflächen. 

Renewal ll Kraftreiniger 

Profikonzentrat gegen Kalkausblühungen, 

Zementschleier, Betonund 

Mörtelreste sowie verhärtete 

Schmutzbeläge. 

Stein-Fleckstopp 

Nachhaltiger Schutz vor Flecken 

für alle saugfähigen Natur- und 

Kunststeine, vermindert das Eindringen 

von Öl, Fett und Schmutz. 

Terras Forte 

Kraftvoller Außenreiniger gegen hartnäckige 

pflanzliche Ablagerungen, 

Flecken und Verfärbungen, spart 

lästiges Scheuern und Schrubben. 

Protector Color 

Veredelt Steine, dringt in die Oberfläche 

ein, frischt auf und vertieft 

die Farben, belebt und lässt Strukturen 

besser zur Geltung kommen. 

Poly Imprägnol 

Schützt saugfähige Natur - und 

Kunststeine gegen Durchfeuchtung 

und Grünbelag. 

Ölfleck-Entferner 

Wirkt schnell gegen hartnäckige 

Öl-, Fett- und Wachsflecken auf 

Natur- und Betonwerkstein, Estrich, 

Keramik, Klinker, Terracotta usw.. 

Fugen-Festiger 

Stabilisiert den Fugensand, beugt 

Ausspülungen vor und wirkt gegen 

Unkrautbewuchs. 

Epoxidharz-Entferner 

Entfernt Kunstharz- und Flexfugenrückstände, 

Graffiti, Klebstoff- und 

Silikonreste, Bitumen, Imprägnierungen, 

Holzlasuren, Harz, Teer 

und Epoxidharz-Pflasterfugenmörtel. 

Grünbelag-Entferner 

Superkonzentrat gegen rutschige 

Grünbeläge auf Wegen, Treppen, 

Mauern, Terrassen. Reinigt selbsttätig, 

spart den Einsatz eines Hochdruckreinigers. 

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets die 

Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 

120 121


Hersteller/Impressum 

Wir sagen 

Danke 

www.bartels-betonwerk.de 

www.cavegontero.com 

www.excluton.nl 

www.granulati.it 

www.claessenbv.nl 

www.feldhaus-klinker.de 

www.splitthandel.de 

www.aco.com 

Living Industries 

www.conradi-kaiser.de 

www.galabeton.de 

www.hahnkunststoffe.de 

www.agaba.de 

www.danfugensand.de 

www.gerwing.de 

www.hauraton.com 

www.bauma-stone.com www.albertbergschneider.de 

www.birkenmeier.de 

www.weserwaben.de 

www.naturstein-geukes.de 

www.hoelzgen.de 

www.diephaus.de 

www.gitttec.de 

www.hotrega.de 

www.draht-mayr.de 

www.gloeckel.de 

www.plattenfix.de 

www.dura-garden.de 

www.godelmann.de 

www.kann.de 

www.braun-steine.de 

www.ehl.de 

www.graf-online.de 

www.kerawil.de 

Inhalt 

ACO 104-105 

AGABA 92 

Bartels-Betonsteinwerk 56 

Bauma Stone 29 

Baustoffagentur Rodal 58-59 

Bergschneider 30 

Birkenmeier Stein + Design 52-53 

Braun Steine 32 

Cave Gontero 50-51 

Claessen Stone + Garden 110 

Comptoir du Bâtiment / Nidagravel 114 

Conradi+Kaiser 117 

Dansand 98 

DE RYCK by Weser 81 

Diephaus, Betonwerk 40-43 

Draht Mayr 14 

Dura Garden 112 

Ehl AG 34-39 

Excluton 57 

Feldhaus-Klinker 77 

Gala-Lusit 78-79 

Gerwing Steinwerke 71-74 

Geukes 91 

Glöckel 87 

Godelmann 84-85 

Granulati Zandobbio 90 

GRAF Otto 108-109 

GSH, Grafschafter Splitt Handel 70 

Hahn Kunststoffe 116 

Hauraton 107 

Hölzgen 61 

Hotrega 120-121 

Kaim, Hans / Plattenfix 95 

KANN Baustoffwerke 16-23 

Kerawil Tonwerk 76 

Kirchheimer Kalksteinwerke 31 

Klostermann 84-85 

KNKE Emsland 83 

KOLL Betonsteinwerke/AVELINA 54-55 

Lithonplus 44-47 

Mariotti 60 

Marlux 62-63 

Mea 106 

Mengelkamp 64-65 

Metten Stein + Design 52-53 

Michel Oprey + Beisterfeld 69 

Obolith 75 

PCI 100-101 

RAK 67 

Reber 66 

REDSUN garden products 24-28 

Romex 102 

RUF 86 

S+S Gittersysteme / Gitttec 12 

Schlüter Systems 94 

Seltra 33 

Sopro 96-97 

Stone Experts 82 

Ströher 68 

Techniseal 99 

Terra-S 115 

Triooo Building Systems 13 

Veneri + Casagranda 48 

Vogt, Betonwerk 49 

Volker Fischer 103 

WECO 89 

WESERWABEN WESER 80-81 

Wienerberger/Penter 113 

Wolff, Paul 118-119 

www.kkw-stein.de 

www.klostermann-beton.de 

www.happe-gruppe.com 

www.koll-betonstein.de 

www.lithonplus.de 

www.mariotti-spa.com 

www.xtirio.com 

www.mea.de 

www.mengelkamp.de 

Impressum 

www.metten.de 

www.red-sun.de 

www.techniseal.com 

www.mo-b.nl 

mehr als nur Beton 

www.rodal.de 

www.gartenprofil3000.com 

www.nidagravel.be 

www.romex-pfm.de 

www.triooo.eu 

www.obolith.de 

www.ruf-baustoffe.de 

www.venericasagranda.com 

www.paulwolff.de 

www.seltra.de 

www.betonwerk-vogt.de 

www.pci-augsburg.de 

www.schlueter.de 

www.volfi.de 

www.eurobaustoff.de 

www.sopro.com 

www.weco-naturstein.de 

www.rakceramics.de 

www.stoneexperts.de 

www.weserwaben.de 

www.reber-natursteine.de 

www.stroeher.de 

www.wienerberger.de 

Herausgeber: 

EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG 

Auf dem Hohenstein 2 + 7 • 61231 Bad Nauheim 

Tel.: +49 6032 805-0 • Fax: +49 6032 805-265 

www.eurobaustoff.de • kontakt@eurobaustoff.de 

Projektleitung: 

EUROBAUSTOFF, Fachbereich Klassisches Marketing, Fachbereich Galabau 

Konzeption/Gestaltung: 

die werbefreunde gmbh • Hans-Adam-Allee 1 • 18299 Laage 

www.die-werbefreunde.de 

Druck: 

PVA • Industriestraße 15 • 76829 Landau/Pfalz 

Garantie- und Haftungsausschlussklausel: 

Die in diesem Katalog gezeigten Anwendungsbeispiele und Tipps sind Richtlinien, die auf üblichen Handwerkstechniken beruhen. Alle Angaben, auch produktbezogene Informationen, 

basieren auf Vorgaben der Hersteller. Der Katalogverfasser und seine an diesem Projekt beteiligten Subunternehmer schließen jegliche Gewährleistung für die im Katalog gemachten 

Angaben aus. Für die Verwendbarkeit von Produkten zu bestimmten Zwecken sowie für das Entstehen von Schäden oder das Auftreten von Mängeln durch die hier gemachten Angaben 

und Tipps wird ebenfalls keine Gewährleistung übernommen. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen – soweit sie dem Fortschritt dienen – vorbehalten. Fotos und Abbildungen 

sind nicht farbverbindlich. Für Druck- und Bildfehler keine Haftung. Nachahmung und Nachdruck, auch auszugsweise, sind nicht gestattet. EUROBAUSTOFF bedankt sich bei allen Firmen, 

die zum Gelingen dieses Kataloges, insbesondere durch Verfügungstellung von Text- und Bildmaterial, unterstützend beigetragen haben. 

Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Die auf den Seiten abgebildeten Zubehörteile sind Dekorationsgegenstände der verschiedenen Lieferanten. Der Katalog zeigt lediglich 

eine Auswahl an Produkten. Trotz unseres umfangreichen Sortiments können wir Ihnen diese Ware aufgrund teilweise regional verschiedener Lieferanten nicht immer beschaffen. Wir 

bitten um Ihr Verständnis. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand: 

Friedberg/Hessen 

Ausgabe 2013 

122 123

Dann kann´s ja losgehen! 

Wir sind Ihr starker Partner. 

GaLa2013 - S23-B1 

Foto: Kann 

W E D E L 

Rissener Str. 142 

☎ 0 41 03 / 80 09-0 

Fax 1 60 88 

ELMSHORN 

Daimlerstr. 11 

☎ 04121 / 7908-0 

Fax 79 08 45 

HALSTENBEK 

Gärtnerstr. 88 

☎ 04101 / 4761-0 

Fax 47 61-14 

HH-VOLKSPARK 

Winsbergring 7 

☎ 040 / 853909-0 

Fax 853909-99 

HH-WANDSBEK 

Kattunbleiche 23 

☎ 0 40 / 48 50 98-30 

Fax 48 50 98-39 

124

Mit Stein geStalten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?