Regenwasser-Nutzung - Obi

Die Nr. 1 für Ihren Garten! 

Jetzt 345x in Deutschland. 

Regenwasser-NutzungGültig bis 31. Dezember 2013 

Erdtanks, Garten- und Hausanlage, 

Oberirdische Speicher, Zapfsäulen 

www.obi.de

Rund- und Filterspeicher 

6 Größen: 1500 – 10000* 

Deutsches 

Qualitätsprodukt 

1500* 2600* 4300* 5200* 7600* 10000* 

Bitte beachten: Wichtige Informationen zum Speichereinbau, siehe Einbauanleitungen unter www.aqua-king.info. 

Lieferumfang Rundspeicher: 

• Monolithischer Erdspeicher komplett mit drei Anschlüssen DN 100 

• Verriegelbare PE-Tankabdeckung (begehbar) 

Rundspeicher* OBI Art.-Nr. Länge 1 Breite 1 Höhe 1 

1500 2863876 2130 1100 1200 

2600 4656179 2400 1360 1590 

4300 4655981 2290 1900 2210 

5200 4655635 2400 2010 2250 

7600 4656203 2770 2310 2330 

10000 4655692 3400 2310 2330 

1 Maßangaben in mm, Höhe inkl. Einstiegsdom 

Lieferumfang Filterspeicher: 

• Monolithischer Erdspeicher komplett mit drei Anschlüssen DN 100 


• Filterkorb mit Filtergehäuse, Siphon und beruhigtem Zulauftopf 

Filterspeicher* OBI Art.-Nr. Länge 1 Breite 1 Höhe 1 

1500 F+ 2863793 2130 1100 1200 

2600 F+ 4655825 2400 1360 1590 

4300 F+ 4655957 2290 1900 2210 

5200 F+ 4656013 2400 2010 2250 

7600 F+ 4655874 2770 2310 2330 

10000 F+ 4655882 3400 2310 2330 

1 Maßangaben in mm, Höhe inkl. Einstiegsdom 

AQUA-KING Rund- und Filterspeicher – Vorteile 

• Monolithisch aus einem Stück gefertigt, ohne Nähte 

oder Fugen 

• Dickwandig, dauerhaft dicht und druckstabil 

• Komplett mit 3 Anschlüssen DN 100 und verriegelbarer 

PE-Tankabdeckung (begehbar) 

• Kranösen und Griffe für leichten Transport 

• Aus lebensmittelechtem Polyethylen, 100 % recyclebar 

• Hergestellt in Deutschland, 10 Jahre Garantie 

Filterspeicher AQUA-KING 

Der Filterspeicher bildet die Grundeinheit Ihrer Regenwasseranlage 

für Haus und Garten und kann mit dem AQUA-KING 

Zubehör professionell ausgebaut werden (Seite 9). 

• Für Dachflächen bis max. 350 m 2 , 100 % Wasserausbeute 

• Feinmaschige Filtration (0,9 mm) für klares und sauberes Wasser 

• Leichte Reinigung durch praktische 

Aushebevorrichtung 

• Mit beruhigtem Wasserzulauf 

(verhindert Aufwirbelungen) 

• Mit Überlaufsiphon, 

spült Kleinstpartikel beim 

Überlaufen aus dem Tank 

Inkl. Filterkorb mit Filtergehäuse, 

Siphon und beruhigtem Zulauftopf 

Bitte prüfen, ob eine Domverlängerung für den Speicher erforderlich ist (siehe unten). 

Zulaufrohr 

bauseits 

Domverlängerungen für alle AQUA-KING Speicher 

(außer Flachtank TORUS 800 und 1500*) 

Domverlängerung 

OBI Art.-Nr. 

Domverlängerung 200 mm Höhe 6677603 


Zwischenstück 600 mm Höhe 6849426 

Verlängert den Einstiegsdom, Ø 600 mm, durch Zusägen kürzbar. 

Reicht die Domverlängerung (nicht stapelbar) nicht aus, kann mit 

dem Zwischenstück auch eine größere Einbautiefe realisiert werden. 

Domverlängerung 200 mm Domverlängerung 600 mm Zwischenstück 

2 

* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16.

Flachspeicher TORUS 

3 Größen: 1500 – 3500* 

Deutsches 


NEU 

800* 1500* 3500* 


Grubentiefe kleiner als 1 m (800 & 1500*) 

Die einfache Einbaulösung – sehr geringe Einbautiefe 

Lieferumfang Flachspeicher 800* & 1500*: 

• 3 x Anschlussdichtung DN 100 

(1 x vormontiert, 2 x lose zur Selbstmontage) 

• Domöffnung mit Dichtung DN 300 vormontiert 

für KG-Rohr-Dom bauseits oder Profi-Tankdom (Zubehör) 

AQUA-KING Flachspeicher TORUS – Vorteile 

• Ideal für den schnellen und einfachen Selbsteinbau 

• Höchste Stabilität bei geringer Einbautiefe 

• Kleine Baugrube, wenig Erdaushub, schont den Garten 

• Ideal geeignet als Alternative zu Regentonnen 

(z.B. für Schuppen und Carports). 

• Bis Tankschulter in Grundwasser einbaubar 

(Einbauanleitung beachten) 

• Mit Pumpenmulde für Restentleerung (800* + 1500*) 

• Aus lebensmittelechtem Polyethylen, 100 % recyclebar 

• Hergestellt in Deutschland, 10 Jahre Garantie 

Lieferumfang Flachspeicher 3500*: 

• 3 x Anschlussdichtung DN 100 


• Domöffnung DN 600 für Domverlängerung (Zubehör) 


Speichertyp Flachspeicher* 

OBI Art.-Nr. 

Flachspeicher 800 2193142 


Speichertyp Flachspeicher* 

OBI Art.-Nr. 


Technische Daten (Angaben in mm) 

Speichertyp* Breite Ø Höhe ohne Dom Einstiegsdom Anschlüsse 

800 1500 650 DN 300 3 x DN 100 

1500 1920 790 DN 300 3 x DN 100 

Abdeckung / Domverlängerung 

für Flachspeicher 800* & 1500* 

Technische Daten (Angaben in mm) 

Speichertyp* Länge Breite Ø Höhe 

ohne Dom 

Einstiegsdom 

Anschlüsse 

3500 3600 1220 1180 DN 600 2 x DN 100 

Domverlängerung für Flachspeicher 3500* 

Profi-Tankdom DN 300: 

Länge 40 cm, wird stufenlos in Domdichtung 

eingeschoben, mit doppelwandigem isolierendem 

PE-Deckel (begehbar) und Anpflasterring, 

inkl. Dichtung DN 50 für Pumpenkabel 

OBI Art.-Nr. 2193159 

Tankdom & Deckel 

Domverlängerung nach Wahl extra bestellen 

(siehe links Seite 2). 

* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16. 

3

Gartenanlage Rundspeicher 

Mit integrierter Wasserzapfstelle im Tankdeckel 

Die komfortable Komplettlösung 

für die Gartenbewässerung 

1 

2 

1 

3 

Überlauf am besten versickern 

lassen, z.B. Sickeriglu (Seite 11) 

4 


1 2 3 4 

Lieferumfang Gartenanlage Rundspeicher 

1 Rundspeicher AQUA-KING inkl. begehbarer PE-Tankabdeckung 

mit doppeltem Wasseranschluss aus Messing 

2 Filterkorb mit Befestigung, zum Einhängen in den Tank 

3 4 m Druckschlauch 

4 GARDENA Tauchdruckpumpe Comfort 4000/2, Ein- und 

Ausschaltautomatik, Leistung 500 W, zweistufig, max. Fördermenge 

4000 l/h, Förderhöhe 20 m, Trockenlaufschutz 

Gartenanlage mit Speichertyp* 

OBI Art.-Nr. 

Rundspeicher 1500 6849343 






Bitte prüfen, ob eine Domverlängerung für den Speicher 

erforderlich ist (siehe Seite 2). 

Zubehör-Empfehlung (Seite 9 - 11) 

Füllstandsanzeige, Sickeriglu für den Überlauf. 

Wasserzapfstelle im Tankdeckel. Einfach Gartenschlauch aufstecken 

(Klick-System), Hahn aufdrehen und Wasser marsch 

GARDENA Pumpentechnik: Setzen Sie bei der Pumpentechnik 

auf bewährte Markenqualität von GARDENA: 

Robust, einfache Inbetriebnahme, 

hohe Sicherheit und lange Lebensdauer. 

4 

* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16.

Gartenanlage Flachspeicher 

Einfacher Einbau, geringe Einbautiefe 

Abbildung Tanktyp 800* oder 1500* 

Spiralschlauch mit Brause, bis ca. 7 m ausziehbar 

Die komfortable Komplettlösung für die 

Gartenbewässerung, geringe Einbautiefe 

2 

Überlauf am besten versickern 

lassen, z.B. Sickeriglu (Seite 11) 

3 

2 

5 

1 

4 


1 2 3 4 5 

1 

2 

3 

4 

Lieferumfang Gartenanlage Flachspeicher 800* & 1500* 

1 Flachspeicher TORUS 800* oder 1500* 

2 Profi-Tankdom DN 300 mit Dichtung DN 50 für Pumpenkabel 

und doppelwandiger und isolierender PE-Deckel (begehbar) 

mit Anpflasterring, inkl. Dichtung DN 50 für Pumpenkabel 

4 Regen-Ablauffilter mit Filterkorb Ø 200 mm, Durchlass 0,9 

mm, mit Deckel und Rohraufnahme zum Anschluss 

an Fallrohr bis DN 100, inkl. Wandbefestigung 

5 GARDENA Tauchdruckpumpe Comfort 4000/2, Ein- und Ausschaltautomatik, 

Leistung 500 W, zweistufig, max. Fördermenge 


6 Spiralschlauch bis ca. 7 m ausziehbar, mit Spritzbrause, 

5-fach verstellbar 

Lieferumfang Gartenanlage Flachspeicher 3500* 

1 Flachspeicher TORUS 3500* 

2 Domverlängerung Ø 600 mm, Höhe 200 mm, und PE-Deckel 

(begehbar) mit integriertem doppeltem Wasseranschluss aus 

Messing, Klick-System, (siehe Foto links auf Seite 4) 

3 Regen-Ablauffilter mit Filterkorb Ø 200 mm, Durchlass 0,9 

mm, mit Deckel und Rohraufnahme zum Anschluss 

an Fallrohr bis DN 100, inkl. Wandbefestigung 

4 GARDENA Tauchdruckpumpe Comfort 4000/2, Ein- und Ausschaltautomatik, 

Leistung 500 W, zweistufig, max. Fördermenge 


Gartenanlage mit Speichertyp* OBI Art.-Nr. 

Flachspeicher TORUS 800 2193134 



Elektronische Füllstandsanzeige, Sickeriglu für den Überlauf. 

Gartenanlage mit Speichertyp* OBI Art.-Nr. 


GARDENA Pumpentechnik: Setzen Sie bei der Pumpentechnik 

auf bewährte Markenqualität von GARDENA: 

Robust, einfache Inbetriebnahme, 


* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16. 5

Wasserzapfsäulen 

So vielseitig kann Wasser zapfen sein 

Gießkanne und Schlauch nicht im Lieferumfang enthalten 

Wasserzapfsäule Premium 

Gießkanne und Schlauch nicht im Lieferumfang enthalten 

Wasserzapfsäule Hybrid 

Beschreibung Wasserzapfsäulen Premium und Hybrid 

• Optisch ansprechende Wasserzapfsäulen aus hochwertigem Kunststoff inkl. Gießkannenablage und Schlauchhalter 

• In passender Höhe lässt sich eine Gießkanne abstellen und befüllen (mit Wasserhahn oder Schwengelpumpe) 

• An dem unteren Hahn lässt sich ein Schlauch anschließen (außer Handpumpe) und auf dem Schlauchhalter ablegen 

• Die Wasserzapfsäulen können einfach an einen beliebigen Wasseranschluss angeschlossen werden, oder in Verbindung 

mit einer Regenwasseranlage eingesetzt werden 

• Wasseranschluss und Entnahme sind anschlussfertig für handelsübliche Schlauchsysteme 

Wasserzapfsäule Premium 

Lieferumfang: 

• Säule inkl. 2 Wasserhähnen, 

anschlussfertig montiert 

• Ablage für Gießkanne 

und Schlauchhalter, 

Befestigungsmaterial 

Technische Daten: 

Farbe black granit 

Wasserhähne 3/4“ 

AG verchromt 

runde Bodenplatte 

Maße: Höhe 99 cm, 

Ø 12 cm 

OBI Art.-Nr. 2193860 

Wasserzapfsäule Hybrid 

Lieferumfang: 

• Säule inkl. Schwengelpumpe, 

1 Wasserhahn, 

anschlussfertig montiert 

• Ablage für Gießkanne 

und Schlauchhalter, 



Farbe Säule: 

black granit, 

Schwengelpumpe: 

braun/schwarz 

Wasserhahn 

3/4“ AG verchromt 


Maße: Höhe inkl. 

Pumpe 96 cm Ø 12 cm 

OBI Art.-Nr. 2193530 

Handpumpe (ohne Wasserhahn) 

Lieferumfang: 

• Säule inkl. Schwengelpumpe 

• Ablage für Gießkanne und 

Schlauchhalter, 



Farbe Säule: black granit, 

Farbe Schwengelpumpe: 

braun/schwarz 


Maße: 

Höhe inkl. Pumpe 

96 cm Ø 12 cm 

OBI Art.-Nr. 2193928 

6 

Wasserhähne 

3/4“ AG verchromt

Hausanlage Rundspeicher 

Ohne Trinkwasser-Nachspeisung, optionales Zubehör 

Die preiswerte Komplettlösung 

für Haus und Garten 

Domverlängerung nicht im Lieferumfang 

enthalten. Bitte erforderliche Höhe, 

200 oder 600 mm, extra mitbestellen! 

(siehe unten) 

6 

1 

2 

8 

5 

6 

7 Automatische Trinkwasser-Nachspeisung 

nicht im Lieferumfang 

enthalten. Bei Bedarf 

bitte extra bestellen, 

siehe Zubehör Seite 9. 

1 

3 

Überlauf am besten 

versickern lassen, 

z.B. Sickeriglu 

(siehe Seite 11) 

4 

2 

Zulaufrohr bauseits 


1 2 3 4 

Lieferumfang Hausanlage Rundspeicher: 

1 Filterspeicher AQUA-KING inkl. begehbare PE-Tankabdeckung 

2 Filterkorb mit Filtergehäuse und beruhigtem Zulauftopf 

Zulaufrohr bauseits) 

3 Überlaufsiphon 

4 Saugset schwimmend mit Filter 

5 GARDENA Hauswasserautomat 4000/4 electronic plus, s. rechts 

Hausanlage mit Speichertyp* 

OBI Art.-Nr. 

Filterspeicher 2600 F+ 4656187 





GARDENA Hauswasserautomat 4000/4 electronic plus 

Der GARDENA Hauswasserautomat 4000/4 versorgt Waschmaschine, 

WC-Spülung und Anschlüsse am Haus zur Gartenbewässerung 

vollautomatisch mit Regenwasser. 


max. Druck: 4,4 bar, max. Fördermenge: 

3600 l/h, max. Förderhöhe: 

44 m, Leistung: 800 Watt, Gewicht: 

ca. 10,5 kg, Anschlusskabel: 1,5 m 

GARDENA Pumpentechnik: Setzen Sie bei der Pumpentechnik auf 

bewährte Markenqualität von GARDENA: Robust, einfache Inbetriebnahme, 



7 Automatische Trinkwasser-Nachspeisung 

8 Mauerdurchführung DN 100 (ohne Trinkwasser-Nachspeisung) 

8 Mauerdurchführung DN 150 (mit Trinkwasser-Nachspeisung) 

Füllstandsanzeige, Sickeriglu für den Überlauf 

6 Domverlängerung nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte erforderliche Höhe extra bestellen. 

Domverlängerung 

OBI Art.-Nr. 



Zwischenstück 600 mm Höhe 6849426 

200 mm 600 mm Zwischenstück 

* Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina und der richtigen Speichergröße, siehe Seite 16. 

Verlängert den 

Einstiegsdom, Ø 600 mm, 

durch Zusägen kürzbar. 

7

Filtertechnik 

Regenwasser Filter für AQUA-KING Rundspeicher und Flachspeicher 

Ablauf 

zum Tank 

Zulauf 

Mit Deckel und 

Rohraufnahme 

zum Anschluss 

ans Fallrohr 

Regen-Ablauffilter (für alle Rund- und Flachspeicher) 

• Für Dachflächen bis max. 150 m 2 empfohlen 

• 100 % Wasserausbeute 

• Mit Filterkorb Ø 200 mm, 0,9 mm 

• Mit Deckel und Rohraufnahme zum Anschluss ans Fallrohr 

bis DN 100 

• inkl. Wandbefestigung 

• Maße: Ø 230 mm, Höhe 300 mm 

OBI Art.-Nr.: 2193894 

Filterkorb (für alle Rundspeicher) 



• auch für Teich- und Versickerungsanlagen geeignet 

• Wird unter das Zulaufrohr im Tank gehängt 

• Feine Filterung (0,9 mm), regelmäßige Wartung erforderlich 

• inkl. Befestigungsseilen und Haken 

• Maße (mm): Ø 410 mm, Höhe 160 mm 

OBI Art.-Nr.: 6682116 

Zulauf 

Filterkorb 

Anschluss z.B. 

Notüberlauf 

Ablauf zum Tank 

Erdeinbaufilter 



• Gehäuse und Deckel aus robustem PE 

• Für ebenerdigen Einbau vor dem Regenwasser-Erdtank 

• Geeignet für Gartenbewässerung, Hausnutzung oder als Vorfilter 

für eine Versickerungsanlage (Sickeriglu Seite 11) 

• Herausnehmbarer Siebkorb mit einer feinmaschigen Filtration 

(0,9 mm Durchlassweite) 

• Gehäuse nach oben verlängerbar (s. unten Verlängerungsrohr) 

• Optional PKW-befahrbar (entsprechende Abdeckung bauseits) 

• Schmale Bauweise – einfacher Einbau, kleiner Deckel 

• Zu- und Ablauf DN 100, Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 645 mm 

OBI Art.-Nr.: 6677850 

Zulauf 

Filterpatrone 

Ablauf zum Tank 

Ideal zur Installation bei 

bestehenden Rohrleitungen! 

Kein Höhenversatz zwischen 

Zu- und Ablauf 

Erdeinbaufilter 150 Plus 


• 100% Wasserausbeute 

• Gehäuse und Deckel aus robustem PE 

• Kein Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf 

• Reinigung durch Absetz- und Filterprozess 

• Filterpatrone 0,5 mm Durchlassweite, auch für Hausnutzung geeignet 

• Filterpatrone einfach zur Reinigung entnehmbar 

• Gehäuse nach oben verlängerbar (s. unten Verlängerungsrohr) 

• Optional PKW-befahrbar (entsprechende Abdeckung bauseits) 

• Schmale Bauweise – einfacher Einbau, kleiner Deckel 

• Zu- und Ablauf DN 150, Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 645 mm 

OBI Art.-Nr.: 9055286 

Laubfangkorb nicht im 

Lieferumfang enthalten. 

Bitte extra bestellen 

Laubfangkorb für Erdeinbaufilter 150 Plus 

Siebkorb inkl. Entnahmeseil, Maße: Ø 290 mm, Höhe 220 mm 

OBI Art.-Nr.: 9055328 

8 

Verlängerung für Erdeinbaufilter & Erdeinbaufilter 150 Plus 

Aufsteckbare Schachtverlängerung zur Verlängerung des Gehäuses 

nach oben, kürzbar durch Zusägen 

Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 570 mm. 

OBI Art.-Nr.: 6762645

Zubehör 

Zubehör für AQUA-KING Rundspeicher und Flachspeicher 

Automatische Trinkwasser-Nachspeisung Aqua-Flow 2.13 

• Anschlussfertiges Modul für automatische Trinkwasser-Nachspeisung 

zur Wandmontage 

• Freier Trinkwasserauslauf gemäß EN 1717 und DIN 1988 

• Zuverlässige Messmethode sorgt für bedarfsgerechte 

Nachspeisung 

• Sicherer Betrieb durch 12 V Kleinspannung 

• Nachspeisung bis ca. 270 l/h 

Lieferumfang: Modul mit Anschlusskabel und Netzteilstecker, 

Wasseranschluss 3/4“, 15 m Verbindungskabel Steuergerät - Tank 

OBI Art.-Nr.: 2193910 

Füllstandsanzeige pneumatisch (nicht für Flachspeicher geeignet) 

• Große übersichtliche Anzeige, zeigt den genauen Füllstand des 

Tanks in % - Füllhöhe an (Messgenauigkeit ± 3 % vom Skalenwert) 

• Zur Fernmessung bis 50 m geeignet 

• Zuverlässige pneumatische Messmethode (keine Elektronik) 

• Stufenlos einstellbar von 90 bis 250 cm Tankhöhe 

• Mit Stellzeiger für einfache Verbrauchskontrolle 

• Inkl. komplettem Montagesatz, Messleitung für 20 m (2 x 10 m) 

OBI Art.-Nr.: 9055336 

Füllstandsanzeige elektronisch 

• Einfache Messung der Füllstandshöhe im Tank durch rote Drucktaste 

• Anzeige bis 2,5 m Füllhöhe, keine Kalibrierung notwendig 

• Füllstand in cm, Messprinzip: hydrostatischer Druck, 

Gerät 9 V BlockBatterie Alkaline 

• Einfachste Installation der Messleitung im Leerrohr 

• Maße: 10 cm x 6 cm x 2,5 cm 

Lieferumfang: Wandhalterung, Anschluss-Silikonschlauch, 20 m Messleitung 

Ø 4 mm, 3 m Silikonschlauch mit Gewicht zur Fixierung im Tank 

OBI Art.-Nr.: 9055195 

Saugset 

• Schwimmende Saugleitung mit Ansaugfilter und Rückschlagventil, 

Länge 2 m, Ausführung 1“, Filterfeinheit 1,2 mm 

• Entnahme des saubersten Wassers kurz unter der Wasseroberfläche 

• Optimiert die Betriebssicherheit jeder Regenwasseranlage 

OBI Art.-Nr.: 6682132 

Siphon als Tanküberlauf 

• aus umweltfreundlichem Polyethylen, DN 100 

• Sogeffekt durch abgeschrägte Überlaufkante 

• Schwimmpartikel werden entfernt 

• Geruchsstop bei Anschluss des Überlaufes an den Kanal 

• extra tiefe Bauweise schützt vor Austrocknung 

OBI Art.-Nr.: 4655908 

DN 150 

DN 100 

Mauerdurchführung 

Bei Hausanlagen zur wasserdichten Durchführung von Saugleitung 

und Kabel (6 - 8 mm) (Zusätzliche Durchführung für 

Nachspeisung bei DN 150). 

Ausführung DN 100 (ohne Hüllrohr) 

OBI Art.-Nr.: 6677942 

Ausführung DN 150 (ohne Hüllrohr) 

OBI Art.-Nr.: 9055369 

9

Versickerung 

Planung und Dimensionierung 

Versickerung – Warum? 

Regenwasser gehört ins Grundwasser und 

nicht in den Kanal. Deshalb werden jetzt 

vielerorts extra Gebühren für versiegelte 

Flächen erhoben, die in den Kanal entwässert 

werden. Koppeln Sie sich vom 

Kanal ab und sparen Sie Geld. Idealerweise 

in Kombination mit Regenwassernutzung. 

Zudem werden durch die dezentrale 

Versickerung Kanalnetze und 

Kläranlagen entlastet. 

Wie? 

Lassen Sie Ihr Regenwasser einfach auf 

Ihrem Grundstück versickern. Dazu benötigen 

Sie ein gewisses Rückhaltevolumen. 

Wir bieten Ihnen mit dem Sickeriglu 

unseren Bestseller. Sicher in der Entwässerung, 

einfach beim Einbau durch kompakte 

Maße und geringes Gewicht. 

Ein Iglu ersetzt 4 t Kies. 

Planung? 

Nur zwei wesentliche Punkte sind maßgebend 

für die Bemessung einer Versickerungsanlage: 

Die anzuschließende Fläche 

und die Durchlässigkeit des Bodens, der 

so genannte Kf-Wert. 

Diesen können Sie mit einem Eigenversuch 

(siehe unten) ganz einfach selbst feststellen 

und dann mittels der Planungstabelle die ca. 

benötigte Anzahl an Sickeriglus ermitteln. 

Eigenplanung einer Versickerungsanlage 

Für die Planung einer Versickerungsanlage sind zwei Punkte maßgebend: 

1. Die anzuschließende (Dach-) Fläche 

2. Die Durchlässigkeit (Sickerfähigkeit) des Bodens, der so genannte Kf-Wert 

Durchlässigkeit des Bodens ganz 

einfach selbst bestimmen! 

Schritt 1 

Heben Sie eine Grube von 50 x 50 x 50 

cm aus. Auf dem Boden eine 1 - 2 cm dicke 

Kiesschicht aufbringen. 

Schritt 2 

Die Grube komplett mit Wasser füllen und 

das Wasser versickern lassen (Sättigung 

des Bodens). 

Schritt 3 

Danach die Grube zur Hälfte (ca. 25 cm) 

mit Wasser füllen und nach 30 Minuten 

den Wasserstand messen. 

50 x 50 x 50 cm 

50 cm 

25 cm 

1 - 2 cm dicke 

Kiesschicht 

Ergebnis: 

• Versickert mehr als 8 cm des Wassers, dann besteht eine sehr gute Versickerungsfähigkeit. (SGV) 

• Versickert zwischen 4 - 8 cm des Wassers, dann besteht eine gute Versickerungsfähigkeit. (GV) 

• Versickert zwischen 2 - 4 cm, dann besteht eine weniger gute Versickerungsfähigkeit. (WGV) 

• Versickert weniger als 2 cm des Wassers, ist eine Versickerung nicht zu empfehlen. 

10 

Dimensionierung von REWATEC Sickeriglus: 

Versickerungsfähigkeit des Bodens 

Bezeichnung 

des Bodens 

Bodentyp 

k f 

-Wert in m/s 

anschließbare (Dach-) Fläche in m 2 

100 m 2 200 m 2 300 m 2 

Benötigte Anzahl Sickeriglus 

SGV = sehr gute Versickerungsfähigkeit Grobsand 1 - 10 -3 1 2 3 

GV = gute Versickerungsfähigkeit Mittel- / Feinsand 1 - 10 -4 2 4 6 

WGV = weniger gute Versickerungsfähigkeit schluffiger Sand 1 - 10 -5 3 6 8 

Die Tabelle dient als grobe Richtlinie in Anlehnung an DIN 1986-100 und ATV-A138.

Versickerung 

Sickeriglu 900 Liter 

1 Sickeriglu ersetzt ca. 4 t Kies 

Deutsches 


Sickeriglu – Vorteile 

• Großes Rückhaltevolumen von 900 L pro Sickeriglu, ersetzt ca. 4 Tonnen Kiespackung 

• Kompakte, raumsparende Bauform, nur ca. 30 kg, einfacher Einbau 

• Hohe Versickerungsleistung über Sohle sowie Seitenwände 

• Beliebig (auch nachträglich) erweiterbar 

• Kein Vlies für die Ummantelung notwendig 

Spar-Pakete ab 

2 Sickeriglus 


Sickeriglu 

Verbindung 

DN 100 

(bauseits) 

Entlüftung 

Sickeriglu 

Technische Daten 

• Volumen: 900 Liter 

• Maße: Breite 1537 mm, Höhe 814 mm 

• Material: umweltfreundliches PE 

• 2 Anschlüsse für Zulauf und Kopplung 

DN 100 

• Gewicht ca. 30 kg 

Hinweis 

Sickeriglu immer mit Vorfilter ausrüsten. Es 

muss gewährleistet sein, dass keine groben 

Verschmutzungen in die Versickerungsanlage 

gelangen. Wird das Sickeriglu an den 

Tanküberlauf einer AQUA-KING Regenwasseranlage 

angeschlossen, kann auf einen 

weiteren Filter verzichtet werden! 

Sickeriglu 900 Liter 

Set: 2 x 900 Liter 

(1800 Liter) 


(2700 Liter) 


(3600 Liter) 


(4500 Liter) 

OBI Art.-Nr.: 9055435 OBI Art.-Nr.: 9055450 OBI Art.-Nr.: 9055443 OBI Art.-Nr.: 9055476 OBI Art.-Nr.: 9055427 

Dimensionierung: siehe Tabelle links auf Seite 10. 

Zubehör zum Sickeriglu 



Für ebenerdigen Einbau als Vorfilter für 

das Sickeriglu. Bis max. 350 m 2 Auffangfläche. 

Ist das Sickeriglu an eine AQUA- 

KING Regenwasseranlage angeschlossen, 

kann auf einen Vorfilter verzichtet werden. 

OBI Art.-Nr.: 6677850 

Erdeinbaufilter 150 Plus 


Für ebenerdigen Einbau als Vorfilter für 

das Sickeriglu. Bis max. 500 m 2 Auffangfläche. 

Ideal zur Installation bei bestehenden 

Rohrleitungen, da Zu- und Ablauf auf 

einer Höhe sind. 

OBI Art.-Nr.: 9055286 

Entlüftung 

Als Abschluss für externe Be- und Entlüftung, 

DN 100, Höhe 51 cm, kürzbar 

durch Absägen. 

OBI Art.-Nr.: 9055468 

11

Oberirdische Speicher 

Modena 200 & 350 Liter 

• Elegante mediterrane Optik 

• Oberer Bereich individuell mit 

Kies zu befüllen 

• Klares, sauberes Wasser durch 

doppelte Filterung 

(Kies und Filterkorb) 

NEU 


• Schlichter, eleganter Regenspeicher im 

Stil eines Pflanzenkübels 

• Geringer Platzbedarf, passt an nahezu 

jede Hauswand 

• Hochbeständiger PE-Speicher, dickwandig, 

UV-beständig, äußerst formstabil 

• In der Einlegeplatte ist ein Filterkorb 

integriert 

• Die Einlegeplatte ist individuell mit Kies zu 

befüllen (nicht im Lieferumfang enthalten), 

Kiesschicht dient als zusätzlicher Filter 

• Befüllung des Speichers von oben mit 

Regenklappe (siehe Beispielfotos) oder 

mit seitlichem Anschluss 

• Komfortable Wasserentnahme durch 

statischen Druck ohne Pumpe, durch den 

Auslaufhahn (Zubehör) 

• Anschlussgewinde für den Auslaufhahn 

aus hochwertigem Messing 3/4“ 

• Bei Frostgefahr entleeren 

Filterkorb in der Einlegeplatte integriert 

Auslaufhahn nicht im Lieferumfang enthalten (Zubehör) 

Befüllung 

von oben 

Auslaufhahn nicht im Lieferumfang enthalten 

(Zubehör: Chrom oder Messing) 

Lieferbar 

ab 1.4.2013 


12 

Kies nicht im Lieferumfang enthalten, 

individuell selbst zu befüllen 

Inhalt 

Breite 

oben 

Breite 

unten 

Höhe 

200 Liter 575 mm 288 mm 1012 mm 

350 Liter 690 mm 345 mm 1214 mm



Befüllungsmöglichkeiten 

Befüllung von oben 

• Regenklappe (bauseits) 

• Filter im Speicher (Einlegeplatte)bereits 

integriert (siehe Grafik links) 

Empfohlenes Zubehör: 

• Auslaufhahn für die Wasserentnahme 

• Überlauf-Set 

Anschlussschema 

Regenklappe 

(bauseits) 

Seitliche Befüllung vom Fallrohr 

Empfohlenes Zubehör: 

• Sammelfilter 

• Anschluss-Set 

• Auslaufhahn für die Wasserentnahme 

Anschlussschema 

Sammelfilter mit 

Anschluss-Set 

Preise Modena 200 Liter 

Inhalt 200 Liter OBI Art.-Nr. 

granit 2193944 

black granit 2193936 

rubinrot 2194041 

Preise Modena 350 Liter 

Inhalt 350 Liter OBI Art.-Nr. 

granit 2194009 

black granit 2194074 

rubinrot 2194215 

Zubehör 

Sammelfilter (für seitlichen Anschluss) 

Für Dachflächen bis 50 m2, zum Einbau 

ins Fallrohr (Ø 68 mm bis Ø 100 mm), 

inkl. Absperrhahn, um die Wasserzufuhr 

zu regulieren, für den Anschluss an 

den Regenspeicher empfehlen wir das 

Anschluss-Set 

Braun: OBI Art.-Nr.: 2194173 

Grau: OBI Art.-Nr.: 2194140 

Anschluss-Set (für seitlichen Anschluss) 

Für die Verbindung des Sammelfilters mit 

dem Regenspeicher, 25 cm Spiralschlauch 

Ø 32 mm, mit 1 x Tankdurchführung 

1“ und Handbohrer 

OBI Art.-Nr.: 2194181 

Auslaufhahn (für die Wasserentnahme) 

3/4“ AG passend für den Anschluss an 

den Regenspeicher 

Chrom: OBI Art.-Nr.: 2194025 

Messing: OBI Art.-Nr.: 2194066 

Überlauf-Set (bei Befüllung von oben) 

Unauffälliger Überlauf 

am Behälterboden. 

Innenliegendes Überlaufrohr 

3/4”, Durchgangsverschraubung 

3/4” 

OBI Art.-Nr.: 2194116 

13


Gartentank 800 & 1000 Liter 

Speichersäule 750 & 2000 Liter 

• Dickwandig + formstabil 

• Entnahmeschlauch (optional) 

dient auch als Füllstandsanzeige 

Farbmuster 

green granit 

Farbmuster 

black granit 

Auslaufhahn und Entnahmeschlauch nicht im Lieferumfang enthalten 

Auslaufhahn und Entnahmeschlauch nicht im 

Lieferumfang enthalten 

Inhalt Farbe Breite Höhe Tiefe Gewicht OBI Art.-Nr.: 

800 Liter green-granit 78 cm 156 cm 78 cm ca. 35 kg 2194033 

1000 Liter green-granit 78 cm 196 cm 78 cm ca. 40 kg 2193951 

Inhalt Farbe Breite Hö 

750 Liter black-granit 80 cm 170 

2000 Liter black-granit 114 cm 216 

• Großes Speichervolumen bei geringem 

Platzbedarf 

• Hochbeständige PE-Speicher: Dickwandig, 


• Komfortable Wasserentnahme Entnahmeschlauch mit dem Auslaufhahn 

oder Entnahmeschlauch zur (Zubehör), und Inhaltsanzeige 

durch statischen Druck OBI ohne Art.-Nr.: Pumpe. 9055419 Der Entnahmeschlauch 

dient auch als Füllstandsanzeige. 

• Farbe green-granit, Wanddicke ca. 6 mm 

• Anschlussgewinde aus hochwertigem Messing 

• Beliebig erweiterbar, Kopplungsset(s) ab 

2 Gartentanks inklusive 

• 5 Jahre Garantie, in Deutschland hergestellt 


Deutsches 


• Großes Speichervolumen bei geringem 

Platzbedarf 



• Komfortable Wasserentnahme mit dem Auslaufhahn 

oder Entnahmeschlauch (Zubehör), 

durch statischen Druck ohne Pumpe. Der Entnahmeschlauch 


• Farbe black-granit, Wanddicke ca. 8 mm 


• Bei Verwendung des Filtersets (Zubehör) dient 

der Filtersammler gleichzeitig als Überlauf 



Zubehör Gartentank, Speichersäule & Wandtank 

14 

Anschluss- und Filterset 

bestehend aus: Filtersammler, 

Anschlussrohrstücke 

und Anschlussdichtung 

DN 50. 

Anschluss-Set 1 (Filter grau) 

OBI Art.-Nr.: 9055385 

Anschluss-Set 2 (Filter braun) 

OBI Art.-Nr.: 9055229 

Entnahmeschlauch 

zur Entnahme und 

Inhaltsanzeige 

OBI Art.-Nr.: 9055419

Wandtank 700 Liter 

• Hohes Speichervolumen bei 

geringem Platzbedarf 

• Entnahmeschlauch (optional) 

dient auch als Füllstandsanzeige 

• Tiefe nur 42 cm – geringster 

Platzbedarf 

• Beliebig erweiterbar 

Farbmuster 

black granit 

Entnahmeschlauch nicht im Lieferumfang enthalten 

he Ø Deckel Gewicht Bestell-Nr. 

cm 62 cm ca. 30 kg 2193761 

cm 62 cm ca. 30 kg 2194058 

Inhalt Farbe Breite Höhe Tiefe Gewicht Bestell-Nr. 

700 Liter black-granit 140 cm 165 cm 42 cm ca. 60 kg 2193720 

Deutsches 


• Großes Speichervolumen bei geringstem Platzbedarf, 

passt an nahezu jede Hauswand 



• Komfortable Wasserentnahme mit dem Auslaufhahn 

oder Entnahmeschlauch (Zubehör), 

durch statischen Druck ohne Pumpe. Der Entnahmeschlauch 


• Farbe black-granit, Wanddicke ca. 7 mm 


• Durch einfache Steckverbindung DN 100 beliebig 

erweiterbar (KG 2000 empfehlenswert) 



Deutsches 


Auslaufhahn 

(nur für Gartentank und Säule) 

Chrom: OBI Art.-Nr.: 2194025 

Messing: OBI Art.-Nr.: 2194066 

Zubehör nur für Wandtank 

Befestigungsset für Wandtank (o. Abb.) 

zur Fixierung an der Wand 

OBI Art.-Nr.: 9055245 

Anschlussschema: Anschluss- und 

Filterset (siehe links Seite 14) 

15

Infos 

Informationen zu Speichergröße und Volumina 

Berechnung der Speichergröße (grobe Orientierung) 

Reine Gartenbewässerung 

Gartenfläche Dachfläche in m 2 Speichergröße 

bis ca. 100 m 2 Gartenfläche mind. 20 m 2 1500 L 

bis ca. 300 m 2 Gartenfläche mind. 40 m 2 2600 - 3500 L 




Haus- und Gartennutzung 

Personen im Haushalt Dachfläche in m 2 Speichergröße 

1 - 2 Einwohner mind. 35 m 2 1500 - 3500 L 

3 Einwohner mind. 65 m 2 2600 - 5200 L 


6 - 7 Einwohner mind. 100 m 2 7600 L 


Bei einer Hausanlage richtet sich die zu wählende Speichergröße neben 

der Anzahl der Bewohner und der angeschlossenen Dachfläche auch nach 

der Gartenfläche, z.B.: 

• 4 Bewohner und großer Garten > 800 m 2 = 7600 - 10000 L 

• 4 Bewohner und kleiner Garten < 200 m 2 = 5200 L 

Informationen zu den systemabhängigen Speichervolumina 

Gemäß DIN 1989 Teil 3 wird bei Regenwasserspeichern zwischen Nennvolumen, Nutzvolumen und Mindestwasservolumen unterschieden. Das Nennvolumen 

bezeichnet dabei den Speicherinhalt vom Tankboden bis zur werkseitig vorgesehenen Überlaufkante. Das Mindestwasservolumen bezeichnet 

dabei den Bereich, welcher als Restwasser im Tank verbleibt und nicht von der Pumpe entnommen werden kann. Das Nutzvolumen ergibt sich demnach 

aus dem Nennvolumen abzüglich Mindestwasservolumen. Die nachstehenden Angaben geben Auskunft über die veschiedenen Speichervolumina. 

Tanktyp Rundspeicher 

Rundspeicher + Filterspeicher 

Gesamtraumvolumen 

Nennvolumen gemäß DIN 1989 

(randvoll) 1) a) bis Unterkante Überlaufdichtung 2) 

b) mit REWATEC Siphon DN 100 (Zubehör) 3) 

1500 + 1500 F+ 1550 Liter a) 1180 Liter 2) b) 1380 Liter 3) 






1) Gesamtraumvolumen bis Oberkante Tankschacht. Wert bei Filtertanks im regulären Betrieb nicht erreichbar. 

2) Dieses Volumen kann sehr einfach durch Aufsetzen eines nach oben gerichteten Überlaufbogens, auf das innen liegende Überlaufrohr, erhöht 

werden (bauseits). Dadurch kann ein Nennvolumen, welches mindestens Wert b) entspricht, erreicht werden (gilt nicht für Filterspeicher). 

3) Nicht bei Filterspeicher möglich. 

Tanktyp Flachspeicher TORUS 

Flachspeicher Nennvolumen gemäß DIN 1989 

bei Überlaufanschluss oben 

Nutzvolumen gemäß DIN 1989 

bei Überlaufanschluss oben 

Nennvolumen gemäß DIN 1989 

bei Überlaufanschluss seitlich 

800 Liter 800 Liter 800 Liter 730 Liter 730 Liter 

1500 Liter 1500 Liter 1500 Liter 1410 Liter 1410 Liter 

Nutzvolumen gemäß DIN 1989 

bei Überlaufanschluss seitlich 

Flachspeicher 

Nennvolumen gemäß DIN 1989 bis Unterkante Überlaufdichtung 

3500 Liter 3500 Liter 

16 

Garantieklausel: Die in diesem Prospekt genannte Garantie bezieht sich nur auf die Erdtanks und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im 

Paketpreis enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz – darüber gehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzung 

für Garantieleistungen sind ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau gemäß Einbauanleitung. Eine Einbauanleitung wird mitgeliefert. 

Bitte beachten: Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Technische Weiterentwicklung und Änderungen der einzelnen Artikel sowie Irrtümer und Preisänderungen 

vorbehalten. Wichtige Informationen zum Tankeinbau siehe Einbaueinleitungen unter www.aqua-king.info. Alle oberirdischen Tanks bei Frostgefahr entleeren! 

Fotos sind unverbindlich. Maßtoleranz ± 3 %. 

Fracht: Sämtliche im Katalog aufgeführten Artikel liefern wir kostenlos direkt bei Ihnen an (Festland BRD). Voraussetzung 40 t LKW zugänglich. 

Lieferzeit für Tanks und Tankpakete ca. 2 - 3 Wochen.

Regenwasser-Nutzung 

Was Sie wissen sollten 

Wasser wird teurer – beugen Sie vor 

Die Wasserpreise werden von Jahr zu Jahr spürbar teurer. Das liegt 

zum Einen an den allgemein sinkenden Grundwasserpegeln und 

zum Anderen an den steigenden Aufwendungen zur Trinkwasseraufbereitung 

und Abwasserentsorgung. Was liegt da näher, als 

eine lohnende Einmal-Investition in Regenwassernutzung, bei der 

Sie sich dauerhaft von dieser Entwicklung entscheidend abkoppeln 

können. Das ist gut für die Umwelt und Ihr Portemonnaie. 

Halbieren Sie Ihren Wasserverbrauch 

Von den durchschnittlich130 Litern die jeder von uns täglich verbraucht, 

ist Trinkwasser nur für einige Bereiche im Haushalt erforderlich. 

Für den Garten, die WC-Spülung und die Waschmaschine ist 

Regenwasser genauso gut geeignet - ja zum Teil sogar besser! Weiches 

Regenwasser ist gut für die Pflanzen, vermeidet Kalkränder im 

Haushalt und schont Ihre Waschmaschine. Bis zu 50 % des täglichen 

Wasserbedarfs können so durch Regenwasser ersetzt werden. 

Preisentwicklung für Trink- und Abwasser 

Trinkwasserverbrauch Ø 130 Liter pro Person und Tag 

Geschirr spülen 

Körperpflege 

9 l 

Kochen/Trinken 

9 l 3 l 

40 l 

Toilettenspülung 

1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 

Baden/Duschen 

44 l 

nicht ersetzbares Trinkwasser 

15 l 

10 l 

Wäsche waschen 

Gartenbewässerung 

durch Regenwasser ersetzbar 

Gesundheitlich völlig unbedenklich 

Mit einer AQUA-KING Regenwasseranlage nutzen Sie den neuesten 

Stand der Technik. Die Qualität des gesammelten Regenwassers 

ist so gut, dass nach hygienischen Kriterien kein Unterschied festgestellt 

werden kann, ob mit Trinkwasser oder Regenwasser gewaschen 

wurde. Das bestätigt auch die deutsche Fachvereinigung für 

Betriebs- und Regenwassernutzung (fbr e.V.). 

Was Sie beachten sollten 

Regenwasseranlagen, die ausschließlich für die Gartenbewässerung 

genutzt werden, sind nicht anzeige- oder genehmigungspflichtig. 

Bei Anlagen für die Haustechnik besteht Anzeigepflicht 

beim Wasserversorger und beim Gesundheitsamt. 

Eine Genehmigungspflicht besteht jedoch nicht. 

Entwässerung / Trennkanalsystem 

Bei der zentralen Abwasserableitung gibt es Trennwasser-kanäle 

(getrennt nach häuslichem Abwasser und Regen-wasser) und Mischwasserkanäle. 

Die in Deutschland gängigeren Mischwasserkanäle 

werden zukünftig schrittweise auf Trennwasserkanäle umgerüstet. 

Wer sein Regenwasser dann in das Kanalsystem einleitet, muss für 

den Neuan-schluss finanziell selbst aufkommen, was schnell höhere 

vierstellige Beträge bedeuten kann. 

Schlaue Köpfe beugen vor, sie nutzen und versickern ihr anfallendes 

Regenwasser auf dem Grundstück. Ein Neuanschluss an den separaten 

Regenwasserkanal kann dann komplett entfallen. Die i.d.R. jährlich 

anfallende Oberflächen-Wassergebühr wird natürlich zusätzlich 

eingespart. Machen Sie sich unabhängig von steigenden Gebühren 

und möglichen kommenden Zwangsauflagen für den Anschluss an 

Regenwasserkanälen. Es lohnt sich. 

Gesplittete Abwassergebühr 

In immer mehr Gemeinden wird die Abwassergebühr nun aufgeteilt, 

gesplittet. Das bedeutet getrennte Gebühren für die Entsorgung 

von Schmutz- und Regenwasser. 

1. Die Schmutz-Wassergebühr, Gebühr für das Ableiten der Trinkwassermenge 

(zuzüglich evtl. Brauchwasser) 

2. Die Oberflächen-Wassergebühr, Gebühr für das Ableiten des 

Regenwassers. Die Höhe bemisst sich nach Größe und Art der 

versiegelten angeschlossenen Flächen. 

Das bedeutet konkret: 

Je mehr Regenwasser auf einem Grundstück versickern kann, desto 

geringer sind die Gebühren. Oder umgekehrt: je stärker die Versiegelung 

und Ableitung in den Kanal ist - z. B. in Gewerbegebieten 

oder kommunalen Flächen - desto höher sind die Gebühren. 

Das schafft also finanzielle Anreize zur Entsiegelung, zur Nutzung 

und zur Versickerung des Regenwassers vor Ort. 

Nutzen Sie die staatliche Förderung! 

• In vielen Gebieten werden Regenwasser-Nutzungsanlagen öffentlich gefördert 

• Auch die kontrollierte Versickerung von Regenwasser wird inzwischen fast überall durch die Befreiung von der 

Versiegelungsgebühr gefördert. Sie sparen bis zu € 2,- im Jahr pro qm versiegelte Fläche 

• Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeinde oder Stadtverwaltung vor Ort 

17

Abwasser-Sammelgruben 

Flachspeicher 800 – 3500 Liter* 

Wer braucht Abwasser-Sammelgruben? 

Sammelgruben sind die ideale Lösung für alle Grundstücke 

ohne Kanalanschluss, bei denen nur wenig oder unregelmäßig 

Abwasser anfällt, wie z.B.: 

• Bei Kleingärten oder Wochenendhäusern 

• Bei Wohnhäusern als Übergangslösung bis Kanalanschluss 

• In der Landwirtschaft 

(Silage-Sickerwässer, Milchkammer-Abwasser) 

Warum Sammelgruben aus PE überzeugen 

• Im Gegensatz zu Beton ist PE zu 100 % resistent gegen aggressive 

Stoffe im häuslichen Abwasser (LLD-PE Material) 

• Sie sind aus einem Stück, ohne Fugen und Nähte 

gefertigt und deshalb zu 100 % dicht 

• Hergestellt in Deutschland 

• Die Haltbarkeit von PE ist auf 100 Jahre und mehr ausgelegt 

• Sie sind leicht einzubauen 

• Sie sind leicht zu reinigen und können später ideal als 

Regenwassertank verwendet werden 

Sammelgrube Flachspeicher 

Die Flachspeicher Sammelgruben mit DIBt Zulassung gibt es von 

800* bis 3500 Liter*. Durch die geringe Einbautiefe sind sie 

schnell und einfach einzubauen. 

Ausstattung Flachspeicher 

• 800 & 1500: 2 x Anschluss DN 100 


• 3000 & 3500: 2 x Anschluss DN 100 (2 x vormontiert) 

• Domöffnung mit Dichtung DN 300 vormontiert 

für KG-Rohr-Dom bauseits oder Profi-Tankdom (Zubehör) 

DIBt-Zulassung für Flachspeicher 

Die Flachspeicher Sammelgruben haben die „Allgemeine 

bauaufsichtliche Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik 

(DIBt)“ für häusliche Abwasser und Fäkalien. Im Land 

Berlin ist die DIBt-Zulassung verbindlich vorgeschrieben. 

3000* 

800* 1500* 

3500* 


Speichertyp* Länge Breite Höhe ohne Dom Gewicht 

800 – 150 cm 65 cm 60 kg 

1500 – 192 cm 79 cm 85 kg 

3000 318 cm 122 cm 118 cm 170 kg 

3500 360 cm 122 cm 118 cm 190 kg 

Speichertyp* 

OBI Art.-Nr. 





Abdeckung & Schacht für Flachspeicher 

Profi-Tankdom DN 300: 

Länge 40 cm, wird stufenlos in Domdichtung 

eingeschoben, mit doppelwandigem isolierendem 

PE-Deckel (begehbar) und Anpflasterring, 

inkl. Dichtung DN 50 für Pumpenkabel 

OBI Art.-Nr. 2193159 

Alternative Abdeckung: 

Die Sammelgruben Flachspeicher können alternativ auch mit 

großem Mannloch (bauseits) eingebaut werden (außer 800 L). 

Es eignen sich die Schachtverlängerungen VS 20 / VS 60 und 

der Thermodeckel TopCover (siehe rechts Seite 19 unten). 

18 

* Das Nennvolumen in Litern bezieht sich auf einen Anschluss von oben. Bei seitlichem Anschluss verringert sich das Nennvolumen um bis zu 10 %

Abwasser-Sammelgruben 

Rundspeicher 5200 – 10000 Liter* 

Sammelgrube Rundspeicher 

Die Rundspeicher Sammelgruben mit DIBt Zulassung bieten mit 

5200, 7600 und 10000 Liter* ein großes Speichervolumen. 

Ausstattung 

1 x Anschluss DN 150 

DIBt-Zulassung für Rundspeicher 

Die Rundspeicher Sammelgruben haben die „Allgemeine 

bauaufsichtliche Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik 

(DIBt)“ für häusliche Abwasser und Fäkalien. Im Land 

Berlin ist die DIBt-Zulassung verbindlich vorgeschrieben. 

5200* 7600* 10000* 


Speichertyp* Länge Breite Höhe Gewicht 

5200 240 cm 201 cm 225 cm 300 kg 

7600 277 cm 231 cm 233 cm 400 kg 

10000 340 cm 231 cm 233 cm 500 kg 

Speichertyp* 

OBI Art.-Nr. 




Rundspeicher inkl. Schacht und Deckel 

+ + 

Rundspeicher + Schacht VS 60 + PE-Deckel = Komplettpreis 

Sparen Sie beim Komplettpreis! 

Rundspeicher* inkl. 

OBI Art.-Nr. 

Schacht VS 60 und PE-Deckel 




Abdeckung / Schächte für Rundspeicher 

Thermodeckel TopCover, begehbar: 

Stabiler PE-Deckel mit Kindersicherung 

(DIN 1989), dauerhaft belastbar bis 150 kg 

OBI Art.-Nr.: 2222016 

Schachtverlängerung 

Verlängert den Einstiegsdom, durch Zusägen kürzbar. Reicht die 

Schachtverlängerung (nicht stapelbar) nicht aus, kann mit dem 

Zwischenstück auch eine größere Einbautiefe realisiert werden. 

Inkl. Dichtungsring (Abgedichtet bis Geländeoberkante – nicht bei 

drückendem Wasser) 

Schacht VS 20 Schacht VS 60 Zwischenring 

Schachtverlängerung Ø 600 mm OBI Art.-Nr. 

Schacht VS 20, Höhe 25 cm 2222230 

Schacht VS 60, Höhe 63,5 cm 2222040 

Zwischenring, Höhe 60 cm 2222164 

* Die Bezeichnungen geben das Gesamtraumvolumen in Litern an (randvoll). Der Nutzinhalt kann je nach Anschlussvariante um ca. 10 % abweichen. 

19

Die OBI Service Leistungen: 

OBI Servicequalität 

Service ist bei OBI eine Selbstverständlichkeit - wir unterstützen Sie in jeglicher Hinsicht rund um Ihren Einkauf. 

Bitte informieren Sie sich unter www.OBI.de über die von Ihrem Markt individuell angebotenen Serviceleistungen. 

OBI Bestellservice 

Wir bieten Ihnen über das aktuelle 

Marktangebot hinaus ein umfangreiches 

Bestellsortiment. Bitte sprechen Sie Ihren 

Fachberater direkt auf die von Ihnen gesuchten 

Artikel oder auch Zubehörteile an. 

OBI Lieferservice 

Wir bringen Ihnen zu schwere 

oder sperrige OBI Artikel auch 

gerne direkt nach Hause. 

OBI Top-Kunden-Karte* 

Sparen Sie bis zu 10% und sichern 

Sie sich exklusive Vorteile. 

*in allen teilnehmenden Märkten 

OBI Farbmischservice 

Jeder Farbton ist als Lack, Lasur, Wandund 

Fassadenfarbe mischbar, auch 

anhand eines mitgebrachten Musters. 

OBI Holzzuschnitt 

Wir schneiden Ihnen Sperrholz, Spanplatten, 

Fensterbänke etc. auf Maß. Außerdem 

Ausschnitte, Eckverbindungen usw. 

OBI Praxiskurse 

Wir bieten Ihnen praktische 

Übungen mit echten Handwerker- 

Profis. 

OBI Finanzierungs-Service** 

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte, 

flexible Finanzierungsmodelle. 

**Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, 

Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. 

OBI Schlüsselservice 

Gängige Zimmer-, Haustür- und 

Autoschlüssel direkt zum Mitnehmen. 

OBI Service-Center 

An unserem Service-Center finden Sie 

Ansprechpartner für viele OBI Services. 

Spezialisten für große Projekte und individuelle 

Wünsche. Hier erhalten Sie auch 

Ihre OBI Geschenk-Karte! 

Dies ist eine Gemeinschaftswerbung der OBI Partner, erstellt und verantwortet durch 

die OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7-9, 42929 Wermelskirchen. 

OBI Art.-Nr. 2864122 Stand Januar 2013

Regenwasser-Nutzung - Obi

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?