Österreichische Bibliografie - Österreichische Nationalbibliothek

Österreichische Bibliografie
Sachgruppe 890: Literatur in anderen Sprachen Heft: 16 / 2005
[vorige]
[nächste]
568 Blatný, Ivan: Alte Wohnsitze : Gedichte / Ivan Blatný. Aus d. Tschech. u. mit e. Nachw. von Christa
Rothmeier. − Dt. Erstausg. − Wien : Ed. Korrespondenzen, 2005. − 179 S. ; 19 cm
Adresse d. Verl.: Franz Hammerbacher, A−1060 Wien, Mollardgasse 2/16. − Text dt. u. tschech. − ISBN
3−902113−36−7 geb. : EUR 22,20
569 Dostoevskij in Focus : Textlexikographie und Phraseologie / Hrsg. Evelyn Breiteneder... − Wien : Verl.
d. Österr. Akad. d. Wiss., 2005. − 217, 121 S. ; 24 cm
Text dt. u. russ. − Teilw. in kyrill. Schr. − Literaturangaben. − ISBN 3−7001−3365−0 kart. : EUR 59,−
(Wendebd.)
570 Kovi, Kajetan: Holunderstunden : Gedichte / Kajetan Kovi. Nachdichtung von Alois Hergouth. [Aus
d. Slowen. übers. vom Autor in Zsarb. mit Alois Hergouth]. − Klagenfurt ; Wien : Kitab−Verl., 2005. −
70 S. ; 20 cm. − (Slowenische Reihe)
ISBN 3−902005−57−2 kart. : EUR 12,−
Abstract
571 Kutik, Il'ja: Ode auf den Besuch der Landzunge von Belosaraj, gelegen am Asowschen Meere : russisch
und deutsch = Oda na posešenie Belosarajskoj kosy, to na Azovskom more / Ilya Kutik. Nachgedichtet
von Ute Eisinger. Vorw. von Joseph Brodsky... − 1. Aufl. − Klagenfurt ; Wien : Sisyphus, 2002. − 91 S. :
Ill. ; 20 cm. − (NachGedichte ; 1)
Teilw. in kyrill. Schr. − Einl. u. Anm. in dt. Sprache. − Bibliogr. I. Kutik S. 90 − 91. − ISBN
3−901960−15−5 kart. : EUR 14,− ; sfr 21,−
572 Lipuš, Florjan: Boštjans Flug : Roman / Florjan Lipuš. Aus d. Slowen. von Johann Strutz. − Klagenfurt /
Celovec ; Wien [u.a.] : Wieser, 2005. − 248 S. ; 20 cm
EST: Boštjanov let . − ISBN 3−85129−484−X geb. : EUR 21,− ; sfr 36,90
573 Messner, Janko: Pesni = Pesmi / Janko Mesner. Prev.: Biljana Vojvodi. − Skopje ; Celovec
[Klagenfurt] : [Drava−Verl.], 2005. − 87 S. : Ill. ; 21 cm
Text mazedon. u. slowen. − Teilw. in kyrill. Schr. − ISBN 3−85435−453−3 kart.
574 Neue Blätter aus der slowenischen Lyrik : [... erscheint anlässlich des 71. P.E.N.−Weltkongresses vom
14. bis 21. Juni 2005 in Bled] / Josip Murn ; Maja Vidmar ; Aleš Debeljak ; Uroš Zupan ; Jana Putrle
Srdi´c. Aus d. Slowen. von Fabjan Hafner. − Klagenfurt / Celovec ; Wien [u.a.] : Wieser, 2005. − 141 S. ;
25 cm
Aufl.: 400 Exemplare. − Text slowen. u. dt. − ISBN 3−85129−586−2 kart. : EUR 19,80 ; sfr 34,40
575 Pahor, Boris: Die Stadt in der Bucht : Roman / Boris Pahor. Übers. von Mirella Urdih Merkù. −
Klagenfurt ; Wien : Kitab−Verl., 2005. − 288 S. ; 21 cm. − (Slowenische Reihe)
175