Download - PG-Schmierstoffe
Download - PG-Schmierstoffe
Download - PG-Schmierstoffe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUTOMOTIVES<br />
Einsatztemperatur<br />
Grundstoff<br />
Application<br />
Basic substance temperature<br />
(° C)<br />
SONDERANWENDUNGEN / SPECIAL APPLICATIONS<br />
Elektrokontaktspray min.<br />
Electro-contact<br />
spray<br />
Schweißtrennspray<br />
Welding protection<br />
spray<br />
Silikonspray<br />
Silicone Spray<br />
PTFE Gleitlackspray<br />
PTFE Lubricating<br />
varnish spray<br />
Silikonfreies<br />
Trennmittel<br />
Silicone-free release<br />
agent<br />
Spezifikationen,<br />
Empfehlungen und Sonstiges<br />
Specifications, approvals and<br />
further information<br />
Produktbeschreibung<br />
Product description<br />
Silikon- und chlorfreies Spray zur Reinigung<br />
und Pflege elektrischer Kontakte und Bauteile,<br />
löst Fette, Öle und feuchten Schmutz<br />
Silicone- and chlorine-free spray for cleaning and<br />
maintaining electrical contacts and components,<br />
dissolves greases, oils and damp dirt<br />
+15 +25 Für Schweißarbeiten, ideal für niedrig bis hoch<br />
legierte Stähle und Aluminium<br />
For welding operations, ideal for low- to highalloy<br />
steels and aluminium<br />
Sil. -50 +250 NSF H1 Universelles Gleit- und Trennmittel für Kunststoff-,<br />
Gummi- und Metalloberflächen, gute<br />
Beständigkeit gegenüber Salzwasser, Wasserdampf,<br />
Schwefelsäure, verdünnten Säuren<br />
und Laugen, Einsatz in Fahrzeugbau, Elektroindustrie,<br />
Maschinenbau, Glasindustrie usw.<br />
Universal sliding and separating agent for<br />
surfaces of plastics, rubber and metal, good<br />
resistance against salt water, water vapour,<br />
sulphuric acid, diluted acids and lyes, application<br />
in vehicle construction, electrical industry,<br />
general engineering, glass manufacturing etc.<br />
PTFE -70 +250 Physiologisch unbedenkliches Gleit- und<br />
Trennmittel, für Türangeln, Schlösser,<br />
Laufschienen, Förderbänder, Dichtungen,<br />
Kabel, Seile usw., chemisch beständig,<br />
universell einsetzbar<br />
Physiologically harmless universal sliding and<br />
release agent, for door hinges, locks, sliding<br />
rails, conveyor belts, sealings, cables, ropes<br />
and much more, chemically resistant, universal<br />
application<br />
REINIGER / CLEANING AGENTS<br />
Universal reinigerspray<br />
Universal cleaning<br />
spray<br />
Kohlenwasserstoffgemisch<br />
mixture of hydrocarbons<br />
+15 +25 Spray zur Reinigung und Pflege aller<br />
Werkstoffoberflächen in Industrie, Werkstatt,<br />
Haus und Hobby, Entfettung und Lösung von<br />
Rückständen an bewegten Teilen<br />
Spray for cleaning and maintenance of all metal<br />
surfaces in industry, workshop, household and<br />
hobby, degreasing effect, solves residues on<br />
moving parts<br />
INDUSTRY Sprays<br />
Sprays<br />
PHYSIOLOGISCH UNBEDENKLICH / PHYSIOLOGICALLY HARMLESS<br />
WXA Spray<br />
Weißöl<br />
white oil<br />
-10 +180 NSF H1<br />
DAB, PhEur, BP, FDA*<br />
Kettenöl 460 FG<br />
Spray<br />
Chain oil 460 FG<br />
spray<br />
PAO -20 +250 NSF H1<br />
FDA 21 CFR 178.3570<br />
min. = Mineralöl/mineral oil · Sil. = Silikonöl/silicone oil · DAB = Deutsches Arzneibuch · PhEur = European Pharmacopoeia · BP = British Pharmacopoeia<br />
FDA = Food and Drug Administration *in der jeweils gültigen Fassung/currently valid versions<br />
Physiologisch unbedenkliches Spray für<br />
den Einsatz in Lebensmittel-, Pharma-,<br />
Kosmetik- und Papierindustrie, für<br />
Verpackungsmaschinen, Transportketten<br />
und -bänder sowie Antriebe, auch als<br />
Konservierungsmittel<br />
Physiologically harmless spray for the<br />
application in food, pharmaceutical, cosmetics<br />
and paper industry, for packing machines,<br />
conveyor chains and belts as well as drives,<br />
also as preserving agent<br />
Spezialöl zur Schmierung von<br />
Hochtemperaturketten, geeignet für<br />
Anwendungen in Lebensmittel-, Kosmetik- und<br />
Pharmaindustrie<br />
Special oil for the lubrication of hightemperature<br />
chains, suited for applications in<br />
food, cosmetics and pharmaceutical industry<br />
32
Change language