Download PDF Schweizer Revue 2/2013 Low Resolution
Download PDF Schweizer Revue 2/2013 Low Resolution
Download PDF Schweizer Revue 2/2013 Low Resolution
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
29<br />
Telefon Schweiz: 0800 24-7-365<br />
Telefon Ausland: +41 800 24-7-365<br />
E-Mail: helpline@eda.admin.ch<br />
Skype: helpline-eda<br />
Reisehinweise<br />
www.eda.admin.ch/reisehinweise<br />
Helpline EDA 0800 24-7-365<br />
www.twitter.com/travel_edadfae<br />
Online-Registrierung für <strong>Schweizer</strong>innen<br />
und <strong>Schweizer</strong> auf Auslandreisen<br />
www.eda.admin.ch/itineris<br />
der bundesrat <strong>2013</strong><br />
Das Bundesratsfoto <strong>2013</strong> ist erschienen<br />
(v. l. n. r.): Johann N. SchneiderAmmann<br />
(WBF; vormals EVD), Simonetta Sommaruga<br />
(EJPD), Didier Burkhalter (EDA),<br />
Eveline WidmerSchlumpf (EFD), Ueli<br />
Maurer, Bundespräsident (VBS), Alain Berset<br />
(EDI), Doris Leuthard (UVEK) sowie<br />
Bundeskanzlerin Corina Casanova.<br />
Seit dem 1. Januar <strong>2013</strong> heisst das Eidgenössische<br />
Volkswirtschaftsdepartement EVD<br />
neu Eidgenössisches Departement für Wirtschaft,<br />
Bildung und Forschung WBF. Dazu<br />
gehören neu der ETHBereich und das<br />
Staatssekretariat für Bildung und Forschung<br />
SBF, das mit dem Bundesamt für Berufsbildung<br />
BBT nun das Staatssekretariat<br />
für Bildung, Forschung und Innovation<br />
SBFI bildet.<br />
hinweise<br />
melden sie Ihrer Botschaft oder dem Generalkonsulat<br />
EMailAdresse und MobiltelefonNummer<br />
und/oder allfällige Änderungen.<br />
Registrieren sie sich bei www.swissabroad.ch,<br />
um keine Mitteilung («<strong>Schweizer</strong><br />
<strong>Revue</strong>», Newsletter Ihrer Vertretung<br />
usw.) zu verpassen. Die aktuelle Ausgabe der<br />
«<strong>Schweizer</strong> <strong>Revue</strong>» sowie die früheren<br />
Nummern können Sie jederzeit über<br />
www.revue.ch lesen und/oder ausdrucken.<br />
Die «<strong>Schweizer</strong> <strong>Revue</strong>» (bzw. die «Gazzetta<br />
Svizzera» in Italien) wird elektronisch (via<br />
EMail und als iPad und AndroidApp)<br />
oder als Druckausgabe kostenlos allen Auslandschweizern<br />
zugestellt, welche bei einer<br />
Botschaft oder einem Generalkonsulat registriert<br />
sind.<br />
<strong>Schweizer</strong> revue April <strong>2013</strong> / Nr.2<br />
Foto: BK<br />
Wahlen und abstimmungen<br />
Am 9. Juni <strong>2013</strong> wird über folgende vorlagen abgestimmt:<br />
n volksinitiative vom 7. Juli 2011 «volkswahl des Bundesrates»<br />
(BBl 2012 9643);<br />
n Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes (AsylG)<br />
(Dringliche Änderungen des Asylgesetzes, AS 2012 5359, BBl<br />
2012 8261)<br />
Siehe auch Seite 14<br />
informationen zu den vorlagen (Abstimmungsbüchlein,<br />
Komitees, Parteiparolen etc.) finden Sie auch unter www.ch.ch/<br />
abstimmungen.<br />
weitere Abstimmungstermine <strong>2013</strong>: 22. September und<br />
24. November<br />
VolksinitiatiVen<br />
Bis redaktionsschluss der vorliegenden Ausgabe sind keine<br />
neuen eidgenössischen volksinitiativen lanciert worden. Die<br />
Liste der hängigen volksinitiativen finden Sie auf der website<br />
der Bundeskanzlei www.bk.admin.ch unter «Aktuell/wahlen und<br />
Abstimmungen/hängige volksinitiativen».<br />
verANTwOrTLich FÜr Die AMTLicheN MiTTeiLuNGeN DeS eDA:<br />
JeAN-FrANÇOiS LichTeNSTerN, AuSLAND<strong>Schweizer</strong>BeziehuNGeN<br />
BuNDeSGASSe 32, ch-3003 BerN<br />
TeLeFON: +41 800 24 73 65<br />
www.eDA.ADMiN.ch, MAiL: heLPLiNe@eDA.ADMiN.ch<br />
inserat