Mediadaten 2013 - AVR Agentur für Werbung und Produktion
Mediadaten 2013 - AVR Agentur für Werbung und Produktion
Mediadaten 2013 - AVR Agentur für Werbung und Produktion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
inklusive: web <strong>und</strong><br />
<strong>Mediadaten</strong> <strong>2013</strong><br />
Daten, Fakten & Preise<br />
Das Magazin mit der höchsten<br />
verbreiteten Auflage in der Branche<br />
Gültig ab 01.10.2012<br />
Magazin<br />
Jetzt auch<br />
als eMag
Medien <strong>für</strong> den Ges<strong>und</strong>heitsmarkt<br />
Von der Vision<br />
zur starken<br />
Gemeinschaft<br />
LEONARDO AWARD<br />
Große Gala <strong>für</strong><br />
die Nominierten<br />
NEU: DiE EGROH-APP<br />
Der Gesamtkatalog<br />
jetzt <strong>für</strong> Smartphone, iPad & Tab<br />
Magazin<br />
Tipps, Trends & Informationen <strong>für</strong> den Fachhandel<br />
Liften<br />
Lagern<br />
Liegen<br />
September 2012<br />
Jubiläum<br />
Zu Gewinnen:<br />
100 Design-Kugelschreiber im Wert von ca. 500 E<br />
Crossmedial vernetzt<br />
Zwei starke Unternehmen<br />
ziehen <strong>für</strong> Sie an einem Strang.<br />
Promotion<br />
Hygienische Aufbereitung<br />
Wohlfühlmatratzen<br />
Wohlfühlkissen<br />
EGROH MAGAZIN - Das B2B-Magazin mit der<br />
höchsten verbreiteten Auflage der Branche<br />
Ges<strong>und</strong>heit & Wohlbefinden<br />
03/2012 August / September / Oktober<br />
Genuss mit<br />
Nebenwirkungen:<br />
Laktose, Gluten & Co.<br />
RatGebeR Fit & Vital:<br />
Yoga <strong>für</strong> alle:<br />
Finden Sie Ihre Form!<br />
Sanft geheilt: Alternativen<br />
zur Schulmedizin<br />
Zur Ruhe kommen: Die besten<br />
Entspannungs-Methoden<br />
Heimtrainer <strong>für</strong>´s<br />
Wohnzimmer-<br />
Workout<br />
&<br />
Gewinnen<br />
Genießen<br />
15 Tipps<br />
Wohlfühl-Tage<br />
<strong>für</strong> Zwei<br />
So machen Sie Ihre<br />
Wohnung altersfit!<br />
Deutschland € 2,40<br />
Österreich € 2,70<br />
Schweiz SFR 4,80<br />
BeNeLux € 2,80<br />
Italien € 3,00<br />
Spanien € 3,00<br />
mavida - Das Magazin <strong>für</strong> Ges<strong>und</strong>heit & Wohlbefinden<br />
wird kostenfrei an die K<strong>und</strong>en von<br />
über 1200 Sanitätsfachgeschäften verteilt.
Fachhandel mavida<br />
www.EGROHWEB.de<br />
Das Online-Angebot<br />
<strong>für</strong> den Fachhandel<br />
www.EGROHWEB.de - das innovative Online-<br />
Konzept der EGROH <strong>und</strong> ihrer Partner<br />
www.mavida-magazin.de<br />
Die Online-Plattform <strong>für</strong><br />
Endverbraucher
Verlagsangaben Magazin<br />
Redaktionsleitung (verantwortlich):<br />
Herausgeber: EGROH e.G. <strong>für</strong> Rehabilitation <strong>und</strong><br />
Orthopädietechnik Hessen<br />
Berliner Straße 50, 35315 Homberg/Ohm<br />
Tel.: +49 6633 183 - 0<br />
Fax: +49 6633 18340<br />
E-Mail: info@egroh.de<br />
Internet: www.egrohweb.de<br />
Realisation <strong>und</strong> <strong>AVR</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>für</strong> <strong>Werbung</strong> <strong>und</strong> <strong>Produktion</strong> GmbH<br />
Anzeigenberatung: Weltenburger Straße 4, 81677 München<br />
Tel.: +49 89 419694 - 0<br />
Fax: +49 89 470 5364<br />
ISDN: +49 89 47078900<br />
E-Mail: info@avr-werbeagentur.de<br />
Internet: www.avr-werbeagentur.de<br />
Erscheinungsweise: 4x jährlich, lt. Terminplan<br />
Heftformat: 235 x 330 mm<br />
Druck- <strong>und</strong><br />
verbreitete Auflage: 8700 Exemplare<br />
Druck: Offsetdruck<br />
Verarbeitung: Rückstichheftung<br />
Verbreitung: Print: Direktversand frei Haus an alle Sanitäts-,<br />
Reha-, Orthopädie-Technik <strong>und</strong> Orthopädie-Schuh-<br />
technikfachhändler im deutschsprachigen Raum.<br />
Foto Titel: Tom / Fotolia.com<br />
Digital: eMagazin<br />
Mediaberatung:<br />
Petra Molnár<br />
Tel.: +49 89 419694 - 13<br />
E-Mail: pmolnar@avr-messe.de<br />
Isabella Gnirß<br />
Terminplan <strong>2013</strong><br />
Ausgabe<br />
Tel.: +49 89 419694 - 32<br />
E-Mail: ignirss@avr-verlag.de<br />
Erscheinungs- <strong>und</strong><br />
Versandtermin<br />
Anzeigen- <strong>und</strong><br />
Druckunterlagenschluss<br />
01/<strong>2013</strong> März 08.02.<strong>2013</strong><br />
02/<strong>2013</strong> Juni 08.05.<strong>2013</strong><br />
03/<strong>2013</strong> September 09.08.<strong>2013</strong><br />
04/<strong>2013</strong> Dezember 08.11.<strong>2013</strong><br />
Die Rücktrittsfrist endet zum Anzeigenschlusstermin.
Anzeigen <strong>und</strong> Preise<br />
Format Anzeigen mit Anschnitt 1)<br />
Gr<strong>und</strong>preise in Euro<br />
zzgl. gesetzl. MwSt. 2)<br />
Breite x Höhe mm 4c (Euroskala)<br />
2/1 470 x 330 5.750,-<br />
1/1 235 x 330 3.950,-<br />
1/2 hoch 118 x 330 2.465,-<br />
quer 235 x 165<br />
1/3 hoch 79 x 330<br />
quer 235 x 110<br />
1) Zu diesen Maßen ist die Beschnitt zugabe von je 3 mm oben, unten, außen hinzuzurechnen.<br />
Wichtige Text- <strong>und</strong> Motivteile müssen mindestens 5 mm vom Beschnitt entfernt sein!<br />
(Toleranzen beim maschinellen Heftbeschnitt). Anschnitt <strong>und</strong> B<strong>und</strong>durchdruck ohne Auf schlag.<br />
2) Zum Anzeigenpreis sind € 45,- (nicht rabattfähig) <strong>für</strong> die Verlinkung im eMagazin hinzuzurechnen. Ihre<br />
Anzeige wird zusätzlich in unserem eMagazin veröffentlicht, mit direktem Link zu Ihrer Homepage.<br />
AD-Special<br />
Preise <strong>für</strong> AD-Specials (Beihefter,<br />
Beikleber etc.) auf Anfrage.<br />
1.540,-<br />
1/4 hoch 117,5 x 165 1.285,-<br />
Anzeigenformate<br />
Heftformat: 235 x 330 mm<br />
2/1<br />
1/1<br />
470 x 330 mm 1) 235 x 330 mm 1)<br />
Sonderplatzierungen<br />
Format Gr<strong>und</strong>preise<br />
in Euro<br />
zzgl. gesetzl.<br />
MwSt. 2)<br />
4c (Euroskala)<br />
U2 4.040,-<br />
U3 4.040,-<br />
U4 4.135,-<br />
1/2 hoch oder quer<br />
118 x 330 mm 1)<br />
235 x 165 mm 1)<br />
1/3 hoch oder quer<br />
79 x 330 mm 1)<br />
235 x 110 mm 1)<br />
Rabattsystem<br />
Zahl d. Einzel-<br />
Anz./Jahr belegung<br />
2 5 %<br />
3 7,5 %<br />
4 10 %<br />
Magazin<br />
Jubiläum<br />
LEONARDO AWARD<br />
Große Gala <strong>für</strong><br />
die Nominierten<br />
Von der Vision<br />
zur starken<br />
Gemeinschaft<br />
NEU: DiE EGROH-APP<br />
Der Gesamtkatalog<br />
jetzt <strong>für</strong> Smartphone, iPad & Tab<br />
Zu Gewinnen:<br />
100 Design-Kugelschreiber im Wert von ca. 500 E<br />
Tipps, Trends & Informationen <strong>für</strong> den Fachhandel<br />
Zwei starke Unternehmen<br />
ziehen <strong>für</strong> Sie an einem Strang.<br />
1/4 hoch<br />
118 x 165 mm 1)<br />
Mit dieser Preisliste verlieren alle früheren Listen ihre Gültigkeit.<br />
Liften<br />
Lagern<br />
Liegen<br />
Promotion<br />
Hygienische Aufbereitung<br />
Wohlfühlmatratzen<br />
Wohlfühlkissen<br />
September 2012
Werbeformen auf web + mavida online<br />
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Zielgruppe auf der Fachhandelsplattform, der Endverbraucherplattform<br />
oder auf beiden Plattformen, auf der Startseite sowie allen anderen Seiten werblich gezielt<br />
<strong>und</strong> effektiv anzusprechen.<br />
Leistungsfelder<br />
online<br />
Größe<br />
Preis/Monat<br />
alle Seiten (inkl.<br />
Startseite)<br />
Alle Werbeformen sind zu den gleichen Konditionen<br />
<strong>für</strong> die Endverbraucherplattform mavida buchbar.<br />
Preis/Monat<br />
je Plattform<br />
Bigsize Banner 728 x 90 px E 1.025,– E 575,–<br />
Button 1 300 x 100 px E 480,– E 250,–<br />
Button 2 300 x 250 px E 690,– E 310,–<br />
Button 3 300 x 500 px E 885,– E 440,–<br />
Rabattsystem<br />
Malstaffel / Monat<br />
2 mal 5 %<br />
3 mal 7,5 %<br />
4 mal 10 %<br />
5 mal 15 %<br />
EGROH Magazin Leserbefragung Ausgabe 01/2012<br />
Wie oft besuchen Sie<br />
die Internetplattform<br />
EGROHweb?<br />
täglich<br />
wöchentlich<br />
gelegentlich<br />
49 %<br />
18 %<br />
Bigsize-Banner<br />
33 %<br />
Button 1<br />
Wie oft nutzen Sie in<br />
Beiträgen des Magazins<br />
angegebene Verweise<br />
zu weiteren Inhalten im<br />
Internet?<br />
regelmäßig<br />
ab <strong>und</strong> zu<br />
nie<br />
Button 2<br />
77 %<br />
Sie haben keine Online-Umsetzung Ihrer <strong>Werbung</strong>?<br />
Wir erstellen Ihren Button oder BigSize Banner zum Sonderpreis <strong>für</strong> EGROHweb-K<strong>und</strong>en.<br />
Sie schicken uns Ihre Wünsche - wir präsentieren Ihnen gerne ein individuelles Angebot.<br />
5 %<br />
18%<br />
web<br />
Button 3
Sonderwerbeformen<br />
PROMOtiOn-AnZEiGEn<br />
Platzierung auf der Startseite von<br />
EGROHweb sowie auf der Startseite der<br />
gebuchten Zielgruppe (Fachhandel) oder<br />
mavida (Endverbraucher) - Laufzeit 4<br />
Wochen. Weitere 8 Wochen online in der<br />
jeweiligen Rubrik.<br />
Gesamtlaufzeit: 3 Monate<br />
Umfang: 1 Bild, Text mit 2300 Zeichen<br />
(entspricht ca. ½ Seite DIN A4)<br />
Preis: 1.850,– €<br />
web<br />
Verlagsangaben<br />
Herausgeber: EGROH e.G. <strong>für</strong> Rehabilitation<br />
<strong>und</strong> Orthopädietechnik Hessen<br />
Berliner Straße 50, 35315 Homberg/Ohm<br />
Tel.: +49 6633 183 - 0<br />
Fax: +49 6633 18340<br />
Internet: www.egrohweb.de<br />
Realisation <strong>und</strong> <strong>AVR</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>für</strong> <strong>Werbung</strong><br />
Anzeigenberatung: <strong>und</strong> <strong>Produktion</strong> GmbH<br />
Weltenburger Straße 4, 81677 München<br />
Tel.: +49 89 419694 - 0<br />
Fax: +49 89 4705364<br />
ISDN: +49 89 47078900<br />
E-Mail: info@avr-werbeagentur.de<br />
Internet: www.avr-werbeagentur.de<br />
nEWSLEttER<br />
Der Newsletter bietet<br />
Ihnen die Möglichkeit,<br />
die K<strong>und</strong>en exklusiv<br />
anzusprechen!<br />
Informieren Sie sich<br />
bei uns über die<br />
Werbemöglichkeiten.<br />
Content Ad<br />
Projektleitung: Anita Mayrhofer<br />
Tel.: +49 89 419694 - 14<br />
E-Mail: amayrhofer@avr-werbeagentur.de<br />
Mediaberatung: Isabella Gnirß<br />
Tel.: +49 89 419694 - 32<br />
E-Mail: ignirss@avr-verlag.de<br />
Technische Daten<br />
Dateiformate: GIF; JPG; SWF<br />
Anlieferung per E-Mail an: druckdaten@avr-verlag.de
Verlagsangaben<br />
Herausgeber <strong>AVR</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>für</strong> <strong>Werbung</strong><br />
& Anzeigenberatung: <strong>und</strong> <strong>Produktion</strong> GmbH<br />
Weltenburger Straße 4<br />
D-81677 München<br />
Telefon: +49 89 419694 - 0<br />
Fax: +49 89 47053 - 64<br />
ISDN: +49 89 470789 - 00<br />
E-Mail: info@avr-werbeagentur.de<br />
Internet: www.avr-verlag.de<br />
www.mavida-magazin.de<br />
Copypreis: € 2,40<br />
Erscheinungsweise: 4 x jährlich, lt. Terminplan<br />
Verbreitung: Deutschland, Österreich, Schweiz,<br />
Luxemburg<br />
Heftformat: 200 x 280 mm<br />
Satzspiegel: 170 x 240 mm<br />
Druck- & verbreitete Auflage: 75 000 Exemplare<br />
Druck: Rollenoffset<br />
Verarbeitung: Rückstichheftung<br />
Papier: Umschlag: 200 g/m 2, Inhalt: 80 g/m 2<br />
Vertriebswege: Print: Verteilung an die K<strong>und</strong>en<br />
von über 1200 Reha- <strong>und</strong><br />
Sanitäts fachhändlern<br />
(Mitglieder der Einkaufsgenossenschaft<br />
EGROH)<br />
Digital: eMagazin<br />
Chefredaktion:<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Terminplan <strong>2013</strong><br />
Marcella Hilpert (verantwortlich)<br />
Tel.: +49 89 419694 - 49<br />
E-Mail: mhilpert@avr-verlag.de<br />
Isabella Gnirß<br />
Tel.: +49 89 419694 - 32<br />
E-Mail: ignirss@avr-verlag.de<br />
Ausgabe Erscheinungstermin<br />
Anzeigen- <strong>und</strong><br />
Druckunterlagenschluss<br />
01/<strong>2013</strong> 20.02.<strong>2013</strong> 25.01.<strong>2013</strong><br />
02/<strong>2013</strong> 22.05.<strong>2013</strong> 26.04.<strong>2013</strong><br />
03/<strong>2013</strong> 21.08.<strong>2013</strong> 26.07.<strong>2013</strong><br />
04/<strong>2013</strong> 06.11.<strong>2013</strong> 18.10.<strong>2013</strong><br />
Die Rücktrittsfrist endet zum Anzeigenschlusstermin.
Anzeigen <strong>und</strong> Preise<br />
Formate Anzeigengrößen Anzeigen mit Gr<strong>und</strong>preise in Euro<br />
Satzspiegel Anschnitt 1) zzgl. gesetzl. MwSt. 2)<br />
1) Zu diesen Maßen ist die Beschnitt zugabe von je 3 mm oben, unten, außen hinzuzurechnen.<br />
Wichtige Text- <strong>und</strong> Motivteile müssen mindestens 5 mm vom Beschnitt entfernt sein!<br />
(Toleranzen beim maschinellen Heftbeschnitt). Anschnitt <strong>und</strong> B<strong>und</strong>durchdruck ohne Auf schlag.<br />
2) Zum Anzeigenpreis sind € 45,- (nicht rabattfähig) <strong>für</strong> die Verlinkung im eMagazin hinzuzurechnen. Ihre Anzeige wird zusätzlich in<br />
unserem eMagazin veröffentlicht, mit direktem Link zu Ihrer Homepage.<br />
Anzeigenformate<br />
Heftformat: 200 x 280 mm S = Satzspiegel A = Anschnitt<br />
1/1<br />
S = 170 x 240 mm<br />
A = 200 x 280 mm<br />
Breite x Höhe mm Breite x Höhe mm 4c (Euroskala)<br />
1/1 170 x 240 200 x 280 4.900,-<br />
1/2 hoch 85 x 240 100 x 280<br />
quer 170 x 120 200 x 140<br />
1/2<br />
S = 85 x 240 mm<br />
A = 100 x 280 mm<br />
S = 170 x 120 mm<br />
A = 200 x 140 mm<br />
1/3<br />
S = 55 x 240 mm<br />
A = 65 x 280 mm<br />
2.500,-<br />
1/3 hoch 55 x 240 65 x 280 1.750,-<br />
1/4 hoch 85 x 120 100 x 140 1.450,-<br />
1/4<br />
S = 85 x 120 mm<br />
A = 100 x 140 mm<br />
Rabattsystem<br />
Malstaffel<br />
2mal 3%<br />
3mal 5 %<br />
4mal 10%<br />
Seiten Mengenstaffel<br />
2 5%<br />
3 8%<br />
4 15%<br />
6 20%<br />
8 25%<br />
AD-Special<br />
Preise <strong>für</strong> AD-Specials (Beihefter,<br />
Beikleber etc.) auf Anfrage.<br />
Vorzugsplatzierungen<br />
U2 zzgl. 10%<br />
U3 zzgl. 5%<br />
U4 zzgl. 20%<br />
Mit dieser Preisliste verlieren alle früheren Listen ihre Gültigkeit.
Sonderwerbeformen<br />
2 Intern<br />
Von der Vision<br />
zur starken<br />
Gemeinschaft<br />
Beratungskompetenz<br />
als Wettbewerbsvorteil<br />
n jüngerer Zeit häufen sich bei SPORLASTIC Rückfragen unserer<br />
Fachhandelsk<strong>und</strong>en zu Bandagen <strong>und</strong> Orthesen unseres<br />
Hauses, die im Internet zu Dumpingpreisen angeboten werden. IWie<br />
soll der Orthopädie- <strong>und</strong> Sanitätsfachhandel darauf reagieren?<br />
Wie soll er sich mit Blick auf diese Angebote oder aber auch<br />
mit Blick auf Offerten anderer Handelsformen, die preisaggressiv<br />
in den Markt drängen, positionieren?<br />
In der Regel ist es uns nicht möglich, auf derartige Billigangebote Einfluß zu nehmen, zumal<br />
wir unsere Kassenleistungsprodukte ausschließlich an qualifizierte Händler abgeben.<br />
Vielmehr möchten wir Sie darin unterstützen, derartigen Angeboten zu begegnen. Dabei<br />
liegt Ihr Schlüssel zum Erfolg in Ihrer Beratungskompetenz.<br />
Sie verfügen über etwas, was diese preisaggressiven Handelsformen nicht haben. Bei<br />
Ihnen kann das Produkt angefasst werden. Sie haben geschultes Personal. Sie haben ein<br />
seriöses Image. Sie haben Kompetenz <strong>und</strong> Einfühlungsvermögen, um Patienten mehr zu<br />
bieten als ein Produkt zu einem möglichst niedrigen Preis. Nur Sie sind in der Lage, ein<br />
Medizinprodukt qualifiziert an einen Patienten abzugeben.<br />
Nutzen Sie dieses Potential konsequent <strong>und</strong> bauen Sie es systematisch aus. Heben Sie<br />
<strong>für</strong> sich die darin liegenden Chancen. SPORLASTIC unterstützt Sie dabei. Wir bieten<br />
Ihnen ein umfassendes Mitarbeiterschulungskonzept (IQZ-Punkte). Wir bieten Ihnen Patienteninformationsbroschüren.<br />
Wir bieten Ihnen Themen <strong>für</strong> Ihren Tag der offenen Tür<br />
oder Ihren Patiententag. zum Erfolg in Ihrer Beratungskompetenz.<br />
Sie verfügen übrodukt angefasst werden. Sie haben geschultes Personal. Sie haben ein<br />
seriöses Image. Sie haben Kompetenz <strong>und</strong> Einfühlungsvermögen, um Patienten mehr zu<br />
bieten als ein Produkt zu einem möglichst niedrigen Preis. Nur Sie sind in der Lage, ein<br />
Medizinprodukt qualifiziert an einen Patienten abzugeben.<br />
Nutzen Sie dieses Potential konsequent <strong>und</strong> bauen Sie es systematisch aus. Heben Sie<br />
<strong>für</strong> sich die darin liegenden Chancen. SPORLASTIC unterstützt Sie dabei. Wir bieten<br />
Ihnen ein umfassendes Mitarbeiterschulungskonzept (IQZ-Punkte). Wir bieten Ihnen Patienteninformationsbroschüren.<br />
Wir bieten Ihnen Themen <strong>für</strong> Ihren Tag der offenen Tür<br />
oder Ihren Patiententag.<br />
Mit Ihrer Beratungskompetenz begegnen Sie auch einem weiteren Trend: Kassenpatienten<br />
erhalten von ihrem Arzt immer weniger eingehende Behandlungsempfehlungen<br />
zu ihren Beschwerden. Ein Arztbesuch hinterlässt oftmals viele Fragen. Ihre K<strong>und</strong>schaft<br />
wird es Ihnen danken, wenn Sie diese Empfehlungen aussprechen. Und zu guter Letzt<br />
liegt in Ihrer Beratungskompetenz auch noch Ihr Schlüssel zur viel diskutierten Wirtschaftlichen<br />
Aufzahlung.<br />
Wir von SPORLASTIC sitzen mit Ihnen in einem Boot. Gestalten Sie mit uns gemeinsam<br />
hohe Beratungskompetenz <strong>und</strong> positionieren Sie sich damit erfolgreich im Ges<strong>und</strong>heitsmarkt.<br />
Walter Michael Leuthe<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
SPORLASTIC GmbH<br />
Inhalt<br />
EGROH-Service-Partner VMG 2 EGROH Service 12<br />
Bedürfnisse erkennen – <strong>und</strong> wecken 4 Blickpunkt Orthetik 14<br />
LEONARDO AWARD 6 EGROH.net 15<br />
Blickpunkt Inkontinenz 8 Markt NEWS 16<br />
Seminare 9 Tipps <strong>für</strong> den Verkauf, Top 10 18, 19<br />
OST Kreißl im Porträt 10 Kleinanzeigen 20<br />
September 2012<br />
Magazin<br />
Tipps, Trends & Informationen <strong>für</strong> den Fachhandel<br />
Jubiläum<br />
LEONARDO AWARD<br />
Große Gala <strong>für</strong><br />
die Nominierten<br />
NEU: DiE EGROH-APP<br />
Der Gesamtkatalog<br />
jetzt <strong>für</strong> Smartphone, iPad & Tab<br />
Zu Gewinnen:<br />
100 Design-Kugelschreiber im Wert von ca. 500 E<br />
Promotion<br />
titelstreifen<br />
235 x 45 mm<br />
E 1.850,-<br />
1/3 Seite<br />
Editorial<br />
79 x 330 mm<br />
E 275,-<br />
Sonderwerbeformen<br />
Ges<strong>und</strong>heit & Wohlbefinden<br />
03/2012 August / September / Oktober<br />
Genuss mit<br />
Nebenwirkungen:<br />
Laktose, Gluten & Co.<br />
RatGebeR Fit & Vital:<br />
Yoga <strong>für</strong> alle:<br />
Finden Sie Ihre Form!<br />
Sanft geheilt: Alternativen<br />
zur Schulmedizin<br />
Zur Ruhe kommen: Die besten<br />
Entspannungs-Methoden<br />
Heimtrainer <strong>für</strong>´s<br />
Wohnzimmer-<br />
Workout<br />
&<br />
15 Tipps<br />
Gewinnen<br />
Genießen<br />
Wohlfühl-Tage<br />
<strong>für</strong> Zwei<br />
So machen Sie Ihre<br />
Wohnung altersfit!<br />
Deutschland € 2,40<br />
Österreich € 2,70<br />
Schweiz SFR 4,80<br />
BeNeLux € 2,80<br />
Italien € 3,00<br />
Spanien € 3,00<br />
Logo<br />
titelecke*<br />
70 x 70 mm<br />
E 1.750,-<br />
Beratungskompetenz<br />
als Wettbewerbsvorteil<br />
n jüngerer Zeit häufen sich bei SPORLASTIC Rückfragen unserer Fachhandelsk<strong>und</strong>en<br />
zu Bandagen <strong>und</strong> Orthesen unseres Hauses, die im Internet zu Dumpingpreisen angeboten<br />
werden. Wie soll der Orthopädie- <strong>und</strong> Sanitätsfachhandel darauf reagieren? Wie<br />
Isoll<br />
er sich mit Blick auf diese Angebote oder aber auch mit Blick auf Offerten anderer<br />
Handelsformen, die preisaggressiv in den Markt drängen, positionieren?<br />
In der Regel ist es uns nicht möglich, auf derartige Billigangebote Einfluß zu nehmen,<br />
zumal wir unsere Kassenleistungsprodukte ausschließlich an qualifizierte Händler abgeben.<br />
Vielmehr möchten wir Sie darin unterstützen, derartigen Angeboten zu begegnen. Dabei liegt Ihr Schlüssel<br />
zum Erfolg in Ihrer Beratungskompetenz.<br />
Sie verfügen über etwas, was diese preisaggressiven Handelsformen nicht haben. Bei Ihnen kann das Produkt<br />
angefasst werden. Sie haben geschultes Personal. Sie haben ein seriöses Image. Sie haben Kompetenz <strong>und</strong><br />
Einfühlungsvermögen, um Patienten mehr zu bieten als ein Produkt zu einem möglichst niedrigen Preis. Nur Sie<br />
sind in der Lage, ein Medizinprodukt qualifiziert an einen Patienten abzugeben.<br />
Nutzen Sie dieses Potential konsequent <strong>und</strong> bauen Sie es systematisch aus. Heben Sie <strong>für</strong> sich die darin<br />
liegenden Chancen. SPORLASTIC unterstützt Sie dabei. Wn ein seriöses Image. Sie haben Kompetenz <strong>und</strong><br />
Einfühlungsvermögen, um Patienten mehr zu bieten als ein Produkt zu einem möglichst niedrigen Preis. Nur Sie<br />
sind in der Lage, ein Medizinprodukt qualifiziert an einen Patienten abzugeben.<br />
Nutzen Sie dieses Potential konsequent <strong>und</strong> bauen Sie es systematisch aus. Heben Sie <strong>für</strong> sich die darin liegenden<br />
Chancen. SPORLASTIC unterstützt Sie dabei. Wir bieten Ihnen ein umfassendes Mitarbeiterschulungskonzept<br />
(IQZ-Punkte). Wir bieten Ihnen Patienteninformationsbroschüren. Wir bieten Ihnen Themen <strong>für</strong> Ihren Tag<br />
der offenen Tür oder Ihren Patiententag.<br />
Mit Ihrer Beratungskompetenz begegnen Sie auch einem weiteren Trend: Kassen patienten erhalten von ihrem<br />
Arzt immer weniger eingehende Behandlungsempfehlungen zu ihren Beschwerden. Ein Arztbesuch hinterlässt<br />
oftmals viele Fragen. Ihre K<strong>und</strong>schaft wird es Ihnen danken, wenn Sie diese Empfehlungen aussprechen. Und<br />
zu guter Letzt liegt in Ihrer Beratungskompetenz auch noch Ihr Schlüssel zur viel diskutierten Wirtschaftlichen<br />
Aufzahlung.<br />
Wir von SPORLASTIC sitzen mit Ihnen in einem Boot. Gestalten Sie mit uns gemeinsam hohe Beratungskompetenz<br />
<strong>und</strong> positionieren Sie sich damit erfolgreich im Ges<strong>und</strong>heitsmarkt.<br />
Walter Michael Leuthe<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
SPORLASTIC GmbH<br />
Inhalt<br />
EGROH-Service-Partner VMG 2 EGROH Service 12<br />
Bedürfnisse erkennen – <strong>und</strong> wecken 4 Blickpunkt Orthetik 14<br />
LEONARDO AWARD 6 EGROH.net 15<br />
Blickpunkt Inkontinenz 8 Markt NEWS 16<br />
Seminare 9 Tipps <strong>für</strong> den Verkauf, Top 10 18, 19<br />
OST Kreißl im Porträt 10 Kleinanzeigen 20<br />
teaser**<br />
Editorial<br />
120 x 45 mm<br />
E 275,-<br />
* Gestaltung der Titelecke im Preis inbegriffen. Wir benötigen von Ihnen eine druckfähige<br />
Vorlage Ihres Logos<br />
** nur in Kombination mit einer Anzeige in der selben Ausgabe möglich<br />
3 Intern<br />
Von der Vision<br />
zur starken<br />
Gemeinschaft<br />
LEONARDO AWARD<br />
Große Gala <strong>für</strong><br />
die Nominierten<br />
NEU: DiE EGROH-APP<br />
Der Gesamtkatalog<br />
jetzt <strong>für</strong> Smartphone, iPad & Tab<br />
September 2012<br />
Magazin<br />
Tipps, Trends & Informationen <strong>für</strong> den Fachhandel<br />
Jubiläum<br />
Zu Gewinnen:<br />
100 Design-Kugelschreiber im Wert von ca. 500 E<br />
Ges<strong>und</strong>heit & Wohlbefinden<br />
03/2012 August / September / Oktober<br />
Genuss mit<br />
Nebenwirkungen:<br />
Laktose, Gluten & Co.<br />
RatGebeR Fit & Vital:<br />
Yoga <strong>für</strong> alle:<br />
Finden Sie Ihre Form!<br />
Sanft geheilt: Alternativen<br />
zur Schulmedizin<br />
Zur Ruhe kommen: Die besten<br />
Entspannungs-Methoden<br />
Heimtrainer <strong>für</strong>´s<br />
Wohnzimmer-<br />
Workout<br />
&<br />
15 Tipps<br />
Gewinnen<br />
Genießen<br />
Wohlfühl-Tage<br />
<strong>für</strong> Zwei<br />
So machen Sie Ihre<br />
Wohnung altersfit!<br />
Deutschland € 2,40<br />
Österreich € 2,70<br />
Schweiz SFR 4,80<br />
BeNeLux € 2,80<br />
Italien € 3,00<br />
Spanien € 3,00<br />
Beilagen, Einhefter <strong>und</strong> Einkleber auf Anfrage<br />
Magazin<br />
titelkasten<br />
70 x 85 mm<br />
E 1.850,-<br />
titelstreifen<br />
200 x 30 mm<br />
E 1.750,-<br />
38<br />
Wenn Laktose,<br />
Gluten & Co.<br />
zum Problem<br />
werden …<br />
Inhalt<br />
Wohlfühlen<br />
Ratgeber<br />
2 Wohltuend: Neuheiten zum Schön- <strong>und</strong> Wohlfühlen 24 Alltagstauglich: Wissenswertes zum<br />
3 Hyaluron: Der ewige Jungbrunnen<br />
Thema Lebensführung <strong>und</strong> Alltag<br />
4 Massagen: Einfach entspannen<br />
25 Bücher-Lounge: Spannende <strong>und</strong> informative Lektüre<br />
7 Natur pur zum Wohlfühlen:<br />
26 Serie: Geistig fit bis ins hohe Alter<br />
Produkte aus dem Sanitätshaus<br />
28 Serie: Wohnen im Alter –<br />
Zu Hause ist es doch am schönsten<br />
32 Kleine Helfer im Alltag:<br />
Produkte aus dem Sanitätshaus<br />
Fitness<br />
8 Sportbegeistert: Mehr Freude an Bewegung<br />
10 Fitness <strong>für</strong> zu Hause: Hometrainer<br />
12 Yoga for You: Finden Sie Ihre Form!<br />
Ges<strong>und</strong>heit<br />
14 Ges<strong>und</strong>heitsbewusst:<br />
Neuigkeiten <strong>und</strong> Neuheiten <strong>für</strong> Ihre Ges<strong>und</strong>heit<br />
16 Stress lass nach!<br />
Entspannungstechniken im Überblick<br />
20 Es geht auch anders: Alternative Heilmethoden<br />
22 Luft im Bauch:<br />
So begegnen Sie dem Reizdarmsyndrom<br />
23 Alles Gute <strong>für</strong> Ihre Ges<strong>und</strong>heit:<br />
Produkte aus dem Sanitätshaus<br />
26<br />
Wie die Giraffe Ihrem<br />
Gedächtnis auf die<br />
Sprünge hilft …<br />
12<br />
Yoga <strong>für</strong> alle:<br />
Welcher Kurs ist der<br />
richtige <strong>für</strong> Sie?<br />
Gezielt gegen Stress: 16 So funktioniert´s<br />
Ernährung<br />
34 Genussorientiert:<br />
Neue Produkte <strong>und</strong> Tipps <strong>für</strong> ges<strong>und</strong>en Genuss<br />
36 Fit durch den Herbst: Vitamine pur<br />
37 Saisonkalender: Obst <strong>und</strong> Gemüse aus der Region<br />
38 Lebensmittelunverträglichkeiten:<br />
Genuss mit Nebenwirkungen<br />
www.mavida-magazin.de 1<br />
teaser**<br />
inhalt<br />
97 x 45 mm<br />
E 275,-<br />
eMagazine<br />
Ihre Anzeige wird im eMagazin zusätzlich mit ihrer internetseite<br />
verlinkt, interessierte K<strong>und</strong>en gelangen so direkt auf<br />
Ihre Homepage.<br />
Das eMagazin bietet Sonderwerbeformen wie z.B. das<br />
Einbinden von Bildergalerien oder Firmenvideos, die Sie<br />
zusätzlich buchen können. Das Vermarkten erklärungsbedürftiger<br />
Produkte wird somit noch leichter.<br />
Bilder, So<strong>und</strong>effekte oder Videos machen Ihre Anzeige zu<br />
einem multi medialen Erlebnis.<br />
Profitieren Sie von einer crossmedialen Präsentation in Print<br />
<strong>und</strong> online.<br />
Einbindung einer Bildergalerie<br />
(maximal 25 Bilder) E 200,-<br />
Einbindung eines Videos<br />
(Video muss auf YouTube<br />
zur Verfügung stehen) E 200,-
Technische Daten<br />
Druckvorlagen<br />
Folgende Punkte sind bei der Erstellung der Druckvorlagen zu beachten:<br />
• Dateiformat: PDF nach X3- oder X4-Standard<br />
• Bilder: Auflösung mindestens 300 dpi<br />
• Farbraum: CMYK nach ISO 12467-2<br />
(Schmuck- oder Sonderfarben sind nicht zulässig!)<br />
• Schriften müssen vollständig eingebettet oder in Pfade umgewandelt<br />
werden.<br />
• Das gebuchte Anzeigenformat ist exakt einzuhalten.<br />
• Der Dateiname muss K<strong>und</strong>enname <strong>und</strong> Anzeigenformat enthalten.<br />
Druckdatenanlieferung<br />
druckdaten@avr-verlag.de<br />
Falls die Datenmenge <strong>für</strong> den E-Mail-Versand zu groß ist, wenden Sie sich<br />
bitte an den zuständigen Medienberater.<br />
Mehrfarbenanzeigen<br />
Farbtöne, die nicht über die Farben der verwendeten Euroskala erzielt<br />
werden können, bedürfen besonderer Vereinbarung. Einzelheiten erfahren<br />
Sie auf Anfrage. Geringe Tonwertabweichungen sind im Toleranzbereich des<br />
Offsetverfahrens begründet <strong>und</strong> berechtigen nicht zur Reklamation.<br />
Rechtliche Hinweise<br />
Für jede Farbanzeige muss ein farbverbindlicher * Proof vorliegen, andernfalls<br />
übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />
Vom Auftraggeber verschuldete Fehldrucke in Folge nicht korrekter oder<br />
unvollständiger Datenlieferungen werden in Rechnung gestellt. Der K<strong>und</strong>e<br />
wird über Fehler <strong>und</strong> absehbare Probleme unterrichtet, sofern sie vor<br />
Erscheinen festgestellt werden. Eventuelle Korrekturen werden auf Wunsch<br />
<strong>und</strong> soweit möglich vom Auftragnehmer unter Berechnung des jeweils<br />
gültigen St<strong>und</strong>ensatzes durchgeführt. Reklamationen aufgr<strong>und</strong> nicht korrekt<br />
angelieferter Daten (ohne farbverbindlichen * Digitalproof, nicht zu verwechseln<br />
mit Farbdrucken aus Kopierern) finden keine Anerkennung.<br />
Die Sicherung der Auftragsqualität findet über die Vorlageninformation statt.<br />
Andrucke werden in diesem Sinne treuhänderisch abgestimmt.<br />
* Auf dem Prüfdruck muss ein UGRA/FOGRA-Medienkeil nach ISO 12647<br />
vorhanden sein.<br />
Bankverbindungen<br />
Stadtsparkasse München, BLZ 701 500 00, Konto-Nr. 83 17 83 68<br />
VR Bank München, BLZ 701 664 86, Konto-Nr. 73 06 300<br />
Zahlungsbedingungen<br />
Innerhalb von 12 Tagen nach Rechnungseingang netto ohne Abzug.<br />
Verzugszinsen lt. Ziffer 14 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen: 4,5%<br />
über dem jeweils gültigen Diskontsatz der Deutschen B<strong>und</strong>esbank.<br />
Auf die Nettopreise wird die jeweils aktuelle Umsatz-Steuer aufgeschlagen.<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Für Anzeigenaufträge gelten die auf Seite 12 veröffentlichten „Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen <strong>für</strong> das Anzeigenwesen“.<br />
Gerichtsstand<br />
München<br />
Ges<strong>und</strong>heit & Wohlbefinden<br />
03/2012 August / September / Oktober<br />
Genuss mit<br />
Nebenwirkungen:<br />
Laktose, Gluten & Co.<br />
RatGebeR Fit & Vital:<br />
Yoga <strong>für</strong> alle:<br />
Magazin<br />
Finden Sie Ihre Form!<br />
Sanft geheilt: Alternativen<br />
Tipps, Trends & Informationen <strong>für</strong> den Fachhandel<br />
zur Schulmedizin<br />
Zur Ruhe kommen: Die besten<br />
Entspannungs-Methoden<br />
Heimtrainer <strong>für</strong>´s<br />
Wohnzimmer-<br />
Workout<br />
15 Tipps<br />
&<br />
Gewinnen<br />
Genießen<br />
Wohlfühl-Tage<br />
<strong>für</strong> Zwei<br />
So machen Sie Ihre<br />
Wohnung altersfit!<br />
Liften<br />
Lagern<br />
Liegen<br />
September 2012<br />
Jubiläum<br />
Von der Vision<br />
zur starken<br />
Gemeinschaft<br />
LEONARDO AWARD<br />
Große Gala <strong>für</strong><br />
die Nominierten<br />
NEU: DiE EGROH-APP<br />
Der Gesamtkatalog<br />
jetzt <strong>für</strong> Smartphone, iPad & Tab<br />
Zu Gewinnen:<br />
100 Design-Kugelschreiber im Wert von ca. 500 E<br />
Zwei starke Unternehmen<br />
ziehen <strong>für</strong> Sie an einem Strang.<br />
Promotion<br />
Hygienische Aufbereitung<br />
Wohlfühlmatratzen<br />
Wohlfühlkissen<br />
Deutschland € 2,40<br />
Österreich € 2,70<br />
Schweiz SFR 4,80<br />
BeNeLux € 2,80<br />
Italien € 3,00<br />
Spanien € 3,00
ALLGEMEInE GESCHäfTSbEDInGUnGEn fÜR AnzEIGEn & fREMDbEILAGEn In zEITUnGEn, zEITSCHRIfTEn<br />
1 «Anzeigenauftrag» im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines<br />
<strong>Werbung</strong>treibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der<br />
Verbreitung.<br />
2 Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluß<br />
ab zurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner<br />
Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen<br />
der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1<br />
genannten Frist abgerufen <strong>und</strong> veröffentlicht wird.<br />
3 Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw.<br />
der in Satz 2 ge nannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge<br />
hinaus weitere Anzeigen abzurufen.<br />
4 Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten<br />
hat, so hat der Auftraggeber unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten,<br />
den Unterschied zwischen dem gewährten <strong>und</strong> dem der tatsächlichen Abnahme<br />
entsprechen den Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn<br />
die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlags beruht.<br />
5 Die Aufnahme von Anzeigen <strong>und</strong> Fremdbeilagen in bestimmten Nummern, bestimmten<br />
Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift erfolgt dann, wenn<br />
der Auftraggeber erklärt hat, dass die Anzeige oder Fremdbeilage in bestimmten<br />
Nummern, be stimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift<br />
erscheinen soll <strong>und</strong> dies vom Verlag schriftl. bestätigt wor den ist. Rubrizierte Anzeigen<br />
werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen<br />
Vereinbarung bedarf.<br />
6 1. Absatz entfällt <strong>für</strong> Zeitschriften. Anzeigen, die aufgr<strong>und</strong> ihrer redaktionellen<br />
Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit<br />
dem Wort «Anzeige» deutlich kenntlich gemacht.<br />
7 Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen<br />
eines Abschlusses – <strong>und</strong> Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder<br />
der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Gr<strong>und</strong>sätzen<br />
des Verlags abzulehnen, wenn deren Inhalt nach pflichtgemäßem Ermessen des<br />
Verlags gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen oder die guten Sitten verstößt<br />
oder deren Veröffentlichung <strong>für</strong> den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch <strong>für</strong> Aufträge,<br />
die bei Geschäfts stellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden.<br />
Beilagenaufträge sind <strong>für</strong> den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage<br />
<strong>und</strong> dessen Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung<br />
beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken<br />
oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ab lehnung eines<br />
Auftrags wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.<br />
8 Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes <strong>und</strong> einwandfreier Druckunterlagen<br />
oder der Beilagen, Beikleber etc. ist der Auftrag geber verantwortlich. Für<br />
erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag<br />
unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die <strong>für</strong> den belegten Titel übliche<br />
Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.<br />
9 Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder<br />
bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung<br />
oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der<br />
Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hier<strong>für</strong><br />
gestellte angemessene Nachfrist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut<br />
nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Rücktrittsrecht. Die Haftung <strong>für</strong><br />
leichte Fahrlässigkeit wegen positiver For derungsverletzung, Verschulden bei<br />
Vertragsschluß <strong>und</strong> unerlaubter Handlung ist – außer bei Verletzung wesentlicher<br />
Vertragspflichten – ausgeschlossen, Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit<br />
<strong>und</strong> Verzug sind begrenzt auf die Höhe des jewei ligen Anzeigenentgelts.<br />
Im übrigen ist die Haftung <strong>für</strong> leichte Fahrlässigkeit begrenzt auf die Höhe des<br />
vorhersehbaren Schadens. Im kaufmännischen Verkehr ist darüber hinaus die<br />
Haftung bei Vorsatz <strong>und</strong> grober Fahrlässigkeit von einfachen Erfüllungsgehilfen<br />
begrenzt auf die Höhe des vorhersehbaren Schadens. Reklamationen des<br />
Auftraggebers müssen – außer bei nicht offen sichtlichen Mängeln – innerhalb<br />
von vier Wochen nach Eingang von Rechnung <strong>und</strong> Beleg geltend gemacht<br />
werden.<br />
10 Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber<br />
trägt die Verantwortung <strong>für</strong> die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der<br />
Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung<br />
des Probeabzugs gesetzten Frist mitgeteilt werden.<br />
11 Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort,<br />
möglichst aber vierzehn Tage nach Ver öffen t lich ung der Anzeige übersandt. Die<br />
Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung<br />
anlaufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere<br />
Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe <strong>für</strong> vorzeitige<br />
Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.<br />
12 Bei Zahlungsverzug oder St<strong>und</strong>ung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten<br />
berechnet. Dem Auftraggeber bleibt jedoch der Nachweis eines wesentlich<br />
geringeren Schadens vorbehalten. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere<br />
Ausführung des laufenden Auftrags bis zur Bezahlung zurückstellen <strong>und</strong> <strong>für</strong> die<br />
restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an<br />
der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während<br />
der Laufzeit eines Anzei genabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne<br />
Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung<br />
des Betrags <strong>und</strong> von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig<br />
zu machen.<br />
13 Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art<br />
<strong>und</strong> Umfang des Anzeigenauftrags werden Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder<br />
vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden,<br />
so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlags über die<br />
Veröffentlichung <strong>und</strong> Verbreitung der Anzeige.<br />
14 Kosten <strong>für</strong> die Anfertigung bestellter Vorlagen <strong>und</strong> Zeichnungen sowie <strong>für</strong> vom<br />
Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich<br />
vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.<br />
15 Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen<br />
ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt<br />
des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder<br />
auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder wenn eine Auflage nicht<br />
genannt ist - die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeit schriften gegebenenfalls<br />
die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen Kalenderjahres<br />
unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung<br />
berechtigender Mangel, wenn sie<br />
bei einer Auflage bis zu 50 000 Exemplaren 20 v.H.<br />
bei einer Auflage bis zu 100 000 Exemplaren 15 v.H.<br />
bei einer Auflage bis zu 150 000 Exemplaren 10 v.H.<br />
bei einer Auflage über 150 000 Exemplaren 5 v.H. beträgt.<br />
Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen,<br />
wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig<br />
Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag<br />
zurücktreten konnte.<br />
16 Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber<br />
zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des<br />
Auftrags.<br />
17 Erfüllungsort ist der Sitz des Verlags. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen<br />
Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen<br />
ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche<br />
des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der<br />
Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder<br />
gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt<br />
der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss<br />
seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich<br />
des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.<br />
Besondere Geschäftsbedingungen des Verlages:<br />
1 Bei Anzeigenaufgabe werden die Anzeigentexte mit der geschäftsüblichen Sorgfalt<br />
des Verlages geprüft. Unabhängig hiervon haftet der Auftraggeber in vollem<br />
Umfang, insbesondere bei Irreführung <strong>und</strong> Täuschung des Verlages, sowie <strong>für</strong><br />
die Verletzung von Rechten Dritter, auch im Fall leichtester Fahrlässigkeit. Mit<br />
Auftragserteilung übernimmt der Auftraggeber unter Verzicht auf jed wede Einrede<br />
oder Einwendung die Verpflichtung, die Kosten der Veröffentlichung einer<br />
Gegendarstellung, nach Maßgabe des zu diesem Zeitpunkt gültigen Anzeigentarifes,<br />
die sich auf Behauptungen der veröffentlichten u. durch ihn veranlassten<br />
Anzeige bezieht.<br />
2 Der Inserent haftet allein <strong>und</strong> vollumfänglich <strong>für</strong> Inhalt <strong>und</strong> rechtliche Zulässigkeit<br />
des von ihm zur Veröffentlichung zur Ver fügung gestellen Materials in Wort<br />
<strong>und</strong> Bild. Der Auftraggeber stellt den Verlag vollumfänglich frei von sämtlichen<br />
Ansprüchen Dritter sowie jedweden Ansprüchen aus Urheberrechtsverstößen<br />
<strong>und</strong> Copyright-Verletzungen, die dem Verlag durch die Insertion bzw. Durchführung<br />
des Auftrages, auch trotz Sistierung erwachsen sollten. Seitens des<br />
Verlages besteht keine Verpflichtung, Auf träge <strong>und</strong> Insertionen hinsichtIich der<br />
Verletzung von Rechten Dritter zu überprüfen. Sofern sistierte Anzeigen erscheinen<br />
sollten, erwächst dem Inserent hieraus kein Anspruch gegen den Verlag.<br />
3 Stornierungen haben schriftlich zu erfolgen. In diesem Fall ist der Verlag jedoch<br />
berechtigt, entstandene Satzkosten in Rechnung zu stellen.<br />
4 Der Verlag haftet nicht <strong>für</strong> höhere Gewalt, Naturkatastrophen oder die Folgen<br />
von Arbeitskampfmaßnahmen. In diesen Fällen wird der Verlag von seiner Erfüllungsverpflichtung<br />
oder Schadensersatzpflicht entb<strong>und</strong>en.<br />
5 Hinsichtlich der Anzeigenpreise gilt gr<strong>und</strong>sätzlich die jeweils aktuelle Preisliste.<br />
Für Anzeigen <strong>und</strong> Insertionen in Beilagen, Beiheftern <strong>und</strong> Verlagsbeilagen,<br />
Sonderveröffentlichungen, Kollektiven <strong>und</strong> bei Promotion-Aktionen des Verlages<br />
oder in Zusammenarbeit mit Werbepartnern sowie Tombolen, Gewinnspielen<br />
<strong>und</strong> Verlosungen, bei gezielten PR-Maßnahmen <strong>und</strong>/oder Marketingveröffentlichungen<br />
etc., z.B. im Verb<strong>und</strong> mit TV, Radio <strong>und</strong> Plakatierungen etc.<br />
ist der Verlag berechtigt, jeweils gesonderte Preisabsprachen zu treffen <strong>und</strong>/<br />
oder Pauschalen festzulegen oder Rabattierungen zu gewähren.<br />
6 Für den Fall, dass der Auftraggeber bereits zu Beginn der Jahresfrist einen oder<br />
mehrere Aufträge abgeschlossen hat, der/die im Rahmen der jeweils gültigen<br />
Preisliste zu einem gr<strong>und</strong>sätzlichen Nachlass von vornherein berechtigt bzw.<br />
berechtigen würde, hat er gegebenenfalls auch rückwirkend Anspruch auf den<br />
gesamten, der tatsächlichen Abnahmemenge von Anzeigen innerhalb Jahresfrist<br />
ensprechenden Preisnachlass.<br />
7 Erfüllungsort <strong>und</strong> ausschließlicher Gerichtsstand <strong>für</strong> sämtliche zwischen den<br />
Parteien sich ergebenden Streitigkeiten ist München, sofern gesetzlich zulässig.<br />
Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des Öffentlichen<br />
Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Gerichtsstand der<br />
Sitz des Verlages. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich<br />
ausschließlich nach dem in der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland geltenden Recht.<br />
8 Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam oder <strong>und</strong>urchführbar<br />
sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen<br />
nicht. Auftraggeber wie Verlag verpflichten sich, in einem derartigen Fall eine<br />
wirksame oder durch führ bare Bestimmung an die Stelle der unwirksamen oder<br />
<strong>und</strong>urchführbaren zu setzen, die dem Geist <strong>und</strong> dem Zweck der zu ersetzenden<br />
Bestimmung soweit wie möglich enspricht; dasselbe gilt <strong>für</strong> etwaige Lücken in<br />
den Geschäftsbedingungen.<br />
9 Anzeigenaufträge können gr<strong>und</strong>sätzlich nur schriftlich akzeptiert werden.<br />
10 Platzierungsvorschriften werden nur durch ausdrückliche Bestätigung des Verlages<br />
anerkannt.<br />
11 Bei K<strong>und</strong>en/Werbeagenturen, die zum ersten Mal mit dem Verlag in Geschäftsverbindung<br />
treten, kann Vorauskasse bis zum An zeigenschlusstermin verlangt<br />
werden.<br />
Stand: September 2011<br />
<strong>AVR</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>für</strong> <strong>Werbung</strong> <strong>und</strong> <strong>Produktion</strong> GmbH • Weltenburger Str. 4 • 81677 München • Tel. +49 89 - 419694-0 • Fax +49 89 - 4705364