Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda

Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda
Genres (G): Literatur zu den Themen: A) Geschichte Ruandas; B) Genozid; C) Entwicklungszusammenarbeit; D) Partnerschaft Rheinland-Pfalz -
Ruanda; E) Sonstiges: Sprichwörter, Kinderbücher o.Ä.; F) Sonstige Sachbücher; G) Literatur mit Bezug auf Schule
G Verfasser Titel Verlag Jahr Kurzzusammenfassung Signatur
A
Barahinyura,
Shyirambere
1973-1988 Le Général-Major Habyarimana -
Quinze ans de tyrannie et de tartuferie au
Rwanda
Éditions Izuba,
Frankfurt am Main
1988 Der Autor setzt sich kritisch mit dem Regime
Habyarimana auseinander A 1
A
Bindseil, Reinhart
Ruanda und Deutschland seit den Tagen
Richard Kandts
Dietrich Reimer
Verlag, Berlin
1988 Historischer Abriss der deutsch-ruandischen Bezihungen
mit einer biografischen Würdigung des einstigen
deutschen kaiserlichen Residenten Richard Kandt. A 2
A
Honke, Gudrun
(Hrsg.)
Als die Weissen kamen - Ruanda und die
Deutschen 1885-1919
Peter Hammer
Verlag, Wuppertal
1990 Am Beispiel Ruandas wird in Bild und Wort dargestellt,
wie ein Volk mit der europäischen Zivilisation
konfrontiert wurde.
A 3
B
Brunhold, Georg;
König, Andrea;
Ulutoncok Guenay
Nichts getan, nichts gesehen, nicht darüber
reden - Ruanda - Zehn Jahre nach dem
Genozid. Reportagen und Analysen
Schmidt von
Schwind Verlag,
Köln
2004 Bildband mit Berichten und Analysen international
rennomierter Autor_innen, die sich nach dem Stand der
Erkenntnisse 2004 dem Versuch einer Erklärung über
Ursachen und Folgen des Genozids stellen.
B 1
B Calließ, Jörg (Hrsg.) Zehn Jahre danach: Völkermord in Ruanda -
Ten Years After: Genocide in Rwanda
GGP media on
demand, Pößneck
2005 Dokumentation einer Tagung der Evangelischen
Akademie Loccum vom 5.-7.3. 2004. Beiträge der
Tagung verschiedener Autoren zum zehnjährigen
Jahrestag des Genozids
B 2

Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda
B
Gourevitch, Philip
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass wir morgen
mit unseren Familien umgebracht werden -
Berichte aus Ruanda
BvT Berliner
Taschenbuch
Verlags GmbH,
Berlin
2008 Standartwerk Interviews mit Überlebenden - Gourevitch
entwickelt aus Erzählungen von Augenzeugen und
Betroffenen, sowie durch Porträts von Ruandern ein
bewegendes Bild der Geschehnisse des Genozids 1994.
B 3
B
Hatzfeld, Jean
Nur das nackte Leben - Berichte aus den
Sümpfen Ruandas
Psychosozial-
Verlag, Gießen
2004 Standartwerk Interviews mit Überlebenden - Eine
Sammlung ergreifender Berichte Überlebender der
Gemeinde Nyamata in welcher innerhalb von vier Tagen
im April 1994 nahezu alle Tutsi dem Völkermord zum
Opfer wurden.
B 4
B
Melvern, Linda
Ruanda - Der Völkermord und die Beteiligung
der westlichen Welt
Heinrich
Hugendubel
Verlag,
Kreuzlingen,
München
2004 Einzigartiges Werk über das Versagen der UN im
Völkermord 1994, indem Melvern die Rollen der
Vertreter der Vereinten Nationen aufdeckt und
westliche Institutionen der Komplizenschaft anklagt.
B 5
B
Mujawayo, Esther;
Belhaddad, Souad
SurVivantes (Originalausgabe von "Ein Leben
mehr")
Éditions de l´aube 2004 Die Überlebende Esther Mujawayo, die im Völkermord
ihrem Mann und viele Familienmitglieder verloren hat
schildert ihre tragische Geschichte und ihren Willen den
zahllosen traumatisierten Witwen und Kindern zu
helfen.
B 6
B
Mujawayo, Esther;
Belhaddad, Souad
Ein Leben mehr - Zehn Jahre nach dem
Völkermord in Ruanda
Peter Hammer
Verlag, Wuppertal
2005 Die Überlebende Esther Mujawayo, die im Völkermord
ihrem Mann und viele Familienmitglieder verloren hat
schildert ihre tragische Geschichte und ihren Willen den
zahllosen traumatisierten Witwen und Kindern zu
helfen.
B 7

Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda
B
Mujawayo, Esther;
Belhaddad, Souad
Auf der Suche nach Stéfanie
Peter Hammer
Verlag, Wuppertal
2007 Die Überlebende Esther Mujawayo schildert in ihrem
zweiten Werk, wie sie sich zwölf Jahre nach dem
Genozid auf die Suche nach den sterblichen Überresten
ihrer geliebten Schwetser macht.
B 8
B
B
C
Tadjo, Véronique
Der Schatten Gottes - Reise ans Ende
Ruandas
o.A. Receuil de Jurisprudence Contentieux du
Genocide - Tome IV
Klaer, Wendelin;
König, Dieter;
Mutwewingabo,
Bernard (Hrsg.)
Peter Hammer
Verlag, Wuppertal
2001 Die Autorin verschiedener Kinderbücher und
Gedichtsbänder reißt nach Ruanda um das vom
Völkermord zerrüttete Land mit ihren eigenen Augen
kennen zu lenren.
o.A. o.A. Fünfte Ausgabe der Sammlung zur Prozessführung des
Genozids
Agroforesterie au Rwanda 1993 Beiträge des gemeinsamen Seminars der Johannes
Gutenberg-Universität Mainz und der Université
Nationale du Rwanda - Butare, zur Agrarforstwirtschaft
in Ruanda
B 9
B 10
C 1
C
C
C
Menzel, Ulrich
Nass, Klaus
Tewes, Dieter;
Gregor von
Fürstenberg
Das Ende der dritten Welt und das Scheitern
der großen Theorie
Stirbt Afrika? Chancen und Gefahren der
Entwicklungshilfe
Suhrkamp Verlag,
Frankfurt a.M.
Europa Union
Verlag, Bonn
1992 Dieses Buch beschriebt die großen Paradigmen der
entwicklungstheoretischen Ideengeschichte sowie der
Entwicklungsstrateigienund will aufzeigen welchen
Einfluss politische Konjunkturen im Westen auf die
Beschäftigung mit der "dritten Welt" haben.
1986 In einer Mischung von Sachbuch und Erlebnisbericht
geht den Gründen für die humanitären Katastrophen
vieler afrikanischer Staaten nach und zeit Persoektiven
der Rettung auf.
Praxis Handbuch Eine Welt Misereor Aachen 2000 Ein Grundlagen werk für Anfänger und Profis in der Eine-
Welt-Arbeit. Es werden Grundlagen und Hintergründe
der (welt-)kirchlichen Entwicklungsarbeit vermittelt.
C 2
C 3
C 4

Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda
C
Michler, Walter Weißbuch Afrika Verlag J.H.W. Dietz
Nachf., Bonn
1991 Dieses Buch will (von dem damaligen Wissensstand
ausgehend) über die Komplexität von Hunger und
Unterentwicklung in Afrika, über ihre historischen
Ursachen und die Politik shwarzer Eliten aufklären.
C 5
C
C
C
C
D
D
D
o.A.
o.A. Friedrich-Ebert-
Stiftung
o.A. Stiftung
Entwicklung und
Frieden Bonn
o.A. Fridjof-Nansen-
Akademie
Beran, Barbara;
Tritschler, Rosa (2
Expl.)
Report of the African Commission´s Working
Group on Indegenous
Populations/Communities
Dezentralisierung und kommunale
Selbstverwaltung - Zur kommunalen
Projektarbeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in
Afrika, Asien, Lateinamerika
Erde ist Leben
Ruanda - Beispiele für eine basisorientierte
Entwicklungspolitik
Gesticktes Leben - Die Teppische von
Kampanga
o.A. Partnerschaft Rheinland-Pfalz - Ruanda 1982-
85
o.A. (2 Expl.)
Ruanda - Rheinland-Pfälzer erleben ihr
Partnerland der tausend Hügel
Eks-Skolens
Trykkeri,
Kopenhagen
(Dänemark)
toennes
satz+druck,
Erkrath
Druckerei
Engelhardt,
Neunkirchen
2010 (Buch ist sowohl in Englisch als auch in Französisch
verfasst)
1999 Jeweils drei Fallbeispiele zu Ländern auf den drei
Kontinenten zu der Thematik Dezentralisierung und
kommunale Selbstverwaltung
1992 Beiträge zur Sicherung der Welternährung durch
ökologischen Landbau und Bodnreform C 8
o.A. 1985 Herausgabe der Fridjof-Nansen-Akademie für politische
Bildung des Weiterbildungszentrums Ingelheim mit
Vorstellung verschiedener basisorientierte
Entwicklungsprojekte in Ruanda.
Plöger Medien
GmbH, Annweiler
Pfälzische
Verlagsanstalt,
Landau
2007 Werk zum 25. Jubiläum der Partnerschaft. Im Norden
Ruandas wurden über Jahre der Teppische bestickt die
die Partnerschaft dokumentieren. Neben der
Darstellung derer veranschaulicht dieses Buch
gleichzeitig viele weitere Teilsapekte der
Graswurzelpartnerschaft.
1985 Ein Tätigkeitbericht herausgegeben vom Ministerium
des Innern und für Sort Rheinland-Pfalz zur dreijährigen
Partnerschaft
1987 Werk zur damals fünfjährigen Partnerschaft mit
Beiträgen zur Entwicklung zur Partnerschaft,
Erfahrungen und Eindrücken aus Ruanda, allgemeinen
Infos zu Ruanda u.v.m.
C 6
C 7
C 9
D 1
D 2
D 3

Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda
D
D
E
E
E
E
Ludwig, Elfride
o.A.
Lutz, Christoph
Mesas, Thierry
(Hrsg.)
Rwanda - Ein Reisebegleiter zum
Partnerschaftsland von Rheinland-Pfalz
Partnerschaftsführer - Netzwerk
entwicklungspolitischer Initiativen in
Rheinland-Pfalz zur Partnerschaft mit der
Republik Ruanda
Muraho! - Zu Besuch bei der Familie
Sibomana
Devinettes rwandaises - Ibisakuzo - Riddles
from Rwanda
Selbstverlag
Elfride Ludwig,
Bad Kreuznach
1985 (veralteter) Reiseführer mit Informationen zu Land und
Leute, kleinem Kinyarwanda Lexikon und Tipps zur
Unterkunft auf Reisen
o.A. 2002 Alle Gemeinden, Vereine und andere Oragne, die in
Rheinland-Pfalz mit der Partnerschaft Rheinland-Pfalz /
Ruanda aktiv sind, stellen sich in diesem Band vor
Jugenddienstverlag,
Wuppertal
Éditions Sépia,
Saint-Maur-des-
Fossés (France)
1984 Bilderbuch für Kinder über eine Reise nach Ruanda mit
Zeichnungen von Kathriun Lutz-Marxer und einem
Begleitheft zur Vertiefung
2005 Rätselsprüche aus Ruanda jeweils in Französisch,
Englischer und Kinyaruanda mit Illustrationen von Kofi
Kankolongo
o.A. Imigani y´ikinyarwanda - Proverbes rwandais - Éditions Sépia, 2006 Sprichwörter aus Ruanda jeweils in Französisch, Englisch
Proverbs from Rwanda
Saint-Maur-des-
Fossés (France)
und Kinyarwanda mit Illustrationen von Kofi Kankolongo E 3
o.A. Malbuch - Ingagi und der fliegende Roller o.A. o.A. Malbuch zum gleichnamigen Bilderbuch für Kinder
E 4
D 4
D 5
E 1
E 2
F
F
F
Fischer E.;
Hinkel H.
Isoko (Hrsg.)
Löber, Ulrich; Rickal,
Elisabeth (Hrsg.)
Natur Ruandas - La Nature du Rwanda
Amakuru ki? - Über leben in Rwanda - Vivre
au Rwanda
Ruanda - Begleitpublikation zur
gliechnamigen Wanderausstellung des
landesmuseums Koblenz
Rhein Main Druck,
Mainz
Verlag für
interkulturelle
Kommunikation,
Frankfurt a.M.
Pfälzische
Verlagsanstalt,
Landau
1992 Eine Einführung in die Flora und Fauna Ruandas -
Entstanden in Zusammenarbeit mit der Johannes
Gutenberg-Universität Mainz (Botanik/Zoologie) und
dem Institut de Recherche Scientifique et Technologique
Butare
1987 Das in deutscher und französischer Sprache
geschriebene Werk behandelt verschiedenste Themen
von der geschichtlichen Entwicklung der ruandischen
Gesellschaft über Landwirtschaft bis zum ganz
alltäglichen Leben.
1995 Begleitpublikation mit Beiträgen verschiedener Autoren
zur Geshciochte und Gegenwart (1995) Ruandas (ohne
Genozid)
F 1
F 2
F 3

Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda
F
F
F
Ndorimana, Jean
Rwanda - L´église catholique dans le malaise Editione Vivere In,
Rom
Marzi, Hiltrud Alter in Afrika - Tradition und Wandel Drcukerei und
Verlag Gebr.
Kügler GmbH,
Ingelheim
Weichert, Karl-
Heinz; Werle Otmar
(2 Expl.)
Ruanda
Görres Verlag,
Koblenz
o.A. Der Autor schfreibt über die Macht der Regierung, den
Genozid und die sozio-spirituelle Komponente und
bringt dies in Zusammenhang mit der katholischen
Kirche
2002 Eine Dokumentation der gleichnamigen
Wanderausstellung des Istituts für Ethnologie und
Afrikastudien der JGU Mainz, mit ergänzenden
Textbeiträgen.
1987 Ein landeskundliches Porträt mit Beiträgen zur Flora und
Fauna Ruandas, der Geschichte der Republik, Kultur,
Bildung und Bevölkerung, sowie wirtschaftlichen
Aspekten und die der Partnerschaft mit Rheinland-Pfalz
F 4
F 5
F 6
F
Strizek, Helmut
Clinton am Kivu-See - Die Geschichte einer
afrikanischen Katastrophe
Peter Lang GmbH,
Frankfurt am Main
2011 Stritzek untersucht in seinem Werk die Auswirkungen
und die Einflussnahme der amerikanischen Politik unter
der Präsidentschaft Clintions auf die Katastrophen des
Ruanda-Kriegs 1994 und die beiden Kongo-Kriege
1996/1997, sowie 1999/1999. Dem Wirken der Clinton-
Administration östlich und westlich des Kivu-Sees wird in
der Untersuchung nachgespürt.
F 7
G
G
G
Wahl, Iris Eine fremde Kultur kennenlernen - eine
handlungsorientierte Lerneinheit auf der
Grundlage des Kinderbuches "Muraho!" In
einem 2. Schuljahr
o.A. 1995 Examensarbeit des Faches Grundschulpädagogik
o.A. Macmillan Development Catalogue o.A. o.A. Katalog zur Bestellung von Unterichtsmaterial zu den
Themen agriculture, society & development, health,
technology (englische Materialen)
o.A. Macmillan Readers for Africa o.A. o.A. Katalog zur Bestellung von Unterrichtsmaterial für
afrikanische Schüler mit Literatur von den Levels
Primary School, über Secondary School bis hin zu
erwachsenen Lesern
G 1
G 2
G 3

Literaturbestand Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz - Ruanda
G
o.A. Macmillan Books for Schools o.A. o.A. Katalog zur Besetllung von Unterrichtsmaterial für
afrikanische Schüler, mit länderspezifischen Titel, sowie
panafrikanischem Lehrmaterial G 4
G
o.A.
Macnillan Eduacation - English Language
Teaching Catalogue
o.A.
2011 Katalog zur Besetllung von Unterrichtsmaterial zu
verschiedensten Themengebieten zum
Erlernen/Vertifen der englischen Sprache G 5
G
Jürgen Olbert
(Hrsg.) (2 Expl.)
Contes Rwandais - Doessiers francophones
Verlag Moritz
Diesterweg,
Frankfurt a.M.
1990 Zusammenstellung 22 kurzer ruandischer Erzählungen
mit Vokabelangaben und Fragen für den Unterricht. G 6