Bedienungsanleitung (pdf)

WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU
What’s Lieferumfang in the Boxes
Einleitung
Introduction
1
2
3
4
14
Operating & Safety Manual
RL MODELS
16
17
18
DOC0100D
15
13
11 12
20
24
6
10
19
23
8
7
21 22
5
9
NUR RL2000 RL2000 ONLY
NUR RL555/855 RL555/855 ONLY
1
Radstützen Base Station der Ladestation wheel supports Unterstützen Used
Sie die Triebräder des Robomow beim
Wire Drahtverbinder connectors
1 Robomow ® ® for supporting Robomow drive
9
17 Dient der Verbindung von Begrenzungsdrähten
(bei Bedarf).
Andocken und bei der Abfahrt von der 17 Used for splicing wires (as
wheels when entering and departing
Ladestation.
needed).
the Base Station.
Anschlussstecker
Schrauben Screws x2 x2
Plot Zum connector
Anschluss des eingerichteten
2 Akkupack 10 Zur Used Montage for assembling der Radstützen thean Base die Ladestation.
18
18 Used Begrenzungsdrahtes for connectingan the den completed
2 Power Pack 10
Begrenzungsschalter/die
wire set-up Ladestation. to the
Station wheel supports to the Base
perimeter
Station.
perimeter switch/Base Station.
Schrauben x2
Begrenzungsdraht
Verlängerungskabel (15 Meter Niederspannungskabel)
Extension cord (15meters low
3 Perimeter Wire
11
19 Screws Zur Montage x2 der Abdeckung der
Bildet eine virtuelle Wand für Ihren Robomow.
3 Used to create a virtual wall for your 11
19 Used Ladestation. for assembling the Base
voltage cable)
Robomow.
Station Cover to the Base.
Halterung des Netzteils (+ Schrauben
Rasennägel - Zur Befestigung des Drahtes im
4
12 Innenraum-Netzteil 20
Power
und Dübel)
Supply
zur Wandmontage
holder (+ screws
des
Boden.
Pegs - Used for securing the wire to the
4
12 Indoor Power Supply 20 and
Netzteils.
dowels) Used for fixing the
ground.
Power Supply to a wall.
Ladestation Stifte - Zur Befestigung der Ladestation
Base im Boden. Station Stakes - Used for securing
5 Montierte Ladestation . 13
21 Begrenzungsschalter
5 Assembled Base Station. 13
21
Perimeter Switch
the Base Station to the ground.
Abdeckung der Ladestation
Pflock für Begrenzungsschalter - Zu
6 Zum Base Laden Station des Robomow Cover Akkupacks und zur 14 Benutzungs- und Sicherheitshandbuch 22
Perimeter
Befestigung
Switch
des Begrenzungsschalters
Stake - Used to
6
Aktivierung des Begrenzungsdrahtes.
im Boden.
Used for recharging the Robomow Power 14 Operating & Safety Manual 22 hold the perimeter switch vertical to
Pack and activates the perimeter wire.
the Netzteil ground. für Begrenzungsschalter
Basis - Leitet den Robomow zu den Ladekontaktenleitung.
Power chalters. Supply Batterien for sind Perimeter als Zubehör
DVD – Film mit Einstellungs- und Betriebsan-
– Für den Betrieb des Begrenzungss-
7
15
23
7 Base - Used for directing the Robomow 15 DVD – Setup and Operation video. 23 Switch erhältlich – Used for operating the
to the charging contacts.
perimeter switch. Batteries
Ladeanschlag
RoboRuler
available Netzteil as an accessory
8 Hindert den Robomow daran, während des 16 Zur Festlegung des Abstands des Begrenzungsdrahtes
RoboRulervon der Rasenskante.
24
(zum Laden des Robomow)
Betriebes Charging auf Fence die Ladestation zu fahren.
Used for preventing the Robomow to
Power Supply
8
16 Used for setting the distance of the 24
climb on the Base Station during
(for charging Robomow)
perimeter
operation.
Einleitung wire from - 7 the lawn edge.