downloaden - Saarpark Center
downloaden - Saarpark Center
downloaden - Saarpark Center
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 8 SAARPARK-CENTER<br />
30. November 2013<br />
AKTUELL<br />
WEIHNACHTEN UND SILVESTER IN<br />
MARSEILLE, CORNWALL UND HONGKONG<br />
Wie feiern Menschen in anderen Ländern Weihnachten und Silvester?<br />
Über ihre Kindheitserinnerungen an die Festtage in Marseille,<br />
Cornwall und Hongkong berichten Marie-Therese Autuori,<br />
Mitarbeiterin der Kunden-Info im <strong>Saarpark</strong>-<strong>Center</strong>, Kim Davis,<br />
die neue Filialleiterin von Mc Paper und Bon Hoang Huynh. der<br />
Besitzer des Chinarestaurants „Lung Fung“.<br />
Bon Hoang Huynh vom Chinarestaurant Lung Fung.<br />
Tanzende Drachen<br />
begrüßen Neujahr<br />
Bon Hoang Huynh feierte früher in Hongkong<br />
„Wir haben früher in Hongkong<br />
gelebt und dort war der<br />
englische Einfluss so groß, dass<br />
wir mit unserer Familie auch<br />
Weihnachten gefeiert haben,<br />
obwohl wir Buddhisten sind“,<br />
erinnert sich Bon Hoang Huynh<br />
vom Chinarestaurant<br />
Lung Fung. Der Onkel habe ei-<br />
In Hongkong gibt es zu Neujahr<br />
Klebereiskuchen.<br />
nen Baum geschmückt und alle<br />
Verwandten hätten sich am 25.<br />
Dezember getroffen. Als Festessen<br />
habe man gegrillte Pute<br />
mit Beilagen serviert. Geschenke<br />
habe es allerdings nur für<br />
Kinder und unverheiratete Familienangehörige<br />
gegeben.<br />
„Das war immer ein schöner<br />
Tag“, erinnert sich Bon Hoang<br />
Huynh.<br />
Mit einem farbenfrohen Feuerwerk<br />
und den traditionellen<br />
Klebreiskuchen feiern die Buddhisten<br />
Neujahr. Die Klebereiskuchen<br />
werden in den Familien<br />
gemeinsam gefertigt<br />
und verzehrt. Auf den Straßen<br />
Asiens begrüßen die Menschen<br />
mit Umzügen das neue Jahr.<br />
Tanzende Drachen sollen<br />
Glück bringen. „Wir feiern Neujahr<br />
immer erst am 30. Januar“,<br />
erzählt Bon Hoang Huynh. 2014<br />
feiere man in China das Jahr<br />
des Pferdes.<br />
Benedikt, Gerd und Jennifer feierten englische Weihnachten<br />
mit Kim Davis.<br />
Alle Dorfbewohner<br />
feierten gemeinsam<br />
Kim Davis zu Weihnachten und Silvester in Cornwall<br />
Kim Davis von Mc Paper.<br />
,,Am 24. Dezember haben wir<br />
nur den Baum geschmückt und<br />
dekoriert, gegen Mitternacht<br />
sind alle in die Kirche gegangen,<br />
Geschenke gab es immer<br />
erst am Morgen des ersten<br />
Weihnachtstages“, erinnert<br />
sich Kim Davis, die neue Filialleiterin<br />
von Mc Paper, an die<br />
Festtage mit ihrer Familie in<br />
Cornwall. Den Kindern habe<br />
man erzählt, dass der Weihnachtsmann<br />
durch den Kamin<br />
komme.<br />
„An Heiligabend haben wir immer<br />
einen möglichst großen<br />
Strumpf von Papa rausgehängt,<br />
in dem waren dann am<br />
ersten Feiertag vor der eigentlichen<br />
Bescherung schon mal<br />
Nüsse und Süßigkeiten.“ Das<br />
Weihnachtsessen, zu dem traditionell<br />
gefüllter Truthahn<br />
und Yorkshire Pudding gereicht<br />
werden, verlaufe in England<br />
immer sehr fröhlich. „Der<br />
Tisch wird mit Knallbonbons<br />
eingedeckt, die Witze oder kleine<br />
Geschenke enthalten“, erzählt<br />
Kim Davis. Beim Essen<br />
setze man Papierkronen auf.<br />
„An Silvester haben wir uns alle<br />
verkleidet und sind von Pub<br />
zu Pub gezogen“, erzählt Kim<br />
Davis. Um Mitternacht hätten<br />
sich alle Dorfbewohner im<br />
Halbkreis versammelt, an den<br />
Händen gefasst und das neue<br />
Jahr mit einem Lied begrüßt.<br />
„Viele sind danach noch in ihrem<br />
Kostüm zum Schwimmen<br />
ins Meer gegangen, um das<br />
neue Jahr zu begrüßen“, erinnert<br />
sich die Mc Paper-Filialleiterin,<br />
die an Silvester Geburtstag<br />
hat.<br />
„In England ist es genau umgekehrt<br />
wie in Deutschland, dort<br />
gibt man dem Geburtstagkind<br />
einen aus“, schmunzelt Kim<br />
Davis.<br />
Marie-Thérèse Autuori an der Kunden-Info des <strong>Saarpark</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s…<br />
Geschenke gab<br />
es erst morgens<br />
Marie-Thérèse Autuori feierte früher in Marseille<br />
„Als ich das erste Mal in<br />
Deutschland Weihnachten feierte,<br />
war ich überrascht, dass<br />
hier die Geschenke bereits an<br />
Heiligabend verteilt werden“,<br />
erinnert sich Marie-Thérèse<br />
Autuori, die an der Kunden-Info<br />
im <strong>Saarpark</strong>-<strong>Center</strong> arbeitet.<br />
In ihrer Heimatstadt Marseille<br />
sei es Brauch gewesen, dass die<br />
Kinder am Morgen des ersten<br />
Feiertags die Geschenke bekommen<br />
hätten. „Meine Eltern<br />
haben uns erzählt, dass das<br />
Christkind in der Nacht unterwegs<br />
sei, um die Geschenke zu<br />
verteilen“, erinnert sich die<br />
Mitarbeiterin des <strong>Saarpark</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s.<br />
Jedes Jahr vor Weihnachten<br />
… und als Kleinkind.<br />
wurde in ihrer Familie liebevoll<br />
die Krippe aufgebaut, die der<br />
Vater selbst gebastelt hatte.<br />
„Als Highlight durfte immer eines<br />
von uns Kindern das<br />
Christkind in die Krippe setzen“,<br />
erinnert sich Marie-<br />
Thérèse Autuori, deren Familie<br />
ursprünglich aus Korsika<br />
stammte. Die Krippe sei später<br />
an ihren Bruder und mittlerweile<br />
an ihre Nichte weiter gegeben<br />
worden.<br />
Weihnachten sei immer ein<br />
großes Familienfest gewesen,<br />
zu dem sich fast alle Verwandten<br />
getroffen hätten. Traditionell<br />
habe es in ihrer Familie an<br />
Heiligabend Fisch gegeben.<br />
Bis zu ihrem fünften Lebensjahr<br />
lebte Marie-Thérèse Autuori<br />
mit ihrer Familie in Algerien.<br />
Dort wurde sie auch geboren.<br />
„Mein Vater war Zollbeamter<br />
und wir wohnten zusammen<br />
mit anderen Familien in<br />
einer Kaserne“, schildert sie ihre<br />
Kindheitserinnerungen.<br />
Morgens hätten sich immer alle<br />
Kinder auf dem Kasernengelände<br />
getroffen, um mit den<br />
neuen Geschenken zu spielen.<br />
Flohmarkttermine<br />
So. 01.12.2013<br />
So. 08.12.2013 überdacht<br />
So. 15.12.2013 überdacht<br />
So. 22.12.2013 überdacht<br />
SLS Röderberg, Real, 5 für 3<br />
Carl-Zeiss-Str. 2, 66740 Saarlouis<br />
Saarlouis, Globus, 4 für 3<br />
Dieselstraße, 66740 Saarlouis<br />
NK, <strong>Saarpark</strong>-<strong>Center</strong>, 4 für 3<br />
Parkhaus West, Stummplatz 1, 66538 Neunkirchen<br />
Dudweiler, Metro, 4 für 3<br />
Camphauserstr. 4, 66125 Dudweiler<br />
Merzig-Markthalle, Brauerstr. 8–10, 66663 Merzig, jeden Donnerstag (außer an Feiertagen)<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
Veranstalter: RIETZ Flohmärkte<br />
Tel. (0 68 53) 66 98, Moni (01 60) 97 78 15 65, Thomas (01 77) 8 90 53 40<br />
Besuchen Sie unsere Webseite und abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter!<br />
www.rietz-flohmaerkte.de · info@rietz-flohmaerkte.de<br />
Unsere Werbung finden Sie jede Woche im Wochenspiegel!<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />
wünschen wir allen Händlern und Besuchern<br />
Ihr RIETZ Flohmärkte-Team<br />
Rietz<br />
FLOHMÄRKTE MIT HERZ!<br />
Ein festlich dekorierter Türkranz<br />
von Depot.<br />
Weihnachtliches<br />
Flair bei Depot<br />
Warmes Kerzenlicht sorgt an langen<br />
Winterabende für eine behagliche<br />
Atmosphäre in jeder Wohnung.<br />
Bei Depot im <strong>Saarpark</strong>-<strong>Center</strong> finden<br />
die Kunden eine riesige Auswahl<br />
an Kerzen in allen nur denkbaren<br />
Formen und Farben. Doch<br />
auch sonst finden sich dort fantasievolle<br />
vorweihnachtliche Dekorationsideen.<br />
„Wer seinen ganz individuellen<br />
Tür- oder Adventskranz<br />
basteln möchte, findet bei uns alles,<br />
was er dafür braucht“, unterstreichen<br />
Filalleiterin Alexandra Utzig<br />
und Cora Glaser von Depot.<br />
Intersport Klees<br />
Für Fußball-Fans<br />
„Intersport Klees wird das offizielle<br />
WM-Trikot der deutschen Fußball-<br />
Nationalmannschaft und den offizielen<br />
WM-Spielball noch rechtzeitig<br />
vor Weihnachten bekommen“,<br />
lautet der Geschenktipp von Filialleiter<br />
Christoph Pistorius.<br />
Für Fans der Bundesligamannschaften,<br />
etwa Kaiserslautern, Bayern<br />
München oder Borussia Dortmund,<br />
präsentiert Intersport Klees<br />
Trikots für Damen, Herren und<br />
Kinder mit original Spielernamen<br />
beispielsweise von Mario Götze,<br />
Franck Ribery oder Marco Reus.<br />
Fur Skisportfans gibt es bei Intersport<br />
Klees tolle Geschenkideen<br />
wie beheizbare Sohlen für Skischuhe<br />
oder Skihelme mit Visier speziell<br />
für Brillenträger.<br />
Bei Intersport Klees präsentieren Luca Mandarino und Tina Sußenberger<br />
jede Menge Fanartikel.