Schneebergbahn - Schneeberg-Sesselbahn
Schneebergbahn - Schneeberg-Sesselbahn
Schneebergbahn - Schneeberg-Sesselbahn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
Im Takt der Natur den Berg hinauf<br />
ins Paradies der Blicke.<br />
Travel the mountain in harmony with nature<br />
to Panorama Paradise.<br />
Fahrplan, Preise und Informationen 2013<br />
<strong>Schneeberg</strong> Railway Timetable, prices and information for 2013<br />
www.schneebergbahn.at
Aktueller Tagesfahrplan /<br />
Current daily timetable<br />
www.schneebergbahn.at<br />
Reservierung / Bookings<br />
+43 (0) 2742/36 09 90-99<br />
Fahrkartenkauf / Tickets<br />
www.schneebergbahn.at
Willkommen im Paradies der Blicke.<br />
Welcome to Panorama Paradise.<br />
Der <strong>Schneeberg</strong> (2075 m) ist der höchste Berg Niederösterreichs.<br />
Unberührte Natur, Almen und ein herrlicher Rundumblick auf<br />
die schöne Bergwelt. Die <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong> bringt Sie vom heilklimatischen<br />
Kurort Puchberg in dieses Bergparadies.<br />
The <strong>Schneeberg</strong> (2,075 m) is Lower Austria‘s highest mountain.<br />
Unspoilt nature, pastures and a spectacular panoramic view of the<br />
beautiful mountain scenery. The <strong>Schneeberg</strong> railway takes you from<br />
the health resort of Puchberg to this mountain paradise.
Freizeitze<br />
Freibad<br />
<strong>Schneeberg</strong><br />
Stuhleck<br />
1782 m<br />
Pürschhof<br />
Waldleiten<br />
Ternitzerhütte<br />
mbergerhaus<br />
Krummbachstein<br />
Knofeleben<br />
1568 m<br />
1250 m<br />
Alpl<br />
Krummbachsattel<br />
Kaltwassersattel<br />
Rax<br />
2007 m<br />
Haltestelle<br />
Baumgartner<br />
1397 m<br />
Elisabethkircherl<br />
Hochschneeberg<br />
Paradies der Blicke<br />
Kinderbergwelt Waxriegel<br />
1888 m<br />
Bergbahnhof<br />
Hochschneeberg<br />
1800 m<br />
Schneidergraben<br />
Nördlicher Grafensteig<br />
Damb<br />
1810 m<br />
K<br />
Haltestelle Hengsthütte<br />
1012 m<br />
Hoher Hengst<br />
Mieseltal<br />
1450 m 841 m Wiege<br />
959 m<br />
Schwabenhof<br />
Mader Riegel<br />
990 m<br />
Arbestal<br />
661 m<br />
Niederer Hengst<br />
Salamander<br />
Zahnradbahn / Cog Railway<br />
Hauslitzsattel<br />
838 m<br />
Kleiner Sattel<br />
Hauerhöhe<br />
Hinterm<br />
Hengst<br />
<strong>Schneeberg</strong>dörfl<br />
693 m<br />
Lärchkogel<br />
Knipflitz<br />
638 m<br />
atzenhöhe<br />
1 m<br />
Buchberg<br />
821 m<br />
Hengsttal<br />
633 m<br />
Muthenhof<br />
Haltestelle<br />
Hengsttal<br />
Granatzbühel<br />
622 m<br />
Hengstberg<br />
606 m<br />
Schwarzen Gründe<br />
Falkhöhe<br />
639 m<br />
Puchberg<br />
Kurpa<br />
Diertl<br />
551 m<br />
Ziehrerweg<br />
Himberg<br />
948 m<br />
Wegscheidgraben<br />
rg<br />
Kienberg<br />
904 m<br />
Reitzenberg<br />
783 m
Klosterwappen<br />
2075 m<br />
Kaiserstein<br />
2061 m<br />
Ochsenboden<br />
öckhaus<br />
Fischerhütte<br />
Vestenkogel<br />
1974 m<br />
Lahning-Ries<br />
Kuhschneeberg<br />
Gippel Göller<br />
1669 m 1766 m<br />
Obersberg<br />
1467 m<br />
rumme Ries<br />
Breite Ries<br />
Nandelgrat<br />
Edelweiß Hütte<br />
1235 m<br />
Almreserlhaus<br />
1222 m<br />
Dürre Leiten<br />
Bergrettungshütte<br />
<strong>Schneeberg</strong><br />
<strong>Sesselbahn</strong> /<br />
Chairlift Unterm Faden<br />
Mamauwiese<br />
984 m<br />
Talstation<br />
Losenheim<br />
Alpentaverne<br />
Forellenhof<br />
Römerweg<br />
Größenberg<br />
1188 m<br />
Sc<br />
Marcherk<br />
Hof<br />
633 m<br />
Sonnleiten<br />
666 m<br />
Wasserfall<br />
696 m<br />
Bärenfeuchten<br />
Sebastianbach<br />
Im Prater<br />
Größenberg<br />
Mittering<br />
Hanslkogel<br />
Wiesberg<br />
Paradies<br />
Sierningbach<br />
Römerweg<br />
Kälberhalt<br />
Haltberg<br />
1114 m<br />
rk<br />
ntrum<br />
Bahnhof<br />
Puchberg<br />
577 m<br />
Sierning<br />
Zum Ascher<br />
Romaykogel<br />
Eichberg<br />
680 m<br />
Steigen Sie ein!<br />
Bruck<br />
All aboard! 609 m<br />
Pfenningwiese<br />
Vom Bahnhof Puchberg am <strong>Schneeberg</strong> bringt Sie der Salamander<br />
Triebwagenzug in nur 40 Minuten zum von Bergbahnhof Wien/Wr. Neustadt auf 1.800 m<br />
Pfennigbach<br />
A2<br />
Seehöhe direkt ins Paradies der Blicke. Wandern Sie den Rundwanderweg,<br />
kehren Sie in eine unserer Hütten ein oder stürmen Sie den<br />
Gipfel. Nach einem Tag der Erholung im Naturparadies bringen wir<br />
Sie gerne wieder sicher ins Tal.<br />
Grünbach-Klaus<br />
From Puchberg am <strong>Schneeberg</strong> station, the Salamander diesel train takes<br />
you straight to Panorama Paradise in only 40 minutes, stopping at the<br />
mountain terminus at an altitude of 1,800 m. Take a hike round the<br />
circular trail, stop for refreshments at one of our lodges or conquer the<br />
summit. After you’ve spent a day unwinding in this natural paradise we’ll<br />
take you back down to the bottom again.<br />
Ascher<br />
740 m<br />
Hu
Seit über 115 Jahren arbeitet<br />
sich die <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong> Zahn<br />
um Zahn auf den höchsten Berg<br />
Niederösterreichs. Einst als<br />
Wunderwerk der Technik gefeiert,<br />
ist sie heute Nostalgie,<br />
Abenteuer und Naturgenuss in<br />
einem. Auch der Kaiser fuhr auf<br />
den <strong>Schneeberg</strong> - heute bringen<br />
die modernen Salamander<br />
Triebwagenzüge die Gäste in das<br />
Paradies der Blicke. Eine Fahrt<br />
mit dem alten Dampfzug ist aber<br />
immer noch ein kleines<br />
Abenteuer!<br />
For over 115 years the <strong>Schneeberg</strong><br />
cog railway has worked its way up<br />
Lower Austria’s highest mountain.<br />
Once hailed as a miracle of<br />
engineering, it now offers nostalgia,<br />
adventure and beautiful scenery<br />
all in one. The Austrian Emperor<br />
rode up the <strong>Schneeberg</strong> too; and<br />
today, modern diesel trains take<br />
passengers up to Panorama Paradise.<br />
And a trip on the vintage steam<br />
train is still a little adventure!
Fahrplan 2013 | Timetable 2013<br />
SALAMANDER<br />
TRiebwagenzug /<br />
SALAMANDER TRAIN<br />
Bergfahrt / Up Trip 40 mins<br />
täglich / daily<br />
9.00, 10.30, 12.00, 14.00, 15.30<br />
Weitere Züge nach Bedarf halbstündlich.<br />
Additional trains every half-hour on demand.<br />
TALFAHRT / DOWN TRIP 40 mins<br />
täglich / daily<br />
9.45, 11.15, 13.15, 14.45, 16.15<br />
Weitere Züge nach Bedarf halbstündlich.<br />
Additional trains every half-hour on demand.<br />
Einschränkungen bei ungünstiger Witterung.<br />
Gültig 27.4.-27.10.2013<br />
Operating restrictions possible in bad weather.<br />
Valid 27/04/13–17/10/13<br />
Nostalgie Dampfzug /<br />
VINTAGE STEAM TRAIN<br />
BERGFAHRT / UP TRIP 80 mins<br />
Puchberg–Hochschneeberg<br />
Sonntag und Feiertag 30.6.–<br />
1.9.2013 sowie nach Bestellung<br />
Sundays and holidays from<br />
30/06/13–01/09/13 and on request<br />
11.20<br />
TALFAHRT / DOWN TRIP 80 mins<br />
Hochschneeberg-Puchberg<br />
Sonntag und Feiertag 30.6.–<br />
1.9.2013 sowie nach Bestellung<br />
Sundays and holidays from<br />
30/06/13–01/09/13 and on request<br />
15:15
Stationen<br />
Stations<br />
Schon die Fahrt mit der <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
selbst ist ein Erlebnis:<br />
wunderbare Ausblicke, eine<br />
Galerie am Weg und die für die<br />
herrlichen Buchteln bekannte<br />
Haltestelle Baumgartner.<br />
The trip with the <strong>Schneeberg</strong><br />
railway is an adventure in itself:<br />
majestic views, a gallery en route<br />
and the Baumgartner stop, renowned<br />
for its delicious Buchteln (sweet<br />
jam rolls).<br />
Haltestelle Hengsttal<br />
Galerie VOKA<br />
Mai, Juni, Sept.,Okt.:<br />
Sa & So 10–17 Uhr<br />
Juli, August: Do–So 10–17 Uhr<br />
www.voka.at- Atelier<br />
HENGSTTAL STATION,<br />
VOKA GALLERY<br />
May, June, Sept. Oct.:<br />
Sat & Sun 10 a.m.–5 p.m.<br />
July & Aug.: Thu–Sun, 10 a.m.–5 p.m.<br />
www.voka.at - Atelier
Haltestelle Baumgartner<br />
die köstlichen <strong>Schneeberg</strong>buchteln<br />
gibt es hier! Große Sonnenterrasse,<br />
ausgezeichnete saisonale Küche,<br />
auch für Gruppen/Familienfeiern,<br />
150 min Gehzeit nach Puchberg.<br />
BAUMGARTNER STATION<br />
Get the delicious <strong>Schneeberg</strong> Buchteln<br />
here! Large sun terrace, superb<br />
seasonal dishes. Groups and families<br />
welcome. 150 minutes‘ walk to<br />
Puchberg.<br />
Tel. +43 (0)720991234<br />
Tel. +43 (0)2636/3661<br />
Höchste Galerie und Alpin-<br />
Kinderbergwelt Österreichs<br />
Bei der Bergstation stehen das<br />
Kaleidoskop, die Galerie und das<br />
Elisabethkircherl bei freiem Eintritt<br />
den Besuchern offen.<br />
Die kleinen Gäste erfreuen sich an<br />
der Alpin Kinderbergwelt.<br />
AUSTRIA’S HIGHEST GALLERY &<br />
ALPINE KIDS’ MOUNTAIN WORLD<br />
By the mountain station you’ll find the<br />
gallery, kaleidoscope and St. Elisabeth’s<br />
Church. Admission is free. For the<br />
little ones, the Alpine Kids’ Mountain<br />
World provides hours of fun.
Paradies der Blicke<br />
Ausgangspunkt vom beschilderten Rundwanderweg (1 Stunde leichter<br />
Gehweg) ist der Bergbahnhof Hochschneeberg in 1800 m Seehöhe.<br />
Herrliche Ausblicke auf die wunderschöne Bergwelt ringsum und mehr<br />
werden mit dem Audioguide* erklärt, die Kinderbergwelt für Familien,<br />
die höchst gelegene Galerie Österreichs für Kunstinteressierte sind ein<br />
Erlebnis. Das Kaleidoskop gibt multimediale Einblicke auf höchstem<br />
Niveau und tolle Ausblicke auf das Elisabethkircherl vis a vis.<br />
Tipp: Den Audioguide erhalten Sie im Bergbahnhof!<br />
Panorama Paradise<br />
The starting point of the waymarked circular hiking trail (1 hour easy terrain)<br />
is the Hochschneeberg mountain terminus at an altitude of 1,800 m.<br />
Magnificent views of the outstanding mountain scenery and more are explained<br />
by the audio guide*, while the Kids’ Mountain World for families and, for art<br />
aficionados, Austria‘s highest gallery are delights waiting to be discovered.<br />
The kaleidoscope provides both high-level multimedia insights and stunning<br />
views of St. Elisabeth‘s Church opposite.<br />
Tip: the audio guide is available at the mountain terminus.
Damböckhaus<br />
(1.810 m)<br />
WILDBLICK<br />
+ Fernrohr<br />
Game panorama<br />
+ telescope<br />
SCHNEEBERGBLICK<br />
<strong>Schneeberg</strong> panorama<br />
Waxriegel<br />
PANORAMABLICK<br />
Waxriegel panorama<br />
(1.888 m)<br />
Paradies der Blicke<br />
Panorama Paradise<br />
Kinderbergwelt<br />
Kids' Mountain World<br />
PUCHBERGBLICK<br />
Puchberg panorama<br />
Kaleidoskop<br />
EINBLICK<br />
Kaleidoscope,<br />
view inside<br />
Mountain railway<br />
station, view over<br />
Bergbahnhof<br />
ÜBERBLICK<br />
(1.800 m)<br />
PUCHBERGBLICK<br />
+ Fernrohr Puchberg<br />
panorama<br />
+ telescope<br />
Promenade<br />
RÜCKBLICK<br />
Promenade,<br />
view behind<br />
RAXBLICK<br />
Rax panorama<br />
WECHSELBLICK<br />
Wechsel panorama<br />
<strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
Richtung Puchberg<br />
<strong>Schneeberg</strong> railway<br />
towards Puchberg<br />
Elisabethkircherl<br />
HIMMELSBLICK<br />
St. Elisabeth's Church,<br />
heavenly panorama
In der Ruhe liegt die Kraft<br />
Lassen Sie sich begeistern und neu inspirieren – im „Paradies der Blicke“<br />
am Hochschneeberg! Die höchste Galerie Österreichs in der neu<br />
umgebauten „alten“ Bergstation der Zahnradbahn bietet einen lichtdurchfluteten,<br />
schönen Raum mit herrlichem Ausblick auf das<br />
Elisabethkircherl. Feiern Sie Ihre Agape (Hochzeiten, Taufen, Firmungen<br />
etc.) in der wunderschönen Umgebung des <strong>Schneeberg</strong>s. Diese<br />
Örtlichkeit ist etwas ganz besonderes, Sie bleibt einem in ewiger<br />
Erinnerung. Bei Abendveranstaltungen im Paradies der Blicke wirken<br />
traumhafte Sonnenuntergänge in intakter Natur und gesunder Luft.<br />
Die Organisation übernehmen wir sehr gerne für Sie.<br />
Find Strength in Stillness<br />
Discover the delights and draw fresh inspiration - at “Panorama Paradise“<br />
on the Hochschneeberg! Austria’s highest gallery in the cog railway’s<br />
recently converted “old“ mountain station boasts an elegant room that is<br />
flooded with light and offers a marvellous view of St. Elisabeth’s Church.<br />
Hold your reception (weddings, baptisms, confirmation etc.) in the<br />
stunning ambience of the <strong>Schneeberg</strong>. This location is truly special and<br />
one you will never forget. During evening events at Panorama Paradise,<br />
magnificent sunsets amid unspoilt nature and healthy air leave a lasting<br />
impression. We would be happy to handle the organisation for you.
Einkehr | Take a Break<br />
Berghaus<br />
Direkt beim Bergbahnhof auf<br />
1.800 m mit Panoramablick, Gastraum<br />
mit 320, Terrasse mit 100<br />
Plätzen, Wildspezialitäten, Nächtigung<br />
in 2-Bettzimmern. Das<br />
interessanteste Haus der Wiener<br />
Hausberge.<br />
Right next to the mountain terminus<br />
at an altitude of 1,800 m. Dining<br />
room for 320 guests and for 100<br />
more on the terrace. Game specialities,<br />
accommodation in twin rooms.<br />
The most interesting house in the<br />
Viennese Alps.<br />
Tel./Fax +43 (0)2636/2257<br />
berghaus.hochschneeberg@aon.at<br />
Damböckhaus<br />
20 min ab Bergbahnhof in 1.810 m<br />
am Plateau mit Klosterwappenblick,<br />
herzhafter Hausmannskost,<br />
120 Plätze im Gastraum, 150 Plätze<br />
im Garten, 3 Komfortzimmer mit<br />
Dusche, 10 Zim. mit Etagendusche.<br />
20 mins. from the mountain terminus<br />
at 1,810 m asl on a plateau with a<br />
view of the Klosterwappen, the<br />
summit. Delicious home cooking,<br />
dining room for 120 persons,<br />
outdoor seating for 150, 3 deluxe<br />
rooms with shower, 10 rooms with<br />
shared shower.<br />
Tel./Fax +43 (0)2636/2259<br />
info@damboeckhaus.at<br />
FISCHERHÜTTE<br />
Auf 2.049 m höchste Schutzhütte<br />
Niederösterreichs mit gutbürgerlicher<br />
Bergsteigerkost! 3 Zimmer,<br />
36 Lagerplätze, Gästeduschen, Fernsicht<br />
und Sonnenuntergänge! Hier<br />
könnt ihr bei gemütlicher Hüttenatmosphäre<br />
den Alltag vergessen!<br />
At 2,049 m asl, Lower Austria’s<br />
highest mountain lodge. Traditional<br />
climbers’ fare! 3 rooms, 36 beds,<br />
showers, fantastic views and sunsets.<br />
Forget everyday cares in a friendly<br />
atmosphere!<br />
fischerhuette@schneeberg.tv<br />
Mobil +43 (0)676/5893037<br />
Tel. +43 (0)2636/2313<br />
Hengsthütte<br />
100 min vom Bergbahnhof,<br />
70 min vom Bahnhof Puchberg<br />
auf 1.012 m mitten im Grünen.<br />
Bodenständige Köstlichkeiten –<br />
saisonale Schmankerl.<br />
Montag Ruhetag<br />
100 mins. from the mountain station,<br />
70 mins. from Puchberg railway<br />
station, at 1,012 m asl in woodland.<br />
Local home cooking - seasonal<br />
specialities. Closed on Mondays.<br />
Tel./Fax +43 (0)2636/2103<br />
andrea@hengsthuette.at<br />
Edelweißhütte, Tel. +43 (0)2636/3616<br />
Almreserlhaus, Tel. +43 (0)2636/25237
Bahnwand<br />
H<br />
Baumgartn<br />
Ter<br />
Almreserlhaus<br />
Bergstation<br />
Mountain station<br />
<strong>Schneeberg</strong><br />
<strong>Sesselbahn</strong> / Chairlift<br />
Edelweißhütte<br />
Talstation<br />
Valley station<br />
Salamander<br />
Gipfelticket / Summit Ticket<br />
Fischerhütte<br />
Plateauwanderung /<br />
Plateau Trail<br />
Damböckhaus<br />
Rundwanderweg / Circular<br />
Bergbahnhof Ho<br />
mountain railwa<br />
Wanderwege<br />
Hiking Trails<br />
PLATEAUWANDERUNG /<br />
PLATEAU HIKE (7 km)<br />
Höhenmeter: 280<br />
Gehzeit: 165 min<br />
Start-Ziel: Bergbahnhof<br />
Hochschneeberg<br />
Height climbed: 280 m<br />
Walking time: 165 mins<br />
Start/finish: Hochschneeberg<br />
mountain railway station
<strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
<strong>Schneeberg</strong> Railway<br />
Bahnhof<br />
Railway<br />
Station<br />
Bus<br />
Haltestelle<br />
Hengsttal<br />
Station<br />
<strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
<strong>Schneeberg</strong> Railway<br />
Bahnwanderweg /<br />
Railway Trail<br />
Trail<br />
chschneeberg /<br />
y station<br />
erweg / Railway Trail<br />
altestelle / Station<br />
Haltestelle<br />
Station<br />
Hengsthütte<br />
Marias Land<br />
er<br />
nitzerhütte<br />
BAHNWANDERWEG /<br />
RAILWAY TRAIL (10 km)<br />
Höhenmeter: 1.218<br />
Gehzeit: 180 min<br />
Start: Bergbahnhof Hochschneeberg<br />
Ziel: Bahnhof Puchberg<br />
Height climbed: 1,218 m<br />
Walking time: 180 mins<br />
Start: Hochschneeberg<br />
mountain railway station<br />
Finish: Puchberg railway station<br />
RUNDWanderweg<br />
Paradies der Blicke /<br />
CIRCULAR TRAIL<br />
PANORAMA PARADISE<br />
Höhenmeter: 88<br />
Gehzeit: 60 min<br />
Start–Ziel: Bergbahnhof<br />
Hochschneeberg<br />
Height climbed: 88 m<br />
Walking time: 60 mins<br />
Start/finish: Hochschneeberg<br />
mountain railway station
Angebote | Offers<br />
Preise<br />
€ 35,00 für Berg- und Talfahrt<br />
€ 25,40 für Berg- od. Talfahrt<br />
€ 8,00 Zuschlag für Nostalgie<br />
ERMÄSSIGUNGEN<br />
50% Kinder bis 15 Jahre<br />
Hunde (Beißkorb + Leine!)<br />
Gratis Kinder bis 6 Jahre<br />
(auf dem Schoß eines<br />
Erwachsenen)<br />
weitere Ermäßigungen:<br />
• Familien<br />
• Senioren 65+<br />
• Gruppen<br />
• Gästepass<br />
Prices<br />
€ 35.00 for return trip<br />
€ 25.40 for up or down trip<br />
€ 8.00 surcharge for steam train<br />
concessions<br />
50% children under 15<br />
dogs (with muzzle + lead)<br />
free children under 6<br />
(on an adult’s lap)<br />
other concessions<br />
• families<br />
• senior 65+<br />
• groups<br />
• visitor pass<br />
Ausflug schon geplant?<br />
Lust auf etwas Besonderes? /<br />
PLANNED YOUR TRIP YET?<br />
WANT SOMETHING SPECIAL?<br />
Bahnen Sie dem Niederösterreich-Genuss neue Wege!<br />
Niederösterreich kann so aufregend neu und voller<br />
Überraschungen sein: Ob mit der Mariazellerbahn,<br />
dem Reblaus-Express oder der <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong> –<br />
ein Erlebnis ist es auf alle Fälle.<br />
Wir beraten Sie gerne, wenn Sie die neuen Seiten an<br />
Niederösterreich entdecken.<br />
Make tracks to enjoy Lower Austria in new ways!<br />
Lower Austria can be so excitingly new and full of surprises:<br />
on the Mariazell railway, the Reblaus Express or the<br />
<strong>Schneeberg</strong> railway there is always something to discover!<br />
We‘re happy to help whenever you want to explore new<br />
sides to Lower Austria.<br />
Tel. +43 (0) 2636/3661-0
Salamander Gipfelticket<br />
Salamander Summit Ticket<br />
Start/Ziel:<br />
Bahnhof Puchberg<br />
Wanderung über Schauerstein:<br />
3 ½–4 ½ Std.<br />
Wanderung über Fadensteig:<br />
3–4 Std. (nur für geübte Geher,<br />
hochalpines Gelände!)<br />
Gesamtzeit: 6–8 Stunden<br />
• 1 Berg- oder Talfahrt mit dem<br />
Salamander Triebwagenzug<br />
• 1 Berg- oder Talfahrt mit der<br />
<strong>Schneeberg</strong>-<strong>Sesselbahn</strong><br />
• 1 Hüttenkonsumationsgutschein<br />
• 1 Busticket von Puchberg nach<br />
Losenheim oder retour<br />
€ 46,00 Erwachsene<br />
€ 23,00 Kinder<br />
nur gültig bei Betrieb der Sessselbahn<br />
Start/finish:<br />
Puchberg railway station<br />
Hike via Schauerstein:<br />
3½–4½ hours<br />
Hike via Fadensteig: 3-4 hours<br />
(experienced walkers only, high<br />
alpine terrain!)<br />
Total time: 6–8 hours<br />
• 1 up or down trip with the<br />
Salamander train<br />
• 1 up or down trip with the<br />
<strong>Schneeberg</strong> chairlift<br />
• 1 voucher for food & drinks<br />
at a lodge<br />
• 1 bus ticket from Puchberg<br />
to Losenheim or return<br />
€ 46.00 adults<br />
€ 23.00 children<br />
Valid only when chairlift is in operation
<strong>Schneeberg</strong> <strong>Sesselbahn</strong><br />
<strong>Schneeberg</strong> Chairlift<br />
Bergzauber für die<br />
ganze Familie<br />
Sommergenuss auf einer der<br />
schönsten Terrassen der Wiener<br />
Alpen. Im Ortsteil Losenheim<br />
befindet sich die <strong>Schneeberg</strong><br />
<strong>Sesselbahn</strong>. In wenigen Minuten<br />
werden Sie zur Bergstation auf<br />
1.210 m Seehöhe befördert, diese<br />
ist ein idealer Ausgangspunkt für<br />
zahlreiche Wanderungen auf und<br />
um den <strong>Schneeberg</strong>.<br />
MOUNTAIN MAGIC FOR<br />
THE WHOLE FAMILY<br />
Savour the summer on one of the<br />
most beautiful terraces in the<br />
Viennese Alps. In Losenheim you<br />
can board the <strong>Schneeberg</strong> chairlift.<br />
In only a few minutes it takes you<br />
to the mountain station at 1,210 m<br />
asl. The mountain station is the<br />
ideal starting point for hikes up<br />
and around the <strong>Schneeberg</strong>.<br />
Sommer Preise<br />
Erw. Kind<br />
Berg- und Talfahrt € 9,00 € 6,00<br />
ermäßigt* € 8,00 € 5,00<br />
Berg- oder Talfahrt € 6,50 € 4,50<br />
* ermäßigt sind Gruppen ab 20 Personen,<br />
Gästepass<br />
Öffnungszeiten<br />
Juli, August und September:<br />
täglich 8:30–17:00 Uhr<br />
in den übrigen Monaten:<br />
an den Wochenenden<br />
und Feiertagen 9:00–16:00 Uhr<br />
Mittagspause: 12:00–12:40 Uhr<br />
SUMMER PRICES<br />
adults children<br />
Return trip € 9.00 € 6.00<br />
reduced* € 8.00 € 5.00<br />
Up or down trip € 6.50 € 4.50<br />
* reduced rates for groups of at least 20<br />
& visitor pass holders<br />
OPENING TIMES<br />
July, August and September<br />
daily 8:30 a.m.–5 p.m.<br />
in other months<br />
at weekends and<br />
on holidays: 9 a.m.–4 p.m.<br />
Lunch break: 12 p.m.–12:40 p.m.<br />
Bei Schlechtwetter Betriebseinschränkungen möglich!<br />
Täglicher Betrieb von Dezember bis Anfang März bei Schibetrieb!<br />
Operating restrictions possible in bad weather.<br />
Operates daily from December to early March for skiing.
Urlaubs-Angebote | Holiday Specials<br />
Forellenhof<br />
2734 Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
Losenheimerstr. 132<br />
Tel. +43 (0)2636/3611, Fax DW -42<br />
info@forellenhof-puchberg.at<br />
www.forellenhof-puchberg.at<br />
Wander- und Relaxpauschale im Salamander Schi- & Wandergebiet<br />
Tageweise Buchung möglich – Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Bogenpfad,<br />
Forellino-Kinderspielplatz, warme Küche 11.30-20:00 Uhr, Zahl 4-bleib<br />
5, gültig So-Fr, mit HP All-in offer for hiking and relaxing in the<br />
Salamander ski and hiking region Pay 4, sleep 5, valid Sun-Fri incl. half<br />
board. Indoor pool, sauna, steam bath, archery trail, … € 213,–<br />
3 Tage weg vom Stress<br />
im Wellnesshotel Fam. Wanzenböck<br />
2734 Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
Paradiesweg 4<br />
Tel. +43 (0)2636/2310, Fax DW -58<br />
wanzi@schlank-schoen.at<br />
www.schlank-schoen.at<br />
2 Nächte Vollpension mit Wohlfühlparadies, 1x Heupackung, Aromaöl- und<br />
Pfirsichpackung, Massage, Kosmetik, Kräuterwickel, Kneippguss, Solarium<br />
3 DAYS’ ESCAPE FROM STRESS in the Wanzenböcks’ wellness hotel<br />
2 nights full board with feel-good area, 1 hay pack, aromatic oil and peach pack,<br />
massage, cosmetics session, herbal compresses, Kneipp treatment, solarium<br />
€ 335,–<br />
Auf die Berge, fertig, los!<br />
Wanderwochenende im <strong>Schneeberg</strong>hof<br />
2734 Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
Wr. Neustädter Str. 24<br />
Tel. +43 (0)2636/3500, Fax +43 (0)2636/3233<br />
info@schneeberghof.at<br />
www.schneeberghof.at<br />
2 Nächte mit Verwöhnpension, Wanderrucksack, Fahrt mit der <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong>,<br />
Wellness mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad & Tepidarium, Bademantel<br />
für Ihren Aufenthalt. ON YOUR MOUNTAINS, GET SET, GO! Hiking weekend<br />
at <strong>Schneeberg</strong>hof 2 nights of luxury, backpack, ride on the <strong>Schneeberg</strong><br />
railway, wellness with indoor pool, sauna, steam bath & tepidarium, bathrobe<br />
for your stay.<br />
€ 218,– p.P./DZ
Gasthof Schmirl<br />
2734 Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
Muthenhoferstr. 8<br />
Tel. +43 (0)2636/2277, Fax DW -5<br />
gasthof@schmirl.at<br />
www.schmirl.at<br />
„Die gute Adresse für Ihren Urlaub“ / family-run hotel<br />
Entlang der <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong>strecke. ***Komfortzimmer.<br />
NEU: Gartenterrasse mit <strong>Schneeberg</strong>blick, anerkannt gute Küche.<br />
-10% auf alle Konsumationen mit gültigem Salamanderticket.<br />
“The right address for your holiday” On the <strong>Schneeberg</strong> railway ***<br />
deluxe rooms. NEW: garden terrace with view of <strong>Schneeberg</strong>, known for<br />
good food. 10% off all food and beverages with a valid Salamander ticket.<br />
Bruckerhof-Wanderwoche /<br />
hiking week<br />
2734 Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
<strong>Schneeberg</strong>str. 23<br />
Tel. +43 (0)2636/2315, Fax DW -5<br />
stadlmann@bruckerhof.at<br />
www.bruckerhof.at<br />
… nur 5 Gehminuten von Zahnradbahn und Kurpark. Ruhige Lage mit<br />
großer Liegewiese und Garten. Hausabholung ab Wien. Frühstücksbuffet,<br />
Diätküche, Massagen, Personenaufzug.<br />
… only 5 minutes’ walk from the cog railway and spa gardens. Quiet location<br />
with large sunbathing lawn and garden. Collection service from Vienna.<br />
Buffet breakfast, diets catered for, massages, lift.<br />
Zahnradbahnstüberl<br />
(direkt am Bahnhof/right by the station)<br />
2734 Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
Bahnhofplatz 1<br />
Tel. +43 (0)2636/25237<br />
pauli.kisi@gmx.at<br />
Der gemütlichste „Warteraum” in Puchberg! Genießen Sie eine Melange<br />
um € 2,– mit einer <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong>-Fahrkarte. Regionale Schmankerl<br />
und eine traditionelle Jause zur Stärkung. Gruppenarrangement ermäßigt.<br />
The most comfortable “waiting room“ in Puchberg! Enjoy a coffee for only<br />
€ 2 with your <strong>Schneeberg</strong> train ticket. Local delicacies and energy-giving<br />
snacks. Group concessions.
Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
PUCHBERG AM<br />
SCHNEEBERG<br />
Der heilklimatische Kurort<br />
befindet sich als einer der letzten Ausläufer des Alpenostrandes 80 km<br />
südlich von Wien in einem romantisch verträumten Talkessel am Fuße<br />
des mit 2.075 m höchsten Berges Niederösterreichs. Von zahlreichen<br />
Kur- und Freizeitangeboten bis hin zu ausgezeichneten Gastronomieund<br />
Beherbergungsbetrieben gibt’s in Puchberg für jeden etwas.<br />
Zu jeder Jahreszeit ein Genuss, lädt der Ort zu einem Urlaub ein.<br />
Information: Tourismusbüro Puchberg am <strong>Schneeberg</strong>,<br />
A-2734 Puchberg, Tel. 02636/2256, tourismusbuero@puchberg.at,<br />
www.puchberg.at<br />
The high-altitude health resort<br />
is situated in the foothills of the eastern Alps 80 km south of Vienna in a<br />
romantic, sleepy valley at the foot of the <strong>Schneeberg</strong>, at 2,075 m the highest<br />
mountain in Lower Austria. Puchberg has something for everybody, from a<br />
wide selection of health and recreational facilities to its excellent hotels and<br />
restaurants.<br />
The village is the ideal place for a holiday at any time of the year.<br />
Information: Puchberg am <strong>Schneeberg</strong> Tourist Office,<br />
A-2734 Puchberg, tel. +43 (0)2636/2256,<br />
tourismusbuero@puchberg.at, www.puchberg.at<br />
MARIAS LAND STÜBERL<br />
Eismeersaibling aus Hochquellwasser, Angussteak,<br />
Lamm genießen, Ab-Hof einkaufen, mit<br />
Audioguide durch Quellwasserparcours spazieren.<br />
Ca. 60 min von HSt. Hengsthütte/BHf. Puchberg.<br />
Enjoy fresh spring water Arctic char, Angus beef and<br />
lamb and buy it fresh from the farm shop. Audioguided<br />
tour round the freshwater springs. Approx.<br />
60 mins from station. Hengsthütte/Puchberg Station<br />
Tel. +43 (0)2636/22445, www.marias-land.at<br />
Herausgeber/Publisher: Niederösterreichische <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong> GmbH, Bahnhofplatz 1,<br />
2734 Puchberg, Tel. 02636/3661, Fax 3262, office@schneebergbahn.at, www.schneebergbahn.at;<br />
mit Unterstützung des Amtes der NÖ Landesregierung und der NÖ-Werbung 2013.<br />
With the support of the Province of Lower Austria and NÖ-Werbung 2013.<br />
Design: www.AtelierAmStein.at – Fotos: Franz Zwickl, Betriebe, fotolia: Karen Grigoryan, CandyBox Images;<br />
Angaben sorgfältig erhoben, Änderungen vorbehalten. Printing errors and updates excepted © 2013.
Bitte einsteigen!<br />
Mariazellerbahn<br />
www.noevog.at/mariazellerbahn<br />
Wachaubahn<br />
www.noevog.at/wachaubahn<br />
Einsteigen und Wachau genießen.<br />
Reblaus-Express<br />
www.noevog.at/reblaus-express<br />
Einsteigen und wohlfühlen.<br />
Waldviertelbahn<br />
www.noevog.at/waldviertelbahn<br />
Einsteigen und Kraft tanken.<br />
Citybahn-Waidhofen<br />
www.noevog.at/citybahn<br />
Einsteigen und Stadt erfahren.<br />
Wieselbus<br />
www.noevog.at/wieselbus<br />
Flink. Direkt. Bequem.<br />
Lass dein Auto stehn!<br />
<strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
www.schneebergbahn.at<br />
Im Takt der Natur den Berg hinauf<br />
ins Paradies der Blicke.<br />
<strong>Schneeberg</strong> <strong>Sesselbahn</strong><br />
www.schneebergsesselbahn.at<br />
Bergzauber für die ganze Familie.<br />
Gemeindealpe Mitterbach<br />
www.gemeindealpe.at<br />
Mit‘m Lift aufi, mit Schwung owa.<br />
www.noevog.at
<strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
Im Takt der Natur den Berg hinauf<br />
ins Paradies der Blicke.<br />
Travel the mountain in harmony with nature<br />
to Panorama Paradise.<br />
Wegbeschreibung/How to get there<br />
Anreise mit Auto/By car::<br />
• A 2 bis Wiener Neustadt West, dann weiter<br />
auf B 26 bis Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
A 2 to Wiener Neustadt West, then the<br />
B 26 to Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
• A 2 Abfahrt Semmering/Bruck an der Mur, weiter auf<br />
S 6 bis Abzweigung Neunkirchen, weiter auf B 17 bis<br />
Ternitz und dann auf B 26 bis Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
A 2 exit Semmering/Bruck an der Mur, then the<br />
S 6 until the turnoff to Neunkirchen. Take the B 17 to<br />
Ternitz, then the B 26 to Puchberg am <strong>Schneeberg</strong><br />
Anreise mit Zug/By train: www.vor.at<br />
Herausgeber: Niederösterreichische <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong><br />
mit Unterstützung der Tourismusabteilung des Landes Niederösterreich 2013<br />
Information und Beratung<br />
Niederösterreichische <strong><strong>Schneeberg</strong>bahn</strong> GmbH<br />
Bahnhofplatz 1, 2734 Puchberg<br />
Telefon: +43 (0)2636/3661, Fax: 3262<br />
E-Mail: office@schneebergbahn.at<br />
www.schneebergbahn.at