Multimedia im Fahrzeug
Multimedia im Fahrzeug
Multimedia im Fahrzeug
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Mult<strong>im</strong>edia</strong> <strong>im</strong> <strong>Fahrzeug</strong><br />
<strong>Mult<strong>im</strong>edia</strong> in the car<br />
Artikel 1212<br />
Eine Audi Navigation Plus und die Volkswagen<br />
Navigation MFD haben einen Bild und Toneingang.<br />
Wenn dieser schon durch einen original TV-Tuner<br />
belegt ist, kann der Artikel 1230 benutzt werden, um<br />
weitere Videogeräte anzuschließen. Ist dieser<br />
allerdings frei, so kann der Adapter 1212 verwendet<br />
werden. Dieser wandelt das analoge Videosignal<br />
der Nachrüstgeräte in ein digitales RGB Signal um.<br />
Artikel 1213<br />
Dieser Adapter benutzt den Video / AUX in der<br />
Audi Navigation Plus und der Volkswagen<br />
Navigation MFD zum einspeisen eines Tonsignals,<br />
z.B. Mp3 Player oder tragbarer CD-Abspieler.<br />
Artikel 1220<br />
Das Tonsignal eines beliebigen Zusatzgerätes<br />
kann bei vorhandenem CD-Wechsler über den<br />
CD-AUX in eingespeist werden. Dieser Umweg<br />
ist bei den original VW und Audi Geräten nötig,<br />
da diese keine zusätzlichen Eingänge bieten.<br />
Artikel 1230<br />
Die beiden Video- und Toneingänge des original<br />
TV-Tuners können mit weiteren Videoquellen<br />
verbunden werden. Dieser TV-Tuner kann die<br />
üblichen analogen Videosignale verarbeiten.<br />
Da die Signalpegel bei Videogeräten auf nur 1 Vss<br />
normiert sind, ergeben sich bei vielen Einbauten<br />
erhebliche Probleme mit Störeinstrahlungen. Deshalb<br />
haben wir die doppelt abgeschirmte, symmetrische<br />
Dreikanal-Cinchleitung Vienna entwickelt. Nur durch<br />
diesen dreifachen Schutz kann eine opt<strong>im</strong>ale Übertragung<br />
von Bild und Ton gewährleistet werden.<br />
Das transparent-rote Vienna ist in folgenden<br />
Längen erhältlich:<br />
Artikel<br />
23390 0,75 m<br />
23393 3,5 m<br />
23395 5,0 m<br />
<strong>Fahrzeug</strong>hersteller:<br />
Volkswagen / Audi<br />
1<br />
Car manufacturers:<br />
Volkswagen / Audi<br />
Article 1212<br />
The Audi Navigation Plus system and the Volkswagen<br />
Navigation MFD have got one input for sound and<br />
picture. If the original TV tuner already occupies this<br />
input, additional video systems can be connected by<br />
using Article 1230. In case the input is not occupied<br />
the adapter 1212 can be used to convert the analogue<br />
video signal of the not original systems into a digital<br />
RGB signal.<br />
Article 1213<br />
This adapter uses the video/AUX of the Audi<br />
Navigation Plus and the Volkswagen Navigation<br />
MFD to feed in a sound signal, e.g. Mp3 Player<br />
or portable CD player.<br />
Article 1220<br />
The sound signal of any additional system can be<br />
fed in by the CD-AUX if a CD-changer is installed.<br />
This detour is necessary with the original systems<br />
by VW and Audi, because there are no additional<br />
inputs.<br />
Article 1230<br />
The video and the sound input of the original TV<br />
tuner could both be connected with other video<br />
recorders. This TV tuner can handle the usual<br />
analogue video signals.<br />
Weitere Adapter dieser Reihe sind in der Entwicklung. Further adapters of this series are in the state of development.<br />
As a result of the low signal level of video systems,<br />
which is normalized only at 1 Vpp, we have often<br />
problems with interferences. To prevent these<br />
interferences we developed the double-shielded,<br />
symmetrical three-channel RCA cable Vienna.<br />
Only this triple protection can guarantee an opt<strong>im</strong>al<br />
transmission of sound and <strong>im</strong>age. The transparentred<br />
Vienna is available in the following lengths:<br />
Article<br />
23390 0,75 m<br />
23393 3,5 m<br />
23395 5,0 m<br />
®
Change language