Unser FC St. Pauli Unser FC St. Pauli - Mission Aufstieg (Vorschau)

UNSER
4,95 E
FC ST. PAULI
DAS SONDERHEFT ZUM KIEZKLUB
Alles zur Saison 2014/15
Mission
Aufstieg
Exklusive Stories
rund um den
Mythos Millerntor
Top 5: Die größten
Momente der
Vereinsgeschichte
Das Team +++ Die Fans +++ Der Spielplan +++ Signierte Trikots zu gewinnen!

Wagen ohne Wagnis.
Mit unseren Gebrauchtwagen von jung@smart glänzen Sie garantiert –
und gehen auf Nummer sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es unseren
Nigelnagelgebrauchten an nichts fehlt:
> 24 Monate Fahrzeuggarantie¹
> 12 Monate Mobilitätsgarantie¹
> HU-Plakette jünger als 3 Monate
> Wartungsfreiheit für 6 Monate
(bis 7.500 km)
> 10 Tage Umtauschrecht
1
Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.de/gebrauchtwagen.
> Finanzierungs-, Leasing- und
Versicherungsangebot
> Probefahrt meist innerhalb von
24 Stunden möglich
> Inzahlungnahme Ihres
Fahrzeugs möglich
Das alles ist bei jung@smart immer inklusive. Und egal, ob Sie sich für ein
Finanzierungs-, ein Leasing- oder ein Sofortkaufangebot entscheiden – mit einem
gebrauchten smart fortwo sehen Sie alles andere als alt aus. Am besten kommen
Sie gleich mal für eine Probefahrt bei uns vorbei. Oder Sie vereinbaren einfach
einen Termin. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Partner vor Ort:
Leseberg Automobile GmbH
Autorisierter smart Service
Osdorfer Landstraße 193-217
22549 Hamburg
Tel. 040.80 09 04-0
www.leseberg.de
Anbieter: Leseberg Automobile GmbH,
Osdorfer Landstraße 193-217,
22549 Hamburg

Editorial Inhalt
Titelfoto: www.thomaskoch.gallery, Fotos: Witters, Hummel, MOPO
Liebe
Fans des
FC St. Pauli,
U
nser Redaktionsteam
hatte sich für diesen
Sommer ein ehrgeiziges
Ziel gesetzt.
Wir wollten ein
Sonderheft erstellen,
das so bunt, so aufregend, so spannend
und so einzigartig ist, wie der Verein,
dem Sie Ihr Herz geschenkt haben.
Auf diesem Weg tauchten wir ein
in die Geschichte. Wir baten frühere
Hauptdarsteller, sich an große Momente
zu erinnern wie die Aufstiege in
die Bundesliga, Siege gegen den Stadtrivalen
oder das Spiel, das den FC St.
Pauli zum „Weltpokalsiegerbesieger“
machte. Momente eben, die kein Anhänger
vergisst.
Für unsere Fotostrecke „Helden“
baten wir ehemalige und aktuelle Protagonisten,
uns von ihren Idolen zu
erzählen – und dabei kam durchaus
Überraschendes heraus. Wenn Sie
„Unser FC St. Pauli“ gelesen haben,
werden Sie auch fit sein für den Start
in die bevorstehende Saison, die „Mission
Aufstieg“. Wir stellen das aktuelle
Team vor, auf dem Platz und hinter
den Kulissen.
Unser ganz besonderer Dank gilt der
Fotoagentur Witters, die uns sensationell
unterstützt hat, sowie dem Hamburger
Künstler Thomas Koch, der uns
das Titelmotiv von Christopher Buchtmann
aus seinem beeindruckenden
Shooting für die Wasserinitiative „Viva
con Agua“ zur Verfügung stellte.
Matthias
Linnenbrügger und
Frederik Ahrens,
Ressortleitung Sport
20
58
SAISON
2014/15
52
INHALT
4 ZAHLEN Gut zu wissen – St. Pauli in Zahlen
7 VORSCHAU Tschauner ist der Saubermann
8 TEAM Alles über den Kader, die Zugänge, den
Trainer und die Verantwortlichen des Klubs
14 TRIKOT Neue Kleider für die Kiezkicker
18 SHOOTING Die Profis werden nass gemacht
20 WIDMUNG Die Autogramme der Stars
22 AUSBLICK Wie die Saison laufen wird
24 SPIELPLAN Alle Termine, alle Paarungen
27 HIGHLIGHTS Die bunte Welt des Kiezklubs
28 INTERVIEW Corny Littmann
34 FANCLUBS Ein Totenkopf zieht um die Welt
36 GROSSE MOMENTE Erfolge in Bildern
46 BRUX & GRONAU Lebenslang braun-weiß
50 FANS Kiebitze von der Kollaustraße
52 HELDEN Auch die Idole haben Idole
58 HUMMEL St. Paulis neuer Ausrüster
60 STADION Wie sich das Millerntor verändert
64 IGLO Engagement für die Rabauken
66 ABTEILUNGEN Mehr als nur Fußball
Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Tel.: (040) 80 90 57-0, Fax: (040) 80 90 57 640, E-Mail: verlag@mopo.de
Chefredakteur: Frank Niggemeier, Redaktion: Matthias Linnenbrügger (Leitung), Stefan Krause, Buttje Rosenfeld, Nils Weber, Lektorat: Andrea
Hagen, Layout und Produktion: Gaby Krabbe / www.layoutraum.de, Anzeigen: Dr. Matthias Rahnfeld (Leitung), Objektleitung: Stefan Fuhr,
Druck: v. Stern’sche Druckerei GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 24, 21337 Lüneburg
Der Nachdruck dieser Ausgabe, auch auszugsweise, ist nicht gestattet.
Dieses und weitere Produkte für Hamburger und Hamburg-Fans finden Sie unter www.mopo.de/shop
3

Mit 8 Jahren Zugehörigkeit liegt St. Pauli in der ewigen Erstliga-Tabelle auf Rang 30
25
Tore erzielte André Golke als
Erstliga-Profi für St. Pauli, führt
damit bis heute die Knipserliste
an. In der Zweitliga-Wertung
liegt Rüdiger „Sonny“ Wenzel
mit 59 Treffern vorne.
4
18
Spiele in Folge ungeschlagen
blieb St. Pauli im
Unterhaus vom 14. bis zum
31. Spieltag 1993/94.
Pleiten hintereinander setzte es sowohl
vom 28. bis zum 34. Spieltag 1996/97 als
auch vom 23. bis zum 29. Spieltag 2010/11.
7
17
4
5
11
Spiele umfasst die längste Zweitliga-Siegesserie, erzielt vom 31. Spieltag 1997/98 bis zum 1. Spieltag 1998/99.
12
Abstiegssaison 2002/03.
Partien am Stück sieglos
blieb man in der Zweitliga-
Mal in Serie sieglos blieben die
Braun-Weißen vom 27. Spieltag
1996/97 bis zum 9. Spieltag 2001/02.
Erstliga-Siege
hintereinander gab
es vom 19. bis zum
22. Spieltag
1989/90.
Begegnungen ohne
Niederlage am Stück
gelangen vom 5. bis
zum15. Spieltag 1988/89.
6Remis in Serie gab es in
der 2. Liga vom 22. bis
zum 27. Spieltag 1992/93.

Der Klub in Zahlen
476 Spiele für
den FC St. Pauli
bestritt Jürgen
Gronau, der
seine gesamte
Karriere auf dem
Kiez verbrachte
und somit Rekordspieler
ist. Mit
177 Einsätzen ist
André Trulsen Erstliga-
König von St. Pauli.
Über 20 000 Menschen sind
inzwischen Mitglied beim FC St.
Pauli, was den Klub deutschlandweit
in die Top 15 geführt hat.
790 Matches in der 2. Liga hat der Kiezklub in 22
Saisons angehäuft ‐ Rang 6 in der Ewigen Tabelle.
Dabei gab es 321 Siege, 230 Remis und 239 Niederlagen
bei einem Torverhältnis von 1205:1039.
Mehr als
11 Mio.
Sympathisanten fiebern
laut einer Studie des
Vermarkters UFA Sports
mit dem Kiezklub.
In 272 Erstliga-Spielen gab es 58 Siege, 80 Remis und 134 Niederlagen bei einem Torverhältnis von 296:485.
Gut zu wissen
Die höchsten Siege, die deutlichsten Pleiten, die meisten Tore, die längsten Serien und die
treuesten Seelen: Der schier unerschöpfliche Drang der Statistiker hat natürlich auch über
den FCSP zahllose Fakten gesammelt. Hier eine Auswahl an Toren, Punkten und Partien:
7:1 gewann St. Pauli am 11.
September 2002 gegen Eintracht
Braunschweig und feierte damit
seinen höchsten Heimsieg in der
Zweiten Liga. Die deutlichste Pleite
am Millerntor kassierte man beim
1:5 gegen Union Solingen am 8.
September 1984.
6:1 setzte sich der Kiezklub
am 14. November
1987 in Oberhausen durch,
das war der höchste Auswärtssieg
in der 2. Liga. Die
finsterste Klatsche setzte es
beim 0:6 in Lübeck am 23.
August 2002.
Fotos: Witters
29067
Zuschauer fasste in der vergangenen Saison das Stadion am Millerntor
5

Das Runde muss ins Eckige
Haspa sammelt Einlagen in der Region für die Region
Andere Banken betreten und verlassen
das Spielfeld, aber eine ist stets
in Hamburg auf dem Platz: Die Hamburger
Sparkasse ist vor mehr als
187 Jahren von Bürgern für Bürger
gegründet worden. Sie ist mit dieser
Stadt, den Stadtteilen und den Bürgern
verbunden.
Die Haspa verfügt über ein nachhaltiges,
wertorientiertes Geschäftsmodell:
Einlagen sammeln in der
Region und Kredite gewähren für
die Region. Das bedeutet: Geld, das
Sie bei der Haspa anlegen, sichert
Arbeitsplätze und die Expansion
von Firmen in ihrer Nachbarschaft,
ermöglicht Anschaffungen und den
Kauf von Eigenheimen ihrer Freunde
und Bekannten. Also bringen Sie
„das Runde ins Eckige“ – legen Sie
Ihr Geld bei der Haspa an.
Niemand kennt sich in Hamburg
besser aus, keine andere Bank hat
mehr Filialen und eigene Geldautomaten.
Die Haspa ist mit mehr als
200 Standorten quasi fast an jeder
Ecke in Hamburg präsent.
Kundenorientierung hat bei der
Haspa Vorrang. Deshalb sind generationenübergreifende
Kundenverbindungen
hier die Regel und nicht
die Ausnahme.
Die Haspa ist die Bank für alle Hamburger:
vom Kind mit seinem ersten
MäuseKonto über Auszubildende
und Arbeitnehmer bis vermögenden
Private-Banking-Kunden. Die
Leistungen der Haspa sind ausgezeichnet
– im wahrsten Sinn des
Wortes: zum Beispiel „Bestes Mehrwertkonto“,
„Beste Kundenberatung
in Hamburg“ und bereits elfmal in
Folge „Bester Vermögensverwalter
im deutschsprachigen Raum“.

2014/15: WAS IN DER
SAISON WICHTIG WIRD
VORSCHAU
AUF EIN BIER INS
„JOLLY ROGER“
Die Heimspiele der
Kiezkicker beginnen
und enden mit einem
Kaltgetränk im „Jolly
Roger“. In der Fan-
Kneipe (Budapester
Straße 44) treffen sich
die Fans nämlich gern
zur Vor- und Nachbesprechung
der Partien am
Millerntor.
EIN RUNDGANG
IM HEILIGTUM
Mehrmals in der Woche
bietet der FC St. Pauli
am Millerntor Stadionführungen
an. Es ist DIE
Möglichkeit für alle Fans,
einen Einblick in das
Heiligtum der Profis zu
bekommen. Infos:
www.fcstpauli.com
FANARTIKEL
FÜR JEDE
JAHRESZEIT
Trikots sind längst nicht
alles! In den Fanshops
des FC St. Pauli am
Stadion (Heiligengeistfeld
1) und auf dem Kiez
(Reeperbahn 63-65)
gibt es auch den nötigen
Schmuck für den Weihnachtsbaum.
Saubermann
Fotos: Witters
Trainer Roland Vrabec setzt in der kommenden Serie auf einen starken und
ausgeglichenen Kader. Mindestens zwei Spieler stehen ihm für jede Position
zur Verfügung. Nur einer hat einen Stammplatz sicher: Philipp Tschauner. Der
Torwart soll zum Saubermann werden, den Kasten vernageln. Gelingt ihm
das, wird es für den FC St. Pauli eine sehr erfolgreiche Saison.
7

SEBASTIAN MAIER
bringt alles mit, um
sich einen Stammplatz
zu erkämpfen.
Er gilt als das größte
Talent im Kader des
Kiezklubs.
SEBASTIAN SCHACHTEN ist ein Typ, der
die Nebenleute und auch die Fans mit
seiner dynamischen Spielweise mitreißt.
MARC RZATKOWSKI
überzeugte schon über
weite Strecken seiner
Premieren-Saison,
kann aber sicher noch
stärker werden.
SOEREN GONTHER soll nicht nur die
Abwehr zusammenhalten, er gilt auch als
zuverlässige Führungsfigur im Team.
8

Vorschau Kader
Anführer und
junge Wilde
Kader Schachten und
Gonther übernehmen die
Führung der Mannschaft
Die Veränderungen sind nur marginal. Bis
auf Fin Bartels, den es zu Werder Bremen
zog, hat kein Stammspieler der vergangenen
Saison dem FC St. Pauli den Rücken
gekehrt, Trainer Roland Vrabec kann also
auf ein gefestigtes Kollektiv zurückgreifen.
Allerdings: Durch das Karriereende von Urgestein Fabian
Boll wird die interne Hierarchie neu aufgestellt.
DIE STÜTZEN: Torwart Philipp Tschauner hat sich am
Millerntor längst zur absoluten Stammkraft gemausert,
zuletzt eine stabile Saison abgeliefert. Sebastian Schachten
ist sportlich als Außenverteidiger gesetzt und mit seiner sich
aufopfernden Art als Typ unverzichtbar. Um Sören Gonther
als Abwehrchef herum soll die neue Viererkette aufgebaut
werden. Von Marc Rzatkowski erhofft man sich zwar noch
einen Leistungssprung, doch schon im vergangenen Jahr
verbuchte der Blondschopf ligaweit diverse Bestwerte. Wenn
Christopher Buchtmann an seine Hinrunden-Form von
2013 anknüpfen kann, könnte er zum „Aggressive Leader“
im Mittelfeld heranwachsen. Und von Michael Görlitz wird
erwartet, das Loch, das Bartels’ Abgang zweifelsfrei gerissen
hat, nahtlos zu stopfen.
Halstenberg, Lennart Thy, Tom Trybull und Philipp Ziereis
sollen St. Pauli in der kommenden Spielzeit viel Freude bereiten.
Eine (kleine) Stufe höher auf der Karriereleiter sind
die Zugänge Lasse Sobiech und Daniel Buballa einzuordnen,
die mit ihrer bereits erlangten Erfahrung die Defensive des
Kiezklubs stabilisieren sollen.
DIE FRAGEZEICHEN: Es ist unzweifelhaft, dass John Verhoek
und Christopher Nöthe Knipser-Qualitäten haben. Was
die beiden andernorts bereits unter Beweis gestellt haben,
sind sie am Millerntor bisher noch schuldig geblieben. Zeit,
das zu ändern. Bernd Nehrig konnte seiner angedachten Rolle
als Führungsspieler in der Vorsaison nicht gerecht werden,
muss sich erst wieder Pro-Argumente erkämpfen. Routinier
Markus Thorandt hat in Sobiech nicht nur körperlich große
Konkurrenz bekommen, für Jan-Philipp Kalla könnte die
Vielseitigkeit vom Segen zum Fluch werden: Nahezu gleichwertiger
Ersatz, aber auf keiner Position erste Wahl.
DIE FÜHRUNGSSPIELER: Auch bedingt durch Fabian
Bolls Fehlen werden dringend Spieler benötigt, die Verantwortung
schultern, ohne sich daran zu verheben. Tschauner,
eh einer der kommunikativeren seiner Zunft, zählt gewiss
zu den Kandidaten, die sich dieser Herausforderung stellen
werden. Gleiches gilt für Gonther, der sowohl verbal als
auch von der Körpersprache her – souveräne Ausstrahlung
mit sorgsam eingestreuten taktischen Fouls – geeignet ist.
Schachten wird von vielen zugetraut, die Rolle Bolls als
Identifikationsfigur auf dem Rasen einzunehmen: Er kann
sowohl die Mannschaft als auch die Zuschauer mitreißen.
Und auch von Buchtmann darf diesbezüglich einiges erwartet
werden. Obwohl noch vergleichsweise jung an Jahren,
hat er bereits im vergangenen Jahr mit seiner Galligkeit und
dem unbedingten Siegeswillen Akzente gesetzt. Nicht umsonst
zog er mit satten 14 die meisten Gelben Karten aller
Zweitliga-Profis.
Fotos: Witters
DIE HOFFNUNGSTRÄGER: „Der weiß gar nicht, wie gut
er eigentlich ist.“ Ein Satz, gesprochen vor ein paar Monaten
von einem Mitglied des Trainerstabes, sagt alles darüber
aus, welch Potenzial in Sebastian Maier schlummert. Dem
offensiven Mittelfeldmann wird der große Durchbruch
zugetraut, weil er schlicht alles mitbringt: gute Technik,
enorme Schnelligkeit und einen überragenden Schuss. Auch
von anderen Mitgliedern aus dem 20er-Klub erhoffen sich
die Hamburger den nächsten Schritt nach vorne: Marcel
Astra.
Was dagegen?
facebook.com/AstraBier

Ein Riese und
zwei Flitzer
Zugänge Sportchef Rachid Azzouzi und Trainer Roland Vrabec setzten
sich das Ziel, ihren Kader gezielt zu verstärken. Auf Leihbasis kam Lasse
Sobiech, Michael Görlitz und Daniel Buballa wurden fest verpflichtet
MICHAEL GÖRLITZ
Geburtsdatum: 8.3.1987 in Nürnberg
Größe: 1,71 Meter
Gewicht: 72 Kilogramm
Profi seit: 2008
Nach einer starken Saison
beim FSV Frankfurt
war der
27-Jährige
heiß
begehrt. Görlitz entschied sich für St.
Pauli, „weil das ein Verein ist, für den
man als Fußballer einfach spielen will.“
Am Millerntor tritt der Flügelflitzer,
der links und rechts eingesetzt werden
kann, das Erbe von Fin Bartels an,
den es zu Werder Bremen zog. Auch
Görlitz will in die Bundesliga ‐ mit
St. Pauli. Er sagt: „Klar, das ist mein
großes Ziel.“
10

Vorschau Zugänge
DANIEL BUBALLA
Geburtsdatum: 11.5.1990 in Bergisch Gladbach
Größe: 1,87 Meter
Gewicht: 80 Kilogramm
Profi seit: 2012
Bei Mainz 05 wurde Buballa ausgebildet,
beim VfR Aalen gelang ihm der Sprung
in den Profibereich. Jetzt will sich der
Linksverteidiger am Millerntor einen
Stammplatz erkämpfen. „St. Pauli hat
eine junge, talentierte Mannschaft. Ich
werde alles geben, damit wir unsere
Ziele erreichen“, betonte der 24-Jährige.
Sportchef Rachid Azzouzi ist von den
Fähigkeiten seiner Verpflichtung vollauf
überzeugt: „Er ist ein schneller, dynamischer
und aggressiver Spieler, der uns
viel Freude bereiten wird.“
Fotos: Witters
LASSE SOBIECH
Geburtsdatum: 18.1.1991 in Schwerte
Größe: 1,96 Meter
Gewicht: 88 Kilogramm
Profi seit: 2010
Die Abwehr-Kante aus dem
Nachwuchs von Borussia Dortmund
ist offenbar das liebste
Leihobjekt des Kiezklubs.
Schon in der Saison 2011/12
kickte Sobiech am Millerntor,
ehe er nach einem Jahr in Fürth
vom HSV verpflichtet wurde.
Dort erlebte der Innenverteidiger
jedoch eine grausame Serie,
stieg mit dem „Dino“ fast aus
der Bundesliga ab. Nun kehrt
er zum FC St. Pauli zurück,
vorerst ein weiteres Mal auf
Leihbasis.
11

Selbst kickte Roland
Vrabec „nur“ in der
Oberliga. Als Trainer
stieg er dann in den
Profibereich auf.
Guardiola ist
sein Vorbild
Roland Vrabec ist als Trainer zwar der Boss, sieht sich aber als Teamplayer.
Sein Ziel ist es, Abfolgen planbar zu machen und den Zufall zu reduzieren
Manchmal steht er am
Morgen vor einer
Vormittagseinheit
auf der Terrasse des
neuen Funktionsgebäudes
an der Kollaustraße,
gönnt sich eine Zigarette und
lässt die Gedanken schweifen: Roland
Vrabec hat eine Menge zu verarbeiten,
seitdem er im Sommer des vergangenen
Jahres beim FC St. Pauli gelandet
ist. Einst Co-Trainer, den nur Experten
kannten, ist er seit November verantwortlicher
Chefcoach beim Kiezklub.
Seine Ziele vor zwölf Monaten waren
im Grunde recht eindeutig definiert.
„Eigentlich wollte ich eine U23 übernehmen“,
erzählte Vrabec, ehemaliger U18-
Co-Trainer beim DFB, der unter exakt
diesen Vorzeichen mit St. Pauli erste Gespräche
geführt hatte. Doch dann übernahm
Thomas Meggle den Regionalliga-
Nachwuchs, Vrabec landete als Co von
Michael Frontzeck bei den Profis – und
hatte nur ein paar Monate Zeit, sich einzuleben.
Denn als im vergangenen November
knallte, Frontzeck von jetzt auf
gleich nicht mehr in Amt und Würden
war, wurde ihm von Sportchef Rachid
Azzouzi die Verantwortung übertragen.
Zunächst als Interimslösung, nach vier
Siegen aus sechs Partien bis zur Winterpause
folgte dann der Festvertrag.
Damit stand er endgültig im Blickpunkt
des Interesses, eine unumgängliche
Begleiterscheinung in seinem
(neuen) Job. „Ich möchte mich nicht in
den Fokus stellen oder von der
Mannschaft abheben“, sagte er
im Rahmen des ausnehmend
gelungenen Wintertrainingslagers
in Belek und umschrieb
seine primären Ziele in wenigen
Worten: „Ich glaube, dass du als
Trainer das Ziel haben musst,
die Abfolgen planbar zu machen
und den Zufall zu reduzieren.
Das ist ein ganz großes Thema
im Fußball.“ Als Vorbild fungiert
für den gebürtigen Frankfurter
in Pep Guardiola einer, an
dem sich „eine ganze Trainer-
Generation orientiert“, sagte er.
Das Nacheifern gelang zunächst mehr,
dann weniger gut. Zwar hielt die Mannschaft
bis fünf Spieltage vor Schluss direkten
Kontakt zu den Aufstiegsplätzen,
ließ es aber an Konstanz vermissen.
Vrabec versuchte, mit vergleichsweise
häufigen Personal- und Taktikwechseln
gegenzusteuern, was nur bedingt fruchtete.
Zum Ende der Saison hinterließen
Dissonanzen mit Spielern (Fabian Boll,
Florian Mohr) und Fans, gemischt mit
sportlichem Misserfolg, eine irritierte
Öffentlichkeit zurück.
Der zweifache Familienvater,
mit 40 noch jung an Jahren, hatte
seit Mai erstmals überhaupt die
Möglichkeit, das Geschehene
in Ruhe Revue passieren zu lassen.
„Ich lerne bei St. Pauli jeden
Tag dazu“, ließ er durchblicken.
Ein Umstand, der dem Fan von
Schriftsteller Haruki Murakami
(„Kann ich nur empfehlen!“) absolut
zu recht zugestanden wird.
Denn das Arbeiten am Millerntor
ist für Menschen, die zuvor
nur den puren, zielgerichteten
Profi-Sport gewohnt waren, mit
Umgewöhnung verbunden. Und die benötigt
eben Zeit, die man sich nehmen
muss. Eine Zigarettenlänge pro Tag kann
da schon Wunder wirken. „Ein komplett
anderer Mensch oder Trainer“, schränkt
er ein, „werde ich aber nicht.“
Fotos: Witters (4), Heide/hfr
12

Platz machen für Göttlich
Präsident Stefan Orth und sein Team gehen im November von Bord. Aufsichtsrat
nominiert den 38-jährigen Musikunternehmer Oke Göttlich als Nachfolger
Vorschau Trainer/Vorstand
Diese Entscheidung traf
Stefan Orth Anfang Juli
wie ein Donnerschlag.
Denn der Präsident
des FC St. Pauli hatte für sich den
Entschluss gefasst, weiter auf der
Kommandobrücke zu stehen und
den Millerntor-Klub in die Zukunft
zu führen. Doch daraus wird
nichts: Im November ist Schluss
für Orth und sein Team, der Aufsichtsrat
hat ihn für die Wahl im
Rahmen der Mitgliederversammlung
nicht mehr nominiert, stattdessen
Musik-Unternehmer Oke
Göttlich aufgestellt.
Zwar sei das ein „satzungskonformer
Vorgang“ gewesen, sagte der Noch-Boss,
der Beschluss des Kontrollgremiums
um Marcus Schulz habe ihn aber „sehr
überrascht und persönlich enttäuscht“,
so Orth, der ebenso wie seine „Vizes“
Präsident Stefan Orth und seine Mitstreiter Dr. Gernot
Stenger, Tjark Woydt, Dr. Bernd Spies und Jens Duve
(v.l.) leiten den FC St. Pauli, geben ihre Posten allerdings
im November ab.
Dr. Gernot Stenger, Tjark Woydt, Dr.
Bernd Spies und Ex-Profi Jens Duve von
Bord gehen muss.
Der Präsident ist dennoch stolz auf
die Leistung seines Teams. „Es ist uns in
den vergangenen Jahren gelungen, den
Verein wirtschaftlich zu konsolidieren.
Und wir haben wichtige Infrastrukturprojekte
wie den Stadionneubau und
den Bau des Trainingszentrums umgesetzt.“
Die Gründe für den Wechsel an der
Spitze und seine Ausbootung wurden
Orth zwar erklärt, nachvollziehen kann
er sie aber nicht: „Es hieß, dass es dem
FC St. Pauli an einem einmaligen Profil
zwischen Vermarktung und Identität
fehle. Zur Strategieentwicklung, Gestaltung
und Durchsetzung werde ein neuer
Präsident gesucht.“
Und gefunden: Der 38-jährige Ex-
Journalist Göttlich, elf Jahre jünger als
Orth, soll von den Mitgliedern im November
zum neuen Boss gewählt werden.
„Wir haben uns einstimmig für
ihn als Kandidaten entschieden“, sagte
Aufsichtsrats-Chef Schulz: „Göttlich hat
außerordentliche Integrationsfähigkeit,
strategische und Netzwerk-Kompetenz.“
Jetzt sind die Mitglieder am Zug.
Live-Entertainment, über 600 Jahre Hamburger
Geschichte und gruseliger Spaß erwartet die
Besucher im Hamburg Dungeon in der Speicherstadt.
Professionelle Schauspieler und filmreife
Kulissen versetzen in 13 aufregenden Shows hautnah
in schaurige historische Ereignisse zurück.
NEU IN 2014!
Hafen Gang – die aufregendste Show im Hamburger
Hafen!
Werde Teil der Gang, schmuggle gestohlene Ware
und erlebe eine rasante Bootsfahrt.
Öffnungszeiten: täglich 10 - 17 Uhr
Bitte beachte unsere saisonalen Öffnungszeiten.
Weitere Information unter www.thedungeons.com
Kehrwieder 2, 20457 Hamburg
COUPON!
2 KÖPFE ZUM PREIS VON 1! *
*In Begleitung eines voll zahlenden Erwachsenen hat
eine Person freien Eintritt in das Hamburg Dungeon.
Keine Barauszahlung. Weiterverkauf untersagt. Gilt
nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen, Vorverkaufskarten
oder Angeboten. Der Gutschein gilt nur an
der Tageskasse. Gültig bis 31.12.2014. PM 5052 MOPO.

Neue Kleider für die
Kiezhelden
Präsentation Im „Ballsaal“ der Südtribüne des Millerntor-Stadions
lüfteten St. Pauli und „hummel“ ein heißes Geheimnis des Sommers
Der FC St. Pauli
und sein neuer
Ausrüster „hummel“
hatten die
Fans in den Wochen
zuvor so
richtig heiß gemacht. Zunächst hieß
es: Nur gucken, nicht anfassen, als
einige Anhänger im Rahmen einer
„Peep-Show“ einen kurzen Blick
auf die Objekte der Begierde werfen
durften. Doch dann wurde das heißeste
Geheimnis des Sommers gelüftet:
Der Millerntor-Klub und der
dänische Sportartikel-Hersteller mit
Hamburger Wurzeln präsentierten
die Trikots für die Saison 2014/15:
Feiner Stoff für die Kiezhelden.
Im „Ballsaal“ der Südtribüne des
Stadions hatten sich neben den Mitarbeitern
sowie zahlreichen Journalisten
und Fotografen auch rund 800
Fans versammelt, um bei der offiziellen
Präsentation dabei zu sein.
Den Keepern Philipp Tschauner
und Philipp Heerwagen, Abwehr-
Kante Sören Gonther, Angreifer
Christopher Nöthe und Zugang Daniel
Buballa war es vorbehalten, als
erste aus dem Kreis der Spieler die
nagelneuen Jerseys überzustreifen.
Nachdem sie unter großem Applaus
über den Laufsteg stolziert waren,
ließen sie ihrer Begeisterung
über die Arbeitskleidung freien
Lauf. „Eines steht schon mal fest:
Wir werden in dieser Saison auf
jeden Fall sehr gut aussehen“,
sagte Gonther und fügte mit einem
Lächeln hinzu: „Jetzt liegt
es an uns, auch entsprechend gut
Fußball zu spielen.“
Die Heimspiele wird der FC
St. Pauli in den braunen Trikots
absolvieren, in den Auswärtsspielen
kommen die weißen Hemden zum
Einsatz. Und für die Duelle im DFB-
Pokal wurden von „hummel“ die
schwarzen Jerseys entworfen.
Die Keeper Tschauner und Heerwagen
fühlten sich auf Anhieb wohl
in ihrem knallig orangefarbenen und
grellgrünen Outfit im „Superhelden-Look.“
Allen voran Tschauner,
die Nummer eins der Kiezkicker,
setzt durchaus auf
die Magie der neuen
Kleider: „Eine
Farbtheorie besagt
ja, dass die gegnerischen
Stürmer
den Torwart eher
„HUMMEL“
VERLOST 10
SIGNIERTE TRIKOTS
„Unser FC St. Pauli“ und
„hummel“ verlosen zehn
Trikots mit den Autogrammen
der Kiezkicker.
Schicken Sie eine E-Mail
mit ihren Kontaktdaten
an trikotverlosung@mopo.
de. Die Gewinner werden
ausgelost. Einsendeschluss
ist der 31. August 2014.
mal anschießen,
wenn er ein auffälliges
Trikot trägt.
Darauf hoffe ich.“
Auf dem Hosenbund setzt „hummel“
auch den Totenkopf in Szene.
Torwart Philipp Tschauner (l.)
nahm sich nach der Präsentation
Zeit für Fotos mit den Fans.
Fotos: Witters, Hummel
14

Vorschau Das Trikot
Verteidiger Sören Gonther
zeigt das braune Heimtrikot
für die kommende Saison.
„hummel“-Designer Jason Lee
präsentiert mit den St. Pauli-
Profis Philipp Heerwagen und
Daniel Buballa (linkes Bild,
v.r.) die neuen Kleider der Kiezkicker.
Mit den Trikots posierten
Heerwagen, Christopher
Nöthe, Buballa, Sören Gonther
und Philipp Tschauner (oben,
v.l.) im Stadion.
15

Dieser Auftrag löste
bei Jason Lee sofort
ein ganz besonderes
Kribbeln im Bauch
aus. Für „hummel“ ist
er im Bereich Teamsport
als verantwortlicher Designer
tätig, und die Einigung seines Arbeitgebers
mit dem FC St. Pauli stellte ihn
vor eine besondere Herausforderung.
Denn der Kiezklub steht nicht nur für
Fußball, sondern auch für ein Lebensgefühl.
Also machte sich Lee, der sich
selbst als „großen Fan“ des
Klubs bezeichnet, auf den Weg
nach Hamburg – um in eine
ganz besondere Welt einzutauchen.
Er streifte mit seinen Mitarbeitern
für einige Tage durch
den Stadtteil, führte Gespräche.
Nicht nur mit den Verantwortlichen
des Vereins, sondern Designer Jason Lee
auch mit Anhängern, die man rund um
das Millerntor ansprach. Die neuen Trikots
für den FC St. Pauli sollten nicht
allein die von „hummel“ vorgegebenen
Ansprüche an Qualität und Funktionalität
erfüllen. Lee verfolgte das Ziel,
etwas ganz Besonderes zu schaffen.
Etwas, das für beide Partner so wichtig
ist: Passion für den Sport, aber auch das
soziale Engagement sollte widergespiegelt
werden.
„Die Entwicklung der Trikots wurde
getragen durch unsere gemeinsame
Denkweise und auch durch gemeinsame
Werte. Inspiriert wurden wir dabei
durch das Thema ‚Kiezhelden‘. Schon
nach unserem ersten Treffen mit St.
Pauli war klar, dass das Trikot mehr als
eine Ausrüstung darstellen wird. Es soll
dem Lebensgefühl eines ‚Kiezhelden‘
entsprechen – eines ‚hidden heroes‘, der
anpackt ohne darum viel Wind zu machen.
Diese Trikots ehren die Fans, sie
sind für sie gemacht“, sagt Lee.
Mit seinem Team kehrte er nach Dänemark
zurück – und begab sich voller
Lust und Tatendrang an die Arbeit.
„Das Design der Trikots visualisiert
dieses Lebensgefühl. Aber nicht aufdringlich,
sondern durch die versteckten
Details erst auf den zweiten Blick“,
erklärt der „hummel“-Designer. Lee
nahm den Totenkopf auf, teilweise versteckte
Sterne, die als Symbol stehen für
all die ‚Kiezhelden‘, sowie den ‚Glow-inthe-dark‘-Effekt,
der die Jerseys auch
im Dunkeln zum Leuchten bringt.
Das Kennenlernen im Oktober 2013
haben beide Seiten in bester Erinnerung
behalten. Es hat direkt gefunkt –
und zwar gewaltig. „hummel hat sich
viel Zeit genommen, uns sehr früh
abgeholt und wirklich zugehört. Jason
Lee ist mit uns über den Kiez gezogen,
hat mit den Menschen gesprochen, sich
etliche Videos angeschaut und alles aufgesogen,
was wir ihm gezeigt haben. So
entwickelte sich ein blindes Verständnis“,
sagt Josip Grbavac, der Marketingleiter
des FC St. Pauli.
Die Kiezkicker werden ihre neuen
Kleider in der kommenden Saison voller
Stolz tragen – denn auch die Spieler
und Mitglieder des Trainerteams wurden
um ihre Meinung gebeten.
„Zu Beginn wollten wir
unseren Partner besser kennenlernen,
die gemeinsame
DNA identifizieren und mit
möglichst vielen Beteiligten
sprechen“, blickt Marc-Nicolai
Pfeifer, Teamsport-Manager
bei „hummel“, auf den Beginn
der Partnerschaft zurück.
Mit dem Ergebnis sind Ausrüster
und Verein vollauf zufrieden. Jason Lee
hat für den FC St. Pauli rebellische Trikots
entworfen, die sich von der breiten
Masse abheben: Einerseits verspielt,
aber andererseits auch zurückhaltend
schlicht. „Die Trikots sind für hummel
nicht nur aus strategischer Sicht von
Bedeutung. Das Design verkörpert vor
allem die gemeinsamen Werte des FC
St. Pauli und hummel. Es macht das
Trikot zum Outfit eines Kiezhelden.“
Aus dem Spielerkreis war allen voran
Torwart Philipp Tschauner sehr interessiert
an der Entwicklung der neuen
Hemden. Am Ende freute sich der
Hamburger Keeper über die außergewöhnlichen
Farbkombinationen,
inspiriert von den Comic-Figuren
‚Hulk‘ und ‚Aquaman‘. Tschauners
Motto lautet künftig: „Wenn ich
in diesem Trikot wütend werde,
wird es eng für den Gegner.“
St. Paulis Torwart Philipp
Tschauner soll in der kommenden
Saison zum „Superhelden“
werden. Das Outfit passt dazu.
Die Namen und Rückennummern der
Spieler prangen im Comic-Look auf den
neuen Trikots des Millerntor-Klubs.
16

Vorschau Das Trikot
Making of:
Das Trikot
Designer Jason Lee entwickelte für „hummel“ die neuen
Trikots. Auch sein Fußball-Herz hängt am FC St. Pauli
Das Team von „hummel“-Designer Jason Lee ließ sich bei der Entwicklung der neuen Trikots des
FC St. Pauli von vielen verschiedenen Bereichen inspirieren. Verantwortliche des Kiezklubs waren von
Beginn an eingebunden. So entstand frühzeitig eine gemeinsame DNA der beiden Partner.
17

Lennart Thy (22), Sturm
Dennis Daube (24), Mittelfeld
Nass
gemacht
Welcher Fußballer lässt sich
schon gerne nass machen? Keiner!
Die Kiezkicker gewährten eine Ausnahme
und hatten richtig Spaß.
Das Resultat: Ganz große Fußball-
Kunst! Bei einem Fotoshooting der
ganz besonderen Art inszenierte der angesagte
Hamburger Künstler „strassenkoeter“ alias
Thomas Koch die St. Pauli-Profis als „Wasserballer“
in spritzig-spektakulären Posen. Die außergewöhnlichen
Bilder wurden erstmals im Rahmen der
„Millerntor Gallery“ gezeigt und zugunsten von
„Viva con Agua“ versteigert. Spezielle Künstlereditionen
von Fabian Boll, Fin Bartels und den
anderen Kiezkickern sind käuflich zu erwerben.
Kontakt für Interessenten, Infos zur Aktion und
zum Künstler unter www.thomaskoch.gallery
18

Vorschau Shooting
VIVA CON AQUA
„Viva con Agua de St. Pauli
e.V.“ ist ein 2005 in Hamburg
gegründeter gemeinnütziger
Verein, der sich dafür
einsetzt, die Trinkwasserversorgung
und Verfügbarkeit
sanitärer Anlagen in Entwicklungsländern
zu verbessern.
Mit zahlreichen Aktionen
macht die Initiative auf ihr
Engagement aufmerksam
und ruft zu Spenden für Wasserprojekte
auf. Mittlerweile
engagieren sich über 4500
Personen ehrenamtlich für
„Viva con Agua“ und das
Ziel „Wasser für alle“. Infos:
www.vivaconagua.org
FotS: www.thomaskoch.gallery
Marcel Halstenberg (22), Abwehr
19

Roland Vrabec,Trainer
Fotos: Witters
20

Vorschau Autogramme
1 Philipp
Heerwagen
3 Lasse
Sobiech
4 Philipp Ziereis
5 Tom
Trybull
6 Florian
Kringe
7 Dennis
Daube
8 Bernd
Nehrig
9 Christopher
Nöthe
10 Christopher
Buchtmann
11 Marc
Rzatkowski
12 John
Verhoek
13 Philipp
Tschauner
15 Daniel
Buballa
16 Markus
Thorandt
18 Lennart
Thy
20 Sebastian
Schachten
22 Michael
Görlitz
23 Marcel
Halstenberg
26 Sören
Gonther
27 Jan-Philipp
Kalla
28 Bentley
Baxter Bahn
29 Sebastian
Maier
30 Robin
Himmelmann
36 Okan
Kurt
37 Kyoung
Rok-Choi
Rachid
Azzouzi
Timo
Schultz
Mathias
Hain
Hallo Fans!
Grüße von der
Mannschaft
Timo
Rosenberg
Die Profis des FC St. Pauli werden bedingungslos von ihren Anhängern
unterstützt. Darauf ist immer Verlass. Die Kiezkicker wollen es mit
Leistung zurückzahlen. Diesen Auftrag haben sie allesamt unterschrieben
21

Zecken-Alarm
Die einzig wahre Saisonvorschau Lesen Sie exklusiv, was dem
FC St. Pauli in den nächsten neun Monaten blüht – Happy End inklusive!
1:0 zum Saisonstart
gegen Ingolstadt.
Ja, wirklich! Ein
Heimsieg! Noch dazu
zu Hause! Und obendrein
am Millerntor! 3.August:
Mehr geht nicht.
29. August: Beim 2:1-Sieg in Fürth
erzielt Marc Rzatkowski das goldene
Tor – nach einer Ecke per Kopf. Fürth
legt Protest ein, weil Gonther eine Art
Räuberleiter gemacht haben soll. Abgeschmettert!
Die TV-Bilder konnten
keinen eindeutigen Beweis liefern, weil
sechs Kiezkicker einen Kreis um beide
gebildet hatten.
4. September: Bei den Bauarbeiten
an der Nordtribüne wird eine bislang
unbekannte Zeckenart entdeckt. Auf
massiven Druck von Naturschützern
wird ein sofortiger Baustopp erwirkt.
14. September: Comeback für den
Stangentanz am Millerntor beim dritten
Heimspiel gegen 1860 München!
Nach wochenlangen Diskussionen hat
man sich auf eine ganz neue Variante
geeinigt. In „Strolchis Showbar“ tanzen
beleibte und stark behaarte Männer
mittleren Alters aus stabilen sozialen
Verhältnissen freiwillig und unentgeltlich.
Die nicht zu erwarteten Trinkgelder
sollen der Initiative „Viva con Astra“
zugute kommen.
8. Oktober: Die Zecken-Population
wird nach langem Hin und Her umgesiedelt,
bekommt ein Biotop hinter der
Gegengerade. Es wird weiter gebaut im
Norden!
26. Oktober: Im Rahmen des
3:1-Sieges gegen den Karlsruher SC
läuft Sebastian Schachten erstmals
in der Geschichte des deutschen
Profifußballs einen
Halbmarathon.
Zeit: 92 Minuten.
Schachter danach:
„Puhkeineahnungbineinfachdraufloswieimmerlinieraufundrunterhauptsachegewonnen!“
8. November: Schöne Geste: Beim
Heimspiel gegen Heidenheim werden
die Gästefans mit Namen begrüßt.
23. November: Holger Stanislawski
schmeißt bei seinem neuen Verein Rewe
hin. „Alles Käse!“, poltert er. Vorwürfe,
er erreiche seine Mannschaft nicht mehr,
seien ihm „Wurscht“.
5. Dezember: In
der Schlussphase des
Auswärtsspiels in Bochum
gerät die braunweiße
Hintermannschaft
derart ins Schwimmen,
dass Trainer Roland Vrabec
überraschend Reserve-Keeper
Philipp Heerwagen
im „Aquaman“-Trikot
für Tschauner einwechselt.
Aquaman kann unter Wasser
atmen, mit Meerestieren telepathisch
kommunizieren und
extrem schnell schwimmen. Die
Mensch, Maier! St. Paulis Youngster
macht Ronaldo eifersüchtig.
Eine neuentdeckte Zeckenart sorgt für
einen Baustopp am Müllerntor
„Copy, paste“
Maßnahme hat Erfolg. Bochums Stürmer
klagen anschließend über Augenschmerzen.
27. November: Wissenschaftliche
Sensation! Biologen der Uni Hamburg
finden heraus, dass die neuentdeckte
Zeckenart „Ixodida millerntorensis“
ausschließlich wohlhabende Menschen
aussaugt.
28. November: Fan-Gesang beim
Heimspiel gegen Kaiserslautern: „Ihr
seid Zecken, total soziale Zecken, ihr
saugt in Winterhude oder an der Elbchaussee“
21. Dezember: Mit einem
sensationellen Freistoßknaller
aus 37 Metern
schießt Sebastian Maier
die Kiezkicker zum Sieg gegen
Aalen und auf Platz
zwei. Das Tor geht
via Youtube um die
Welt. Cristiano
Ronaldo twittert
eifersüchtig:
„Copy, paste“.
Maier kontert:
„CryR7“
3. Januar:
Seine überragende
Hinrunde weckt
Begehrlichkeiten. Der
HSV will den an St. Pauli
ausgeliehenen Lasse Sobiech
ausleihen. St. Paulis
Reaktion: Es kommt
nur ein Verkauf infrage.
Der HSV erbittet sich
Bedenkzeit.
10. Januar: Fin Bartels
ist zurück am Millerntor!
Auf ausdrücklichen
Wunsch des Spielers löste
Werder Bremen den Vertrag
nach nur einem halben
Jahr auf. „Ich kam mit der
südländischen Mentalität
einfach nicht klar.“
20. Januar: Der HSV
teilt St. Pauli mit, dass er
auf einen Kauf von Sobiech
verzichtet.
13. Februar: Beim
Fotos: Witters, hfr
22

Vorschau So wird die Saison
am Müllerntor!
Heimspiel gegen Fürth (3:2) wird endlich
die neue Nordtribüne eingeweiht.
Sie wird offiziell auf den Namen „Zeckengerade“
getauft. Dem überragenden
Bartels gelingt ein Hattrick. Alle
drei Treffer werden für das „Tor des Monats“
nominiert.
25. Februar: Ex-Coach Holger Stanislawski
schlägt ein Angebot von Real
aus und heuert bei Tchibo an. „Mein absoluter
Traumverein“.
8. März: Philipp Tschauner trifft
per Kopf zum 1:1 bei Eintracht Braunschweig.
Schon sein vierter Saisontreffer.
St. Paulis Nummer eins Heerwagen:
„Tschauni ist einfach ein Topstürmer“.
15. März: Fan-Aufstand auf der Südtribüne
gegen die neue Werbebande von
„Always Ultra“.
1. April: Unmoralisches Angebot:
Die Müller Milch AG will ab 2017 neuer
Hauptsponsor werden und bietet fünf
Millionen Euro pro Jahr. Bedingung:
Das Stadion soll in „Müllerntor“ umbenannt
werden. Zudem soll das Getränk
„Kalte Müschi“ auf den Markt gebracht
werden: Müller-Milch mit Astra.
2. April: Der Kiezklub besänftigt die
aufgebrachten Fans, teilt mit: Alles nur
ein Aprilscherz.
3. April: Die Müller GmbH teilt mit:
Alles, nur kein Aprilscherz.
4. April: Der FC St. Pauli lehnt die
Offerte ab. Offizielle Begründung: Mit
Lebensmitteln spielt man nicht – auch
wenn es nur Wortspiele sind.
20. April: Überraschungsgast am
Millerntor. Uwe Seeler schaut beim 3:1
gegen Düsseldorf vorbei. „Euch Uwe“
erklärt: „Ich hatte einfach mal Lust, mir
keine Sorgen zu machen.“
2. Mai: Beim vorletzten Heimspiel
der Saison erhält der Sprechchor „Wir
wollen keine Bullenschweine“ eine völlig
neue Bedeutung. Sogar Fabian Boll grölt
auf der Tribüne mit. St. Pauli reicht gegen
RB Leipzig ein 1:1, um Platz zwei zu
verteidigen.
24. Mai: Saisonfinale. St. Paulis ligaweit
gefürchtete Doppelspitze Verhoek
/ Tschauner sorgt mit jeweils zwei Treffern
für das umjubelte 4:2 in Darmstadt.
Platz zwei hinter RB Leipzig gesichert.
Aufstieg! Erste Liga – St. Pauli ist dabei!
25. Mai: Rauschende Aufstiegsparty
auf dem Spielbudenplatz. 70 000 Menschen
feiern die braun-weißen Helden.
Stani spendiert 1000 Liter Frei-Kaffee.
Thees Uhlmann und Helene Fischer
performen weltexklusiv den neuen Song
„Atemlos ziehen die Lachse die Reeperbahn
nachts um halb eins hinauf “, der in
den Charts direkt von 0 auf Platz 1910
einschlägt. Während sich die Mannschaft
auf dem Balkon des Schmidt Theaters
feiern lässt, schlägt Trainer Roland Vrabec
mit Blick nach Westen nachdenkliche
Töne an. „Schade, ich hatte mich auf
zwei Derbys gefreut.“ Text: Nils Weber
BROT UND
SPIELE!

Spielplan
Anfang August startet der FC St. Pauli mit
einem Heimspiel gegen den FC Ingolstadt in
die „Mission Aufstieg“. Mit einem Auftaktsieg
am Millerntor soll der Grundstein gelegt werden
für die Rückkehr in die Beletage des deutschen
2014/2015
Fußballs. Wenn dieses Ziel
erreicht wird, steigt die Party in
Darmstadt. Dort endet die Zweitliga-Saison
am 24. Mai 2015.
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1 18
1. – 4.8.14 16. – 17.12.14
Fortuna Düsseldorf
1. FC Nürnberg
Kaiserslautern
Karlsruher SC
FC St. Pauli
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
RB Leipzig
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Braunschweig
Erzgebirge Aue
1860 München
1. FC Union Berlin
FC Ingolstadt
Greuther Fürth
FSV Frankfurt
VfR Aalen
SV Sandhausen
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
5 22
12. – 15.9.14 20. – 23.2.15
1. FC Nürnberg
Kaiserslautern
FC St. Pauli
FC Ingolstadt
SV Sandhausen
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
RB Leipzig
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Fortuna Düsseldorf
FSV Frankfurt
1860 München
VfR Aalen
Greuther Fürth
Karlsruher SC
1. FC Union Berlin
Braunschweig
Erzgebirge Aue
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
2 19
8. – 11.8.14 19. – 22.12.14
Braunschweig
Greuther Fürth
1860 München
1. FC Union Berlin
FC Ingolstadt
VfR Aalen
SV Sandhausen
FSV Frankfurt
Erzgebirge Aue
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1. FC Heidenheim
1. FC Nürnberg
RB Leipzig
Fortuna Düsseldorf
Darmstadt 98
FC St. Pauli
Kaiserslautern
Karlsruher SC
VfL Bochum
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
6 23
19. – 21.9.14 27.2. – 2.3.15
Braunschweig
Greuther Fürth
Karlsruher SC
Fortuna Düsseldorf
1860 München
1. FC Union Berlin
VfR Aalen
FSV Frankfurt
Erzgebirge Aue
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Darmstadt 98
Kaiserslautern
1. FC Nürnberg
1. FC Heidenheim
FC Ingolstadt
RB Leipzig
SV Sandhausen
VfL Bochum
FC St. Pauli
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
3 20
22. – 25.8.14 6. – 9. 2.15
1. FC Nürnberg
Kaiserslautern
Fortuna Düsseldorf
FC St. Pauli
FC Ingolstadt
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
RB Leipzig
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
FSV Frankfurt
Braunschweig
Karlsruher SC
SV Sandhausen
Greuther Fürth
1. FC Union Berlin
1860 München
Erzgebirge Aue
VfR Aalen
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
7 24
23. – 24.9.14 6. – 9.3.15
Greuther Fürth
1. FC Kaiserslautern
FC St. Pauli
Ingolstadt 04
SV Sandhausen
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
RB Leipzig
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
VfR Aalen
1. FC Union Berlin
Braunschweig
Erzgebirge Aue
1860 München
Fortuna Düsseldorf
1. FC Nürnberg
Karlsruher SC
FSV Frankfurt
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
4 21
29.8. – 1.9.14 13. – 16.2.15
Braunschweig
Greuther Fürth
Karlsruher SC
1860 München
1. FC Union Berlin
VfR Aalen
SV Sandhausen
FSV Frankfurt
Erzgebirge Aue
–
–
–
–
–
–
–
–
–
VfL Bochum
FC St. Pauli
1. FC Heidenheim
Darmstadt 98
1. FC Nürnberg
Kaiserslautern
FC Ingolstadt
RB Leipzig
Fortuna Düsseldorf
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
8 25
26. – 29.9.14 13. – 16.3.15
1. FC Nürnberg
Braunschweig
Karlsruher SC
Fortuna Düsseldorf
1860 München
1. FC Union Berlin
FSV Frankfurt
Erzgebirge Aue
1. FC Heidenheim
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kaiserslautern
SV Sandhausen
FC Ingolstadt
RB Leipzig
Greuther Fürth
Darmstadt 98
FC St. Pauli
VfR Aalen
VfL Bochum
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Foto: Witters
24

HIN
13 30
7. – 10.11.14 24. – 27.4.15
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Greuther Fürth
Kaiserslautern
1860 München
FC St. Pauli
FC Ingolstadt
VfR Aalen
SV Sandhausen
Erzgebirge Aue
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Karlsruher SC
VfL Bochum
Fortuna Düsseldorf
1. FC Heidenheim
1. FC Union Berlin
FSV Frankfurt
1. FC Nürnberg
Braunschweig
RB Leipzig
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
9 26
3. – 6.10.14 20. – 23.3.15
RÜCK
HIN
14 31
21. – 24.11.14 2. – 4.5.15
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Greuther Fürth
Kaiserslautern
FC St. Pauli
FC Ingolstadt
VfR Aalen
SV Sandhausen
VfL Bochum
RB Leipzig
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Erzgebirge Aue
Karlsruher SC
1. FC Union Berlin
Braunschweig
1860 München
FSV Frankfurt
1. FC Nürnberg
1. FC Heidenheim
Fortuna Düsseldorf
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1. FC Nürnberg
Kaiserslautern
Karlsruher SC
Fortuna Düsseldorf
1. FC Union Berlin
FSV Frankfurt
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
RB Leipzig
–
–
–
–
–
–
–
–
–
FC Ingolstadt
Darmstadt 98
Erzgebirge Aue
Greuther Fürth
1860 München
Braunschweig
VfR Aalen
SV Sandhausen
FC St. Pauli
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
10 27
17. – 20.10.14 4. – 6.4.15
RÜCK
HIN
15 32
28.11. – 1.12.14 8. – 11.5.15
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1. FC Nürnberg
Braunschweig
Karlsruher SC
Fortuna Düsseldorf
1. FC Union Berlin
FSV Frankfurt
Erzgebirge Aue
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RB Leipzig
Greuther Fürth
VfR Aalen
FC St. Pauli
SV Sandhausen
FC Ingolstadt
1860 München
Darmstadt 98
Kaiserslautern
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Braunschweig
Greuther Fürth
1860 München
FC St. Pauli
FC Ingolstadt
VfR Aalen
SV Sandhausen
Erzgebirge Aue
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1. FC Nürnberg
1. FC Heidenheim
FSV Frankfurt
Kaiserslautern
VfL Bochum
Fortuna Düsseldorf
RB Leipzig
1. FC Union Berlin
Karlsruher SC
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
11 28
24. – 27.10.14 10. – 13.4.15
RÜCK
HIN
16 33
5. – 8.12.14 17.5.15
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Greuther Fürth
Kaiserslautern
1860 München
FC St. Pauli
FC Ingolstadt
VfR Aalen
SV Sandhausen
RB Leipzig
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
FSV Frankfurt
Fortuna Düsseldorf
Braunschweig
Karlsruher SC
1. FC Heidenheim
1. FC Union Berlin
Erzgebirge Aue
VfL Bochum
1. FC Nürnberg
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1. FC Nürnberg
Kaiserslautern
Karlsruher SC
Fortuna Düsseldorf
1. FC Union Berlin
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
RB Leipzig
Darmstadt 98
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1860 München
Erzgebirge Aue
Braunschweig
SV Sandhausen
FSV Frankfurt
FC St. Pauli
VfR Aalen
FC Ingolstadt
Greuther Fürth
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HIN
12 29
31.10. – 3.11.14 17. – 20.4.15
RÜCK
HIN
17 34
12. – 14.12.14 24.5.15
RÜCK
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1. FC Nürnberg
Braunschweig
Karlsruher SC
Fortuna Düsseldorf
1. FC Union Berlin
FSV Frankfurt
VfL Bochum
1. FC Heidenheim
RB Leipzig
–
–
–
–
–
–
–
–
–
FC St. Pauli
VfR Aalen
SV Sandhausen
FC Ingolstadt
Greuther Fürth
Erzgebirge Aue
1860 München
Darmstadt 98
Kaiserslautern
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Braunschweig
Greuther Fürth
1860 München
FC St. Pauli
FC Ingolstadt
VfR Aalen
SV Sandhausen
FSV Frankfurt
Erzgebirge Aue
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1. FC Union Berlin
RB Leipzig
Karlsruher SC
Darmstadt 98
Kaiserslautern
1. FC Nürnberg
VfL Bochum
Fortuna Düsseldorf
1. FC Heidenheim
:
:
:
:
:
:
:
:
:
25

MOPO-Apps
Die fantastischen Vier –
Die MOPO geht App.
Best of Hamburg
Die coolsten Beachclubs, die 10 besten Bars, die
schönsten Wellness-Oasen oder die angesagten
Boutiquen – mit dieser App entgeht Ihnen garantiert
kein Hotspot in Ihrer Nähe.
Hamburger Morgenpost
Was gibt es Neues in der schönsten Stadt der Welt? Wie
steht es um den HSV oder St. Pauli? Welcher Promi macht
Schlagzeilen? Alle News auf einen Blick fürs iPhone oder
die komplette Zeitung als E-Paper für alle.
Kreuzfahrer im Norden
Wo und wann ist welches Kreuzfahrtschiff im
Norden zu sehen? Die wichtigsten Anlauf-Listen,
Webcam-Links, interaktive Karte sowie Ausflugstipps
für alle „Seh“-Leute erstmalig in einer App.
Hamburg rockt
Alles drin, um bei dem jährlichen MOPO-Newcomer-
Wettbewerb immer aktuell zu sein: von der Vorstellung
der Bands über Termine, Bewerbungs- oder Voting-Tool
bis hin zu Musik-News.
Vier starke Apps – alle kostenlos!
Mehr Hamburg geht nicht

DAS BESTE AUS DER
VEREINSGESCHICHTE
HIGHLIGHTS
EIN VEREIN UND
SEIN VIERTEL
Die Historiker (und
glühenden Anhänger)
Christoph Nagel und
Michael Pahl haben ein
Werk geschaffen, das
auf 415 Seiten mit fast
1000 Fotos und Zeichnungen
die Geschichte
den FC St. Pauli erzählt.
Ein Muss für jeden Fan
des Millerntor-Klubs.
LEBENSLANGES
GLÜCKSGEFÜHL
Im Sommer 2005, als
es finanziell schlecht
aussah, bot sich die
Gelegenheit, eine
lebenslange Dauerkarte
zu ergattern. 443 Fans
schlugen zu, darunter
Grünen-Politiker Manuel
Sarrazin (Foto). Er erwarb
für 1910 Euro das
Recht, sich jedes Heimspiel
seiner Lieblinge von
der Gegengeraden aus
anzusehen.
Fotos: Witters
FRÜHERE PROFIS
FÖRDERN TALENTE
In der Nachwuchsarbeit
setzt der Kiezklub auf
alte Haudegen. Thomas
Meggle (Foto) trainiert
die U23 in der Regionalliga,
Nachwuchschef
Joachim Philipkowski
ist für die U19 und
Hansi Bargfrede für die
U17 verantwortlich, die
beide in der Bundesliga
spielen.
Für immer Helden
Der FC St. Pauli hat zwar keine deutsche Meisterschaft und keinen
DFB-Pokalsieg vorzuweisen, in seiner Geschichte aber reihenweise
Typen und Publikumslieblinge hervorgebracht. Der frühere Präsident
Corny Littmann erinnert sich ebenso gern an seine Zeit beim Kiezklub
wie Klaus Thomforde, das „Tier im Tor“, und „Eisen“-Dieter Schlindwein,
die von ihren Kindheitsidolen erzählen.
27

Es fehlen
die Typen!
Corny Littmann führte den FC St. Pauli von 2002
bis 2010 als Präsident an. Er bewahrte den Kiezklub
vor dem Ruin und leitete den Neubau des Stadions ein
28

Highlights Interview
Corny Littmann übernahm den
Job als Präsident von seinem
Vorgänger Reenald Koch Ende
2002 erst kommissarisch, wurde
Anfang 2003 dann von den
Mitgliedern gewählt. Nach dem
Aufstieg in die Bundesliga 2010
trat der Theatermann zurück.
Foto: dpa
29

Highlights Interview
Corny Littmann steht für
die Retter-Kampagne
und den Schuldenabbau
genauso wie für
Pokalsensationen und
zwei Aufstiege – erst in
die Zweite Liga, dann in die Bundesliga.
Schließlich brachte er noch den Stadionneubau
auf den Weg. Der 61-jährige
Theatermann ist somit der erfolgreichste
Präsident in der Geschichte des FC St.
Pauli.
Unser FC St. Pauli: Wie sehen sie den
Verein im Jahre 2014?
Corny Littmann: Es gibt eine merkwürdige
Situation, die man sich vor zehn
Jahren nicht hätte vorstellen können:
Der FC St. Pauli ist der gesunde Verein,
und der HSV hat enorme wirtschaftliche
Probleme.
Das dürfte Sie als Ex-Boss doch freuen.
Tut es ja auch – und doch gibt es eine
Entwicklung, die mir Sorgen bereitet.
Und die wäre?
Von außen betrachtet habe ich das Gefühl,
dass sich der FC St. Pauli zu einem
x-beliebigen Verein entwickelt.
Ein hartes Urteil für den Kiezklub,
der den Ruf für sich beansprucht, der
„etwas andere Verein“ zu sein.
Einmalig sind sicherlich immer noch
unsere Fans und die Stimmung im
Stadion.
Was genau fehlt Ihnen?
Aus meiner
Sicht ist es so:
Es fehlen in
allen Bereichen
Typen, die den
Verein prägen.
Einen Trainer
Holger Stanislawski
gibt es
nicht mehr,
einen Manager
Helmut Schulte auch nicht. Mit Fabian
Boll ist der letzte Spieler gegangen, der
für ganz viel Nähe zum FC St. Pauli
stand. Marius Ebbers, Florian Bruns,
Fabio Morena, Ralph Gunesch, Florian
Lechner oder Marcel Eger sind längst
weg – wo sind die Nachfolger?
Woran liegt diese Armut an Typen?
Es ist sicherlich eine allgemeine Zeiterscheinung,
die nicht nur für den FC St.
Pauli gilt. Doch unser Verein hat sich
bislang immer von den anderen durch
seine Spielertypen unterschieden. Das
mag an der Vereinsphilosophie liegen,
die stark vom Trainer-Team und von
30
Immer unter Dampf: Littmann packte beim
Abriss der Südtribüne 2007 symbolisch mit an.
der sportlichen Leitung geprägt wird.
Für mich Ausdruck der neuen Trainer-
Generation: Es wird mehr Fußball
gedacht und geplant als gefühlt.
Wie erklären Sie sich den sportlichen
Erfolg während Ihrer Amtszeit?
Es war sicherlich auch eine glückliche
Konstellation, aber kein Zufallsprodukt!
Die beiden Aufstiege waren gewollt von
allen Beteiligten.
Bitte erklären Sie das.
Ein Beispiel: Vor der Verpflichtung eines
Spielers gab es jeweils lange Gespräche
des Profis mit dem Trainerteam, dem
Sportchef und dem Präsidenten. Unsere
Frage: Passt dieser Mensch nicht nur
sportlich, sondern auch vom Typ her
zum FC St. Pauli.
„Fußball wird mehr
geplant als gefühlt“
Das klingt nach einem Charaktertest.
Richtig. Von einem Spieler war uns
bekannt, dass er ein Hakenkreuz auf
der Wade eintätowiert hatte. Der hätte
noch so gut Fußball spielen können – er
hatte keine Chance, bei uns zu spielen.
Wir haben auch immer versucht, den
möglichen Spielern das soziale Umfeld
zu vermitteln, ihm klar zu machen, in
welchem Stadtteil er sich befindet. Ich
habe den Eindruck, dass dies heute verloren
gegangen ist. Anders ausgedrückt:
Ich glaube, dass die Identifikation mit
unserem Verein früher stärker war.
Eines kann man den aktuellen Spielern
nicht vorwerfen: dass sie keinen guten
Charakter haben. Einen Stinkstiefel
gibt es unter den Kiezkickern jedenfalls
nicht. Die sind eher zu brav. Es scheint,
dass heute der pflegeleichte, angepasste
Spielertyp gefragt ist – und nicht der
sperrige, der auch mal eine andere,
eine eigene Meinung hat. Das gilt im
Allgemeinen, aber leider auch für den
FC St. Pauli.
Das hört sich nach mangelnder Kritikfähigkeit
und nach Angst an.
Ich habe das Gefühl, dass das Präsidium
Angst vor dem Aufsichtsrat und
den Fans hat, der Trainer hat Angst vor
dem Sportchef und die Spieler haben
Angst vor dem Trainer. Angst ist aber
ein schlechter Ratgeber und alles andere
als St. Pauli-like. Gerade junge Spieler
werden geprägt durch die Autoritäten
im Verein. Ein Trainer, der keine Kritik
hören will, der hört auch keine. Das gilt
auch für die Chefetage. Es gibt nicht
immer Entscheidungen, die allgemeinen
Beifall finden. Andersherum: Man sollte
nicht aus Angst vor Ärger Entscheidungen
nicht fällen.
Sie sind oft angegangen worden, sowohl
intern, als auch in den Medien.
Richtig. Als Präsident des FC St. Pauli
musst du schon ein dickes Fell haben.
Zwei Jahre wurde mir das sogenannte
Littmann-Loch vorgehalten. Da ging
es um den frühen Abriss und den sich
verzögernden Neubau der Südtribüne.
Stichwort Stadionneubau. Mal ehrlich:
Vermissen Sie nicht manchmal die
gute, alte Bruchbude Millerntor?
Es gab 2007 keine Alternative
zum Neubau, der war unbedingte
Notwendigkeit, um den
Ansprüchen der Deutschen
Fußball-Liga gerecht zu werden.
Wir haben ja oft schon
lediglich mit einer Ausnahmegenehmigung
den Spielbetrieb aufrechterhalten
können. Es musste etwas
passieren, sonst wäre der Verein heute
nicht mehr im Profi-Fußball vertreten.
Bei der notwendigen finanziellen
Unterstützung durch die Stadt wurde
ja auch die Frage thematisiert: Warum
braucht Hamburg eigentlich als einzige
Stadt Deutschlands zwei Bundesligataugliche
Stadien? Wie haben Sie
den damaligen Bürgermeister Ole
von Beust und die Entscheider in der
Senatskanzlei von diesem Projekt
überzeugen können?
Ich glaube, der von uns vorgelegte Plan
erschien der Stadt realistisch, weil wir
unser Stadion ja Schritt für Schritt
bauen wollten.
➤
Foto: Witters

Littmann mit Ex-Profi Holger Stanislawski, der als Sportchef in der Regionalliga-
Saison 2006/07 das Traineramt von Andreas Bergmann übernahm und am Ende mit
der Mannschaft in die 2. Lga aufstieg.
Littmann rief Bayern-Manager Uli Hoeneß an ‐ und die Stars aus München kamen
2003 zum Retter-Spiel ans Millerntor. Auch dank der Einnahme von 200.000 Euro
konnte die Lizenz gesichert werden.
Das Millerntor ist nun zu drei Vierteln
fertig. Wie gefällt es Ihnen?
Ich erfreue mich jedes Mal aufs Neue,
wenn ich im Stadion bin. Besonders
mag ich die schwarze Wand.
Sie meinen die Gegengerade mit der
riesigen Stehplatztribüne.
Genau. Das ist die größte Längsseiten-
Stehplatztribüne Deutschlands. Vor
allem dadurch ist es ein St. Pauli-typisches
Stadion. Es ist neu, aber eigen.
Was ist noch außergewöhnlich?
Mögen Sie die an die Speicherstadt
erinnernde Optik der Fassade?
Ja, auch die Kunst in verschiedenster
Prägung, die Graffitis der Fans etwa.
Und ganz klar auch die Séparées.
39 Logen gibt es am Millerntor. Schien
Ihnen das nicht gewagt?
Warum?
Weil Kommerz und St. Pauli ja eigentlich
nicht zusammenpassen. Haben Sie
32
die Logen deshalb Séparées genannt,
weil sich das nicht so sehr nach Kohle
anhört.
Wir haben uns für den Begriff Séparées
entschieden, weil sich dahinter die
Aufforderung verbirgt, es individuell
zu gestalten. Für mich besteht kein
Zweifel – auch die Séparées haben unser
Stadion geprägt. Ich hätte mir allerdings
gewünscht, dass es Séparées auch für
Fan-Gruppen gibt.
Stichwort Fans: Diese Szenerie hat
sich sehr gewandelt.
So ist es. Es gibt eine neue Fan-Generation,
für die das eigentliche Spiel nicht
mehr allein im Vordergrund steht. Es ist
eine Veranstaltung mit Eventcharakter,
ein Spiel ist nur noch Teil dessen. Fußball
hat mittlerweile eine große soziale
Bedeutung erlangt.
Warum?
Weil die Welt sehr kompliziert geworden
ist. Beim Fußball kannst du stundenlang
über das banale Spiel namens
Fußball und den Verein diskutieren –
aber wer, bitte schön, soll die Eurokrise
verstehen? Fußball schafft Zusammenhalt,
Gemeinsamkeit und sorgt für eine
soziale Identität. Dies ist bei unseren
Zuschauern besonders ausgeprägt.
Vieles von dem, was früher die Kirche
abgedeckt hat, hat der Fußball übernommen.
Sind die Stadien in Deutschland seit
Jahren deshalb immer voll.
Ja, denn es gibt eine große Sehnsucht
nach unmittelbaren gemeinsamen
Erlebnissen. Im TV kannst du ein
Fußballspiel doch eigentlich viel besser
verfolgen. Es gibt Wiederholungen
entscheidender Szenen, Nahaufnahmen
in einer genialen Bildtechnik. Doch
am TV bist du nicht wirklich dabei –
sonst hätten nicht 45.000 Menschen
auf dem Heiligengeistfeld gemeinsam
die deutschen WM-Partien gesehen.
Dieses Phänomen gilt ganz besonders
für den FC St. Pauli. Aufstieg geht nicht
mehr, es kommen unattraktive Gegner
wie Aalen oder Aue – und doch ist das
Millerntor ausverkauft.
St. Paulis Anhänger gelten im Vergleich
immer noch als anders.
Stimmt. Sie machen die eigene Mannschaft
nicht runter, sie zeichnen sich
durch besondere Kreativität und
Einfühlsamkeit aus. Als Walter Frosch,
lange Jahre Kettenraucher, nach langem
Krebsleiden starb, wurde ein mächtiges
Banner ausgerollt, auf dem stand:
„Auf eine letzte Zigarette, Walter“. Das
fand ich großartig. Oder als Boll gegen
Aalen trotz Einsatzbereitschaft nicht im
Kader auftauchte, fragten sie per Plakat:
„Trainer: Wo ist Boller?“ Das ist nicht
bösartig. Aber: Besser kann man Kritik
nicht verpacken.
Dem FC St. Pauli geht es heute
wirtschaftlich so gut wie noch nie.
Neben dem neuen Stadion gibt es
ein schickes Trainingszentrum an der
Kollaustraße, das in den nächsten
Jahren sogar noch ausgebaut werden
soll. 2003 überlebte er lediglich durch
die legendäre Retter-Aktion, wodurch
die Lizenz gesichert und somit der
Konkurs abgewendet werden konnte.
Neben dem T-Shirt-Verkauf wurde sie
geprägt durch das Spiel gegen den FC
Bayern München, der kostenlos am
Millerntor erschien. Wissen Sie noch,
Fotos: Witters

Highlights Interview
wie lange Sie gebraucht haben, um
Manager Uli Hoeneß am Telefon zu
überzeugen?
Das ging sehr flott. Das Gespräch hat
keine fünf Minuten gedauert. Hoeneß
hat nicht einen Moment gezögert.
Mit dem
Aufstieg in
die Bundesliga
2010
haben Sie Ihr Präsidenten-Amt nach
acht Jahren überraschend aufgegeben.
Warum eigentlich?
Ich konnte zu diesem Zeitpunkt einen
komplett gesunden Verein übergeben,
die Mannschaft war erstklassig und das
Stadion halbfertig. Mehr konnte ich
nicht erreichen. Ich hatte zuvor bereits
erfolgreiche Dinge in meinem Leben
beendet, was für viele unverständlich
war, sich im Nachhinein aber als goldrichtig
erwiesen hat.
Zum Beispiel?
1979 war Schluss mit der überaus
erfolgreichen schwulen Theatergruppe
„Brühwarm“, 1993 mit der Schmidt‘s
Mitternachtsshow, die regelmäßig über
eine Million Zuschauer im dritten Programm
hatte.
„Ich habe viel Spaß
am Offensivfußball“
Was haben Sie noch direkt mit dem
Kiezklub zu tun?
Ich bin Geschäftsführer der Service
GmbH, die sich vor allem mit Veranstaltungen
außerhalb des Spielbetriebs
beschäftigt. Als früherer Präsident habe
ich einen Sitzplatz auf der Haupttribüne,
aber den nutze ich nicht. Ich bin lieber
bei meinen Freunden auf der Südtribüne.
Dort komme ich mit meiner
Arbeitskarte hin.
Als Sie Präsident wurden, bezeichneten
Sie sich selbst als Ahnungslosen,
verwiesen bei Nachfragen stets auf den
Trainer und den Sportchef. Haben Sie in
Ihrer Zeit an der Spitze einen Fußballklubs
dazugelernt und können ein Spiel
analysieren und richtig beurteilen?
Ich habe damals damit natürlich auch
ein bisschen damit kokettiert, auch um
meine Ruhe zu haben und sportliche
Fragen nicht beantworten zu müssen.
Die Wahrheit ist: Ich habe als Fünfjähriger
die WM 1958 in Schweden
schon am TV wahrgenommen, habe
im Theater hinter der Bühne oft einen
Fernseher stehen gehabt, um wichtige
Fußballspiele zu sehen. Ich würde mich
auf jeden Fall als einen leidenschaftlichen
Fan bezeichnen.
Okay, eine Fachfrage: Hat der FC St.
Pauli das Zeug, in Kürze aufzusteigen
und in der Bundesliga eine dauerhafte
Rolle wie Mainz oder Freiburg als
Underdog einzunehmen?
Also wissen Sie: Ich habe extrem viel
Spaß am Offensivfußball. Mir ist es
wurscht, ob ich den in der 1. oder 2.
Liga sehe. Ich denke, das geht vielen
unserer Fans genauso.
Interview: Buttje Rosenfeld

FCSP statt AEK heißt es in Griechenlands Hauptstadt.
Auch im Baskenland erfreut sich
der FC St. Pauli großer Beliebtheit.
Ostwärts: Die John Marten’s
Crew ist der offizielle Fanclub
des FCSP in Polen.
In Norwegens Hauptstadt Oslo finden sich ebenfalls Sympathisanten.
In Katalonien drückt man nicht nur Barcelona die Daumen.
Mutet englisch
an, ist aber hellenischen
Ursprungs:
der South End
Scum aus Athen.
Seit 2011 gibt’s den Fanclub
Yorkshire England.
Nicht nur in Athen,
auch in Saloniki fiebern
griechische Fans mit
Braun-Weiß.
34

Highlights Fanclubs
Beim ersten
außereuropäischen
Fanclub
des FC St. Pauli
in Indien trägt
der Totenkopf
Turban.
Ein Totenkopf
zieht um die Welt
Insgesamt sind es rund 500, die meisten davon sind natürlich in Hamburg und
Umgebung beheimatet. Doch inzwischen gibt es Fanclubs des FC St. Pauli nicht nur
in Deutschland, sondern auch über den Kontinent verteilt. Ob in Schottland oder der
Schweiz, Liechtenstein oder Österreich, Spanien, England, Polen oder Norwegen -
der Totenkopf ist längst überall in Europa zu Hause. Und mittlerweile sogar in Asien.
35

Highlights Große Momente
5
große
Momente
Jeder Fan hat sie, die Erinnerungen an ganz besondere
Augenblicke in der Geschichte seines Vereins.
Der FC St. Pauli hat in der Bundesliga noch keine
Meisterschaft gefeiert und auch nicht den DFB-Pokal
gewonnen. Doch in der Historie des Kiezklubs gab es
viele Momente, die auf Ewig unvergessen bleiben. Zum
Beispiel die Aufstiege in die höchste Spielklasse 1977,
1988, 1995, 2001 und 2010. Im Gedächtnis hängengeblieben
sind natürlich die Siege über den Stadtrivalen HSV.
Hier erzählen die Protagonisten, was sie in diesen
großen Momenten fühlten.
Fotos: Witters
36

2001
20. Mai, Frankenstadion in Nürnberg: Durch
ein 2:1 beim „Club“ gelingt dem FC St. Pauli
der Aufstieg in die Bundesliga. Nach dem
Schlusspfiff lässt sich Trainer Demut von Siegtorschütze
Baris schultern.
„Der Junge hat
Kraft genug“
DIETMAR
DEMUTH:
„Ich hatte
Deniz zur
zweiten
Halbzeit
für André Trulsen
gebracht und freute mich
riesig, dass gerade ihm
dieses grandiose Kopfballtor
gelungen war.
Da er ja nur 45 Minuten
spielen musste, dachte
ich mir: Der Junge hat noch
Kraft genug, mich durch das
Stadion zu tragen. Ich selbst
war natürlich total stolz, da
wir als Abstiegskandidat
gestartet waren.“
DENIZ BARIS: „In dieser
Situation hätte ich drei Leute
auf einmal tragen können, so
aufgekratzt
war ich nach
meinem
Siegtor.
Marcel Rath
hatte an
die Latte
geschossen, und ich bin
entschlossen gegen den
Ball gelaufen und habe ihn
in die lange Ecke geköpft.
Der Aufstieg war so schön
wie die Meisterschaften, die
mir später mit Fenerbahce
Istanbul gelangen.“
37

200 2
6. Februar, Millerntorstadion: Mit seinem
Tor gegen den FC Bayern macht Angreifer
Nico Patschinski (rechts) den FC St.
Pauli zum „Weltpokalsiegerbesieger“ und
sich selbst bei den Fans unsterblich.
38

Highlights Große Momente
„Mit dem Tor gewann ich eine 100-Euro-Wette“
NICO PATSCHINSKI: „Es war ein großes
Glücksgefühl, als der Ball im Netz
zappelte. Mit dem Tor gegen den
Bayern-Titanen Oliver Kahn gewann
ich eine 100-Euro-Wette gegen unseren
Co-Trainer Joachim Philipkowski.
Natürlich war es der reinste Wahnsinn,
dass wir gegen diese Übermannschaft
zum ‚Weltpokalsiegerbesieger‘ wurden. Chefcoach
Dietmar Demuths Ansprache vor dem
Anpfiff war legendär. ‚Didi’ sagte vorher
frech: ‚Wir müssen den Gegner durch
ständiges Toreschießen zermürben.’ Die
Münchner hatten zwar mit Stefan Effenberg
an der Spitze eine gute Combo,
aber irgendwie keinen guten Tag. Bei
uns dagegen klappte alles, wir hätten
zur Pause statt 2:0 sogar noch höher führen
können. Unser 2:1-Sieg war absolut verdient,
leider sind wir dennoch abgestiegen.“
39

98 8 129. Mai, Donaustadion in Ulm: Durch das 1:0 beim SSV mit Trainer
Klaus Toppmöller gelingt dem Kiezklub der Sprung ins Oberhaus. Torschütze
Dirk Zander und sein Teamkollege Michael Dahms wurden
unter der Dusche von den begeisterten Fans besucht.
„Wir haben das genossen“
DIRK ZANDER: „Als dieses Foto geschossen
wurde, hatten wir in der Kabine
schon einige Bierchen getrunken. Dass
uns die Fans nackt unter der Dusche sehen
konnten und feierten, hat uns in diesem
Moment nicht gestört. Wir waren einfach
happy und genossen den Aufstieg in
die Bundesliga. Natürlich war ich auch ein bisschen stolz,
dass ich das Tor des Tages erzielt hatte.“
MICHAEL DAHMS: „Da war mir alles
egal, ich spürte nur Glück. Nach den
90 Minuten in der Wärme waren wir
ausgepowert. Entsprechend stechend
war der Durst – und wenn du gerade
aufgestiegen bist, schmeckt das Bier
umso besser. Wo gibt es heute noch so
viel Nähe zwischen Spielern und Fans? Nach der Geburt
meiner Kinder war’s der schönste Tag meines Lebens.“
40

Highlights Große Momente
41

1977
3. September,
Volksparkstadion
Hamburg: Dem
FC St. Pauli um
Kapitän Rolf Höfert
gelingt im Derby
beim HSV die große
Sensation. 2:0
für den Kiezklub.
42

Highlights Große Momente
„Sogar HSV-Fans feuerten uns an“
ROLF HÖFERT: „Für mich war der
Sieg über den HSV nicht mehr
zu toppen. Ich hatte mich 1971
sehr darüber geärgert, dass die
Rothosen zwar meinetwegen mit
Barmbek-Uhlenhorst verhandelten,
mich dann aber nicht verpflichtet
haben. Was soll’s: Die Zeit
bei St. Pauli war unglaublich schön
und dazu trug auch unser 2:0 im
Volksparkstadion bei. Der HSV
war zuvor Europapokalsieger der
Pokalsieger geworden. Kapitän
Peter Nogly hatte uns unheimlich
heiß gemacht,
weil er auf ein
8:0 getippt hatte.
Von den Namen
her waren wir nur
Underdogs, doch
in den 90 Minuten
waren wir auf Augenhöhe und
sogar ein bisschen darüber. Unser
Dauerrenner Walter Oswald hatte
Millionen-Einkauf Kevin Keegan
immer im Griff. Und gegen Ende
des Spiels feuerten uns sogar
viele HSV-Fans an.“
43

„Das war eine Gefühls-Eruption“
BENEDIKT PLIQUETT: „Die HSV-
Fahne mit einem Kung-Fu-Sprung
zu treten, ist aus der Emotion heraus
entstanden. Das war einerseits eine
Gefühls-Eruption, andererseits hatte
die Aktion durchaus Symbolcharakter.
Denn ich habe gute Gründe,
den HSV nicht zu mögen: Er hat mich
als jungen Spieler vom Hof gejagt.
Später gab es noch den Vorfall am
Bahnhof Altona, als HSVer auf unsere
Fans losgingen. Hinzu kam meine
große Liebe zu St. Pauli. Deshalb
war es eine riesige
Freude für mich, ausgerechnet
bei diesem
ersten Derby-Sieg
seit 1977 zwischen
den Pfosten zu stehen.
Man weiß ja auch, wie
wichtig ein solcher Erfolg für die St.
Pauli-Anhänger ist. Ich bin sicher:
Ihr Grinsen ist bis heute geblieben,
wenn sie bei der Arbeit mit den Kollegen
fachsimpeln, die dem HSV die
Daumen drücken.“
44

Highlights Große Momente
2 01 1
16. Februar, Imtech-Arena: Durch einen Kopfballtreffer
von Gerald Asamoah gewinnt St. Pauli mit 1:0 beim
HSV und versetzt seine Fans damit in Ekstase. Torwart
Benedikt Pliquett feierte die Sensation im Volkspark mit
einem legendären Kung-Fu-Tritt gegen die Eckfahne.
45

Brux
Sven Brux lehnt an einer Graffiti-Wand im
Millerntor-Stadion, das für ihn seit 1987 zum
zweiten Wohnzimmer geworden ist.
46

&
Highlights Kiez-Originale
Gronau:
Lebenslang
braun-weiß
Sicherheitschef Sven Brux und Ex-Profi Jürgen Gronau begleiten den FC
St. Pauli seit Jahrzehnten auf unterschiedlichen Wegen durch dick und dünn
Fotos: Witters
Als er irgendwann Anfang
1987 erstmals
das marode Millerntor
betrat, war
keineswegs abzusehen,
dass er 26 Jahre
später sein eigenes Büro im schmucken
Südtribünen-Neubau haben würde.
Längst ist der Name Sven Brux unmittelbar
mit dem FC St. Pauli verbunden.
Schnuckelige 21 Jahre war er damals
alt und gerade aus Brühl im Rheinland
an die Elbe umgesiedelt, das Thema
Fußball „nicht opportun“ für einen wie
ihn. „Als Kind war ich zwar Fan des 1.
FC Köln, aber dann kam die Punkrock-
Zeit dazwischen“, erinnert er sich. Umso
erstaunter war er, dass man in Hamburg
Ideologie und Kickerei problemlos miteinander
verquicken konnte.
Flugs wurde er zum Stammgast. „Und
weil ich meinen Mund nicht halten
kann, wenn ich meine, dieses oder jenes
müsste man aber so oder so machen,
und die Gegenüber immer sagen: ,Na,
dann mach doch!‘, habe ich mich auch
sofort engagiert.“ Unter anderem war
Brux mitverantwortlich dafür, dass das
legendäre „Millerntor Roar!“-Fanzine
aus der Taufe gehoben wurde, und beeindruckte
damit auch die damalige
Klubführung. Vizepräsident Christian
Hinzpeter offerierte ihm den Job als
Fanbeauftragter, am 13. Oktober 1989
feierte Brux seinen Einstand in offizieller
Vereinsfunktion.
Ein Vierteljahrhundert Braun-Weiß,
das natürlich nicht spurlos am passionierten
Angler vorbeigegangen ist.
„Man sagt ja nicht zu Unrecht: Jeder,
der sein Hobby zum Beruf macht, verliert
sein Hobby“, erklärt er. „Man erhält
gewisse Einblicke, die man als normaler
Anhänger gar nicht haben will. Das Fan-
Gefühl lässt logischerweise stark nach.“
Ab und an aber kochen die Emotionen
dann doch noch mal hoch: „Wenn die
Jungs gegen Rostock gewinnen oder einen
Derby-Sieg einfahren, dann bricht
es aus einem heraus“, sagt Brux lachend.
Ansonsten hat sich vieles verändert,
seit er einst den Fanladen ins Leben rief,
wo er acht Jahre gearbeitet hat. „Zu meiner
Zeit durfte man als Fanbeauftragter
bei Auswärtsfahrten noch Alkohol trinken“,
entsinnt er sich schmunzelnd. „So
etwas geht heutzutage überhaupt nicht
mehr, denn das Konfliktpotenzial ist
deutlich größer geworden. Die Fanszene
hat sich gewandelt.“ Auch bei St. Pauli
beklagt man „wesentlich mehr Gruppen,
die Auseinandersetzungen nicht
scheuen“. Dennoch habe sich die Stimmung
im Stadion zum Positiven entwickelt.
„Die ist dank der Ultras und der
neuen Gegengeraden super geworden.
Vor allem, wenn ich das mit Teilen der
1990er-Jahre vergleiche“, schwärmt er.
Und noch etwas ist anders als früher,
etwas Existenzielles: Der FC St. Pauli
ist ein gesunder Verein mit bald komplett
neuer Arena und zahllosen weiteren
positiven Aspekten, die vor wenigen
Jahren noch undenkbar schienen.
„Teilweise bestand die Geschäftsstelle
nur aus drei Menschen, die nicht wussten,
woher sie das Geld für die Briefmarken
nehmen sollten“, erinnert sich
Brux. „Damals hätte keiner zu träumen
gewagt, dass wir mal in so einem Stadion
sitzen.“
48 Jahre ist er inzwischen alt, seinen
aktuellen Job als Sicherheitschef könne
er „zur Not bis zur Rente“ machen.
Auch wenn es nicht immer einfach,
manchmal nervig sei. „Ich sag’s mal so:
Wer beruflich mit Handwerkern zu tun
hat, bekommt zu Weihnachten Weinkisten
kredenzt. Meine Stadionverbotler
schicken mir leider gar nix.“
Und dann ist da dieser Traum, den
man sich bislang nur als St. Pauli-Manager
bei einem Computerspiel erfüllen
kann: Ein internationales Pflichtspiel.
„Ich habe Kollegen, die jetten zur Vorbesprechung
eines Spiels mal eben nach
Spanien. Ich dagegen telefoniere mit
Sandhausen – ohne das despektierlich
zu meinen. Aber einmal am Strand von
Malaga spazieren gehen und danach
direkt rüber zum St. Pauli-Spiel ins Stadion
– das wär’s!“ Text: Stefan Krause
47

Er ist der Rekordmann des
Kiezklubs: 476 Pflichtspiele
absolvierte Jürgen
Gronau in Braun-Weiß.
Diese Bestmarke wird
vermutlich niemals mehr
ein Akteur erreichen. Auch einmalig:
Gronau spielte sein ganzes Fußball-Leben
nur für den FC St. Pauli. Kein Wunder
also, dass ihn die Fans anlässlich des
100. Geburtstages 2010 in die Jahrhundertelf
wählten.
„Klar bin ich stolz darauf “, gibt der
51-Jährige zu, „denn offensichtlich haben
die Anhänger unseres Klubs meine
Karriere über Jahre verfolgt und waren
der Meinung, dass ich da reingehöre”.
Vermutlich hat auch die Vereinstreue
beim Voting den Ausschlag für Gronau
gegeben. Zwar habe es immer mal
wieder Anfragen gegeben, darunter
aus Köln, Kaiserslautern und Schalke –
„aber ein Wechsel war für mich nie ein
Thema, weil mir mein privates Umfeld
immer wichtig war. Nur wenn ich mich
wohlgefühlt habe, konnte ich meine beste
Leistung bringen.“
Mehr Geld zu verdienen sei ihm nicht
wichtig gewesen, der Zaster konnte ihn
nie aus Hamburg weglocken, weil er
schlichtweg zu bodenständig war: „Ich
habe mehr Wert auf ein neues Fahrrad
gelegt.“ Mit dem Drahtesel ist er bereits
zum Training gefahren, als er 1974 seine
St. Pauli-Laufbahn in der 8. Knabenmannschaft
startete: „Ich habe als Stürmer
begonnen, schoss in meinem ersten
Spiel gleich sechs oder sieben Tore – und
das in simplen Turnschuhen, die man
heute Chucks nennt.“
Über die fünfte Knaben landete Klein-
Jürgen in der zweiten Mannschaft: „Weil
dort so viele Freunde von mir spielten,
wollte ich in diesem Team bleiben. Doch
mein Vater Udo, selbst ein guter Kicker,
sagte mir irgendwann: ‚Im Fußball geht
es nicht nur um Spaß.‘” Den verband
Gronau Junior fortan mit dem Leistungsgedanken.
Diese Kombination ließ
ihn als Herrenspieler in der Oberliga,
in der 2. Liga und in der Eliteklasse des
deutschen Fußballs zum Stammspieler
werden. Lauf- und Zweikampfstärke
gepaart mit Torgefährlichkeit – solche
Mittelfeld-Akteure sind auch heute noch
heiß begehrt.
Besonders aufregend und auch durchaus
erfolgreich waren die ersten beiden
Saisons nach dem Bundesliga-Aufstieg
1988: „Das Millerntor war immer voll,
die Stimmung klasse, es war wie im
Rausch.“ Der verflog in der dritten
Spielzeit. Das 1:3 im dritten Relegationsspiel
gegen die Stuttgarter Kickers in
Gelsenkirchen erinnert er noch genau:
„Ich habe verletzt gespielt, konnte meiner
Mannschaft nicht richtig helfen.“
Deshalb war es für Gronau selbstverständlich,
dass er nach dem Bundesliga-
Abstieg weitermachte.
So schön seine Zeit als Spieler auf dem
Kiez war, so bitter war sein Ende. Das
läutete Trainer Uli Maslo 1994 ein, der
Gronau überaus respektlos begegnete.
„Der fragte mich tatsächlich, wer ich
denn sei. Er kannte mich nicht.“
Tiefpunkt: Als Maslo den Ur-St. Paulianer
bei einem Spiel in Rostock 89 Minuten
warmlaufen ließ und nicht wie
angekündigt einsetzte, verweigerte ihm
Gronau nach dem Abpfiff das Abklatschen:
„Außerdem gab es eine kleine,
aber heftige verbale Auseinandersetzung.
Ich habe ihm deutlich gesagt, was ich von
ihm halte.“ Da waren Gronaus Tage gezählt.
Auch sein Aus als Jugendtrainer ein
paar Jahre später war unrühmlich: „Ich
war immer offen und ehrlich. Doch mir
wurde zugetragen, was hinter meinem
Rücken über mich gesagt wurde: ‚Der
ist schon 20 Jahre bei uns – der macht es
auch für die Hälfte und als zweiter Mann.‘
Das war schon sehr verletzend.“
Seine Liebe zu St. Pauli hat darunter
gelitten, ist aber heute wieder stark wie
zu besten Zeiten: „Der Klub war immer
eine Herzensangelegenheit für mich.
Der Zusammenhalt im Verein war meistens
groß. Wir haben oft dieselbe Toilette
wie die Fans benutzt, dabei mit ihnen
vor dem Anpfiff und später nach dem
Abpfiff über das Spiel gesprochen, im alten
Klubhaus auch mal ein Bier getrunken.
Es war herrlich verrückt.“
Heute drückt er seinen Nachfolgern
die Daumen – als Besitzer einer Stehplatz-Dauerkarte
auf der Südtribüne.
Manchmal fehlt ihm am Millerntor die
Leidenschaft, die seine Truppe einst auszeichnete:
„Man kann den Gegner auch
moralisch knacken, indem man ihm
den Spaß nimmt. Die ersten 20 Minuten
hatten bei uns oft nicht unbedingt
mit ästhetischem
Fußball zu tun.“
Gronau blieb immer treu,
lehnte Angebote anderer Klubs
Trainer Roland
Vrabec hat das
realisiert: „Die
anderen Mannschaften
müssen in der neuen Saison
wieder Angst haben, wenn sie bei uns
spielen.“ Das würde nicht nur den Rekordmann
des Kiezklubs begeistern.
Text: Buttje Rosenfeld
ab. Warum? „Weil mir
Zaster nicht so wichtig war!“
48

Highlights Kiez-Originale
Jürgen Gronau ist das sportliche Urgestein des
FC St. Pauli. Von 1984 und 1997 kickte er in 318
Bundesliga- und Zweitliga-Spielen für den Klub.
49

„Es ist schön, Kontakt zu Spielern
und Trainern zu haben und mit
den anderen Kiebitzen über
unseren FC St. Pauli zu klönen.“
Seit vielen Jahren mit Freude
bei der Sache: Klaus Meinel,
Heino Alwardt, Walter Stursberg
(o. l.), Manfred Brunkhorst (o.
r.), Thomas und Petra Strohschein,
Frank Schwolow (u. l.)
und Andrea Dengler (r.).
Mittendrin statt nur dabei: Frank Schwolow, Erwin Tommerdich, Manfred Brunkhorst, Uwe Lemm, Andrea
Dengler, Thomas Strohschein, Heidi Tommerdich, Birgid Hörnig, Klaus Meinel, Walter Stursberg
und Heino Alwardt (v. l.) gehören zum festen Bestandteil der Kiebitze, die nahezu jedes Training des FC St. Pauli verfolgen.
50

Highlights Zaungäste
Die treuen Kiebitze
von der Kollau
Zaungäste Eine Gruppe von Fans begnügt sich nicht damit, die Spiele ihrer
Mannschaft zu sehen. Sie sind fast immer dabei, wenn ihre Lieblinge trainieren
Fotos: Witters
Als der braun-weiße Wanderzirkus endlich
eine Bleibe gefunden hatte, besaß nicht
nur der FC St. Pauli plötzlich einen festen
Wohnsitz. Der Einzug an der Kollaustraße
im Jahr 2000 war auch der Moment, als
die Trainingskiebitze zueinander fanden,
die heute nahezu täglich am Rand des Niendorfer Geheges
anzutreffen sind. Die jahrzehntelange Liebe zum Verein ist
die Basis ihrer innigen Verbundenheit. Immer an eurer Seite!
Der kleine Raum im neuen Funktionsgebäude ist immer
gut gefüllt, wenn direkt nebenan auf den Plätzen der Ball rollt
und der Schweiß fließt. „Biggi’s Kiebitz-Eck“ steht auf dem
Pappschild, das im Fenster hängt. Es duftet nach frischem
Kaffee, Kuchen steht auf dem Tisch. „Das hier haben wir Helmut
Schulte zu verdanken“, sagt Andrea Dengler. „Auch wenn
er sich sonst ja wohl nicht so viel um all das hier gekümmert
hat, wie man seit der letzten Jahreshauptversammlung weiß.
Aber für den Raum hat er gesorgt.“ Die Schiphorsterin (bei
Lütjensee) ist Bestandteil einer etwa 30-köpfigen Clique, jung
gebliebene Alt-Fans, die teils seit mehr als 60 Jahren für den
Kiezklub schwärmen.
„Ich bin seit dem 5:0 im Revanchespiel gegen Nürnberg
Fan, das war 1948“, erzählt Frank Schwolow. Der 72-Jährige
ist nahezu unkaputtbar. Bis heute ist der Norderstedter sowieso
bei jedem Heim-, aber auch bei jedem Auswärtsspiel dabei
und will den Freundeskreis nicht mehr missen: „Wir verstehen
uns alle gut, können uns auch prima mit den Journalisten
oder den Spielern unterhalten.“ Oder den Trainern. André
Schubert zum Beispiel habe mal kurzfristig eine Einheit abgesagt,
„aber da waren schon zwölf oder 14 von uns hier. Also
hat er uns zum Kaffee und zum Diskutieren eingeladen“, erinnert
sich Schwolow.
Vor 2000 war an derartige Ereignisse nicht zu denken. „Da
wusste man ja nie, ob überhaupt, und wenn ja, wo trainiert
wird“, erklärt Manfred Brunkhorst (73), der für seine Leidenschaft
teils mehrfach in der Woche die 50 Kilometer von
seinem Wohnort Lohbrügge und zurück in Kauf nimmt. St.
Pauli tingelte in Ermangelung eines Trainingsgeländes quer
durch die Stadt, war heute hier, morgen dort, aber eben nirgends
zu Hause – außer an Wochenenden. Das alte, morsche
Millerntor und das legendäre Clubheim lieferten Stoff für viele
Anekdoten, sinniert Heino Alwardt (68), der es aus Groß-
Borstel nicht weit hat bis zur Kollaustraße. Und der Niendorfer
Uwe Lemm (73) gibt gleich mal eine zum Besten: „Nach
irgendeinem Heimspiel stand ich in der Nähe der alten Kabinen
und hab noch ein schönes Bierchen getrunken. Ein paar
Meter weiter stand einer unserer Spieler, noch ungeduscht
und in Trikot und Buffern. Der ging ganz komisch und ich
dachte: Mann, der hat wohl einen üblen Tritt abbekommen.
Bis ich sah, dass er schon mächtig die Lampen anhatte.“
Geschichten dieser Art tauschen die Kiebitze nun bereits
im 14. Jahr aus. Im inzwischen abgerissenen alten Gebäude
wurden erste Bande geknüpft, die Fan-Gaststätte „Zügellos“
von Wirt Björn Schwarze wurde zum eigenen Wohnzimmer.
„Wenn die Auswärtsspiele gezeigt wurden, waren da manchmal
200 bis 300 Leute“, erinnert sich Birgid Hörnig. Die
59-Jährige aus Pinneberg, die an Spieltagen als Gästeordnerin
am Millerntor in der Nordkurve zu finden ist, ist an der
Kollaustraße in die Fußstapfen von Jutta Kadrii getreten. Die
„Jutta der Kompanie“ war von 1997 bis 2004 die gute Seele
der Geschäftsstelle am Heiligengeistfeld und schließlich
erste Wirtin an der Kollau. Seit 2013 nun sorgt „Biggi“ fürs
leibliche Wohl. „Ihr Kaffee ist immer gut“, lobt Uwe Lemm
und lacht. Einer von vielen Gründen, warum St. Paulis
Trainingskiebitze garantiert auch in der kommenden Saison
das Gelände an der Kollaustraße ihr zweites Wohnzimmer
nennen werden.
Text: Stefan Krause

„Pelé war der prägende
Spieler seiner Zeit. Er stand für
grandioses Offensivspiel, war
torgefährlich und hat bei aller
technischen Finesse immer mit
Leidenschaft für sein Land gespielt.
Für uns Marokkaner waren
die Brasilianer immer etwas
Besonderes. Mit ihrer Leichtigkeit
und ihrer Neigung zum Tanz verkörperten
sie auch ihre Kultur.“
Helden
Jeder Hobbykicker, jeder Fan hat sie:
die Vorbilder, die Ikonen, die Helden,
denen man nacheifert, die man verehrt,
zu denen man bewundernd aufblickt.
Aber auch diejenigen, die im harten Profi-
Geschäft längst Fuß gefasst haben,
erinnern sich gerne an die Spieler zurück,
die ihren eigenen Werdegang in
irgendeiner Form mitgeprägt haben.
St. Paulis Sportchef Rachid Azzouzi, die
Spieler Christopher Buchtmann und
Sebastian Schachten sowie die früheren
Profis Klaus Thomforde und Dieter
Schlindwein nehmen uns mit auf einen
kurzen Trip in ihre Vergangenheit.
52

Highlights Helden
Foto: Frank Peters
Rachid Azzouzi (43), Sportdirektor
53

„Als Kind hatte ich kein
Vorbild. Das passierte erst
später, als ich beim FC St.
Pauli im Tor stand. Ich hatte
das Image eines braven und
biederen Finanzbeamten
vom Dorf. Das wollte ich
unbedingt ändern. Ich hatte
irgendwann mal von Pat
Jennings gelesen. Dass er als
Nordire 119 Länderspiele
absolvierte und für Tottenham
Hotspur und den FC Arsenal
die Bälle fing. Er wirkte auf
mich wie ein Underdog –
und Underdogs waren wir
St. Paulianer ja auch.
Ich dachte, das passt doch.
Verrückt: Allein der Name
war für mich faszinierend.“
Klaus Thomforde (51), Torhüter
54

Highlights Helden
Fotos: Frank Peters, Valeria Witters
„Ich war zwölf, Ronaldo 18 Jahre alt.
Da war ich schon ein großer Fan von
ihm. Mittlerweile ist er zwei Mal Weltfußballer
geworden. Er kennt jeden Trick,
ist unfassbar schnell, wirkt gleichzeitig
leichtfüßig – alles sieht so einfach aus.
Er schießt extrem viele Tore, ist effizient
wie sonst kaum jemand. Es bringt einfach
Spaß, ihn Fußball spielen zu sehen.“
Christopher Buchtmann (22), Mittelfeld
55

„Von der Ausstrahlung und
der Eleganz, die Zinédine
Zidane auf dem Rasen hatte,
bin ich selbst Lichtjahre entfernt.
Auch die Übersteiger
bekomme ich leider nicht so
hin. Er war kein Lautsprecher
- und doch der Chef auf dem
Platz. Dafür brauchte er bei
seinen Qualitäten die Kapitänsbinde
nicht. Für mich
war er der beste Fußballer
überhaupt. Als ich das erste
Mal Thomas Helmer wahrnahm,
dachte ich: Wahnsinn!
Der hat Abitur und ist
trotzdem ein erfolgreicher
Fußball-Profi. Um das zu
werden, glaubte ich, müsse
man mit 16 Jahren die Schule
abbrechen, um sich dann auf
das Kicken zu konzentrieren.
Er war nicht der brillanteste
Spieler, hat aber das Maximale
aus sich rausgeholt. Ich
mochte seine Art auf dem
Platz und außerhalb.“
Sebastian Schachten (29), Abwehr
Fotos: Frank Peters, Valeria Witters
56

Highlights Helden
„Für mich war Franz
Beckenbauer DER Fußballer
schlechthin. Er war ein
Anführer, ich liebte seine
40-Meter-Pässe mit dem
Außenrist. Traumhaft schnell
und elegant spielte er, war
kaum vom Ball zu trennen.
Ich habe als kleiner Junge
alles von ihm gesammelt:
Bilder, Bücher oder Autogrammkarten.
Seine Ausstrahlung
ist unglaublich.
Wenn Franz einen Raum
betritt, wird es hell.“
Dieter Schlindwein (53), Abwehr
57

In der Produktionsstätte von „hummel“ wurde schon immer auf Qualität und Handarbeit gesetzt.
Schon 1973/74 spielte St. Pauli in
„hummel“-Trikots, verpasste den Aufstieg
nur knapp.
In „hummel“
steckt Hamburg
Das Unternehmen wurde 1923 von einem Schuhmacher
in Eppendorf gegründet. In dänischem Besitz wurde es groß
Albert Messner, ein Schuhmachermeister
aus Eppendorf, entwickelte einen der ersten
Fußball-Stollenschuhe der Geschichte.
58

Ausrüster Hummel
Das dänische Nationalteam wird 1992 in Schweden sensationell Europameister.
Die Trainingsanzüge von „hummel“ waren immer farbenfroh.
Fotos: hummel
E
s ist nicht überliefert,
welchem Hamburger
Klub Albert Messner zu
Lebzeiten die Daumen
drückte. Aber auf jeden
Fall war der Schuhmacher
aus Eppendorf ein glühender
Fußballfan. Als er im Herbst 1923 im
strömenden Regen ein Amateurspiel
besuchte und dabei beobachtete, wie
die Spieler auf dem seifigen Boden ständig
ausrutschten,
kam ihm
eine revolutionäre
Idee: Zurück in seiner Werkstatt
entwickelte er einen der ersten
Stollenschuhe der Welt – und gründete
dann mit seinem Bruder eine Firma für
Sportartikel: „hummel“ war geboren!
„Ganz viel Hamburg steckt in hummel“,
sagt Jens Binek, der Deutschland-
Chef des mittlerweile auf der ganzen
Welt bekannten Sportartikelherstellers.
Zwar wechselte das Unternehmen
einige Male den Besitzer und wurde
schließlich 1980 nach Dänemark verkauft,
doch die Verantwortlichen sind
noch immer stolz auf ihre Hamburger
Wurzeln. Daher, erklärt Binek, sei man
vor drei Jahren auch in die Hansestadt
zurückgekehrt. Mit einem Flagshipstore
an der Schanzenstraße und dem Headquarter
in Bahrenfeld.
„Die Geschichte hat eine große Rolle
gespielt. Unsere Herzen schlagen für
Hamburg“, betont Binek, der auch im
Gesamtvorstand von „hummel“ sitzt
und mindestens ein Mal im Monat nach
Dänemark reist. „Dort werden unsere
Produkte seit Mitte der 1970er Jahre
vertrieben. Vor allem die Sponsorenverträge
mit Fußballstars und der dänischen
Nationalmannschaft machten
die Marke sehr populär.“
Stürmer-Star Henning Jensen, gerade
aus Mönchengladbach zu Real Madrid
gewechselt, ließ sich von „hummel“
ausrüsten. Kurz darauf wurden
die Verträge mit dem dänischen
Fußball-Verband unterschrieben.
Das Nationalteam trug die Marke
mit den markanten Balken – und
jedes Kind war verrückt nach Trikots,
T-Shirts und Schuhen von
„hummel“.
Ende der 1980er Jahre hat sich der
dänische Sportartikelhersteller in der
internationalen Fußball-Szene fest etabliert.
Spitzenklubs wie Real Madrid,
Tottenham Hotspur oder Feyenoord
Rotterdam wurden von „hummel“ ausgestattet.
Ebenso wie die Nationalmannschaften
von Schweden und Norwegen.
Es ist aber die dänische Auswahl, die
1992 für den größten sportlichen Triumph
sorgt. Ausgerechnet im Nachbarland
Schweden gelingt dem Team
von Trainer Richard Møller Nielsen mit
dem EM-Titel die Sensation. Im Finale
wird der große Favorit Deutschland mit
2:0 besiegt. Kurios: Erst zehn Tage vor
Turnierbeginn war Dänemark für das
vom Bürgerkrieg gepeinigte Jugoslawien
nachgerückt. „hummel“ wurde bei
der Lieferung der Ausrüstung vor eine
logistische Herkules-Aufgabe gestellt,
meisterte diese aber genauso wie die
Spieler auf dem Rasen.
In Skandinavien ist „hummel“ klar
die Nummer eins. „Es gibt 5,2 Millionen
Dänen – und jeder von ihnen hat
im Schnitt zwei, drei hummel-Teile im
Kleiderschrank“, rechnet Binek vor.
„Es war an der Zeit zu expandieren.
Der dänische Markt wurde im Bereich
Teamsport, Kinder- sowie Fashion-
Bekleidung erobert. Jetzt wollen wir in
Deutschland unsere Markenpräsenz
steigern“, sagt der „hummel“-Chef.
Dabei helfen soll künftig die Partnerschaft
mit dem FC St. Pauli, die
vorerst für zwei Jahre geschlossen wurde.
„Aber wir setzen in der Regel auf
Kontinuität und Nachhaltigkeit“, stellt
Binek eine noch weitaus langfristigere
Zusammenarbeit mit dem Kiezklub in
Aussicht. „Es ist eine Verbindung, die
aus unserer Sicht absolut passt. Der etwas
andere Verein und die etwas andere
Sportartikelmarke, beide mit Tradition,
mit einer Geschichte, mit sozialen
Komponenten.“
Dass „hummel“ in Zukunft noch
stärker das Stadtbild – gerade auch in
Hamburg – prägen wird, davon ist Binek
fest überzeugt. Voller Optimismus
sagt er: „Wir sind nicht vergleichbar mit
anderen Herstellern. Wir sind anders –
bunter, fröhlicher, flexibler. Solange die
Menschen Farben lieben, wird ‚hummel‘
erfolgreich sein.“
59

Altes Haus, wie
hast du dich
verändert!
Millerntor-Stadion In mehreren Bauabschnitten ist auf dem
Heiligengeistfeld ein echtes Schmuckkästchen entstanden
1969
Anfangs säumten
zwei Bunker das Millerntor-
Stadion. Der südliche wurde
Mitte der 1970er Jahre abgerissen.
Am 16. November
1969 erlebten die Fans ein
1:1 im Regionalliga-Derby
gegen Barmbek-Uhlenhorst.
Günther Hoffmann traf für
St. Pauli per Elfmeter zum
Ausgleich.
60

Highlights Millerntor Stadion
Fotos: Witters
Seit 2006 Am 19. Dezember 2006 rollten am Millerntor
die Bagger an. Wenige Tage zuvor hatte die Hamburgische
Bürgerschaft einen Zuschuss für die Renovierung von 5,5 Millionen
Euro bewilligt. Im Laufe des Umbaus wurde jeweils nur
eine Tribüne abgerissen, während die restlichen zeitgleich für
den normalen Stadionbetrieb verwendet werden konnten.
61

1977 Vor dem Heimspiel gegen Westfalia Herne heizt eine Blaskapelle den Anhängern und der Mannschaft des FC St. Pauli
vor dem Anpfiff ordentlich ein - mit Erfolg: Die Hamburger entscheiden das Duell mit den Westfalen klar mit 4:2 für sich.
1991
Anfang der 1990er-
Jahre mussten die Fans nicht
zwingend ein Ticket erwerben,
um sich die Spiele anzusehen.
Einige kletterten einfach auf die
umstehenden Bäume.
62

Highlights Millerntor Stadion
Fotos: Witters
Wenn man ein „etwas anderer Verein“
sein möchte, dann ist es klar, dass
auch ein außergewöhnliches Stadion
her muss. Die Geschichte des Millerntors,
das lange als „Freudenhaus der
Liga“ und „Bruchbude“ Kult-Status
besaß, war von Anfang an verrückt.
Sie beginnt mit einem Bauskandal. 1961 wurde der
Sportplatz an der jetzigen Stelle mit dem 4:7 gegen den
bulgarischen Meister CDNA Sofia eingeweiht. Die MOPO
schwärmte danach: „Die freitragende,
herrliche Tribüne, der prachtvoll federnde
Rasen, großzügig und bequem
gestaltete Anfahrtswege, das sind Dinge,
die zum Besuch des neuen Platzes
beim Millerntor geradezu einladen.“
Doch schnell wurden entscheidende
Mängel der Arena, die rund 18.000
Zuschauer fasste, ersichtlich. Die Planer
hatten vergessen, eine Drainage
einzubauen. Der Rasen verkam zu
einer Schlammwüste, weil das Regenwasser
nicht abfließen konnte. Verteidiger Heini Deininger
brach sich im Morast sogar den Knöchel. „Unsere Heimspiele
mussten wir deshalb auf dem Victoria-Sportplatz austragen“,
erinnert sich der einstige Stürmer und Publikumsliebling
Peter „Oschi“ Osterhoff an den Umzug für mehr als
ein Jahr an die Hoheluft.
Auch nach der Nachrüstung und der zweiten Einweihung
1963 fehlte das Flutlicht, weil der Hamburger Senat das vorhandene
Geld für eben diesen Zweck im Volksparkstadion
und für den HSV ausgegeben hatte. Dafür strahlten die
Kiezkicker am Ende der Saison selbst: In ihrem neuen Stadion
holten sie in der neu geschaffenen Regionalliga Nord,
quasi der Zweiten Liga, gleich den Meistertitel. Osterhoff:
„Wir haben uns in dem Stadion auf Anhieb wohlgefühlt,
es hatte schon damals eine besondere Atmosphäre – auch
wenn es nur selten richtig voll war.“
Das wurde in der Saison 1976/77 auf dem Weg in die
Bundesliga langsam besser. Doch nach wie vor mussten die
Spieler aus den Katakomben ins Klubhaus emporsteigen,
um mangels Toiletten dort oben ihr „Geschäft“ – oft neben
den eigenen Fans und verbunden mit gelegentlichem
Smalltalk – zu verrichten.
Die erste einschneidende bauliche Veränderung gab es
1988. Allerdings nicht bei den sanitären Anlagen: Oberhalb
der Stehplatz-Gegengeraden ließ Präsident Heinz Weisener
eine Stahlrohr-Sitzplatztribüne für über 2000 Fans errichten,
die eigentlich nur wenige Jahre stehen, schließlich aber
bis 2011 überleben sollte. Zudem wurde eine Flutlichtanlage
gemietet, um den Ansprüchen des DFB zu genügen.
Die Totenkopf-Flaggen prägten am Millerntor, das nun
20.551 Zuschauer beherbergte, mittlerweile das Bild, aus
den Kehlen der Hamburger Anhängerschaft wurde ein
Gänsehaut verursachendes „Olé, olé, olé, olé – super Hamburg,
St. Pauli“ geschmettert. „Die ersten beiden Jahre in
der Bundesliga nach unserem Aufstieg 1988 waren absolute
Fun-Jahre“, stellt der frühere Keeper Volker Ippig fest.
Selbst Bayern-Manager Uli Hoeneß imponierte die
Stimmung in dem engen Fußball-Stadion: „Ich mag Fans,
die derart zu ihrem Verein halten.“ Als Felix Magath die
Münchner trainierte, nahm er das Millerntor als Anschauungsunterricht
für seine vom Luxus verwöhnten Stars.
„Denn das hier“, sagte er der MOPO vor dem Pokalspiel
gegen die Braun-Weißen 2006, „ist ursprünglicher Fußball“.
Damit meinte er die Mini-Kabinen, die lausigen Duschen
– und auch den rotzfrechen Zeugwart Claus „Bubu“ Bubke,
der dem patzigen Oliver Kahn nicht ohne starke Gegenwehr
Übungsbälle zum Warmschießen mitgeben wollte.
Seit 2007 verändert(e) sich die Heimspielstätte des Kiezklubs
extrem. Der Stadionneubau ist weit vorangeschritten
– und vermutlich im kommenden Jahr mit der Nordtribüne
abgeschlossen. Trotz der Größe (29.063 Zuschauer) und
der 39 Logen können sich Verein und Fans wieder über ein
Stadion freuen, das dem FC St. Pauli gerecht
wird. Text: Buttje Rosenfeld
Unter der Regie
von Präsident Corny
Littmann wird
eine moderne
Arena errichtet
Drei von vier Tribünen wurden in den vergangenen Jahren abgerissen
und neu errichtet. Demnächst soll das Stadion fertiggestellt werden.
QWWWWWWWWWWWWWWWWE
R
T
R
StörtebekerT
R Seefahrer-GelageT
R
T
R
… ideal für Betriebs- T
R
und WeihnachtsfeiernT
R 4 Stunden auf der Elbe + DJ, inkl. 6-Gänge-Menü, T
R Bier, Wein, Wasser und Säfte. p.P. 69,90 eT
R
T
• Urige Empfangszeremonie mit Begrüßungstrunk
R • Verlesung der gar gestrengen Bordregeln T
R • Zünftiges 6-Gänge-Menü, serviert von malerisch T
R gewandeten Piratenbräuten
T
R • „Seefahrerpossenspiele mit Tribunal“ T
R
• Modernes vom DJ-Plattenteller lassen die Tanzbeine
fliegen, und die Herzen schlagen im Dreivier-
T
R
T
teltakt.
R
T
Termine 2014:
R
T
22.08./19.09./17.10./21.11./22.11./28.11./29.11./
R 05.12./06.12./11.12./12.12./13.12./18.12./19.12./20.12. T
R Leinen los: 20.00 Uhr Rückkehr: 23.30 Uhr. T
R
T
]
R
T
R Info: 040-219 46 27
T
R
www.elbe-erlebnistoerns.de
T
Bei den St.Pauli Landungsbrücken, Brücke 2, 20359 Hamburg
YUUUUUUUUUUUUUUUUI
Stoertebeker98x142.indd 1
63
22.05.2014 22:44:04 Uhr

Highlights Advertorial
Großer Moment für kleine Fans: Bei den Spielen
am Millerntor dürfen die „Rabauken“ vor dem
Anpfiff mit den Profis auf den Rasen auflaufen.
Ein Herz
für die
Kleinen
iglo engagiert sich als offizieller Ernährungspartner des
FC St. Pauli und als Hauptsponsor des Kids-Clubs „Rabauken“
Zwei Hamburger Originale
haben im Dezember
zusammengefunden. Der
Nahrungsmittelhersteller
„iglo“ und der FC St.
Pauli gingen eine Partnerschaft
ein, von der vor allem der
Nachwuchs des Vereins profitiert. Denn
„iglo“ ist seither nicht nur der offizielle
Ernährungspartner des Millerntor-
Klubs, sondern auch Hauptsponsor des
„St. Pauli Rabauken-Clubs“. Offizieller
Anpfiff der Kooperation war die Weihnachtsfeier
der „Rabauken“ – mit Fischstäbchen
und Spinat für alle.
„Der FC St. Pauli und iglo passen
wirklich wunderbar zusammen, weil
beide für Authentizität und Leidenschaft
in ihren jeweiligen Bereichen
stehen“, sagte Timo Vollrath von „iglo“
über die Partnerschaft: „Gemeinsam
können wir zeigen, wie gut sich eine
leckere sowie ausgewogene Ernährung
und Sport kombinieren lassen.“
Das Engagement beim Millerntor-
Klub ist ein klares Bekenntnis zum
Standort Hamburg und dementsprechend
stolz auf die Partnerschaft ist
man beim FC St. Pauli: „Wir sind froh,
ein renommiertes und kompetentes
Unternehmen wie iglo an unserer Seite
zu haben“, betonte Michael Meeske,
der kaufmännische Geschäftsführer des
Im Kids-Club des FC St. Pauli haben die
„Rabauken“ mächtig Spaß. „iglo“ sorgt dabei für
eine leckere und ausgewogene Ernährung.
Vereins. „iglo“ wirbt nicht nur als Sponsor
im Millerntor-Stadion, man unterstützt
insbesondere die „Rabauken“ bei
ihren zahlreichen Aktivitäten wie den
Fußball-Camps, die sich auch in diesem
Sommer großer Beliebtheit erfreuen.
Neben dem Spaß am Fußball steht
dabei die Verknüpfung von Sport und
ausgewogener Ernährung im Vordergrund.
Das „Erlebnis Essen“ ist für
„iglo“ der zentrale Punkt innerhalb der
Kommunikation, denn: Gemeinsam
schmeckt es einfach am besten.
FotoS: iglo
64

DAS ZUHAUSE FÜR
DIE JUNGEN FANS
Kinder im Alter von 0 bis 13
Jahren können Mitglied im
„Rabauken-Club“ des FC St.
Pauli werden. Die Aufnahmegebühr
beträgt einmalig
15 Euro, der Jahresbeitrag
36 Euro. Und dafür wird viel
geboten.
Weitere Infos:
rabauken@fcstpauli.com
St. Paulis junge Anhänger
drücken ihre Verbundenheit
zum Millerntor-Klub
durch die Teilnahme an
den Fußball-Camps aus.
65

Highlights Abteilungen
Auch wir sind
der FC St. Pauli
Vielfalt Hobby- und Spitzensportler aus 17 Abteilungen tragen voller Stolz
die Trikots des Millerntor-Klubs. Darunter sind sogar Deutsche Meister
Seit März vergangenen Jahres treten die Roller-
Derby-Frauen „Harbor Girls“ für St. Pauli an.
Achtmal kickten die
Fußballprofis des FC
St. Pauli bislang im
Oberhaus, achtmal
konnten sie diese
wunderbare Chance
auf den Gewinn der deutschen Meisterschaft
nicht nutzen. Ganz im Gegensatz
zu Markus Böckermann und Mischa
Urbatzka. Die beiden Beachvolleyball-
Stars treten seit 2010 für den Millerntor-Klub
an – und schon drei Jahre
später feierten sie gemeinsam ihren
größten Triumph, wurden in Timmendorfer
Strand Deutscher Meister.
Während die Kiezkicker in dieser
Saison um den Aufstieg spielen wollen,
haben Böckermann und Urbatzka
längerfristige Ziele im Visier. Sie wollen
bei den Olympischen Spielen 2016
in Rio de Janeiro für Deutschland um
Edelmetall baggern. Kein Wunder, dass
die Verantwortlichen des Vereins stolz
sind auf ihr Vorzeige-Paar. „Natürlich
drücken wir den beiden fest die Daumen.
Es wäre ein Traum, wenn sie in
Rio dabei sein würden“, sagt Präsident
Stefan Orth.
Andersherum fiebert das Duo kräftig
mit den Fußballern mit, wie Urbatzka
betont: „Mit zwölf Jahren bekam ich
meine erste St. Pauli-Fahne
und mein Vater ging mit mir
zum ersten Mal ins Millerntor-
Stadion. Ich habe mich damals
in den Klub verliebt – und das
hat sich bis heute nicht geändert.“
Abseits des Fußballplatzes
liefern aber nicht allein die
Beach-Helden herausragende
Leistungen für den FC St.
Pauli ab. Der Traditionsverein
beheimatet Sportler in insgesamt
17 verschiedenen Abteilungen. Zu
den stärksten in Deutschland zählen
die Rugby-Frauen, die zwischen 1995
und 2008 immer das Finale erreichten,
DIE ABTEILUNGEN
DES FC ST. PAULI
Beachvolleyball,
Blindenfußball, Bowling,
Boxen, Dart, Handball,
Jugend- und Frauen-
Fußball, Futsal, Kegeln,
Marathon, Radsport,
Roller Derby, Rugby,
Schach, Tischfußball,
Tor- und Goalball, Triathlon.
Weitere Infos:
www.fcstpauli.com
ebenso wie 2012. Acht Meistertitel stehen
zu Buche. Auch die Männer treten
in der Bundesliga an.
Unter der Schirmherrschaft von
HSV-Idol Uwe Seeler wird die Blindenfußball-Bundesliga
seit März 2008
ausgetragen, St. Pauli ist von Anfang an
dabei und belegt in der Ewigen
Tabelle Rang zwölf von
18 Mannschaften, die seither
in der höchsten deutschen
Spielklasse aktiv waren.
Als jüngste Abteilung
wurde im März vergangenen
Jahres Roller Derby in
die St. Pauli-Familie aufgenommen.
Die „Harbor Girls
Hamburg“ tragen seither
stolz das Wappen des Kiezklubs,
wenn sie mit ihren
Rollschuhen antreten, um die Gegnerinnen
durch Hüft- und Schultercheks
mit vollem Körpereinsatz aus dem Weg
zu räumen.
Fußballprofis zu Gast bei Beachvolleyball-Stars:
Sebastian Schachten (l.) und Jan-Philipp Kalla (r.)
mit Markus Böckermann und Mischa Urbatzka
Fotos: KBS Picture, Witters
66

ST. PAULI ROCKT…
… WIR
AUCH!
Der
Morgen mit
Maren & AC
Montag – Freitag
5:00 – 10:00 Uhr

FÜR HUNGRIGE RABAUKEN:
„iglo bringt
uns alle an
einen Tisch!“
iglo ist offizieller Ernährungspartner des FC St. Pauli und Hauptsponsor des FC St. Pauli Rabauken-Club.
www.iglo.de