Download im PDF-Format - Engelhard Arzneimittel

Der große Hustenhelfer
Informationsbroschüre mit praktischen Tipps
für kleine und große Patienten
www.prospan.de

4 Wie funktionieren unsere
Atmungsorgane?
Liebe Leserin, lieber Leser,
ob Erkältungssaison oder nicht – ob klein oder groß –,
Husten kann jeden von uns jederzeit treffen. Er ist nicht nur
lästig, sondern kann auch sehr unangenehm sein.
Unbehandelt führt er möglicherweise sogar zu einem
ernsthaften Problem.
Dieser Ratgeber liefert Ihnen viele nützliche Informationen
und hilfreiche Tipps, wie Sie oder Ihr Kind den unliebsamen
Begleiter loswerden können.
6 Wie entsteht Husten?
8 Welche Hustenformen gibt es?
10 Selbsttest: Welchen Husten habe ich?
15 Wie kann ich Husten behandeln?
18 Was spricht für Prospan ® bei Husten?
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine
unbeschwerte, hustenfreie Zeit!
21 Wann sollte man zum Arzt gehen?
22 Wie kann ich Husten vorbeugen?
23 Wie dosiere ich Prospan ® ?

4 5
Luftröhre
Lunge
Luftröhre. Deshalb ist es grundsätzlich besser,
durch die Nase zu atmen.
Bronchien
Durch die Luftröhre strömt die Luft in die Bronchien.
Luftröhre und Bronchien sind mit zahllosen feinsten
Flimmerhärchen ausgekleidet, die sich ständig Richtung
Mund bewegen. So werden kleine Fremdkörper und Schleim
herausbefördert.
Lungenbläschen
!
Gewusst?
Ein Erwachsener atmet mit
jedem Atemzug ca. 0,5 l Luft
ein und aus. Damit atmet er
in Ruhe durchschnittlich 8 l
Luft pro Minute ein. Ein junger
Mensch kann bei großer
Anstrengung bis zu 120 l pro
Minute einatmen.
Wie funktionieren
unsere Atmungsorgane?
Unsere Atmungsorgane bestehen aus Nase, Mundhöhle, Luftröhre, Bronchien
und Lunge. Wenn wir einatmen, nimmt die Luft genau diesen Weg.
In der Nase wird die Atemluft erwärmt, befeuchtet und durch kleine Härchen
auf der Nasenschleimhaut grob gereinigt. Wenn man durch den Mund
einatmet, wird die Luft nicht befeuchtet und gelangt ungereinigt in die
Als Bronchien bezeichnet man den Übergang von der Luftröhre zur Lunge.
Am Ende der Luftröhre teilen sich die Kanäle der Bronchien und bilden ein
feines Röhrensystem mit unzähligen baumähnlichen Verästelungen. Diese
feinsten Verästelungen gehen in die Lungenbläschen über.
Die Lunge besteht aus über 300 Millionen dieser winzigen Lungenbläschen,
die von einem dichten Netz kleinster Adern umgeben sind. Hier fi ndet
der Austausch von Sauerstoff aus der Atemluft und dem Kohlendioxid statt,
das durch den Verbrauch im Körper entstanden ist.
Erstaunlich!
Alle Lungenbläschen einer
Lunge nebeneinander ausgebreitet
würden einen halben
Tennisplatz bedecken. Diese
riesige Fläche ist nötig, um
möglichst viel lebenswichtigen
Sauerstoff gleichzeitig in den
Körper aufzunehmen.

6 7
Wie entsteht Husten?
800 km/h
Husten ist kein Feind, sondern ein lebenswichtiger Schutzreflex unseres
Körpers. Dabei wird die Luft explosionsartig ausgestoßen, um die Atem wege
von Substanzen zu reinigen, die sie irritieren und verengen können. Es sind
entweder chemische oder mechanische Reize, die diese Reaktion auslösen.
Unglaublich!
Bei einem Hustenstoß
wird die Luft mit einer
Geschwindigkeit von
mehr als 800 Stundenkilometern
in die Umgebung
katapultiert. Das ist etwa
dreimal schneller, als
Sebastian Vettel beim
Formel-1-Rennen über die
Strecke jagt.
Einer der häufi gsten Gründe für Husten ist eine virale Infektion, also eine
Erkältung oder eine akute Bronchitis. Ist das Immunsystem intakt, wehrt
der Körper die Krankheitserreger normalerweise ab. Aber gerade in der
typischen Erkältungszeit kann das Immunsystem durch Zugluft, feuchte
Kleidung oder kalte Füße geschwächt sein.
Kommen wir oder unsere Kinder dann zum Beispiel am Arbeitsplatz oder in
Krabbelgruppe, Kindergarten und Schule in Kontakt mit erkälteten Personen,
haben die Viren ein leichtes Spiel. Sie können über die Atemwege in
die Bronchien eindringen, die gesunden Zellen befallen und sich vermehren.
Auf diesen Angriff reagiert die Schleimhaut der Bronchien mit einer Entzündung.
Die dabei freigesetzten Botenstoffe wirken als chemische Reize.
Außerdem kommt es häufi g zu vermehrter Schleimbildung, einem mechanischen
Reiz. Die Flimmerhärchen schaffen es nicht mehr, den Schleim
abzutransportieren. Durch empfindliche Fühler (Rezeptoren) in unseren
Schleimhäuten, die diese verschiedenen Reize wahrnehmen, werden Signale
an das Hustenzentrum im Gehirn gesandt und der Refl ex wird ausgelöst:
Wir beginnen zu husten. Im weiteren Verlauf kann es zu einer Verkrampfung
der Bronchialmuskulatur kommen. Der Körper versucht, durch das
Zusammenziehen der Muskulatur in Kombination mit Husten den Schleim
loszuwerden. Es kommt zur Atemnot.
Husten ist keine eigenständige Krankheit, sondern ein Symptom. Die möglichen
Ursachen sind sehr vielfältig. So kann Husten zum Beispiel im Rahmen
einer grippalen Infektion (Erkältung), bei verschiedenen Krankheiten
von Lunge, Herz oder Magen, durch die Einnahme von Medikamenten, aber
auch als Ausdruck einer psychischen Störung auftreten.
!
Merke!
Husten ist ein komplexes
Geschehen, das bei den
meisten mehrere Symptome
zeigt: Hustenreiz, festsitzenden
Schleim, Atembeschwerden.

8 9
Wichtig!
Der abgehustete Schleim
entfernt die Erreger aus
dem Körper. Husten sollte
also nicht unterdrückt
werden!
!
Welche Hustenformen
gibt es?
Zunächst einmal unterscheidet man zwischen dem trockenen, unproduktiven
Husten (Reizhusten) und dem produktiven (verschleimten) Husten.
Beim trockenen Husten ist die Rachenschleimhaut gereizt und der geringste
Anlass kann zur Auslösung von Husten bzw. zu einem regelrechten
Hustenanfall führen. Die Reinigungsfunktion für die Atemwege fehlt. Dieser
Husten hat somit keinen Nutzen. Besonders abends und in der Nacht wird
uns oder unseren Kindern dadurch der Schlaf geraubt.
Beim produktiven Husten kommt es zu einer vermehrten Schleimbildung.
Der Husten geht mit Auswurf einher. Dieser Schleim kann Nährboden für
weitere Krankheitserreger wie zum Beispiel Bakterien sein. Es ist daher
wichtig, das Abhusten des Schleims zu unterstützen, statt den Hustenreiz
zu unterdrücken.
Ein weiteres Merkmal zur Einteilung von Husten ist dessen Dauer. Man unterscheidet
zwischen akutem und chronischem Husten. Akuter Husten dauert nicht
länger als acht Wochen. Laut Defi nition der WHO wird Husten als chronisch
bezeichnet, wenn Husten und Auswurf an den meisten Tagen während mindestens
dreier Monate in zwei aufeinanderfolgenden Jahren vorhanden sind.
Die 3 Erkältungshusten-Phasen
1 2 3
Phase 1:
Reizhusten
2 – 3 Tage trockener Husten
ohne Auswurf
Phase 2:
akute Bronchitis
Bis zu 14 Tage Husten mit
Auswurf von Schleim
Phase 3:
Reizhusten
Bis zu 8 Wochen
trockener Husten
Phase 1: Reizhusten
Im Rahmen einer Erkältung bildet sich zunächst ein trockener Reizhusten, der in der Regel zwei
bis drei Tage anhält. Durch die Reizstöße wird die entzündete Schleimhaut in Mund, Nase und
Rachen immer weiter geschädigt. Es kommt zu einer zunehmenden Schleimhautirritation mit
sich verstärkenden Reizhustenattacken.
Phase 2: akute Bronchitis
Der Körper versucht, die Vireninvasion loszuwerden, und bildet in den Bronchien vermehrt
Schleim, der die Erkältungsviren einschließt. Die Flimmerhärchen können ihre Selbstreinigungsfunktion
durch die erhöhte Schleimbildung nicht mehr wahrnehmen. Husten wird als Ersatzreinigungsmechanismus
in Gang gesetzt. Durch die zunehmende Verstopfung der Bronchien
kann im weiteren Verlauf die Verkrampfung der Bronchien hinzukommen. Schmerzen in der
Brust und Atemnot können die Folge sein.
Phase 3: Reizhusten
In der Abheilungsphase hustet der Betroffene bis zu acht Wochen meist noch trocken ab.

10 11
Welchen Husten habe ich?
Bitte kreuzen Sie bei den folgenden Aussagen an, wie stark Sie davon betroffen sind,
und lesen Sie nach, wie gemäß Auswertung Ihrer Antworten die Empfehlungen lauten:
Reizhusten
Aussage 0 1 2 3
Fühlen sich Ihre Atemwege beim Husten gereizt an?
Klingt der Husten bellend und heiser?
Spüren Sie Ihren Husten vor allem im Hals-/
Rachenbereich?
Hat Ihr Husten vor ungefähr 2–3 Tagen begonnen?
Begleiten Halsbeschwerden Ihren Husten?
Können Sie nachts schlecht schlafen, weil Sie
ständig der Hustenreiz plagt?
Leiden Sie an weiteren Symptomen wie Fieber,
Kopf- und Gliederschmerzen?
Auswertung
0 – 3 Punkte
Ihr Hustenreiz könnte durch Reizungen aus der Umwelt wie zum Beispiel
Zigarettenrauch oder Staub hervorgerufen werden. Eine deutliche Erkältung
ist nicht zu erkennen. Linderung können hustenreizmildernde Präparate
geben, die einen schützenden Film über die leicht irritierten Schleimhäute in
Mund und Rachen legen. Bessern sich Ihre Reizhustenattacken nicht, lassen
Sie sich von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten.
4 – 12 Punkte
Ihre Schleimhäute sind erkältungsbedingt bereits irritiert. Abhilfe können
Ihnen Präparate bieten, die den Hustenreiz lindern und die bereits entzünde
ten Schleimhäute im Mund- und Halsbereich entlasten. Lesen Sie auf
Seite 18 mehr dazu und lassen Sie sich von Ihrem Arzt oder Apotheker
beraten.
13 – 21 Punkte
Die Vireninfektion hat Sie voll erwischt. Lassen Sie sich für eine optimale
Behandlung Ihrer Symptome von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten, damit
Sie den Hustenverlauf bestmöglich positiv beeinflussen können.
Husten lässt sich gut
selber mit Medikamenten
aus der Apotheke
behandeln.
0 = nein 1 = eher nein 2 = eher ja 3 = ja

12 13
Welchen Husten habe ich?
Bitte kreuzen Sie bei den folgenden Aussagen an, wie stark Sie davon betroffen sind,
und lesen Sie nach, wie gemäß Auswertung Ihrer Antworten die Empfehlungen lauten:
Husten mit vermehrter Schleimbildung
Aussage 0 1 2 3
Fühlt sich Ihr Husten eher feucht und schleimig an?
Klingt der Husten tief und ist mit deutlich
hörbarem Schleimauswurf verbunden?
Spüren Sie Ihren Husten vor allem im Hals-/
Rachenbereich?
Dauert Ihr Husten bereits länger als 3 Tage an?
Fühlt sich Ihre Atmung erschwert an?
0 = nein 1 = eher nein 2 = eher ja 3 = ja
Auswertung
0 – 4 Punkte
Ihr Husten deutet eher weniger auf eine bereits vermehrte Schleimbildung
in den Bronchien hin. Leiden Sie an Reizhustenattacken? Beantworten Sie
die Fragen speziell zu Reizhusten auf Seite 10 oder lassen Sie sich sicherheitshalber
von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten, um herauszufinden,
welche Hustenart Sie belästigt.
5 – 12 Punkte
Ihren Antworten zufolge könnte es sich um eine akute Bronchitis handeln.
Besonders häufig tritt diese im Anschluss an den anfänglich trockenen Reizhusten
auf. Linderung können pflanzliche Arzneimittel verschaffen, die Husten
und Schleim lösen, wie zum Beispiel Prospan ® Hustensaft. Zusätzlich
können Ihnen die Tipps auf Seite 15 helfen, den Husten schnell in den Griff
zu bekommen. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten!
13 – 15 Punkte
Ihre Bronchitis deutet auf eine starke Intensität hin. Fühlen Sie sich durch
Ihren Erkältungshusten beeinträchtigt und dauert er bereits seit längerer
Zeit an? Lassen Sie sich von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten! Leiden Sie
jedoch an weiteren Symptomen wie hohem Fieber oder verspüren Sie
starke Atemnot, ist ein Arztbesuch dringend erforderlich. Lesen Sie dazu
mehr auf Seite 21.
Bei Symptomen wie
hohem Fieber, Atemnot,
eitrigem Auswurf oder
Atemschmerzen ist ein
Arztbesuch ratsam.

14 15
Beispiele für die
verschiedenen Hustenformen
Hustenart
Tritt zum Beispiel auf …
Akuter trockener
Husten
Chronischer trockener
Husten
Akuter produktiver
Husten
Chronischer produktiver
Husten
zu Beginn einer Erkältung
bei kleinen Lungenembolien
bei Allergien
als Nebenwirkung von Arzneimitteln
(z. B. ACE-Hemmer)
durch äußere Reizeinflüsse
bei akuter Bronchitis
bei Asthma
bei einer Lungenentzündung
bei chronischer Bronchitis
bei chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen
als Raucherhusten
Wie kann ich Husten
behandeln?
Husten gehört zu den Symptomen, die sich sehr gut selber mit nicht verschreibungspflichtigen
Medikamenten aus der Apotheke behandeln
lassen. Es stehen sowohl pflanzliche als auch chemisch definierte Arzneimittel
zur Verfügung. Wichtig, auch im Hinblick auf Kinder, ist es, eine effektive
und gut verträgliche Medikation auszuwählen.
Einen hohen Stellenwert bei der Behandlung von zum Beispiel erkältungsbedingtem
Husten haben pflanzliche Hustenmittel. Efeu wird hier besonders
gerne empfohlen. Es schont den Körper und überzeugt gleichzeitig
Ein Wort zum Fieber
Fieber ist eine sinnvolle
Reaktion des Körpers. Es zeigt,
dass unsere Abwehrkräfte sich
gegen die Krankheitserreger
wehren. Senken Sie es deshalb
nicht mit allen Mitteln! Es sei
denn, dass Fieber steigt auf
über 39 °C.

16 17
Zusatzmaßnahmen
Zusätzlich können Sie bei Husten eine Reihe von einfachen Maßnahmen
ergreifen, die den Heilungsprozess fördern:
!
Gewusst?
Ein akuter Erkältungs husten
ist in über 90 Prozent der
Fälle viral bedingt.
durch seine effektive Wirkung. Dabei können seine Inhaltsstoffe nicht nur
den Schleim, sondern auch die Verkrampfung der Bronchialmuskulatur lösen
und den Hustenreiz reduzieren.
Viele andere Produkte können nur entweder das eine – den Hustenreiz
unterdrücken (Antitussiva) – oder das andere – den Schleim lösen (Expektoranzien).
Viel zu häufi g werden zur Therapie einer Bronchitis immer noch sehr frühzeitig
Antibiotika eingesetzt. Allerdings sind meist Viren die Ursache und nur
selten bakterielle Erreger nachweisbar, gegen die Antibiotika wirken. Aufgrund
der Nebenwirkungen und einer Zunahme der Antibiotikaresistenzen
sollte man damit also vorsichtig sein. Auf jeden Fall erfordert der Einsatz von
Antibiotika immer die Abklärung durch den Arzt.
Wenn also keine Symptome wie zum Beispiel hohes Fieber, Atemnot, eitriger
Auswurf oder Atemschmerzen vorliegen, gibt es gute Möglichkeiten, den
Husten selber zu therapieren. Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke beraten!
Ruhen: Wer seinem Körper Ruhe gönnt, kommt bei einer Erkältung meist
schneller wieder auf die Beine.
Baden: Ein heißes Bad fördert die Durchblutung und mobilisiert die Abwehrkräfte.
Auch ein Fußbad tut gut.
Einreiben: Bei Erkältungen, insbesondere bei Schnupfen, helfen Brusteinreibungen
mit Salben, die ätherische Öle aus Kiefernnadel, Eukalyptus,
Menthol oder Kampfer enthalten. Wichtig: Ätherische Öle sind nicht für
Säuglinge und Kleinkinder geeignet! Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt
oder Apotheker.
Inhalieren: Inhalation mit Salzwasser oder Ka mil lentee beruhigt die
Schleimhäute und erleich tert das Abhusten.
Wickeln: Brustwickel wirken bei Bronchitis schleim lösend und hustenstillend.
Die Schleimhautschwellung in den Atemwegen wird vermindert.
Wenden Sie den Wickel mit kaltem Wasser an, wenn die Person stark
schwitzt, und mit heißem Wasser, wenn sie friert.
Frische Luft!
Wenn man kein Fieber
und keine anderen starken
Symptome wie beispielsweise
Gliederschmerzen hat, kann
man durchaus mal vor die Tür
gehen. Ein Spaziergang an der
frischen Luft wirkt sich positiv
auf die Bronchien aus.

18 19
!
Wichtig!
Efeu ist nicht gleich Efeu.
Auf die Zusammensetzung und
Konzentration der Inhaltsstoffe
kommt es an!
Was spricht für Prospan ®
bei Husten?
Seit Jahrhunderten setzen Menschen bei entzündlichen Erkrankungen der
Atem wege auf die Heilkraft des Efeus. Allerdings hat es sehr lange gedauert,
bis sich Efeu vom einfachen Mittel der Volksheilkunde zum ernst zu nehmenden
Wirkstoff gegen Husten entwickeln konnte. Heute ist die Wirksamkeit
des Efeus wissenschaftlich belegt. Auch die zuständige Arzneimittel ­
be hörde hat Efeuextrakt längst als Mittel zur effektiven Behandlung von
Husten anerkannt.
Was allerdings wirklich in ihm steckt, wird auch heute noch weiter erforscht
und durch neue Studien immer genauer untersucht. Wirksamkeitsbestimmende
Inhaltsstoffe des Efeus sind die Saponine. Wo und wie sie wirken,
ist Gegenstand aktueller Forschungen. So hat man zum Beispiel herausgefun­
den, dass ihre bronchialerweiternde Wirkung auch davon abhängt, in
welcher Konzentration sie vorliegen. Die genaue Zusammensetzung
und Herstellung eines Efeu extrakts kann also einen Einfl uss auf seine
tatsächliche Effektivität haben.
Die Prospan ® Hustenpräparate zeichnet aus, dass sie in einem
individuellen und einzigartigen Herstellungsverfahren produziert
werden. Durch dieses exklusive Verfahren entsteht ein ganz besonderer
Prospan ® Efeu-Spezial-Extrakt EA 575, den man in seiner besonderen
Charakteristik mit einem Fingerabdruck vergleichen kann.
Der Spezial­Extrakt ist mit seiner Pneumo aktiv Formel in der Lage, das
komplexe Geschehen bei Husten effektiv zu behandeln. Prospan ® löst
den in den Bronchien festsitzenden Schleim. Dieser kann leichter abgehustet
werden und verlässt so den Körper. Dank der entspannenden Wirkung auf die
Bronchien werden verengte Atemwege erweitert und Sie können wieder befreiter
durchatmen. Einzelne Bestandteile des Extraktes wirken speziell gegen
die Entzündung und fördern die Heilung. Die Wirkung und vor allem auch die
gute Verträglichkeit der Prospan ® Hustenpräparate wurden in zahlreichen
Studien an über 70.000 Patienten untersucht und nachgewiesen.
Im Vergleich zu verschiedenen anderen Hustenpräparaten ist Prospan ® vielseitig
einsetzbar. Es kann nicht nur bei akuten Hustenformen, sondern auch
bei chronisch­entzündlichen Bronchialerkrankungen angewendet werden.
Schleimlösend
Hustenreizlindernd
Pneumo
aktiv
Formel
Bronchienerweiternd
Entzündungslindernd
Prospan ® mit der
Pneumo aktiv Formel
wirkt vielfältig gegen
Husten und Bronchitis.

20 21
enthält den besonderen Efeu­Spezial­Extrakt
EA 575
löst den festsitzenden Schleim
reduziert effektiv den Husten
löst die Verengung der Bronchien
lindert die Entzündung
Ein weiteres Plus von Prospan ® ist sein breites Produktangebot. Für
jede Altersklasse gibt es eine passende Lösung. Zum Beispiel können Sie
Ihre Kinder nach Rücksprache mit dem Arzt ab dem ersten Lebenstag mit
Prospan ® Hustensaft behandeln. Dieses Präparat sollte in Ihrer Hausapotheke
nicht fehlen. Sind Sie selber einmal von Husten betroffen, eignet sich
zum Beispiel Prospan ® Hustenliquid zur Therapie. Es kann auch unterwegs
schnell und leicht ohne Wasser eingenommen werden.
Weitere Informationen und eine Übersicht über die
Prospan ® Produkte fi nden Sie auf Seite 23.
Die Vorteile von Prospan ® auf einen Blick:
fördert die Heilung
bietet Produkte für jede Altersklasse
gute Verträglichkeit, durch zahlreiche Studien
belegt
zugelassen für akute und chronische
Hustenformen
Wann sollte man zum
Arzt gehen?
Husten, zum Beispiel im Rahmen einer akuten Bronchitis, kann in den
meisten Fällen in der Selbstmedikation behandelt werden. Jedoch empfehlen
wir bei folgenden Symptomen eine Abklärung durch den Arzt:
akute Hustenanfälle und hohes Fieber
gelblich­zäher Schleim
trockener Reizhusten länger als 2 – 3 Wochen
Schmerzen, Rassel­ und Pfeifgeräusche beim Atmen
mehr als 5 Hustenperioden in den letzten 24 Monaten
starke Atemnot bei Belastung
keinerlei Ansprechen auf eine eingesetzte Therapie
!
Bemerkenswert!
Husten ist einer der häufi gsten
Gründe für einen Arztbesuch.
Beim Lungenfacharzt liegt der
Anteil der Patienten mit dem
Hauptsymptom Husten
bei 40 Prozent.

Wie kann ich Husten
vorbeugen?
22 23
Wie dosiere ich Prospan ® ?
Natürlich möchte man einer Erkältung möglichst aus dem Weg gehen.
Es gibt einiges, was Sie tun können, um gesund zu bleiben:
Wohltemperiert: Unterkühlen Sie Ihren Körper nicht. Und sind Sie doch
einmal in den Regen gekommen: Mit einer warmen Dusche und heißem
Tee wird es wieder mollig.
Prima Klima: Heizen Sie nicht zu viel. Lüften Sie regelmäßig. Wasserbehälter
an der Heizung verhindert trockene Raumluft.
Prospan ®
Hustensaft
Ab dem ersten Lebenstag 1
Schmeckt fruchtig
nach Kirsche
Ohne Zucker, ohne Alkohol
Gehört in jeden Haushalt
mit Kindern
Prospan ® Husten-Lutschpastillen
und Prospan ® Hustenliquid
Optimal für unterwegs und
auf Reisen
Ohne Wasser, ohne Löffel
einzunehmen
Mit Menthol-Frische
Gehört in jede Hausapotheke
Prospan ® Husten-Brausetabletten
und Prospan ® Hustentropfen
Brausetabletten für zusätzliche
Flüssigkeitszufuhr
Brausetabletten als Heiß- oder Kaltgetränk
Gut einsetzbar, wenn viele Medikamente
eingenommen werden, da keine
Wechselwirkungen
Bewegung an der
frischen Luft stärkt die
Abwehrkräfte.
Stärkung von innen: Essen Sie gesund und vitaminreich. Trinken Sie
täglich 2 – 3 Liter Flüssigkeit, zum Beispiel verdünnte Fruchtsäfte oder
Kräutertees. Meiden Sie Alkohol und Nicotin.
In der Ruhe liegt die Kraft: Sagen Sie dem Stress auf Wiedersehen.
Gönnen Sie sich öfter ein wenig Entspannung, und sorgen Sie für einen
geregelten Tagesablauf.
Sportlich, sportlich: Regelmäßige Bewegung hält fi t und stärkt das
Immunsystem. Auch mit Wechselduschen und Sauna können Sie was für
Ihre Gesundheit tun.
Saft Lutschpastillen Liquid Brausetabletten Tropfen
Ab 12 Jahren:
3 x täglich
5 ml
6 – 12 Jahre:
2 x täglich
5 ml
0 1 – 6 Jahre:
2 x täglich
2,5 ml
Ab 12 Jahren:
4 x täglich
1 Lutschpastille
6 – 12 Jahre:
2 x täglich
1 Lutschpastille
Ab 12 Jahren:
3 x täglich
1 Beutel
6 – 12 Jahre:
2 x täglich
1 Beutel
––– ––– –––
1
Bei Säuglingen unter einem Jahr mit dem Arzt Rücksprache halten.
Ab 12 Jahren:
morgens 1 Tablette,
abends ½ Tablette
6 – 12 Jahre:
morgens ½ Tablette,
abends ½ Tablette
Ab 10 Jahren:
3 x täglich
24 Tropfen
4 – 10 Jahre:
3 x täglich
16 Tropfen
1 – 4 Jahre:
3 x täglich
12 Tropfen

Diese Broschüre wurde Ihnen überreicht von:
Prospan ® Husten-Brausetabletten. Prospan ® Hustenliquid, Flüssigkeit. Prospan ® Husten-Lutschpastillen. Prospan ®
Hustensaft, Flüssigkeit. Prospan ® Hustentropfen, Flüssigkeit. Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete:
Zur Besserung der Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen; akute Entzündungen der
Atemwege mit der Begleiterscheinung Husten. Hinweis: Bei länger anhaltenden Beschwerden oder bei Auftreten von
Atemnot, Fieber wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, sollte umgehend der Arzt aufgesucht werden. Warnhinweise:
Prospan ® Husten-Brausetabletten enthalten Lactose und Natriumverbindungen.
Prospan ® Hustentropfen enthalten 47 Vol.-% Alkohol! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information:
Juli 2013. Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, Herzbergstr. 3, 61138 Niederdorfelden.
www.prospan.de
370329