Spiel 10 (Fischeln) - Staubesand

25. Jahrgang
Saison
2008 / 2009
Ausgabe 10
spö
Magazin
Offizielle Stadionzeitung des Rheydter Spielverein e.V.
Kreisbau AG · Nellessenweg 10 · 41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen
Fon: (0 21 66) 9 85 10 · Fax: (0 21 66) 98 51 11 · Web: www.kreisbau-ag.de · mail: info@kreisbau-ag.de
RSV im Internet: www.rheydter-sv.de

Offizieller
Teamausrüster des
Rheydter Spielverein
Hochstraße 2 (am Nahkauf)
41363 Jüchen-Hochneukirch
Telefon 0 21 64 / 70 38 48
E-Mail info@sportlangen.de
Ihr kompetentes Sportgeschäft in Hochneukirch
www.sportlangen.de
WEINGALERIE SILKE
Pastorsgasse 12 · 41199 Mönchengladbach
Telefon (0 21 66) 60 57 15 · Telefax (0 21 66) 60 57 5
E-Mail: h.schellhammer@wein-tee.de
Neu! 10% Ihrer Einkäufe bei uns kommen der
Vereinskasse des Rheydter Spielvereins zugute!
Bitte diese Anzeige ausschneiden und mitzubringen.
www.wein-tee.de
früher: Rheydt, Limitenstraße
Autohaus
Holzerstraße 171 · 41363 Jüchen-Hochneukirch
Telefon 0 21 64 / 22 28
Wasser kennt keine Grenzen – Wir auch nicht!
Ihr Fachhandel für:
• Sanitär
• Regenerative Energien
• Heizung • Industriebedarf
• Klima / Lüftung • Elektro
• Solar
• Küchen
Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG
Stammhaus Mönchengladbach (41238), Duvenstr. 290-312, Tel.: 02166/918-0
Niederlassung Krefeld (47805), Untergath 177, Tel.: 02151/3737-0
Niederlassung Wesel (46485), Mercatorstr. 13, Tel.: 0281/148-0
Niederlassung Düsseldorf (40472), Wahlerstr. 22, Tel.: 0211/65890-0
Niederlassung Leverkusen (51381), Benzstr. 5, Tel.: 02171/5004-0
Niederlassung Viersen (41747), Freiheitsstr. 176, Tel.: 02162/26628-0
Niederlassung Emmerich (46446), Albert-Einstein-Str. 4, Tel.: 02822/97697-0
Niederlassung Düsseldorf-Süd, (40223) Ringelsweide 28, Tel.: 0211/9050515

Vorwort
SPÖ- Magazin
Liebe Freunde und Gäste des Rheydter Spielvereins,
zum heutigen Meisterschaftsspiel gegen den VfR
Krefeld-Fischeln II heiße ich Sie herzlich willkommen.
Ein ganz besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus
Krefeld-Fischeln, sowie dem Schiedsrichter Herrn
Thomas Jordan aus Mülheim an der Ruhr mit seinen
beiden Assistenten.
Die Zweitvertretung des VfR Krefeld-Fischeln hat für
Aufsehen gesorgt, seitdem Marco Schmedders das
Traineramt übernommen hat. Mit den Siegen gegen
Delhoven, Nievenheim und zuletzt gegen Lürrip zeigte
die junge Mannschaft von Marco Schmedders, zu was
sie fähig ist. Ich bin jedoch davon überzeugt, dass sich
unsere Mannschaft in ihrem ersten Meisterschaftsspiel
nach der Winterpause von ihrer besten Seite zeigen
wird. Jeder Spieler weiß, worum es geht: der Aufstieg
ist das erklärte Ziel der Mannschaft. Dies ist wohl die
beste Motivation, die man sich vorstellen kann.
Die Tatsache, dass in der Winterpause auf zusätzliche
Verstärkungen verzichtet wurde, zeigt, dass der
Vorstand volles Vertrauen zur Mannschaft und deren
Leistungsstärke hat.
Ich möchte Sie bitten, unsere Mannschaft im heutigen
Spiel nach einer langen Spielpause nach besten
Kräften zu unterstützen. Bleiben Sie aber bitte sportlich
fair gegenüber der Gastmannschaft und vor allem
gegenüber den Schiedsrichtern. Ein Schiedsricher
muß innerhalb von Sekundenbruchteilen eine
Entscheidung treffen und kann nicht mit seinem
Nachbarn über Spielsituationen diskutieren. Genauso
wenig sitzt er auf der Tribüne, von der er das ganze
Spielfeld überschauen kann. Sicher gibt es Spielsituationen,
in denen man sich durch den Schiedsrichter
benachteiligt fühlt, aber objektiv betrachtet
sind es auch genauso viele Spielsituationen, in denen
das Gegenteil der Fall ist.
Heute erwartet uns ein sehr schweres Spiel, zumal die
Mannschaft aus Krefeld-Fischeln durch die letzten
Erfolge mit breiter Brust in Rheydt auftreten wird.
Dennoch bin ich davon überzeugt, dass die drei
Punkte in Rheydt bleiben werden.
Nachdem unsere zweite Mannschaft am letzten
Spieltag vor der Winterpause die Tabellenführung in
der Kreisliga B zurückerobern konnte, hat sie am
vergangenen Sonntag im Spitzenspiel gegen den ASV
Süchteln II den Vorsprung auf 5 Punkte ausgebaut.
Damit ist die “Zweite” ihrem Ziel, dem Aufstieg in die
Kreisliga A, deutlich näher gekommen.
Den Aufstieg in die Hallenhockey-Bundesliga hat die
1. Hockeymannschaft des Rheydter Spielverein bereits
am 18. Januar geschafft. Zu diesem großartigen Erfolg
gratulieren wir nochmals recht herzlich und wünschen
außerdem viel Erfolg im Kampf um den Aufstieg in die
1. Feldhockey-Bundesliga. Auch dort hat die 1.
Hockeymannschaft noch beste Chancen.
Für heute wünsche ich Ihnen einen unterhaltsamen
Nachmittag mit unserer “Ersten”.
Peter Dohmen
Sportlicher Leiter Rheydter SV
Systemlösungen
aus einer Hand!
Industrieentfettung
Kühlschmiermittel
Lackkoagulierung
Korrosionsschutz
Reinigung und Pflege
Oberflächenrissprüfmittel
Anlagentechnik
Zubehör
Hautreinigung und Hautschutz
Wasser- und Abwasserbehandlung
Wartung und Instandhaltung
heIcotec Chemie u. Technik GmbH & Co. KG
Herrenpfad Süd 9
41334 Nettetal
Tel. +49(0 )21 57 / 89 68-0 E-Mail: info@heIcotec.com
Fax +49(0 )21 57 / 89 68-68 Internet: www.helcotec.com
Seite 3

SPÖ- Magazin
Der Spieltag
Der heutige Spieltag (19.)
TuS Hackenbroich - TuS 1860 Wickrath :
SV 1924 Glehn - SG Kaarst 1912/35 :
FC SF Delhoven - Holzheimer SG 1920 :
Vdsf 1920 Nievenheim - Sportfreunde Neuwerk :
SV Lürrip 1910 - ASV Süchteln :
Rheydter SV - VfR Krefeld-Fischeln II :
SC Hardt - Grün-Weiß Holt :
FC 1911 Zons - VfL Jüchen-Garzweiler :
Schiedsrichter des heutigen Spiels
Schiedsrichter:
Thomas Jordan
(Mülheim an der Ruhr)
1. Schiedsrichter-Assistent:
Jerome Torkel (Mülheim a.d. Ruhr)
2. Schiedsrichter-Assistent:
Moritz Pac (Mülheim a.d. Ruhr)
Der nächste Spieltag (1. März 2009)
SC Hardt - Rheydter SV :
SG Kaarst 1912/35 - FC SF Delhoven :
TuS 1860 Wickrath - SV 1924 Glehn :
VfL Jüchen-Garzweiler - TuS Hackenbroich :
Grün-Weiß Holt - FC 1911 Zons :
ASV Süchteln - VfR Krefeld-Fischeln II :
Sportfreunde Neuwerk - SV Lürrip 1910 :
Holzheimer SG 1920 - Vdsf 1920 Nievenheim :
Das nächste Heimspiel
Sonntag, 8. März 2009, 15.00 Uhr
Rheydter SV
vs.
ASV Süchteln
Das Nachholspiel bei Grün-Weiß Holt findet am Karnevalssamstag (21. Februar) statt. Anstoß ist um 15.00 Uhr.
„...für Rheydt am
Ball bleiben...“
Textile Vollversorgung hat
einen neuen Namen:
Karl Sasserath
Bezirksvorsteher Rheydt-Mitte
Kontakt: Rathaus Rheydt, Eingang F
(Am Neumarkt) Zimmer 46
Tel. (0 21 61) 25 80 71 oder 25 80 72
Fax: (0 21 61) 25 80 79. Vorherige telefonische
Terminabsprache erbeten.
www.gruene-mg.de
BV_Karl.Sasserath@moenchengladbach.de
Curantex GmbH & Co. KG
cbs Rheydter Straße 20 · 41065 Mönchengladbach
Telefon (0 21 61) 97 13 01 · Telefax (0 21 61) 97 13 49
Straßburger Allee 8
D-41812 Erkelenz
Telefon (02431) 9642-0
Telefax (02431) 9642-98
e-mail: curantex-erkelenz@t-online.de
http://www.curantex.de
Seite 4

Bezirksliga Niederrhein, Gruppe 4
SPÖ- Magazin
Die Bezirksliga-Tabelle nach dem 18. Spieltag
Platz Verein Spiele Gew Unent. Verl Tore Diff Punkte
1. Rheydter SV 17 13 3 1 40 : 20 20 42
2. SG Kaarst 1912/35 18 11 4 3 41 : 15 26 37
3. Vdsf 1920 Nievenheim 18 11 3 4 37 : 22 15 36
4. TuS 1860 Wickrath 17 10 3 4 33 : 30 3 33
5. Sportfreunde Neuwerk 18 9 4 5 39 : 28 11 31
6. FC SF Delhoven 18 10 1 7 37 : 27 10 31
7. ASV Einigkeit Süchteln 18 8 5 5 37 : 23 14 29
8. SV Lürrip 1910 18 8 3 7 41 : 37 4 27
9. VfR Krefeld-Fischeln 2 18 7 2 9 32 : 35 -3 23
10. TuS Hackenbroich 18 6 4 8 29 : 31 -2 22
11. VfL Jüchen-Garzweiler 18 5 3 10 32 : 46 -14 18
12. FC 1911 Zons 17 5 2 10 25 : 37 -12 17
13. SC Hardt 18 5 2 11 30 : 47 -17 17
14. Grün-Weiß Holt 17 3 5 9 26 : 41 -15 14
15. Holzheimer SG 1920 18 2 7 9 31 : 47 -16 13
16. SV 1924 Glehn 18 2 3 13 14 : 38 -24 9
Bezirksliga-Tabelle Saison 2008 / 2009

Bezirksligateam Rheydter Spielverein e.V.
9
14 13 11
Eyüp Tasyapan
Sturm
David Gomann
Sturm
Christian Brasser
Sturm
Xhevat Kastrati
Sturm
Axel Malchow
Trainer
MANNSCHAFTSBETREUUNG
Peter Steeger
Mannschaftsbetreuung
Peter Dohmen
Leiter Spielbetrieb
19
Daniele de Marco
Mittelfeld
6
Michel Anthony
Mittelfeld
Duysal Altinli
Mittelfeld
Dominik Schröders
Mittelfeld
2 16
15
Stieven Shamaon
Sturm
Ömür Sahan
Mittelfeld
20
Ferhat Topcu
Sturm
17
8
Sebastian Hansen
Mittelfeld
21
Wyslain Kivoloka
Sturm
10
Dennis Hansen
Mittelfeld
5 7
4
3
12
Dirk Staubesand
Pressesprecher
Peter Vieten
Abwehr (Kapitän)
Jan-Philipp Brinks
Abwehr
David Busemann
Abwehr
Tobias Hurtmann
Abwehr
Sven Langen
Abwehr
Reiner Nimke
Physiotherapeut
1
1
Andreas Löh
Torwart
Torsten Trautmann
Torwart
Der Kader des Rheydter Spielvereins wird Ihnen präsentiert von der:
Frank „the Tank“
Mannschaftskoch

Unser heutiger Gegner: VfR Krefeld-Fischeln II
Trainer und Mannschaftsbetreuung:
Marco Schmedders (Trainer)
Lothar Borgiel (Betreuer)
Jochen Schilling (Betreuer)
Werner Fuck (Obmann)
Tor
Lars Bergner
Abwehr
Julian Kütz
Dennis Plohl
Sebastian Schmitz
Jan Hendriks
Torsten Küsters
Mittelfeld
René Langenbach
Carsten Schilling
Michael Capusan
Christian Polak
Torsten Klinger
Marvin Byrasch
Rafael Baro
Dirk Himmelmann (Kapitän)
Angriff
Martin Wolters
Stefan Schmidt
Marco Neumann
Marco Schmedders
(staub) Als die Zweitvertretung des
VfR Krefeld-Fischeln am 30. November
ihr Heimspiel gegen den
Tabellenletzten SV 1924 Glehn mit
3:4 vergeigte, befand man sich
plötzlich in akuter Abstiegsgefahr.
Dies hatte zur Folge, dass man sich
in beiderseitigem Einvernehmen
von Trainer Ingo Oelhausen
trennte. Der 34-jährige Routinier
Marco Schmedders (Foto), der
schon seit zweieinhalb Jahren als
Co-Trainer fungierte, wurde zum
Trainer befördert. Der gelernte
Stürmer steht auch weiterhin als
Stand-by-Spieler zur Verfügung
und wechselt sich bei Bedarf selbst
ein. Und siehe da - plötzlich lief es
bei den Krefeldern. Zunächst
besiegte man auf eigenem Platz den
FC Delhoven, anschließend gewann
der VfR in Nievenheim - also gegen
Mannschaften, die zur Ligaspitze
zählen. Letzen Sonntag fegte man
den SV Lürrip, der auch nicht
gerade zu den schwachen Mannschaften
der Liga zählt, mit 3:0 vom
Platz. Deren Trainer Norbert
Ringels staunte: „Die Krefelder
haben mich wirklich überrascht. So
stark hätte ich die Mannschaft
nicht eingeschätzt.“ Michael
Capusan, Mehmet Yesil und Marco
Neumann trafen für die Krefelder.
Entsprechend selbstbewußt fährt
der VfR nun nach Rheydt. Ein
Unentschieden hält Schmeddders
durchaus für machbar: „Wir wissen
natürlich, daß Rheydt eine sehr
starke Mannschaft hat und
zuhause noch keinen einzigen
Punkt abgegeben hat, aber warum
sollen wir nicht die ersten sein, die
in Rheydt punkten? Mein Tipp
lautet 2:2.“
Die 3-in-1 Altersvorsorge
Rente +Kreditkarte +Bonus
Renditestarke Rentenversicherung
Schon ab 19,90 Euro im Monat
So spielte Fischeln zuletzt:
VfR KR-Fischeln II - FC Delhoven 3:1
Vdsf Nievenheim - VfR KR-Fischeln II 2:1
VfR KR-Fischeln II - SV Lürrip 1910 3:0
Attraktive
Deutschland RENTE MasterCard
Mit jedem Einkauf steigt Ihre Rente
Einzigartiges Bonusprogramm
Rente steigern mit Angeboten von mehr
als 250 Partnern
Weitere Informationen zur Deutschland RENTE
erhalten Sie hier:
Hans Peter Meis & David Meis
Brucknerallee 222
41236 Mönchengladbach
Telefon: 02166 2818
Seite 7

Die
Qualitäts-Hitparade . . .
Fachgerechte Entsorgung durch
Container für
Schrott - Müll
Bauschutt
von
da, wo die Profis kaufen
Limitenstraße 81-89 · 41236 Mönchengladbach
Telefon 0 21 66 / 4 90 07
Glaslager: Erftstraße 45 · Rheydt
führt für Sie durch:
Baues GmbH
Luisental 69 · 41199 Mönchengladbach
Telefon 0 21 66 / 1 64 73
Treffpunkt
des guten
Geschmacks
Hoever
Qualität · Frische · Fachliche Beratung
MG-Rheydt · Hauptstraße 83 · 02166/40140
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung
Sachverständigengesellschaft
Jansen und Partner mbH
Ihre erste Adresse nach einem Kfz-Unfall!
Düsseldorfer Straße 35 · 41238 Mönchengladbach
Telefon 0 2166 /18 70 91 · Mobil 01 72 / 2 68 62 86
Internet: www.kfz-sv-joerg-jansen.de
E-Mail: unfall@kfz-sv-joerg-jansen.de
Wilhelm
Bedachungen
Ihr Partner für
Computer
& Technik
+
GmbH
Dorfbroicher Straße 34
41236 Mönchengladbach (Rheydt)
Telefon (0 2166) 4 04 81
Telefax (0 21 66) 4 6211
Seite 8

Bezirksliga aktuell
SPÖ- Magazin
Gegen die Zweitvertretung des VfR Krefeld-Fischeln steht für den Spö das erste von zwölf Endspielen im Kampf um den Aufstieg an
Axel Malchow: „Wir sind gut vorbereitet und optimistisch“
VON DIRK STAUBESAND
Bezirksliga - Am Sonntag soll es auch für den
Spö endlich wieder losgehen, falls Wettergott
Petrus mitspielt. Letzten Samstag konnte RSV-
Trainer Axel Malchow seine Enttäuschung über
die Spielabsage in Holt kaum verbergen: „Zu
meiner aktiven Zeit hätte man bei so einem
Wetter auf jeden Fall gespielt - wir haben sogar
auf schneebedecktem Rasen gespielt!“ So
ändern sich halt die Zeiten. Malchow: „Meine
Jungs brennen darauf, daß es endlich wieder los
geht. Bis auf Defensivspezialist Sven Langen,
dessen Einsatz noch fraglich ist, haben wir
wieder alle Mann an Bord.“ Somit stehen
Malchow auch endlich wieder personelle
Alternativen zur Verfügung, die auch die
Möglichkeiten für taktische Varianten erweitern.
Trotz des für unsere rheinischen Verhältnisse
relativ strengen Winters mit Frost und Schnee
und den somit stark eingeschränkten
Trainingsmöglichkeiten, ist Malchow mit der
Rückrundenvorbereitung
zufrieden:
„Kompliment an meine Mannschaft! Alle haben
super mitgezogen und ich denke, daß wir gut
gerüstet sind für den Aufstiegskampf.“ Daß dies
noch ein hartes Stück Arbeit wird, darüber
macht sich Malchow keinerlei Illusionen: „Jedes
der kommenden zwölf Spiele (plus das
Nachholspiel in Holt Karnevalssamstag) haben
Endspielcharakter! Es gibt keine leichten Spiele
mehr. Wir müssen in jedem Spiel Vollgas geben.“
Mit der Zweitvertretung des VFR Krefeld-
Fischeln kommt am Sonntag ein ganz unangenehmer
Gegner, der erst vergangene Woche mit
dem glatten 3:0-Sieg gegen die spielstarken
Lürriper seine Klasse unter Beweis gestellt hat.
Trotzdem will der Spö seine lupenreine
Heimweste (alle Heimspiele wurden bisher
gewonnen) behalten. Malchow: „Wir sind optimistisch,
daß dies auch gelingt!
Ballspenden für die RSV-Jugend
Auch in der Winterpause war Alfred Röhnert (80) wieder unermüdlich
unterwegs, um bei Sponsoren und Gönnern des RSV Trainingsbälle für die
Nachwuchskicker des Spö zu organisieren. Bei folgenden Firmen bedankt
sich Alfred Röhnert im Namen des Rheydter Spielverein:
Die Firma Fliesen Forst stiftete zwei Bälle.
Hans-Ludwig Hoffmann vom Rittergut Wildenrath spendierte ebenfalls
zwei neue Trainingsbälle für die Jugend.
Die Sachverständigengesellschaft Jansen und Partner mbH stiftete fünf
Bälle für die E-Jugend und fünf Bälle für die D-Jugend.
Frank Breuer von der Fa. helcotec in Nettetal spendete 5 Bälle.
Hans-Peter Meis, RheinLand Versicherungen, spendete 2 Bälle.
Das Beerdigungsinstitut Frentzen stiftete einen Trainingsball.
Pkw-Reifen aller Größen und Fabrikate
Leichtmetallfelgen
Achsvermessung
Fahrwerksätze
...ständig Sonderangebote
Reifen Discount GmbH
Breite Straße 118 · 41238 Mönchengladbach
Telefon 0 21 66/219 87 · Telefax 0 21 66 / 2 25 57
Vergünstigungen beim Reifenkauf für RSpV-Mitglieder
Kuckumer Straße 61 · 41189 Mönchengladbach-Wanlo
Telefon: 0 21 66 / 95 49 54 · Telefax: 0 21 66 / 9 54 95 33
www.mg-golfsport.de · www.rittergut-wildenrath.de
Seite 9

SPÖ- Magazin
2. Mannschaft
Viel Moral zeigte die 2. Mannschaft im Spitzenspiel gegen den Tabellenzweiten ASV Süchteln und drehte einen frühen Rückstand noch in einen 4:2-Sieg
Die "Zweite" gewinnt Spitzenspiel nach 0:2-Rückstand
VON DIRK STAUBESAND
Kreisliga B - Des einen Leid' ist des anderen
Freud'. Während die 1. Mannschaft von der
Spielabsage in Holt nicht begeistert war,
freute sich die "Zweite" über unerwartete
Verstärkung von oben. Dennis Hansen und
Dominik Schröders verstärkten Süleyman
Baybuga's Team im Spitzenspiel gegen den
Tabellenzweiten ASV Süchteln II. Diese
Maßnahme sollte sich auszahlen, denn
beide Spieler erzielten wichtige Treffer.
Der RSV bewies Moral und machte aus
einem 0:2-Rückstand noch einen 4:2-Sieg
und hat nun drei Punkte Vorsprung auf den
Verfolger. Doch zunächst gerieten die
Rheydter durch zwei schnelle Tore der Gäste
in der 5. und 11. Minute in Rückstand. Der
RSV brauchte etwa zwanzig Minuten, um
sich von diesem Schock zu erholen. Danach
erarbeitete sich die "Zweite" einige hochkarätige
Torchancen durch Dennis Hansen,
Christian Brasser und Dominik Schröders,
die teilweise überhastet vergeben wurden. In
der 30. Minute fasste sich Dominik
Schröders einfach mal ein Herz, schoss auf
das Tor der Süchtelner und traf zum 1:2.
Kurz danach vergab Süleyman Baybuga, der
einen rabenschwarzen Tag erwischt hatte,
den möglichen Ausgleichtreffer. Das machte
dann Mannschaftskapitän Jan Brinks, in
der 42. Minute besser. Vor dem 16er der
Gäste drosch er den Ball voll auf das Tor
und traf zum 2:2-Ausgleich. Nach dem
Seitenwechsel wurde das Spiel hektisch.
Kapitän Jan Brinks erzielte den 2:2-Ausgleich
Beide Mannschaften provozierten Fouls und
diskutierten mit dem Schiedsrichter. Selbst
das 3:2 für den Rheydter SV in der 50.
Minute durch Dennis Hansen brachte keine
Ruhe in das Spiel und nachdem Teamchef
Süleyman Baybuga in der 62. und 64.
Minute erneut beste Torchancen ungenutzt
ließ, kam der ASV Süchteln noch einmal
stark ins Spiel. In dieser Phase des Spiels
machte der ASV mächtig Druck und hatte
Die Tabelle
auch mehrfach die Chance zum Ausgleich.
Wegen der häufigen Spielunterbrechungen
ließ der Schiedsrichter 4 Minuten nachspielen.
In der 94. Minute bekamen die Rheydter
noch einen Elfmeter zugesprochen, den der
eingewechselte Sehat Seyrekel mit seinem
ersten Ballkontakt zum 4:2-Endstand
verwandelte. Anschließend wurde Süleyman
Baybuga wegen Meckerns (!) vom Platz
gestellt und wird wohl in den nächsten
Spielen fehlen.
Impressum
seit 100 Jahren
1904 - 2004
Buchdruck · Offsetdruck · Multimedia
DRUCKEREI STAUBESAND
Wilhelm-Strauß-Str. 7 · 41236 Mönchengladbach
Telefon (0 21 66) 4 66 45 · Telefax (0 21 66) 4 66 64
E-Mail: info@staubesand.de
Internet: www.staubesand.de
Herausgeber und Eigentümer:
Rheydter Spielverein e.V.
Postfach 20 10 14
41210 Mönchengladbach
E-Mail: info@rsv-fussball.de
Telefon 0 21 66 / 25 69 79
Redaktion:
Dirk Staubesand
Fotos:
Dirk Staubesand
Anzeigen
Rheydter Spielverein e.V.
Layout, Satz und Druck:
Druckerei Staubesand
Wilhelm-Strauß-Str. 7
41236 Mönchengladbach
Telefon 0 2166 /4 6645
Telefax 02166/46664
E-Mail: info@staubesand.de
Auflage: 600 Stück
Seite 10

Badespaß für die
ganze Familie!
Das neue „schlossbad niederrhein“
Mehr Informationen: www.nvv-ag.de