Saison 2008 / 2009 Sonderausgabe zum Aufstieg - Staubesand
Saison 2008 / 2009 Sonderausgabe zum Aufstieg - Staubesand
Saison 2008 / 2009 Sonderausgabe zum Aufstieg - Staubesand
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
25. Jahrgang<br />
<strong>Saison</strong><br />
<strong>2008</strong> / <strong>2009</strong><br />
<strong>Sonderausgabe</strong><br />
<strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong><br />
spö<br />
Magazin<br />
Offizielle Stadionzeitung des Rheydter Spielverein e.V.<br />
Kreisbau AG · Nellessenweg 10 · 41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen<br />
Fon: (0 21 66) 9 85 10 · Fax: (0 21 66) 98 51 11 · Web: www.kreisbau-ag.de · mail: info@kreisbau-ag.de<br />
RSV im Internet: www.rheydter-sv.de
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X
Grußwort des Oberbürgermeisters<br />
SPÖ- Magazin<br />
Herzlichen Glückwunsch <strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong>!<br />
Allen Spielern, Mitgliedern und Freunden des Rheydter Spielvereins gratuliere ich zu einer<br />
„meisterlichen“ <strong>Saison</strong>. Die 1. Mannschaft hat sich durch starke Leistungen und hohe<br />
Motivation die Tabellenspitze gesichert und steigt nun in die Landesliga auf. Ein toller Erfolg<br />
und eine beeindruckende Teamleistung, die zeigt, was man gemeinschaftlich erreichen<br />
kann.<br />
Doch damit nicht genug: Auch die 2. Mannschaft schreibt an der Erfolgsgeschichte des<br />
Vereins mit und steht im Aufwind: Die „Jungs“ haben den <strong>Aufstieg</strong> in die Kreisliga A gepackt<br />
– der zweite <strong>Aufstieg</strong> innerhalb eines Jahres. Das nennt man einen klaren „Durchmarsch“.<br />
Und mit einem Ergebnis von 13:2 hat die Mannschaft <strong>zum</strong> Ende der <strong>Saison</strong> noch einmal<br />
richtig das Punkte- und Torekonto aufpoliert.<br />
Das Jahr scheint für den Rheydter Spielverein unter einem besonderen Stern zu stehen. Er<br />
entwickelt sich in seiner über hundertjährigen Geschichte <strong>zum</strong> regelrechten<br />
„Meistermacher“ und ist buchstäblich gut aufgestellt. Die Erfolge hat sich der „Rhe’er Spö“<br />
durch solide Grundlagenarbeit und gezielte Talentförderung auch verdient. RSV steht für<br />
mich ab sofort für „richtig schnell vorankommen“. Weiter so, damit es noch viel zu feiern<br />
gibt!<br />
N o r b e r t B u d e<br />
Oberbürgermeister<br />
Systemlösungen<br />
aus einer Hand!<br />
Industrieentfettung<br />
Kühlschmiermittel<br />
Lackkoagulierung<br />
Korrosionsschutz<br />
Hautreinigung und Hautschutz<br />
Wasser- und Abwasserbehandlung<br />
Wartung und Instandhaltung<br />
Reinigung und Pflege<br />
Oberflächenrissprüfmittel<br />
Anlagentechnik<br />
Zubehör<br />
heIcotec Chemie u. Technik GmbH & Co. KG<br />
Herrenpfad Süd 9<br />
41334 Nettetal<br />
Tel. +49(0 )21 57 / 89 68-0 E-Mail: info@heIcotec.com<br />
Fax +49(0 )21 57 / 89 68-68 Internet: www.helcotec.com<br />
Seite 3
Grußwort des Oberbürgermeisters<br />
SPÖ- Magazin<br />
Herzlichen Glückwunsch <strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong>!<br />
Allen Spielern, Mitgliedern und Freunden des Rheydter Spielvereins gratuliere ich zu einer<br />
„meisterlichen“ <strong>Saison</strong>. Die 1. Mannschaft hat sich durch starke Leistungen und hohe<br />
Motivation die Tabellenspitze gesichert und steigt nun in die Landesliga auf. Ein toller Erfolg<br />
und eine beeindruckende Teamleistung, die zeigt, was man gemeinschaftlich erreichen<br />
kann.<br />
Doch damit nicht genug: Auch die 2. Mannschaft schreibt an der Erfolgsgeschichte des<br />
Vereins mit und steht im Aufwind: Die „Jungs“ haben den <strong>Aufstieg</strong> in die Kreisliga A gepackt<br />
– der zweite <strong>Aufstieg</strong> innerhalb eines Jahres. Das nennt man einen klaren „Durchmarsch“.<br />
Und mit einem Ergebnis von 13:2 hat die Mannschaft <strong>zum</strong> Ende der <strong>Saison</strong> noch einmal<br />
richtig das Punkte- und Torekonto aufpoliert.<br />
Das Jahr scheint für den Rheydter Spielverein unter einem besonderen Stern zu stehen. Er<br />
entwickelt sich in seiner über hundertjährigen Geschichte <strong>zum</strong> regelrechten<br />
„Meistermacher“ und ist buchstäblich gut aufgestellt. Die Erfolge hat sich der „Rhe’er Spö“<br />
durch solide Grundlagenarbeit und gezielte Talentförderung auch verdient. RSV steht für<br />
mich ab sofort für „richtig schnell vorankommen“. Weiter so, damit es noch viel zu feiern<br />
gibt!<br />
N o r b e r t B u d e<br />
Oberbürgermeister<br />
Systemlösungen<br />
aus einer Hand!<br />
Industrieentfettung<br />
Kühlschmiermittel<br />
Lackkoagulierung<br />
Korrosionsschutz<br />
Hautreinigung und Hautschutz<br />
Wasser- und Abwasserbehandlung<br />
Wartung und Instandhaltung<br />
Reinigung und Pflege<br />
Oberflächenrissprüfmittel<br />
Anlagentechnik<br />
Zubehör<br />
heIcotec Chemie u. Technik GmbH & Co. KG<br />
Herrenpfad Süd 9<br />
41334 Nettetal<br />
Tel. +49(0 )21 57 / 89 68-0 E-Mail: info@heIcotec.com<br />
Fax +49(0 )21 57 / 89 68-68 Internet: www.helcotec.com<br />
Seite 3
Grußwort des Bezirksvorstehers Rheydt-Mitte<br />
SPÖ- Magazin<br />
Herzlichen Glückwunsch <strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong>!<br />
Zum <strong>Aufstieg</strong> der 1. Mannschaft gratuliere ich dem Rheydter Spielverein im Namen<br />
des Stadtbezirks Rheydt-Mitte ganz herzlich.<br />
Der <strong>Aufstieg</strong> des RSV in die Landesliga erfüllt uns in Rheydt mit Stolz und mit großer<br />
Freude. Der RSV bringt die zurückliegende <strong>Saison</strong> mit einem großen sportlichen<br />
Erfolg <strong>zum</strong> Abschluss. Gleichzeitig ist der <strong>Aufstieg</strong> sicher auch ein Impuls und ein<br />
Gewinn für die Stadt Rheydt: ein weiterer Baustein in einer Reihe von positiven<br />
Entwicklungen, die Rheydt nötiger denn je braucht - und auch schon auf den Weg<br />
gebracht hat.<br />
Deshalb gehört neben dem herzlichen Glückwunsch ein großer Dank aus Rheydt-<br />
Mitte allen Verantwortlichen des „Spö“: Spielern, Trainern, Betreuern, Vorstand,<br />
Geschäftsführung, Pressesprecher… Resultiert doch der Erfolg des RSV-Fußball aus<br />
der guten Zusammenarbeit und dem Engagement im Verein. Wenn der Spö eine gute<br />
Adresse im Amateurfußball ist, ist dies neben dem Team dem Einsatz aller<br />
Verantwortlichen im Verein zu danken. Wenn auch der Ball mal dahin und mal<br />
dorthin rollt, belegt der Rheydter Spielverein mit seinem <strong>Aufstieg</strong> in die Landesliga<br />
doch eindrucksvoll, dass Erfolg kein Zufall ist. Grundsolide war das, was die 1.<br />
Mannschaft um Trainer Axel Malchow da über die ganze vergangene <strong>Saison</strong> hinweg<br />
an Beständigkeit zeigte. Dabei konnte die 1. Mannschaft auch durch ihre Auswärtsstärke<br />
beeindrucken. Neben gutem Fußball bot der RSV den Besucherinnen und<br />
Besuchern im Stadion an der Nordstraße viele spannende Spiele.<br />
Der <strong>Aufstieg</strong> in die nächst höhere Spielklasse stellt den Rheydter Spielverein vor neue<br />
Herausforderungen. Neben dem „Glück des Tüchtigen“ wünsche ich der 1. Mannschaft<br />
und den Verantwortlichen in der Landesliga weiterhin den Erfolg und die<br />
Unterstützung, die sie verdienen.<br />
Ich freue mich schon auf die nächsten Spiele und drücke allen beim RSV-Fußball für<br />
die kommende <strong>Saison</strong> fest beide Daumen.<br />
RSV – ein Gewinn für Rheydt.<br />
Ihr und Euer<br />
Karl Sasserath<br />
Bezirksvorsteher Rheydt-Mitte<br />
www.bossert-werbeagentur.de<br />
Wir gratulieren dem RSV<br />
<strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong><br />
und wünschen ihm<br />
in der Landesliga<br />
viel Erfolg!<br />
„ Ich kaufe lieber bei goethe,<br />
weil ich echte Auswahl will.“<br />
goethe buchhandlung<br />
Düsseldorf Chemnitz Dortmund Dresden Duisburg<br />
Nordstraße 27<br />
Duisburger Straße 11<br />
40477 Düsseldorf<br />
Telefon 0211 498 74 0<br />
www.goethebuch.de<br />
MEDIZININFORMATIK<br />
Beratung & Projektierung in der Medizin-IT<br />
Rembrandtstraße 15 · 40237 Düsseldorf<br />
Telefon 02 11 / 2 30 48 00 · Telefax 0211 / 2 30 48 01<br />
www.uslumedizininformatik.de
Das AOK-Team vom Niederrhein<br />
ist immer für Sie da!<br />
Die bessere Leistung<br />
gewinnt!<br />
Wechseln Sie jetzt<br />
auf die Gewinnerseite<br />
der AOK Rheinland/Hamburg!<br />
Wechseltelefon: (02161) 9 13 — 3 00<br />
Die Götz-Gruppe<br />
Ihr Partner rund um das Gebäude<br />
Am Gierath 28 • 40885 Ratingen<br />
www.goetz-fm.com<br />
service@goetz-fm.com<br />
Tel. +49 2102 18 82-0<br />
Fax +49 2102 18 82-44<br />
Die Götz-Gruppe: über 70 Niederlassungen in Deutschland,<br />
Österreich, der Schweiz, Tschechien, Polen,<br />
Ungarn, Kanada und den Golfstaaten.<br />
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und 14001:2005<br />
Facility Management<br />
Infrastrukturelles<br />
Gebäudemanagement<br />
Reinigung & Hygiene<br />
Industrieservice<br />
Umweltservice<br />
Sicherheitsdienst<br />
Geld- und Wertedienste<br />
Catering<br />
Kaufmännisches<br />
Gebäudemanagement<br />
Hausverwaltung<br />
Dokumentation und<br />
Berichtswesen<br />
Technisches<br />
Gebäudemanagement<br />
Instandhaltung<br />
Kommunikations- und<br />
Informationsmanagement<br />
Techn. Gewährleistungsmanagement<br />
Personalleasing<br />
Organisationsentwicklung
Grußwort des Aufsichtsrates<br />
SPÖ- Magazin<br />
Liebe Gäste, Freunde und Förderer des Rheydter Spielvereins,<br />
durch eine großartige Gesamtleistung in der <strong>Saison</strong> <strong>2008</strong>/<strong>2009</strong> hat es<br />
unsere 1. Mannschaft geschafft, unangefochten als Bezirksligameister die<br />
Spielzeit sehr erfolgreich zu beenden.<br />
Mindestens ebenso hoch ist der Erfolg unserer 2. Mannschaft, die als<br />
Aufsteiger die Kreisliga B dominierte und den direkten Durchmarsch in die<br />
Kreisliga A vollbrachte, zu bewerten.<br />
Der Aufsichtsrat des Rheydter Spielverein bedankt sich ganz herzlich bei<br />
den Spielern beider Mannschaften, beim Trainer, Betreuerteam, beim<br />
Vorstand und allen Mitarbeitern.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu dieser großartigen Leistung! Selbstverständlich<br />
möchten wir uns auch bei unseren Fans bedanken, die unsere Mannschaft<br />
sehr zahlreich Sonntag für Sonntag motiviert und unterstützt haben.<br />
Es war für den Rheydter Spielverein eine tolle und erfolgreiche <strong>Saison</strong>.<br />
Vielen Dank!<br />
Für die neue Spielzeit in der Landesliga bzw. der Kreisliga A wünschen wir<br />
uns bei der Kaderbesetzung eine glückliche Hand und unseren Mannschaften<br />
viel Spaß, Glück und Erfolg.<br />
Ihr Hans-Peter Meis<br />
Hans-Peter Meis<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrates<br />
Rheydter Spielverein e.V.<br />
Wir gratulieren dem Rheydter Spielverein<br />
<strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong> und wünschen unseren<br />
Mannschaften viel Erfolg in der<br />
<strong>Saison</strong> <strong>2009</strong>/2010.<br />
Hans Peter Meis & David Meis<br />
Brucknerallee 222<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 2166 /28 18<br />
Telefax 0 2166 /28 10
Wir gratulieren beiden<br />
Seniorenmannschaften des<br />
Rheydter Spielverein<br />
zur Meisterschaft und <strong>Aufstieg</strong>.<br />
Für die kommende <strong>Saison</strong> wünschen wir<br />
den Teams weiterhin viel Erfolg.<br />
Spezialabdichtung<br />
von Gasleitungen<br />
WALTER BERGER GMBH<br />
Burgherrenstraße 23<br />
41199 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 66 / 60 11 61<br />
Telefax 0 21 66 / 60 11 81<br />
Anfertigung<br />
von<br />
Dekorationen<br />
und<br />
Gardinen!<br />
Dekorationsstoffen<br />
Polsterstoffen<br />
Markisenstoffen<br />
Modestoffen<br />
Karnevalsstoffen<br />
Uniformstoffen<br />
und ein reichhaltiges Kurzwarenprogramm<br />
Konstantinplatz 7<br />
41238 Mönchengladbach<br />
Tel.: 0 21 66 / 2 31 46<br />
Fax: 0 21 66 / 2 36 69<br />
Wir gratulieren dem<br />
Rheydter Spielverein<br />
<strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong>!<br />
Viel Erfolg in der<br />
Landesliga!<br />
Riesenauswahl auf einer<br />
Ausstellungsfläche<br />
von über 2.200 qm<br />
Fahrrad Center Zilles GmbH<br />
Konstantinstraße 2-16<br />
41238 Mönchengladbach (Giesenkirchen)<br />
Telefon 021 66 / 13 04 66<br />
Telefax 0 21 66 /13 04 99<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag von 9.30 - 18.30 Uhr<br />
Samstag von 9.30 - 14.00 Uhr<br />
www.zilles-gmbh.de
Grußwort des 1. Vorsitzenden<br />
SPÖ- Magazin<br />
Liebe Freunde des Rheydter Spielvereins,<br />
die <strong>Saison</strong> <strong>2008</strong>/<strong>2009</strong> ist mit dem erhofften und erwarteten Ergebnis zu<br />
Ende gegangen, dem <strong>Aufstieg</strong> in die Landesliga. Ich danke allen, die zu<br />
dieser „Meisterleistung“ beigetragen haben, insbesondere: Mannschaft und<br />
Trainer, die eine unglaubliche Serie hingelegt haben; Peter Steeger, der<br />
immer ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte der Mannschaft hatte; den<br />
Ersatzspielern, vor allem denen, die für die gute Stimmung in der<br />
Mannschaft verantwortlich waren; den Mitarbeitern in der Geschäftsstelle,<br />
die auch in dieser <strong>Saison</strong> für einen ordnungsgemäßen Spielbetrieb gesorgt<br />
haben; unserem Pressesprecher, der für eine hervorragende Außendarstellung<br />
unseres Vereins in Presse und Internet sorgt; der Kassiererin,<br />
die auch bei schlechtem Wetter immer zur Stelle war; den Sponsoren und<br />
Inserenten, durch deren finanzielles Engagement wir jederzeit Spieler und<br />
Trainer pünktlich bezahlen konnten; unseren treuen Fans, die dank ihrer<br />
Überzahl fast jedes Auswärtsspiel <strong>zum</strong> Heimspiel werden ließen; allen, die<br />
ich jetzt nicht genannt habe, aber auch ihren Anteil am Erfolg hatten.<br />
Ein Teil der Mannschaft wird sein Fußballglück in der nächsten <strong>Saison</strong> bei<br />
reicheren Clubs suchen. Wie heißt es so treffend in der Werbung: Mars<br />
macht mobil, bei Arbeit, Sport und Spiel. Wir hätten alle gerne gehalten,<br />
aber monatliche Zahlungen von über 500 Euro sind in Rheydt nicht<br />
machbar.<br />
Nun wartet die Landesliga auf uns, Damir Knezovic und Wolfgang „Wolla“<br />
Brück, unserem neuen Trainergespann. Beide haben unser vollstes<br />
Vertrauen. Ich bin sicher, sie werden aus dem verbleibenden Kern und den<br />
Neuzugängen eine spiel- und charakterstarke Mannschaft zusammenstellen.<br />
Freuen Sie sich mit mir auf die <strong>Saison</strong> <strong>2009</strong>/2010.<br />
Ihr Horst Imdahl<br />
Horst Imdahl<br />
1. Vorsitzender<br />
Rheydter Spielverein e.V.
HT-HOSPITALTECHNIK GRATULIERT<br />
HERZLICH ZUM AUFSTIEG<br />
Erfahrung - Qualität - Effizienz - Kompetenz<br />
Die HT-Hospitaltechnik besteht seit über 30 Jahren und gehört heute zu den qualifiziertesten Unternehmen bei der Beratung<br />
und Planung von Bauten im Gesundheitswesen.<br />
Mit unserer Kompetenz wurden ca. 250 Kliniken aller Größenordnungen im In- und Ausland, unter Berücksichtigung von<br />
Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Innovation, realisiert.<br />
Unsere Leistungen werden von qualifizierten Fachleuten der medizintechnischen, haustechnischen, bautechnischen und<br />
kaufmännischen Fachrichtungen, mit Unterstützung modernster Technik erbracht.<br />
HT-HOSPITALTECHNIK<br />
PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH<br />
HOHENZOLLERNSTRASSE 11<br />
47799 KREFELD<br />
TELEFON: 02151/9597-0<br />
TELEFAX: 02151/9597-10<br />
INFO@HT-HOSPITALTECHNIK.DE<br />
WWW.HT-HOSPITALTECHNIK.DE<br />
Planung - Medizintechnik - Betriebsorganisation
Schwarz-Weiß im<br />
Freudentaumel
SPÖ- Magazin<br />
Der Spieltag<br />
Der heutige Spieltag (30.)<br />
TuS Hackenbroich - ASV Süchteln :<br />
VfL Jüchen-Garzweiler - TuS 1860 Wickrath :<br />
Grün-Weiß Holt - SG Kaarst 1912/35 :<br />
SC Hardt - Holzheimer SG 1920 :<br />
FC 1911 Zons - Sportfreunde Neuwerk :<br />
SV 1924 Glehn - VfR Krefeld-Fischeln II :<br />
FC SF Delhoven - SV Lürrip 1910 :<br />
Rheydter SV - Vdsf 1920 Nievenheim :<br />
Schiedsrichter des heutigen Spiels<br />
Schiedsrichter:<br />
Dirk Scheel<br />
(Viktoria Buchholz / Duisburg)<br />
1. Schiedsrichter-Assistent:<br />
Boris Guzijan (TS Rahm / Duisburg)<br />
2. Schiedsrichter-Assistent:<br />
Ingo Heemsoth (Eintracht Duisburg)<br />
Der Spielball<br />
Den Ball für das heutige Spiel<br />
„...für Rheydt am<br />
Ball bleiben...“<br />
stiftete die Firma Sport Langen,<br />
der offizielle Teamausrüster<br />
des Rheydter Spielverein.<br />
www.gruene-mg.de<br />
Karl Sasserath<br />
Bezirksvorsteher Rheydt-Mitte<br />
Kontakt: Rathaus Rheydt, Eingang F<br />
(Am Neumarkt) Zimmer 46<br />
Tel. (0 21 61) 25 80 71 oder 25 80 72<br />
Fax: (0 21 61) 25 80 79. Vorherige telefonische<br />
Terminabsprache erbeten.<br />
BV_Karl.Sasserath@moenchengladbach.de<br />
Wir gratulieren dem<br />
Rheydter Spielverein<br />
<strong>zum</strong> Doppelaufstieg und wünschen<br />
beiden Mannschaften viel Erfolg<br />
für die neue <strong>Saison</strong>!<br />
Offizieller Teamausrüster<br />
des Rheydter Spielverein<br />
Hochstraße 2<br />
41363 Jüchen-Hochneukirch<br />
Telefon 0 21 64 / 70 38 48<br />
E-Mail info@sportlangen.de<br />
www.sportlangen.de<br />
Schiri Dirk Scheel<br />
pfeift in Rheydt sein<br />
letztes Spiel<br />
(staub) - Über 30 Jahre lang hat er am<br />
gesamten Niederrhein Spiele geleitet.<br />
Nun hängt Dirk Scheel (47) aus<br />
Duisburg die Pfeife an den Nagel. In<br />
Rheydt wird der sympathische Schiedsrichter<br />
aus Duisburg, der dem Verein<br />
Viktoria Buchholz angehört, seine letzte<br />
Partie leiten. „Ich freue mich darauf,<br />
nochmal in Rheydt ein Spiel zu leiten“,<br />
verriet er dem Spö Magazin. „In Rheydt herrscht immer eine<br />
tolle Atmosphäre und am Sonntag wird es sicherlich noch<br />
ein wenig stimmungsvoller als sonst.“ Als Assistenten an<br />
der Außenlinie bringt er Boris Guzijan, quasi sein<br />
„Ziehsohn“, <strong>zum</strong>indest in Sachen Spielleitung, und den<br />
jungen Kollegen Ingo Heemsoth mit. Nach dem Spiel wird<br />
das Gespann sicherlich noch auf ein, zwei Bier bleiben...<br />
Dirk Scheel bleibt dem Schiedsrichterwesen allerdings in<br />
anderer Funktion erhalten.<br />
Seite 12
Bezirksliga Niederrhein, Gruppe 4<br />
SPÖ- Magazin<br />
Die Bezirksliga-Tabelle nach dem 29. Spieltag<br />
Platz Verein Spiele Gew Unent. Verl Tore Diff Punkte<br />
1. Rheydter SV 29 20 5 4 62 : 35 27 65<br />
2. TuS 1860 Wickrath 29 17 6 5 58 : 41 17 57<br />
3. SG Kaarst 1912/35 29 16 8 5 65 : 30 35 56<br />
4. Vdsf 1920 Nievenheim 29 16 6 7 59 : 35 24 54<br />
5. FC SF Delhoven 29 14 5 10 52 : 41 11 47<br />
6. SV Lürrip 1910 29 14 3 12 67 : 62 5 45<br />
7. ASV Einigkeit Süchteln 29 12 6 11 58 : 43 15 42<br />
8. VfL Jüchen-Garzweiler 29 12 5 12 53 : 62 -9 41<br />
9. Sportfreunde Neuwerk 29 11 7 11 68 : 58 10 40<br />
10. TuS Hackenbroich 29 9 9 11 43 : 43 0 36<br />
11. VfR Krefeld-Fischeln 2 29 9 6 14 46 : 54 -8 33<br />
11. SC Hardt 29 10 3 16 45 : 66 -21 33<br />
13. FC 1911 Zons 29 8 6 15 36 : 55 -19 30<br />
14. Holzheimer SG 1920 29 7 9 13 53 : 76 -23 30<br />
15. Grün-Weiß Holt 29 7 7 15 40 : 63 -23 28<br />
16. SV 1924 Glehn 29 3 3 23 24 : 65 -41 12<br />
Bezirksliga-Tabelle <strong>Saison</strong> <strong>2008</strong> / <strong>2009</strong><br />
Wir gratulieren dem Rheydter Spielverein<br />
<strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong> der 1. und 2. Mannschaft.<br />
Eine überragende Leistung!<br />
Viel Glück für die neue <strong>Saison</strong>!<br />
Ihre Spö Magazin Druckerei<br />
STAUBESAND<br />
Buchdruck · Offsetdruck · Multimedia<br />
Wilhelm-Strauß-Straße 7 · Rheydt · Telefon 0 21 66/4 66 45<br />
www.staubesand.de
Meister der Bezirksliga Niederrhein, Gruppe 4<br />
9<br />
14 13 11<br />
Eyüp Tasyapan<br />
Sturm<br />
David Gomann<br />
Sturm<br />
Christian Brasser<br />
Sturm<br />
Xhevat Kastrati<br />
Sturm<br />
Axel Malchow<br />
Trainer<br />
MANNSCHAFTSBETREUUNG<br />
Peter Steeger<br />
Mannschaftsbetreuung<br />
Peter Dohmen<br />
Leiter Spielbetrieb<br />
19<br />
Daniele de Marco<br />
Mittelfeld<br />
6<br />
Michel Anthony<br />
Mittelfeld<br />
Duysal Altinli<br />
Mittelfeld<br />
Dominik Schröders<br />
Mittelfeld<br />
2 16<br />
15<br />
Stieven Shamaon<br />
Sturm<br />
Ömür Sahan<br />
Mittelfeld<br />
20<br />
Ferhat Topcu<br />
Sturm<br />
17<br />
8<br />
Sebastian Hansen<br />
Mittelfeld<br />
21<br />
Wyslain Kivoloka<br />
Sturm<br />
10<br />
Dennis Hansen<br />
Mittelfeld<br />
5 7<br />
4<br />
3<br />
12<br />
Dirk <strong>Staubesand</strong><br />
Pressesprecher<br />
Peter Vieten<br />
Abwehr (Kapitän)<br />
Jan-Philipp Brinks<br />
Abwehr<br />
David Busemann<br />
Abwehr<br />
Tobias Hurtmann<br />
Abwehr<br />
Sven Langen<br />
Abwehr<br />
Reiner Nimke<br />
Physiotherapeut<br />
1<br />
1<br />
Andreas Löh<br />
Torwart<br />
Torsten Trautmann<br />
Torwart<br />
Der Kader des Rheydter Spielvereins wird Ihnen präsentiert von der:<br />
Frank „the Tank“<br />
The Godfather of<br />
Curryworscht
Unser heutiger Gegner: Verein der Sportfreunde Nievenheim<br />
Trainer und Mannschaftsbetreuung:<br />
Varol Besikoglu (Trainer)<br />
Günter Peplowski (Betreuer)<br />
Tor<br />
Meikel Kupper<br />
Marcel Berger<br />
Abwehr<br />
Lars Giesen<br />
Marc Feiser<br />
René Schmitz<br />
Andreas Zinta<br />
Steffen Rütgens<br />
Oliver Meya<br />
Mittelfeld<br />
Alexander Bertram<br />
Andreas Schulz<br />
André Becker<br />
Sebastian Jöcken<br />
Daniel Dünnbier<br />
Tim Dziggel<br />
Marcel Bödecker<br />
Stefan Adamietz<br />
Markus Bein<br />
Michael Schneider<br />
Thomas Tröster<br />
Markus Senft<br />
Pascal Jupitz<br />
Ronny Frohs<br />
Johannes Mnich<br />
Markus Matros<br />
Christopher Gallejon<br />
So spielte Nievenheim zuletzt:<br />
FC 1911 Zons - VdS 1920 Nievenheim 1:1<br />
VdS 1920 Nievenheim - TuS Hackenbroich 1:1<br />
SV 1924 Glehn - VdS 1920 Nievenheim 1:3<br />
VdS 1920 Nievenheim - FC Delhoven 2:0<br />
Verein der Sportfreunde Nievenheim e.V.<br />
(staub) Zu <strong>Saison</strong>beginn wurde der Vorjahreszweite,<br />
der VdS Nievenheim, neben dem Spö und dem TuS<br />
Wickrath als der Top-Favorit auf den <strong>Aufstieg</strong><br />
gehandelt. Der erfolgreiche Kader des Vorjahres<br />
wurde gehalten und in erster Linie durch<br />
junge Spieler ergänzt. Mit Andreas<br />
Schulz und Thomas Tröster sind auch<br />
zwei Ex-Rheydter, die unter dem damaligen<br />
RSV-Trainer Peter Schleuter für<br />
den Spö in der Verbandsliga spielten, im Kader der<br />
Nievenheimer. Als Trainer Michael Wagner vor der<br />
<strong>Saison</strong> von der Neuss Grevenbroicher Zeitung nach<br />
seiner Zielsetzung gefragt wurde, fackelte er gar<br />
nicht lange herum: „Wir wollen aufsteigen!“<br />
gruene-mg.de<br />
Dieses Ziel wurde klar verfehlt. Dem Vernehmen<br />
nach gab es atmosphärische Spannungen zwischen<br />
dem ehrgeizigen Trainer und seiner Mannschaft. Die<br />
Folge: Trainer Michael Wagner mußte vor einigen<br />
Wochen seinen Hut nehmen. „Wir wußten<br />
zwar von einigen Unstimmigkeiten, aber<br />
das Ausmaß hat uns doch überrascht,“ so<br />
VdS-Pressesprecher Rainer Kottire. So<br />
kam es zu einem Trainertausch mit dem<br />
Landesligisten TSV Bayer Dormagen. Dessen Ex-<br />
Trainer Varol Besikoglu trainiert nun die Sportfreunde<br />
Nievenheim, während Michael Wagner nun<br />
pikanterweise beim TSV Bayer Dormagen anheuerte.<br />
Kick it<br />
like RSV!<br />
Auf in die nächste Liga...<br />
Glückwunsch dem ganzen<br />
Team vom RSV Fußball<br />
zur tollen Leistung!<br />
RSV Fußball - ein Gewinn für unsere Stadt.<br />
Seite 15
Die<br />
Qualitäts-Hitparade . . .<br />
Fachgerechte Entsorgung durch<br />
Container für<br />
Schrott - Müll<br />
Bauschutt<br />
von<br />
da, wo die Profis kaufen<br />
Limitenstraße 81-89 · 41236 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 66 / 4 90 07<br />
Glaslager: Erftstraße 45 · Rheydt<br />
führt für Sie durch:<br />
Baues GmbH<br />
Luisental 69 · 41199 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 66 / 1 64 73<br />
Treffpunkt<br />
des guten<br />
Geschmacks<br />
Hoever<br />
Qualität · Frische · Fachliche Beratung<br />
MG-Rheydt · Hauptstraße 83 · 02166/40140<br />
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung<br />
Sachverständigengesellschaft<br />
Jansen und Partner mbH<br />
Ihre erste Adresse nach einem Kfz-Unfall!<br />
Düsseldorfer Straße 35 · 41238 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 2166 /18 70 91 · Mobil 01 72 / 2 68 62 86<br />
Internet: www.kfz-sv-joerg-jansen.de<br />
E-Mail: unfall@kfz-sv-joerg-jansen.de<br />
Wilhelm<br />
Bedachungen<br />
Ihr Partner für<br />
Computer <br />
& Technik<br />
<br />
+<br />
GmbH<br />
Dorfbroicher Straße 34<br />
41236 Mönchengladbach (Rheydt)<br />
Telefon (0 2166) 4 04 81<br />
Telefax (0 21 66) 4 6211<br />
<br />
<br />
<br />
Seite 16
Rheydter Spielverein - 2. Mannschaft<br />
<strong>Aufstieg</strong> in die Kreisliga A - <strong>Saison</strong> <strong>2008</strong>/ <strong>2009</strong>
Wir gratulieren dem<br />
Rheydter Spielverein<br />
<strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong>!<br />
Rustica Grill<br />
Papas & Pappas Gbr.<br />
Limitenstraße 75 · MG-Rheydt<br />
<br />
WEINGALERIE SILKE<br />
Pastorsgasse 12 · 41199 Mönchengladbach<br />
Telefon (0 21 66) 60 57 15 · Telefax (0 21 66) 60 57 5<br />
E-Mail: h.schellhammer@wein-tee.de<br />
Neu! 10% Ihrer Einkäufe bei uns kommen der<br />
Vereinskasse des Rheydter Spielvereins zugute!<br />
Bitte diese Anzeige ausschneiden und mitzubringen.<br />
www.wein-tee.de<br />
früher: Rheydt, Limitenstraße<br />
Autohaus<br />
cbs Rheydter Straße 20 · 41065 Mönchengladbach<br />
Telefon (0 21 61) 97 13 01 · Telefax (0 21 61) 97 13 49<br />
Holzerstraße 171 · 41363 Jüchen-Hochneukirch<br />
Telefon 0 21 64 / 22 28<br />
Textile Vollversorgung hat<br />
einen neuen Namen:<br />
Curantex GmbH & Co. KG<br />
Straßburger Allee 8<br />
D-41812 Erkelenz<br />
Telefon (02431) 9642-0<br />
Telefax (02431) 9642-98<br />
e-mail: curantex-erkelenz@t-online.de<br />
http://www.curantex.de
Da ist das Ding!!!!<br />
Hey - das geht ab!! - wir feiern die Meisterschaft<br />
- die ganze Nacht!!!
Pkw-Reifen aller Größen und Fabrikate<br />
Leichtmetallfelgen<br />
Achsvermessung<br />
Fahrwerksätze<br />
...ständig Sonderangebote<br />
Reifen Discount GmbH<br />
Breite Straße 118 · 41238 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 21 66/219 87 · Telefax 0 21 66 / 2 25 57<br />
Vergünstigungen beim Reifenkauf für RSpV-Mitglieder<br />
Kuckumer Straße 61 · 41189 Mönchengladbach-Wanlo<br />
Telefon: 0 21 66 / 95 49 54 · Telefax: 0 21 66 / 9 54 95 33<br />
www.mg-golfsport.de · www.rittergut-wildenrath.de<br />
Wasser kennt keine Grenzen – Wir auch nicht!<br />
Ihr Fachhandel für:<br />
• Sanitär<br />
• Regenerative Energien<br />
• Heizung • Industriebedarf<br />
• Klima / Lüftung • Elektro<br />
• Solar<br />
• Küchen<br />
Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG<br />
Stammhaus Mönchengladbach (41238), Duvenstr. 290-312, Tel.: 02166/918-0<br />
Niederlassung Krefeld (47805), Untergath 177, Tel.: 02151/3737-0<br />
Niederlassung Wesel (46485), Mercatorstr. 13, Tel.: 0281/148-0<br />
Niederlassung Düsseldorf (40472), Wahlerstr. 22, Tel.: 0211/65890-0<br />
Niederlassung Leverkusen (51381), Benzstr. 5, Tel.: 02171/5004-0<br />
Niederlassung Viersen (41747), Freiheitsstr. 176, Tel.: 02162/26628-0<br />
Niederlassung Emmerich (46446), Albert-Einstein-Str. 4, Tel.: 02822/97697-0<br />
Niederlassung Düsseldorf-Süd, (40223) Ringelsweide 28, Tel.: 0211/9050515
<strong>Aufstieg</strong> in die Landesliga<br />
SPÖ- Magazin<br />
Der Rheydter Spielverein sucht für seine Spieler noch Ausbildungsplätze im handwerklichen und kaufmännischen Bereich<br />
Gesucht: Ausbildungsplätze für junge Spieler<br />
Der Rheydter Spielverein ist seit Jahren auch für<br />
seine erfolgreiche Jugendarbeit bekannt. Leider ist<br />
diese durch die Auswirkungen persönlicher<br />
Animositäten in der letzten Zeit etwas in Misskredit<br />
geraten, so dass z.B. im Augenblick keine A-Jugend<br />
für die kommende <strong>Saison</strong> gemeldet werden kann.<br />
Interessierte Jugendliche, die gerne für unseren<br />
Verein spielen würden, verbinden den Vereinswechsel<br />
oft mit der Bitte um Vermittlung eines Ausbildungsoder<br />
Arbeitsplatzes. So suchen wir derzeit noch<br />
Ausbildungsplätze im handwerklichen und kaufmännischen<br />
Bereich. Sportler und insbesondere Fußballer<br />
sind teamfähig, belastbar und sozial integriert.<br />
Wenn Sie einen solchen Mitarbeiter einstellen,<br />
gewinnen alle Beteiligten: der Spieler, Ihr Unternehmen<br />
und der Rheydter Spielverein.<br />
Sprechen Sie uns bitte an, wenn Sie einen<br />
Ausbildungs- oder Arbeitsplatz zu besetzen haben.<br />
Ich bin sicher, Sie werden es nicht bereuen.<br />
Als kleines Dankeschön werden wir in der<br />
kommenden <strong>Saison</strong> an dieser Stelle gerne Sie und<br />
Ihr Unternehmen vorstellen.<br />
Horst Imdahl hat stets ein offenes Ohr für die Rheydter Anhänger<br />
© Foto: Dirk <strong>Staubesand</strong><br />
Wir gratulieren dem<br />
Rheydter Spielverein<br />
zur Meisterschaft<br />
der 1. und 2. Mannschaft.<br />
Weiter so und viel Glück<br />
für die neue <strong>Saison</strong>!<br />
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE<br />
KLAUS ANSTÖTZ<br />
Wir gratulieren dem<br />
Rheydter Spielverein <strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong>!<br />
Besuchen Sie uns doch auf einem der nächsten Festplätze:<br />
23.05. - 26.05.<strong>2009</strong> Giesenkirchen<br />
Schützen- und Volksfest<br />
29.05. - 02.06.<strong>2009</strong> Neuss-Furth<br />
Schützen- und Volksfest<br />
11.06. - 15.06.<strong>2009</strong> Erkelenzer Lambertusmarkt<br />
(Erkelenz-Zentrum und Burgplatz)<br />
20.06. - 23.06.<strong>2009</strong> Wickrath<br />
Schützen- und Volksfest<br />
26.06. - 28.06.<strong>2009</strong> Rheydt Turmfest, Marktplatz<br />
18.07. - 26.07.<strong>2009</strong> Düsseldorf<br />
„Größte Kirmes am Rhein“ (Düsseldorf, Rheinwiese)<br />
Rheydt<br />
Forststraße 8<br />
Telefon 0 2166 /3 84 38<br />
Pestalozzistraße 42-44<br />
Telefon 0 21 66 / 4 04 21<br />
Seite 21
Badespaß für die<br />
ganze Familie!<br />
Das neue „schlossbad niederrhein“<br />
Mehr Informationen: www.nvv-ag.de
<strong>Aufstieg</strong> in die Landesliga<br />
SPÖ- Magazin<br />
Der Rheydter Spielverein sucht für seine Spieler noch Ausbildungsplätze im handwerklichen und kaufmännischen Bereich<br />
Stimmen <strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong> des Rheydter Spielverein<br />
Thomas Bahr, Trainer des 1. FC Grevenbroich-<br />
Süd und Ex-Kapitän des RSV:<br />
„Glückwunsch <strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong>! Meiner Meinung<br />
nach gehört ein Klub wie der RSV sogar noch<br />
mindestens eine Klasse höher.<br />
Vielleicht könnte man das ja als Ziel für die nächsten<br />
Jahre ausgeben. Mich als langjährigen Ex-<br />
Spieler freut es natürlich sehr, dass der Spö nun<br />
wieder eine Klasse höher spielt. Ich freue mich<br />
auch schon jetzt auf die beiden Duelle in der kommenden <strong>Saison</strong>.<br />
Man sieht und hört, dass beim Spö wieder gute und erfolgreiche Arbeit von<br />
allen Beteiligten geleistet wird. Mit dem Spö verbinden mich einige meiner<br />
schönsten Jahre, deshalb freut es mich um so mehr.<br />
Ein Verein mit solcher Tradition muss einfach in einer hohen<br />
Amateurklasse spielen!“<br />
Frank Mitschkowski, Trainer<br />
des 1. FC Mönchengladbach:<br />
„Als ehemaliger Spielvereiner freue ich mich natürlich,<br />
dass es erneut einer Mannschaft aus dem Mönchengladbacher<br />
Stadtgebiet gelungen ist, aufzusteigen.<br />
Neben der Mannschaft gilt meine größte Anerkennung<br />
dem Axel Malchow, der aus vielen<br />
Einzelspielern ein Spitzenteam der Bezirksliga formte<br />
und für viele überraschend den <strong>Aufstieg</strong> in die<br />
Landesliga schaffte. Jetzt kann man sich auf ein weiteres Derby freuen! Ich<br />
wünsche Damir und Wolla alles erdenklich Gute! (außer gegen uns)“<br />
Otto Schütz, Sportchef der Rheinischen Post,<br />
Mönchengladbach:<br />
„Es ist gut für den gesamten Mönchengladbacher<br />
Amateurfußball, dass der traditionsreiche Rheydter<br />
Spielverein in die Landesliga zurückkehrt.<br />
Nach Borussia Mönchengladbach hat der "Spö" sicherlich<br />
die wichtigsten Akzente im hiesigen Fußball<br />
gesetzt.<br />
Beeindruckend, wie Trainer Axel Malchow in dreieinhalb<br />
Jahren ein homogenes Team geformt hat und souverän <strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong><br />
geführt hat.“<br />
Frank Breuer, Fußball-Obmann der SpVg. 05/07<br />
Odenkirchen und ehemaliger Oberligaspieler des<br />
RSV:<br />
„Ich freue mich sehr über den Wiederaufstieg des Spö.<br />
Glückwunsch vor allem an Axel Malchow und seine<br />
Mannschaft. Ich bin seit über 25 Jahren Mitglied im<br />
Rheydter Spielverein und habe hier als Spieler in einer<br />
tollen Mannschaft gespielt. Es ist gut für die<br />
Landesliga, dass der Spö nun zurückkehrt. Wir hätten<br />
uns mit Odenkirchen auf spannende Lokalderbys mit dem RSV gefreut, aber<br />
wir haben den Klassenerhalt leider verspielt. Ich hoffe, dass wir uns in der<br />
übernächsten <strong>Saison</strong> in der Landesliga wiedersehen. Horst Imdahl und sein<br />
Team müssen nun versuchen, auch wieder eine vernünftige Jugendarbeit in<br />
die Wege zu leiten.“<br />
Der Rheydter Spielverein<br />
bedankt sich bei<br />
„Frank the Tank“ Schmitz<br />
für die tolle Unterstützung<br />
während der <strong>Saison</strong><br />
und vor allem für all die leckeren<br />
Essen, die er gesponsert hat!<br />
Inh. Familie Hermanns<br />
Hochstraße 2<br />
41363 Hochneukirch<br />
Telefon 0 21 64 / 30 33<br />
la bougie im Spö<br />
das Klubhaus des Rheydter SV<br />
Jahnplatz 10 · 41236 Mönchengladbach<br />
www.labougie.de<br />
Ihr Frischemarkt mitten<br />
in Hochneukirch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag<br />
von 7.00 - 20.00 Uhr<br />
Seite 25
DAS FREUNDLICHE ALT<br />
Wir gratulieren dem<br />
Rheydter Spielverein<br />
<strong>zum</strong> <strong>Aufstieg</strong> seiner beiden<br />
Seniorenmannschaften.<br />
Unser besonderer Glückwunsch<br />
gilt Axel Malchow und<br />
seiner Mannschaft <strong>zum</strong><br />
<strong>Aufstieg</strong> in die Landesliga!<br />
Tolle Leistung!<br />
Bahnhofstraße 31 · Rheydt
Vielen Dank!<br />
SPÖ- Magazin<br />
Ohne die unsichtbaren Helfer im Hintergrund wäre der Spielbetrieb und auch die <strong>Aufstieg</strong>sfeierlichkeiten überhaupt nicht möglich<br />
Fahnen für den Autokorso in Nachtarbeit<br />
oben: Yasemin heißt die hübsche Mutter unseres<br />
Torjägers Eyüp Tasyapan.<br />
rechts: Uli Mauritz (rechts) sorgt dafür, dass die<br />
Spö-Plakate in der Stadt aufgehängt werden und<br />
bringt die Spö Magazine zu den bekannten Ausgabestellen<br />
(staub) Schwarz-Weiße Fahnen für den<br />
geplanten Autokorso mußten her. Aber<br />
woher nehmen? Im Kaufhaus oder im<br />
Internet sind keine RSV-Fahnen erhältlich.<br />
Also mußten die Fahnen in einer<br />
Nacht- und Nebelaktion selbst hergestellt<br />
werden. Pressesprecher Dirk <strong>Staubesand</strong><br />
besorgte beim ehemaligen RSV-Aktiven<br />
Franz Wagner von der Firma Stoffe<br />
Wagner in Giesenkirchen Fahnenstoff.<br />
Yasemin Tasyapan, die Mutter unseres<br />
Torjägers Eyüp Tasyapan setzte sich an<br />
ihre Nähmaschine und nähte die ganze<br />
nacht durch, damit die schwarz-weiße<br />
Karawane durch die Straßen unserer<br />
Stadt rollen konnte. Das nennt man<br />
echten Einsatz für den Spö!<br />
Alfred Röhnert bedankt sich im Namen der<br />
Jugendabteilung des Rheydter SV bei der<br />
Sachverständigengesellschaft Jansen<br />
und Partner mbH<br />
für 14 neue Turnhosen.<br />
Impressum<br />
seit 100 Jahren<br />
1904 - 2004<br />
Buchdruck · Offsetdruck · Multimedia<br />
DRUCKEREI STAUBESAND<br />
Wilhelm-Strauß-Str. 7 · 41236 Mönchengladbach<br />
Telefon (0 21 66) 4 66 45 · Telefax (0 21 66) 4 66 64<br />
E-Mail: info@staubesand.de<br />
Internet: www.staubesand.de<br />
Ihr kompetenter Medienpartner in Rheydt<br />
Herausgeber und Eigentümer:<br />
Rheydter Spielverein e.V.<br />
Postfach 20 10 14<br />
41210 Mönchengladbach<br />
E-Mail: info@rsv-fussball.de<br />
Telefon 0 21 66 / 25 69 79<br />
Redaktion:<br />
Dirk <strong>Staubesand</strong><br />
Fotos:<br />
Dirk <strong>Staubesand</strong>,<br />
Anzeigenredaktion<br />
Horst Imdahl, Dirk <strong>Staubesand</strong><br />
Layout, Satz und Druck:<br />
Druckerei <strong>Staubesand</strong><br />
Wilhelm-Strauß-Str. 7<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Telefon 0 2166 /4 6645<br />
Telefax 02166/46664<br />
E-Mail: info@staubesand.de<br />
Auflage: 1.500 Stück<br />
Seite 25
SPEZIALIST FÜR KLINISCHE HYGIENE<br />
Ihr Partner für textile Dienstleistungen<br />
...Wenn’s um Ihre Wäsche geht...<br />
Ihr High- Tech<br />
Textilaufbereitungsunternehmen<br />
TROOST Verwaltungsgesellschaft mbH<br />
gratuliert dem Rheydter Spielverein e.V.<br />
zu einer hervorragenden <strong>Saison</strong> <strong>2008</strong>/<strong>2009</strong><br />
...weiter so!<br />
Troost Verwaltungsgesellschaft mbH<br />
Oppelner Strasse 34 · D-41199 Mönchengladbach<br />
Telefon +49(0)21 66/68 21 0 · Telefax +49(0)21 66/68 21 22<br />
Mail: info@troost-gmbh.de · Web: www.troost.de
Im Auftrag Ihrer Finanzen:<br />
das Sparkassen-Finanzkonzept.<br />
Jetzt Termin vereinbaren.<br />
S Stadtsparkasse<br />
Mönchengladbach<br />
Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Plan: Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre Situation und erstellen<br />
mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle<br />
oder unter www.sskmg.de. Wenn`s um Geld geht-Sparkasse.