Produktneuheiten 2014 - Innovative Spanntechnik - Spreitzer, Gosheim
Neu! Elektromechanische Zentrischspanner / Zentrumspanner, mechanisches Nullpunktspannsystem, kosteneffektives Spannbacken-Schnellwechselsystem, etc. von Spreitzer, Spanntechnik, Messtechnik in Gosheim.
Neu! Elektromechanische Zentrischspanner / Zentrumspanner, mechanisches Nullpunktspannsystem, kosteneffektives Spannbacken-Schnellwechselsystem, etc. von Spreitzer, Spanntechnik, Messtechnik in Gosheim.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mechanische Zentrischspanner MZR<br />
Mechanical centre-clamping vises MZR<br />
Die Zentrischspanner-Baureihe MZR wird als kosteneffektives<br />
Spannmittel für Rohteile auf Mehrachsen-Bearbeitungszentren<br />
und Automationszellen eingesetzt.<br />
Durch die kompakte Bauform wird ein maximaler Freiheitsgrad<br />
und die beste Zugänglichkeit zum Werkstück auf Mehrachs-Bearbeitungszentren<br />
ermöglicht. Der Spannbereich kann mittels Wendebacken<br />
vergrößert werden.<br />
• Stabil, steif, stark, kraftvoll<br />
• Wendebacken für große und kleine Werkstücke<br />
• Beste Zugänglichkeit<br />
• 1. Aufspannung mit Gripbacken (Rohteil bearbeiten)<br />
• 2. Aufspannung mit glatter Spannstufe (für Fertigteile)<br />
• Kein Vorprägen notwendig<br />
• Beste Ergebnisse bei Werkstücken bis<br />
500 N/mm 2 Material festigkeit.<br />
Weitere Informationen siehe Kapitel 2 auf Seite 19<br />
The centre-clamping vise-series MZR is used as a cost-effective clamping<br />
tool for clamping raw parts on multi-axis machining centres and automation<br />
cells.<br />
With its compact design, maximum access to the workpiece on multi-axis<br />
machining centers is possible. The clamping width can be enlarged with<br />
the reversible jaws.<br />
• Solid, rigid, strong, powerful<br />
• Reversible jaws for large and small workpieces<br />
• Best accessibility<br />
• First set-up with grip jaws (raw part machining)<br />
• Second set-up with smooth jaw steps (for finished parts)<br />
• No pre-stamping necessary<br />
• Best results with workpieces up to<br />
500 N/mm 2 material strength.<br />
For more information, see chapter 2 on page 19<br />
Elektromechanischer Zentrischspanner EZC<br />
Electromechanical centre-clamping vise EZC<br />
Industry 4.0<br />
certified<br />
Durch die elektrische Betätigung dieser Zentrischspanner-Baureihe<br />
kann der Spannvorgang verkürzt oder durch den Einsatz von<br />
Bestückungsrobotern komplett automatisiert werden.<br />
• kurze Spannzeit<br />
• Betätigung elekromechanisch<br />
• Betriebsspannung 12 V<br />
• Werkstoff: vergüteter Werkzeugstahl<br />
oberflächengehärtet, Funktionsflächen präzisionsgeschliffen<br />
Due to the electric operation of this centre-clamping vise series the clamping<br />
process can be shortened or completely automated by the use of toolrobots.<br />
• short clamping time<br />
• electromechanical operation<br />
• operating voltage 12 V<br />
• material: modified steel<br />
surface hardened, functional surface precision grinded<br />
• Zentriergenauigkeit >|< 0.01 mm<br />
• Wiederholgenauigkeit 0.003 mm<br />
Weitere Informationen siehe Kapitel 2 auf Seite 67<br />
• centering accuracy >I< 0.01 mm<br />
• repetition accuracy 0.003 mm<br />
For more information, see chapter 2 on page 67<br />
Abbildung mit Stufen-Wendebacken<br />
Figure with reversible stepped jaws
Change language